HOMECONNECT 2012/2013 - w-f.ch · PDF fileschem Trafo oder elektronischem Vorschaltgerät...

HOMECONNECT 2012/2013

EDITORIAL

Die intelligente Vernetzung von Multi-mediatechnik und Haussteuerung so-wie die Möglichkeiten des Internets, haben die technischen Anforderun-gen an den Wohnraum drastisch ver-ändert. Mit diesem neuartigen Katalog möchten wir Ihnen den Weg in die Welt des intelligenten Wohnens ebnen.

Intelligentes Wohnen bezeichnet Lö-sungen im privaten Wohnbereich, bei denen Geräte und Systeme einge-setzt werden, die mehr Komfort, Wirt-schaftlichkeit, Energieeffi zienz, Sicher-heit und Flexibilität schaffen. Konkret bedeutet es, dass sich dank der intelli-genten Hausinstallation die Infrastruk-tur den wechselnden Bedürfnissen der Bewohner anpasst.

Das Kapitel «home automation» be-fasst sich mit verschiedenen Kompo-nenten wie Sensoren und Aktoren, verkabelt oder via Funk, die der ein-fachen und effi zienten Gebäudesteu-erung dienen. Im Bereich «home net-work» fi nden Sie Multimedia-Systeme, die keine Wünsche der vernetzten In-stallation offen lassen. «home music» befasst sich mit Audio-Lösungen. Mit «home clean» und «home security» ha-ben wir zentralen Staubsaugern und Sicherheitsanlangen eigene Kapitel gewidmet.

Auf verschiedenen Info-Seiten präsen-tieren wir Ihnen zudem konkrete An-wendungsbeispiele für das breite Sortiment. Die praktischen Barcodes, die Sie schon aus unseren anderen Katalogen kennen, erleichtern Ihnen die Bestellungen: Einfach mobile App starten, scannen und die gewünsch-ten Artikel in den Warenkorb legen. Willkommen im 21. Jahrhundert und viel Spass mit unserem zukunftsorien-tierten HOMECONNECT Katalog!

Ihr HOMECONNECT Spezialist von Winterhalter + Fenner AG

Gino MiceliProduct Manager

HOMECONNECT

1

2

3

4

5

home automation

home network

home music

home clean

home security

home automation

Feller 6–19

Hager 20–25

FLEXtron 26–36

Eltako 37–51

Eaton 52–59

Legrand 60–74

Adhoco 75–80

Elbro 81–83

Siemens 84–88

B.E.G. Swisslux 89–99

1

Notizenzeptrion: So individuell wie ihre Kunden

Quelle: Feller

Hauptstelle als Einzelapparat:

Stilvolles Design gepaart mit mehr Bedienkomfort

Hauptstelle mit Nebenstellen:

Storensteuerung von mehreren Orten aus.

Hauptstelle mit Szenenfunktion als Einzelapparat:

Ein Knopfdruck genügt und der Storen fährt in die gewünschte Position.

Hauptstelle mit IR-Empfänger als Einzelapparat:

Storen bequem vom Bett oder Sofa aus bedienen.

Hauptstelle Astrozeitschaltuhr als Einzelapparat:

Zeitgesteuertes und den Jahreszeiten angepasstes Steuern der Storen.

Hauptstellen mit Zentralstellen:

Jeder Storen einzeln oder alle gemeinsam bedienen.

Für einen Raum, eine Etage oder das ganze Haus.

Wohnen heuteModernes Wohnen in offenen, grosszügigen Räumen mit viel Fenster-

fläche bedeutet auch viele Lampen und Storen in einem Raum, die für

die richtige Lichtstimmung sorgen sollen. Da ist es praktisch, wenn nicht

jede Lampe und jeder Storen einzeln bedient werden muss. Mit zeptrion

lassen sich ganze Lichtszenarien abspeichern und abrufen oder sämt-

liche Lampen zentral EIN und AUS schalten.

Komfortsteigerung nach Masszeptrion ist flexibel und lässt sich den Bedürfnissen entsprechend einsetzen,

wie diese Grafik am Beispiel von Storen zeigt. Natürlich gilt das Gleiche für

die Lichtsteuerung.

Nicht jeder Bauherr wünscht sich gleich viel Komfort und Sicherheit bei der Bedienung seiner Licht- und Storenanlage.

Diesem Umstand trägt zeptrion Rechnung und passt sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden an.

zeptrion kann punktuell zur Ergänzung einer elektromechanischen Installation eingesetzt oder als System im ganzen

Haus oder der Wohnung installiert werden.

Was im Auto selbstverständlich ist, sollte es auch zuhause sein.Kaum vorstellbar, dass in einem modernen Auto die Türen noch mit

dem Schlüssel geöffnet, die Fenster von Hand runter gekurbelt oder

die Temperatur nicht automatisch geregelt wird. Wieso also nicht auch

zuhause – wo man mehr Zeit als in seinem Auto verbringt – komfortabler

leben. Infrarot-Fernbedienung, Szenenschaltungen oder zeitgesteuertes

Schalten mittel Astrozeitschaltuhr sollten heutzutage Standard sein.

Zeigen Sie Ihren Kunden auf, welche Möglichkeiten bestehen und dass

Mehrkomfort nicht alle Welt kostet. Sie werden sehen, genau wie beim

Auto wird er auf diesen Komfort nicht mehr verzichten wollen.

Feller home automation

zeptrion

4

ON/OFF 1 Kanal

UP-ON-OFF 1-Kanal zeptrion Hauptstelle 1 Schaltkontakt, für 2400 W Glüh- und HV-Halogenlampen / 1500VA NV Halogenlampen mit konventionellem Trafo / 600 VA, NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo / 600VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / 600 VA Energiesparlampen Einfach-Taste mit LED, Zweifach-Bedie-nung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Anzahl der Tasten: 1Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 10 A

E-No303 701 000

ON/OFF 2 Kanal

UP-ON-OFF 2-Kanal zeptrion Hauptstelle, max 16 A pro Gerät, für 2400 W Glüh- und HV-Halogenlampen /1500 VA NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo / 600 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo/ 600 VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / 600 VA Energiesparlampen Zweifach-Taste mit LED, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Anzahl der Tasten: 2Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 10 A

E-No303 703 000

ON/OFF 1 Kanal IR

UP-IR-ON-OFF 1-Kanal Hauptstelle EDIZIOdue FMI, 1 Schaltkontakt, für Glüh- und HV-Halogenlampen ≤2400 W, NV-Halogenlampen ≤ 1500 VA mit konventionellem Trafo, NV-Halogenlampen ≤ 600 VA mit elektro-nischem Trafo oder elektronischem Vorschaltgerät (Energiesparlampen), 88x88 mm

Anzahl der Tasten: 1Anzahl der Betätigungspunkte: 2Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 10 A

E-No303 303 000

ON/OFF 2 Kanal IR

UP-IR-ON-OFF 2-Kanal Hauptstelle EDIZIOdue FMI, 16 A pro Gerät, für Glüh- und HV-Halogenlampen ≤ 2400W, NV-Halogenlampen ≤ 1500 VA mit konventionellem Trafo, NV-Halogenlampen ≤ 600 VA mit elektroni-schem Trafo oder elektronischem Vorschaltgerät (Energiesparlampen), 88x88 mm


E-No303 205 000

ON/OFF Astro Zeitschaltuhr

UP-Astrozeitschaltuhr Hauptstelle EDIZIOdue FMI, ON-OFF, für Glüh- und HV-Halogenlampen ≤ 2400 W, fürNV-Halogenlampen ≤ 1500 VA mit konventionellem Trafo, für NV-Halogenlampen ≤ 600 VA mit elektronischemTrafo oder elektronischem Vorschaltgerät (Energiesparlampen), 1 Schaltkontakt, 88x88 mm

Farbe: weissGangreserve: 2 hMax. Leistung: 2400 WBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 400 000

7

1


zeptrion

5

ON/OFF Motor 1 Kanal

UP-Motor 1-Kanal zeptrion Hauptstelle 2 Schaltkontakte, AC 30-460 VA, für 1 Antrieb mit Endschalter (Rolla-den, Storen, Lamellenstoren, Markise) Einfach-Taste ohne LED, zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm,88x88 mm


E-No303 310 000

ON/OFF Motor 2 Kanal

UP-Motor 2-Kanal zeptrion Hauptstelle 4 Schaltkontakte, AC 2x 30-460 VA, für 2 Antriebe mit Endschaltern(Rolladen, Storen, Lamellenstoren, Markisen) Zweifach-Taste ohne LED, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23mm, 88x88 mm


E-No303 206 000

ON/OFF Motor 1 Kanal Szene

UP-Motor 1-Kanal Szene zeptrion Hauptstelle 2 Schaltkontakte, 30-460 VA, für 1 Antrieb mit Endschalter (Rol-laden, Storen, Lamellenstoren, Markise) Zweifach-Taste ohne LED, Zweifach-Bedienung Einbautiefe 23 mm,88x88 mm


E-No303 313 000

ON/OFF Motor 2 Kanal Szene

UP-Motor 2-Kanal Szene zeptrion Hauptstelle 4 Schaltkontakte, AC 2x 30-460 VA, für 2 Antriebe mit End-schaltern (Rolladen, Storen, Lamellenstoren, Markisen) Vierfach-Taste ohne LED, Zweifach-Bedienung, Einbau-tiefe 23 mm, 88x88 mm


E-No303 207 000

ON/OFF Motor 1 Kanal IR

UP-Motor 1-Kanal zeptrion-IR Hauptstelle 2 Schaltkontakte, 30-460 VA, für 1 Antrieb mit Endschalter (Rolla-den, Storen, Lamellenstoren, Markise) Einfach-Taste, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm


E-No303 311 000

8

1

Feller AG I www.feller.ch

2 FLIEGEN AUF EINEN STREICH: FELLER STORENSCHALTER 2 KANALMit dem neuen Storenschalter/-taster von Feller haben Sie die Möglichkeit, gleich zwei Storen mit einem

Apparat zu bedienen. Das ist praktisch, komfortabel und platzsparend. Dabei zählen aber nicht nur die

inneren Werte, auch der visuelle Auftritt überzeugt. Keine sichtbaren Schrauben stören das Erscheinungs-

bild und in Kombination mit weiteren Druckschaltern/-tastern ergibt sich ein einheitliches, harmonisches

Gesamtbild. Verschiedene Funktionen, ein Design: das ist EDIZIOdue. So wird das Bedienen von Storen

und Licht zum haptischen und visuellen Erlebnis.

Feller ist, wo Sie zuhause sind.


zeptrion

6

ON/OFF Motor 2 Kanal IR

UP-Motor 2-Kanal zeptrion-IR Hauptstelle 4 Schaltkontakte, 2x 30-460 VA, für 2 Antriebe mit Endschaltern(Rolladen, Storen, Lamellenstoren, Markisen) Zweifach-Taste, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm,88x88 mm


E-No303 209 000

ON/OFF Motor 1- und 2 Kanal IR Szene

UP-Motor 1-Kanal Szene zeptrion-IR Hauptstelle 2 Schaltkontakte, 30-460 VA, für 1 Antrieb mit Endschalter(Rolladen, Storen, Lamellenstoren, Markise) Zweifach-Taste, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm,88x88 mm


E-No303 314 000

Astro Zeitschaltuhr

UP-Astrozeitschaltuhr Motor zeptrion Hauptstelle 2 Schaltkontakte, 30-460 VA, für 1 Antrieb mit Endschalter(Rolladen, Storen, Lamellenstoren, Markise) Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Farbe: weissGangreserve: 2 hSchaltstrom: 2 ABemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 401 000

Universaldimmer 1- und 2 Kanal

UP-Universaldimmer zeptrion Hauptstelle 1 Schaltkontakt, für 25-420 W Glüh- und HV-Halogenlampen, für 25-420 VA NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo, Einfach-Taste mit LED, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Anzahl der Betätigungspunkte: 2Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 1,8 A

Anzahl der Tasten

1

2

E-No303 705 000

303 706 000

Universaldimmer IR

UP-Universaldimmer zeptrion-IR Hauptstelle 1 Schaltkontakt, für 25-420 W Glüh- und HV-Halogenlampen, für25-420 VA NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo, Einfach-Taste, Zweifach-Be-dienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Anzahl der Betätigungspunkte: 2Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 1,8 A

Anzahl der Tasten

1

2

E-No303 319 000

303 322 000

10

1


zeptrion

7

Astro Zeitschaltuhr

UP-Astrozeitschaltuhr Universaldimmer zeptrion Hauptstelle 1 Schaltkontakt, für 25-420 W Glüh- und HV-Ha-logenlampen, für 25-420 VA NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo Zweifach-Be-dienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Farbe: weissGangreserve: 2 hSchaltstrom: 1,8 ABemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 402 000

Dimmer 1-10 V 1 Kanal

UP-Dimmer 1-10 V zeptrion Hauptstelle 1 Schaltkontakt, für elektronische Vorschaltgeräte EVG max. 600 VA(10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) Einfach-Taste mit LED, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88mm

Anzahl der Betätigungspunkte: 2Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 2 A

Anzahl der Tasten

1

2

E-No303 708 000

303 709 000

Dimmer 1-10 V IR 1 Kanal

Dimmer 1-10 V IR zeptrion Hauptstelle 1 Schaltkontakt, für elektronische Vorschaltgeräte EVG max. 600 VA(10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) Einfach-Taste, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Anzahl der Betätigungspunkte: 2Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 2 A

Anzahl der Tasten

1

2

E-No303 330 000

303 333 000

Astro Zeitschaltuhr

Astrozeitschaltuhr Dimmer 1-10 V zeptrion Hauptstelle 1 Schaltkontakt, für elektronische Vorschaltgeräte EVGmax. 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Farbe: weissGangreserve: 2 hSchaltstrom: 2 ABemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 403 000

Dimmer DALI

UP-Dimmer DALI zeptrion Hauptstelle 2 W, für max 25 Stk. DALI Vorschaltgeräte, Einfach-Taste mit LED,Zweifach Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Anzahl der Betätigungspunkte: 2Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 V

Anzahl der Tasten

1

2

E-No313 424 000

313 428 000

11

1


zeptrion

8

Dimmer DALI IR

UP-Dimmer DALI IR zeptrion Hauptstelle 2 W, für max 25 Stk. DALI Vorschaltgeräte, Einfach-Taste, ohne LED,Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm


Anzahl der Tasten

1

2

E-No313 425 000

313 429 000

Astro Zeitschaltuhr

UP-Astrozeitschaltuhr Dimmer DALI zeptrion Hauptstelle 2 W, für max 25 Stk. DALI Vorschaltgeräte, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Farbe: weissGangreserve: 2 hMax. Leistung: 2 WBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 404 000

ON/OFF 1- Kanal Zentral-/Nebenstellen

UP-ON-OFF 1-Kanal zeptrion Leistungslose Zentral-/Nebenstelle, Einfach-Taste mit LED, Zweifach-Bedie-nung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm


Anzahl der Tasten

1

2

E-No303 726 000

303 722 000

ON/OFF Motor 1- Kanal Zentral-/Nebenstellen

UP-Motor 1-Kanal zeptrion Leistungslose Zentral-/Nebenstelle, Einfach-Taste ohne LED, Zweifach-Bedienung,Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm


Anzahl der Tasten

1

2

E-No303 355 000

303 358 000

Universaldimmer Zentral-/Nebenstellen

UP-Universaldimmer zeptrion Leistungslose Zentral-/Nebenstelle, Einfach-Taste ohne LED, Zweifach-Bedie-nung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm


Anzahl der Tasten

1

2

E-No303 362 000

303 365 000

12

1


zeptrion

9

Astro Zeitschaltuhr ON/OFF

UP-Astrozeitschaltuhr ON-OFF zeptrion Leistungslose Zentral-/Nebenstelle, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe23 mm, 88x88 mm

Farbe: weissBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 405 000

Astro Zeitschaltuhr Motor/Szene

UP-Astrozeitschaltuhr Motor zeptrion Leistungslose Zentral-/Nebenstelle, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23mm, 88x88 mm

Farbe: weissGangreserve: 2 hBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 406 000

Astro Zeitschaltuhr Universaldimmer

UP-Astrozeitschaltuhr Universaldimmer zeptrion, Leistungslose Zentral-/Nebenstelle, Zweifach-Bedienung, Ein-bautiefe 23 mm, 88x88 mm


E-No313 407 000

BEAMIT IR-Auge

IR-Auge für BEAMIT zeptrion Modulgeräte und KNX, Anschlusskabel 2-polig verlängerbar bis 10 m unge-schirmt, 10 m bis max 100 m geschirmt, das IR-Auge darf nie mit dem 230 V AC-Netz verbunden werden!Einbautiefe 25 mm, BEAMIT IR-Auge für BEAMIT zeptrion Modulgeräte

E-No406 900 000

UP Montageset zu IR-Auge

UP-Montageset für IR-Auge Unterputz-Montageset EDIZIO zu IR-Auge, Einbautiefe 13 mm, 88x88 mm

Farbe: weiss

E-No704 190 000

13

1


zeptrion

10

Frontplatte

Montageset für IR-Auge Unterputz-Montageset EDIZIO zu IR-Auge, Einbautiefe 13 mm, F, 60x60 mm

Farbe: weiss

E-No378 001 000

AP Gehäuse

Montageset für IR-Auge Aufputz-Gehäuse für IR-Auge, 49x36x20 mm

E-No204 190 000

Astro Zeitschaltuhr Zentral- Nebenstelle

UP-Astrozeitschaltuhr Motor zeptrion Leistungslose Zentral-/Nebenstelle, Zweifach-Bedienung, Einbautiefe 23mm, 88x88 mm

Farbe: weissGangreserve: 2 hBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 406 000

Astro Zeitschaltuhr

UP-Astrozeitschaltuhr Universaldimmer zeptrion Hauptstelle 1 Schaltkontakt, für 25-420 W Glüh- und HV-Ha-logenlampen, für 25-420 VA NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo Zweifach-Be-dienung, Einbautiefe 23 mm, 88x88 mm

Farbe: weissGangreserve: 2 hSchaltstrom: 1,8 ABemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No313 402 000

IR-Modulgerät Universaldimmer

BEAMIT zeptrion-IR Universaldimmer Modulgerät, für 25-450 W Glüh- und HV-Halogenlampen für 25-450 VANV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35mm, 70x35, 4x29,5 mm, mit Schraubklemmen

Bemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 2 A

E-No405 843 000

14

1


zeptrion

11

IR-Modulgerät Dimmer 1-10 V

BEAMIT zeptrion-IR Dimmer 1-10 V Modulgerät, für elektronische Vorschaltgeräte EVG max 600 VA (10 x 58W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) mit potentialfreiem Kontakt, mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm, 70x35,4x29,5 mm, mit Schraubklemmen


E-No405 842 000

IR-Modulgerät ON/OFF 1-Kanal

BEAMIT zeptrion-IR ON-OFF 1-Kanal, Modulgerät, für 2400 W Glüh- und HV-Halogenlampen, mit potentialfrei-em Kontakt mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm, IP 20, 70x35, 4x29,5 mm, mit Schraubklemmen


E-No405 841 000

IR-Modulgerät Motor 1 Kanal

BEAMIT zeptrion-IR Motor 1-Kanal Modulgerät, 30-460 VA, für 1 Antrieb mit Endschalter (Rolladen, Storen,Lamellenstoren, Markise) mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm, 70x35, 4x29,5 mm, mit Schraubklem-men


E-No405 844 000

Signalkoppler-Weiche

REG-Signalkoppler-Weiche, 2 Eingänge / 2 Ausgänge, mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm,18x92x68,5 mm

Montageart: REGBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 871 000

Signalkoppler 2-Kanal

REG-Signalkoppler 2-Kanal, 2-Kanal 2 Eingänge / 2 Ausgänge, mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm,18x92x68,5 mm

Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 871 100

15

1

16Quelle: Feller

NotizenÜbersicht Farbvariationen

EDIZIOdue coloreE-No xxx xxx xxx

StandardE-No xxx xxx xxx

NassE-No xxx xxx xxx

FLFE-No xxx xxx xxx

GussE-No xxx xxx xxx

Lemon Olive berry Vanille Crema Sandxxx xxx 860 xxx xxx 850 xxx xxx 800 xxx xxx x80 xxx xxx x10 xxx xxx 810

Coffee Weiss Silver Hellgrau Dunkelgrau Schwarzxxx xxx 890 xxx xxx x00 xxx xxx 840 xxx xxx x30 xxx xxx x40 xxx xxx 890

Weiss Schwarzxxx xxx x00 xxx xxx x50

Weiss Lichtgrau schwarzxxx xxx x00 xxx xxx x40 xxx xxx x50

Weiss Schwarzxxx xxx x00 xxx xxx x50

alu naturxxx xxx x90


zeptrion

12

Wettersensorik Auswerter

REG-Wettersensorik Sensorik-Auswerter, für Multisensor (3396.MS2), einstellbereich Windgeschwindigkeit:14-57 km/h (4-16 m/s), benötigt 24 V DC Speisung von Netzteil (3396.NT.REG), für Schaltausgänge auf Sen-sorik-Umsetzer (3395.SU.REG), mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm, 36x82x62 mm


E-No405 873 400

Wettersensorik Umsetzer

REG-Wettersensorik Sensorik-Umsetzer für Signalumsetzung in zeptrion-Befehle, mit SNAP-Befestigung fürDIN-Profil 35 mm, 18x92x68,5 mm


E-No405 874 000

Wettersensorik Netzteil

REG-Wettersensorik Netzteil für Sensorik-Auswerter (3396.SA.REG) und Multisensor (3396.MS2), Sekundär:24 V DC, 500 mA, Kurzschlussfest, mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm, 18x82x62 mm


E-No405 802 000

Wettersensorik Multisensor

Wettersensorik Multisensor, für Sonne, Dämmerung, Wind, Regen und Frost Max. Leitungslänge 100 m, emp-fohlenes Kabel: 2x2x08 mm², geschirmt, mit Steckklemmen, 24 V DC, max 100 mA

Schutzart (IP): IP44

E-No405 875 100

BEAMIT Handsender

BEAMIT IR-Handsender BLACK MAGIC, Reichweite ca.10 m, Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA, 1,5 V (nicht imLieferumfang), 80x52x15 mm

Farbe: schwarzAnzahl der Betätigungspunkte: 4

E-No204 014 110

18

1


zeptrion

13

BEAMIT Szenen Handsender

BEAMIT IR-Szenen-Handsender, mit Schiebeschalter, Reichweite ca.10 m, Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA,1,5 V (nicht im Lieferumfang), 80x52x15 mm


E-No204 015 110

BEAMIT Mehrfach Szenen Handsender

BEAMIT IR-Mehrfach-Szenen-Handsender, Reichweite max 10 m, Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA, 1,5 V(nicht im Lieferumfang), 170x65x25 mm


E-No204 018 310

BEAMIT Prestigesender 1-2 Geräte

BEAMIT IR- Prestigesender für mobile Tisch- und festinstallierte Wandmontage, Tasten zum Umrüsten liegenbei Reichweite max 10 m Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA, 1,5 V, 2 Stück (nicht im Lieferumfang), Ansteue-rung von 1 bis 2 Geräten, in Ein- oder Zweifachbedienung Max. Ansteuerung nur mit Einfachbedienung, An-bauhöhe 22 mm, XM, weiss / chromstahl geschliffen, Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von IR-Systemen einschränken, 88x88 mm

Anzahl der Tasten: 1Anzahl der Betätigungspunkte: 2Farbe: weiss

E-No207 000 000

BEAMIT Prestigesender 2-8 Geräte

BEAMIT IR- Prestigesender, für mobile Tisch- und festinstallierte Wandmontage, Tasten zum Umrüsten liegenbei Reichweite max 10 m, Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA, 1,5 V, 2 Stück (nicht im Lieferumfang), Ansteue-rung von 2 bis 8 Geräten, in Ein- oder Zweifachbedienung Max. Ansteuerung nur mit Einfachbedienung, An-bauhöhe 22 mm, XM, weiss / chromstahl geschliffen, Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von IR-Systemen einschränkenigungspunkten, 88x88 mm

Anzahl der Tasten: 4Anzahl der Betätigungspunkte: 2Farbe: weiss

E-No207 400 000

19

1

Hager home automation

tebis.quicklink Funk

14

Ausgang 1 Kanal

UP-Empfänger TRB201 ON/OFF, KNX Funk, 1 Kanal, Ansteuerung über KNX-Funk-Gerät

Max. Schaltstrom: 16 ABemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 669 106

Dimmer 1 Kanal

UP-Dimmaktor TRB210 1 Kanal, Ansteuerung über KNX-Funk-Gerät

Max. Schaltstrom: 16 AMax. Schaltleistung: 200 WBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 449 006

Jalousie/Markise 1 Kanal

UP-Empfänger TRB221 Jalousie/Markise, 1 Kanal für Jalouise/Markise, Ansteuerung über KNX-Funk-Gerät.

Bemessungsstrom: 5 ABemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 439 006

Eingang 2 Kanal, Batteriebetrieb

UP-Binäreingänge TRB302A KNX Funk , 2-Kanal Batterie Typ 3V CR ½ AA

E-No405 599 006

Eingang 2 Kanal

UP-Binäreingänge TRB302B KNX Funk , 2-Kanal


E-No405 599 106

20

1

Eleganz in seiner flachsten Form.

www.hager-tehalit.ch/kallysto

Entdecken Sie die Schalter- und Steckdosenausführung für höchste Ansprüche.kallysto.pro überzeugt mit seinem zeitlosen Look, klaren Linien und subtilen Details. Das Multitalent für wahre Experten vereint Design und Technik in absoluter Perfektion. Wie alle Modelle von kallysto Multidesign gibt es .pro in verschiedenen Farb- und Funktionsvarianten.

Die Kombination von Design

und Funktion

kallysto.pro

kallysto.linekallysto.trendkallysto.art



15

Kombi 1 Kanal / 1 Schaltausgang

UP-Empfänger TRB501, 1 Kanal + 1 Schaltausgang, KNX Funk


E-No405 929 006

Jalousie Ausgang 1 Kanal / 2 Schaltausgänge

UP-Empfänger TRB521, 1 Kanal + 2 Schaltausgang, KNX Funk


E-No405 439 106

Zwischenstecker 16 A, T13

Zwischenstecker KNX Funk, 16A, Typ 13, Verstärkerfunktion (Repeater)


E-No405 459 006

Zwischenstecker 16 A, SCHUKO

Zwischenstecker KNX Funk, 16A, Schuko, Verstärkerfunktion (Repeater)


E-No994 600 332

Ausgang 1 Kanal, 10 A

AP-Empfänger TRE201, KNX Funk, 1 Kanal, Ansteuerung über KNX-Funk-Geräte


E-No205 660 006

22

1



16

Ausgang 2 Kanal, 10 A

AP-Empfänger TRE202, KNX Funk, 2 Kanal, Ansteuerung über KNX-Funk-Geräte


E-No205 661 006

Jalousieausgang 1 Kanal, 10 A

AP-Empfänger TRE221 Jalousie/Markise, 1 Kanal für Jalouise/Markise, Ansteuerung über KNX-Funk-Gerät.


E-No205 430 006

1 Kanal Tastsensor

AP-Empfänger TRE301 Tastsensor, 1 Kanal

E-No205 011 006

2 Kanal Tastsensor

AP-Empfänger TRE302 Tastsensor, 2 Kanal

E-No205 021 006

Kombi Eingang 1 Kanal / 1 Schaltausgang, 16 A

AP-Empfänger TRE400, KNX-Funk, 1 Kanal, Ansteuerung über KNX-Funk-Gerät (spannungsfreier Kontakt)

Max. Schaltstrom: 16 A

E-No205 620 006

23

1



17

Funk-Bewegungsmelder

Infrarot-Wandbewegungsmelder TRE500, KNX Funk

Optimale Montagehöhe: 2,5 mSchutzart (IP): IP55Max. Einschaltdauer: 15 minErfassungswinkel horizontal von/bis: 280 °

Farbe

weiss

anthrazit

E-No535 140 003

535 140 033

Funk-Bewegungsmelder, Solarbetrieb

Infrarot-Wandbewegungsmelder TRE510, KNX Funk, Solarbetrieb

Optimale Montagehöhe: 2,5 mSchutzart (IP): IP55Max. Einschaltdauer: 15 minErfassungswinkel horizontal von/bis: 280 °

Farbe

weiss

anthrazit

E-No535 140 008

535 140 038

Kit Funk-Bewegungsmelder + 1 Ausgangs- Empfänger

Vorkonfigurierte Set, Kit Funk-Bewegungsmelder + 1 Ausgang Empfänger

E-No535 149 003

24

1

NotizenÜbersicht Farbvariationen

Quelle: Hager

kallysto.lineE-No xxx xxx xx8

Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Braun Beigexxx xxx x08 xxx xxx x38 xxx xxx x48 xxx xxx x58 xxx xxx x98 xxx xxx x18



kallysto.trendE-No xxx xxx 2x8

kallysto.proE-No xxx xxx 4x8

NotizenFunktechnologie EnOcean

Quelle: FLEXtron

Funkbauteile von EnOcean basieren auf miniaturisierten Energiewandlern, äusserst stromsparender Elektronik und zuverlässiger Funktechnik. Die Kombination dieser Elemente ermöglicht es Unternehmen wie Flextron, Sensorlösungen anzubieten, die grund-

-dern (meist ohne Verkabelung und ohne Batterie), den entsprechenden Empfängern mit vielen Funktionen und einem standardi-sierten Funkprotokoll auf 868,3 MHz.

Anwendungsmöglichkeiten

Licht / Lüftersteuerung

Installationen bei schwieriger Verkabelungsmöglichkeit

Schema Schaltempfänger 1-Kanal

Treppenhaus-Beleuchtung

Installation von Funktastern über mehrere Stockwerke

Beleuchtungssteuerung direkt via Funkempfänger (Minuterie- oder Impuls-Steuerung)

Bis 32 Taster können pro Aktor eingelernt werden

Schema Schaltempfänger 1-Kanal

Jalousie einzeln / zentral steuern

Jalousien, Rollladen und Markisen können mit Funktaster und Jalousieaktor direkt gesteuert werden

Je nach Gebäudegrösse können auch zusätzliche Taster für Zentralbefehl eingelernt werden

Schema Jalousie-Empfänger 1-Kanal

Nachrüstung fehlender Taster

Wenn Wände ausgebrochen werden, übergreifend bei 2 Schaltgruppen

Renovationen von Badezimmer / Küchen

Erweiterungen von konventio-nellen Schaltern / Tastern ohne Möglichkeit der Verkabelung

Schema Micro-Schaltaktor 1-Kanal

Bilder / Text Flextron AG

Jalousie 1

Jalousie 2

Gruppen- steuerung

304 140 009

N L

N N L L 1

LN

1

A/1 B/0

NLS1O1

MA 41 19.100

230V~/50Hz

16Amax.2300W

1REC

868.3 MHz

μ

6mm

SENSO ®

304 140 009

N L

N N L L 1

FLEXtron home automation

ALADIN Easyclick

18

Funktaster mit 1-fach Wippe

AP-Wipp-Funktaster, Design EDIZIOdue, Reichweite im Gebäude ≤ 20 m, Energiegenerator EnOcean, keineVerkabelung oder Batterie notwendig, Abdeckrahmen 88×88 mm, Frontplatte 60×60 mm, Höhe 15 mm,Funktaster werden geschraubt oder aufgeklebt, T -25°...+65°C, ohne Bezeichnung

Anzahl der Tasten: 1

Farbe

weiss

schwarz

E-No207 001 009

207 001 049

Funktaster mit 2-fach Wippe

AP-Wipp-Funktaster, Design EDIZIOdue, Reichweite im Gebäude ≤ 20 m, Energiegenerator EnOcean, keineVerkabelung oder Batterie notwendig, Abdeckrahmen 88×88 mm, Frontplatte 60×60 mm, Höhe 15 mm,Funktaster werden geschraubt oder aufgeklebt, T -25°...+65°C, ohne Bezeichnung

Anzahl der Tasten: 2

Farbe

weiss

schwarz

E-No207 002 009

207 002 049

Funktaster 1-fach Wippe I/0 bedruckt

AP-Wipp-Funktaster, Design EDIZIOdue, Reichweite im Gebäude ≤ 20 m, Energiegenerator EnOcean, keineVerkabelung oder Batterie notwendig, Abdeckrahmen 88×88 mm, Frontplatte 60×60 mm, Höhe 15 mm,Funktaster werden geschraubt oder aufgeklebt, T -25°...+65°C, mit Bezeichnung 0-1

Farbe: weissAnzahl der Tasten: 1

E-No207 011 009


AP-Wipp-Funktaster, Design EDIZIOdue, Reichweite im Gebäude ≤ 20 m, Energiegenerator EnOcean, keineVerkabelung oder Batterie notwendig, Abdeckrahmen 88×88 mm, Frontplatte 60×60 mm, Höhe 15 mm,Funktaster werden geschraubt oder aufgeklebt, , T -25°...+65°C, mit Bezeichnung 0-1


E-No207 022 009

Funktaster 1-fach Wippe auf/ab bedruckt

AP-Wipp-Funktaster, Design EDIZIOdue, Energiegenerator EnOcean, Abdeckrahmen 88×88 mm, Frontplatte60×60 mm, Höhe 15 mm, Sendeleistung 10 mW, Reichweite: im Gebäude ≤ 20 m, Halle ≤ 100 m, Funktasterwerden aufgeklebt, T -25°...+65°C, mit Bezeichnungs Pfeil


E-No207 031 009

27

1


ALADIN Easyclick

19


AP-Wipp-Funktaster, Design EDIZIOdue, Reichweite im Gebäude ≤ 20 m, Energiegenerator EnOcean, keineVerkabelung oder Batterie notwendig, Abdeckrahmen 88×88 mm, Frontplatte 60×60 mm, Höhe 15 mm,Funktaster werden geschraubt oder aufgeklebt, T -25°...+65°C, mit Bezeichnungs Pfeil


E-No207 032 009



Farbe: schwarzAnzahl der Tasten: 1

E-No207 011 049




E-No207 022 049




E-No207 031 049




E-No207 032 049

28

1


ALADIN Easyclick

20

NAP Funktaster Einbaumodul

Sendemodul zum Einbau in NAP Gehäuse mit Tastereinsatz (354 533 000), Energiegenerator EnOcean, sen-det Signal beim Drücken des Tasters, benötigt keine Verkabelung, Spannungsversorgung durch Knopfbatteri-en (2xCR2032), T -25°...+60°C

Farbe: weiss

E-No405 740 309

Deckel mit Schutzmembrane und Gehäuse

Leucht-Drucktaster 16 A 250 V, Schutzmembrane, Steckklemmen, Schalter/Taster umschaltbar (Notfunktion),Tiefe 67 mm, Frontlinse, Beleuchtungsset LED gelb 1,0 mA 209 982 000, Kontrolllampe auf Orientierungslam-pe umsteckbar, IP65, Orientierungslampe

Farbe: weiss

E-No262 052 000

Raumthermostat, 1 Temparatur Bereich

AP-Raumthermostat ohne Verkabelung (Energie durch Indoor-Solarzelle) zur Heizungssteuerung. Drehreglerzur Sollwertverstellung, sendet Daten an Thermostat-Empfänger, Reichweite: im Gebäude ≤ 20 m (je nachBausubstanz), Messbereich 0°...+40°C, Design EDIZIOdue

Farbe

weiss

schwarz

E-No539 100 003

539 100 953

Raumthermostat, 2 Temparatur Bereiche

AP-Raumthermostat ohne Verkabelung (Energie durch Indoor-Solarzelle) zur Heizungssteuerung. Drehreglerzur Sollwertverstellung, sendet Daten an Thermostat-Empfänger, Reichweite: im Gebäude ≤ 20 m (je nachBausubstanz), Messbereich 0°...+40°C, Design EDIZIOdue, 2 Temperaturbereiche (Tag/Nacht)

Farbe

weiss

schwarz

E-No539 101 003

539 101 953

Mini Handsender 4-Kanal

Mini-Handsender zum Schalten, Dimmen und Steuern (zB. Jalousie), Energiegenerator EnOcean, keine Batte-rie notwendig, Betriebstemperatur: -20°...+65°C

Anzahl der Kanäle: 4Farbe: schwarz

E-No204 014 459

29

1


ALADIN Easyclick

21

Komfort Handsender 128-Kanal

Komfort-Handsender verfügt über eine übersichtliches Display und kann max. 128 verschiedene Empfänger in-dividuell ansteuern, mit Display für Klartextanzeige und Symbolen, direkt oder via USB programmierbar, 8Kurzwahltasten, Temperaturmessung, Batterie 2x1,5 AAA (inkl.), 165x55x21 mm


E-No204 020 459

Fensterkontakt

Fensterkontakt zur Zustandsüberwachung von Fenstern und Türen, funktioniert ohne Batterie oder Verkabe-lung, Energie durch Indoor-Solarzelle

Farbe: weiss

E-No204 701 009

Hotelcard Schalter

AP-Funk-Hotelcard-Schalter (für Standardkarten 55x85 mm), Energiegenerator EnOcean, keine Verkabelungoder Batterie notwendig, zum zentralen Schalten aller eingelernter Empfänger, 78x58x46 mm

Farbe: weiss

E-No305 900 009

Präsenzmelder Sensolux

AP-Innen-Präsenzmelder Funk, mit Indoor-Solarzellen, keine Verkabelung oder Batterie notwendig, Energie-speicher für mind. 4 Tage, sendet Werte (Präsenz + Lichtwert) an Empfänger, in Räumen dunkler <40 Lux istBatteriespeisung (2x1,5 AAA) möglich, Einstellung Voll-/Halbautomat, optimal zur Energieeinsparung in Zweck-bauten, 108x108x25 mm

Optimale Montagehöhe: 3 mMax. Reichweite frontal: 6 mFernbedienbar: JaFarbe: weissErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °

E-No204 300 009

Steckdosen Zeitschaltur

Funk-Zeitschaltuhr im Steckergehäuse (T13), 8 Kanal, max. 95 Uhrzeiten, Wochentags-Schaltung, EIN/AUSoder AUF/AB, Urlaubsschaltung, Umstellung Sommer-/Winterzeit, integrierter Funk-Repeater

E-No204 020 009

30

1


ALADIN Easyclick

22

Sendemodul Spannungsgesteuert

Externer Sender zur Signalübermittlung bei Spannungswechsel. Anschliessbar an konventionelle Taster/Schal-ter, Bewegungsmelder etc. Anschluss: 230 V oder 8-24 V

Reichweite: 20 m

E-No405 740 109

Empfänger 1 Kanal

EB-Funk-Empfänger, Gehäusehöhe 27 mm, Steckklemmen, Neutralleiter erforderlich Schaltaktor, 1-Kanal, fürGlühlampen (ohmsche Last) 2500 W, HV-Halogenlampen 1250 W, induktive Last 600 VA, Last bei elektroni-schen Vorschaltgeräten (EVG), (3 Stück), mit Befestigungslaschen, max. 32 Sender einlernbar, Funktionen: 2-Tastenfunktion, 1-Tastenfunktion, Impuls, Minuterie, etc.

Betriebsspannung: 230 V

E-No304 140 009

Empfänger 1 Kanal potentialfrei schalten

EB-Funk-Empfänger, Gehäusehöhe 27 mm, Steckklemmen, Neutralleiter erforderlich Schaltaktor, 1-Kanal, fürGlühlampen (ohmsche Last) 2500 W, HV-Halogenlampen 1250 W, induktive Last 600 VA, Last bei elektroni-schen Vorschaltgeräten (EVG), (3 Stück), mit Befestigungslaschen, max. 32 Sender einlernbar, Funktionen: 2-Tastenfunktion, 1-Tastenfunktion, Impuls, Minuterie, etc.


E-No304 144 009

Empfänger 2 Kanal

EB-Funk-Empfänger, Gehäusehöhe 27 mm, Steckklemmen, Neutralleiter erforderlich Schaltaktor, 2-Kanal, fürGlühlampen (ohmsche Last) 500 W, HV-Halogenlampen 100 W, induktive Last 100 VA, Last bei elektronischenVorschaltgeräten (EVG), (1 Stück), mit Befestigungslaschen, max. 32 Sender einlernbar, Funktionen: 2-Tasten-funktion, 1-Tastenfunktion, Impuls, Minuterie, etc.


E-No304 141 009

Jalousie Empfänger

EB-Funk-Empfänger, Gehäusehöhe 27 mm, Steckklemmen, Neutralleiter erforderlich Jalousieaktor, Schaltleis-tung 600 VA, mit Befestigungslaschen, Motorleistung ≤ 600 VA, Motorlaufzeit bis 120 s, max. 32 Sender ein-lernbar, Funktionen: AUF/STOP/AB mit Lamellenverstellung, ohne Lamellenverstellung, div. Laufzeiten


E-No304 112 009

Baldachin Dimm Empfänger

EB-Funk-Empfänger 1 Kanal, Phasenabschnitt-Dimmer, Anschlussdaten: min. 60 W - max. 210 W, für elektro-nische Trafos, NV-Halogenlampen, HV-Halogenlampen, Glühlampen und andere ohmsche Verbraucher, mitÖffnung für Hakenschrauben, bis 32 Sender einlernbar, 52x50x27 mm, Funktionen: 2-Tastenfunktion EIN/-AUS/DIMMMen mit Memory, 1-Tastenfunktion, Dimm-Werte, Minuterie, Szenen


E-No304 111 009

31

1


ALADIN Easyclick

23

Empfänger 2-Kanal, 24 V potentialfrei schalten

EB-Funk-Empfänger 2 Kanal, Multifunktions-Empfänger 24 V potentialfrei zum Schalten von verschiedenenelektrischen Verbrauchern (automatische Türen etc.), Relaiskontakte sind nicht elektrisch verriegelt, bis 32 Sen-der einlernbar, 52x50x27, Funktionen: 2-Tastenfunktion, 1-Tastenfunktion, Impuls, Impuls 10 s, Minuterie


E-No304 142 109

Raumthermostat Empfänger 1 Kanal

EB-Funk-Empfänger für Raumthermostat, zur Steuerung des Heizsystems oder direkt von thermischen Zwei-punkt-Ventilen, Wechselkontakt max. 2500 W nicht potentialfrei, 1 Raumthermostat und max. 10 Fensterkon-takte einlernbar, 52x50x28 mm, Funktionen: EIN/AUS-Schalten bei über-/unterschreiten Sollwert, Heizen mit2-Punkt-Ausgang, Sollwertverstellung am Raumthermostat, Nachtabsenkung


E-No304 162 009

Steckdosen Empfänger

Steckdosen-Empfänger Typ 13, Schalten, bis 32 Sender sind einlernbar, 128x66x37 mm, Funktionen: 2-Tas-tenfunktion, 1-Tastenfunkion, Impuls, Minuterie

Stromversorgung: 230 V ACFarbe: weiss

E-No204 120 009

Steckdosen Dimm- Empfänger

Steckdosen-Dimm-Empfänger Typ 13, Phasenabschnitt-Dimmer für elektronische Trafos, bis 32 Sender sindeinlernbar, 128x66x37 mm, Funktionen: 2-Tastenfunktion EIN/AUS/DIMMEN mit Memory, 1-Tastenfunktion,Dimm-Werte, Minuterie, Szenen

Stromversorgung: 230 V ACFarbe: weiss

E-No204 121 009

Sensolux Empfänger 1-Kanal, mit Nebenstellen-Anschluss

EB-Micro-Schaltaktor 1-Kanal, zum Erweitern von konventionellen Schaltungen (via Nebenstelle) mit Funktas-tern, als Empfänger von Sensolux Funk-Präsenzmelder, Schaltleistung: ohmsche Last 2300 W, Leuchtstoff-lampen 1000 VA, Transformatoren 600 VA, Motoren, 600 VA, EVG max. 5, Absicherung: 16 A, 45x37x22 mm,Funkionen: 2-Tastenfunktion, Präsenzmelder Voll-/Halbautomat, Nachlaufzeiten, Lichtwerte


E-No304 102 009

32

1


ALADIN Easyclick

24

Sensolux Empfänger 2-Kanal, mit Nebenstellen-Anschluss

EB-Schalt-Modul mit SPV, empfängt Daten via Antennenmodul zum Schalten von elektrischen Verbauchern,mit integrierter Spannungsversorgung (SPV), mit Anschluss für Antennenbus (G51) Lastdaten je Ausgang:Glühlampen: 2000 W, HV-Halogenlampen: 1500 W, Motorlast: 3 A, Leuchtstofflampen: unkompensiert 18x58W, potentialfreie Relaisausgänge, max. 128 REG- oder Antennenmodule via Modulbus kombinierbar, max 32Sender pro Kanal einlernbar


E-No304 142 009

4-Kanal inkl. Spannungsversorgung

REG-Lastdaten je Ausgang: Glühlampen: 2000 W, HV-Halogenlampen: 1500 W, Motorlast: 3 A, Leuchtstoff-lampen: unkompensiert 18x58 W

Breite in Teilungseinheiten: 4Betriebsspannung: 230 V

E-No405 660 319

4-Kanal ohne Spannungsversorgung

REG-Schalt-Modul, empfängt Daten via Antennenmodul zum Schalten von elektrischen Verbauchern, Verbrau-cherspannung: externe SPV, Lastdaten je Ausgang: Glühlampen: 2000 W, HV-Halogenlampen: 1500 W, Mo-torlast: 3 A, Leuchtstofflampen: unkompensiert 18x58 W, potentialfreie Relaisausgänge, max. 128 REG- oderAntennenmodule via Modulbus kombinierbar, max 32 Sender pro Kanal einlernbar


E-No405 660 419

Universaldimmer ohne Spannungsversorgung

REG-Dimm-Modul 1 Kanal, empfängt Daten via Antennenmodul zum Dimmen, Verbraucherspannung: externeSPV, Lastdaten: Glühlampen: 250 W, HV-Halogenlampen: 250 W, Elektr. Trafo (Halogen: 200 VA, Magn. Tra-fo (Halogen) 200 VA, max. 128 REG- oder Antennenmodule via Modulbus kombinierbar, max. 32 Sender ein-lernbar


E-No405 660 519

Jalousie ohne Spannungsversorgung

REG-Jalousie-Modul 2 Kanal, empfängt Daten via Antennenmodul zum Steuern von Jalousie, Rollladen,Marki-sen, Verbraucherspannung: externe SPV, Lastdaten: Motorlast 1 A, max. 128 REG- oder Antennenmodule viaModulbus kombinierbar, max. 32 Sender je Kanal einlernbar


E-No405 430 119

34

1


ALADIN Easyclick

25

Spannungsversorgung (SPV) zu REG-Modulen

REG-Spannungsversorgung für das REG-Modul-System, Spannungsversorgung Modul-System: Ausgangs-strom 1,5 A, Absicherung: max. 16 A, mit Anschluss für Antennenbus (G51), max. 128 REG- oder Antennen-module via Modulbus kombinierbar


E-No405 890 119

Antennenmodul

AP-Antennen-Modul bidirektional, zu REG-Modul-System, empfängt Daten (EnOcean) der Sender und leitetdiese über Antennenbus (Kabel G51) an REG mit SPV weiter, mehrere Antennen-Module sind für besserenFunkempfang in grossen Bauten verbindbar, max. 128 REG- oder Antennenmodule via Modulbus kombinier-bar, Umgebungstemperatur: 0° - 40°C, IP 20, Durchmesser: 103 mm, Höhe: 24 mm

Betriebsspannung: 24 VSchutzart (IP): IP20

E-No204 900 109

Funkverstärker 2-Level

EB-Funk-Repeater, 2-Level, vergrössert die Reichweite zwischen Sender und Empfänger (EnOcean),52x50x34 mm


E-No304 013 009

Steckdosen Funkverstärker 2-Level

Funk-Repeater in Steckdosengehäuse Typ 13, 2-Level, vergrössert die Reichweite zwischen Sender und Emp-fänger (EnOcean), 78x65x30 mm


E-No304 013 109

Diagnostic- Tool

Diagnostic-Tool, zur Überprüfung der Funk-Signalstärke und zur Bestimmung der optimalen Montageorte fürSender und Empfänger, 150×50×22 mm, Batterie 6LR61 (953 003 000), für alle Geräte mit EnOcean-Techno-logie

Bussystem Funkbus: Ja

E-No980 875 009

35

1


ALADIN Easyclick

26

Funk- Gateway EnOcean-KNX, 32-Kanal

AP-Funk-Gateway zum Empfang von EnOcean-Sendern und zur Übertragung auf den KNX-Bus. Bis 32 unter-schiedliche Sender (alle Versionen) können übertragen werden. Konfiguration via ETS, weiss, 70x70x27 mm,Wählbare Regelungstypen je Kanal: Licht kont., Licht 2-Punkt, Temp. kont., Temp. 2-Punkt, Allgemein 2-Byte-Float, Allgemein 0...255, etc., Spannungsversorgung: via KNX-Bus

E-No205 830 159

36

1

GGGGGGGGGGGeeeeeeennnnnneeeeerrraaaaaallllllllvvvvvvvveeeeeeerrrrrrtttttttrrrrreeeeeeetttttuuuuunnnnngggggg fffffüüüüüüürrrrrr ddddddiiiiieeeeeee SSSSSSSScccccccccchhhhhhhwwwwwwwwwweeeeeeiiiiiizzzzzzzzzzz:::::

DDDDDDDDeeeeeemmmmmmmmmeeeeeelleeecccccccttttrrrrriiiiiccccccc AAAAAAAAAGGGGGGGG,,, SSSSSSSttttttteeeeiiinnnnnhhhhhaaaaaallldddddddddddeeeeeennnnnnsssssssstttttttrrrrrraaaaaasssssssssseeeeee 22222222666666, 8, 8, 8, 8, 88, 8, 89999995555554444444 GGGGGeeeeeerrrroooolllldddddddddsssssswwwwwwiilllllTTTTTTTeeeeeeTTTT lllleeeeefffffooooooooon 0n 0n 0n 0n 00n 444444333333333 444444555555555554444444444444444 000000000,,,,,, FFFFFFaaaaxxxxx 0000000444444333333 44444555555555555 444444444444444 1111111111

eeeeeee--MMMMMMMMMMaaaaaaaiilllllll:: iiiiiinnnnffffoooooo@@@@@@ddddeeeeeeemmmmmmmeeeeeelllleeeeeeeeccccccttttttrrriiiiiccccccc.ccccchhhhhhh

e-Katalog: www.demelectric.ch

Die ganzeFreiheit

D23

Zusätzlich in jedem Kit: USB-Slide-Stick

mit aktueller Dokumentation und kostenloser

Funk-Visualisierungs-Software FVS-Home:

Testlizenz für 120 Tage.

NEU

Eltako-Funk mit batterieloser Technik von enocean®

88 88 888 8 StStStStStStSttStararararrarararteteteteteteteer-r-r-r-r-r-r-r KiKiKiKiKiKKKitstststsststss fffffffffürürürürürürürür ddddddddieieieieieieieie BBBBBBBBBBerererererereere eieieieieieieichchchchchchchhheeeeeeScScScScScScS hahahhahahhhhah ltltltltlltl eneneneneneeene ---- DDDDDDDimimimimimmimmmememememememennn nnn n ----- ReReReReReReRegegegegegegegelnllnlnlnlnnln ------ BBBBBBBBesesesessesschchchchchchchhatatatatatatattteteteteteetetennnnnnn

StaStaStaStStS rterterter Kr KKiit it N NN 111StaStaSStStataSt rterterter-Kr-Kr-Kr ititit N°N°N°°°°° 11111

StaStaStaSSStS rterterter-Kr-Kr-Kitit t N° N°N° 2222

StaStaStarterterteer-Kr-Kr-KK-KKitit itt N° N° N° 3333

StaStaStatatarterterteeer-Kr-K-KKKKit itiititt N° N° N°NN 4444

StaStaStaStaStaS rterterterter r-Kr-Kr-Kr-KKKKitit itttit N° N° N°NNN 5555

StaStaStaSStaStaStarterterterterter-Kr-KKr Kitit ittitt N° NN° N° N°NN° 6666

StaStaStaStaStaStaStaStarterterterterterr r-Kr-Kr-Kr-Kr-Krr it itititit N° N°N° N° N° N°N 777777

StaStaStaStaStaStaStartertertertetet r-Kr-Krr-Krr-Kr-Kr ititit itit N° N° N° N°N°°N°°N 8888888

EB-EB-EB-EBBEB SchSchSchalaltaltaktaktaktk or oor mitmitmitm APAPAPA -Fu-FuFunktnktnktastastasterereree

EB-EB-EB-B-B DimDimDimmmakmmakmakm tortortor mimimimit Mt Mt Mininiini-Ha-Ha-Ha-- ndsndsdsssendendenderererr

EB-EB-EB-BB-BB LicLicicht-ht-ht---h ConConConCC trotrotroootrollelleeleeer mr mr mr it it it AP-AP-AP-AP-AP-A SolSolSolS lSolSolar ar ar araa PräPräPräP sensensenzmezmezmezzmzmezm ldeldedeeerrr

EB-EB-EB-B-B-B DimDimDimi makmakakmakmaakktortortoroor mimimm t At At AAt AP-FP-FP--FP- unkunkunknkunktastastastt terterterrr

SchSchSchSchScSchSchSc nurnurnurunurnu -Sc-Sc-ScSc-ScSchalhalhalahaa taktaktaktaktakkt tortororororoo mimimimmit Mt Mt Mt Mt Mt Mt iniininnnin -Ha-Ha--H-H-Handsndsndsddsddsdsendendeendndenddererererrer

SchSchSchSSSchchS nurnurnurnun -Di-Di-D--- mmammammammammammammmm ktoktoktokktor mr mr r mmmr mmit it ittt t MinMinMinMinMinMinnni-Hi-Hi-Hi-H-H-HHandandandnandsensensensessesenenderderdderererder

EB-EB-EB-EB-BB-EB-JalJalJJalJalJalousousousousousu ieaieaieaieaeaaaktoktoktoktoktokktor mr mr mr mr mmit it it it AP-AP-AP-AP-AAP-A FunFunFunFunnFunF nktaktaktaktaktaktak stesteststetetesterrrrr

EB-EB-EB-EB-EB-B-EB-SchSchSchSchScSchSchhhaltaltaltaltaltaltta aktaktaktaktaktttor or oror or r mitmitmitmmitmitmit APAPAPAPAPPAP-Fu-Fu-Fu-Fu-Fu-Fu-Funk-nk-nk-nk-nk-nk-nk--FeFenFenFenFenFenFenstestestestetetstet r-Tr-Tr-Tr-Tr-Tr-TTTürkürkürkürkürkürkrkrkkontontonontontontonto aktaktaktaktaktktk

20420404 6060606 4 04 04 040404204204044 6060606 4 04 00404044

20420420404 66161616 4 04 00141414

204204204044 60606060004 14 11040404

204204204 60660606 4 24 24 24 244 0404044

204204204204204204 606060604 14 14 14 11111414141

2042042040420042 60606004 24 224 24 1414444

204204204220420420 6060606004 34 34 34 344 34 34 040404040400

20420420420420420420444 6060606660004 44 44 44 44 44 444 040404040444

Winterhalter + Fenner

Sämtliche Kataloge –

jederzeit und überall!

Mit unserer neuen App für iPhone und

iPad bestellen Sie so bequem wie

noch nie. Dabei macht der Barcode-

Scanner das Einkaufen zu einem

echten Vergnügen!

Wir wissen, was der Elektriker braucht.

App sei Dank –

Bestellungen von unterwegs

Eltako home automation

Eltako Funk

27

Schaltaktor

Starter-Kit, N° 1, inkl. USB-Stick

1 FT4CH-w Funktaster weiss- inkl. Einfach- und Doppelwippe unbedruckt (2/4-Kanal)- ohne Abdeckrahmen, inkl. Klebefolie- kompatibel mit EDIZIOdue, Kallysto und Sidus

1 FSR61-230 V EB-Funk-Schaltaktor- Schrittschalter (ESV +)- Relais (ER)- ohmsche Last bis 2000 W- mit Repeater-Funktion

E-No204 604 004

Dimmaktor


1 FMH4S-sz Funk-Minihandsender schwarz- 4 Kanäle, lasergraviert 1-4- inkl. Klebefolie und Schlüsselring- kompakte Abmessungen (43x43x16 mm)

1 FUD61NP-230 V EB-Funk-Dimmaktor- Universal-Dimmer für R, L und C-Lasten bis 300 W- dimmbare Energiesparlampen (ESL) und LED bis 100 W- einstellbare Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit- spezielle Kinderzimmer und Schlummerschaltung- Lichtweckerschaltung (angesteuert mit Funk-Schaltuhr)- 4 Lichtszenen über Funktaster einlernbar- Taster-Eingang für Direktansteuerung- mit Repeater-Funktion

E-No204 614 014

Licht Controller


1 FBH63AP-rw AP-Solar Präsenzmelder- ab 200 Lux Tagesmittel ohne Stromversorgung- bei Bedarf mit Schaltnetzteil SNT61-230 V/12 V DC- Messbereich von 0 bis 2000 lux- Schaltwelle ab +/-10 Lux, Änderungen alle 100 sek.- Bewegungsmeldung: EIN sofort; AUS 1 min. verzögert- Statusmeldung alle 20 min.- Erfassungsbereich: ca. 45° und bis 12 m- Kompakte Abmessungen (80x80x39 mm)

1 FLC61NP-230 V EB-Funk-Licht-Controller- Schrittschalter (ES + Zeit 0)- Schrittschalter-Minuterie bis 60 min. (ESV + Zeit 1-60)- Minuteri bis 60 min. (TLZ + Zeit 1-60)- 4 Betriebsarten für Funk-Bewegungs-Helligkeitssensor- ohmischa Last bis 2000 W- Taster-Eingang für Direktansteuerung- mit Repeater-Funktion

E-No204 604 104

38

1


Eltako Funk

28

Dimmaktor


1 FT4CH Funktaster weiss- inkl. Einfach- und Doppelwippe unbedruckt (2/4-Kanal)- ohne Abdeckrahmen, inkl. Klebefolie- kompatibel mit EDIZIdue, Kallysto und Sidus

1 FUD61NPN-230 V EB-Funk Dimmaktor- Universal-Dimmer für R, L und C-Lasten bis 300 W- dimmbare Energiesparlampen (ESL) und LED bis 100 W- einstellbare Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit- spezielle Kinderzimmer und Schlummerschaltung- Lichtweckerschaltung (angesteuert mit Funk-Schaltuhr)- 4 Lichtszenen über Funktaster einlernbar- Taster-Eingang für Direktansteuerung- mit Repeater-Funktion

E-No204 604 204

Schnur Schaltaktor


1 FMH2S Funk-Minihandsender schwarz- 2 Kanäle, lasergraviert 0-1- inkl. Klebefolie und Schlüsselring- kompakte Abmessungen (43x43x16 mm)

1 FSR70S-230 V Schnur-Schaltaktor schwarz- Schrittschalter (ES)- Relais (ER)- Anwesenheitssimulation (AS)- ohmsche Last bis 2000 W- kompakte Abmessungen (100x50x25 mm)

E-No204 604 114

Schnur Dimmaktor


1 FMH2S Funk-Minihandsender schwarz- 2 Kanäle, lasergraviert 0-1- inkl. Klebefolie und Schlüsselring- kompakte Abmessungen (43x43x16 mm)

1 FUD70S-230 V Schnur-Dimmaktor schwarz- Universal-Dimmer für R, L und C-Lasten bis 400 W- dimmbare Energiesparlampen (ESL) und LED bis 100 W- einstellbare Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit- spezielle Kinderzimmer und Schlummerschaltung- Lichtweckerschaltung (angesteuert mit Funk-Schaltuhr)- 4 Lichtszenen über Funktaster einlernbar- kompakte Abmessungen (100x50x25 mm)

E-No204 604 214

39

1


Eltako Funk

29

Jalousieaktor


1 FT4CH+2P Funktaster weiss mit Pfeilen- inkl. Einfach- und Doppelwippe (2/4-Kanal)- ohne Abdeckrahmen, inkl Klebefolie-kompatibel mit EDIZIOdue, Kallysto und Sidus

1 FSB61NP-230 V EB-Beschattung- und Jalousieaktor- 5 Betriebsarten- 4 Beschattungs-Szenen über Funktaster einlernbar- Für 1 Motor 230 V AC- Taster-Eingang für Direktansteuerung- mit Repeater-Funktion

E-No204 604 304

Fenster/Türkontakt Schaltaktor


1 FTK Funk-Fenster Türkontakt- Speisung durch Solarzelle-Bewegungsmeldung: EIN / AUS sofort- Statusmeldung alle 15 min.- Befestigung durch beigelegte Klebefolien- IP54 (auch für Aussenmontage geeignet)- kompakte Abmessungen (75x25x12 mm / 37x10x6 mm)

1 FSR61NP-230 V EB-Funk-Schaltaktor (Aktor ist bereits auf Pos. ER+ mit FTK eingelernt)- Schrittschalter (ESV +)- Schrittschalter-Minuterie 2-120 min. (ESV + Zeit)- Relais (ER9)- ohmsche Last bis 2000 W- Taster-Eingang für Direktansteuerung

E-No204 604 404

Funktaster 2/4 -fach

AP-Funk-Taster FT4CH, Isolierstoff weiss, ohne Abdeckrahmen, Frontplatte 60×60 mm, mit Einfach-Wippe (2-Kanal) und Doppel-Wippe (4-Kanal), inkl. Klebefolie

Farbe

reinweiss

schwarz

hellgrau

E-No204 004 004

204 004 014

204 004 034

Funktaster 2/4 -fach mit Pfeilen

AP-Funk-Taster FT4CH+2P, Isolierstoff weiss, ohne Abdeckrahmen, Frontplatte 60×60 mm, mit Einfach-Wip-pe (2-Kanal) und Doppel-Wippe (4-Kanal), inkl. Klebefolie

Farbe: weiss

E-No204 004 104

40

1


Eltako Funk

30

Temperaturregler mit Display

AP-RF-Temperaturregler FTR55D-CH, ohne Abdeckrahmen, Frontplatte 60×60 mm, batterielos, inkl.Klebefolie

Farbe: weiss

E-No304 163 009

Temperaturregler mit Handrad

AP-RF-Temperaturregler FTR55H-CH, ohne Abdeckrahmen, Frontplatte 60×60 mm, batterielos, inkl.Klebefolie

Farbe: weiss

E-No304 166 009

Schaltur

AP-RF-Schaltuhr, ohne Abdeckrahmen, Frontplatte 60×60 mm, mit Display, 8-Kanäle, Sommer-/Winterzeit-umschaltung, = 60 Speicherplätze, Gangreserve 480 Stunden


E-No533 706 409

Energieverbrauchsanzeige

AP-Energieverbrauchszähler FEASSD-CH Eltako Smart Metering, Gehäuse Kunststoff blau, Anschluss an denImpulsausgang (S0), mit Lastabwurfrelais 1 Schliesser (potentialfrei), Stand-by-Verlust 0,4 W, Frontplatte60×60 mm, mit LCD-Display, Stand-by-Verlust 0,8 W


E-No305 423 129

Hotelcard Schalter

AP-Funk-Hotelcard-Schalter FKF

Farbe: weissNennspannung: 12 V

E-No305 901 029

41

1


Eltako Funk

31

Handsender für Schlüsselring 2-Kanal

Funk-Mini-Handsender FMH2S, 43×43×16 mm, 2-Kanal, batterielos, verwendbar als Schlüsselanhänger, inkl.Klebefolie

Anzahl der Kanäle: 2

Farbe

reinweiss

schwarz

anthrazit

E-No204 022 044

204 022 014

204 022 034

Minisender 4-Kanal

Funk-Mini-Handsender FMH4, anthrazit, 43×43×16 mm, 4-Kanal, batterielos, inkl. Klebefolie

Anzahl der Kanäle: 4Farbe: reinweiss

E-No204 014 904

Handsender für Schlüsselring 4-Kanal

Funk-Mini-Handsender FMH4S, 43×43×16 mm, 4-Kanal, batterielos, verwendbar als Schlüsselanhänger, inkl.Klebefolie


E-No204 024 014

Handsender 8-Kanal

Funk-Handsender FHS, 154×50×16 mm, batterielos, inkl. zwei Beschriftungsetiketten und Klebefolie FHS8

Anzahl der Kanäle: 8Farbe: anthrazit

E-No204 017 234

Handsender 12-Kanal

Funk-Handsender FHS, 154×50×16 mm, batterielos, inkl. zwei Beschriftungsetiketten und Klebefolie

Anzahl der Kanäle: 12Farbe: anthrazit

E-No204 018 134

42

1


Eltako Funk

32

Infrarotwandler

UP-RF-IR-Wandler FIW55-CH 230 V AC, Isolierstoff, ohne Abdeckrahmen, Frontplatte 60×60 mm, wandelt dieIR-Telegramme der Universal-Fernbedienung Logitec Harmony One in RF-Telegramme

Farbe: weiss

E-No304 233 009

Schaltaktor

EB-Funk-Schaltaktor FSR61-230V, 45×55×33 mm, Schrittschalter, Schrittschalt-Minuterie 2...120 min oderRelais, für Glühlampen ≤ 2000 W, Stand-by-Verlust 0,8 W

Max. Schaltstrom: 10 AMax. Schaltleistung: 2000 WBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No534 204 900

Multifunktionsaktor

EB-Funk-Schaltaktor FMS61NP, 45×55×33 mm, Multifunktions-Schrittschalter, 1+1 Schliesser nicht potential-frei, für Glühlampen ≤ 2000 W, Stand-by-Verlust 0,9 W

Max. Schaltstrom: 10 AMax. Schaltleistung: 2000 WMax. Anzahl der Schaltausgänge: 2Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No534 214 700

Dimmaktor

EB-Funk-Dimmaktor FUD61NPN, Universaldimmer, 45×55×33 mm, Power MOSFET ≤ 300 W, dimmbareEnergiesparlampen und LED ≤ 100 W, Stand-by-Verlust 0,6 W, min. Helligkeit und Dimmgeschwindigkeit ein-stellbar, mit Kinderzimmer- und Schlummerschaltung, bis zu 4 Lichtszenen einlernbar

Max. Schaltleistung: 300 WMax. Anzahl der Schaltausgänge: 1Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 441 229

Jalousieaktor

EB-Funk-Jalousieaktor FSB61NP, 45×55×33 mm, 1-Kanal, für Beschattungselemente und Rollladen Motor250 V AC, 1+1 Schliesser 4 A 250 V AC nicht potentialfrei, Stand-by-Verlust 0,1 W


E-No534 214 800

43

1


Eltako Funk

33

Jalousieaktor

EB-RF-Schaltaktor FSB70, 100×50×25 mm, 1-Kanal, für Beschattungselemente und Rollladen, 1+1 Schlies-ser nicht potentialfrei, Stand-by-Verlust 0,9 W

Max. Schaltstrom: 10 AMax. Anzahl der Schaltausgänge: 1Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 430 329

Treppenlicht oder Nachlaufaktor

EB-Funk-Schaltaktor FTN61NP, 45×55×33 mm, Treppenlicht-Nachlaufschalter, 1 Schliesser (nicht potenzial-frei), Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zuschaltbar, für Glühlampen ≤ 2000W, Stand-by-Verlust 0,9 W

Anzahl der Schliesser: 1Steuerspannung 1: 230 VBemessungsschaltstrom: 10 ARückfallverzögerung: 1 ... 20 minMax. Glühlampenlast: 2000 WMax. Leuchtstofflampenlast: 1000 VA

E-No533 006 480

Schaltaktor

EB-Funk-Schaltaktor FSR61NP, Schrittschalter, Schrittschalt-Minuterie und Relais, 1 Schliesser nicht potential-frei, Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zuschaltbar, für Glühlampen ≤ 2000W, Stand-by-Verlust 0,9 W


E-No534 204 700

Schaltaktor Multi

EB-RF-Schaltaktor FMZ61, 45×55×33 mm, Multifunktions-Zeitrelais, 1 Schliesser potentialfrei, für Glühlampen= 2000 W, Stand-by-Verlust 0,8 W

Anzahl der binären Eingänge: 35Max. Schaltstrom: 16 AMax. Schaltleistung: 2000 WMax. Anzahl der Schaltausgänge: 1Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No528 105 000

Sendemodul zu Taster

EB-Funk-Sendemodul FSM61 Tasterschnittstelle, 45×55×18 mm, 2-Kanal


E-No405 741 029

44

1


Eltako Funk

34

Repeater

EB-Funkrepeater FRP61, 45×55×33 mm, 1- und 2-Level, Stand-by-Verlust 1 W


E-No405 761 029

Heiz- und Kühlaktor

EB-RF-Schaltaktor Heiz-Kühl-Relais FHK61, 45×55×33 mm, 1-Kanal, 1 Schliesser, potentialfrei, Stand-by-Ver-lust 0,8 W


E-No405 710 029

Schaltaktor (Feldfreischalter)

EB-RF-Schaltaktor Netzfreischalter FFR61, 45×55×33 mm, 2-Kanal, 1+1 Schliesser, für Glühlampen = 2000W, Stand-by-Verlust 0,9 W


E-No405 330 029

Fenster- und Türkontakt

AP-Funk-Fenster-Türkontakt FTK, Fensterkontakt: 75×25×12 mm, Magnet: 23×14×6 mm, Ladezeit: 5...10min/50...100 Lux

Funkfrequenz: 868 MHz

Farbe

weiss

silber

anthrazit

E-No205 972 029

205 972 129

205 972 829

Helligkeitssensor

AP-Funk-Helligkeitssensor FAH60, 61×46×30 mm, Lichtfühler 0...30000 lx, T -20°...+55°C


E-No535 900 208

45

1


Eltako Funk

35

Bewegungs- Helligkeitssensor

AP-RF-Bewegungs-Helligkeitssensor FBH63AP-rw, Solar, für Decken- oder Wandmontage, Isolierstoff rein-weiss, 88×88×39 mm, Erfassungsbereich 360°, Reichweite = Ø 5 m, empfohlene Montagehöhe 2,5...3 m,Aufladezeit ca. 5 h bei Tageslicht oder über 12 V DC Netzteil SNT61 (960 008 209), inkl. Klebefolie

Farbe: reinweiss

E-No535 900 408

Heiz- und Kühlaktor

EB-RF-Schaltaktor Heiz-Kühl-Relais FHK70, 100×50×25 mm, 2-Kanal, 1+1 Schliesser, potentialfrei, Stand-by-Verlust 0,8 W

Max. Schaltstrom (Ohmsche Last): 10 AAnzahl der Ausgänge: 1Schaltspannung von/bis: 230 V

E-No405 711 029

Tasterschnittstelle

AP-RF-Sendemodul FASM60-UC, 60x46x30 mm

Anzahl der Eingänge: 2Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No204 030 024

Schaltnetzteil

EB-Schaltnetzteil SNT61, 45×55×33 mm, Überlast- und Übertemperatursicherung durch Abschalten mit auto-matischem Zuschalten nach Fehlerbeseitigung, stabilisierte Ausgangsspannung ± 1%

1. Ausgangsspannung: 12 VMax. Ausgangsstrom 1: 0,5 ALeistungsabgabe: 6 WBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No960 008 209

Schaltnetzteil (wird bei REG immer benötigt)

REG-Schaltnetzteil SNT12, Gehäuse Kunststoff blau, Nennhöhe 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 11. Ausgangsspannung: 12 VKurzschlussfest: JaStabilisiert: JaBemessungsbetriebsspannung: 230 V

Max. Ausgangsstrom 1 Leistungsabgabe

0,5 A 6 W

1 A 12 W

2 A 24 W

E-No960 010 109

960 013 409

960 010 409

46

1


Eltako Funk

36

Antennenmodul (wird bei REG immer benötigt)

REG-Funk-Antennenmodul FAM12, Gehäuse Kunststoff blau, Stand-by-Verlust 0,4 W, für RS485 Bus, Nenn-höhe 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Bemessungsbetriebsspannung: 12 ... 24 V

E-No405 661 006

Schaltaktor 4-Kanal

REG-RF-Schaltaktor FSA 12, 1 Schliesser, DX-Technologie, Stand-by-Verlust 0,1 W, für RS485 Bus, Nennhö-he 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Max. Schaltleistung: 1000 WMax. Anzahl der Schaltausgänge: 4Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 771 029

Schaltaktor Zeitrelais 1-Kanal für Kartenschalter

REG-Schaltaktor FZK12, Schliesser nicht potenzialfrei , Glühlampen 2000 W, Stand-by-Verlust nur 0,8 W,Rückfallverzögerung und Ansprechverzögerung einstellbar, Nennhöhe 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Max. Schaltstrom: 16 AMax. Schaltleistung: 2000 WMax. Anzahl der Schaltausgänge: 1Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 771 429

Universal Dimmaktor Ferndimmer 1-Kanal

REG-Funk-Dimmaktor FUD12NPN, Universal-Ferndimmer, 1-Kanal, Energiesparlampe und LED ≤ 100 W,Stand-by-Verlust 0,3 W, für RS485 Bus, min./max. Helligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar, Nennhöhe58 mm


E-No405 441 029

Universal Dimmaktor Ferndimmer 1-Kanal

REG-RF-Dimmaktor FUD12/800W, R,L,C, Universaldimmer, 1-Kanal, dimmbare Energiesparlampen 230 V ACund LED = 100 W, Stand-by-Verlust 0,3 W, min. Helligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar, mit Kinder-zimmer-, Schlummer- und Lichtweckerschaltung


E-No405 441 329

47

1


Eltako Funk

37

Leistungszusatz für Funk-Dimmaktor FUD12/800W (1-9 Kanal)

REG-Gehäuse Kunststoff blau, Schliesskontakt, geräuschlos, Nennhöhe 58 mm, Funktionen: Stromstoss-schalter mit Rückfallverzögerung (ESV), Stromstossschalter (ES), Relais (ER), Betriebsstundenzähler (BZ) Leis-tungszusatz 230 V AC, zu EUD12MD

Breite in Teilungseinheiten: 1Anschlussleistung von/bis: 100 ... 400 WBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No428 602 969

Dimmaktor 1-10 V

REG-Funk-Dimmaktor FSG12, für EVG, 1-Kanal, 1 Schliesser (nicht potenzialfrei), Steuerausgang: 1...10 V, 40mA, Stand-by-Verlust 0,9 W, für RS485 Bus, Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar, Nennhö-he 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Anzahl der Ausgänge: 1Ausgangsleistung von/bis: 600 WMax. Steuerstrom: 40 mA

E-No405 681 029

Universal Dimmaktor Konstantlichtregler

REG-Funk-Dimmaktor Konstantlichtregler FKR12UD, 1-Kanal, Energiesparlampe und LED ≤ 100 W, Stand-by-Verlust 0,3 W, für RS485 Bus, Nennhöhe 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Ausgangsleistung: 500 W

E-No405 770 129

Dimmaktor Konstantlichtregler

REG-Dimmaktor Konstantlichtregler FKR12, 1-Kanal, Steuerausgang 1...10 V, Stand-by-Verlust 0,9 W, fürRS485 Bus, Nennhöhe 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Anzahl der Ausgänge: 1Ausgangsleistung von/bis: 600 W

E-No405 681 006

Multifunktions- Relais

REG-RF-Schaltaktor FMS12, RS485 Bus, Multifunktions-Zeitrelais, 1+1 Schliesser potentialfrei, Stand-by-Ver-lust 0,05 W, Nennhöhe 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Anzahl der binären Eingänge: 35Max. Schaltstrom: 16 AMax. Schaltleistung: 2000 WMax. Anzahl der Schaltausgänge: 2Bemessungsbetriebsspannung: 12 V

E-No405 771 229

48

1


Eltako Funk

38

Jalousieaktor

REG-Funk-Schaltaktor FSB12, 12 V DC, 2-Kanal, für Beschattungselemente und Rollladen für zwei 230 V ACMotoren, 2+2 Schliesser 4 A, Stand-by-Verlust 0,1 W, für RS485 Bus, Nennhöhe 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 431 129

Nachlaufaktor

REG-Funk-Schaltaktor FTN12 16 A 250 V AC, Treppenlicht-Nachlaufschalter, 1-Kanal, 1 Schliesser nicht po-tentialfrei, Stand-By-Verlust 0,1 W, für RS485 Bus, Nennhöhe 58 mm

Breite in Teilungseinheiten: 1Steuerspannung 1: 12 VRückfallverzögerung: 1 ... 30 minMax. Glühlampenlast: 2000 WMax. Schaltstrom: 16 A

E-No533 006 481

1-phasen Energiezähler

REG-Energieverbrauchszähler Eltako, WSZ12B-32A mit MID-Zulassung (geeicht), Gehäuse Kunststoff blau,Betriebstemperatur T -10°...+50°C, kann auch ohne Stromversorgung abgelesen werden, zur Stromabrech-nung geeignet, Nennhöhe 58 mm, Aufbauhöhe 66 mm, 1×230 V AC, Direktmessung bis 32 A, Impulsausgang(S0)

Bemessungsstrom Direktanschluss: 5 AAnlaufstrom Direktanschluss: 20 mAImpulsausgang Impulsfrequenzen: 2000 Imp/kWh (kvarh)

E-No981 871 218

3-phasen Energiezähler

REG-Energieverbrauchszähler Eltako, DSZ12D-3x65A mit MID-Zulassung (geeicht), Gehäuse Kunststoff blau,Betriebstemperatur T -10°...+50°C, kann auch ohne Stromversorgung abgelesen werden, zur Stromabrech-nung geeignet, Nennhöhe 58 mm, Aufbauhöhe 66 mm, 3×230/400 V AC, Direktmessung bis 3×65 A, Impuls-ausgang (S0), Einzel- und Doppeltarif, LCD-Anzeige, Klemmenabdeckung plombierbar

Bemessungsstrom Direktanschluss: 65 AAnlaufstrom Direktanschluss: 40 mAImpulsausgang Impulsfrequenzen: 1000 Imp/kWh (kvarh)Breite in Teilungseinheiten: 4

E-No981 873 218

Energiezähler und Sendemodul

REG-Energieverbrauchszähler Eltako Smart Metering FSS12, Gehäuse Kunststoff blau, Anschluss an den Im-pulsausgang (S0), mit Lastabwurfrelais 1 Schliesser (potentialfrei), Stand-by-Verlust 0,4 W, Nennhöhe 58 mm,REG-RF-Stromzähler-Sendemodul 4 A 250 V AC (1- und 3-phasig)

Breite in Teilungseinheiten: 2

E-No405 810 329

49

1


Eltako Funk

39

Antenne

AP-Funkantenne FA250, Magnetfuss, Kabel 250 cm, Antenne 96 mm, für RS485 Bus

Frequenzbereich: 868 MHzLänge: 0,96 m

E-No405 991 029

Repeater

EB-Funkrepeater FRP61, 45×55×33 mm, 1- und 2-Level, Stand-by-Verlust 1 W


E-No405 761 029

Repeater

AP-RF-Repeater FRP60, 60×46×30 mm, 1- und 2-Level mit Antenne, Stand-by-Verlust 0,7 W


E-No204 400 104

Schnur Schaltaktor

RF-Schnur-Schaltaktor FSR70S, 100×50×25 mm, Schrittschalter, Relais, oder Anwesenheitssimulation, fürGlühlampen = 2000 W, Energiesparlampen = 200 W, Stand-by-Verlust 0,8 W


Farbe

reinweiss

schwarz

anthrazit

E-No204 134 004

204 134 954

204 134 044

Schnur Dimmaktor

RF-Schnur-Dimmaktor, R, L ,C, Universaldimmer, 100×50×25 mm, Power MOSFET = 400 W, dimmbareEnergiesparlampen 230 V AC und LED = 100 W, Stand-by-Verlust 0,6 W, min. Helligkeit und Dimmgeschwin-digkeit einstellbar, mit Kinderzimmer- und Schlummerschaltung, bis zu 4 Lichtszenen einlernbar


Farbe

reinweiss

anthrazit

schwarz

E-No204 144 004

204 144 044

204 144 954

50

1


Eltako Funk

40

Pegelmesser

EnOcean-Pegelmesser als Installationshilfe für Funksensoren und Funkaktoren, 2 Stück AA/LR06-Batterien zu-sätzlich erforderlich

E-No405 992 129

51

1

Eaton home automation

Xcomfort

41

Room Manager ohne Bluetooth

AP-Room-Manager ist ein zentrales Anzeige- und Bediengerät, welches vorgegebene und ausgetestete Appli-kationen einer modernen Elektroinstallation wie z.B.: Einzelraumheizung und Kühlung, Lüftung, Zeitfunktionen,Beschattung, Sicherheit usw. bietet. 116×158×27 mm, 10 Eingänge, 10 Ausgänge, 3 Schaltuhren, Urlaubs-funktion, Anwesenheitssimulation, Passwortschutz, mehrsprachige Menüführung, Leistung 1 VA, ohne Blue-tooth.


Farbe

weiss

silber

E-No205 540 107

205 540 207

Room Manager mit Bluetooth

AP-Room-Manager ist ein zentrales Anzeige- und Bediengerät, welches vorgegebene und ausgetestete Appli-kationen einer modernen Elektroinstallation wie z.B.: Einzelraumheizung und Kühlung, Lüftung, Zeitfunktionen,Beschattung, Sicherheit usw. 116×158×27 mm, 10 Eingänge, 10 Ausgänge, 3 Schaltuhren, Urlaubsfunktion,Anwesenheitssimulation, Passwortschutz, mehrsprachige Menüführung, Leistung 1 VA, mit Bluetooth.


Farbe

weiss

silber

E-No205 541 107

205 542 107

Schaltaktor

EB-Schaltaktor empfängt und schaltet beliebige Geräte wie z.B. Licht, Lüftung, Heizung, Alarmanlage usw. DieVersorgung erfolgt über das Netz. Eingebaut wird das Gerät in der Schalter-, Abzweig-, oder Installationsdoseoder direkt in der Lampenabdeckung. Ohmsche Last, 45×49×26 mm, Anschlussdrähte 150 mm

Max. Schaltstrom: 8 ABemessungsbetriebsspannung: 230 VSchutzart (IP): IP20

E-No405 663 107

Schaltaktor potentialfrei

EB-Schaltaktor potentialfrei empfängt und schaltet beliebige Geräte wie z.B. Lüftung, Heizung, Alarmanlageusw. Die Versorgung erfolgt über das Netz. Es können auch andere Spannungen als die Netzspannung ge-schaltet werden. Eingebaut wird das Gerät in der Schalter-, Abzweig-, Installationsdose oder direkt in der Lam-penabdeckung. Ohmsche Last, 45×49×26 mm, Anschlussdrähte 150 mm


E-No405 663 207

Schaltaktor allpolig

EB-Schaltaktor allpolig empfängt und schaltet beliebige Geräte wie z.B. Licht, Lüftung, Heizung, Alarmanlageusw. Die Versorgung erfolgt über das Netz. Es wird Phase und Nullleiter geschaltet. Eingebaut wird das Gerätin der Schalter-, Abzweig-, Installationsdose oder direkt in der Lampenabdeckung. Ohmsche Last, 45×49×26mm, Anschlussdrähte 150 mm


E-No405 663 307

52

1


Xcomfort

42

Schaltaktor potentialfrei (Tastmode)

EB-Schaltaktor potentialfrei mit Tastfunktion emfängt und schaltet Geräte wie z.B. die Klingel, ohmische Last,45x49x26 mm, Anschlussdrähte 150 mm


E-No405 664 207

Dimmaktor 0-125 W

EB-Dimmaktor empfängt und schaltet/dimmt Glühlampen und elektronische NV-Halogentrafos. Dieser Dimm-aktor ist speziell zum ansteuern von kleinen Lasten vorgesehen (zB: elektrisches Heizkörperventil, dimmbareLED‘s mit LED-Trafos oder Energiesparlampen). Phasenabschnittsteuerung, 45×49×26 mm, nicht geeignet fürinduktive Lasten, Anschlussdrähte 150 mm, Elektronische Trafos oder thermische Stellantriebe.

Ausgangsleistung von/bis: 0 ... 125 WSchutzart (IP): IP20Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 682 207

Dimmaktor 0-250 W

EB-Dimmaktor empfängt und schaltet/dimmt Glühlampen und elektronische NV-Halogentrafos. Geeignet zumSchalten von ohmschen und kapazitiven Lasten. Die Versorgung erfolgt über das Netz.Phasenabschnittsteue-rung, 45×49×26 mm, Anschlussdrähte 150 mm, Elektronische Trafos oder thermische Stellantriebe.


E-No405 682 107

Jalousieaktor

EB-Jalousieaktor empfängt und steuert Rolladen und Jalousieantriebe mit 230 V Motoren mit integrierten End-lagenschalter. In diesem Jalousieaktor sind auch 2 Sicherheitsfunktionen möglich (z.B. Sicherheitsposition beiWind und/oder Regen, Aussperrschutz - wenn die Terassentür offen ist, darf diese Rollade/Jalousie nichtschließen). 45×49×26 mm, Anschlussdrähte 150 mm

Schaltstrom ohmsch: 6 ASchutzart (IP): IP20Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 661 007

Jalousieaktor mit Tastfunktion

EB-Jalousieaktor empfängt und steuert Rollladen und Jalousieantriebe mit 230 V Motoren mit integrierten End-lagenschalter


E-No405 434 007

53

1


Xcomfort

43

Router

EB-Router kommt dort zum Einsatz, wo ausschliesslich die Funktion eines Routers erforderlich ist, also keineZusatzfunktionen wie Schalten, Dimmen oder Jalousie. Anschlussdrähte 150 mm


E-No405 820 007

Energiemesssensor

EB-Energiemesssensor wird eingesetzt, um die elektrischen Verbrauchswerte wie z.B. Strom, Spannung,Wirkleistung und/oder elektrische Energie zu erfassen und diese in weiterer Folge zur Auswertung und Anzeigean den Room-Manager mit „Energie-managementfunktion“ zu übermitteln. Leistungsaufnahme 0,42 VA, fürLeistungen von 3 bis 3680 W

Schutzart (IP): IP20Bemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 16 A

E-No969 200 156

Binäreingang

EB-Binäreingang sendet Eingangssignale von z.B. Fensterkontakten, Bewegungsmeldern oder von anderenSignalkontakten (Relais, Schalter, Taster..) an die komfortable Elektroinstallation. Anschlussdrähte 150 mm

Schutzart (IP): IP20Bemessungsbetriebsspannung: 230 VSchaltstrom: 16 A

E-No405 602 107

Binäreingang 2x Signalkontakt

EB-Binäreingang sendet Eingangssignale von z.B. Fensterkontakten, Glasbruchsensoren oder von anderen Si-gnalkontakten (Relais, Schalter, Taster,...) an die komfortable Elektroinstallation. 3 V über Batterie, 2× Signal-kontakt, 46×51×18 mm, Anschlussdrähte 230 mm


E-No405 602 207

Funk Elektronikeinsatz

UP-Taster ETN, ohne Wippe und ohne Abdeckrahmen, ohne LED

Anzahl der Betätigungspunkte

1

2

4

E-No305 017 909

305 027 909

305 047 909

54

1


Xcomfort

44

Wippe 1-fach

Wippen ETN 1-fach 45x45 mm

Farbe

cremeweiss

reinweiss

anthrazit

E-No305 950 009

305 951 009

305 952 009

Wippe 2-fach


Farbe

cremeweiss

reinweiss

anthrazit

E-No305 960 009

305 961 009

305 962 009

Wippe 4-fach


Farbe

cremeweiss

reinweiss

anthrazit

E-No305 970 009

305 971 009

305 972 009

Abdeckrahmen Intense Grösse I

Abdeckrahmen ETN 1x1, 85x85 mm

Farbe

weiss

anthrazit

Bronze

E-No374 911 009

374 911 049

374 911 889

Abdeckrahmen Intense Grösse I-I

Abdeckrahmen ETN 2x1, 85x156 mm

Farbe

weiss

anthrazit

Bronze

E-No374 912 009

374 912 049

374 912 889

55

1


Xcomfort

45

Raumcontroller mit Absenkschalter

AP- Raumcontroller erfasst die Temperatur und sendet diese an die komfortable Elektroinstallation. Eine einfa-che Einzelraumsteuerung (Heizung) aber auch Wintergartensteuerung (Beschattung) kann damit vorgenommenwerden. 86×85×26 mm 1-Kanal, Kanal A: Temperaturbereich T 0°...+40°C, mit Stellrad veränderbar

Farbe: weissSchutzart (IP): IP20

E-No205 410 307

Raumcontroller mit Absenkschalter und Feuchtsensor

AP-Raumcontroller erfasst die Temperatur und Raum-feuchte und sendet diese an die komfortable Elektroin-stallation. Eine einfache Einzelraumsteuerung (Heizung) aber auch Wintergartensteuerung (Beschattung) kanndamit vorgenommen werden. 86×85×26 mm 2-Kanal, Kanal A: Temperaturbereich T 0°...+40°C, mit Stellradveränderbar, Kanal B: relative Feuchte 0...100 %, Arbeitsbereich 10...95 %, Ansprechzeit ca. 15 s, Reichweite≤ 50 m


E-No205 410 407

Analogaktor 0-10 V

EB-Funk Analogaktor empfängt, schaltet ein Relais und stellt eine Ausgangsspannung 0-10 VDC für Endgerätewie Mischer, Heizung, Lüftung, Dimmer usw. zur Verfügung

Anzahl der Ausgänge: 1Schutzart (IP): IP20Bemessungsbetriebsspannung: 230 VMax. Schaltstrom: 8 A

E-No405 660 207

Analogaktor 1-10 V

EB-Funk Analogaktor empfängt, schaltet ein Relais und steuert eine Steuerspannung 1-10 VDC für Dimmerund Elektronische Vorschaltgeräte (EVG) von Leuchtstofflampen

Anzahl der Ausgänge: 1Schutzart (IP): IP20Bemessungsbetriebsspannung: 230 VMax. Schaltstrom: 8 A

E-No405 660 107

Analogeingang 2-fach

EB-Funk-Analogeingang, wird dazu eingesetzt, um die Verbrauchswert von z.B. Strom, Gas, Wasser, usw.über Zähler mit standardisierter S0-Schnittstelle zu erfassen und diese in weiterer Folge zur Auswertung undAnzeige an den Room-Manager mit Energiemanagementfunktion zu übermitteln

Schutzart (IP): IP20Bemessungsbetriebsspannung: 24 V

E-No405 610 007

Dimmaktor

EB-Dimmaktor 40...500 W empfängt und schaltet/dimmt Glühlampen und elektronische NV-Halogentrafos(keine induktive Lasten verwenden!)

Schutzart (IP): IP20Bemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No405 660 307

56

1


Xcomfort

46

Zwischenstecker Schaltaktor

Zwischenstecker-Schaltaktor 8 A ohmsche Last, weiss, Typ 13 , Absicherung über Thermoschutz


E-No204 101 007

Zwischenstecker Dimmaktor

Zwischenstecker-Dimmaktor, 40...250 W Glühlampen oder elektronische Trafos, weiss, Typ 13


E-No204 100 007

Zwischenstecker Energiemessensor

Zwischenstecker-Energiemessensor, 0,35 W, weiss, Typ 13


E-No981 345 019

Fernbedienung Mini 2-fach

Fernbedienung 3 V DC sendet beim Betätigen an die Aktoren der komfortablen Elektroinstallation, Batterie(953 726 502)

Anzahl der Kanäle: 2Farbe: silber

E-No204 001 407

Fernbedienung 12-fach

Fernbedienung 3 V DC sendet beim Betätigen an die Aktoren der komfortablen Elektroinstallation, Batterie(953 726 502)


E-No204 012 207

Fernbedienung 12-fach mit Display

Fernbedienung mit Display 3 V DC sendet beim Betätigen an die Aktoren der komfortablen Elektroinstallation,Batterie (953 726 502)


E-No204 018 007

57

1


Xcomfort

47

Wandhalterung zu Fernbedienung (2- oder 12-fach)

Wandhalterung, für Fernbedienung 2- oder 12-fach

E-No204 992 207

Konfigurations- Schnittstelle

Konfigurations-Schnittstelle RS232 benötigt der Elektroinstallateur in Kombination mit einem Pocket-PC, umDetaileinstellungen am Gerät vornehmen zu können, 120×60×31 mm


E-No967 011 757

Diagnosegerät

Das Diagnosegerät kann sowohl in der Angebotsphase eines Projektes, als auch während der Inbetriebnahmezur Anzeige der Empfangsqualität und/oder zur Fehlersuche verwendet werden, 9 V-Batterie, 868 MHz, ± 300kHz

Anzahl der Anschlüsse: 1

E-No980 875 007

Kommunikations- Schnittstelle

Kommunikations-Schnittstelle, USB-RS232 wird dazu verwendet, um andere Systeme, wie z.B. Audio oder Vi-deo in das Moeller RF-System mit all seinen Geräten und Funktionen zu integrieren.

Mit LED-Anzeige: Ja

E-No967 010 607

Adapterkabel USB-RS232

USB-RS232 Adapterkabel

E-No101 420 309

Hutschienenclip

Befestigungsart: Hutprofilschiene 35 mmBauform des Tragschienenadapters: geradeWerkstoff: Kunststoff

E-No405 990 007

ECI (Ethernet Communication Interface)

RF-Ethernet-Schnittstelle können einzelne xComfort Funklösungen innerhalb eines Gebäudes über ein Ether-net-Netzwerk verbunden werden.

E-No205 830 107

58

1


Xcomfort

48

ECI, LAN, Versorgung über Ethernet (PoE)

RF-Ethernet-Schnittstelle, Versorgung über Ethernet (PoE)

E-No205 830 207

Heizkörperventil

RF-Heizkörperventil zur Ansteuern von z.B.: Heizkörper, Radiatoren, 2x LR6 AA 1,5 V Batterien

E-No205 570 207

59

1

Die in die Serie Arteor™ integrierten Lösungen

für BUS / SCS erlauben es Ihren Kunden, je nach

ihren Bedürfnissen und Vorlieben, eine oder

mehrere Funktionen zu wählen.

Temperatur-Management Steuerung und Programmierung der Heizung oder der Klimaanlage in verschiedenen Bereichen des Gebäudes.

Management des EnergieverbrauchsVerbrauchsanzeige (Wasser, Gas, Elektrizität)

EinbruchalarmFernalarm bei Einbruch,

Schutz des gesamten

Gebäudes oder einzelner

Bereiche.

BeleuchtungssteuerungSituationsabhängige

Beleuchtung.

Hilfe zum selbständigen LebenProdukte, die das tägliche Leben von

Menschen erleichtern, die in

ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind

(Behinderte, ältere Menschen usw.).

Beschattung / StorensteuerungÖffnen und Schliessen von Rollladen

oder Vorhängen mit lokaler

Steuerung, nach Zonen oder zentral.

Zeitsteuerung möglich.

Notizen

Quelle: Legrand

Anwendungsmöglichkeiten MY HOME

BeschallungVerteilung von Audioquellen (HiFi-Anlage, MP3-Player, Radiosender usw.) in mehreren Bereichen des Gebäudes und über verschiedene Laut-sprecher.

Energie sparenProdukte, die Energie sparen und

die Energie besser nutzen.

Technische ÜberwachungErkennung von Wasser-

oder Gasaustritt und

automatische Unterbrechung

der Zuleitungen.

HaussteuerungSteuerung aller

Funktionen des Gebäudes,

lokal oder abgesetzt.

TürsprechanlagenEmpfang der Besucher mit Bildübertragung

auf den Multimedia Touchscreen,

Aufzeichnung von Nachrichten Ihrer

Besucher bei Abwesenheit, mit Bildspeicher.

Notizen

Quelle: Legrand

Anwendungsmöglichkeiten MY HOME

Legrand home automation

MY HOME

49

4,5 Zimmer Koplettset

Starter-Kit MY HOME, für eine 4,5 Zimmer Wohnung, Inhalt: 1 Bus-Netzgerät (27 V DC, 600 mA), 1 Aktor (2-fach), 1 Universaldimmer (2-fach, 400 W), 6 Aktoren (4-fach), 1 Szenariomodul (16 Szenen), 2 Montageplatten(Gr.1), 6 Montageplatten (Gr.1+1), 3 Montageplatten (Gr.1+1+1), 14 Sensoren (2-fach), 1 IP-Touchscreen(3,5"), Wippen (weiss und magnesium), Konfiguratoren für die System-Parametrierung

E-No405 989 029

Bus Netzgerät 1200 mA

Bus-Netzgerät MY HOME, 230 V AC, 27 V DC

Breite in Teilungseinheiten: 8Max. Ausgangsstrom: 1800 mA

E-No964 550 094

Tastsensor 1 fach Arteor 2 Modul

UP-Tastsensor 1-fach für Sonderfunktionen zum Ansteuern der MY HOME Schalt- bzw. Dimmaktoren mit er-weiterter Funktionalität (z. B. Zeitfunktionen, Sperren oder Freigeben von Aktoren)

E-No305 170 001

Tastsensor 2 fach Arteor 2 Modul

UP-Tastsensor 2-fach 2 Kanäle zum Ansteuern der MY HOME -Schalt- bzw. Dimmaktoren

E-No305 171 001

Symbolwippen 1 Modul zu Tastersensoren

Symbolwippen 1 Modul, für Tastersensoren

Aufdruck/Kennzeichnung Farbe

Licht weiss

Licht magnesium

Auf I Ab weiss

Auf I Ab magnesium

GEN weiss

GEN magnesium

E-No305 971 001

305 971 841

305 978 001

305 978 841

305 970 001

305 970 841

62

1


MY HOME

50

Symbolwippen 2 Modul für Tastensensoren

Symbolwippen 2 Module, für Tastersensoren

Aufdruck/Kennzeichnung Farbe

Licht weiss

Licht magnesium

Auf I Ab weiss

Auf I Ab magnesium

GEN weiss

GEN magnesium

E-No305 972 001

305 972 841

305 979 001

305 979 841

305 977 001

305 977 841

Szenarientaster 4 Szenen

UP-Szenarientaster zum Abrufen von 4 Szenen, die im Szenarienmodul gespeichert sind

Farbe

weiss

magnesium

E-No305 041 001

305 041 841

Touchscreen 1,2"

UP-Touchscreen ermöglicht die Steuerung von Szenarien, Beschallung und Temperatur max. 1 Menü gleich-zeitig

Farbe

weiss

magnesium

E-No305 570 001

305 570 841

IP Touchscreen 3,5" Arteor

UP-IP-Touchscreen zur zentralen Steuerung von MY HOME Funktionen in einem Apparat

E-No305 420 001

Abdeckrahmen passend zu IP-Touchscreen 3,5" Arteor

Für UP-Innensprechstelle Video-Display Arteor

Anzahl der Einheiten: 4Werkstoff: Glas

Farbe

weiss

schwarz

E-No374 210 401

374 210 451

63

1


MY HOME

51

Einlasskasten zu IP Touchscreen 3,5"

Waagerecht und senkreckt anreihbar

Breite: 117 mmTiefe: 52 mm

E-No372 135 604

Hohlwanddose zu IP Touchscreen 3,5"

Waagerecht und senkrecht anreihbar, 3+3 Module


E-No964 090 090

Video IP Touchscreen 10" Arteor

Der Multimedia Touchscreen 10" 16:9 Bildschirm erlaubt die umfassende zentrale Steuerung aller MY HOMEFunktionen, die Integration der Sprechanlage und aller Multimedia-Funktionen des Internet (Webcam, RSSoder Web-Radio) oder von der USB-Schnittstelle oder SDcard (Bilder, Videos oder MP3)

Farbe

weiss

magnesium

E-No205 540 001

205 540 841

Zusatz Netzgerät für IP Touchscreen 10"

REG-Netzgerät 2-Draht für Zählerschrankeinbau (Profilschiene 35 mm) oder AP-Montage Eingebaute PTC-Ab-sicherung Eingang 230 VAC +10 % 50 Hz Ausgang für die Versorgung von Zusatzgeräten Klemme 1 und 2, 2TE

Eingangsspannung: 230 VStromart: DCAusgangsspannung: 27 V

E-No964 930 490

Abdeckrahmen Arteor

passend zu Multimedia Touchscreen

Werkstoff: Glas

Farbe

weiss

schwarz

E-No374 200 401

374 200 451

64

1


MY HOME

52

Taster Schnittstelle 2-fach

EB-Tasterschnittstelle, 2-fach, 41×41×19 mm

Bussystem Powernet: Ja

E-No305 018 901

Wetterstation Schnittstelle 2-fach

REG-Tasterschnittstelle, 2-fach

Bussystem Powernet: JaBreite in Teilungseinheiten: 2Schutzart (IP): IP20

E-No405 830 021

Universaldimmer 2x 400 W

REG-Universaldimmer, R, L, C, für ohmische Lasten, konventionelle elektronische Trafos

Breite in Teilungseinheiten: 6Anzahl der Ausgänge: 2Ausgangsleistung von/bis: 400 WSchutzart (IP): IP20

E-No405 440 121

Universaldimmer 1x 1000 W

REG-Universaldimmer, R, L, C, für ohmische Lasten, konventionelle elektronische Trafos

Breite in Teilungseinheiten: 6Anzahl der Ausgänge: 1Ausgangsleistung von/bis: 1000 WSchutzart (IP): IP20

E-No405 440 111

Dimmer für Glühlampen

REG-Dimmer für Glühlampen und ferromagnetische Trafos 230 V


E-No405 660 101

65

1


MY HOME

53

Dimmer für elektronische Trafos

REG-Dimmer für elektronische Trafos


E-No405 660 201

Dimmer für EVG FL- und LED

REG-Dimmer für EVG FL- und LED-Dimmer 1-10 V, 0-10 V für elektronische Vorschaltgeräte


E-No405 660 401

Dimmer für EVG mit DALI-Protokoll

REG-Dimmer DALI, für 8 unabhängige Ausgänge (16 Geräte pro Ausgang)

Breite in Teilungseinheiten: 6Anzahl der Ausgänge: 8Schutzart (IP): IP20

E-No405 670 101

Aktor 1-Kontakt 16 A

REG-Schaltaktor 27 V DC, mit LED 16 A, 1-fach, 1 Wechsler, 500 VA

Breite in Teilungseinheiten: 2Max. Schaltstrom: 16 AMax. Schaltleistung: 3500 WMax. Anzahl der Schaltausgänge: 1Schutzart (IP): IP20

E-No405 660 511

Aktor 2-Kontakt 10 A

REG-Schaltaktor 27 V DC, mit LED 10 A, 2-fach, 2 Schliesser (potentialfrei)


E-No405 660 621

66

1


MY HOME

54

Aktor 4-Kontakte 6 A

REG-Schaltaktor 27 V DC, mit LED 6 A, 4-fach, 4 Schliesser


E-No405 660 641

Aktor 4-Kontakte 16 A

REG-Schaltaktor


E-No405 660 541

Szenarienmodul 16 Szenen

REG-Szenen-Modul, F420, zur Abspeicherung von 16 Szenarien, Aktivierung über Szenensteuerung oder überTouchscreen


E-No405 880 101

Szenarienmodul 200 Szenen

REG-Szenen-Modul, MH200N, programmierbar (Zufallsgenerator, Beleuchtung, Rollläden und Storen, Be-schallung, Gegensprechanlage, Temperatur, Tages-, Wochen und Monatsprogramme), für 200 Szenen


E-No405 880 001

Zusatz Netzgerät für REG Szenenmodul, 200 Szenen



E-No964 930 490

67

1

ARTEOR™

MY HOME KITHausautomation-Komfort-Lösung

LEGRAND (SCHWEIZ) AG – Industriestrasse 3 – CH-5242 BirrTel. +41 (0)56 464 67 67 – Fax +41 (0)56 464 67 60 – [email protected] – www.legrand.ch

E-No. 405 989 029

Art. MHKA01

HAUSAUTOMATION WAR NOCH NIE SO EINFACH

Mit dem montagefertigen MY HOME KIT aus der Serie «Prêt à poser» erfüllt der Elektroinstallateur einfach und rasch alle Erwartungen seiner Kunden. Ein verkaufsfertiges Paket mit allem Komfort.

Weitere Informationen unter www.legrand.ch


MY HOME

55

BUS Systemkoppler

REG-Systemkoopler, zur galvanischen Trennung bzw. Erweiterung mehrerer My HOME-Systeme, 2 TE

E-No964 930 094

Webserver

REG-Web-Server MY HOME 27 V DC, zur Steuerung von Geräten, Abfrage von Zuständen oder Kameras, 10TE DIN

E-No405 700 001

Zusatz Netzgerät für REG Webserver



E-No964 930 490

Konfiguratoren

Konfiguratoren-Set für die Konfiguration des MY HOME-Systems

Codierung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

E-No964 980 190

964 980 290

964 980 390

964 980 490

964 980 590

964 980 690

964 980 790

964 980 890

964 980 990

Konfiguratoren Generell

Zubehör, für Türsprech- und Videoanlagen Sfera Sprint 2-Draht und Sfera Pivot 2-Draht Konfigurations-Set,Packung mit 10 gleichen Konfiguratoren, Hauptbefehl blau

E-No964 981 390

69

1


MY HOME

56

Konfiguratoren Gruppe

Zubehör für Türsprech- und Videoanlagen Sfera Sprint 2-Draht und Sfera Pivot 2-Draht Konfigurations-Set, Pa-ckung mit 10 gleichen Konfiguratoren, Gruppenzuordnung blau

E-No964 981 190

Konfiguratoren Bereich

Zubehör für Türsprech- und Videoanlagen Sfera Sprint 2-Draht und Sfera Pivot 2-Draht Konfigurations-Set, Pa-ckung mit 10 gleichen Konfiguratoren, Bereich blau

E-No964 981 290

Konfiguratoren OFF

Konfigurationsstecker, (1 Pack = 10 Stück), 3×12×10 mm

E-No964 981 790

Konfiguratoren PUL


E-No964 981 990

Konfiguratoren SLAVE


E-No964 982 090

70

1


MY HOME

57

Konfiguratoren CENTRAL


E-No964 981 690

Konfiguratoren AUF/AB

Konfigurationsstecker AUF/AB (1 Pack = 10 Stück), 3×12×10 mm

Codierung: 9

E-No964 980 990

Konfiguratoren Kit von 0 bis 9

Zubehör für Türstation Video Legrand Bticino Konfigurations-Set

E-No964 552 390

Konfiguratoren Kit AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN

Konfigurations-Set mit Bezeichnungen: GEN, GR, AMB, AUX, ON, OFF, PUL, SLA, CEN

E-No964 552 490

Virtual Konfiguratoren Kit

Konfigurationssytem My HOME, Inbetriebnahmeset zum virtuellen Konfigurieren von MyHome BUS-Geräten,die Konfiguration erfolgt wahlweise mittels Palm, Pocket PC oder Laptop (nicht im Lieferumfang enthalten), derKoffer enthält einen Web-Server und einem Router

E-No204 046 001

71

1


MY HOME

58

Zentrale für die Thermoregulierung

AP-Thermoregulierungszentrale, benötigt eine Batterie 6 V, 0,5 Ah

Anzahl der Betätigungspunkte: 21Farbe: weissSchutzart (IP): IP20

E-No305 411 201

Batterie für die Thermoregulierung Zentrale

Batterie für die Thermoregulierung-Zentrale und Innensirene

Spannung: 6 V

E-No953 860 560

Raumtemperatur Fühler weiss

UP-Raumthermostat zum Erfassen der Raumtemperatur und manuellen Verändern der Solltemperatur Mess-bereich von 3 – 40 °C

E-No305 414 001

Raumtemperatur Fühler magnesium

UP-Raumthermostat zum Erfassen der Raumtemperatur und manuellen Verändern der Solltemperatur Mess-bereich von 3 – 40 °C

E-No305 414 841

Heizungsaktor 2-fach

REG-Heizungsaktor wahlweise zum unabhängigen Schalten von 2 Stellantrieben EIN/AUS, Pumpen, oder ei-nem Motorantrieb (Ausgänge verriegelt)

Breite in Teilungseinheiten: 2Max. Schaltstrom (Ohmsche Last): 6 A

E-No405 710 021

72

1


MY HOME

59

Montageplatte 1-fach Arteor

für alle Einsätze BF mit Bauform 45×45 mm

Grösse: 1×1

E-No376 110 031


für alle Einsätze Bauart BF mit Bauform 45×45 mm und 49×49 mm, KK oder für handelsübliche Apparate mitLochbefestigung 52 mm Geliefert mit Zwischentragring Einbauanleitung, für senkrechte oder waagrechteMontage

Grösse: 2×1

E-No376 210 031


für alle Einsätze Bauart BF mit Bauform 45×45 mm und 49×49 mm, KK oder für handelsübliche Apparate mitLochbefestigung 52 mm Geliefert mit Zwischentragring Einbauanleitung, für senkrechte oder waagrechteMontage

Grösse: 3×1

E-No376 310 031

Abdeckrahmen Arteor Mirror

Abdeckrahmen, Stainless Steel (Edelstahl gebürstet), mit Dekorrahmen Aluminium, steckbar auf Befestigungs-platte

Werkstoff: GlasFarbe: weiss

Grösse

1×1

2×1

3×1

E-No375 110 401

375 210 401

375 310 401

Abdeckrahmen Multimedia Touchscreen 10''

passend zu Multimedia Touchscreen

Werkstoff: GlasFarbe: weiss

E-No374 200 401

73

1


MY HOME

60

Abdeckrahmen IP Touchscreen 3.5"


Anzahl der Einheiten: 4Werkstoff: GlasFarbe: weiss

E-No374 210 401

Abdeckrahmen Arteor Mirror

Abdeckrahmen, Stainless Steel (Edelstahl gebürstet), mit Dekorrahmen Aluminium, steckbar auf Befestigungs-platte

Werkstoff: GlasFarbe: schwarz

Grösse

1×1

2×1

3×1

E-No375 110 451

375 210 451

375 310 451

Abdeckrahmen Multimedia Touchscreen 10''

Abdeckrahmen Arteor High End, Stainless Steel (Edelstahl gebürstet), mit Dekorrahmen Aluminium, Steckbarauf Befestigungsplatte, für Zigbee-Funksystem

Werkstoff: GlasFarbe: schwarz

E-No374 200 451

Abdeckrahmen IP Touchscreen 3.5"


Anzahl der Einheiten: 4Werkstoff: GlasFarbe: schwarz

E-No374 210 451

74

1

Adhoco home automation

Adaptive home control

61

Zentrale Steuerung

AP-Zentral Steuerung, die adhoco.H1 Zentrale sorgt für die optimale Steuerung von Beleuchtung, Heizung,Beschattung und weiteren Haustechnikkomponenten. Die Steuerung mit Farbdisplay, selbstlernender Automa-tion und Anbindung ans Internet. Inkl. Bedienungsanleitung, Netzadapter, Anschlusskabel und Acryl-Ständer.

Farbe: weiss

E-No994 551 720

Kabelloser Präsenz- und Helligkeitssensor

Der kabellose Präsenz- und Helligkeitssensor bemerkt mittels PIR (Passive Infrarotmessung) die Anwesenheitvon Personen in einem Raum und misst mit einer Photozelle die auf die menschliche Wahrnehmung abge-stimmte Helligkeit. Innenraum-Montage. Funkkommunikation. Batteriebetrieb.

Max. Reichweite frontal: 10,5 mFarbe: weissErfassungswinkel horizontal von/bis: 136 °Ansprechhelligkeit: 10 ... 2000 lx

E-No994 551 722

Mini-Meteostation

Die Meteostation ist für die Aussenmontage. Der Sensor misst im Freien die Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit,Sonneneinstrahlung und die Windgeschwindigkeit. Die Meteostation wird für die exakte Steuerung der Be-leuchtung und Beschattung zwingend benötigt. Integrierte Solarzelle für batterienfreien Betrieb.

E-No994 551 721

Kabelloser Temperatur- und Feuchtigkeitssensor mit Sollwerteingabe

Der kabellose Sensor misst die Raumtemperatur und die Luftfeuchtigkeit im Wohnraum. Der Bewohner kannam adhoco.C1 die gewünschte Temperatur eingeben. Über Funk werden die Mess- und Sollwerte an die ad-hoco.H1 Zentrale gesendet, die sie dann zur optimalen Steuerung des Raumklimas verwendet. Für Innenraum-Montage. Funkkommunikation. Batteriebetrieb.

E-No994 551 723

Tischständer zu Sensor

Der Tischständer aus Acryl. Passend für die Sensoren C1, P1 und R1. (Tischständer ohne Produkt P1/C1/R1).

E-No994 551 733

75

1

NotizenAdaptive home control

Quelle: adhoco

Sensoren

Benutzer

Aktoren

Fernbedienung

Zentrale

Internet

Standard-StandardTaster

Meteo-fühler

PrPrPrPräsäsäsäsä enenenenz-z-zz-/H/H/H/H/Heleleellililiigkgkgkgg eieitsts--enenz /H/HHH lelliigkkkeieittmememememeldldldlderererer

ThThThThTherererere momomomoststststatatata ///ThThThhThererererermomomomom ststststtatatata ////HyHyHyHyHygrgrgrgrg osoosostatataatattttt

RelaisschalterRelaisschalterUniversaldimmer

Internetverbindung

bidirektionale sichere Funkverbindung

konventionelleElektroinstallationskabel

Kabelverbindung

Batteriespeisung

Speisung mit Solarzellen

Rolladensteuerung

Heizkörper-Ventil

intelligente

BodenheizungsBodenheizungs-steuerung steueru

mobile Verbrauchermobile Verbraucher

Heizkörpe

Zenttralle

Automation

zurück

3

wählenab

Systemreaktivität normal autoAlarm senden nach 3 minZeit bevor Abwesenh. 5 mintiefste Temperatur 15° autoErkennung Heizungsst a

AAAutomation

zurückzurück

3

wählenwählenabab

SSystemreaktivität normalAAlarm senden nach 3 minZeit bevor Abwesenh. 5 minttiefste Temperatur 15° Erkennung Heizungsst a

adhoco.H1

Smartphone

www.adhoco.com



62

Zusatz Antenne

Die Zusatz-Antenne kann zum Anschluss an adhoco.V2 bei speziellen baulichen Situationen eingesetzt werdenum den Funkkontakt zu verbessen (Blechkasten).

E-No994 551 734

Universeller mobiler Leistungsschalter

AP-Funkgesteuerter universeller Leistungsschalter. Um beliebige elektronische Endgeräte ein- und auszuschal-ten. Er eignet sich für Endgeräte wie z.B. Drucker oder andere mobile Verbraucher. Bestätigung durch Druckauf das Gehäuse. Inkl. 2 Meter Kabel, weiss. Batteriebetrieb.


E-No994 564 288

Leistungsschalter für Elektroheizungen

EB-Funkbasierte Ansteuerung einer elektrischen Widerstandsheizung (Radiator, Infrarot-Panel, elektrische Bo-denheizung). Über das Ein- und Ausschalten der Stromzufuhr wird die mittlere Heizleistung des Heizkörpersund damit die Raumtemperatur gesteuert.


E-No994 564 289

Universeller Funk-Leistungsschalter

EB-Funkgesteuerter universeller Leistungsschalter. Um beliebige elektrische Endgeräte ein- und auszuschal-ten. Er versorgt ortfeste Endgeräte (z.B. Ventilator), auch geschaltete Steckdosen für mobile Endgeräte (z.B.Kaffeemaschine, Drucker). Zum Einbau in eine Unterputzdose oder in eine Abzweigdose. Mit Anschluss fürkonventionellen Taster.


E-No994 564 290

Türkontakt

Zweidraht Magnetkontakt zum Anschluss an adhoco.B1.

Max. Anzahl der Schaltausgänge: 1

E-No994 551 732

77

1



63

Leistungsschalter

S1 EB-Funkgesteuerter Schalter. Er kann beliebige Beleuchtungen ein- und ausschalten. Zum Einbau in eineUnterputzdose oder in eine Abzweigdose. Mit Anschluss für konventionellen Schalter oder Taster.


E-No994 551 724

Universaldimmer

S2 EB-Funkgesteuerter Universaldimmer für R/L/C Lasten bis max. 300 W. zum Einbau in eine Unterputzdoseoder in eine Abzweigdose. Mit Anschluss nur mit Taster.

Ausgangsleistung von/bis: 300 WBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No994 551 725

Mobiler Schalter

S3 Funkschalter für Stehleuchten und andere mobile Beleuchtung. Bestätigung durch Druck auf das Gehäuse.Inkl. 2 Meter Kabel, weiss. Er kann beliebige Beleuchtungen ein- und ausschalten und wird direkt an derSteckdose eingesteckt.


E-No994 551 726

Mobiler Dimmer

S4 Funkdimmer für Stehleuchten und andere mobile Beleuchtungen. Dimm-Leistung max. 300 W, für R/L/CLasten (selbsterkennend). Bestätigung durch Druck auf das Gehäuse. Inkl. 2 Meter Kabel, weiss.

Wichtig: nicht geeignet für Leuchtmittel mit eingebautem Dimmer (adhoco.S3 verwenden).

Ausgangsleistung von/bis: 300 WBemessungsbetriebsspannung: 230 V

E-No994 551 727

Funkfernsteuerung

Ansteuerung von mehreren Aktoren - raumbezogene Steuerung. Mit der Fernbedienung kann man auf einfacheund bequeme Art die Rollläden verstellen, das Licht dimmen oder die Automation ein- und ausgeschalten undLieblingsszenen aktivieren. Batteriebetrieb.

Farbe: weiss

E-No994 551 731

78

1



64

Heizungssteuerung

Funkgesteuerter Heizkörperventilantrieb. Das Ventil regelt den Durchfluss durch einen Heizkörper einer Zentral-heizung. Über die Durchflussregelung wird die Heizleistung des Heizkörpers und damit die Raumtemperaturgesteuert. Passend für die meisten Einbausituationen. Die Verpackung enthält Adapter für die gängigsten Ven-tile. Batteriebetrieb.

E-No994 551 729

Bodenheizungsaktor

Funkbasierte Ansteuerung von bis zu 6 unabhängigen Heizkreisen einer Bodenheizung. Jede Ventilgruppekann zwei elektrische Stellventile ansteuern.


E-No994 551 730

Jalousieaktor

B1 Funkbasierende Ansteuerung für Standard-Rollladenmotor. Der adhoco.B1 steuert marktübliche Rollläden,Jalousien, Markisen und Sonnensegel mit Motorantrieb. Er reguliert die Position und bei Jalousien den Lamel-lenwinkel. Mit Anschluss für konventionellen Taster. Option Türkontakt


E-No994 551 728

80

1

Elbro home automation

Switch Butler

65

Internet Switch Butler

Internet Butler ic.1 mit Webserver sowie Ein- und Ausgängen, mit LAN-Anschluss, ohne Modem

E-No405 731 149

SMS Switch Butler

REG-Telefon-Fernsteuermodul Switch Butler SMSB48, Gehäuse Kunststoff hellgrau, Steuerung von 4 ver-schiedenen Geräten per SMS, 8 verschiedene Geräte per SMS überwachen, Timer-Funktion, Gerät ist PIN-Code geschützt, für DIN-Normausschnitt 45 mm, aufschnappbar auf Profilschiene EN 50022-35, Steuerspan-nung 230 V AC, 4 Umschalter

Kontakte: 4U

E-No539 109 120

SMS Switch Butler

REG-Telefon-Fernsteuermodul Switch Butler SMSB26, Gehäuse Kunststoff hellgrau, Steuerung von 2 ver-schiedenen Geräten per SMS, 6 verschiedene Geräte per SMS überwachen, Timer-Funktion, Gerät ist PIN-Code geschützt, für DIN-Normausschnitt 45 mm, aufschnappbar auf Profilschiene EN 50022-35, Steuerspan-nung 12/24 V DCGrundgerät, 2 Umschalter

Kontakte: 2U

E-No539 109 160

Erweiterungsmodul zu Switch Butler

REG-Telefon-Fernsteuermodul Switch Butler SMSB26, Gehäuse Kunststoff hellgrau, Steuerung von 2 ver-schiedenen Geräten per SMS, 6 verschiedene Geräte per SMS überwachen, Timer-Funktion, Gerät ist PIN-Code geschützt, für DIN-Normausschnitt 45 mm, aufschnappbar auf Profilschiene EN 50022-35, Steuerspan-nung 12/24 V DCErweiterungsgerät, 8 Ausgänge

E-No539 109 170

SMS Switch Butler

SMS-Switch Butler SMSB12T,Temperaturmessung im Butler am Einsatzort, Externe Temperaturmessung mit-tels mitgelieferter Temperatursonde (-50° bis +150°C), Temperatur-Alarme mit Text, 2 digitale Eingänge, einedavon kann auf Analog-Eingang umprogrammiert werden, für die Temperaturmessung, Frostschutzfunktion,USB-Anschluss für die PC-Programmierung 300 Benutzer können für die Telefon-Anruf-Aktivierung hinterlegtwerden, Rest-Credit-Abfrage der SIM-Karte manuell oder automatisch Butler kann stromlos am PC program-miert werden, via USBAnschlusskabel, Schaltleistung max. 10 A, 230 V

E-No539 109 190

Steckdosen Butler

AP-Telefon-Fernsteuermodul Switch Butler SMSB-M1, Gehäuse Kunststoff weiss, Steuerung von Geräten perSMS, Steuerspannung 230 V AC

E-No539 109 200

81

1

ELBRO AG . Gewerbestrasse 4 . CH-8162 Steinmaur . Tel. +41 44 854 73 00 . Fax +41 44 854 73 01 . [email protected] . www.elbro.com

SMS-Butler-Thermo

Rasch installiert, danach Aktivierung per SMS oder Telefonanruf

Kein Telefonanschluss erforderlich, normale Prepaid-Karte genügt

Komfort-Funktionen wie SMS-Abfrage der Raum-Temperatur, automatische

Ein- bzw. Ausschaltung der Geräte in Abhängigkeit der eingestellten Temperatur

Temperaturbereich 10 ... 40 °C Funktioniert in den GSM-Netzen

Passwort geschützt Anzeige der GSM-Signalqualität und manueller Ein-/Ausschalter entsprechend den europäischen R&TTE-Richtlinien

Schaltleistung max. 2 A Erfordert eine SIM-Karte

Temperaturmessung im Butler am Einsatzort

Externe Temperaturmessung mittels mitgelieferter Temperatursonde (-50 ... +150°C)

Temperatur-Alarme mit Text 2 digitale Eingänge, einer davon kann für die Temperaturmessung auf Analog-Eingang umprogrammiert werden

Frostschutzfunktion

USB-Anschluss für die PC-Programmierung

300 Benutzer können für die Telefon-Anruf-Aktivierung hinterlegt werden

Rest-Credit-Abfrage der SIM-Karte manuell oder automatisch

Butler kann via USB-Anschlusskabel stromlos am PC programmiert werden

SMS-Switch-Butler SMSB12T Neu: SMS-Butler mit USB-Anschluss und Thermostatfunktionen

Elbro-No: SMSB12T E-No: 539 109 190

SMS

Feedback

Elbro-No: SMSB-M21T-AB E-No: 539 109 220

SMS

Feedback

SMS-Butler und/oder Thermostat in einem Gerät – neu mit Digital-Eingang und USB-Port

Ideal für die Temperaturabfrage und automatische Fernsteuerung von Heizungen, Lüftungen, Klimaanlagen und zur Störungsüberwachung

Für Sie das Wichtige zuerst –

unser neuer Newsletter

Wir servieren knackige News und frische Aktionen auf dem digitalen Tablett.

Abonnieren Sie unseren Newsletter auf

www.w-f.ch

Elbro home automation

Switch Butler

66

Fernsteuermodul

AP-SMS-Butler-Thermo SMSB-M21T-AB, Einfache Installation: Butler an der Wand befestigen, mit 230 VNetzspannung versorgen, zu steuerndes Gerät an Butler anschliessen (z.B. Heizung, Lüftung, Nach der Instal-lation Aktivierung per SMS oder Telefonanruf, kein Telefonanschluss erforderlich, eine normale Prepaid-Kartegenügt, komfort-Funktionen wie SMS-Abfrage der Raum-Temperatur, automatische Ein- bzw. Ausschaltungder Geräte in Abhängigkeit der eingestellten Temperatur, Passwort geschützt, Funktioniert in den europäischenGSM-Netzen mit Standard SMS-Nachrichten, zwei Leuchtdioden zur Anzeige der GSM-Signalqualität und denEin-/Aus-Status, ein Druckknopf zur manuellen Ein-/Ausschaltung, entsprechend den europäischen R&TTERichtlinien, Erfordert eine SIM-Karte, Schlatleistung max. 2 A

E-No539 109 220

Teleswitch

Telefon-Fernsteuermodul Teleswitch TSE10, Gehäuse Kunststoff hellgrau, 1 Umschalter, Fernschalten vonElektrogeräten über Funk, keine Installation erforderlich (nur in Steckdose einstecken), manuell oder von jedemTelefon aus mittels persönlichem Code schaltbar, Funktionen: EIN-AUS, Timer 1...99 Stunden, Handschalteram Gerät, 3 m Telefonkabel mit Stecker

Kontakte: 1U

E-No954 876 166

Alarmgerät

AP-Alarmgerät, Alarmeinheit mit Telefonalamierung und integriertem Bewegungsmelder zur Raumüberwa-chung, 6 V DC Batterie LR03, 0/1 Kanäle, Alarm akustisch 125 dB, inkl. 2 m Telefonkabel mit Stecker TT87

Abmessungen (L×B×H): 1...6Erfassungswinkel: 140 °

E-No961 860 109

83

1

Siemens home automation

Synco living Funk

67

Wohnungszentrale

Unabhängige Zeitschaltprogramme und Betriebsarten für 12 Räume, Bedienung von Licht und Jalousien über8 verschiedene Schaltgruppen, einstellbare Szenen für Licht und Jalousiesteuerungen, Überwachung von biszu 24 Tür- und Fensterkontakten, Überwachung von bis zu 12 Brandmeldern.

Mit Display: JaDCF-Uhr integriert: JaBemessungsspannung: 230 VAnzahl der integrierten Eingangskanäle: 1Anzahl der integrierten Ausgangskanäle: 1

E-No205 545 004

Web Server

REG-Web Server 230 V AC, KNX TP1, Ethernet, RJ45, USB V2.0, 3 VA, 87,5×90×40 mm, IP30

E-No405 970 104

Raumbediengerät

Drahtloses KNX-Funkraumgerät (bidirektional), Bedienung und Anzeige von Raumheizungsfunktionen, Wahlder Raumbetriebsart, der Timerfunktion und der Raumtemperatur-Sollwertkorrektur -/+3 °C - Anzeige vonRaumheizungsfunktion und Statusmeldungen, Erfassung der Raumtemperatur, Batteriebetrieb mit handels-üblichen 1.5 V-Batterien

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaSchutzart (IP): IP40

E-No205 685 004

Raumfühler

Drahtloser KNX-Funk Raumtemperaturfühler, Erfassung der Raumtemperatur, Batteriebetrieb mit 1,5 V Batte-rien

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaFarbe: weissSchutzart (IP): IP40

E-No205 495 004

Meteofühler

Drahtloser KNX-Funkfühler, Erfassung der Aussentemperatur und des Luftdrucks, Batteriebetrieb mit 1,5 VBatterien, bestehend aus Aussenfühler und Innengerät zur Funkübertragung. Die Verbindung erfolgt mittels ei-nes Schwachstromkabels z.B. U 72 ungesch.

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaFarbe: weissSchutzart (IP): IP40

E-No205 555 004

84

1


Synco living Funk

68

Funk Repeater

Drahtloser KNX-Funk Repeater zur Anlageerweiterung

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaAnzahl der Phasen: 1Nennspannung: 230 VSchutzart (IP): IP40

E-No205 745 004

Heizkörper Regelantrieb

Drahtloser KNX funkgesteuerter Regelantrieb für Heizkörperventile, Batteriebetrieb mit 1,5 V Batterien

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaNennspannung: 1,5 VSchutzart (IP): IP40

E-No205 575 004

Ventiladapter Danfoss RA-2000

Adapter für Siemens Stellenantriebe auf TRV-Ventile von Fremdherstellern

E-No994 600 667

Ventiladapter Danfoss RAVL


E-No994 600 668

Ventiladapter Danfoss RAV


E-No994 600 669

85

1

SyncoTM living regelt und steuert Heizung, Lüftung, Licht und Jalousie und sorgt dadurch für optimalen Komfort in Wohn gebäuden. Es ermöglicht ein individuelles Raumklima und senkt dabei den Energieverbrauch um bis zu 30%! Darüber hinaus funktioniert Synco living kabellos und ist deshalb überall schnell eingebaut und einfach erweiterbar. Das intelligente Home Automation System aktiviert per Tastendruck die Sicherheitsfunktionen und sorgt damit für ein unbeschwertes Wohnen. Die vielfältigen Funktionen, die Bedienung via Internet und die Kompatibilität mit KNX-Produkten machen Synco living flexibel einsetzbar.

Answers for infrastructure.

www.siemens.ch/syncoliving

Synco living – Home Automation SystemEin umfassendes Sortiment für Komfort, Sicherheit und Energieoptimierung


Synco living Funk

69

Ventiladapter Oventrop (alt)

Adapter für Siemens Stellenantriebe auf TRV-Ventile von Fremdherstellern, M30x1

E-No994 600 670

Heizkreisregler 2 Kreise

KNX funkgesteuerter Heizkreisregler für bis zu 2 Heizkreise (bidirektional), 2 Universal-Relaisausgänge, Schlies-ser 24-230 V AC/0.02-2 A, 1 Universal-Eingangskontakt, LG-Ni 1000 Widerstand, Ein/Aus, Universalaus-gangssignal, DC 0-10 V

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaNennspannung: 230 VSchutzart (IP): IP40

E-No205 725 004

Heizkreisregler 8 Kreise

KNX funkgesteuerter Heizkreisregler für bis zu 8 Heizkreisen (bidirektional) Anschluss für acht 2-Punkt-Antrie-be, 2 Universal-Relaisausgänge, Schliesser 24-230 V AC/0.02-2 A, 1 Universal-Eingangskontakt, LG-Ni 1000Widerstand, Ein/Aus

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaNennspannung: 230 VSchutzart (IP): IP40

E-No205 725 104

Thermischer Stellantrieb

Thermischer Stellantrieb für Heizkörperventile

Nennspannung: 230 VSchutzart (IP): IP41

E-No205 576 004

Lüftungs- Multikontroller

Multikontroller kann eine Lüftungsanlage mit max. 3 Lüftungsstufen angesteuert werden.(Manuell, Schaltuhren-programm, in Abhängigkeitder Luftqualität, in Abhängigkeit der Feuchte, 5 Reliasausgänge, 2 Analogausgänge0 - 10 V DC, 4 Universaleingänge

Bussystem EIB/KNX: JaStatus-LED: JaSchutzart (IP): IP30

E-No205 540 104

87

1


Synco living Funk

70

Steckdosenadapter

Funksteckdosenadapter, zum schalten von elektrischen Verbraucher über Synco living, Frequenz 868 MHz

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaVor Ort-/Handbedienung: JaMit LED-Anzeige: JaMax. Schaltstrom (Ohmsche Last): 10 AAnzahl der Ausgänge: 1Schutzart (IP): IP30

E-No205 760 104

Dimm Steckdosenadapter

Funksteckdosenadapter, zum dimmen und schalten von elektrischen Verbraucher über Synco living, Frequenz868 MHz, max. 300 W

Bussystem EIB/KNX: JaBussystem Funkbus: JaVor Ort-/Handbedienung: JaMit LED-Anzeige: JaMax. Schaltleistung: 300 WAnzahl der Ausgänge: 1Schutzart (IP): IP30

E-No205 760 204

Fenster- und Türkontakt

AP-Tür- und Fensterüberwachungskontakt wave AP 260, mit Funksender, Frequenz 868.3 MHz, ReichweiteFreifeld 100 m, LED-Anzeige, Sensor-Abmessungen 87×36×27 mm, Magnet-Abmessungen 40×10×10 mm,Batterie: 1/2 AA 3,6 V

E-No205 580 114

Rauchmelder

AP-Rauchmelder, Batterien: 3x 1,5 V AA, ohne Rauchmeldermodul wave

E-No961 816 004

Rauchmelder Modul

Zubehör, für AP-Rauchmelder Rauchmeldermodul

Bussystem EIB/KNX: Ja

E-No961 817 044

88

1

B.E.G. Swisslux home automation

Bewegungs- und Präsenzmelder

71

Bewegungsmelder BEG Luxomat RC-plus 130 next

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 3000 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 15 s bis 16 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion, einstellbare Pausenzeit; Werksprogramm;Abmessungen [mm]: bxhxt 70x84x120; Fernbedienbar T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat

Max. Reichweite frontal: 21 mFernbedienbar: JaWerkstoff: PolycarbonatSchutzart (IP): IP54Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 130 °

Farbe

weiss

schwarz

braun

E-No535 940 005

535 940 055

535 940 095


Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 3000 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 15 s bis 16 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion, einstellbare Pausenzeit; Werksprogramm;Abmessungen [mm]: bxhxt 70x84x120; Fernbedienbar T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat


Farbe

weiss

schwarz

silber

braun

E-No535 940 105

535 940 155

535 940 175

535 940 195


Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 3000 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 15 s bis 16 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion, einstellbare Pausenzeit; Werksprogramm;Abmessungen [mm]: bxhxt 70x84x120; Fernbedienbar ; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat


Farbe

weiss

schwarz

braun

E-No535 940 205

535 940 255

535 940 295

IR Fernbedienung

Zur Einstellung von Zeit, Dämmerungswert, Licht EIN/AUS und Funktionen der BEG Bewegungs- und Prä-senzmelder Reichweite 6m

E-No535 949 005

89

1



72

Fernbedienung IR RC mini zu BEG RC-plus

zum Ein- und -Ausschalten des Lichtes der Bewegungsmelder RC-plus next

E-No535 949 025

Ausseneck Sockel zu BEG RC-plus

Für Ausseneck-Montage der RC-plus next Bewegungsmelder (beim RC-plus 280 next im Lieferumfang)

Farbe

weiss

schwarz

silber

braun

E-No535 999 909

535 999 959

535 999 979

535 999 999

Inneneck Sockel zu BEG RC-plus

Für Inneneck-Montage der RC-plus next Bewegungsmelder

Ausführung: Eck-Adapter

Farbe

weiss

braun

schwarz

silber

E-No535 998 245

535 998 255

535 998 265

535 998 285

Bewegungsmelder BEG Luxomat LC 2000

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG; Nachlaufzeit: 4 s bis 10min, Helligkeit: 2 bis 1000 Lux; Abmessungen [mm]: bxhxt 67x80x90; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycar-bonat

Max. Reichweite frontal: 12 mWerkstoff: KunststoffSchutzart (IP): IP44Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 200 °

Farbe

weiss

schwarz

E-No535 944 205

535 944 305

Bewegungsmelder BEG Luxomat LC 180 mini

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 4 s bis 10 min, Helligkeit: 2 bis 1000 Lux; Abmessungen [mm]: bxhxt 56x68x80; T: -25 °C bis +55 °C;Gehäuse: Polycarbonat

Max. Reichweite zu einer Seite: 8 mMax. Reichweite frontal: 3 mWerkstoff: PolycarbonatSchutzart (IP): IP44Nennspannung: 230 V

Farbe

weiss

schwarz

E-No535 948 205

535 948 305

90

1



73

Bewegungsmelder BEG Luxomat Indoor AP Design EDIZIOdue

Montagehöhe: 1,1 bis 2,2 m (max. 4 m); Abmessungen [mm]: bxhxt 73x73x72; IP20; T: -25 °C bis +55 °C;Gehäuse: Polycarbonat, Ausführung Kombi: Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG;Nachlaufzeit: 15 s bis 16 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion, einstellbare Pausenzeit; Mikrofon(regulierbar u. abschaltbar); Tastereingang, Ausführung Kombi 2-Leiter: wie Kombi, aber ohne Neutralleiter,T 0º bis +55° C; nicht für Minuterien geeignet, Ausführung Minuterie: 2-Leiter-Technik für den einfachenAnschluss an Minuterie SCT1 533 005 486; Helligkeit: 5 bis 2000 Lux

Max. Reichweite frontal: 10 mWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 180 °Typ: Indoor Kombi

E-No535 940 065

Bewegungsmelder BEG Luxomat Indoor UP Design EDIZIOdue

Montagehöhe: 1,1 bis 2,2 m (max. 4 m); Abmessungen [mm]: bxhxt 88x88x64, Einbautiefe: 40; IP20;T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat, Ausführung Kombi: Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA(cos =1), max. 30 EVG; Nachlaufzeit: 15 s bis 16 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion,einstellbare Pausenzeit; Mikrofon (regulierbar u. abschaltbar); Tastereingang, Ausführung Kombi 2-Leiter:wie Kombi, aber ohne Neutralleiter, T 0º bis +55° C; nicht für Minuterien geeignet, Ausführung Minuterie:2-Leiter-Technik für den einfachen Anschluss an Minuterie SCT1 533 005 486; Helligkeit: 5 bis 2000 Lux


E-No535 940 025

Bewegungsmelder BEG Luxomat Indoor NAP

Montagehöhe: 1,1 bis 2,2 m (max. 4 m); Abmessungen [mm]: bxhxt 87x87x85; T: -25 °C bis +55 °C;Gehäuse: Polycarbonat, Ausführung Kombi: Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG;Nachlaufzeit: 15 s bis 16 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion, einstellbare Pausenzeit; Mikrofon(regulierbar u. abschaltbar); Tastereingang, Ausführung Kombi 2-Leiter: wie Kombi, aber ohne Neutralleiter,T 0º bis +55° C; nicht für Minuterien geeignet, Ausführung Minuterie: 2-Leiter-Technik für den einfachenAnschluss an Minuterie SCT1 533 005 486; Helligkeit: 5 bis 2000 Lux


E-No535 940 087

91

1



74

Bewegungsmelder BEG Luxomat Indoor NUP

Montagehöhe: 1,1 bis 2,2 m (max. 4 m); Abmessungen [mm]: bxhxt 87x87x64, Einbautiefe: 27;T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat, Ausführung Kombi: Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA(cos =1), max. 30 EVG; Nachlaufzeit: 15 s bis 16 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion,einstellbare Pausenzeit; Mikrofon (regulierbar u. abschaltbar); Tastereingang, Ausführung Kombi2-Leiter: wie Kombi, aber ohne Neutralleiter, T 0º bis +55° C; nicht für Minuterien geeignet, AusführungMinuterie: 2-Leiter-Technik für den einfachen Anschluss an Minuterie SCT1 533 005 486;Helligkeit: 5 bis 2000 Lux


E-No535 940 077

Bewegungsmelder BEG Luxomat PD3 S 360 AP

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion, einstellbare Pausenzeit; Abmessungen[mm]: Øxh 108x55; Fernbedienbar; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat


E-No535 943 065

Bewegungsmelder BEG Luxomat PD3 S 360 UP

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion, einstellbare Pausenzeit; Ausführung Micro:Mikrofon (regulierbar u. abschaltbar), Abmessungen [mm]: Øxh 106x63, Einbautiefe: 28; Fernbedienbar; T: -25°C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat

Werkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °

E-No535 949 028

IR Fernbedienung


E-No535 949 005

92

1



75

Bewegungsmelder BEG Luxomat PD3 S 360 DE

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion, einstellbare Pausenzeit; Ausführung Micro:Mikrofon (regulierbar u. abschaltbar), Abmessungen [mm]: Øxh 83x77, Einbautiefe: 57, Bohrloch: 73; Fernbe-dienbar; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat

Max. Reichweite frontal: 8 mWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Nennspannung: 230 VMax. Schaltleistung: 2200 W

E-No535 949 048

Bewegungsmelder BEG Luxomat PD9 360 LC

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG,Nachlaufzeit: 30 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion; Abmessungen [mm]: Øxh 36x36,bxhxt 24x23x165, Einbautiefe: 26, Bohrloch: 29; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat

Max. Reichweite zu einer Seite: 10 mWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °Max. Schaltleistung: 2200 W

E-No535 944 015

Bewegungsmelder BEG Luxomat PD4 360 AP

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 30 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion; Abmessungen [mm]: Øxh 106x74;T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat

Max. Reichweite frontal: 24 mWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP44Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °Max. Schaltleistung: 2200 W

E-No535 943 405

Bewegungsmelder BEG Luxomat PD4 360 UP

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nach-laufzeit: 30 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Impulsfunktion; Abmessungen [mm]: Øxh 106x73, Einbau-tiefe: 28; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat

Max. Reichweite frontal: 24 mWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °

E-No535 944 505

93

1



76

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 180 AP Design EDIZIOdue

Reichweite: 10 m; Montagehöhe: 1,1 bis 2,2 m (max. 4 m); Abmessungen [mm]: bxhxt 73x73x72;T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat, Ausführung 1 Kanal: 230 V AC: Relais 16 A potentialfrei,2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautomatik;Impulsfunktion; Slaveeingang; Tastereingang; Fernbedienbar, Ausführung 2 Kanal: 230 V AC ; 2 Kanälefür die Steuerung von Licht und HLK, Ausführung Slave: 230 V AC; Für die kostengünstige Vergrösserungdes Erfassungsbereiches von 1- und 2-Kanal-Geräten, Ausführung 24V: 2 Kanäle für die Steuerung vonLicht und HLK; Relais potentialfrei

Max. Reichweite frontal: 10 mWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Erfassungswinkel horizontal von/bis: 180 °

Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 932 165

535 933 065

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 180 UP Design EDIZIOdue

Montagehöhe: 1,1 bis 2,2 m (max. 4 m); Abmessungen [mm]: bxhxt 88x88x64, Einbautiefe: 40; T: -25 °C bis+55 °C; Gehäuse: Polycarbonat. Ausführung 1 Kanal: 230 V AC: Relais 16 A potentialfrei, 2300 VA (cos =1),max. 30 EVG, Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautomatik; Impulsfunktion; Slave-eingang; Tastereingang; Fernbedienbar, Ausführung 2 Kanal: 230 V AC ; 2 Kanäle für die Steuerung von Lichtund HLK, Ausführung Slave: 230 V AC ; Für die kostengünstige Vergrösserung des Erfassungsbereiches von1- und 2-Kanal-Geräten, Ausführung 24V: 2 Kanäle für die Steuerung von Licht und HLK; Relais potentialfrei

Max. Reichweite frontal: 10 mFernbedienbar: JaFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Erfassungswinkel horizontal von/bis: 180 °

Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 932 125

535 933 025

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 180 NAP

Montagehöhe: 1,1 bis 2,2 m (max. 4 m); Abmessungen [mm]: bxhxt 87x87x85; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäu-se: Polycarbonat, Ausführung 1 Kanal: 230 V AC: Relais 16 A potentialfrei, 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG,Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautomatik; Impulsfunktion; Slaveeingang; Taster-eingang; Fernbedienbar, Ausführung 2 Kanal: 230 V AC ; 2 Kanäle für die Steuerung von Licht und HLK, Aus-führung Slave: 230 V AC ; Für die kostengünstige Vergrösserung des Erfassungsbereiches von 1- und 2-Ka-nal-Geräten, Ausführung 24V: 2 Kanäle für die Steuerung von Licht und HLK; Relais potentialfrei

Max. Reichweite frontal: 10 mFernbedienbar: JaWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP54Erfassungswinkel horizontal von/bis: 180 °

Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 932 187

535 933 087

94

1



77

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 180 NUP

Montagehöhe: 1,1 bis 2,2 m (max. 4 m); Abmessungen [mm]: bxhxt 87x87x64, Einbautiefe: 27; T: -25 °C bis+55 °C; Gehäuse: Polycarbonat. Ausführung 1 Kanal: 230 V AC: Relais 16 A potentialfrei, 2300 VA (cos =1),max. 30 EVG, Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautomatik; Impulsfunktion; Slave-eingang; Tastereingang; Fernbedienbar, Ausführung 2 Kanal: 230 V AC ; 2 Kanäle für die Steuerung von Lichtund HLK, Ausführung Slave: 230 V AC ; Für die kostengünstige Vergrösserung des Erfassungsbereiches von1- und 2-Kanal-Geräten, Ausführung 24V: 2 Kanäle für die Steuerung von Licht und HLK; Relais potentialfrei

Max. Reichweite frontal: 10 mFernbedienbar: JaWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP54Erfassungswinkel horizontal von/bis: 180 °

Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 932 177

535 933 077

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 360 AP

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Abmessungen [mm]: Øxh 98x48; Fernbedienbar; T: -25 °C bis+55 °C; Gehäuse: Polycarbonat. Ausführung 1 Kanal: 230 V AC: Relais 16 A potentialfrei, 2300 VA (cos =1),max. 30 EVG, Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautomatik; Impulsfunktion; Slave-eingang; Tastereingang, Ausführung 2 Kanal: 230 V AC ; 2 Kanäle für die Steuerung von Licht und HLK, Aus-führung Dimm: 1-10V Ausgang, Für automatische Konstantlichtregelung, Orientierungslicht (Zeit einstellbar),Ausführung DALI/DSI: Für automatische Konstantlichtregelung, Orientierungslicht (Zeit einstellbar), AusführungSlave: 230 V AC ; Für die kostengünstige Vergrösserung des Erfassungsbereiches, Ausführung 24V: 2 Kanälefür die Steuerung von Licht und HLK; Relais potentialfrei


Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 930 015

535 930 105

Montagesockel zu PD2 360 AP

IP54-Montagesockel für die Montage der Präsenzmelder im Freien

E-No535 985 900

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 360 UP

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Abmessungen [mm]: Øxh 98x65, Einbautiefe: 30; Fernbedienbar;T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat. Ausführung 1 Kanal: 230 V AC: Relais 16 A potentialfrei,2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautomatik;Impulsfunktion; Slaveeingang; Tastereingang, Ausführung 2 Kanal: 230 V AC ; 2 Kanäle für die Steuerungvon Licht und HLK, Ausführung Slave: 230 V AC ; Für die kostengünstige Vergrösserung des Erfassungsberei-ches


Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 930 215

535 930 305

95

1



78

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 360 UP KNX

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Abmessungen [mm]: Øxh 98x65, Einbautiefe: 30; IP20; T: -25 °C bis+40 °C; Gehäuse: Polycarbonat. KNX/EIB, 24 V DC; 1 Lichtausgang (1x Schalten, 2x Dimmen); 2 AusgängePräsenz für HLK-Steuerung; Halbautomatik; Impulsfunktion; Orientierungslicht; Slaveeingang; Tastereingang

Werkstoff: PolycarbonatFarbe: weissMax. Reichweite frontal: 8 mErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °Typ: KNX

E-No305 400 039

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 360 UP MAX

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Abmessungen [mm]: Øxh 106x73,; Einbautiefe: 28; Fernbedienbar;T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat. Ausführung 1 Kanal: 230 V AC: Relais 16 A potentialfrei,2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautomatik;Impulsfunktion; Slaveeingang; Tastereingang, Ausführung 2 Kanal: 230 V AC ; 2 Kanäle für die Steuerungvon Licht und HLK, Ausführung Duo: Zur automatischen Steuerung von 2 getrennten Lichtgruppen (fensterab-und fensterzugewandt), Ausführung Duo Dimm: 2 Ausgänge 1-10V, Für automatische Konstantlichtregelung,Orientierungslicht (Zeit einstellbar) Ausführung Slave: 230 V AC ; Für die kostengünstige Vergrösserung desErfassungsbereiches, Ausführung 24V: 2 Kanäle für die Steuerung von Licht und HLK; Relais potentialfrei


Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 931 115

535 931 205

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 360 UP MAX KNX

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Abmessungen [mm]: Øxh 106x73,; Einbautiefe: 28; IP20; T: -25 °C bis+40 °C; Gehäuse: Polycarbonat. KNX/EIB, 24 V DC; 1 Lichtausgang (1x Schalten, 2x Dimmen); 2 AusgängePräsenz für HLK-Steuerung; Halbautomatik; Impulsfunktion; Orientierungslicht; Slaveeingang; Tastereingang

Werkstoff: PolycarbonatFarbe: weissMax. Reichweite frontal: 24 mErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °

E-No305 400 239

AP Gehäuse Deckenmelder

Für Aufputz-Montage des BEG Bewegungsmelders PD3 S 360 UP und PD2 MAX UP

E-No535 939 000

96

1

98



79

Präsenzmelder BEG Luxomat PD2 360 DE

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Abmessungen [mm]: Øxh 79x88, Einbautiefe: 71, Bohrloch: 68; Fern-bedienbar; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat. Ausführung 1 Kanal: 230 V AC: Relais 16 A potenti-alfrei, 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautoma-tik; Impulsfunktion; Slaveeingang; Tastereingang, Ausführung 2 Kanal: 230 V AC ; 2 Kanäle für die Steuerungvon Licht und HLK, Ausführung Dimm: 1-10V Ausgang, Für automatische Konstantlichtregelung, Orientie-rungslicht (Zeit einstellbar), Ausführung DALI/DSI: Für automatische Konstantlichtregelung, Orientierungslicht(Zeit einstellbar), Ausführung Slave: 230 V AC ; Für die kostengünstige Vergrösserung des Erfassungsberei-ches, Ausführung 24V: 2 Kanäle für die Steuerung von Licht und HLK; Relais potentialfrei


Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 930 415

535 930 505

Präsenzmelder BEG Luxomat PD9 360

Montagehöhe: 2,5 bis 3 m (max. 10 m); Abmessungen [mm]: Øxh 36x27, bxhxt 24x23x165, Einbautiefe:16, Bohrloch: 29; Fernbedienbar; T: -25 °C bis +55 °C; Gehäuse: Polycarbonat. Ausführung 1 Kanal:230 V AC: Relais 16 A potentialfrei, 2300 VA (cos =1), max. 30 EVG, Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min,Helligkeit: 5 bis 2000 Lux; Halbautomatik; Impulsfunktion; Slaveeingang; Tastereingang, Ausführung Dimm:1-10V Ausgang, Für automatische Konstantlichtregelung, Orientierungslicht (Zeit einstellbar), AusführungDALI/DSI: Für automatische Konstantlichtregelung, Orientierungslicht (Zeit einstellbar), Ausführung Slave:230 V AC ; Für die kostengünstige Vergrösserung des Erfassungsbereiches

Max. Reichweite frontal: 10 mWerkstoff: PolycarbonatFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °

Typ

230 V 1-Kanal

230 V SLAVE

E-No535 979 148

535 935 404

IR Fernbedienung


E-No535 949 005

Bewegungsmelder Swiss Garde 360 AP Premium

Dämmerungsregler 5-2'000 Lux 360 AP Premium, für AP-Deckenmontage, Schaltleistung 2'300 W, Zeitverzö-gerung Impuls, 12 Sek.-20 Min., Abmessung 125x75 mm, einstellbar per IR-Fernbedienung (Mini-Handsender535 990 105, P-IR-Handsender 924 313 100)

Max. Reichweite frontal: 15 mFernbedienbar: JaWerkstoff: KunststoffFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °

E-No535 943 805

98

1

99



80

Bewegungsmelder Swiss Garde 360 UP Premium

Dämmerungsregler 5-2'000 Lux360 UP Premium, für UP-Deckenmontage, Schaltleistung 2'300 W/10 A, Zeit-verzögerung Impuls, 12 Sek.-20 Min., Abmessung 86x86x35 mm, einstellbar per IR-Fernbedienung (Mini-Handsender 535 990 105, P-IR-Handsender 924 313 100)

Max. Reichweite frontal: 15 mFernbedienbar: JaWerkstoff: KunststoffFarbe: weissSchutzart (IP): IP20Nennspannung: 230 VErfassungswinkel horizontal von/bis: 360 °

E-No535 944 705

99

1

home network

Kabel und Zubehör 102–108

Verteiler und Zubehör 109–127

Messtechnik 128–129

Werkzeuge 130–131

Reichle & De-Massari 132–149

Feller 150–157

Hager 158–169

Cecofl ex 170–176

Aktivkomponenten 177–181

Unterbruchslose Stromversorgung 182–185

WISI 186–197

2

home network Kabel und Zubehör

Hybridkabel

81

Kat. 6 Hybridkabel U-UTP / Koax A++

Hybridkabel mit Koax A++

AWG-Querschnitt: 23Kategorie: 6

Länge

100 m

500 m

E-No994 602 973

994 602 974

Datenkabel Reichle & De-Massari

Kat. 5e Kabel ungeschirmt U-UTP

Adern-Ø (Verseilung × Leiter-Nennquerschnitt): 4×2 x 0,5Leiter-Material: Cu, blankAWG-Querschnitt: 24Verseilelement: PaareAder-Isolation: PEKategorie: 5E

Mantel-Material Mantel-Farbe Aussendurchmesser ca. Länge

PVC grau 5,3 mm 305 m

LSZH grau 5,5 mm 305 m

PVC orange 5,3 mm 500 m

LSZH orange 5,5 mm 500 m

E-No101 771 906

101 771 916

101 771 901

101 771 911

Kat. 5e Kabel foliengeschirmt F-UTP

Adern-Ø (Verseilung × Leiter-Nennquerschnitt): 4×2 x 0,5Leiter-Material: Cu, blankAWG-Querschnitt: 24Verseilelement: PaareAder-Isolation: PESchirm über Verseilung: FolieMantel-Farbe: orangeKategorie: 5E

Mantel-Material Aussendurchmesser ca. Länge

PVC 6 mm 305 m

LSZH 6,1 mm 305 m

LSZH 6,1 mm 500 m

E-No101 771 936

101 771 926

101 771 912

Kat. 5e Kabel Geflecht- und foliengeschirmt SF-UTP

Adern-Ø (Verseilung × Leiter-Nennquerschnitt): 4×2 x 0,5Leiter-Material: Cu, blankAWG-Querschnitt: 24Verseilelement: PaareAder-Isolation: PESchirm über Verseilung: Folie + GeflechtMantel-Farbe: grauKategorie: 5ELänge: 500 m

Mantel-Material Aussendurchmesser ca.

PVC 6,3 mm

LSZH 6,5 mm

E-No101 771 903

101 773 925

102

2


Datenkabel Reichle & De-Massari

82

Kat. 6 Kabel ungeschirmt U-UTP

Adern-Ø (Verseilung × Leiter-Nennquerschnitt): 4×2 x 0,5Leiter-Material: Cu, blankAWG-Querschnitt: 24Verseilelement: PaareAder-Isolation: PEMantel-Material: LSOHMantel-Farbe: grauFlammwidrig: neinKategorie: 6

Länge

305 m

500 m

E-No101 771 917

101 771 918

Datenkabel Feller dirigon

Kat. 7 Kabel geschirmt S-FTP

Multimediakabel, verbindet die einzelnen Räume mit den RJ45-Anschlussmodulen im Verteilerkasten, aus ei-nem doppeltem Folienschirm sowie vier foliengeschirmten Aderpaaren, entspricht Kat. 7, CATV: 40 m bis 862MHz

Die in den HVA-Richtlinien von Swisscable geforderten Pegel für Empfangsgeräte werden eingehalten!

Adern-Ø (Verseilung × Leiter-Nennquerschnitt): 4×2 x 0,57Leiter-Material: Cu, blankAWG-Querschnitt: 23Verseilelement: PaareSchirm über Verseilelement: FolieSchirm über Verseilung: FolieMantel-Farbe: weissKategorie: 7

Länge

100 m

300 m

500 m

E-No101 744 100

101 744 300

101 744 500

Koaxialkabel

MK96F WISI

Koaxialkabel 75 Ω, für Hausinstallationen, für feste Installationen MK96F, bietet mit der dreifachen Schirmungnoch besseren Schutz für die Hausverteilanlage. Schirmungsmass > 110 dB, Dämpfung dB/100 m: 50MHz/4,1 dB / 860 MHz/17,9 dB

Innenleiter-Durchmesser: 1,02 mmInnenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Form: Folie + GeflechtMantel-Material: PVCMantel-Farbe: weissWellenwiderstand: 75 OhmAussendurchmesser ca.: 6,5 mm

Länge

100 m

100 m

250 m

500 m

E-No101 660 561

101 660 571

101 660 581

101 660 591

103

2


Koaxialkabel

83

MK96L WISI halogenfrei

Koaxialkabel WISI MK96 , Isolation Zell-PE, dreifache Abschirmung, Folie Aluminium verklebt, Schirmungs-mass = 110 dB, Dämpfung bei 600 MHz 14,8 dB/100 m, 4,3 kg/100 m, Mantel halogenfrei

Innenleiter-Durchmesser: 1,02 mmInnenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Form: Folie + GeflechtMantel-Farbe: weissWellenwiderstand: 75 OhmAussendurchmesser ca.: 6,5 mm

Länge

100 m

500 m

E-No101 660 502

101 660 512

DG113 CAVEL

Koaxialkabel 75 Ω, für Hausinstallationen, für feste Installationen DG113, Isolation PE-Cu-Geflecht, AI-Folieaufgeklebt, Schirmungsmass > 90 dB, Koaxialkabel nach Cablecom Standard HVA-21, Dämpfung dB/100 m:50 MHz/4,0 dB / 860 MHz/17,6 dB

Innenleiter-Durchmesser: 1,13 mmInnenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Durchmesser: 6,6 mmAussenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Form: GeflechtMantel-Material: PVCMantel-Farbe: weissWellenwiderstand: 75 OhmAussendurchmesser ca.: 6,6 mm

Länge

100 m

250 m

E-No101 650 121

101 650 131

Koax 110 DELTA

Hochverzelltes Gas-Injection Dielektrikum (FPE) für niedrigste Dämpfung, laufender Meteraufdruck, beginnendinnen bei 1 m, hohe Zuverlässigkeit und Alterungsbeständigkeit

Innenleiter-Durchmesser: 1,02 mmInnenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Form: Folie + GeflechtMantel-Material: PVCMantel-Farbe: weissHalogenfrei nach EN 50267-2-2: NeinWellenwiderstand: 75 OhmAussendurchmesser ca.: 6,8 mmLänge: 100 m

E-No994 551 711

MK76 WISI

Antennenkabel WISI MK76, Isolation Zell PE, dreifache Abschirmung, 2 Aluminiumfolien, Schirmungsmass ≥100 dB, Dämpfung 20,5 dB bei 600 MHz, Blister

Innenleiter-Durchmesser: 0,8 mmInnenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Material: Cu, blankAussenleiter-Form: Folie + GeflechtMantel-Material: PVCMantel-Farbe: weissHalogenfrei nach EN 50267-2-2: NeinWellenwiderstand: 75 OhmAussendurchmesser ca.: 5 mm

Länge

100 m

500 m

E-No101 660 522

101 660 532

104

2


Patchkabel Telefonie 2P

84

Belegung 4-5-3-6

Telefon Patchkabel ungeschirmt, ISDN/Analog, mit Knickschutz

Kategorie: 3Steckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: grün

Länge

1 m

1,5 m

2 m

2,5 m

3 m

3,5 m

4 m

5 m

6 m

10 m

E-No994 582 491

994 582 492

994 582 493

994 582 494

994 582 495

994 582 496

994 582 497

994 582 498

994 582 499

994 582 500

Patchkabel Uninet 4P

Kategorie 5e HF S-UTP

Patchkabel 4P abgeschirmt, 4x2x0,14 mm², paarverseilt, Abschirmung gesamt: Cu verzinnt, Knickschutz auf-gesteckt, LSOH

Kabeltyp: S/UTPKategorie: 5ESteckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: grauKnickschutztülle: angespritztFarbe der Knickschutztülle: grauAWG-Querschnitt: 25Pinbelegung: 1:1

Länge

0,3 m

0,5 m

1 m

1,5 m

2 m

3 m

5 m

7 m

E-No101 539 089

101 539 099

101 539 109

101 539 119

101 539 129

101 539 139

101 539 149

101 539 159

105

2


Patchkabel Uninet 4P

85

Kategorie 6 HF S-STP

Patchkabel abgeschirmt, 600 MHz, 4x2x0,09 mm², paarverseilt, Abschirmung gesamt: Folie Aluminium, Paar-abschirmung, Geflecht Cu verzinnt, Stecker AMP-EMP, Knickschutz aufgesteckt, LSOH

Kabeltyp: S/FTPKategorie: 6Steckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: grauKnickschutztülle: angespritztFarbe der Knickschutztülle: grauAWG-Querschnitt: 25Pinbelegung: 1:1

Länge

0,3 m

0,5 m

1 m

1,5 m

2 m

3 m

5 m

7 m

E-No101 349 089

101 349 099

101 349 109

101 349 119

101 349 129

101 349 139

101 349 149

101 349 159

Patchkabel Quality

Kategorie 5e S-UTP

Patchkabel 4P, abgeschirmt, 4x2x0,14 mm², paarverseilt, Abschirmung Cu verzinnt, Knickschutz schmal an-gespritzt

Kategorie: 5ESteckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: grauKnickschutztülle: angespritztFarbe der Knickschutztülle: grauAWG-Querschnitt: 26Pinbelegung: 1:1

Länge

0,5 m

1 m

2 m

3 m

5 m

7 m

E-No994 385 461

994 331 676

994 331 677

994 331 678

994 331 679

994 331 680

106

2


Patchkabel Quality

86

Kategorie 5e UTP

Patchkabel 4P ungeschirmt, 4x2x0,14 mm², Knickschutz schmal angespritzt

Kategorie: 5ESteckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: grauKnickschutztülle: angespritztFarbe der Knickschutztülle: grauAWG-Querschnitt: 26Pinbelegung: 1:1

Länge

0,5 m

1 m

2 m

3 m

5 m

7 m

E-No994 385 418

994 353 906

994 353 908

994 353 909

994 353 910

994 353 907

Kategorie 6 S-FTP

Patchkabel 4P Kat. 6, abgeschirmt, 4x2x AWG 26/7, Twisted Pair, Paare foliengeschirmt und Gesamtge-flechtschirm, vergossene Hauben mit Knickschutz

Kategorie: 6Steckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: grauAWG-Querschnitt: 26Pinbelegung: 1:1

Länge

0,5 m

1 m

2 m

3 m

5 m

E-No994 597 762

994 432 636

994 432 637

994 432 638

994 432 639

Kategorie 6 UTP

Patchkabel ungeschirmt, 4x2 AWG 26/7, Twisted pair, vergossene Hauben mit Knickschutz

Kategorie: 6Steckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: grauAWG-Querschnitt: 26Pinbelegung: 1:1

Länge

0,5 m

1 m

2 m

3 m

6,5 m

E-No994 597 763

994 597 764

994 597 765

994 597 766

994 597 767

107

2


Koax Anschlusskabel und Zubehör

87

Radio/TV IEC

Empfänger und Anschlusskabel 75 Ω, konfektioniert Empfänger-Anschlusskabel (IEC)

Impedanz: 75 OhmFarbe: weissAnschlussart Anschluss 1: SteckerAnschlussart Anschluss 2: BuchseSchirmungsmass: 90 dBAbschirmung: einfach geschirmt

Länge

1,25 m

2,5 m

3,75 m

5 m

7,5 m

10 m

E-No101 570 001

101 570 201

101 570 401

101 570 501

101 570 701

101 571 001

Anschlusskabel Wiclic

Daten-Anschlusskabel für Datendose auf Kabelmodem

Impedanz: 75 OhmFarbe: weissAnschlussart Anschluss 1: SteckerSteckverbindertyp Anschluss 1: F-Quick

Länge

3 m

5 m

9 m

E-No101 782 230

101 782 260

101 782 290

Verteiler Wiclic

Wiclic-Verteiler Wisi für Innenmontage

Frequenzbereich: 5 ... 860 MHzMax. Abzweig-/Verteilerdämpfung: 4 dBAnzahl der Ausgänge: 2

E-No966 829 442

Stecker IEC

Koaxial-Steckkontakt IEC, 75 Ω, nach DIN 45325/IEC-9,5 mm, für Kabel Ø 6...7 mm, gesteckt

Anschlussart: gestecktImpedanz: 75 Ohm

Ausführung

Stecker

Winkelstecker

E-No966 800 004

966 760 742

Kupplung IEC

Koaxial-Steckkontakt IEC, 75 Ω, nach DIN 45325/IEC-9,5 mm, für Kabel Ø 6...7 mm, gesteckt

Impedanz: 75 Ohm

Bauform Ausführung

gerade Kupplung

abgewinkelt Winkel-Kupplung

E-No966 805 004

966 806 104

108

2

home network Verteiler und Zubehör

Hager media Feldverteiler

88

UP Feldverteiler

UP-Feldverteiler mit Feld für Telekommunikation und Tür, Reihenabstand 125 mm, für Geräte ≤ 125 A, Ab-schottung vormontiert, mit FLF-Steckdose (4-fach)

Werkstoff des Gehäuses: StahlblechTiefe: 110 mmFarbe: reinweissSchutzart (IP): IP30

Anzahl der Module Anzahl der Reihen Höhe Breite

48 4 650 mm 550 mm

96 4 650 mm 800 mm

60 5 800 mm 550 mm

120 5 800 mm 800 mm

72 6 950 mm 550 mm

E-No822 641 514

822 641 524

822 651 514

822 651 524

822 661 514

UP Feldverteiler leer

UP-Feldverteiler leer mit Blendrahmen und Türen, für Ausbaupakete, ohne Einbaurost und Abdeckungen

Werkstoff des Gehäuses: StahlblechTiefe: 110 mmFarbe: reinweiss


48 4 650 mm 300 mm

96 4 650 mm 550 mm

144 4 650 mm 800 mm

60 5 800 mm 300 mm

120 5 800 mm 550 mm

180 5 800 mm 800 mm

72 6 950 mm 300 mm

144 6 950 mm 550 mm

216 6 950 mm 800 mm

E-No822 720 504

822 720 514

822 720 524

822 730 504

822 730 514

822 730 524

822 740 504

822 740 514

822 740 524

UP Mauerkasten

UP-Mauerkasten Objektlieferform, für Ausbaupakete

Werkstoff des Gehäuses: StahlblechTiefe: 110 mm

Anzahl der Reihen Höhe Breite

4 650 mm 300 mm

4 650 mm 550 mm

4 650 mm 800 mm

5 800 mm 300 mm

5 800 mm 550 mm

5 800 mm 800 mm

6 950 mm 300 mm

6 950 mm 550 mm

6 950 mm 800 mm

E-No822 450 534

822 450 544

822 450 554

822 450 564

822 450 574

822 450 584

822 450 604

822 450 614

822 450 624

109

2


UP Zubehör

89

Blendrahmen mit Tür

Blendrahmen mit Tür für UP-Feldverteiler

Tiefe: 10 mmWerkstoff: Stahlblech

Breite Höhe

353 mm 703 mm

603 mm 703 mm

853 mm 703 mm

353 mm 853 mm

603 mm 853 mm

853 mm 853 mm

353 mm 1003 mm

603 mm 1003 mm

853 mm 1003 mm

E-No822 990 534

822 990 544

822 990 554

822 990 564

822 990 574

822 990 584

822 990 604

822 990 614

822 990 624

Blendrahmen ohne Tür

Blendrahmen ohne Tür für UP-Feldverteiler

Tiefe: 10 mmWerkstoff: Stahlblech

Breite Höhe

353 mm 703 mm

603 mm 703 mm

853 mm 703 mm

353 mm 853 mm

603 mm 853 mm

853 mm 853 mm

353 mm 1003 mm

603 mm 1003 mm

853 mm 1003 mm

E-No822 992 534

822 992 544

822 992 554

822 992 564

822 992 574

822 992 584

822 992 604

822 992 614

822 992 624

Türen

Werkstoff: Stahlblech

Breite Höhe

270 mm 620 mm

520 mm 620 mm

250 mm 620 mm

270 mm 770 mm

520 mm 770 mm

250 mm 770 mm

270 mm 920 mm

520 mm 920 mm

250 mm 920 mm

E-No822 993 534

822 993 544

822 993 554

822 993 564

822 993 574

822 993 584

822 993 604

822 993 614

822 993 624

110

2

Der kompakte UP-Feldverteiler media bietet Ihnen neben der Elektroverteilunggenügend Raum, um Zusatzgeräte wie Router, Switch oder auch TV-Verstärkereinzubauen. Damit Sie die Installation flexibel realisieren können, ist der Verteilerauch als Objektlieferform erhältlich.

www.hager-tehalit.ch

UP-Feldverteiler media:Das Multitalent


UP Zubehör

90

Ausbaupaket für UP Feldverteiler

Zubehör, für UP-Feldverteiler, Feldverteiler Media Ausbaupaket, enthält Traggerüst, Abdeckung, und Schnell-steckklemmen QuickConnect

Breite: 250 mmTiefe: 105 mmAnzahl der Teilungseinheiten pro DIN-Schiene: 12

Höhe

650 mm

800 mm

950 mm

E-No822 945 924

822 955 924

822 965 924

Abschottung für UP Verteiler

Abschottung für UP-Feldverteiler, vertikal

Höhe

650 mm

800 mm

950 mm

E-No822 940 154

822 950 154

822 960 154

AP Feldverteiler

AP-Feldverteiler mit Feld für Telekommunikation und Tür, Reihenabstand 125 mm, für Geräte ≤ 125 A, Ab-schottung vormontiert, mit FLF-Steckdose (4-fach)

Werkstoff des Gehäuses: StahlTiefe: 160 mmFarbe: weissSchutzart (IP): IP44


48 4 650 mm 550 mm

96 4 650 mm 800 mm

60 5 800 mm 550 mm

120 5 800 mm 800 mm

72 6 950 mm 550 mm

E-No822 340 004

822 340 014

822 350 004

822 350 014

822 360 004

AP Feldverteiler leer

AP-Feldverteiler leer, Rahmen ohne Tür

Werkstoff des Gehäuses: StahlblechTiefe: 161 mmFarbe: reinweissSchutzart (IP): IP30


48 4 650 mm 300 mm

96 4 650 mm 550 mm

144 4 650 mm 800 mm

60 5 800 mm 300 mm

120 5 800 mm 550 mm

180 5 800 mm 800 mm

72 6 950 mm 300 mm

144 6 950 mm 550 mm

216 6 950 mm 800 mm

E-No822 041 214

822 041 224

822 041 234

822 051 214

822 051 224

822 051 234

822 061 214

822 061 224

822 061 234

112

2


AP Zubehör

91

Ausbaupaket für AP Feldverteiler

Ausbaupaket für Feldverteiler 1-feldrig

Breite: 250 mm

Anzahl der Module Höhe

48 600 mm

60 750 mm

72 900 mm

E-No822 945 904

822 955 904

822 965 904

Abschottung für AP Verteiler

Abschottung für AP-Feldverteiler, vertikal

Höhe

650 mm

800 mm

950 mm

E-No822 904 954

822 904 964

822 904 974

Zubehör (UP & AP)

Türen geschlitzt

Türe geschlitzt für Feldverteiler

Werkstoff: StahlblechFarbe: weiss

Breite Höhe

300 mm 650 mm

550 mm 650 mm

650 mm 300 mm

300 mm 800 mm

550 mm 800 mm

300 mm 800 mm

300 mm 950 mm

550 mm 950 mm

E-No822 994 154

822 940 054

822 942 054

822 994 554

822 950 054

822 952 054

822 994 254

822 960 054

Telekommfeld mit Lochblech

Zubehör, für Feldverteiler Telekommunikationsfeld mit Lochblech, Stahlblech

Höhe Breite

600 mm 250 mm

600 mm 500 mm

750 mm 250 mm

750 mm 500 mm

900 mm 250 mm

900 mm 500 mm

E-No822 891 524

822 891 544

822 891 554

822 891 564

822 891 604

822 891 614

113

2


Zubehör (UP & AP)

92

FLF Steckdose

4-fach FLF T13 Steckdosen Set für Montage auf Telekommfeld

E-No663 025 903

Montagehalter

Montagehalter für Multimediageräte zur Befestigung auf dem Lochblech, blau

E-No822 990 014

Reichle & De-Massari Verteilschränke

AP Feldverteiler

AP-Verteiler ECOLine, leer, Spezialtüre mit Lüftungsschlitzen

Grösse: 4Werkstoff: KunststoffFarbe: weissHöhe: 640 mmBreite: 305 mmTiefe: 96,5 mm

E-No822 140 035

UP Feldverteiler

UP-Verteiler ECOLine, leer, mit Mauerkasten

Grösse: 4Werkstoff: KunststoffFarbe: weissHöhe: 330 mmBreite: 640 mmTiefe: 90 mm

E-No822 640 105

Hohlwand-Feldverteiler

Hohlwandverteiler ECOLine, leer, mit Mauerkasten

Grösse: 4Werkstoff: KunststoffFarbe: weissHöhe: 330 mmBreite: 692 mmTiefe: 90 mm

E-No822 740 205

114

2


Zubehör

93

Befestigunsblech

Befestigungsblech für AP und UP Verteiler Volta (260 x 345 mm)

E-No994 597 747

Feller Verteilschränke

Verteilschrank dirigon

Verteilerkasten

Schutzart (IP): IP20Farbe: hellgrauBreite: 355 mmTiefe: 142 mm

Anzahl der DIN-Schienen Breite in Teilungseinheiten Höhe

2 36 450 mm

3 54 600 mm

4 72 700 mm

E-No822 020 300

822 030 300

822 040 300

Verteilschrank dirigon, inkl. PVC Montageplatte

Verteilerkasten, inkl. PVC Montageplatte

Anzahl der DIN-Schienen: 2Breite in Teilungseinheiten: 36Werkstoff: KunststoffSchutzart (IP): IP20Farbe: hellgrauHöhe: 700 mmBreite: 355 mmTiefe: 142 mm

E-No822 021 300

Zubehör für Verteilschrank

Montageplatte

Montageplatte für Verteilerkasten, für Montage zusätzlicher Geräte 295x40x125 mm, dirigon Verteilerkasten

Farbe: weissBreite: 340 mmHöhe: 50 mmTiefe: 130 mmBreite in Teilungseinheiten: 18

E-No822 995 000

Blindplatte

Blindplatten für Verteilerkasten, zum Abdecken leerer Positionen, dirigon Verteilerkasten, Beutel à 4 Stk.

Farbe: grauBreite: 71 mmHöhe: 52 mmTiefe: 11 mmBreite in Teilungseinheiten: 4

E-No822 994 000

115

2


Zubehör für Verteilschrank

94

DIN Montageschiene 19" 3 HE

DIN-Montageschiene, dreiteilig, 24 TE, 19" 3 HE, integrierte DIN-Schiene

Farbe: grauBreite: 483 mmHöhe: 55 mmTiefe: 132 mm

E-No966 734 300

Keystone Patch Panel 19" 1 HE

dirigon Patch Panel zweiteilig , 19" 1 HE , Ziffern 1-24

Anzahl der Buchsen/Kupplungen: 24Farbe: grauHöhe: 44 mmBreite: 483 mmTiefe: 97 mm

E-No966 731 200

Digitus 19" Rack

Wandschrank

Digitus 19 Zoll IT- und Netzwerkschrank

Schutzart (IP): IP40Farbe: grauHöhe: 450 mmBreite: 600 mm

Anzahl der Höheneinheiten (HE) Tiefe

9 470 mm

12 600 mm

E-No994 566 396

994 566 397

Standschrank

Digitus 19 Zoll IT- und Netzwerkschrank

Farbe: grau

Anzahl der Höheneinheiten(HE)

Schutzart (IP) Höhe Breite Tiefe

22 IP40 600 mm 600 mm 1200 mm

42 IP20 800 mm 800 mm 2020 mm

E-No

994 597 761

994 566 208

Laufrollen

Laufrollen (Set= 4 Stk.) für Netzwerkschränke 19"

E-No994 566 398

116

2


Rittal 19" Rack

95

FlatBox

Gehäuse in Flat-Pack-Verpackung, 1 Wandteil, 2 Grundträger, 2 Dach-/Bodenbleche, mit Ausbrüchen zur Ka-beleinführung, mit Bürstenleisten , 2x19"-Profilschienen (bei 6 HE und 9 HE), 1x19"-Montagerahmen (ab 12HE), 4 Nivellierfüsse (ab 12 HE), 2 Seitenwände, abschliessbar, 1 Sichttüre, abschliessbar, Türanschlag freiwählbar, Verbindungselemente zur werkzeuglosen Schnellmontage

Werkstoff: StahlblechFarbe: hellgrau

Anzahl der Höheneinheiten (HE) Höhe Breite Tiefe

9 492 mm 600 mm 400 mm

12 625 mm 600 mm 400 mm

15 758 mm 600 mm 400 mm

21 1025 mm 700 mm 700 mm

E-No966 750 014

966 750 044

966 750 054

966 750 094

VerticalBox

Wandverteiler, Sichtscheibe ESG 3 mm, Sichttür vorne, Rückwand gesteckt, mit Öffnung zur Kabeleinführung,inkl. 4 Kunststofffüsse

Breite: 300 mmHöhe: 550 mmTiefe: 600 mmWerkstoff: StahlblechFarbe: hellgrauAnzahl der Höheneinheiten (HE): 5

E-No966 752 014

Zubehör für VerticalBox

Wandbefestigungshalter

Wandbefest.halter VerticalBox Stahlblech, Wandabstand 40mm, Sechskantschrauben M8 x 16 mm

E-No966 952 014

Montage Set

Montage-Set, Stahlblech verzinkt chromatiert, inkl. Befestigungsmaterial

E-No966 952 114

Profilschiene

Rittal VerticalBox Profilschiene, Stahlblech lichtgrau, für den Einbau von Komponenten 482,6 mm (19"), inkl.Befestigungsmaterial

Anzahl der Höheneinheiten (HE): 12

E-No966 730 244

117

2


Zubehör für VerticalBox

96

Bürstenleiste

Bürstenliste, Borstenlänge 30 mm, Kunststoffmantel 18 mm

Farbe: schwarz

E-No966 952 214

Zubehör

Fachboden 19" 1 HE

Fachboden 19" max 15 kg

Anzahl der Höheneinheiten (HE): 1

E-No994 566 399

Rangierpanel 19" 1 HE

19" Rangierpanel, Befestigung an den 483mm (19") Winkelprofilen, Stahlblech, 5 Kabelführungsbügel, 40x60mm

Farbe: grauAnzahl der Höheneinheiten (HE): 1

E-No994 566 400

Schraubenzusatz zu 19" Schrank M6

Schraubensatz zu 19" Schrank, M6 50 Stück

E-No994 566 401

Blindplatte 19"

Blindplatten 19", Aluminium 3 mm

Farbe: grau

Anzahl der Höheneinheiten (HE)

1

2

E-No966 730 165

966 730 265

Steckdosenleiste 19" 1 HE 6x Typ 13

für den Einbau in 19"-Serverschränken, Halterung wird mitgeliefert, 6x Typ 13

Werkstoff: KunststoffFarbe: schwarzLänge der Zuleitung: 3 m

E-No986 154 009

Steckdosenleiste 6x Typ 13

hochschlagfest, mit Aufwickelvorrichtung, Magnetbefestigung und Kinderschutz, 6x Typ 13

Werkstoff: KunststoffFarbe: weissLänge der Zuleitung: 3 m

E-No994 201 070

118

2

ELBRO AG . Gewerbestrasse 4 . CH-8162 Steinmaur . Tel. +41 44 854 73 00 . Fax +41 44 854 73 01 . [email protected] . www.elbro.com

xDSL-Splitter Neu: Splitter und Filter für Festmontage

Universell einsetzbar für ADSL- und vDSL-Anschlüsse

Verschiedene Stecker-/Buchsen-kombinationen

Für analoge Anschlüsse Modernes, kompaktes Gehäuse, weiss Ohne Installationsaufwand Buchsen eindeutig kodiert

Entspricht der internationalen Norm ETSI 101 952-1-5 V1.1.1

Freigegeben durch Swisscom Weitere Stecker-/Buchsenkombinationen auf Anfrage

xDSL-Adapter Neu: Adapterfamilie mit integriertem Mikrofilter

Universell einsetzbar für ADSL- und vDSL-Anschlüsse

Elbro-No E-No TT83m-TT83f ALU-11 010-61 977 800 148 RJ45m-RJ45f o. RJ11f ALU-11 113-61 977 800 448 TT83m-TT83f/RJ45 o. RJ11f ALU-12 017-61 977 800 548 RJ45m-RJ45j/RJ11f ALU-12 108-61 977 800 948

Elbro-No E-No xDSL-Splitter POTS/analog mit Mikrofilter GU1010201-002 966 737 128 xDSL-Splitter ISDN/digital GU1010201-003 966 737 228

Versionen für ISDN- und Analoganschluss Kompaktes Gehäuse, weiss Leichte Installation Mit verdeckten Klemmen für Fixinstallation Entspricht der internationalen Norm ETSI 101 952-1-5 V1.1.1

Steckerein-/und -ausgänge farblich kodiert - RJ45u – gelb – Line - RJ45u – schwarz – Modem bzw. Router - RJ45u – grün – Telefon

Freigegeben durch Swisscom

Einkaufen in Rekordzeit –

in der neuen virtuellen Filiale

Unser Webshop ist rekordverdächtig schnell, praktisch und übersichtlich.

Brechen Sie IhreBestellrekorde auf

www.w-f.ch


Telecom Signalübergabe

97

xDSL Dose 2xRJ45

AP-Anschlussdose Hager Basico, Kappe 74×74×39 mm, Frontplatte 60×60 mm, Grundplatte, Schrauban-schlüsse 2×RJ45

Farbe: weissBuchsen geschirmt: Ja

E-No877 008 003

xDSL Splitter

VDSL-Splitter Ceconet rückwärtskompatibel, Gehäuse weiss, UTP, POTS 3xRJ45f/Klemmen

E-No966 736 818

ISDN Splitter

VDSL-Splitter Ceconet rückwärtskompatibel, Gehäuse weiss, UTP, POTS 3xRJ45f

E-No966 736 838

xDSL Splitter

VDSL-Splitter Ceconet rückwärtskompatibel, Gehäuse weiss, UTP, ISDN 3xRJ45f/Klemmen

E-No966 736 828

Anschlusskabel zu Spiltter

Y-Kabel, für VDSL

Anschlussart Anschluss 1: SteckerSteckverbindertyp Anschluss 1: RJ11 6(4)Anschlussart Anschluss 2: SteckerSteckverbindertyp Anschluss 2: RJ45 8(4)Ader-Zahl: 8Länge: 0,5 mMantel-Farbe: weiss

E-No101 770 500

S-Bus Verteiler

AP-Verteiler Ceconet S-Bus, geschirmt, 5×RJ45f

Farbe: weiss

E-No966 729 018

120

2


Telecom Signalübergabe

98

Mikrofilter

ADSL/xDSL – Mikrofilter POTS

Anschluss 2: T+T83

Anschluss 1

RJ45 8(4)

T+T83

E-No977 801 448

977 801 248

Kabelnetz Signalübergabe

CATV Datendosen 3-Loch

Antennen-Steckdosen TV/R/Daten WISI, mit WiClic Buchse für TV-Modem, Rückweg 5-65 MHz

Frequenzbereich: 5 ... 862 MHz

Typ Anschlussdämpfung bei 860 MHz

DD 15 15 dB

DD 19 19 dB

DD 23 23 dB

E-No965 335 709

965 335 719

965 335 729

CATV Datendosen 2-Loch

Einsatz WISI zu Antennen-Steckdose, Breitbanddose, Durchgangsdose



DB15 15 dB

DB19 19 dB

DB23 23 dB

E-No965 355 399

965 355 499

965 355 599

Widerstand

Stecker und Adapter, in F-Technik, Schnellmontage durch Aufschrauben oder Crimpen F-Abschlusswider-stand, schraubbar

Typ: DV 23Anschlussart: Koax (IEC)Widerstand: 75 Ohm

E-No966 819 142

AP Rahmen

Abdeckmaterial-Zubehör, AP-Rahmen Standard, 86x86 mm

Werkstoff: KunststoffFarbe: weiss

E-No282 985 103

121

2



99

Montage Set

Frontgarnitur Standard 3-Loch, 86x86 mm, 1-teilig

Farbe: weissAnzahl der Ausgänge: 3Werkstoff: Isolierstoff

E-No377 376 119

Anschlusskabel Wiclic

Daten-Anschlusskabel für Datendose auf Kabelmodem

Impedanz: 75 OhmFarbe: weissAnschlussart Anschluss 1: SteckerSteckverbindertyp Anschluss 1: F-Quick

Länge

3 m

5 m

9 m

E-No101 782 230

101 782 260

101 782 290

Verteiler Wiclic

Wiclic-Verteiler Wisi für Innenmontage

Frequenzbereich: 5 ... 860 MHzMax. Abzweig-/Verteilerdämpfung: 4 dBAnzahl der Ausgänge: 2

E-No966 829 442

Verteiler CATV

F-Verteiler, 5...1000 MHz, Schirmungsmass > 75 dB, für Innenmontage

Max. Abzweig-/Verteilerdämpfung Anzahl der Ausgänge

4,7 dB 2

7,3 dB 3

8,7 dB 4

12 dB 6

12,8 dB 8

E-No966 802 908

966 802 918

966 802 928

966 802 938

966 802 948

Abzweiger CATV

F-Abzweiger, 5...1000 MHz, Schirmungsmass > 75 dB, für Innenmontage

Anzahl der Ausgänge: 1

Max. Abzweig-/Verteiler-dämpfung

Max. Durchgangsdämp-fung

Anzahl der Abzweige

8 dB 2,7 dB 1

10 dB 2,2 dB 1

14 dB 1,3 dB 1

17 dB 1,1 dB 1

21 dB 1,1 dB 1

10 dB 4,8 dB 2

14 dB 2,2 dB 2

17 dB 1,9 dB 2

21 dB 1,4 dB 2

E-No

966 802 708

966 802 718

966 802 728

966 802 738

966 802 748

966 802 808

966 802 818

966 802 828

966 802 838

122

2



100

Verstärker CATV

Hausanschluss-Verstärker Wisi, mit intergriertem Rückweg- und Dämpfungsregler als Drehschalter

Frequenzbereich: 5 ... 1000 MHzAnzahl der Ausgänge: 1Anzahl der Eingänge: 1

Typ Verstärkung Rückkanal Verstärkung UHF

VX9114 11 dB 16 dB

VX9120 22 dB 21 dB

VX9227 22 dB 28,5 dB

VX9035 26 dB 35 dB

E-No966 810 022

966 810 122

966 810 222

966 810 322

Erdungsplatte

Lochblech Aluminium mit Befestigungslöchern, auf vier Seiten ein Verstärkerrand, zu Montage der HVA-Ver-stärker

Länge: 215 mmBreite: 280 mmStärke: 15 mm

E-No155 901 039

Erdungsblock

Erdungsblock, Aluminium, mit 1 F-Kupplung, zum Erden von Hausverteilanlage, 44×34×26 mm

E-No966 805 508

Erdungsblock

Erdungsplatte, für Hausanschluss-Verstärker Cablecom, 215×280×15 mmErdungsblock, mit 2 F-Kupplungen

E-No156 970 239

Erdungsschiene C-Profil

Potenzial-Ausgleichschiene PAS16 m.PAK

E-No156 940 359

CATV Anschlussmaterial

F-Crimpstecker (DG113, MK95, MK96)

Crimpstecker DG 113, MK95, MK96

Typ: F-56-ALM/DV 65

E-No966 807 008

123

2

Empfohlene WISI Produkte:

Verstärker.¤ Erfüllt EMV Richtlinien EN50083-2.

¤ Hohes Schirmmass.

¤ Einfache Einstellung, inkl. Einstellhilfe.

¤ Frequenzbereich 5-1006 MHz.

Dosen.¤ hohes Schirmmass.

¤ einfache Anschlusstechnik.

¤ Kombinationstauglich.

Stecker.¤ Hohes Schirmmass.

¤ Einfache Montage.

¤ Perfekte mechanische Verbindung.

VX9114 (966 810 022)

16 dB Verstärkung.

1 GHz.

VX9120 (966 810 122)

21 dB Verstärkung.

1 GHz.

VX9227 (966 810 222)

28.5 dB Verstärkung.

1 GHz.

VX9035 (966 810 322)

35 dB Verstärkung.

1 GHz.

WISI DD

Datendose.

WISI DV15 (966 760 472)

F-Kompressionsstecker

für MK96.

WISI DB

Breitbanddose.

WISI MK96 F/L

Koaxialkabel 3-Fach geschirmt.

Kabel.¤ Hohes Schirmmass / EMV-Schutz.

¤ Geringe Dämpfung.

¤ Dreifache Abschirmung.

¤ Einfache Steckermontage.

¤ HDTV-tauglich.

¤ In diversen Abwicklungen erhältlich.

Blister: 100m, 250m

Spule: 100m, 250m, 500m

Die Herausforderungen an eine moderne Hausverteilanlage.Entscheid für LTE – Entscheid für WISI.

Ab 2015 steht das obere UHF-Band ganz den Mobilfunkdiensten (LTE) zur Verfügung. Messungen zeigen, dass dadurch Kabel, Rundfunk über DVB-C/T und Empfangsgeräte erheblich gestört werden, was in der Schweiz rund 4,8 Mio. Geräte betrifft.

Die Auswahl und somit die Anzahl der Sender steigt stetig an, die Qualität setzt mit der Übertragung von HD- und 3D-Inhalten neue Massstäbe, die Bandbreite für Internet verdoppelt sich jährlich und das Telefonieren muss jederzeit sichergestellt sein. Die hohe Verfügbarkeit im Mobilfunkbereich generiert täglich neue Störquellen. Nun folgt die vierte Mobilfunkgeneration (LTE).

Handeln Sie bereits heute und schützen Sie die Hausinstallationen schon heute gegen die Störeinflüsse von Morgen.Setzen Sie dabei auf das sichere Hausverteilanlagen Montagematerial von WISI.

WILHELM SIHN AG

Hintermättlistrasse 9, 5506 Mägenwil

Tel +41 (0)62 896 70 40, Fax +41 (0)62 896 70 41

http://www.wisi.ch [email protected]

Die Herausforderungen an eine moderne Hausverteilanlage.Entscheid für LTE – Entscheid für WISI.



101

Kompressionstecker (DG113, MK95, MK96)

Kompressionstecker zu DG113, MK95, MK96

E-No966 760 472

F-Crimpstecker (MK75)

F-Crimpstecker zu MK75

Typ: DV 80

E-No966 760 452

Kompressionsstecker (MK75)

Kompressionsstecker zu MK75

E-No966 760 462

F-Kompressionsstecker (Delta Koax 110)

F-Kompressionsstecker 4,6 mm f, für KOAX 80, 100, 110

E-No994 551 417

F-Winkelstecker

F-Winkel, Crimpstecker

Typ: 90-FM-56ALM 5,1/8,4

E-No966 807 028

F-Doppelkupplung

F-F Kupplung

Typ: DV 46

E-No966 762 142

125

2



102

Kompressionskoffer

Mit dem Kompressionskoffer haben Sie die passenden Komponenten für die professionelle HVA-Installationgriffbereit und geordnet mit dabei. Die EMV-tauglichen Qualitätsstecker, assortiert und sicher aufbewahrt,schützen durch das zukunftsorientierte Kompressionsverfahren Ihre Installation vor Staub und Wasser.

Enthalten sind:1 Abisolierer für Koaxialkabel MK75 / MK95 / MK961 Kompressionszange zu DV10 / DV1530 F-Kompressions-Stecker zu MK7550 F-Kompressions-Stecker zu MK95 / MK96100 Abschlusswiderstand 75 Ohm50 F-Abschlusswiderstand 75 Ohm

E-No983 386 029

Servicekoffer

Mit dem WISI-Antennen-Service-Koffer haben Sie immer die richtigen Stecker und Werkzeuge für Ihre TV-In-stallationen übersichtlich und geordnet beisammen.

Enthalten sind:,5 Koaxialstecker IEC DV01 03975 Koaxialstecker IEC DV07 039720 Abschlusswiderstände 75 Ohm DV2320 F-Abschlusswiderstände 75 Ohm DV2420 F-Doppelkupplungen DV461 F-Kupplung auf IEC-Stecker DV5210 Winkelstecker DV5340 F-Stecker zu MK95 DV5520 F-Steckverbinder DV575 Koaxial-Winkelstecker IEC DV60 039760 F-Crimpstecker zu MK95 DV 651 Sortierkasten 4-3/4G DX67 09002 Entzerrer 18 dB DX952 Entzerrer 9 dB DX961 Abisolierwerkzeug SZ231 Anschlusskabel 1,25 m 80 dB Schirm. SD55 01251 Crimpzange für F-Stecker zu MK75 / MK95 / MK96 SZ50

E-No983 386 049

Crimp Box

Mit der WISI-Crimp-Sparbox sind die richtigen Crimp-Stecker und Werkzeuge für die TV- und SAT-Installatio-nen stets übersichtlich und geordnet beisammen.

Enthalten sind:500 Crimp-Stecker zu MK95 DV65100 Crimp-Stecker zu MK75 DV801 Abisolierer für MK75 und MK95 MZ011 Crimp-Zange für F-Stecker zu MK75 / MK95 / MK96 SZ50

E-No983 285 209

Passive CATV Komponenten

F-Kabelentzerrer

Kabelentzerrer zur Pegelsenkung tieferer Frequenzen

Typ: EQ5-5/862Steckverbinder: m-fMax. Entzerrung: 5 dBFrequenzbereich: 40 ... 860 MHz

E-No966 812 008

126

2


Passive CATV Komponenten

103

F-Kabelnachbilder

zur Pegelsenkung tieferer Frequenzen

Typ: KS-862/6Steckverbinder: m-fMax. Entzerrung: 6 dBFrequenzbereich: 862 MHz

E-No966 813 008

F-Dämpfungsglied

zur Pegelsenkung

Steckverbinder: m-fAnschlussart: F-Connector

Typ Max. Dämpfung

AFM-3A 3,1 dB

AFM-6A 6,1 dB

AFM-10A 10 dB

E-No966 811 808

966 811 818

966 811 828

Abschlusswiderstand

F-Abschlusswiderstand, schraubbar

Widerstand: 75 Ohm

Typ Anschlussart

DV 24 F-Connector

DV 23 Koax (IEC)

E-No966 761 142

966 819 142

127

2

home network Messtechnik

FLUKE Messtechnik

104

LinkRunner

Netzwerk-Multimeter Fluke LinkRunner, zur Überprüfung der Verbindung zu wichtigen Netzwerkressourcen so-wie der Reaktion der PC-Netzwerkkarte, Fehlersuche und Ermittlung der Kabellänge, 70×95×32 mm

E-No983 307 389

LinkRunner KIT

Das erweiterte LinkRunner-Testkit umfasst: LinkRunner-Netzwerk-Multimeter, Abschlussstecker-Kit (Nr. 1-8),Verdrahtungstestadapter, RJ-45-Kupplung, IntelliTone 100 Probe, Clipsatz, NiMH-Akkusatz, NiMH-Ladegerät,produktspezifische Tragetasche und PC Inspector-Software.

E-No983 307 399

MicroScanner 2

Netzwerk-Kabeltester Fluke, einschliesslich MicroScanner2 Cable Verifier mit Verdrahtungstest-Adapter, mehr-sprachiger Kurzanleitung, Benutzer-CD, Batterien und Fluke Networks Tragetasche, 163×76×36 mm

E-No983 307 419

MicroScanner 2 KIT

Netzwerktester-Set Fluke, Prüfung aller gängigen Medienarten, einschliesslich RJ11, RJ45 und Koax, ohneAdapter, erkennung moderner Mediendienste, darunter 10/100/1000 Ethernet, POTS und PoE, integrierterGummihalter macht das Gerät griffig und belastbar für härteste Einsätze, grosses, hinterleuchtetes LC-Displaymacht die Prüfergebnisse deutlich sichtbar, ob bei hellem Sonnenschein oder in einem dunklen Schrank,163×76×36 mm

E-No983 307 429

WISI Messtechnik

CATV Signalpegelmessgerät

TV/SAT-Messgeräte, Signalpegel-Messgerät WISI, Digital-Anzeige, Messgenauigkeit +/- 2 dB, Abschaltauto-matik, NiMH-Akku 160 mAh, Messbereich 35 bis 115 dB μV, Frequenzbereich 5-950 MHz

Farbe: schwarzGeeignet für: KoaxAnzeigeart: LCD

E-No980 772 120

128

2

home network Messtechnik

WISI Messtechnik

105

Sathunter

Signalpegelmessgerät SATHUNTER WO01, entwickelt für die Installation von Direct-to-Home (DVB-S / S II)SAT-Empfangsanlagen, arbeitet vollautomatisch und ist einfach in der Bedienung, neben dem versierten 3-Schritte-Konzept (Ausrichten-Identifizieren-Messen) ist das WO01 durch das robuste ABS-Gehäuse für dentäglichen Gebrauch konzipiert.

Farbe: grauMonitor: Schwarz/Weiss-PortableMessbereich Sat: digital

E-No980 818 279

129

2

home network Werkzeuge

CATV und SAT Werkzeug

106

Crimpzange

Montagewerkzeuge für Hausinstallation, Kombi-Crimpzange WISI, für F-Stecker DV65, DV64, DV80 und DV85(MK 95 / MK 96 / DG 113)

E-No983 223 003

Kompressionszange Burndy

Handpresszange, Kompressionszange für die Montage der F& IEC Stecker des Typs CX3 und ULTRAEASE

E-No983 222 003

Kompressionszange

Kompressionszange für die einfache und schnelle Montage der F-Kompressions-Stecker DV10 und DV15.

E-No983 050 269

Koax Abisolierwerkzeug

Montagewerkzeuge für Hausinstallation, Abisolierwerkzeug, für HVA-Kabel DG113

E-No983 050 289

Koax Abisolierwerkzeug

Montagewerkzeuge für Hausinstallation, Abisolierwerkzeug, zu MK95, MK96, DG113

Durchmesser von/bis: 4,8 ... 7.5 mm

E-No983 050 159

Diverses Werkzeug

Elektroniker Schere

Elektronikerschere, Chromstahl, Schneide gezahnt, für glatten Schnitt von dünnen Cu-Drähten

Länge: 115 mmMit Drahtschneider: Ja

E-No983 035 039

Seitenschneider

Elektroniker-Zange, Greifflächen glatt, poliert, Gewerbe durchgesteckt, Druckfeder gesichert, Isolation,rot-schwarz Seitenschneider für harte und weiche Drähte

Länge: 115 mmIsoliert: Ja

E-No983 105 019

130

2

home network Werkzeuge

Diverses Werkzeug

107

Kabelabmantler ABI62

Kabelabmantler, Kunststoff rot, Ø 20 mm, Länge 110 mm, Abisoliervorrichtung für Zwischenmantel Abi 62, fürUninet 6702

Durchmesser von/bis: 20 mm

E-No983 050 249

Kabelbox leer

100 m Blister / Spule

für Spule und Blisterpack 100 m

E-No985 001 219

250 m Blister / Spule

für Spule und Blisterpack 250 m

E-No985 051 019

131

2

Homewiring (Beispielkonfiguration)

NotizenSzenario SAT/DSL/Analog

Quelle: Reichle & De-Massari


NotizenSzenario CATV/DSL/ISDN



NotizenSzenario FttH (Swisscom)


Reichle & De-Massari home network

PROFline

108

Installationskit 19"

Für 19" Standard Gehäuse. Das 2 HE Global Rack ist max. bestückbar mit 48 Anschlussmodule oder mit Uni-versaladaptern. 1x19" 2 HE Global Rangierfeld 48-Port/u, leer, 6 x Anschlussmodulträger 2 HE Global, 12 An-schlussmodule 1xRJ45, 6 x Universaladapter mit F-Doppelkupplung (Koax), 1 x 19" 1 HE KabelführungKunststoff, 70 mm Kunststoffbügel, 6 x Rangierkabel, 4P, PVC, RJ45-RJ45, 1.5 Meter, 1 x 19" Befestigungs-set, 1 x 19" 2 HE Platte mit 4 x T13 und für 2 x FLF, 2 x DB 9, 2 x Anschlussmodule 10 x RJ45 oder 2 x An-schlussdose FttH, 1 Multimedia Anschlussdose I

Kategorie Buchsen geschirmt Gehäuse geschirmt

5E Nein Nein

5E Ja Ja

6 Nein Nein

6 Ja Ja

E-No966 740 505

966 740 515

966 740 525

966 740 535

Anschlussmodulträger 19"

Anschlussmodulträger Global 2 HE, Bezeichnungsstreifen und Montageanleitung, hellgraufür die Aufnahmevon 3 Anschlussmodulen RJ45

Geschirmt

Nein

Ja

E-No966 733 245

966 733 275

Blindabdeckung

Blindabdeckung 2 HE Global, hellgrau

E-No966 733 295

Anschlussmodul

Anschlussmodule RJ45, inkl. Staubschutzkappe, Kabelbinder und Montageanleitung

Geschirmt Kategorie

Nein 5E

Ja 5E

Nein 6

Ja 6 (Real 10)

E-No977 841 005

977 801 005

977 821 045

977 821 035

Anschlussmodul ISDN 10xRJ45/u

Beinhaltet alle nötigen Komponenten für die Bestückung der 19"-Wandgehäuse oder MaxiCase 48.11 RJ45-Anschlussmodule, 6 Patchkabel, Farbcodierung für Patchkabel und Anschlussmodule 10xRJ45 / uISDN/Bus, S-Bus Abschluss-Widerstand 2 x 100 Ohm integriert, kann mittels Jumper aktiviert werden.

E-No977 822 015

135

2


ECOline Installationskit

109

Grundset klein

Multifunktionaler Moduleinbauwinkel (sw) inkl.Deckel für den Einbau von: 15 x Snap-in Anschlussmodulen, 1 xMontagemöglichkeit Gr I. 1 x Ausbruchstelle FLF, 1 x Ausbruchstelle OTO (FO-FttH-Dose). Kit beinhaltet: 8 xAnschlussmodul Snap-in, 4x Rangierkabel 0.5 m, je 8 x Snap-in Codierclips grün, gelb, 1 x Erweiterungsplattelinks/rechts, 1 x Selbstklebendes Klettband 25 x 500 mm


5E Nein Nein

5E Ja Ja

6 Nein Nein

6 Ja Ja

E-No977 830 465

977 830 455

977 830 485

977 830 475

Grundset gross

Multifunktionaler Moduleinbauwinkel (sw) inkl.Deckel für den Einbau von: 15 x Snap-in Anschlussmodulen, 1 xMontagemöglichkeit Gr I. 1 x Ausbruchstelle FLF, 1 x Ausbruchstelle OTO (FO-FttH-Dose), Kit beinhaltet: 12 xAnschlussmodul Snap-in, 6 x Rangierkabel 0.5 m, je 10 x Snap-in Codierclips grün, gelb, 1 x Erweiterungs-platte links/rechts, 1 x Selbstklebendes Klettband 25 x 500 mm


5E Nein Nein

5E Ja Ja

6 Nein Nein

6 Ja Ja

E-No977 830 425

977 830 415

977 830 445

977 830 435

Anschlussmodul Kat. 5e

Anschlussmodule "Snap-in" RJ45, inkl. Staubschutzkappe, Kabelbinder

Kategorie: 5E

Geschirmt AWG-Bereich

Nein 22 ... 24

Ja 24 ... 22

E-No977 821 015

977 821 025

Anschlussmodul Kat. 6

Anschlussmodule "Snap-in" RJ45, inkl. Staubschutzkappe, Kabelbinder

Geschirmt Kategorie AWG-Bereich

Nein 6 24 ... 22

Ja 6 (Real 10) 22 ... 24

E-No977 821 065

977 821 055

Bus-Dose

Bus-Dose, 4 x RJ45/u Gr. I, inkl.- UP-Grundplatte, Befestigungsplatte 70 x 70 mm, Frontplatte 60 x 60 mm

Abdeckrahmen: Nein

E-No977 734 095

FLF 4-fach Steckdose

Steckdose FLF, L+N+PE 10 A, für AP/UP Verteiler, Abdeckplatte 37×125 mm, mit Einlasskasten und Haltebü-gel 46×130 mm

Ausführung: Typ 13Anzahl der Einheiten: 4Farbe: weissNennspannung: 230 V

E-No663 030 009

136

2


Patchkabel

110

Kat. 5e U-UTP

Leiter Litze Kupfer blank, paarverseilt, 4x2x0,14 mm², Knickschutztüllen aufgesteckt

Kategorie: 5ESteckverbindertyp Anschluss 1: RJ45 8(8)Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45 8(8)Mantel-Farbe: grauFarbe der Knickschutztülle: weissAWG-Querschnitt: 26Pinbelegung: 1:1

Länge

0,5 m

1 m

1,5 m

2 m

3 m

5 m

E-No101 336 005

101 336 105

101 336 205

101 336 305

101 336 505

101 336 705

Kat. 5e SF-UTP

Leiter Litze Kupfer blank, paarverseilt, 4x2x0,14 mm², Knickschutztüllen aufgesteckt, LSFRZH halogenfrei

Kategorie: 5ESteckverbindertyp Anschluss 1: RJ45 8(8)Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45 8(8)Mantel-Farbe: grauFarbe der Knickschutztülle: weissAWG-Querschnitt: 26Pinbelegung: 1:1

Länge

0,5 m

1 m

1,5 m

2 m

3 m

E-No101 347 005

101 347 105

101 347 205

101 347 305

101 347 505

Kat. 6 U-UTP

Leiter Litze Kupfer blank, paarverseilt, 4x2x0,18 mm², Knickschutztüllen aufgesteckt

Kategorie: 6Steckverbindertyp Anschluss 1: RJ45 8(8)Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45 8(8)Mantel-Farbe: grauFarbe der Knickschutztülle: weissAWG-Querschnitt: 26Pinbelegung: 1:1

Länge

0,5 m

1 m

1,5 m

2 m

3 m

5 m

E-No101 347 095

101 347 405

101 347 415

101 347 425

101 347 435

101 347 445

137

2


Patchkabel

111

Kat. 6 S-FTP

Leiter Litze Kupfer blank, paarverseilt, 4x2x0,18 mm², Knickschutztüllen aufgesteckt, LSZH halogenfrei

Kategorie: 6Steckverbindertyp Anschluss 1: RJ45 8(8)Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45 8(8)Mantel-Farbe: grauFarbe der Knickschutztülle: weissAWG-Querschnitt: 26Pinbelegung: 1:1

Länge

0,5 m

1 m

1,5 m

2 m

3 m

5 m

E-No101 349 095

101 349 405

101 349 415

101 349 425

101 349 435

101 349 445

Multimedia Dosen 2-Loch

Enddose 1 GHz, IEC-M/F

Teilnehmerenddose R/TV für Kombinationen

Anzahl der Auslässe: 2Ausführung: Enddose mit AbschlusswiderstandFrequenzbereich: 5 ... 1000 MHz

Anschlussdämpfung bei 860 MHz

4 dB

11 dB

15 dB

E-No965 318 705

965 318 715

965 318 725

Durchgangsdose 1 GHZ, IEC-M/F

Teilnehmerenddose R/TV für Kombinationen

Anschlussdämpfung bei 860 MHz: 15 dBAnzahl der Auslässe: 2Ausführung: DurchgangsdoseFrequenzbereich: 5 ... 1000 MHz

E-No965 358 725

Satelliten Breitband Endose 3-Loch

Stichdose SAT/R/TV SATBBF-02 für Kombinationen

Anschlussdämpfung bei 860 MHz: 2 dBAnzahl der Auslässe: 3Ausführung: Enddose mit AbschlusswiderstandFrequenzbereich: 5 ... 2300 MHz

E-No965 308 705

138

2

139

NotizenEinbindung Swisscom TV Box in Heimverkabelung


140

NotizenEinbindung Cablecom Media Box

in Heimverkabelung mit 2-Loch Dose


141

NotizenEinbindung Cablecom Media Box

in Heimverkabelung mit 3-Loch Dose



Multimedia Dosen 3-Loch (Rückweg 5-65 MHz)

112

Durchgangsdose 5-862 MHz

Einsatz TV-R (3-Loch) zu Antennen-Steckdose, für Kombination, mit Mini Dat-Buchse für TV-Modem, rück-wegtauglich, Rückweg 5...65 MHz

Anzahl der Auslässe: 3Frequenzbereich: 5 ... 862 MHz


11 dB

15 dB

E-No965 338 725

965 338 735

Endwiderstand

Zubehör, Endwiderstand 75 Ohm zu Multimediadose, wird bei Durchgangsdosen verwendet, falls diese alsEnddosen konfiguriert sind, bei Stich- und SAT-Dosen darf kein Endwiderstand von 75 Ohm eingesetzt wer-den, weil dieser bereits in der Dose integriert ist

Widerstand: 75 Ohm

E-No966 819 145

Dosen RJ45

Montageset 2 Port

Montage-Set R&M Advanced, leer, mit Halterung für Stecker/Modul Spezial, Thermoplast, Frontplatte, 60×60mm, 2×RJ45

Farbe

weiss

hellgrau

schwarz

braun

E-No377 712 005

377 712 035

377 712 055

377 712 095

Montageset 4 Port

Montage-Set R&M Advanced, leer, mit Halterung für Stecker/Modul Spezial, Thermoplast, 4×RJ45

Farbe

weiss

hellgrau

schwarz

braun

E-No377 713 005

377 713 035

377 713 055

377 713 095

Anschlussmodul Kat. 5e


Kategorie: 5E

Geschirmt

Nein

Ja

E-No977 821 125

977 821 115

143

2


Dosen RJ45

113

Anschlussmodul Kat. 6


Geschirmt Kategorie

Nein 6

Ja 6 (Real 10)

E-No977 821 225

977 821 215

UP Befestigungsplatte Gr. I

UP- Befestigungsplatte MM-Dose, 77x77 mm

Grösse: I

E-No376 811 105

AP Befestigungsplatte Gr. I

AP-Befestigungsplatte, anwendbar mit AP-Gehäuse 282 986 005, bestückbar mit 1 Multimedia Dose Advan-ced, 70x70 mm

Grösse: I

E-No376 711 105

Befestigungsplatte für Multimediadose (Spezial-Kombi)

UP- Befestigungsplatte MM-Dose für Kombinationen

Grösse

I-I

I-I-I

I-I-I-I

E-No376 812 105

376 813 105

376 814 105

Befestigungsplatte für Multimediadose (Spezial-Kombi mit 3x T13)

UP- Befestigungsplatte MM-Dose für Kombinationen mit 3xT13

Grösse

I-I

I-I-I

I-I-I-I

E-No376 712 105

376 713 105

376 714 105

UP-Montageset 2-Loch

Montage-Set R&M freenet, leer, UP-Frontset, Abdeckrahmen 88×88 mm, Frontplatte 60×60 mm, Duroplastweiss, inkl. Blindstopfen, 2×Koax + 2×RJ45

Farbe: weiss

E-No374 937 005

144

2


Dosen RJ45

114

UP-Montageset 3-Loch

Montage-Set R&M freenet, leer, UP-Frontset, Abdeckrahmen 88×88 mm, Frontplatte 60×60 mm, Duroplastweiss, inkl. Blindstopfen, 3×Koax + 2×RJ45

Farbe: weiss

E-No374 936 005

AP-Montageset 2-Loch

Montage-Set R&M freenet, leer, AP-Gehäuse, 78×78 mm, Frontplatte 60×60 mm, Duroplast weiss, 2×Koax +2×RJ45

Farbe: weiss

E-No282 987 005

AP-Montageset 3-Loch

Montage-Set R&M freenet, leer, AP-Gehäuse, 78×78 mm, Frontplatte 60×60 mm, Duroplast weiss, 3×Koax +2×RJ45

Farbe: weiss

E-No282 986 005

Frontplatte 2-Loch

Montage-Set R&M freenet, leer, Frontplatte, 60×60 mm, 2×Koax + 2×RJ45

Farbe

weiss

hellgrau

schwarz

coffee

E-No377 707 005

377 707 035

377 707 055

377 707 095

Frontplatte 3-Loch

Montage-Set R&M freenet, leer, Frontplatte, 60×60 mm, 3×Koax + 2×RJ45

Farbe

weiss

hellgrau

schwarz

coffee

E-No377 706 005

377 706 035

377 706 055

377 706 095

AP Rahmen

Montage-Set, leer, für die AP-Montage von UP-Dosen, 86x86x50 mm

Farbe: weiss

E-No282 980 005

145

2


Dosen RJ45

115

Frontplatte 2-Loch

Frontplatte Ø58 mm, 2xKoax + 2xRJ45

Farbe: weiss

E-No377 709 005

Frontplatte 3-Loch


Farbe: weiss

E-No377 708 005

EB-Montageset FLF für Zargen

EB-Montage-Set für Zargen, Profile, Tafeln und Apparate, leer, 37x62 mm, für Ausschnitt 32x54 mm, Federbe-festigung

Farbe: weiss

E-No374 031 005

Anschlussmodul Kat.5e zu FLF Zargen


Kategorie: 5E

Geschirmt

Nein

Ja

E-No977 841 005

977 801 005

Anschlussmodul Kat.6 zu FLF Zargen


Geschirmt Kategorie

Nein 6

Ja 6 (Real 10)

E-No977 821 045

977 821 035

146

2


Multimedia Dosen 2-Loch swissline

116

Breitband Dose 1 GHz, IEC-M/F

Enddose, IEC-M/F, Grösse 1, 2 loch, swissline, R/TV Buchsen in IEC-Technik, Auskoppeldämpfung IEC-Mund IEC-F: 4.5 dB +/- 1 dB, Isolation IEC-M <-> IEC-F: > 24



4 dB

11 dB

15 dB

E-No965 358 155

965 358 165

965 358 175

Abschlusswiderstand

Zubehör, Endwiderstand 75 Ohm zu Multimediadose, wird bei Durchgangsdosen verwendet, falls diese alsEnddosen konfiguriert sind, bei Stich- und SAT-Dosen darf kein Endwiderstand von 75 Ohm eingesetzt wer-den, weil dieser bereits in der Dose integriert ist

Widerstand: 75 Ohm

E-No966 819 145

Satelliten Breitband Endose 3-Loch

Stichdose SAT/R/TV SATBBF-02 Gr. I

Anschlussdämpfung bei 860 MHz: 2 dBAnzahl der Auslässe: 3Ausführung: Enddose mit AbschlusswiderstandFrequenzbereich: 5 ... 2300 MHz

E-No965 308 165

Einsätze swissline

Einsatz 2xRJ45 ISDN/LAN

Einsatz 2xRJ45/s, ISDN Telefonie, Ethernet, für kombinierte Anwendungen

Kategorie: 5Anschlussart: Schraube

E-No977 892 105

Einsatz 1xRJ45 Kat. 5e

Einsatz 1xRJ45, 8-polig

Kategorie: 5EAnschlussart: Schraube

Buchsen geschirmt Gehäuse geschirmt

Ja Ja

Nein Nein

E-No977 701 195

977 731 195

147

2


Einsätze swissline

117

Einsatz 2xRJ45 ISDN

Einsatz 2xRJ45, ISDN Telefonie, für kombinierte Anwendungen



Ja Ja

Nein Nein

E-No977 722 195

977 752 195

Einsatz 2xRJ45 LAN

Einsatz 2xRJ45, Ethernet



Ja Ja

Nein Nein

E-No977 722 295

977 752 295

Abdeckplatte Multimedia

Frontplatte EDIZIOdue, 3xKoax + 1xRJ45

Frontplatte EDIZIOdue 60x60 mm, 3xKoax + 1xRJ45

Farbe: weiss

E-No377 714 005

Frontplatte EDIZIOdue, 3xKoax + 2xRJ45

Frontplatte EDIZIOdue 60x60 mm, 3xKoax + 2xRJ45

Farbe: weiss

E-No377 715 005

Frontplatte 58 mm, 3xKoax + 1xRJ45


Farbe: weiss

E-No377 716 005

Frontplatte 58 mm, 3xKoax + 2xRJ45

Frontplatte Ø58, 3xKoax + 2xRJ45

Farbe: weiss

E-No377 717 005

148

2


Abdeckplatte Multimedia

118

Abdeckrahmen Gr. I

Abdeckrahmen EDIZIOdue 88x88 mm

Farbe: weiss

E-No334 911 000

Abdeckplatte Gr. I

Montage-Set Standard 86x86 mm

Durchmesser Bohrung: 58 mmFarbe: weiss

E-No374 165 009

AP Rahmen

Montage-Set, leer, für die AP-Montage von UP-Dosen, 86x86x50 mm

Farbe: weiss

E-No282 980 005

149

2

Das dirigon Multimediasystem ist klar strukturiert und

besteht aus wenigen Komponenten. Im zentralen Vertei-

lerkasten befinden sich alle Anschluss- und Verteilmodule,

die auf eine DIN-Schiene aufgeschnappt werden. Ein

geschirmtes Multimediakabel verbindet die Anschlussmo-

dule mit den Dosen in den einzelnen Zimmern. Mit den

Multimedia-Patchkabeln werden im Verteilerkasten die

unterschiedlichen Dienste den Zimmern zugeordnet. Dank

modularer Bauweise kann das dirigon System jederzeit

erweitert werden. Alternativ sind alle Komponenten auch in

19"-Racks einsetzbar.

Die hohe Multifunktionalität und die grosse Flexibilität machen dirigon einzigartig.

Sauber beschriftbar und aufgeräumt: lediglich die Fronten der Module

sowie die Patchkabel sind im Verteilerkasten sichtbar.

Universal Multimedia-

Wandbuchse RJ45

geschirmtes

Multimediakabel

Anschlussmodul für DIN-Schienen,

inkl. Multimedia- Buchse RJ45

Telefon-/Faxmodul

R/TV-Verstärkermodul CATV

Fast Ethernet Switch/Hub

Multimedia-Patchkabel

NotizenAnwendungsbeispiel Feller dirigon

Quelle: Feller

Feller home network

Komponenten

119

Verstärkermodul CATV

REG-R/TV-Verstärkermodul, Integrierter Dämpfungsregler, für Radio- und TV-Anwendungen, Mindestein-gangspegel am Eingang des R/TV-Verstärkermoduls: 78 dBμV, inkl Abschlusswiderstände für unbenutzte An-schlüsse, 4 Ports, 47 - 862 MHz, REG, grau, IP 20, 4 TE, 71 x 110 x 65 mm (BxHxT)

E-No966 805 300

Hub Video/Audio mit IR Bus

REG-Video-/Audio Hub mit IR-Bus, Composite Video (Basisband) und Stereo-Audio, Verteilung der Signale ei-ner Quelle an bis zu 4 Empfänger, dirigon REG-Modul, grau, IP 20, 4 TE

E-No966 805 400

Modul Telefon/Fax

REG-Telefon/Fax-Modul, für analoge und digitale Telefonieanwendungen, grau, IP 20, 4 TE, 71 x 110 x 65 mm(BxHxT), dirigon REG-Modul

E-No966 805 200

Switch/Hub Fast Ethernet

REG-Fast Ethernet Switch/Hub 10/100Mbps, Autosensing, Autonegotiation , MDI/MDIX, 10Base-T Ether-net/100Base-TX Fast Ethernet 5 Ports, grau, IP 20, 4 TE, 71 x 110 x 65 mm (BxHxT), dirigon REG-Modul

E-No966 805 100

Switch Gigabit Ethernet

REG-Gigabit Ethernet Switch 10/100/1000Mbps, 3 variable Ports (x + 10/100Mbps oder 10/100/1000Mbps)Autosensing, Autonegotiation Jumbo Frame Support, MDI/MDIX, full duplex flow control 8 Ports, grau, IP 20, 9TE, 71 x 110 x 65 mm (BxHxT)

E-No966 806 100

151

2

Feller home network

Komponenten

120

Hub Audio Masterlink

REG-Audio-Hub Masterlink zur Verteilung einer Masterlink A/V-Quelle (B&O®, BOSE®) in verschiedene Räu-me, 4 TE, grau, IP 20, 71x110x65 mm (BxHxT)

Höhe: 110 mmBreite: 71 mmTiefe: 65 mm

E-No966 800 100

Hub Audio Powerlink

REG-Audio-Hub Powerlink zur Verteilung einer Powerlink A/V-Quelle (B&O®) in verschiedene Räume, 4 TE,grau, IP 20, 71x110x65 mm (BxHxT)

E-No966 800 200

Universal Hub Audio mit IR Bus

REG-Universal Audio-Hub mit IR-Bus Dual Stereo-Verbindungen mit IR-Bus-Verteilung Verteilt Linienpegel-Si-gnale zwischen Audioquellen und Wiedergabe- bzw Aufnahmegeräten 5-Zonen-Audio-Hub, grau, IP 20, 4 TE,71x110x65 mm (BxHxT), dirigon REG-Modul

E-No966 800 300

Anschlussmodule

Buchse RJ45

REG-RJ45-Buchse geschirmt, für alle Telefonie-, Daten-, R/TV- und Audio/Video-Anwendungen 0 - 862 MHz,Schirmung Klasse A, Link Klasse E, 1 TE, IP 20, 17x80x65 mm (BxHxT), grau, dirigon REG-Anschlussmodul

E-No966 737 500

Durchgangsbuchse RJ45

REG-RJ45-Durchgangsbuchse geschirmt, für Telefonie- und Datenanwendungen, mit Patchkabel RJ45, 45cm, 0 - 862 MHz, 1 TE, IP 20, 17x80x65 mm (BxHxT), grau, dirigon REG-Anschlussmodul

E-No966 737 200

152

2

Feller home network

Anschlussmodule

121

Buchsenkupplung Koax

REG-Koax-Buchsenkupplung für Anschluss von Koaxialkabeln F - F 0 - 3 GHz, 1 TE, grau, IP 20, 17x80x65mm (BxHxT), dirigon REG-Anschlussmodul

E-No966 737 400

Patchkabel RJ45

dirigon Patchkabel geschirmt, für alle analogen und digitalen Breitband- und IT-Anwendungen, 0 - 862 MHz, IP20

Kabeltyp: S/UTPKategorie: 6Steckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: weiss

Länge

0,45 m

0,6 m

0,75 m

E-No101 002 450

101 002 600

101 002 750

Patchkabel RJ45 für IR Bus

dirigon Patchkabel, RJ45 geschirmt für IR-Bus, für alle analogen und digitalen Breitband- und IT-Anwendun-gen, 0 - 862 MHz, Integriertes 5 V-Anschlusskabel, IP 20

Länge: 0,65 mMantel-Farbe: weiss

E-No101 002 650

Mediadose

UP Montageset mit Flachauslasshaube

RJ45-Dose geschirmt dirigon, mit Flachauslasshaube Zweifach, Einbautiefe 20 mm, FMI, IP 20, 88x88 mm

Farbe: weiss

E-No957 208 000

153

2

Feller home network

Mediadose

122

UP Montageset mit Schrägauslass

Montageset Keystone Schrägauslass Zweifach, FMI, IP 20, 88x88 mm

Farbe: weiss

E-No878 280 000

UP Montageset mit gerader Steckrichtung

Montageset Keystone für gerade Steckrichtung zweifach, FMI, IP 20, 88x88 mm

Farbe: weiss

E-No878 270 000

AP Montageset mit Flachauslasshaube

RJ45-Dose geschirmt dirigon, mit Flachauslasshaube zweifach, Anbauhöhe 79 mm, FX.54, IP 20, 74x74 mm

Farbe: weiss

E-No957 008 000

AP Montageset mit Flachauslasshaube

Montageset Keystone mit Flachauslasshaube zweifach, FX.54, IP 20, 74x74 mm

Farbe: weiss

E-No878 060 000

AP Montageset mit Schrägauslass

Montageset Keystone Schrägauslass zweifach, FX.54, IP 20, 74x74 mm

Farbe: weiss

E-No878 080 000

154

2

Feller home network

Mediadose

123

AP Montageset mit gerader Steckrichtung

Montageset Keystone für gerade Steckrichtung zweifach, FX.54, IP 20, 74x74 mm

Farbe: weiss

E-No878 070 000

EB Dose FLF

RJ45-Dose geschirmt dirigon mit Flachauslasshaube zweifach, Einbautiefe 20 mm, FLF, IP 20, 37,5x62,5 mm

Farbe: weiss

E-No957 808 000

Anschlussmodule

Modul RJ45

Anschlussmodul RJ45 dirigon geschirmt 90° / 180° werkzeuglose Anschlusstechnik, für alle Telefonie-, Daten-,R/TV- und Audio/Video-Anwendungen, 0 - 862 MHz, Schirmung Klasse A, Link Klasse E, Keystone, IP 20

E-No957 908 000

Buchsenkupplung Koax

Koax-Buchsenkupplung f-f, Anschlussmodul Keystone, 0 - 3 GHz, IP 20

E-No966 738 400

Steckerkupplung Koax

Koax-Steckerkupplung IEC-f, Anschlussmodul Keystone, 0 - 1 GHz, IP 20

E-No966 738 300

Blindabdeckung

Blindabdeckung Keystone

Farbe: weiss

E-No966 733 808

155

2

Feller home network

Adapter

124

TV Adapter für Kabellängen bis 25 m

TV-Adapter RJ45-Stecker (100 Ohm) - IEC-Stecker (75 Ohm) 5 - 862 MHz für Längen bis 25 m, IP 20,16x33x52 mm

E-No966 750 400

TV Adapter für Kabellängen von 25 m bis 40 m

TV-Adapter RJ45-Stecker (100 Ohm) - IEC-Stecker (75 Ohm) 5 - 862 MHz Für Längen 20 - 40 m, IP 20, 16 x33 x 52 mm

E-No966 750 500

Audio Adapter

Audio-Adapter mit IR-Bus für zwei Stereo-Kanäle und IR-Bus Kompatibel mit asymmetrischen Audiosignalenmit Linienpegel RJ45-Stecker mit 3 Klinkenbuchsen, IP 20

E-No966 750 200

Composite Video Adapter

Composite Video Adapter für den Anschluss analoger Kameras oder Camcorder ohne Ton RJ45-Stecker (100Ohm) - RCA/Cinch-Buchse (75 Ohm), IP 20)

E-No966 750 100

Composite Video/Audio Adapter

Composite Video/Audio Adapter SCART/RCA/Cinch/RJ45-Buchse Bidirektionaler Adapter für den Anschlussvon Composite Video-/Audio-Quellen oder Ausgabegeräte und IR-Bus, IP 20

E-No966 750 600

156

2

Feller home network

Adapter

125

HD Component Video/digital Audio Adapter

HD Component Video/digital Audio Adapter, 4 x Cinch, 1 x RJ45, IP 20

E-No966 750 700

Zubehör

Empfänger IR Bus

Empfänger IR-Bus für raumübergreifende Fernbedienung externer Geräte, Empfang bis 10 Meter, IP 20

Kabellänge: 1,5 m

E-No966 751 100

Sender IR Bus

Sender IR-Bus für raumübergreifende Fernbedienung externer Geräte, IP 20

Kabellänge: 1,8 m

E-No966 752 200

Spannungsversorgung 3-fach

Spannungsversorgung 3-fach für bis zu 3 dirigon REG-Module bzw IR-Bus inkl. Montageklammer für REG-An-schlussmodule, 230 V AC - 5 V DC, IP 20

Installationstechnik: 1+n-System

E-No966 738 100

Pegelindikator TV

Pegelindikator TV mit LED-Anzeige zur Einstellung/Überprüfung des dirigon R/TV-Verstärkermoduls für ein-wandfreie Bildqualität und Vermeidung von Rauschen oder Intermodulation, IP 20

Prüfart: 1-poligSpannungsanzeige: LEDDurchgangsanzeige: optisch/akustischMesskreiskategorie: CAT II

E-No983 303 900

157

2

Cable-Modem

Telefon

Panel

TV

Installationskabel je nachKategorie: Kat 5 UTP oder Kat 6 STP

Installationsrohr: M20

Normale TV-Installation:

Symbol : Hausübergabepunkt

Schlafzimmer

Küche

Wohnzimmer

Büro

Kinderzimmer 1

Kinderzimmer 2

NotizenNetzwerktechnik

Installationsbeispiel/Empfehlung CATV

Quelle: Hager

Router/Anschluss

Telefon

Panel

T+T TV

Splitter

DSL-Dose

Schlafzimmer

Küche

Wohnzimmer

Büro

Kinderzimmer 1

Kinderzimmer 2






Installationsbeispiel/Empfehlung DSL

Quelle: Hager

Schlafzimmer

Küche

Wohnzimmer

Büro

Kinderzimmer 1

Kinderzimmer 2

Router

FTTH-Dose

Telefon

Panel

FTTH TV






Installationsbeispiel/Empfehlung FTTH1

Quelle: Hager

Anschluss-Box Provider

CPE

(Customer Premises

Equipment)

Telefon

Panel

FTTH TV

FTTH-Dose





Schlafzimmer

Küche

Wohnzimmer

Büro

Kinderzimmer 1

Kinderzimmer 2


Installationsbeispiel/Empfehlung FTTH2

Quelle: Hager

Hager home network

Media Verteiler und Zubehör

126

UP Mediafeld leer

Mediafeld leer für UP-Feldverteiler, die Felder können mit media Modulargeräten bestückt werden, 4-fach FLFSteckdose liegt bei, Erdverbindung (400 mm 1.5 mm2) ist bereits montiert.

Breite: 248 mm

Höhe

390 mm

570 mm

390 mm

610 mm

570 mm

E-No822 840 404

822 850 404

822 851 404

822 860 404

822 861 404

AP Mediafeld leer

Mediafeld leer für AP-Feldverteiler, die Felder können mit media Modulargeräten bestückt werden, 4-fach FLFSteckdose liegt bei, Erdverbindung (400 mm 1.5 mm2) ist bereits montiert.

Breite: 248 mm

Höhe

390 mm

570 mm

390 mm

610 mm

570 mm

E-No822 842 404

822 852 404

822 853 404

822 862 404

822 863 404

Patchmodul Kat. 5e, ungeschirmt

REG-Patchmodul Kat. 5e UTP, RJ45, für VDI, 17,5×90×58 mm, Set à 4 Stk.

E-No966 730 624

977 931 003

Patchmodul Kat. 6, geschirmt

REG-Patchmodul Kat.6 geschirmt, RJ45, für VDI, 17,5×90×58 mm, Set à 4 Stk.

E-No966 730 604

Telefon Patch-Panel

REG-Telefon-Patchpanel, für VDI

Höhe: 90 mmTiefe: 58 mm

Breite

71 mm

35 mm

E-No966 730 724

966 730 704

162

2

Hager home network

Media Verteiler und Zubehör

127

ADSL Filter

REG-ADSL modular Filter, für VDI

E-No966 730 934

Patchkabel hochflexibel

Patchkabel Kat. 6 S/FTP (250 MHz Klasse E), Leiter Litze Cu blank, paarverseilt

Kategorie: 6Steckverbindertyp Anschluss 1: RJ45Steckverbindertyp Anschluss 2: RJ45Mantel-Farbe: grauKnickschutztülle: angespritztFarbe der Knickschutztülle: grauKabelkonstruktion: 4×2AWG-Querschnitt: 27Pinbelegung: 1:1

Länge

0,3 m

0,5 m

1 m

E-No101 356 223

101 356 233

101 356 243

Montagehalter

Montagehalter für Multimediageräte zur Befestigung auf dem Lochblech, blau

E-No822 990 014

Media Steckdose

1x media RJ45 Kat. 5e, ungeschirmt

UP-Montage-Set Hager kallysto.line, Frontset mit Abdeckrahmen 92×92 mm, Frontplatte 60×60 mm

Steckverbindertyp: RJ45Geeignet für Anzahl Buchsen/Kupplungen: 1Kategorie: 5EFarbe: weissBuchsen geschirmt: Nein

E-No977 055 008

163

2

Hager home network

Media Steckdose

128




E-No977 056 008

1x media RJ45 Kat. 6, geschirmt


Steckverbindertyp: RJ45Mit Buchsen/Kupplungen: JaGeeignet für Anzahl Buchsen/Kupplungen: 1Kategorie: 6Farbe: weissBuchsen geschirmt: Ja

E-No977 065 008




E-No977 066 008

EB Media Steckdose

1x media RJ45 Kat. 5e, ungeschirmt für Kombinationen

Für Kombinationen Hager kallysto K, Frontplatte 60×60 mm


E-No977 655 003

2x media RJ45 Kat. 5e, ungeschirmt für Kombinationen



E-No977 656 003

164

2

Hager home network

EB Media Steckdose

129

1x media RJ45 Kat. 6, geschirmt für Kombinationen



E-No977 665 003

2x media RJ45 Kat. 6, geschirmt für Kombinationen



E-No977 666 003

Einsatz geschirmt

Einsatz für Montage-Set

Steckverbindertyp: RJ45Kategorie: 6Buchsen geschirmt: Ja

E-No977 901 003

Einsatz UTP


Steckverbindertyp: RJ45Kategorie: 5EBuchsen geschirmt: Nein

E-No977 931 003

Breitband TV-/Radio-Dosen, 2x IEC

Enddose AM10 10.5 dB mit Abschlusswiderstand 75 Ohm

UP-Enddose Hager kallysto.line, Frontset mit Abdeckrahmen 92×92 mm, Frontplatte 60×60 mm, mit Ab-schlusswiderstand 75 Ohm

Anschlussdämpfung bei 860 MHz: 10,5 dB

E-No965 630 008

165

2

Hager home network

Breitband TV-/Radio-Dosen, 2x IEC

130

Durchgangsdose AM11 11 dB

UP-Durchgangsdose Hager kallysto.line, Frontset mit Abdeckrahmen 92×92 mm, Frontplatte 60×60 mm

Anschlussdämpfung bei 860 MHz: 11 dBFrequenzbereich: 5 ... 1000 MHz

E-No965 650 008




E-No965 640 008




E-No965 690 008

EB Breitband TV-/Radio-Dosen, 2x IEC

Enddose AM10 10.5 dB mit Abschlusswiderstand 75 Ohm für Kombinationen

Für Kombinationen Enddose Hager kallysto K, Frontplatte 60×60 mm, mit Abschlusswiderstand 75 Ohm

Anschlussdämpfung bei 860 MHz: 10,5 dBFrequenzbereich: 5 ... 1000 MHz

E-No965 636 008

Durchgangsdose AM11 11 dB für Kombinationen

Für Kombinationen Durchgangsdose Hager kallysto K, Frontplatte 60×60 mm


E-No965 656 008

166

2

Hager home network

EB Breitband TV-/Radio-Dosen, 2x IEC

131




E-No965 646 008




E-No965 696 008

Kombinations-Kopfzeile kallysto.line

Senkrecht 2x1

UP-Kopfzeile kallysto.line 2x1 senkrecht, weiss

E-No383 311 008

Waagerecht 1x2

UP-Kopfzeile kallysto.line 1x2 waagrecht, weiss

E-No383 302 008

Waagerecht 1x3


E-No383 303 008

Waagerecht 1x4


E-No383 304 008

167

2

Hager home network

FLF media Steckdose

132


EB-Montage-Set Hager FLF 3/5 für Zargen


E-No977 755 003




E-No977 756 003



Steckverbindertyp: RJ45Geeignet für Anzahl Buchsen/Kupplungen: 1Kategorie: 6Farbe: weissBuchsen geschirmt: Ja

E-No977 765 003



Steckverbindertyp: RJ45Geeignet für Anzahl Buchsen/Kupplungen: 2Kategorie: 6Farbe: weissBuchsen geschirmt: Ja

E-No977 766 003

Einsatz geschirmt


Steckverbindertyp: RJ45Kategorie: 6Buchsen geschirmt: Ja

E-No977 901 003

168

2

Hager home network

FLF media Steckdose

133

Einsatz UTP


Steckverbindertyp: RJ45Kategorie: 5EBuchsen geschirmt: Nein

E-No977 931 003

FLF Breitband TV-/Radio-Dosen, 2x IEC

Enddose AM10 10.5 dB mit Abschlusswiderstand 75 Ohm

EB-Antennen-Steckdose Enddose Hager FLF 3/5

Farbe: weissAnschlussdämpfung bei 860 MHz: 10,5 dBFrequenzbereich: 5 ... 1000 MHz

E-No965 358 103


EB-Antennen-Steckdose Durchgangsdose Hager FLF 3/5

Farbe: weissAnschlussdämpfung bei 860 MHz: 11 dBFrequenzbereich: 5 ... 1000 MHz

E-No965 358 203




E-No965 358 303




E-No965 358 403

169

2

Verteiler

Schnelle, einfache und kostengünstige Installation Kompakter Sternverteiler für Aufputz und Unterputz Verteilung von analoger Telefonie, DSL und LAN in bis zu 12 Räumen

Anschlussdose

Modulares System für die Aufnahme von Einsätzen für Telefonie-, DSL– und LAN Anwendungen Bis zu 4 Dienste auf einer Anschlussdose Grösse 1 (z.b. DSL, LAN, FAX und Telefonie) Für die Lagerführung und das Servicefahrzeug ge-nügen ein paar Einsätze und Sie haben immer alles verfügbar.

Unterputz Aufputz Für die Altersiedlung Sunnepark wurde die Kom-munikationsverkabelung CECOFLEX gewählt

Weitere Informationen finden Sie auf www.cecoflex.ch

Cecoflex home network

Zentrale

134

AP Sternverteiler

CECOFLEX-AP-Sternverteiler, zur Verkabelung von bis zu 12-Netzwerk- Anschlüsse

Enthalten sind:Anschlussmodul für Telefonie und LAN (12fach)Module 12x LAN/T+T gelb, 5x LAN rot, 5x T+T grünFLF AP-Gehäuse für 230V-Anschluss4 Stk. Patchkabel RJ45 0,5 m, gelb1 Stk. Patchkabel RJ45 0,5 m, grauKlettbänder in diversen LängenVelcro-Selbstkleber


E-No977 820 008

UP Sternverteiler

CECOFLEX-EB-Sternverteiler, zur Verkabelung von bis zu 12-Netzwerk-Anschlüsse

Enthalten sind:Anschlussmodul für Telefonie und LAN (12fach)Module 12x LAN/T+T gelb, 5x LAN rot, 5x T+T grünFLF AP-Gehäuse für 230V-Anschluss4 Stk. Patchkabel RJ45 0,5 m, gelb1 Stk. Patchkabel RJ45 0,5 m, grauKlettbänder in diversen LängenVelcro-Selbstkleber

Farbe: weissHöhe: 250 mmBreite: 230 mmTiefe: 47,5 mm

E-No977 820 108

Media Dosen

Basiseinsatz mit Befestigungsplatte

Basiseinsatz mit Schraubklemmen ohne Steckdoseneinsatz, BSM, 77x77 mm

Farbe: weiss

E-No879 921 000

Basiseinsatz ohne Befestigungsplatte

Basiseinsatz mit Schraubklemmen ohne Steckdoseneinsatz, BSE, Befestigungsdistanz 52 mm

Farbe: weiss

E-No879 920 000

171

2


Media Dosen

135

Einsatz 1xRJ45

Steckdoseneinsatz 1xRJ45 8 polig, UTP, Gr. 1/2


E-No879 922 000

Einsatz 2xRJ45

Steckdoseneinsatz 2xRJ45 DSL / T+T, UTP, Gr. 1/2


E-No879 923 000

Einsatz 2xRJ45

Steckdoseneinsatz 2xRJ45 LAN, DSL / T+T, UTP, Gr. 1/2


E-No879 924 000

Einsatz 2xRJ45 mit Brücke

Steckdoseneinsatz 2xRJ45 8 polig mit Brücke, UTP, parallel/seriell, Gr. 2/2


E-No879 925 000

Einsatz RJ45/TT83

Steckdoseneinsatz RJ45/TT83 DSL/T+T, UTP, Gr. 1/2


E-No879 926 000

Einsatz RJ11/TT83

Steckdoseneinsatz RJ11/TT83 DSL/T+T, UTP, Gr. 1/2


E-No879 927 000

Einsatz TT DSL/RJ45 100Base T

Steckdoseneinsatz TT83/RJ45 DSL/100BaseT, UTP, Gr. 1/2


E-No966 703 100

172

2


Media Dosen

136

Einsatz RJ11/TT83 mit Filter

Steckdoseneinsatz RJ45/TT83, Gr. 2/2

Farbe: weiss

E-No879 928 000

Einsatz RJ45 geschaltet/TT83

Steckdoseneinsatz RJ45/TT83 RJ45 geschaltet, UTP, Gr. 1/2


E-No879 929 000

Einsatz RJ45 8P 2xRJ45 DSL

Steckdoseneinsatz 3xRJ45 8 polig /DSL, UTP, Gr. 2/2


E-No966 703 200

Einsatz RJ45 8P 2xTT DSL

Steckdoseneinsatz RJ45/2xTT83 8 polig /DSL, UTP, Gr. 2/2


E-No966 703 300

Abdeckset

Abdeckset für Cecoflex Dose mit Abdeckrahmen, FMI, 88x88 mm

Farbe: weiss

E-No378 199 000

Frontplatte

Abdeckset für Cecoflex Dose ohne Abdeckrahmen, F, 60x60 mm

Farbe: weiss

E-No378 198 000

173

2


Media Dosen

137

Abdeckrahmen Gr. I


Farbe: weiss

E-No334 911 000

Blindeinsatz

Blindeinsatz Gr.1/2

Farbe

weiss

schwarz

E-No879 908 000

879 908 050

Dosenset inklusive Servicekoffer

Dosenset inklusive Servicekoffer

E-No994 554 445

Datendosen CATV

Breitbanddosen 2-Loch Gr. I

Einsatz Wisi zu Antennen-Steckdose, Breitbanddose, Stichdose



DB04 4 dB

DB11 11 dB

DB15 15 dB

DB19 19 dB

DB23 23 dB

E-No965 355 199

965 355 299

965 355 399

965 355 499

965 355 599

Breitbanddosen 2-Loch

Einsatz zu Antennen-Steckdose, für Einbau in Kombination



DB04 4 dB

DB11 11 dB

DB15 15 dB

DB19 19 dB

DB23 23 dB

E-No935 306 790

935 316 790

935 326 790

935 336 790

935 346 790

174

2


Datendosen CATV

138

Abdeckset Gr. I

Abdeckmaterial-Zubehör, Frontgarnitur EDIZIOdue 2-Loch, Abdeckrahmen 88x88 mm, Frontplatte 60x60 mm

Farbe: weissEinbauöffnung für Geräteeinsatz: 2×Koax

E-No378 574 000

Frontplatte

Abdeckmaterial-Zubehör, Frontplatte EDIZIOdue 2-Loch 60x60 mm


E-No378 020 000

Abdeckrahmen Gr. I


Farbe: weiss

E-No334 911 000

Breitbanddosen 3-Loch 5-65 MHz Gr. I

Antennen-Steckdosen TV/R/Daten WISI, mit WiClic Buchse für TV-Modem, Rückweg 5-65 MHz



DD 04 4 dB

DD 11 11 dB

DD 15 15 dB

DD 19 19 dB

DD 23 23 dB

E-No965 335 689

965 335 699

965 335 709

965 335 719

965 335 729

Breitbanddosen 3-Loch 5-65 MHz

Antennen-Steckdosen TV/R/Daten WISI für einbau in Kombination, mit WiClic Buchse für TV-Modem, Rück-weg 5-65 MHz



DD 04 4 dB

DD 11 11 dB

DD 15 14 dB

DD 19 19 dB

DD 23 23 dB

E-No965 505 500

965 515 500

965 525 500

965 535 500

965 545 500

175

2


Datendosen CATV

139

Abdeckset Gr. I

Abdeckmaterial-Zubehör, Abdeckrahmen EDIZIOdue, 88x88 mm, Frontplatte 60x60 mm

Farbe: weissEinbauöffnung für Geräteeinsatz: 2×Koax + Daten

E-No378 575 000

Frontplatte

Abdeckmaterial-Zubehör, Frontplatte EDIZIOdue, 60x60 mm

Farbe: weissEinbauöffnung für Geräteeinsatz: 2×Koax + Daten

E-No378 021 000

Abdeckrahmen Gr. I


Farbe: weiss

E-No334 911 000

Abschlusswiderstand

Stecker und Adapter, in F-Technik, Schnellmontage durch Aufschrauben oder Crimpen F-Abschlusswider-stand, schraubbar

Typ: DV 23Anschlussart: Koax (IEC)Widerstand: 75 Ohm

E-No966 819 142

176

2


Der KatalogPhotovoltaik 2012/2013Ein noch breiteres Sortiment an Mo-dulen, Montagesystemen, Wechsel-richtern und Zubehör für Solar-Profi s und alle, die es werden möchten.

Mit diesem QR-Codeschnell und mobil denneuen Katalog bestellen.

Neuer Katalog gratis

unter www.w-f.ch

home network Aktivkomponenten

Powerline

140

Starterkit 500 Mbps

Digitus PowerLine 500 Mbps Starterkit ( 2 Stk. ), Ethernet 2 x Adapter mit Netzwerk-Anschluss (RJ45) für dengemeinsamen Internetzugang per DSL Modem über das bestehende Stromnetz im In-House-Bereich, Daten-übertragungsrate von bis zu 500 Mbps über das hauseigene Stromnetz, Gigabit Ethernet Netzwerkverbindung,Reichweite von bis zu 300 Metern durch Räume und über Stockwerke hinweg, Abhörsicherheit durch inte-griertes Verschlüsselungsverfahren, Besonders kompakte Bauform - nicht grösser als ein Steckernetzteil, Er-füllt den Standard Home Plug AV, Auch für Spielekonsolen mit Netzwerkverbindung oder IPTV Set-Top-Boxengeeignet, Verpackungsinhalt: Powerline Adapter Schnellstartanleitung Patchkabel Produkt Support CD-ROM

E-No994 597 743

Powerline Adapter 500 Mbps

Digitus PowerLine 500 Mbps, Ethernet, Adapter mit Netzwerk-Anschluss (RJ-45) für den gemeinsamen Inter-netzugang per DSL Modem über das bestehende Stromnetz im In-House-Bereich, Datenübertragungsrate vonbis zu 500Mbps über das hauseigene Stromnetz, Gigabit Ethernet Netzwerkverbindung, Reichweite von biszu 300 Metern durch Räume und über Stockwerke hinweg, Abhörsicherheit durch integriertes Verschlüsse-lungsverfahren, Besonders kompakte Bauform - nicht grösser als ein Steckernetzteil, Erfüllt den Standard Ho-me Plug AV, Auch für Spielekonsolen mit Netzwerkverbindung oder IPTV Set-Top-Boxen geeignet, Verpa-ckungsinhalt: Powerline Adapter Schnellstartanleitung Patchkabel Produkt Support CD-ROM

E-No994 597 742

Starterkit 200 Mbps

Digitus PowerLine 200 Mbps Starterkit, (2Stk.) Ethernet 2 Stück Powerline High-speed Ethernet Bridge mitEthernet-Anschluß (RJ45) für den gemeinsamen Internetzugang per DSL Modem über das bestehende Strom-netz im In-House-Bereich , Datenübertragungsrate von bis zu 200 Mbps über das hauseigene Stromnetz,Reichweite von bis zu 150 Metern durch Räume und über Stockwerke hinweg , Abhörsicherheit durch inte-griertes Verschlüsselungsverfahren, Besonders kompakte Bauform - nicht grösser als ein Steckernetzteil , Un-terstützte Betriebssysteme Microsoft Windows 98SE, ME, 2000 oder XP, Vista

E-No994 597 745

Powerline Adapter 200 Mbps

Digitus PowerLine 200 Mbps, Ethernet Powerline High-speed Ethernet Bridge mit Ethernet-Anschluß (RJ45) fürden gemeinsamen Internetzugang per DSL Modem über das bestehende Stromnetz im In-House-Bereich ,Datenübertragungsrate von bis zu 200 Mbps über das hauseigene Stromnetz, Reichweite von bis zu 150 Me-tern durch Räume und über Stockwerke hinweg , Abhörsicherheit durch integriertes Verschlüsselungsverfah-ren, Besonders kompakte Bauform - nicht größer als ein Steckernetzteil , Unterstützte Betriebssysteme Micro-soft Windows 98SE, ME, 2000 oder XP, Vista

E-No994 597 744

Switch

Desktop 5x 10/100/1000 Base-T

Gigabit Switch, 5x10/100/1000 Base-T, (RJ45), 10 Gbps Switching Fabric, 256-KB-Paketspeicher, 8 k MAC-Adresstabelle, Auto-MDI/MDI-X, externes Netzteil, Tischgehäuse aus Metall

E-No994 542 240

178

2


Switch

141

Desktop 8x 10/100/1000 Base-T

Gigabit Switch Green Networking, stromsparend (verbraucht 40 % weniger Strom als vergleichbare Produkte),8x10/100/1000 Base-T (RJ45), Auto-MDI/MDI-X, 16 Gbps Switching Fabric, 1 Mbit frame buffer, 4 k-MAC-Adresstabelle, internes Netzteil, Tischgehäuse aus Metall, unterstützt Jumbo-Frames bis 9k

E-No994 542 241

19" Einbau 16x 10/100/1000 Base-T

Gigabit Switch, 16x10/100/1000 Base-T (RJ45), Auto-MDI/MDI-X, 19" 1HE, internes Netzteil

E-No994 542 242

19" Einbau 24x 10/100/1000 Base-T

Gigabit Switch, 24x10/100/1000 Base-T (RJ45), Auto-MDI/MDI-X, 19" 1HE, internes Netzteil

E-No994 542 243

Desktop POE 10/100

Switch 8-Port mit integriertem 4-Port Power over Ethernet Injector 802.3af zur Speisung von PoE-fähigen Ge-räten oder PoE Splitter auf der Gegenseite, Web/Consolen Management, Port-Based/802.1q VLAN, Port Prio-rität High/low, Port Trunk mit Port 7 + 8, Tischgehäuse Metall, 8 x 10/100Base-TX (RJ45), Auto MDI/MDI-X,externes Netzteil. 19" Rackmount Kit optional.

E-No994 597 746

Desktop POE Gigabit

Power over Ethernet Injector 802.3at auf 8 Ports, kompatibel mit 802.3af. Tischgehäuse Metall, 8 x10/100/1000Base-T (RJ45), Auto MDI/MDI-X, internes Netzteil, inkl. 19" Winkel für Rack-Montage.

E-No994 597 748

POE Injector

POE Injector 10/100

Power over Ethernet Injector Hub (Mid-Span) nach Standard 802.3af, 12 Ports, ermöglicht die Übertragungvon DC Strom über ein normales Kat. 5 Patchkabel, Reichweite bis zu 100 m

E-No994 597 749

179

2


POE Injector

142

POE Injector Gigabit

Power over Ethernet Injector 802.3af für Gigabit, ermöglicht die Übertragung von DC Strom über ein normalesPatchkabel, Reichweite bis zu 100 m

E-No994 597 750

POE Injector Gigabit High Power

Mid-Span High Power over Ethernet Injector 802.3at für Gigabit (funktioniert auch mit 10/100), ermöglicht dieÜbertragung von bis zu 30 Watt DC Strom über ein normales Patchkabel. Für 802.3at kompatible PD (Endge-räte) oder zur Verwendung mit POE-161S Splitter. Kompatibel mit 802.3af.

E-No994 597 751

Router

Wireless Router

Wireless LAN Router, mit vier LAN-Ports (10/100/1000) und einen WAN-Port (10/100/1000), Auto-MDI / MDI-X Ausgerüstet , DHCP Server

E-No994 597 754

POE Wireless Access Point 300 MBit 10/100

Wireless Access Point, Stromversorgung über 802.3af Power over Ethernet möglich, 300 Mbps Download /150 Mbps Upload, 1 x RJ45 10/100 Mbps, IEEE802.11n DRAFT 2.0 (Pre-N), kompatibel mit 802.11b (11 Mb-ps) und 802.11g (54 Mbps), AP/Client/Repeater/WDS Modus, WEP 64/128 Bit und WPA/WPA2 Verschlüsse-lung, WPS (Wi-Fi Protected Setup) zur einfachen Einrichtung, WPA-PSK Verschlüsselung auch im WDS Modusmöglich, integrierter RADIUS Server, mehrere Funknetze (max. 4 SSIDs) konfigurierbar, 802.1Q VLAN Tagging,unterstützt WMM (Wi-Fi Multimedia), DHCP Server, MAC Filter, Web Management, 2 Antennen mit 1 x TX(Senden) und 2 x RX (Empfangen), Frequenzbereich 2.4 GHz, WLAN-Chip: Ralink RT2720, Dimension (W x Dx H) 144x88x32 mm, Externes Netzteil 5V DC, 1A

E-No994 597 752

POE Wireless Access Point 300 MBit Gigabit

Wireless Access Point für Deckenmontage 300 MBit / s PoE Einhaltung Industrial Standard, kompatibel mit IE-EE 802.11n Funktechnologie der Lage bis zu 300 MBit / s Datenrate, abwärtskompatibel mit 802.11b / gStandard, Stromversorgung: DC 12V, 1A, Power over Ethernet: IEEE 802.3af PoE, DC 48V, 0,35 A, Abmes-sungen (B x T x H) 160X102X30 mm

E-No994 597 753

180

2


NAS Server

143

1 TB

Zentraler Netzwerkspeicher (NAS) für Fotos, Musik, Filme und Daten jeder Art. Hohe Datentransferrate mit biszu 60 MB/s im Gigabit LAN, Speicher erweiterbar über externe eSATA oder USB Festplatte. RAID1 Spiegelungper eSATA möglich. Lüfterlos, 1.2 GHz ARM Prozessor, 512 MB RAM, 2x Gigabit RJ45 (WAN/LAN mit RouterFunktion inkl. Firewall und DHCP Server), 2 x USB 2.0 Host, 1 x eSATA Host. 115x45x185 mm

E-No994 597 758

1 TB Wireless

Zentraler Netzwerkspeicher (NAS) mit WLAN a/b/g/n für Fotos, Musik, Filme und Daten jeder Art. Hohe Daten-transferrate mit bis zu 60 MB/s im Gigabit LAN, Speicher erweiterbar über externe eSATA oder USB Festplat-te. RAID1 Spiegelung per eSATA möglich. Strom- und platzsparend. Lüfterlos, 1.2 GHz ARM Prozessor, 512MB RAM, 2x Gigabit RJ45 (WAN/LAN mit Router Funktion inkl. Firewall und DHCP Server), 2x USB 2.0 Host,1 x eSATA Host, mit 1 TB HDD, 115x45x185 mm

E-No994 597 759

2 TB Wireless

Zentraler Netzwerkspeicher (NAS) mit WLAN a/b/g/n für Fotos, Musik, Filme und Daten jeder Art. Hohe Daten-transferrate mit bis zu 60 MB/s im Gigabit LAN, Speicher erweiterbar über externe eSATA Festplatte. Strom-und platzsparend. Lüfterlos und damit nahezu lautlos. Robustes Voll-Aluminium Gehäuse. 1.2 GHz ARM Pro-zessor, 512 MB RAM, 2x Gigabit RJ45 (WAN/LAN mit Router Funktion inkl. Firewall und DHCP Server), 2xUSB 2.0 Host, 1x eSATA Host, mit 2 TB HDD, 115x45x185 mm

E-No994 597 760

181

2

www.eaton.com/powerqualityPower Quality

USV Neuheiten für

einen sorgenfreien

Alltag!

Zuverlässiger Schutz für Ihre Stromversorgung im Büro- und Heimbereich-

günstig gegen Stromausfall, Unterspannung und Spannungsspitzen. Den drei schwerwiegends-

ten Stromproblemen. Eaton‘s USV-Anlagen halten Ihr Geschäft am Laufen!

Schützen Sie Ihre Daten und bestellen Sie diese Modelle beiWinterhalter + Fenner AG .

Eaton 3S Eaton Ellipse ECO Eaton 5PX

home network unterbrechungsfreie Stromversorgung

Eaton USV 3S

144

550 VA / 330 W

Eaton USV 3S, unterbrechungsfreie Stromversorgung für schutz von Home & Business-Computer, 4 IECSteckdosen mit Batterie-Backup und Überspannungsschutz + 4 IEC Steckdosen mit Überspannungsschutz,Ein/Ausschalter + LED Kontrolleuchten, Datenleitungsschutz, Austauschbare Batterien, Reset-Taste (Siche-rung), Wandmontage möglich, Überbrückungszeit 50 % Last: 10 min, 70 % Last: 6 min.

Eingangsspannungsbereich: 161 ... 284 VAusgangsleistung: 550 VAHöhe: 86 mmBreite: 140 mmTiefe: 335 mmGewicht: 3,8 kg

E-No966 920 094

700 VA / 420 W

Eaton USV 3S, unterbrechungsfreie Stromversorgung für schutz von Home & Business-Computer, 4 IECSteckdosen mit Batterie-Backup und Überspannungsschutz + 4 IEC Steckdosen mit Überspannungsschutz,Ein/Ausschalter + LED Kontrolleuchten, Datenleitungsschutz, Austauschbare Batterien, Reset-Taste (Siche-rung), Wandmontage möglich, Überbrückungszeit 50 % Last: 9 min, 70 % Last: 6 min.


E-No966 920 104

Eaton Ellipse ECO

500 VA / 300 W

Eaton USV Ellipse ECO, unterbrechungsfreie Stromversorgung für schutz von Home & Business-Computer,Anzahl der Steckdosen: 3 IEC Steckdosen mit Überspannungsschutz und Back-up / + 1 IEC Steckdosen mitÜberspannungsschutz, Telefon/Internet,- und Ethernet-Schutz, Austauschbare Batterien, Rücksetztaste für Si-cherung, Batterielaufzeit bei 50 % Last: 9 min., bei 70 % Last: 5 min.


E-No966 920 244

650 VA / 400 W

Eaton USV Ellipse ECO, unterbrechungsfreie Stromversorgung für schutz von Home & Business-Computer,Anzahl der Steckdosen: 3 IEC Steckdosen mit Überspannungsschutz und Back-up / + 1 IEC Steckdosen mitÜberspannungsschutz, Telefon/Internet,- und Ethernet-Schutz, Austauschbare Batterien, Rücksetztaste für Si-cherung, Batterielaufzeit bei 50 % Last: 9 min., bei 70 % Last: 6 min.


E-No966 920 224

183

2


Eaton Ellipse ECO

145

650 VA / 400 W

Eaton USV Ellipse ECO/USB, unterbrechungsfreie Stromversorgung für schutz von Home & Business-Compu-ter, Anzahl der Steckdosen: 3 IEC Steckdosen mit Überspannungsschutz und Back-up / + 1 IEC Steckdosenmit Überspannungsschutz, Telefon/Internet,- und Ethernet-Schutz, USB-Port, Austauschbare Batterien, Rück-setztaste für Sicherung, Batterielaufzeit bei 50 % Last: 9 min., bei 70 % Last: 6 min.

EcoControl-Funktion: Ja, bis zu 20 % Energieeinsparung


E-No966 920 234

800 VA / 500 W




E-No966 920 074

1200 VA / 750 W




E-No966 920 084

1600 VA / 1000 W




E-No966 920 264

184

2


Zubehör zu Ellipse ECO

146

Montagekit für 19" Rack

Rackmontage-Kit 19" zu Ellipse ECO

E-No966 994 924

Wandmontage

Wandmontage-Kit zu Ellipse ECO

E-No966 990 904

185

2

DY08 LO64

LO64

LO64

LD04

LO64

LO64Umwandler optisch > elektrisch, eine SAT-Position für Multischalter.

LD04Symmetrischer optischer 4-fach Verteiler.

DY08 Aktiver Multischalter für acht Teilnehmer, kaskadierbar.

DB53SAT-Stichdose 3-Loch.

DB53

LO61Optisches LNB mit 12V Strom-anschluss und 40 mm Feed.

Sternstruktur.

NotizenOptische SAT-Verteilung

Quelle: WISI

Baumstruktur.

NotizenOptische SAT-Verteilung

Quelle: WISI

WISI home network

Parabolantennen Top-Line

147

Parabolantennen

Parabolantennen WISI, Reflektoren aus glasfaserverstärktem Epoxidharz, hochbelastbar und umweltfreundlich,Halterung und Feedstange aus Metall

Werkstoff Spiegel: Kunststoff

Durchmesser/Kantenlänge Farbe

75 cm lichtgrau

75 cm braun

90 cm lichtgrau

90 cm braun

E-No966 835 142

966 835 242

966 835 342

966 835 442

Twin LNB

Einzelkomponenten zu Parabolantenne WISI, universelle Speisesysteme LNC, Gehäuse Kunststoff, spritzwas-sergeschützt, UV-beständig

Farbe

lichtgrau

braun

E-No966 836 342

966 836 442

Quattro LNB

Einzelkomponenten zu Parabolantenne WISI, universelle Speisesysteme LNC, Gehäuse Kunststoff, spritzwas-sergeschützt, UV-beständig

Farbe

lichtgrau

braun

E-No966 836 542

966 836 642

Quad LNB

Universal-Speisesysteme (LNC), Gehäuse Metall, wasserfest, fest eingestellt auf Astra und Eutelsat/Hotbird, 6°Orbitalabstand, für Montage auf SAT Parapolantenne Wisi Quadro, mit integriertem 4-fach Multischalter

Farbe

lichtgrau

braun

E-No966 836 742

966 836 842

Adapter Duo-Feed zu 78 cm Antenne

Einzelkomponenten zu Parabolantenne WISI, Duo-Feed-Adapter

Farbe

lichtgrau

braun

E-No966 806 042

966 806 242

188

2

WISI home network

Parabolantennen Top-Line

148

Adapter Duo-Feed zu 90 cm Antenne

Einzelkomponenten zu Parabolantenne WISI, Duo-Feed-Adapter

Farbe

lichtgrau

braun

E-No966 806 342

966 806 442

Antennen Orbit-Line

Parabolantennen

Parabolantennen WISI ORBIT-LINE, Parabolantenne, Präzisions-Aluminium-Reflektor, pulverbeschichtet, stabi-le, feuerverzinkte Halterung, verstärkte Alu-Feedstange, Universal-Hochleistungsspeisesysteme

Werkstoff Spiegel: aluminium

Durchmesser/Kantenlänge Farbe

80 cm lichtgrau

80 cm graphitgrau

80 cm rotbraun

85 cm grau

85 cm anthrazit

85 cm rotbraun

E-No966 835 542

966 835 532

966 812 212

966 810 552

966 810 452

966 810 252

Single LNB

Einzelkomponenten zu Parabolantenne WISI ORBIT-LINE, Universelle Speisesysteme LNC, Gehäuse Metall,spritzwassergeschützt

Farbe: lichtgrau

E-No966 837 872

Twin LNB


Farbe: lichtgrau

E-No966 837 862

Quattro LNB


Farbe: lichtgrau

E-No966 837 852

189

2

WISI home network

Antennen Orbit-Line

149

Quad LNB


Farbe: lichtgrau

E-No966 837 842

Feedadapter 2 LNB

Multifeedschiene für 2 LNB, zu Parabolantenne OA38

E-No966 806 032

Feedadapter 4 LNB

Multifeedschiene für 4 LNB, zu Parabolantenne OA38

E-No966 806 132

Fibre CLIK

Optisches LNB

LNB mit optischem Ausgang in 1310 nm-Technologie, das vier SAT-Ebenen eines Satelliten "stapelt" und aufeine Zwischenfrequenz von 950 - 5450 MHz umsetzt und anschliessend in ein Lichtwellen-Signal umwandelt.

E-No966 820 612

Optische Splitterboxen

Optischer Anschluss Fiber CLIK

Splittverhältnis

50%/50%

70%/30%

80%/20%

90%/10%

25%/25%/25%/25%

E-No966 830 492

966 830 592

966 830 692

966 830 792

966 830 392

Dämpfungsglied

Optischer Anschluss FC/PC

E-No966 850 292

190

2

WISI home network

Fibre CLIK

150

Installationskabel ab LNB

Optisches Anschlusskabel CLIK - FC/PC, verbunden mit einem CLIK, vorbereitete Einzugsöse an den Ste-ckern, vorkonfektioniertes Kabel für die einfache Verarbeitung. Halogenfreier Aussenmantel, Stecker-durch-messer nur 4.7 mm

Länge

0,2 m

5 m

25 m

50 m

75 m

100 m

E-No101 968 211

101 968 051

101 968 251

101 968 501

101 968 751

101 968 121

Installationskabel zwischen Splitterbox

Optisches Anschlusskabel CLIK - CLIK, verbunden mit einem CLIK, vorbereitete Einzugsöse an den Steckern,vorkonfektioniertes Kabel für die einfache Verarbeitung. Halogenfreier Aussenmantel, Stecker-durchmesser nur4.7 mm

Länge

5 m

10 m

25 m

50 m

100 m

E-No101 958 051

101 958 101

101 958 251

101 958 501

101 958 121

Optischer Adapter CLIK/CLIK

Verbinder für CLIK – CLIK

E-No966 840 292

Fiber CLIK Set

1 Sat Positionen

Fiber CLIK-Set mit Quatro-Abschlusseinheit

1x LNB mit optischem Ausgang1x Optisches Anschlusskabel1x Optischer Adapter, CLIK – CLIK1x Optisches Anschlusskabel 0.2 m FC/PC – CLIK1x Optisches Dämfungsglied1x Quatro-Abschlusseinheit für Multischalter, optisch > elektrisch

E-No966 801 512

1 Sat Positionen


1x LNB mit optischem Ausgang1x Optisches Anschlusskabel1x Optischer Adapter, CLIK – CLIK1x Optisches Anschlusskabel 0.2 m FC/PC – CLIK1x Optisches Dämfungsglied1x Quad-Abschlusseinheit für DiSEqC, optisch > elektrisch

E-No966 801 522

191

2

WISI home network

Fiber CLIK Set

151

2 Sat Positionen


2x LNB mit optischem Ausgang2x Optisches Anschlusskabel2x Optischer Adapter, CLIK – CLIK2x Optisches Anschlusskabel 0.2 m FC/PC – CLIK2x Optisches Dämfungsglied2x Quatro-Abschlusseinheit für Multischalter, optisch > elektrisch

E-No966 802 512

2 Sat Positionen


2x LNB mit optischem Ausgang2x Optisches Anschlusskabel2x Optischer Adapter, CLIK – CLIK2x Optisches Anschlusskabel 0.2 m FC/PC – CLIK2x Optisches Dämfungsglied2x Quad-Abschlusseinheit für DiSEqC, optisch > elektrisch4x DISEqC Umschalter Singel8x Adapter F-M Quick auf F-M

E-No966 802 522

Steuerung DiSEqC

Umschalter DiSEqC

DiSEqC-Umschalter harmoniert perfekt mit sämtlichen Komponenten einer WISI-Satellitenanlage

Teilnehmeranschlüsse: 1Anzahl der Eingänge: 2Anzahl der Stamm-Ausgänge: 1

E-No966 835 252

Umschalter DiSEqC für 2 Sat Positionen

Anschlüsse in F-Technik für Innenmontage, Umschalter DiSEqC 2.0, für 1- (OX38a) und 2-Teilnehmeranlagen(OX37), Anschlüsse F female, SAT-Bandbreite 950-2'300 MHz, robustes Kunststoffgehäuse


E-No966 832 252

Abschlusseinheit DiSEqC Multischalter

Optischer Wandler


E-No966 820 812

192

2

WISI home network

Steuerung DiSEqC

152

Multischalter DiSEqC aktiv

Basis-Multischalter aktiv, versorgen bis zu 8 Dosen, Standby-Funktion für den ökonomischen Betrieb, Platz-sparende Installation in Steigzonen dank kompakter Bauform, Kaskadierbar mit WISI DY94A/96A/98A, Netzteilund F-Abschlusswiderstände DV24 im Lieferumfang enthalten

Anzahl der Stamm-Ausgänge

4

6

8

16

E-No966 837 262

966 837 362

966 837 452

966 837 472

Multischalter DiSEqC passiv

Erweiterungs-Multischalter passiv, die passiven Erweiterungs-Multischalter versorgen je nach Typ weitere 4 bis8 Dosen, schnelles Arbeiten mit dem montagefreundlichen DV49A F-Quick Verbindungsadapter, einfachesAufrüsten der Anlage dank modularem System bis zu 24 Teilnehmer, Abschlusswiderstand DV25 ist jeweils imLieferumfang enthalten

Anzahl der Stamm-Ausgänge

4

6

8

16

E-No966 837 462

966 837 562

966 837 662

966 837 572

Stammverstärker

Multischalter in F-Technik, Stammverstärker zu DY-Erweiterung

E-No966 837 762

Netzteil zu Stammverstärker

Netzteil zu Wisi Multischalter

E-No966 837 142

F-Abschluss-Widerstand (DC fähig)

Stecker und Adapter, in F-Technik, Schnellmontage durch Aufschrauben oder CrimpenF-Abschlusswider-stand, schraubbar, 75 Ω

E-No966 761 152

193

2

WISI home network

Steuerung DiSEqC

153

F-Steckverbinder

F-Verbinder zur schnellen Verbindung von mehreren Multischaltern

E-No966 762 242

Montagezubehör

Wandhalterungen

Wandhalterung aus Aluminium, Schaftlänge 350 mm

Mastrohrdurchmesser: 50 mmAbstand bezogen auf: WandWerkstoff: aluminium

Abstand

47 cm

37 cm

27 cm

E-No966 891 142

966 891 242

966 891 342

Masthalterung

Mastrrohr

Montagematerial WISI, Mastrohre Aluminium, Teleskopmast Aluminium, 2 m

Mastrohrdurchmesser: 55 mmWerkstoff: aluminium

E-No165 960 200

Bride zu Mastrohr

SAT-Halterung Mastbefestigungsbride

Werkstoff: Metallgeeignet für Mastdurchmesser von/bis: 55 mm

E-No966 899 602

Mastkappe

Mastkappe, mit Kabeleingänge

E-No966 899 732

194

2

WISI home network

Dachsparrenhalterung

154


Dachsparrenhalterung SP90 für Parabolantennen, Dachneigung 0 - 60° einstellbar

E-No966 899 562

Dachhaube

Halterung Dachhaube, Metall verzinkt, für Antennenmast ≤ Ø 60 mm, inkl. Tropfenhaube

Abmessungen (Länge×Breite×Tiefe): 400 x 385 x 150Breite: 385 mmTiefe: 150 mmLänge: 400 mmWerkstoff: Metall, verzinktgeeignet für Mastdurchmesser von/bis: 50 mm

E-No966 899 862

Tropfhaube

Halterung Tropfhaube

Farbe: silberWerkstoff: Metallgeeignet für Mastdurchmesser von/bis: 63 mm

E-No966 899 572

Dichtungsband

Halterungs Dichtungsband

Farbe: hellgrauWerkstoff: Silikon

E-No966 899 592

Blitzschutzbride

Halterungs Erdbride

Werkstoff: Metallgeeignet für Mastdurchmesser von/bis: 48 ... 55 mm

E-No966 899 622

195

2

WISI home network


155

Potenzialausgleichsschiene

Potentialausgleichsschiene für max. 8 Koaxkabel bis 7 mm

E-No156 970 269

SAT Datendosen

1 Teilnehmer Gr. I

TWIN Antennen-Steckdosen SAT/TV/R WISI

Typ: DB53Anzahl der Auslässe: 3Frequenzbereich: 5 ... 2150 MHz

E-No966 760 362

2 Teilnehmer Gr. I

Antennen-Steckdosen SAT/TV/R WISI


E-No966 760 352

1 Teilnehmer

Antennen-Steckdosen SAT/TV/R WISI für Einbau in Kombination


E-No965 458 500

2 Teilnehmer

TWIN Antennen-Steckdosen SAT/TV/R WISI für Einbau in Kombination


E-No965 459 500

196

2

WISI home network

SAT Datendosen

156

Abdeckset Gr. I

Montage-Set Feller EDIZIOdue, leer, UP-Frontset FMI, Abdeckrahmnen 88x88 mm, Frontplatte 60x60 mm


E-No378 576 000

Frontplatte

Frontplatte EDIZIOdue 60x60 mm


E-No378 022 000

Abdeckrahmen Gr. I


Farbe: weiss

E-No334 911 000

Sat Receiver

HD Receiver

HDTV Digitaler Sat-Receiver, mit Viaccess-Modul, HDMI Ausgang, USB Schnittstelle, analog Audio- und Vi-deo-Ausgang, optische Ausgangsbuchse für Dolby Digital, RJ11 Buchse

Anzahl der CI-Schnittstellen: 1Art der Spannungsversorgung: 12 V DC/235 V ACFarbe: schwarz

E-No966 845 242

HD Twin Receiver

HDTV Digitaler Sat-Receiver, Twin Tuner, mit Viaccess-Modul, HDMI Ausgang, USB Schnittstelle, analoger Au-dio- und Video-Ausgang, optische Ausgangsbuchse für Dolby Digital, RJ11

Anzahl der CI-Schnittstellen: 1Art der Spannungsversorgung: 235 V ACFarbe: schwarz

E-No966 845 232

197

2

home music

Lautsprecherkabel 200

Feller 201–204

Hager 205–206

Reichle & De-Massari 207–213

WHD 214–224

Legrand 225–227

3

home music

Lautsprecherkabel

157

Standard

Lautsprecherkabel, 2-adrig, Trennnaht-Litze, mit farbiger Polaritätskennzeichnung

Ader-Kennzeichnung: FarbeMantel-Material: PVCLänge: 100 m

Leiter-Nennquerschnitt Ader-Farbe

1,5 mm² weiss

1,5 mm² transparent

2,5 mm² weiss

E-No113 197 301

113 197 384

113 197 701

Hochflexibel

Lautsprecherkabel, 2-adrig, Hochflexible, Trennnaht-Litze, mit farbiger Polaritätskennzeichnung

Ader-Kennzeichnung: FarbeAder-Farbe: transparentMantel-Material: PVCLänge: 100 m

Leiter-Nennquerschnitt

1,5 mm²

2,5 mm²

4 mm²

E-No113 197 306

113 197 702

113 198 104

High End Kabel Reichle & De-Massari

Lautsprecherkabel, 2-fach Litzenkabel, weiss (mit Metermarkierung)

Leiter-Nennquerschnitt: 2,5 mm²Länge: 100 m

E-No994 597 725

200

3

Feller home music

Audiodosen mit Klemmanschluss

158

1-fach UP

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² mit Beschriftungsset, 1-fach, FMI, mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm²

Farbe: weiss

E-No935 218 000

2-fach UP

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² mit Beschriftungsset, 2-fach, Einbautiefe 20 mm, FMI, mit Schraubklemmen

Farbe: weiss

E-No935 219 000

4-fach UP

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² mit Beschriftungsset, 2-fach, Einbautiefe 20 mm, FMI, mit Schraubklemmen

Farbe: weiss

E-No935 225 000

1-fach AP

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² Mit Beschriftungsset, 1-fach, FX.54, mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm²

Farbe: weiss

E-No935 018 000

2-fach AP

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² mit Beschriftungsset, 2-fach, Anbauhöhe 66 mm, FX.54, mit Schraubklemmen

Farbe: weiss

E-No935 019 000

201

3

Feller home music


159

4-fach AP

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² mit Beschriftungsset, 4-fach, Anbauhöhe 66 mm, FX.54, mit Schraubklemmen

Farbe: weiss

E-No935 025 000

1-fach EB

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² mit Beschriftungsset, 1-fach, F, mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm²

Farbe: weiss

E-No935 438 000

2-fach EB

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) Mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² Mit Beschriftungsset, 2-fach, Einbautiefe 20 mm, F, mit Schraubklemmen

Farbe: weiss

E-No935 439 000

4-fach EB

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm² mit Beschriftungsset, 4-fach, Einbautiefe 20 mm, F, mit Schraubklemmen

Farbe: weiss

E-No935 425 000

1-fach FLF

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm², mit Beschriftungsset, 1-fach, F, mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm²

Farbe: weiss

E-No965 438 000

202

3

Feller home music


160

2-fach FLF

Audiodosen Klemmanschluss (Push Type) mit Käfigzug-Schraubklemmen 2,5 mm², mit Beschriftungsset, 2-fach, F, mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm²

Farbe: weiss

E-No965 439 000

Audiodosen mit Schraubanschluss

1-fach UP

Audiodosen mit Schraubklemmen (Binding Post), mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm², mit Beschriftungsset,1-fach, Einbautiefe 20 mm, FMI

Farbe: weiss

E-No935 216 000

2-fach UP

Audiodosen mit Schraubklemmen (Binding Post), mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm², mit Beschriftungsset,2-fach, Einbautiefe 20 mm, FMI

Farbe: weiss

E-No935 217 000

1-fach AP

Audiodosen mit Schraubklemmen (Binding Post) mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm², mit Beschriftungsset,1-fach, Anbauhöhe 66 mm, FX.54

Farbe: weiss

E-No935 016 000

2-fach AP

Audiodosen mit Schraubklemmen (Binding Post) mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm², mit Beschriftungsset,2-fach, Anbauhöhe 66 mm, FX.54

Farbe: weiss

E-No935 017 000

203

3

Feller home music

Audiodosen mit Schraubanschluss

161

1-fach EB

Audiodosen mit Schraubklemmen (Binding Post) mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm², mit Beschriftungsset,1-fach, Einbautiefe 20 mm, F

Farbe: weiss

E-No935 436 000

2-fach EB

Audiodosen mit Schraubklemmen (Binding Post) mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm², mit Beschriftungsset,2-fach, Einbautiefe 20 mm, F

Farbe: weiss

E-No935 437 000

1-fach FLF

EB-Anschlussdose Feller FLF 3/5, Abdeckplatte Isolierstoff weiss, Federbefestigung, Einbautiefe 20 mm mitSchraubanschluss Binding Post, mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm², Kontakte vergoldet, paarweise rot undschwarz markiert, für Bananenstecker-Stift-Ø 4 mm, Kabelschuhe oder Litze ≤ 4 mm²

1-fach

Farbe: weiss

E-No965 449 000

204

3

Hager home music


162

1-fach UP

UP-Anschlussdose Hager kallysto.line, Abdeckrahmen 92×92 mm, Frontplatte 60×60 mm, Duroplast weiss,Befestigungsplatte 77×77 mm, Einbautiefe 20 mmmit Klemmanschluss Push Type, mit Beschriftungsset, An-schlussmodule 2-polig, Klemmen schwarz/rot, für Litze bis 6 mm²

1-fach

Farbe: weiss

E-No935 218 008

1-fach EB

Einsatz mit Frontplatte Hager kallysto K, ohne Befestigungsplatte, Frontplatte 60×60 mm, Einbautiefe 20 mm-mit Klemmanschluss Push Type, mit Beschriftungsset, Anschlussmodule 2-polig, Klemmen schwarz/rot, fürLitze bis 6 mm²

1-fach

Farbe: weiss

E-No935 418 003

2-fach UP

UP-Anschlussdose Hager kallysto.line, Abdeckrahmen 92×92 mm, Frontplatte 60×60 mm, Duroplast weiss,Befestigungsplatte 77×77 mm, Einbautiefe 20 mmmit Klemmanschluss Push Type, mit Beschriftungsset, An-schlussmodule 2-polig, Klemmen schwarz/rot, für Litze bis 6 mm²

2-fach

Farbe: weiss

E-No935 219 008

2-fach EB

Einsatz mit Frontplatte Hager kallysto K, ohne Befestigungsplatte, Frontplatte 60×60 mm, Einbautiefe 20 mmmit Klemmanschluss Push Type, mit Beschriftungsset, Anschlussmodule 2-polig, Klemmen schwarz/rot, fürLitze bis 6 mm²

2-fach

Farbe: weiss

E-No935 419 003

Anschlussmodule Audio

Klemmanschluss

LS-Anschlussmodul Hager mit 2 Klemmen rot/sz für 1 LS, Kabelquerschnitt bis 6 mm², mit je 1x rotem und 1xschwarzem Druckhebel

E-No965 029 108

205

3

Hager home music

Anschlussmodule Audio

163

Schraubanschluss

Anschlussmodul, mit Schraubanschluss Keystone Binding Post, mit Käfigzug-Schraubklemmen 4 mm², 1-po-lig, Kontakte vergoldet, paarweise rot und schwarz markiert, für Bananenstecker Stift-Ø 4 mm, Kabelschuheoder Litze ≤ 4 mm²

Farbe: weiss

E-No965 028 108

Blindabdeckung

Blindabdeckung Keystone

Farbe: weiss

E-No966 733 808

206

3

www.homewiring.ch

Telefon +41 (0)44 931 97 77Telefax +41 (0)44 931 93 29

Reichle & De-Massari Schweiz AGBuchgrindelstrasse 13CHE-8620 Wetzikon

Alle individuellen Kommunikationsanforderungen Ihrer Kunden erfüllen Sie mit der Gesamtlösung aus einer Hand.R&M bietet Ihnen professionelle und einfachst zu verarbeitende Systeme für...

R SIDENTIAL GESAMTLÖSUNGEN

...Multimediadosen (auch in Kombinationen).

...Musikgenuss in allen Räumen.

...den zentralen Kommunikationsstandort.

...bedienerfreundliche Verteilersysteme.

...die schnelle FttH-Datenautobahn.

[email protected]/schweiz

Reichle & De-Massari home music

Bedienstelle

164

Touchpanel 3,6"

Bedienstelle Color Touch Screen (Elektronik) ohne Abdeckung

E-No994 597 715

Abdeckrahmen

Abdeckung für Bedienstelle Color Touch Scree

E-No994 597 713

Einlassbox

Einlassbox aus nichtrostender Stahl

E-No994 597 714

Stecker zu Multiroom

Audio-System R&M, für Multiroom-Bedieneinheit

Ausführung: Stecker (Plug)Steckverbindertyp: RJ45 8(8)Geschirmt: NeinKategorie: 5EGeeignet für Rundkabel: JaAWG-Bereich: 23 ... 26

E-No966 705 105

Bedienstelle

Grundelement (Elektronik) ohne Abdeckung

E-No994 597 716

Abdeckung zu Bedienstelle

Abdeckung EDIZIOdue-Design "Standard" zu Bedienstelle

Farbe

weiss

schwarz

E-No994 597 717

994 597 718

208

3


Lautsprecher

165

Einbaulautsprecher PrestigeLINE rund

Einbau-Lautsprecher, rund, 1 Paar, Lochmass 149 mm

Musikbelastbarkeit: 70 WImpedanz: 8 OhmFarbe: weiss

E-No994 597 719

Stereo Einbaulautsprecher PrestigeLINE rund

Einbau-Lautsprecher, stereo, rund, 1 Stück, Lochmass 149 mm


E-No994 597 720

Einlass-Resonanzbox für Einbaulautsprecher

Einlass-Resonanzbox für Einbaulautsprecher in Betondecken und Sichtbeton

Durchmesser: 150 mm

E-No994 597 721

Einbaulautsprecher PrestigeLINE quadratisch

Einbau-Lautsprecher, quadratisch, 1 Paar


E-No994 597 727

Stereo Einbaulautsprecher PrestigeLINE quadratisch

Einbau-Lautsprecher, stereo, quadratisch, 1 Stück


E-No994 597 728

Einlass-Resonanzbox für Einbaulautsprecher

Einlass-Resonanzbox für Frontrahmen 140x140 mm

E-No994 597 729

209

3


Lautsprecher

166

Regallautsprecher StandardLINE

Wand-/Regal-/Stand-Lautsprecher, 1 Paar

Musikbelastbarkeit: 50 WImpedanz: 8 OhmBreite: 115 mmHöhe: 168 mmTiefe: 166 mmFarbe: weiss

E-No994 597 722

Regallautsprecher StandardLINE

Wand-/Regal-/Stand-Lautsprecher, 1 Paar

Musikbelastbarkeit: 50 WImpedanz: 8 OhmBreite: 115 mmHöhe: 168 mmTiefe: 166 mmFarbe: schwarz

E-No994 597 723

Audio Multiroom Switch 19" Zone 1 bis 6

19" 1HE Audio Multiroom Switch, Set für 6 Zonen ohne Bedienstelle. Mit Energie-Label 1 W

Tiefe: 300 mm

E-No994 597 724

Lautsprecher-Kabel Octopus für 3 Zonen

Octopus Lautsprecher, für Audio-System R&M, 3 Zonen

Ader-Kennzeichnung: FarbeAder-Farbe: rotLänge: 1,5 m

E-No101 781 025

Lautsprecher-Kabel Octopus für 6 Zonen

Octopus Lautsprecher, für Audio-System R&M, 6 Zonen

Ader-Kennzeichnung: FarbeAder-Farbe: rotLänge: 1,5 m

E-No101 781 035

Dual AM/FM Tuner 19"

Dual-AM/FM-Tuner, vorkonfiguriert mit RDS, inkl. Montagebügel für Rack 482,6 mm (19")

Ausführung der Oberfläche: mattFarbe: schwarzBefestigungsart: Befestigung mit Schraube

E-No966 734 815

210

3


Lautsprecher

167

iPod-Dock inklusive Injector-Modul

iPod-Dock, Injector-Modul, inkl. Netz- und Anschlusskabel

E-No966 737 715

Global-Rangierfeld 19" ungeschirmt leer

Patchpanel 19" Global, leer, für die Aufnahme von bis zu 15 Anschlussmodulträgern, inkl. 4 Käfigmuttern M6,4 Schrauben M6 und Kabelträgerplatte, ungeschirmt, ohne Erdungsgarnitur

Anzahl der Buchsen/Kupplungen: 60Anzahl der Höheneinheiten (HE): 3

E-No966 730 385

Anschlussmodulträger 3 HE Global/u mit 4x Speaker-Modul

Anschlussmodulträger R&M, Polycarbonat glasfaserverstärkt, halogenfrei, ungeschirmt, 4× LS-Anschlussmo-dule, 8× vergoldete Anschlussösen-Kabelschuh für 2,5 mm²

E-No966 730 005

Spez. Anschlussmodulträger 3 HE Global/u für 4 Speakermodule

Anschlussmodulträger R&M, Polycarbonat glasfaserverstärkt, halogenfrei, ungeschirmt, 4× LS-Anschlussmo-dule oder 4× LWL Kupplungen SC-RJ

E-No966 730 015

Speaker-Modul 2P Trägerplatte

Anschlussmodul, 2L, mit Markierung +/-, Steckklemmen vergoldet, rückseitig mit Schraubklemmen, vergoldet,gelierfert mit 2 vergoldete Anschlussösen-Kabelschuh für 2,5 mm², für Anschlussdose R&M Freenet und Ran-gierfelder

Farbe: weiss

E-No935 438 009

Blindabdeckung Global

für den Einbau in die 19" 3 HE Global Patchpanel

Farbe: lichtgrau

E-No966 730 335

211

3


Lautsprecher

168

Anschlussmodul ungeschirmt mit Trägerplatte


Geschirmt: NeinKategorie: 5E

E-No977 841 005

Scharnier-Staubschutz

Ersatzteile/Zubehör, zu Anschlussmaterial R&M freenet Scharnierstaubschutz, für Panel und Anschlussdosen

Farbe: rotGeeignet für: RJ45-Buchse

E-No977 901 465

Scharnier-Staubschutz

Ersatzteile/Zubehör, zu Anschlussmaterial R&M freenet Scharnierstaubschutz, für Panel und Anschlussdosen

Farbe: anthrazitGeeignet für: RJ45-Buchse

E-No977 901 405

BUS-Adapter Global leer

Voice-Adapter, Global 3x10 Ports, für die Aufnahme von bis zu drei Anschlussmodulen 10xRJ45 (R35116,R35122, R302182, R301388)

E-No977 833 305

Audio-BUS-Anschlussmodul

Audio BUS Anschlussmodul, 10xRJ45, ungeschirmt

E-No994 597 726

iPod-Injector-Panel 19" 2 HE für max. 2 Injector-Module/iPod/iPhone

iPod-Dock, Injector-Modul, inkl. Netz- und Anschlusskabel, Injector-Panel 19", 2 HE

E-No966 737 915

Befestigungskit 19"

Montage-Sets, Befestigungs Set M6, 4 Zylinderkopfschrauben, 4 Käfigmuttern, 4 Unterlegscheiben Kunststoffschwarz

Länge: 16 mm

E-No966 730 235

212

3


Dosen Audio-/RJ45

169

Montageset 2 Port Flachanschluss

Montage-Set R&M Advanced, leer, mit Halterung für Stecker/Modul Spezial, Thermoplast, Frontplatte, 60×60mm, 2×RJ45

Farbe

weiss

hellgrau

schwarz

braun

E-No377 712 005

377 712 035

377 712 055

377 712 095

Montageset 4 Port Flachanschluss

Montage-Set R&M Advanced, leer, mit Halterung für Stecker/Modul Spezial, Thermoplast, 4×RJ45

Farbe

weiss

hellgrau

schwarz

braun

E-No377 713 005

377 713 035

377 713 055

377 713 095

Lautsprecher Anschlussmodul 2P ohne Trägerplatte

Anschlussmodul, 2L, mit Markierung +/-, Steckklemmen vergoldet, rückseitig mit Schraubklemmen, vergoldet,gelierfert mit 2 vergoldete Anschlussösen-Kabelschuh für 2,5 mm², für 2/4 Anschlussdose R&M

Farbe: weiss

E-No935 438 309

Kabel D-Sub 9-pol 1:1 vergossen

D-Sub Kabel 9-pol 1:1 vergossen, m-f, DB9

Länge: 1,8 m

E-No994 597 730

Kupplung F-M auf IEC-M

Kupplung F-M auf IEC-M

E-No994 597 731

Audio-Adapter mit Phono/Cinch-Stecker

FM45PRO Stecker, IP 20, für Multiroom Bedienstelle

Steckverbindertyp: RJ45 8(4)Geschirmt: NeinKategorie: 5EGeeignet für Rundkabel: Ja

E-No994 597 712

213

3

LSK 2 x 1,5 (max. 25 m)

Bluetooth-Gerät

Cinch (max. 10 m)

230 V AC

Line

-In

Optional:Ext. MP3-Player

max. 3 m

3,5 mm Stereoklinke, frontseitig

Line-In230 V AC

230 V AC

Optional:ZusatzverstärkerAMP 130

+ -

230 V AC

Verdrahtungsplan

NotizenVerdrahtungsplan MP55 / RDS Radio

Quelle: Asera

WHD home music

Dockingstation

170

Dockingstation MP55, inkl. Verstärker

Musicport MP 55 WHD, Wandhalter mit Audioverstärker für tragbare Musikplayer mit Ladefunktion für iPodund iPhone, Integrierter Infrarotempfänger und Tasten für die Lautstärkeregelung. Ein zusätzlicher AUX-Ein-gang mit Mini-Stereoklinke stellt den Anschluss an fast jede portable Audioquelle (Line- oder Kopfhöreraus-gang) her. Dank dem integriertem Verstärker können bis zu 4 Lautsprecher angeschlossen werden.

Die Frontplatte ist 60x60 mm gross und passt in alle gängigen Schweizer Schalterprogramme.

Farbe

weiss

schwarz

E-No965 054 009

965 054 059

Fernbedienung für Musicport MP 55

IR-Fernbedienung zu Dockingstation MP55, sz

E-No965 020 059

Radio

RDS Radio UP EDIZIOdue, inkl. Verstärker

UP-RDS-Radio mit Display für die Anzeige von RDS Iinformationen und Zeit+Datum. Mit Wecker und Sleepti-mer, 6 Speicherplätze zur Abspeicherung von individuellen Radiosendern. Inklusive Fernbedienung RC MP 55Radio. Dank dem integriertem Verstärker können bis zu 4 Lautsprecher angeschlossen werden.

Die Frontplatte ist 60x60 mm gross und passt in alle gängige Schweizer Schalterprogramme.

Farbe: weiss

E-No965 451 009

Radio HLS 51 LI Set

HLS 51 Radio Set zur Beschallung von Räumen mit herabgehängten Decken, Speisung 230 V AC, komplettmit 2 Lautsprechern HLS51, Ø 51 mm, 3 W, 20 Ohm, inkl. IR-Fernbedienung.

Farbe

weiss

chrom

E-No965 450 209

965 450 159

Radio HLS 51 LI Set UP 10

HLS 51 Radio Set-UP 10 zur Beschalung von Räumen mit herabgehängten Decken, Speisung 230 V AC,komplett mit 2 Lautsprechern UP10, Ø 140 mm, 8W, 8 Ohm, inkl. IR-Fernbedienung.

Farbe

weiss

chrom

E-No965 450 309

965 450 259

RC HLS 51 UP EDIZIOdue

UP-Bedieneinheit für Radio HLS 51 WHD, ws.


Farbe: weiss

E-No965 909 109

3

215

Multiroom-System für SIE und IHN

Das neue Multiroom Sys-tem DAM 4000 von WHD verteilt die Musik mit gerin-gem Aufwand. Direkter Anschluss der Lautsprecher an die Raumbediengeräte reduzieren den Aufwand in der Planung und der Aus-führung. In bis zu 9 Zonen können die verschiedenen Tonquel-len individuell gehört wer-den. Der integrierte We-cker lässt Sie mit Ihrer Lieblingsmusik aufwachen.

Zentrale Raumbedienung Dockingstation IR- DAM 4000 DAM IR Basic MP55 Fernbedienung

- inkl. 4 FM-Radios - Anschluss für 2 weitere Tonquellen - E-Nr. 965 059 059

Asera AG | Zürichstrasse 46 | 8303 Bassersdorf Tel. 044 755 50 60 | [email protected] | www.asera.ch

- inkl. Verstärker für 1 Zone - Wecker + Sleeptimer- Bedienung am Gerät - E-Nr. 965 909 009

- für iPhone / iPod - Laden und Musik abspielen - Anschluss an DAM IR basic - E-Nr. 965 054 009 - E-Nr. 965 909 059

- Fernbedienung - für jeden Raum möglich

App sei Dank –

Bestellungen von unterwegs


Sämtliche Kataloge –jederzeit und überall!Mit unserer neuen Appfür iPhone und iPad bestellen Sie so bequem wie noch nie. Dabei macht der Barcode-Scanner das Einkaufen zueinem echten Vergnügen!

Winterhalter + Fenner

Erhältlich im

App Store

WHD home music

Radio Freistehend

171

Radio AP M240 inkl. Fernbedienung und Antenne

M 240 Radio basiert auf der bewährten HiFi-Lautsprechertechnik des mit dem Innovationspreis für Architek-tur+Technik ausgezeichneten Designlautsprechers, 2-Weg WHD ohne Blende

Ausführung: RadioWellenbereiche: UKWAnzahl der Speicherplätze: 9

Farbe

weiss

anthrazit

E-No965 459 409

965 459 059

Bluetooth Empfänger

BTR 55 EDIZIOdue UP inkl. Verstärker

BTR 55, weiss, ist ein Unterputz-Stereo-Bluetooth-Empfänger (Standard A2DP, Pairing) zur Anbindung Blue-tooth-fähiger Endgeräte. Dank dem integriertem Verstärker können bis zu 4 Lautsprecher angeschlossen wer-den.


Sender: NeinEmpfänger: Ja

E-No965 150 009

BTR 006, AP inkl. Verstärker

AP-Bluetooth-Stereo-Empfänger WHD BTR006 A2DP Standard. Integrierter Akku für 2 Stunden Betriebszeit.Für den Anschluss an Audiogeräte mit LineIn-Eingang. Im Lieferumfang enthalten: USB-Netzteil, USB-Kabel,Adapter Mini-Stereoklinke auf Chinch.

Sender: NeinEmpfänger: Ja

E-No965 150 799

DAM 4000

Basic Multiroomsystem

Multiroom System DAM 4000 WHD Basic, bis zu 9 Hörzonen erhalten ihren ganz individuellen Klang aus maxi-mal 4 zentral im Gebäude angeordneten Tonquellen. Vier Radios sind bereits in der DAM 4000 Basic Zentraleintegriert. Zwei der Radios können durch beliebige Tonquellen wie CD-Player, Dockingstation MP55,Bluethooth-Empfänger BTR 55 oder Musikserver ersetzt werden.

Breite: 430 mmHöhe: 85 mmTiefe: 284 mmFarbe: schwarz

E-No965 059 059

217

3

+ - + -

LSK 2 x 1,5max. 25 m

Kat.5 / Kat.7(max. 30 m)

Gästezimmer Essen Schlafen Bad / WC

Wohnen


Cinchmax. 3 m

230 V AC

Optional:Ext. Tonquellen

Cinchmax. 3 m

+ - + -

Kat.5 / Kat.7(max. 30 m)


Optional

Optional:MP 55 / BTR 55

230 V ACRL

+

-+

-

Line-Out

Bluetooth-Gerät

+ -

Hausantenne

RL

230 V AC(Netzteilinklusive)

230 V AC(Netzteil inklusive)

AUX

+ - + - + - + -

Ext. Verstärker / Heimkino

Line-Out Line-In

Küche

Line-In

Cinch, max. 3 m(3,5 mm

Stereoklinke, frontseitig)

NotizenVerdrahtungsplan DAM 4000

Quelle: Asera

WHD home music

DAM 4000

172

Basic Wandbedienung IR EDIZIOdue

Bedieneinheit DAM Basic IR WHD, Einzeltasten für die Lautstärke, Quellenwahl, Ein/Aus und das Menü sind lo-gisch angeordnet und erklären sich von selbst. Eine Weckfunktion und ein Sleep-Timer stehen an jeder Be-dieneinheit zur Verfügung. Dank dem integriertem Verstärker können bis zu 4 Lautsprecher angeschlossenwerden.


Anzahl der Analogeingänge: 6Anzahl der Analogausgänge: 2Farbe: weiss

E-No965 909 009

Fernbedienung RC DAM Basic

Fernbedienung zur Bedieneinheit DAM Basic IR

Max. Anzahl steuerbarer Geräte: 1

E-No965 909 059

Dockingstation MP55



Farbe: weiss

E-No965 054 009



E-No965 020 059

Digitales Audio Multiroomsystem DAM 6000

Zentrale, inkl. Fernbedienung DAM RC 6000

WHD Multiroon System DAM 6000, bis zu 5 externe analoge und 1 externen digitalen Tonquellen wie z.B. CD-/DVD-Player, etc. geschlossen werden, inkl. Fernbedienung DAM V3 RC 6000 mit 6 Presets können alle Sys-temfunktionen als Szenen abgespeichert werden. die Zentrale kann die angeschlossenen Tonquellen in bis zu254 Musikzonen verteilen. Pro Zone ist ein DAM LS Stereo (2x20Watt Stereo-Verstärker) einzusetzen. Die Be-dienung erfolgt über eine am DAM LS Stereo angeschlossene Bedieneinheit, über KNX, oder per iPhone APP.Das Gehäuse kann auf andere HiFi-Geräte gestapelt oder in ein 19"-Gestell eingebaut werden. Erhältlich inschwarz. Die Zentrale und die DAM LS Stereo werden mit einer Netzwerkverkabelung verbunden.

E-No965 055 059

219

3

WHD home music


173

DAM V3 IR Tastmodul EDIZIOdue

WHD Raumbedienung DAM IR EDIZIO. Die Bedieneinheit DAM IR wird mit ihrer Frontplatte von 60 x 60mmpro Raum fest in beliebige Schweizer Schalterprogramme eingebaut. Funktionen Bedieneinheit: Ein/Aus, laut/-leise, Quellenwahl

Farbe: weiss

E-No965 050 909

Lautsprechermodul, stereo

WHD DAM LS Stereo-Verstärker 2x20W Montage auf Hutschiene, für 1 Musikzone. Anschlussmöglichekeit ei-ner Raumbedienung DAM IR EDIZIO.

E-No965 050 799

Local Input Modul zum Anschluss von Linequelle oder Mikrofon

WHD DAM Line-In-Modul Anschlussmöglichkeit eines Mikrofones für Durchsagen oder einer weiteren Tonquel-le. Maximal können 127 DAM LI ins Netzwerkwerk integriert werden. Gleichzeigit können max 4 DAM LI aktivgenutzt werden.

E-No965 051 909

IR Fernbedienung

WHD IR-Fernbedienung DAM RC 6000 zur Steuerung von folgenden Funktionen: Ein/Aus, laut/leise, Quellen-wahl, Wecker, Sleep, Displayhelligkeit. Erhältlich in schwarz.

E-No965 054 909

Schaltnetzteil 24 V

WHD Schaltnetzteil für Hutschienenmontage mit geregeltem Ausgang und Kurzschlusssicher.

Ausgangsspannungsbereich: 24 V

Ausgangsstrom

2500 mA

5000 mA

10000 mA

E-No994 600 678

994 600 677

994 600 676

Dockingstation MP55



Farbe: weiss

E-No965 054 009



E-No965 020 059

220

3

WHD home music


174

Tonquelle mit Tuner + CD 19", Anschluss an Zentrale

WHD CT100, Tuner+CD-Player für den Anschluss an den Preamp 800 oder an eine Multiroomzentrale(DAM4000, DAM 6000). Diese Tonquelle vereint Radio, CD-Player USB- und SD-SmartCard-Schnittstelle in ei-nem Gerät. Das Gehäuse kann gestaplet oder in ein 192-Gestell eingebuat werden.

Ausführung: CD-PlayerFarbe: schwarz

E-No965 450 799

KNX Gateway

DAM V3 Link

WHD DAM KNX-Interface KNX-zertifiziertes und IP-addressierbares Interface zur DAM 6000 Multiroomsystemmit KNX. Das DAM-KNX Link ermöglicht die Steuerung von bis zu 10 DAM-Zonen über Standard KNX-Tast-sensoren. Mit einem zweiten KNX-Link können bis zu 20 DAM-Zonen gesteuert werden. RJ 45-Anschluß zurVerbindung mit der Zentraleinheit DAM 6000. Via KNX-Sensoren ausführbare Funktionen: z.B. Zone Ein/Aus,Lautstärke, Quellenwahl, Mute, Klangregelung, Zonen- und Pflichtruf und Infrarot-Steuerung der angeschlosse-nen Quellen Rückmeldeobjekte: z.B. Ein/Aus, Lautstärke, Quelle, Infrarotbefehle

E-No965 053 909

Lautsprecher und Zubehör

UP Lautsprecher Gr. I

UP-Lautsprecher KEL55-8 Gr.I


Musikbelastbarkeit: 4 WNennbelastbarkeit: 3 WImpedanz: 8 OhmFrequenzbereich: 150 ... 20000 HzTiefe: 26 mm

Breite Höhe Farbe

60 mm 60 mm weiss

70,5 mm 70,5 mm schwarz

E-No965 040 009

965 040 059

2-Weg Deckenlautsprecher rund

UP-Lautsprecher 14/2-8 WHD, 2-Weg, für Deckeneinbau, Front und Montagering Kuntstoff, Lochblech Metall

Musikbelastbarkeit: 50 WNennbelastbarkeit: 40 WImpedanz: 8 OhmWege-System: 2Frequenzbereich: 100 ... 20000 HzTiefe: 71 mmFarbe: weiss

E-No965 420 409

221

3

WHD home music

Lautsprecher und Zubehör

175

UP Resonanzgehäuse

Einlassdose EGT 14/2 WHD, für EB-Lautsprecher UP14 WHD, mit Putzausgleichsring für Betondecken

Durchmesser: 183 mmTiefe: 134 mmFür Anzahl Geräteeinsätze: 1

E-No965 950 299

Lautsprecher

2- Weg Universal Lautsprecher M/R 240

EB-Lautsprecher 2-Weg 8 Ohm 25 W WHD o.Blende

Lochdurchmesser: 214 mmDurchmesser: 235 mmMusikbelastbarkeit: 50 WNennbelastbarkeit: 40 WImpedanz: 8 OhmWege-System: 2Tiefe: 76 mmFarbe: schwarz

E-No965 469 779

Laustprecher Blenden

Weissglas rund

Glasblende rund ws m.Gitter zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 800 409

334 840 409

Weissglas quadratisch

Glasblende quadratisch ws m.Gitter zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 700 409

334 740 409

Schwarzglas rund

Glasblende rund sz m.Gitter zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 800 459

334 840 459

222

3

WHD home music


176

Schwarzglas quadratisch

Glasblende quadratisch sz m.Gitter zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 700 459

334 740 459

Grünglas rund

Glasblende rund gn m.Gitter zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 800 429

334 840 429

Grünglas quadratisch

Glasblende quadratisch gn m.Gitter zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 700 429

334 740 429

Edelstahl rund

Edelstahl-Blende rund matt zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 800 099

334 840 099

Edelstahl quadratisch

Edelstahl-Blende quadratisch matt m.Gitter zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 700 099

334 740 099

Kunstoff rund

Kunststoff-Blende rund matt zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 800 009

334 840 059

Kunstoff quadratisch

Kunststoff-Blende quadratisch ws m.Gitter zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe

weiss

anthrazit

E-No334 700 009

334 740 059

223

3

WHD home music


177

Gips rund

Gips-Blende rund m.Filterschaum zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe: weiss

E-No334 800 799

Gips quadratisch

Gipsblende quadratisch m.Filterschaum zu Lautsprecher M/R 240, (Farbe Gitter)

Farbe: weiss

E-No334 700 799

Einlasskasten

Gehäuse Kompax

Kompax zum Einbetonieren, in Decken ≥ 16 cm Stärke, mit Mineralfaserplatte 1 Gehäuse, für variablen Aus-schnitt bis 300 mm

E-No920 859 259

Aufbaugehäuse

Rund

Aufbaugehäuse rund zu Lautsprecher/Schallwand M/R 240

Farbe

weiss

schwarz

E-No965 460 909

965 461 909

Quadratisch

Aubaugehäuse quadratisch zu Lautsprecher/Schallwand M/R 240

Farbe

weiss

schwarz

E-No965 460 919

965 461 919

224

3

Legrand home music

Netzgerät

178

Netzgerät Audio/Video

Netzgerät Audio/Video für Türstation Legrand Bticino, REG-Netzgerät, 8 DIN-Module


E-No964 502 790

Audio/Video

Multikanal Audio/Video Mixer

Multikanl Audio/Video Legrand Bticino REG-Verkabelungsmodul Multimedia, Sfera Audio und Video F441M, 4Audio Eingänge, 4 Video-Eingänge, 8 Video-Ausgänge oder 8 Verstärker-Ausgänge, 175×90×30 mm

E-No964 930 004

BUS Systemkoppler

REG Systemkoppler


E-No964 930 094

Endwiderstand

Abschlusswiderstand zur Installation an den verwendeten Ausgängen des Audio/Video-Verteilers

E-No966 790 001

BUS Kabel

Videokabel, 2-Draht-System, 1×2×0,5 mm², grau, 200 m

E-No101 282 009

225

3

Legrand home music

Tastsensoren

179

Tastsensor 1 fach Arteor 2 Mod

UP-Tastsensor 1-fach für Sonderfunktionen zum Ansteuern der MY HOME Schalt- bzw. Dimmaktoren mit er-weiterter Funktionalität (z. B. Zeitfunktionen, Sperren oder Freigeben von Aktoren)

E-No305 170 001

Tastsensor 1 fach Axolute 2 Mod

Einsatz zu Tastersensor Axolute 45x45 mm, ohne Wippen, 1-fach, für Sonderfunktionen (z.B. verzögert EIN,Szenen), zur Ansteuerung eines Aktors

E-No305 028 901

IP Interface

Adapter

UP-IP-Adapter

E-No305 999 001

Beschallungsquellen

RCA Eingang Arteor

RCA-Eingang Legrand Arteor, zur Einspeisung externer Stereo-Tonquelle mit Pegelregler und Pegel-Kontroll-LED

Farbe: weiss

E-No965 963 001

RCA Eingang Arteor

RCA-Eingang Legrand Arteor, zur Einspeisung externer Stereo-Tonquelle mit Pegelregler und Pegel-Kontroll-LED

Farbe: magnesium

E-No965 963 841

226

3

Legrand home music

Beschallungsquellen

180

Radio RDS Stereo

REG-FM Radio, RDS Stereo Radio mit MCX-F Coaxialanschluss für externe Antenne, komplett mit Tiefenaus-gleich für DIN-Schiene, 4 TE, 70×90×60 mm

E-No965 459 001

Lautsprecher

UP Wand Lautsprecher

UP-Lautsprecher Legrand Arteor

Musikbelastbarkeit: 100 WNennbelastbarkeit: 50 WImpedanz: 8 OhmWege-System: 2Frequenzbereich: 50 ... 20000 HzBreite: 256 mmHöhe: 347 mmTiefe: 82 mmFarbe: weiss

E-No965 460 301

227

3

home clean

Sistemair 230–237

4

NotizenZentralstaubsauger

Quelle: Sistemair

Sistemair home clean

Komplettset

181

Turbo Set Revolution

Zentralstaubsauger für den Privaten Bereich, Turbo Set TECH, komplettes Set mit 5 Saugdosen, Installations-material, Saugzentrale TA Generation und Reinigungszubehörkit

Betriebsspannung: 240 VSteuerspannung DC: 12 VLeistungsaufnahme: 1400 WVakuum: 318 mbarLuftmenge: 184 m³/h

E-No903 440 019

Turbo Set Wolly 2

Zentralstaubsauger für das Vertikale Bauwesen, Turbo Set Wolly 2, komplettes Set mit 3 Saugdosen, Installati-onsmaterial, Saugzentrale Wolly 2/150 und Reinigungszubehörkit


E-No903 440 034

Saugzentrale

Tecno Revolution 150

Typ: R-evolution 150Betriebsspannung: 240 VSteuerspannung DC: 12 VLeistungsaufnahme: 1100 WLuftmenge: 200 m³/h

E-No903 440 030

MINI TE 150m²

Zentralstaubsauger für den Privaten Bereich, TECNO Activa


E-No903 440 002

Wolly 2 150m²

Zentralstaubsauger für das Vertikale Bauwesen, Wolly


E-No903 440 035

231

4


Installationsmaterial

182

Einbaugehäuse Wolly 2

Gehäuse Wolly 2, UP-Gehäuse, 430×630×185 mm

Breite: 430 mmHöhe: 630 mmTiefe: 185 mmWerkstoff: StahlblechEinbauort: Wand

E-No903 490 070

Aufputzgehäuse Wolly 2

Gehäuse Wolly 2, AP-Gehäuse, 450×650×176,5 mm

Breite: 450 mmHöhe: 650 mmTiefe: 176,5 mmWerkstoff: StahlblechEinbauort: Wand

E-No903 490 071

Installationskit für 3 Saugdosen

Montage-Set, für drei Saugdosen Sistem CUBE, Inhalt: 3 Einbaudosen, 20 m PVC Rohr, 9 PVC Bogen 45° in-nen/aussen, 12 PVC Bogen innen/innen, 3 Abzweiger 45° innen/innen/innen, 9 Muffe, 1 Abluftgitter, 25 mSteuer-Kabel mit Schutzrohr, 1 Speziallkleber

E-No903 500 004

Installationskit für 5 Saugdosen

Montage-Set, für fünf Saugdosen Sistem CUBE, Inhalt: 5 Einbaudosen, 36 m PVC Rohr, 15 PVC Bogen 45°innen/aussen, 20 PVC Bogen innen/innen, 5 Abzweiger 45° innen/innen/innen, 15 Muffe, 1 Abluftgitter, 50 mSteuer-Kabel mit Schutzrohr, 1 Speziallkleber

E-No903 500 006

Rohrleitung PVC

Montage Material, Rohrleitungen, PVC

Länge: 2,5 mNennweite: 50 mmWerkstoff: PVC

E-No903 490 030

Bogen PVC

Montage Material, Bogen, PVC, 45°, aussen/aussen

Ausführung: BogenNennweite: 50 mmWerkstoff: PVCEinbauort: Wand

E-No903 490 033

232

4

Domestic

PrivatbereichEinfamilenhäuser und Villen Wohnungen und Einfamilenhäuser

Hotels, Villen, Büros, Fitness Center, Werkstätte, Einkaufszentren, Kinos, TheaterAltersheime, Banken, Flughäfen, Schulen und Industriebetriebe

Vertikales Bauwesen

Erweiterter Privater Bereich/Industriebereich

SINCE 1993

Zentralstaubsauger

w w w . s i s t e m a i r . c h

Sis

tem

Air

das

gee

igne

te P

rodu

kt für

jede

Anw

endu

ng

2

Sistem-Air SA

Leuzigenstrasse 22 - 2540 Grenchen SO

Telefon: +41 32 517 33 33 - Telefax: +41 32 517 33 34 - [email protected]



183

Muffe PVC

Montage Material, Muffe mit Anschlag, PVC

Ausführung: MuffeNennweite: 50 mmWerkstoff: PVCEinbauort: Wand

E-No903 490 055

Abluftgitter PVC

Montage Material, Abluftgitter, PVC

Nennweite: 50 mmWerkstoff: PVCEinbauort: Wand

E-No903 490 045

Abluftschalldämpfer PVC

Montage Material, Abluftschalldämpfer, PVC

Kanalbreite: 115 mmKanalhöhe: 250 mmNennweite: 50 mm

E-No903 490 057

Spezialkleber

Werkzeug und Testgeräte, Spezialkleber mit Pinsel

Anwendung: für PVCAushärteverfahren: kaltGewicht: 250 g

E-No903 490 068

Rückschlagventil

Montage Material, Rückschlagventil 2", zur Verbindung von Motoren im Industriebereich

Ausführung: RückschlagventilNennweite: 63 mmWerkstoff: MetallEinbauort: Wand

E-No903 490 059

234

4



184

UP-Schalungsdose Gr. I-I

Saugdosen, Schalungsdose 50 mm, 2-teilig

Werkstoff: KunststoffHöhe: 130 mmBreite: 134 mmTiefe: 79 mmFarbe: grau

E-No903 490 004

UP-Schalungsdose Gr. I-I-I

Saugdosen, Schalungsdose 50 mm, 3-teilig

Werkstoff: KunststoffHöhe: 130 mmBreite: 195 mmTiefe: 79 mmFarbe: grau

E-No903 490 005

Saugdosen

Einlasskasten für UP-Saugdose

Saugdosen, EB-Saugdose, rechtwinkliger Abgang

Werkstoff: KunststoffHöhe: 167 mmBreite: 100 mmTiefe: 71,5 mm

E-No903 490 000

Einlasskasten für UP-Saugdose

Saugdosen, EB-Saugdose, gerader Abgang

Werkstoff: KunststoffHöhe: 100 mmBreite: 100 mmTiefe: 61 mm

E-No903 490 001

Dosenverlängerungskit

Saugdosen, Dosenverlängerungskit für quadratische Saugdose, Inhalt: 3 Rahmen, 10 mm Höhe, 12 Schrau-ben

Durchmesser: 46 mmWerkstoff: KunststoffHöhe: 48 mmFarbe: schwarz

E-No903 490 020

235

4

236


Saugdosen

185

UP-Saugdose

Saugdosen, Saugdose für den Wohnbereich, Quadratisch

Werkstoff: KunststoffHöhe: 88 mmBreite: 88 mmTiefe: 30 mmKontaktstift: Ja

Farbe

weiss

grau

E-No903 490 009

903 490 011

AP-Saugdose

Saugdosen, AP-Saugdose

Werkstoff: KunststoffHöhe: 145 mmBreite: 120 mmTiefe: 87 mmFarbe: weiss

E-No903 490 008

EB-Kehrleisten-Saugdose

Saugdosen, Kehrleistensaugdose

Werkstoff: KunststoffHöhe: 55 mmBreite: 217 mmTiefe: 100 mmSockelsaugdüse: JaFussschalter: Ja

Farbe

weiss

schwarz

grau

E-No903 490 012

903 490 013

903 490 014

Reinigungskit

Elite Wireless

Reinigungszubehör, Elite Kit Wireless, Inhalt: 1 Zubehörständer für 10 Teile, 1 Heizkörperbürste, 1 Kombidüse,1 Kleiderbürste, 1 Spitzdüse, 1 Abstaubbürste, 1 Polsterdüse, 1 Teleskopsaugrohr 32 mm aus metall ver-chromt, 1 Bodenbürste 300 mm mit Rädern, 1 Wireless Saugschlauch

Länge Saugschlauch: 7 m

E-No903 500 015

236

4

237


Reinigungskit

186

Saugschlauch Wireless Flisy

Ersatzteile, Saugschlauch Wireless Flisy

Länge Saugschlauch

7 m

9 m

E-No903 500 021

903 500 022

Standard

Reinigungszubehör, Standard Kit zum Einsatz an rechteckigen Saugdosen, Ø 32 mm, Inhalt: 1 Zubehörstän-der für 10 Teile, 1 Schlauch 7 m, 1 Drehbares Schlauchendstück (Dosenanschluss), 1 Handgriff aus Kuntstoffmit Luftregulierung, 2 Saugrohr aus Metall verchromt, 1 Bodendüsen (300 mm) mit Borsten, 1 Staubbürste, 1Heizkörperbürste, 1 Kleiderbürste, 1 Polsterbürste, 1 Spitzdüse

E-No903 500 007

Werkzeug

Rohrschneider für PVC Rohre

Werkzeug und Testgeräte, Rohrschneider für PVC Rohre

Rohrdurchmesser von/bis: 0 ... 63 mm

E-No983 020 079

237

4

home security

Feller 240–249

Fermax 250–254

Legrand 255–262

Monacor 263–265

Planet 266

Oasis 267

5

NotizenKomfort und Sicherheit

Quelle: Feller

Auf Komfort, Sicherheit und innovative Kommunikations-

technik will heutzutage auch im privaten Bereich niemand

mehr verzichten. Das Türsprechsystem Feller visaphon

gehört deshalb zur Standardausstattung von Wohnungen,

Häusern und Wohnanlagen – am besten gleich mit Video-

funktionalität. Die Innenstellen sind im stilvollen EDIZIOdue

Design gestaltet. Somit lässt sich die Türkommunikation

nahtlos in das einheitliche Feller Design der Elektro-Installa-

tion integrieren. Neben den EDIZIOdue Innensprechstellen

sind auch Aufputz-Innensprechstellen lieferbar, welche als

Wand- oder Tischgerät verwendet werden können.

Feller home security

Innensprechstellen

187

Audio-Set komplett für das Einfamilienhaus

Türsprechanlage Audio-Set TwinBus, für das Einfamilienhaus, mit Freisprechstelle EDIZIOdue (864 500 000),weiss, Aussensprechstelle Audio attico, 1 Sonnerie-Drucktaster, Einlasskasten, TwinBus Zentrale

Farbe der Türstation: Chromstahl geschliffenAnzahl der Haustelefone: 1Anzahl der Türlautsprecher: 1Farbe des Haustelefons: weiss

E-No864 211 000

UP Audio Freisprechstelle

UP-Audio-Hausstation TwinBus EDIZIOdue, Abdeckrahmen 88×148 mm, Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf, 5verschiedene Ruftöne, Lautstärke 4-stufig einstellbar, Rufabschaltung, Türöffnertaste, Lichtschaltfunktion, opti-sche Rufanzeige, Rufanschaltrelais für die Ansteuerung externer Signalgeber, aufsteckbare Schraubklemmen,Einbautiefe 21 mm

Farbe: weiss

E-No864 500 000

UP Video Freisprechstelle

UP-Video-Hausstation TwinBus EDIZIOdue, Abdeckrahmen 88×208 mm, Farbbildwiedergabe über 2" Display,interner Sprachverkehr, interne Anrufe und Schaltbefehle über Benutzermenu, Rufunterscheidung Tür-/Etagen-ruf, 8 verschiedene Ruftöne, Lautstärke 8-stufig einstellbar, Rufabschaltung, Türöffnertaste, Lichtschaltfunktion,optische Rufanzeige, Türöffnerautomatik, Rufanschaltrelais für die Ansteuerung externer Signalgeber, aufsteck-bare Schraubklemmen, Einbautiefe 21 mm, weiss

Bildschirmdiagonale: 50,8 mmFarbe: weiss

E-No864 501 000

AP Audio Wechselsprechstelle

AP-Hausstation TwinBus, für AP- oder Tischmontage, Gehäuse weiss, extra flaches Design, nur 23 mm Bau-höhe, Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf, 5 verschiedene Ruftöne, Lautstärke 4-stufig einstellbar, Rufabschal-tung, Türöffnertaste, Lichtschaltfunktion, optische Rufanzeige

Farbe: weiss

E-No864 190 000

AP Video Freisprechstelle

AP-Hausstation TwinBus, für AP- oder Tischmontage, Gehäuse weiss, Farb-Bildwiedergabe über Display 88,9mm (3,5"), extra flaches Design, Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf, 10 verschiedene Ruftöne, Lautstärke ein-stellbar, Rufabschaltung, Türöffnertaste, Lichtschaltfunktion, optische Rufanzeige

Farbe: weiss

E-No864 705 000

241

5


ferreo Aussensprechstellen

188

UP Audio 1 Sonnerietaster

UP-Aussensprechstelle Audio TwinBus ferreo, Edelstahl, geschützt gegen Vandalismus, bündig abschliessen-de Taster und Namensschilder, beleuchtete Taster und Namensschilder mit LED, weiss, Namensschilder vonvorne austauschbar, Lautsprecher und Taster komplett vorinstalliert, ohne sichtbare Montageelemente

Anzahl der Ruftasten: 1Farbe: Chromstahl geschliffenHöhe: 241 mmBreite: 154 mmTiefe: 2,5 mm

E-No864 131 000




E-No864 132 000




E-No864 134 000

UP Video 1 Sonnerietaster

UP-Aussensprechstelle Video TwinBus ferreo, Edelstah, geschützt gegen Vandalismus, bündig abschliessendeTaster und Namensschilder, beleuchtete Taster und Namensschilder mit LED, weiss, Namensschilder von vor-ne austauschbar, Lautsprecher, Farb-Kamera und Taster komplett vorinstalliert, mechanisch verstellbare Farb-Kamera, Gesamterfasssungsbereich Kamera: 150° horizontal, 90° vertikal, ohne sichtbare Montageelemente


E-No864 151 000

242

5


ferreo Aussensprechstellen

189


UP-Aussensprechstelle Video TwinBus ferreo, Edelstahl, geschützt gegen Vandalismus, bündig abschliessen-de Taster und Namensschilder, beleuchtete Taster und Namensschilder mit LED, weiss, Namensschilder vonvorne austauschbar, Lautsprecher, Farb-Kamera und Taster komplett vorinstalliert, mechanisch verstellbareFarb-Kamera, Gesamterfasssungsbereich Kamera: 150° horizontal, 90° vertikal, ohne sichtbare Montageele-mente


E-No864 152 000


UP-Aussensprechstelle Video TwinBus ferreo, Edelstahl, Frontplatte 2,5 mm, geschützt gegen Vandalismus,bündig abschliessende Taster und Namensschilder, beleuchtete Taster und Namensschilder mit LED, weiss,Namensschilder von vorne austauschbar, Lautsprecher, Farb-Kamera und Taster komplett vorinstalliert, me-chanisch verstellbare Farb-Kamera, Gesamterfasssungsbereich Kamera: 150° horizontal, 90° vertikal, ohnesichtbare Montageelemente


E-No864 154 000

ferreo Einlasskasten

Audio Einlasskasten

Einlasskasten passend zu Aussensprechstelle Audio ferreo, mit 5 Löcher für die Kabelzuführung, inkl. Stopfenfür ungebrauchte Kabelzuführungen, mit Mauerankern, 1 Spalte

Werkstoff: StahlBreite: 130 mmTiefe: 52 mm

Anzahl der Einheiten Höhe

1 217 mm

2 247 mm

4 307 mm

E-No864 901 000

864 902 000

864 904 000

Video Einlasskasten

Einlasskasten passend zu Aussensprechstelle Video ferreo, mit 5 Löcher für die Kabelzuführung, inkl. Stopfenfür ungebrauchte Kabelzuführungen, mit Mauerankern, 1 Spalte

Werkstoff: StahlBreite: 130 mmTiefe: 52 mm


1 331 mm

2 361 mm

4 421 mm

E-No864 931 000

864 932 000

864 934 000

243

5


attico Aussensprechstellen

190


UP-Aussensprechstelle Audio TwinBus attico, Edelstahl, Sonneriedrücker in Edelstahlausführung, Namens-schilder geschraubt, gravierbar, Lautsprecher und Taster komplett vorinstalliert, mit sichtbaren Monta-geschrauben

Anzahl der Ruftasten: 1Farbe: Chromstahl geschliffenInstallationstechnik: Bus-SystemHöhe: 215 mmBreite: 130 mmTiefe: 2,5 mm

E-No864 161 000




E-No864 162 000




E-No864 164 000


UP-Aussensprechstelle Video TwinBus attico, Edelstahl, Sonneriedrücker in Edelstahlausführung, Namens-schilder geschraubt, gravierbar, Lautsprecher, Farb-Kamera und Taster komplett vorinstalliert, Erfassungsbe-reich Kamera: 83° horizontal, 60° vertikal, mit sichtbaren Montageschrauben


E-No864 181 000




E-No864 182 000

244

5


attico Aussensprechstellen

191




E-No864 184 000

attico Einlasskasten

Audio Einlasskasten

Einlasskasten passend zu Aussensprechstelle Audio attico, aus Holz und Kunststoff, resistent gegen Fäulnisund Pilzbefall



1 200 mm

2 225 mm

4 275 mm

E-No964 531 810

964 531 820

964 531 840

Video Einlasskasten

Einlasskasten passend zu Aussensprechstelle Audio attico, aus Holz und Kunststoff, resistent gegen Fäulnisund Pilzbefall



6 325 mm

2 350 mm

4 400 mm

E-No964 531 860

964 531 020

964 531 040

Systemgeräte

TwinBus Zentrale

Zentrale von TwinBus Anlagen, Spannungsversorgung für 3 TwinBus Buslinien à 30 Innensprechstellen, max.90 Innensprechstellen, Türöffneranschluss integriert, 9 V AC / 1,6 A, Codeschlossfunktion in Verbindung mitCodiermodul (864 947 000), 7 LED-Funktionsanzeige mit Analysefunktionen

Eingangsspannung: 230 VStromart: ACAusgangsspannung: 30 VSchutzart (IP): IP20Höhe: 90 mmBreite: 125 mmTiefe: 60 mmAnzahl der anschliessbaren Teilnehmer: 90

E-No864 954 000

245

5

NotizenFeller overto

Quelle: Feller

Jeder Mensch ist anders und somit einzigartig. Genau diese Tatsache

macht sich das biometrische Zutrittssystem overto von Feller zunutze.

overto erkennt mittels eines Fingerscanners spezielle Fingermerkmale

– sogenannte Minuzien – und legt diese als biometrischen Schlüssel

ab. Zieht eine autorisierte Person den eingelernten Finger über den Fin-

gerscanner, erkennt das System die biometrischen Daten und gibt einen

Impuls an das Motorschloss, Garagentor oder ähnliches. Da jeder Finger

einzigartige Merkmale aufweist, ist eine Verwechslung oder ein Fälschen

praktisch unmöglich. Pro Person können mehreren Fingern unterschied-

liche Funktionen zugewiesen werden: z.B. der Zeigefinger öffnet die

Haustüre, der Mittelfinger öffnet die Garage, der Ringfinger schaltet die

Beleuchtung usw.

Beim biometrischen Zutrittssystem overto ist der Finger

der Schlüssel. Ein Schlüssel, den man nicht mehr verlie-

ren oder verlegen kann. Vorbei sind auch die Tage, wo

man den verflixten Türcode vergessen hat. Man hat den

Schlüssel immer bei sich und er kann nicht gestohlen

werden. Somit eignet sich overto auch ausgezeichnet für

die kleineren Mitbewohner ab ca. 5 Jahren. Dass die

Türen dank overto immer geschlossen sind und ein ver-

sehentliches Aussperren ausgeschlossen ist, erhöht die

Sicherheit zusätzlich. overto gibt es in verschiedenen

Konfigurationen für die unterschiedlichsten Anwendungs-

bereiche. Dadurch kann im Wohn- und Zweckbau gezielt

auf die Bedürfnisse der Bewohner und Benutzer einge-

gangen werden.

Der Fingerscanner von overto

bietet eine hohe Manipulations-

sicherheit und garantiert beste

Scanergebnisse.

Alles was Sie für einen sicheren

und komfortablen Zutritt benötigen:

Ihren Finger. Dieser kann weder

verloren gehen, noch gestohlen

oder weitergegeben werden.

Gehören der Vergangenheit an:

seien es Schlüssel ...

... oder Zutrittscodes.

Aus dem eingescannten Finger-

bild werden so genannte Minuzien

heraus gefiltert und ...

... als biometrischer Schlüssel

abgelegt bzw. verglichen.

Das System speichert keine

Bilddaten, sondern lediglich einen

binären Code, der nicht mehr zu-

rück verwandelt werden kann. Der

Datenschutz bleibt gewährleistet.


Systemgeräte

192

Video Netzgerät

Spannungsversorgung von Video Anlagen TwinBus

Eingangsspannung: 230 VStromart: ACAusgangsspannung: 24 VSchutzart (IP): IP20Höhe: 93 mmBreite: 70 mmTiefe: 68,5 mmAnzahl der anschliessbaren Teilnehmer: 30

E-No864 953 000

overto Zutrittssystem

UP Set Innenbereich

overto Home Indoor SET-UP Biometrisches Zutrittssystem nur für Innenbereich, bestehend aus Fingerscannerund Netzteil Einbau, Inbetriebnahme: Adminfingerkonzept, 1 integriertes Wechsel-Relais 48 V DC / 1 A, poten-tialfrei zur Ansteuerung von 1 Tür/Tor, 9 - 24 V AC/DC, ca. 3 W, Einbautiefe 39 mm, FMI, 88x88 mm, weiss, IP20

Max. Anzahl der Personen: 40

E-No866 601 000

AP Set Aussen- und Innenbereich

overto Home SET AP Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich, bestehend aus Fingerscan-ner, Steuereinheit Aufputz und Netzteil Steckbar, Inbetriebnahme: 4 Tasten an Steuereinheit zur Ansteuerungvon Tür/Tor, Wechsel-Relais 230 V AC / 5 A, potentialfrei, 9 - 12 V AC/DC, ca. 4 W, Einbautiefe 39 mm, FMI,weiss, IP 20, 88x88 mm


Max. Anzahl der Türen

1

3

E-No866 602 000

866 603 000

REG-Set Aussen- und Innenbereich 1 Set

overto Home 1 SET REG Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich bestehend aus Fingers-canner, Steuereinheit REG und Netzteil REG, Inbetriebnahme: Menügeführtes LCD Display zur Ansteuerungvon 1 Tür/Tor 1 Wechsel-Relais 42 V AC/DC, 2 A, potentialfrei, 1 Eingang zum Anschluss von potentialfreiemTüröffnertaster /-Kontakt, 9 - 24 V AC/DC ca. 3 W, Einbautiefe 39 mm, FMI, weiss, IP 20, 88x88 mm


E-No866 672 000

REG-Set Aussen- und Innenbereich 2 Set

overto Home 2 SET REG Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich bestehend aus Fingers-canner, Steuereinheit REG und Netzteil REG, Inbetriebnahme: Menügeführtes LCD Display zur Ansteuerungvon 2 Tür/Tor 2 Wechsel-Relais 42 V AC/DC, 2 A, potentialfrei, 2 Eingang zum Anschluss von potentialfreiemTüröffnertaster /-Kontakt, 9 - 24 V AC/DC ca. 3 W, Einbautiefe 39 mm, FMI, weiss, IP 20, 88x88 mm


E-No866 673 000

247

5


Nass Kunststoff

193

UP Set Innenbereich

overto Home Indoor SET Biometrisches Zutrittssystem nur für Innenbereich, bestehend aus Fingerscannerund Netzteil Einbau, Inbetriebnahme: Adminfingerkonzept 1 integriertes Wechsel-Relais 48 V DC / 1 A, potenti-alfrei zur Ansteuerung von 1 Tür/Tor, 9 - 24 V AC/DC, ca. 3 W, Einbautiefe 31 mm, NUPU, weiss, IP 55, 87x87mm


E-No866 661 000

Set für den Aussen- und Innenbereich

overto Home SET AP Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich, bestehend aus Fingerscan-ner, Steuereinheit Aufputz und Netzteil Steckbar, Inbetriebnahme: 4 Tasten an Steuereinheit zur Ansteuerungvon Tür/Tor, Wechsel-Relais 230 V AC / 5 A, potentialfrei, 9 - 12 V AC/DC, ca. 4 W, Einbautiefe 31 mm, NU-PU, weiss, IP 55, 87x87 mm


Max. Anzahl der Türen

1

3

E-No866 662 000

866 663 000

REG Set für den Aussen- und Innenbereich 1 Set

overto Home 1 SET REG Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich, bestehend aus Fingers-canner, Steuereinheit REG und Netzteil REG, Inbetriebnahme: Menügeführtes LCD Display zur Ansteuerungvon 1 Tür/Tor 1 Wechsel-Relais 42V AC/DC, 2A, potentialfrei, 1 Eingang zum Anschluss von potentialfreiemTüröffnertaster /-Kontakt, 9 - 24 V AC/DC, ca. 3 W, Einbautiefe 31 mm, NUPU, weiss, IP 55, 87x87 mm


E-No866 681 000

REG Set für den Aussen- und Innenbereich 2 Set

overto Home 2 SET REG Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich, bestehend aus Fingers-canner, Steuereinheit REG und Netzteil REG, Inbetriebnahme: Menügeführtes LCD Display zur Ansteuerungvon 2 Tür/Tor 2 Wechsel-Relais 42V AC/DC, 2A, potentialfrei, 2 Eingang zum Anschluss von potentialfreiemTüröffnertaster /-Kontakt, 9 - 24 V AC/DC, ca. 3 W, Einbautiefe 31 mm, NUPU, weiss, IP 55, 87x87 mm


E-No866 682 000

Fingerscanner

overto Multi Fingerscanner Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich Inbetriebnahme: Menü-geführtes LCD Display, Anschluss an Multi 4 Steuereinheit REG 4530.ST.REG (sep. bestellen), 2 W, Einbautie-fe 39 mm, FMI, weiss, IP 20, 88x88 mm


E-No866 651 000

248

5


Nass Kunststoff

194

Fingerscanner ohne Abdeckrahmen

overto Multi Fingerscanner Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich, Inbetriebnahme: Menü-geführtes LCD Display, Anschluss an Multi 4 Steuereinheit REG 4530.ST.REG (sep. bestellen), 2 W, Einbautie-fe 39 mm, FMI weiss, IP 20, 77x77 mm


E-No866 654 000

Fingerscanner Einsatz für Kombination

overto Multi Fingerscanner Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich, Inbetriebnahme: Menü-geführtes LCD Display, Anschluss an Multi 4 Steuereinheit REG 4530.ST.REG (sep. bestellen), ca. 2 W, Ein-bautiefe 39 mm, FMI, weiss, IP 20,60x60 mm


E-No866 657 000

Fingerscanner NUPU

overto Multi Fingerscanner Biometrisches Zutrittssystem für Aussen- und Innenbereich, Inbetriebnahme: Menü-geführtes LCD Display, Anschluss an Multi 4 Steuereinheit REG 4530.ST.REG (sep. bestellen), ca. 2 W, Ein-bautiefe 31 mm, NUPU, weiss, IP 55, 87x87 mm


E-No866 684 000

Zubehör

Steuereinheit Multi 4

overto Multi 4 Steuereinheit REG Biometrisches Zutrittssystem für Innenbereich, Anschluss von max. 4 overtoMulti Fingerscannern 4532.T.00.xxx.xx (sep. bestellen), Inbetriebnahme: Menügeführtes LCD Display 3 Zeit-fenster definierbar, wochentagsabhängig, Programmierung der Zutrittsberechtigungen mittels virtuellen Schlüs-seln und Schliessplan Benutzer aktivierbar / deaktivierbar, zur Ansteuerung von 4 Tür/Tor 4 Wechsel-Relais 42V AC/DC, 2 A, potentialfrei 4 Eingänge zum Anschluss von potentialfreiem Türöffnertaster /-Kontakt, 9 - 24 VAC/DC, Netztrafo 3239-6477.TB.REG sep. bestellen, ca. 2 W, REG Reiheneinbaugerätweiss, IP 20

E-No866 693 200

Netztrafo

Netztrafo Thermische Sicherung 230 V AC, 50 Hz Ausgang 6/12/18 V AC, 1.3 A3 TE, REG

Eingangsspannung: 230 VHöhe: 90 mmBreite: 54 mmTiefe: 60 mm

E-No864 952 000

249

5

Fermax home security

Skyline iLoft

195

Skyline iLoft UP Sets

Audio-Set SKYLINE, UP-Audio-Türsprechstelle im Aluminium Design, 130×199 mm, inkl. Einlasskasten, AP-Telefon iLoft Basic (gem. Anzahl Wohneinheiten), Modulträgerrahmen, Lautsprecher, Tastenmodul, Netzgerät,VDS-Technik

Farbe der Türstation: aluminiumAnzahl der Türlautsprecher: 1Farbe des Haustelefons: weiss

Anzahl der Haustelefone

1

2

3

4

E-No964 270 193

964 270 293

964 270 393

964 270 493

Einlasskasten zu 1 und 2 Teilnehmer

Einlasskasten zu 1 und 2 Teilnehmer Serie 4 zu Skyline & Cityline mit Scharnierhalterung für Türstation


E-No964 570 293




E-No964 570 393

Skyline iLoft AP Sets

Audio-Set SKYLINE, AP-Audio-Türsprechstelle im Aluminium-Design, AP-Telefon iLoft Basic (gem. AnzahlWohneinheiten), Modulträgerrahmen, AP-Rahmen, Lautsprecher, Tastenmodul, Netzgerät, VDS-Technik, kei-ne Diebstahlsicherung, Türstation 130×199 mm



1

2

3

4

E-No964 230 193

964 230 293

964 230 393

964 230 493

250

5

251


Skyline Kompact

196

Skyline Kompact UP Sets

Video-Set SKYLINE, UP-Video-Türsprechstelle im Aluminium Design, 130×199 mm, inkl. Einlasskasten, AP-Vi-deo-Farb-Hausstation LOFT Compact (gem. Anzahl Wohneinheiten), mit Freisprecheinrichtung, 240×133×37mm, weiss, Montageplatte, Modulträgerrahmen, Lautsprecher, Kameramodul, Tastenmodul, Netzgerät, VDS-Technik



1

2

3

4

E-No964 880 193

964 880 293

964 880 393

964 880 493




E-No964 570 293




E-No964 570 393

Skyline Kompact AP Sets

Video-Set SKYLINE, AP-Video-Türsprechstelle im Aluminium-Design, AP-Video-Farb-Hausstation LOFT Com-pact (gem. Anzahl Wohneinheiten), mit Freisprecheinrichtung, 240×133×37 mm, Montageplatte, Modulträger-rahmen, AP-Rahmen, Lautsprecher, Farb-Kameramodul, Tastenmodul, Netzgerät, VDS-Technik, keine Dieb-stahlsicherung, Türstation 130×199 mm



1

2

3

4

E-No964 890 193

964 890 293

964 890 393

964 890 493

251

5

252


Skyline Loft

197

Skyline Loft UP Sets

Video-Set SKYLINE, UP-Video-Türsprechstelle im Aluminium Design, 130×199 mm, inkl. Einlasskasten, AP-Vi-deo-Farb-Hausstation LOFT (gem. Anzahl Wohneinheiten), 220×203×60 mm, Montageplatte, Modulträgerrah-men, Lautsprecher, Kameramodul, Tastenmodul, Netzgerät, VDS-Technik



1

2

3

4

E-No964 870 193

964 870 293

964 870 393

964 870 493




E-No964 570 293




E-No964 570 393

Skyline Loft AP Sets

Video-Set SKYLINE, AP-Video-Türsprechstelle im Aluminium-Design, AP-Video-Farb-Hausstation LOFT (gem.Anzahl Wohneinheiten), 220×203×60 mm, Montageplatte, Modulträgerrahmen, AP-Rahmen, Lautsprecher,Farb-Kameramodul, Tastenmodul, Netzgerät, VDS-Technik, keine Diebstahlsicherung, Türstation 130×199mm



1

2

3

4

E-No964 800 183

964 800 283

964 800 383

964 800 483

252

5

253


Cityline Einfamilienhaus Audio Starterkit

198

Cityline Loft Telefon

Audio-Set VDS, UP-Audio-Türsprechstelle im Aluminium Design, 130×128 mm, inkl. Einlasskasten, AP-Haus-telefon BASIC LOFT, 85×220×40 mm, Netzgerät, VDS-Technik

Farbe der Türstation: aluminiumAnzahl der Haustelefone: 1Anzahl der Türlautsprecher: 1Farbe des Haustelefons: weiss

E-No964 220 193

Cityline iLoft Freisprech Innenstation

Audio-Set VDS Freisprech-Innenstation, UP-Türstation CITYLINE, Einlasskasten, iLoft Freispech-Innenstation

E-No994 600 679

Cityline Einfamilienhaus Audio/Video Starterkit

Cityline Basic

Video-Set Basic, UP-Farb-Video-Türsprechstelle im Aluminium Design, 130×128 mm, inkl. Einlasskasten, AP-Video-Farb-Hausstation LOFT, Montageplatte, Netzgerät, VDS-Technik


E-No964 850 193

Cityline Memory

Video-Set Memory, UP-Farb-Video-Türsprechstelle im Aluminium Design, 130×128 mm, inkl. Einlasskasten,AP-Video-Farb-Hausstation LOFT, speichert bis zu 128 Bilder, Montageplatte, Netzgerät, VDS-Technik


E-No964 840 193

Cityline Luxury

Video-Set Luxury, UP-Farb-Video-Türsprechstelle im Aluminium Design, 130×128 mm, inkl. Einlasskasten, UP-Farb-Video-Hausstation iLOFT, 203×220×60 mm, iLOFT Einlasskasten, Netzgerät, VDS-Technik


E-No964 820 193

253

5


Cityline Einfamilienhaus Audio/Video Starterkit

Cityline Code

Video-Set Code, UP-Farb-Video-Türsprechstelle mit Codetastatur im Aluminium Design, bis zu 100 Codesprogrammierbar, inkl. Einlasskasten, AP-Farb-Video-Hausstation LOFT, Montageplatte, Netzgerät, VDS-Tech-nik


E-No964 860 193

iLOFT Color Monitor InnenstationF05620 / E-No. 964 950 693

Farbe: weissFreisprechmodus

4 Ruftöne, Lautstärke regulierbar2 zusätzliche Schaltfunktionen

UP Montage 131 x 197 x 60 mmVDS-System

iLOFT Freisprech-IInnenstationF05600 / E-No. 964 000 303

Farbe: weissFreisprechmodus

5 Ruftöne, Lautstärke regulierbar3-fache LED-Anzeige

AP Montage 90 x 146.5 x 20 mmVDS-System

Ferratec AG Grossmattstrasse 19 8964 Rudolfstetten Tel 056 649 21 21 Fax 056 649 21 41 [email protected] www.ferratec.ch

255

Legrand home security

Netzgerät

200

Netzgerät Audio/Video

Netzgerät Audio/Video für Türstation Legrand Bticino, REG-Netzgerät, 8 DIN-Module


E-No964 502 790

REG BUS Video Adapter

Zubehör, für Türstation Video Legrand Bticino, REG-Videoadapter, für Netzgerät 964 502 790


E-No964 925 090

Aktivator

Für Lichtsteuerung als Zeitrelais

Zubehör, für Türstation Video Legrand Bticino, REG-Aktivator, für Digitalanlagen, zum Einschalten von Trep-penhausbeleuchtung und anderen Funktionen


E-No964 923 090

Aussensprechstellen

Für 1 Modul

Modulträger mit UP-Einlasskasten Sfera 2-Draht Modular und Sfera Monoblock

Anzahl der Einheiten: 1Farbe: weissHöhe: 123 mmBreite: 117 mmTiefe: 45 mm

E-No964 510 190

Für 2 Module

Modulträger mit UP-Einlasskasten Sfera 2-Draht Modular und Sfera Monoblock

Anzahl der Einheiten: 2Farbe: weissHöhe: 214 mmBreite: 117 mmTiefe: 45 mm

E-No964 510 290

255

5

256


Aussensprechstellen

201

Türlautsprechermodul

UP-Funktionsmodul für Türstation Sfera 2-Draht Modular und Sfera Monoblock digital, 2-Draht System,100×89×45 mm Ruftasten- und Türlautsprechermodul, 2 Tasten

Anzahl der Ruftasten: 2Modulare Bauweise: JaFarbe: schwarzInstallationstechnik: Bus-System

E-No964 506 090

Farbkameramodul

UP-Funktionsmodul für Türstation Sfera 2-Draht Modular und Sfera Monoblock digital, 2-Draht System,100×89×45 mm Farb-Kameramodul, schwenkbar

Installationstechnik: 2-DrahtBildsystem: Farbe PALFarbe: schwarz

E-No964 505 490

Frontblende Audio Monobloc

Frontplatte Sfera Monoblock, rostfreier Stahl, für Ruftasten- und Türlautsprechermodul

Installationstechnik: 1+n-SystemFarbe: SonderfarbtonAnzahl der Klingeltasten: 1

E-No964 131 140

Frontblende Audio Video Monobloc

Frontplatte Sfera Monoblock, rostfreier Stahl, für Ruftasten-, Kamera- und Türlautsprechermodul

Installationstechnik: 1+n-SystemFarbe: Sonderfarbton

Anzahl der Klingeltasten

1

2

E-No964 138 140

964 138 240

Video Hausstationen

UP Innensprechstelle Video Display 2,5" Arteor

UP-Hausstation Arteor 2-Draht

Bildsystem: Farbe PALBildschirmdiagonale: 63,5 mmFarbe: weissHöhe: 305 mmBreite: 226 mmTiefe: 10 mm

E-No964 501 500

256

5

257


Video Hausstationen

202

UP Innensprechstelle Video-Display 2,5" Arteor

UP-Hausstation Arteor 2-Draht

Bildschirmdiagonale: 63,5 mmFarbe: magnesiumHöhe: 305 mmBreite: 226 mmTiefe: 10 mm

E-No964 501 530

Mauerdose zu IP Touchscreen 3,5"

Waagerecht und senkreckt anreihbar


E-No372 135 604

Hohlwanddose zu IP Touchscreen 3,5"

Waagerecht und senkrecht anreihbar, 3+3 Module


E-No964 090 090

Etagentaster Interface

Zubehör, für Audiohausstation Legrand Bticino, Komponente Galea, Schnittstelle für Etagen-Taster

Werkstoff: KunststoffFarbe: aluminium

E-No964 519 890

Abdeckrahmen zu UP Innensprechstellen


Anzahl der Einheiten: 4Werkstoff: GlasFarbe: schwarz

E-No374 210 451

257

5

258


Video Hausstationen

203



Anzahl der Einheiten: 4Werkstoff: GlasFarbe: weiss

E-No374 210 401



Anzahl der Einheiten: 4Geeignet für Unterputz-Installation: JaWerkstoff: MetallWerkstoffgüte: edelstahl

E-No374 210 801

AP Hausstation Farb LCD Display 3,5"

AP-Hausstation Polyx, hörerlos Sfera 2-Draht, Gehäuse Kunststoff, Funktionen: Freisprecheinrichtung, Türöff-nertaste mit LED, Ruftonabschaltung, Etagenruf, Ruftonauswahl, 4 programmierbare Tasten

Lauthören: JaSummer eingebaut: JaFarbe: weiss

E-No964 021 100

UP Innenbereich

Farbkamera

Farb-Kamera Arteor 2-Draht, mit schwenkbarem Objektif, automatische Focus und Helligkeitseinstellung, Mi-krofon integriert, 2 Module

Installationstechnik: 2-DrahtBildsystem: Farbe PALFarbe: weiss

E-No964 501 600

Farbkamera

Farb-Kamera Arteor 2-Draht, mit schwenkbarem Objektif, automatische Focus und Helligkeitseinstellung, Mi-krofon integriert, 2 Module

Bildsystem: Farbe PALFarbe: magnesium

E-No964 501 630

258

5

259


AP Aussenbereich

204

Farbkamera Koax

Farb-Aussen-/Innen-Kamera Bticino, mit Wandarm und IR-LEDs, Sensor 8,46 mm (1/3") Sony Super HAD,Auflösung 540 TV-Linien, 500×582 px, Brennweite 3,6 mm fix, Mindestbeleuchtung 0 Lux wenn IR EIN, Video-Ausgang über BNC-Stecker, 1 V pp, Leuchtweite der IR-LEDs 20 m, Stromversorgung 12 V DC, Betriebstem-peratur -10...+50°C, Ø 62 mm, Höhe 142 mm, IP66

Bildsystem: PALEigenschaft Bildsystem: InfrarotFarbe: schwarzBreite: 62 mmTiefe: 142 mmDurchmesser: 62 mm

E-No964 519 070

Audio Haustationen

UP Innensprechstelle Galea Gr. I-I

UP-Hausstation Galea, hörerlos

Farbe: weiss

E-No964 550 600

AP Innensprechstelle Polyx

UP-Hausstation Polyx, hörerlos Sfera 2-Draht, Gehäuse Kunststoff weiss, Funktionen: Freisprecheinrichtung,Türöffnertaste mit Arztschaltung, Ruftonabschaltung, Etagenruf, Ruftonauswahl, internes Sprechen bis zu 5Teilnehmern, 128×124,5×30 mm

Lauthören: JaSummer eingebaut: JaFarbe: weiss

E-No964 021 000

Kamera Interface Koax 2-Draht

Zubehör, Schnittstelle für Aussen-Kamera, 2-Draht/Koax., max. Entfernung zwischen Kamera und Schnittstelle3 m

E-No964 505 190

Konfiguratoren Set

Konfigurations Set bis 10 Wohnungen

Zubehör, für Türstation Video Legrand Bticino, für 10 Hausstationen


E-No964 551 090

259

5

260


Netzgerät

205

REG Bus Netzgerät 1200 mA

Bus-Netzgerät MY HOME, 230 V AC, 27 V DC

Breite in Teilungseinheiten: 8Max. Ausgangsstrom: 1800 mA

E-No964 550 094

Zentrale

Einbruchzentrale

Einbruch-Überwachungssystem, AP-Überwachungszentrale, bis zu 8 Bereichen mit je 9 Sensoren, integrierterTelefonkommunikator, Ereignissspeicher, Selbstlernfunktion, mit ADEMCO Protokoll

Anzahl der Überfallgruppen: 8Betriebsspannung: 27 VHöhe: 128 mmBreite: 125 mmTiefe: 25 mm

E-No961 800 811

Ersatz-Batterie

Batterie für die Zentrale

Nennspannung: 7,2 VKapazität: 600 mAhLänge: 150 mmHöhe inkl. Pole: 95 mmBreite: 90 mm

E-No961 890 201

Dual Bewegungsmelder

Bewegungsmelder Arteor

Volumetrischer Bewegungsmelder mit doppelter Erfassungstechnik, bestehend aus 2 Sensoren: ein Infrarot-Sender zur Detektion von Hitzeausstrahlung (IR), ein Mikrowellen-Sensor für Bewegungsmeldungen (MW) DerAlarm wird nun dann geschaltet, wenn beide Sensoren aktiviert sind

Farbe: weiss

E-No305 401 001

Bewegungsmelder Arteor

Volumetrischer Bewegungsmelder mit doppelter Erfassungstechnik, bestehend aus 2 Sensoren: ein Infrarot-Sender zur Detektion von Hitzeausstrahlung (IR), ein Mikrowellen-Sensor für Bewegungsmeldungen (MW) DerAlarm wird nun dann geschaltet, wenn beide Sensoren aktiviert sind

Farbe: magnesium

E-No305 401 841

260

5

261


BUS Systemkoppler

206

REG Systemkoppler


E-No964 930 094

Sirene

Aussen Sirene mit Blitzlicht

Aussen-Sirene, mit Xenon Leuchte, interne 12 V Batterie, 105 dB

Lautstärke: 105 dBNennspannung: 27 VSchutzart (IP): IP54Stromart: DC

E-No961 840 411

Batterie für Aussensirene

Batterie 12 V, 12 Ah

Nennspannung: 12 VKapazität: 12000 mAh

E-No961 890 311

Magnetkontakte Schnittstellen

REG Schnittstellenmodul für AP Magnetkontakte

Schnittstelle für Magnetkontakte, Maximum 3 Kontakte pro Interface, 2 TE

Betriebsspannung: 27 VSchutzart (IP): IP20

E-No961 870 411

Magnetkontakte

Magnetkontakt für AP Montage

AP-Magnetkontakte MY HOME

Montageart: AufbauFarbe: weiss

E-No961 811 411

261

5

262


Magnetkontakte

207

Magnetkontakt für UP Montage

UP-Magnetkontakte My HOME

Montageart: EinbauFarbe: weiss

E-No961 811 421

System Konfiguratoren

Konfiguratoren

Konfiguratoren-Set für die Konfiguration des MY HOME-Systems

Codierung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

E-No964 980 190

964 980 290

964 980 390

964 980 490

964 980 590

964 980 690

964 980 790

964 980 890

964 980 990

Konfiguratoren Kits

Konfiguratoren von 0 bis 9

Zubehör für Türstation Video Legrand Bticino Konfigurations-Set

E-No964 552 390

Konfiguratoren / AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, I!, I!M

Konfigurations-Set mit Bezeichnungen: GEN, GR, AMB, AUX, ON, OFF, PUL, SLA, CEN

E-No964 552 490

262

5

263

Monacor home security

Video Überwachung

208

Komplettset mit 2 Dome Farbkameras

Video-Überwachungsset DMR-280Set

4-Kanal-Digital-Recorder DMR-184- Inklusive 500 GB Festplatte (SATA)- Videokomprimierung H.264- Netzwerkanschluss, Zugriff über Internet Explorer- 2 x USB2.0-Schnittstelle zum Datenexport auf USB-Stick und zum Anschluss für USB-Maus- Fernzugriff über viele Smartphones möglich.- Video-Bewegungsmelder, 12x12 Sensorflächen- 1 Audio-Eingang, 1 Audio-Ausgang- Netzteil 12 V Gleichstrom /5 A für Kameras und Recorder, IR-Fernbedienung, USB-Maus und Softwarepaket

2 Dome-Farb-Kameras TVCCD-250SET (für den Außenbereich, IP66)- Vandalismusgeschütztes Metallgehäuse- Tag-Nacht-Funktion- Variofokus-Objektiv (4-9 mm)- 21 Infrarot-LEDs mit automatischer Aktivierung (IR-Reichweite max. 15 m)- Automatische, beleuchtungsabhängige Umschaltung von Farb- auf S/W-Betrieb- Inklusive 18 m Kamera-Anschlusskabel

E-No994 596 612

Komplettset mit 4 Dome Farbkameras

Video-Überwachungsset DMR-288SET

8-Kanal-Digital-Recorder DMR-188- Inklusive 500 GB Festplatte (SATA)- Videokomprimierung H.264- Netzwerkanschluss, Zugriff über Internet Explorer- 2 x USB2.0-Schnittstelle zum Datenexport auf USB-Stick und zum Anschluss für USB-Maus- Fernzugriff über viele Smartphones möglich- Video-Bewegungsmelder, 12x12 Sensorflächen- 8 Audio-Eingänge, 1 Audio-Ausgang- Stromversorgung über beil. Netzteil 12 V Gleichstrom /3 A- Lieferung inklusive Netzteil, IR-Fernbedienung, USB-Maus und Softwarepaket

4 hochauflösende Dome-Farb-Kameras TVCCD-252SET (für den Außenbereich, IP66)- Vandalismusgeschütztes Metallgehäuse- Tag-Nacht-Funktion- Variofokus-Objektiv (4-9 mm)- 21 Infrarot-LEDs mit automatischer Aktivierung (IR-Reichweite maximal 15m)- Automatische, beleuchtungsabhängige Umschaltung von Farb- auf S/W-Betrieb- Stromversorgung über beil. Netzteil 12 V Gleichstrom /5 A- Inklusive 18 m Anschlusskabel

E-No994 596 610

263

5

264


Video Überwachung

209

Komplettset mit 2 Farbkameras


4-Kanal-Digital-Recorder DMR-184- Inklusive 500 GB Festplatte (SATA)- Videokomprimierung H.264- Netzwerkanschluss, Zugriff über Internet Explorer- 2 x USB2.0-Schnittstelle zum Datenexport auf USB-Stick und zum Anschluss für USB-Maus- Fernzugriff über viele Smartphones möglich- Video-Bewegungsmelder, 12x12 Sensorflächen- Aufzeichnungsgeschwindigkeit bis zu 100 Bilder/s je nach Auflösung- 3 Aufzeichnungsqualitäten- Aufzeichnungsgeschwindigkeit, Aufzeichnungsqualität und Festplattenkapazität- Manuelle, Alarm-, Bewegungsmelder- oder zeitgesteuerte Aufzeichnung- Quick Search nach Zeit-, Event- oder Alarmliste- Passwortschutz- Helligkeit, Farbe, Kontrast und Schärfe pro Kanal einstellbar- Netzteil 12 V Gleichstrom /5 A für Kameras und Recorder, IR-Fernbedienung, USB-Maus und Softwarepaket- 4 Alarm-Eingänge, 1 Alarm-Ausgang- Audio-Ein- und Ausgänge

2 Farb-Kameras TVCCD-150SET (für den Außenbereich, IP66)- Tag-Nacht-Funktion- Fixfokus-Objektiv (3,6 mm)- 12 Infrarot-LEDs mit automatischer Aktivierung (IR-Reichweite max. 10 m)- Automatische, beleuchtungsabhängige Umschaltung von Farb- auf S/W-Betrieb- Inklusive Sonnendach, Wandhalter und 18 m Kamera-Anschlusskabel

E-No994 596 613



8-Kanal-Digital-Recorder DMR-188- Inklusive 500-GB-Festplatte (SATA)- Videokomprimierung H.264- Netzwerkanschluss, Zugriff über Internet Explorer- 2 x USB2.0-Schnittstelle zum Datenexport auf USB-Stick und zum Anschluss für USB-Maus- Fernzugriff über viele Smartphones möglich- Video-Bewegungsmelder, 12x12 Sensorflächen- 8 Audio-Eingänge, 1 Audio-Ausgang- Netzteil 12V Gleichstrom /5A für Kameras und Recorder, IR-Fernbedienung, USB-Maus und Softwarepaket

4 hochauflösende Farb-Kameras TVCCD-152SET (für den Außenbereich, IP66)- Tag-Nacht-Funktion- Fixfokus-Objektiv (3,6mm)- 30 Infrarot-LEDs mit automatischer Aktivierung (IR-Reichweite max. 10m)- Automatische, beleuchtungsabhängige Umschaltung von Farb- auf S/W-Betrieb- Inklusive Sonnendach, Wandhalter und 18-m-Anschlusskabel

E-No994 596 611

264

5

265


Video Überwachung

210

Komplettset mit 2 mini Dome Farbkamera


4-Kanal-Digital-Recorder DMR-152- Inklusive 500 GB Festplatte (SATA)- H.264-Komprimierungsverfahren- Netzwerkanschluss für Zugriff über Internet Explorer- VGA- und BNC-Ausgang für Videosignal- 4 x Audioeingang und 2 x Audioausgang- Lüfterlos, ideal für Büro- und Privatumgebung- Datenauslagerung per USB-Stick oder Netzwerkanschluss- Fernzugriff über viele Smartphones möglich- Video-Bewegungsmelder: 12x12 Sensorflächen je Kamera mit einstellbarer Empfindlichkeit

2 Mini-Dome-Farb-Kameras TVCCD-240SET (für den Innenbereich)- Tag-Nacht-Funktion- Fixfokus-Objektiv (3,6 mm)- 24 Infrarot-LEDs mit automatischer Aktivierung (IR-Reichweite max. 10 m, bei optimaler Reflexion)- Automatische, beleuchtungsabhängige Umschaltung von Farb- auf S/W-Betrieb- Inklusive 18 m Kamera-Anschlusskabel

E-No994 596 614



4-Kanal-Digital-Recorder DMR-152- Inklusive 500 GB Festplatte (SATA)- H.264-Komprimierungsverfahren- Netzwerkanschluss für Zugriff über Internet Explorer- VGA- und BNC-Ausgang für Videosignal- 4 x Audioeingang und 2 x Audioausgang- Lüfterlos, ideal für Büro- und Privatumgebung- Datenauslagerung per USB-Stick oder Netzwerkanschluss- Fernzugriff über viele Smartphones möglich- Video-Bewegungsmelder: 12x12 Sensorflächen je Kamera mit einstellbarer Empfindlichkeit

2 Farb-Kameras TVCCD-150SET (für den Außenbereich IP66)- Tag-Nacht-Funktion- Fixfokus-Objektiv (3,6 mm)- 12 Infrarot-LEDs mit automatischer Aktivierung (IR-Reichweite max. 10 m)- Automatische, beleuchtungsabhängige Umschaltung von Farb- auf S/W-Betrieb- Inklusive Sonnendach, Wandhalter und 18 m Anschlusskabel

E-No994 596 615

265

5

266

Planet home security

IP Kamera

211

Wireless

1.3-Megapixel- Professionelle Indoor Netzwerkkamera, 1x10/100 Mbps RJ45, Wireless 802.11n/g

- Blickwinkel 48° horizontal und 37° vertikal,- einstellbares Digitales Zoom, White LEDs (Nachtsicht) bis zu 10 m- eingebautes Mikrophon, Audio, speichern direkt auf NAS- Software Cam Viewer 3 Lite (bis zu 64 Kameras), Netzteil: 12 V DC, max. 7 W

E-No994 597 755

Outdoor Wireless

2.0-Megapixel-Professionelle Outdoor Netzwerkkamera (IP66), 1x10/100Mbps RJ45, Wireless 802.11n

- Infrarot (Nachtsicht) bis zu 25 m- einstellbarer Blickwinkel (manueller Zoom) 31-75° horizontal und 16-55° vertikal- digitaler Zoom, Audio, speichern direkt auf NAS, Software Cam Viewer 3 Lite (bis zu 64 Kameras)- Netzteil: 12 V DC, max. 6.24 W

E-No994 597 756

Outdoor Wireless, POE

2.0-Megapixel-Professionelle Outdoor Netzwerkkamera (IP66), 1x10/100Mbps RJ45

- Infrarot (Nachtsicht) bis zu 20 m- einstellbarer Blickwinkel (manueller Zoom) 30-101° Horizontal und 23-75° Vertikal- digitaler Zoom, Audio, speichern direkt auf NAS, Software Cam Viewer 3 Lite (bis zu 64 Kameras)- Netzteil: 12 V DC, max. 9 W

E-No994 597 757

266

5

267

Oasis home security

Alarmanlage

212

Funk Alarm Set

Funk-Alarmanlagen-Komplettset JK-84, zertifiziert, 868 MHz, Komplett drahtloses Alarmsystem

- Komplett drahtloses Alarmsystem- Umfangreiche Erweiterungsmöglichkeiten- Funk-Alarmzentrale JA-82KR mit 50 Funkmeldelinien und 4 verdrahteten Meldelinien- Funk-LCD-Bedienteil JA-81F mit RFID-Kartenleser- Funk-Bewegungsmelder JA-83P- Funk-Magnetkontakt JA-83M- Funk-Innensirene JA-80L- 4-Kanal-Funkhandsender RC-86W im Schlüsselanhänger-Design- RFID-Zugriffskarte PC-01 für LCD-Bedienteil JA-81F und für optional erhältliche Außentastatur JA-80H- Bleiakku 12 V/2,2 Ah

E-No994 596 617

267

5

Broschüren / Kataloge

Licht (190 600 900) LED

LED (190 600 710)

Industrie/Betriebsunterhalt (190 600 704)

Erdungsmaterial (190 600 930)

www.w-f.ch

LED 2012/2013

Einlegematerial (190 600 930)

(190 600 932)

www.w-f.ch

Broschüren / Kataloge

Bewusst anders beraten BEWUSST ANDERS BERATENPhotovoltaik

Erneuerbare Energien – sauber in die Zukunft

(190 600 708)Photovoltaik PHOTOVOLTAIK 2012/2013

omeconnect HOMECONNECT 2012/2013

H

Eine aktuelle Nettopreisliste kann in unserem Webshop angefordert werden.Sie wird automatisch aufgrund der kundenindividuellen Konditionen berechnet.

Und so einfach ist es:

1. Loggen Sie sich unter www.w-f.ch mit Ihrem Passwort in den Webshop ein.

2. Wählen Sie das Feld «Mein Konto», oben links bei der «Anmeldung».

3. Klicken Sie unter dem Feld «Produktdaten» auf «Kundenindividuelle Downloads».

4. Wählen Sie im Feld unter «Nettopreisliste» den Katalog aus.

5. Bestimmen Sie das von Ihnen bevorzugte Format:

6. Klicken Sie auf «Senden» und Sie erhalten in wenigen Minuten Ihre individuelle Nettopreisliste an Ihre E-Mail-Adresse.

Anmeldung Webshop

Falls Sie über kein Webshop-Konto bei Winterhalter + Fenner verfügen, können Sie das Anmeldeformu-lar auf unserer Website unter www.w-f.ch oben rechts unter «Bestellen», «neu registrieren» ausfüllen und die Anmeldung absenden.

Preisliste im Webshop

(Winterhalter + Fenner AG, 8304 Wallisellen, April 2008)

Verkaufs- und Lieferbedingungen

Preise

Verpackung

Transport/Versand

Liefertermine

Zahlungsbedingungen

Beanstandungen

Rücknahmen

Gültigkeit

Gerichtsstand

verstehen sich in Schweizer Franken ohne MwSt und sind freibleibend. Wir behalten uns vor, Preisänderungen der Lieferwerke auch unsererseits, ohne vorherige Anzeige, in Anrechnung zu bringen.

wird zu Selbstkosten verrechnet. Kabelrollen stellen wir für 6 Monate leih-weise zur Verfügung; nach Ablauf dieser Frist werden sie in Rechnung gestellt.

erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Für Bruch oder Beschädi-gung auf dem Transportweg wird kein Ersatz geleistet.

Die Angabe der Lieferfrist erfolgt aufgrund der geplanten Verfügbarkeit, ist jedoch unverbindlich.

30 Tage netto ab Rechnungsdatum. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen zu den bei den Banken geltenden Zinssätzen zu verrechnen. Unberechtigte Skontoabzüge werden nachbelastet. Muss für die Zahlungs-einforderung der Rechtsweg eingeschlagen werden, wird eine Umtriebsent-schädigung verrechnet.

werden nur innerhalb von 10 Tagen nach Empfang der Ware unter Beilage des Lieferscheines oder Angabe der Lieferscheinnummer berücksichtigt. Bei berechtigten Beanstandungen wird gemäss unserem Entscheid entwe-der Ersatz geliefert oder Gutschrift erteilt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

von neuwertiger, ungebrauchter Lagerware in Originalverpackung können nur nach vorheriger Vereinbarung erfolgen. Waren ausserhalb des Lager-sortiments, Spezialanfertigungen usw. können nicht oder nur zu speziell vereinbarten Konditionen zurückgenommen werden. Bei Rücksendungen ist der Lieferschein beizulegen oder die Lieferscheinnummer anzugeben. Entstehender Aufwand wird bei Gutschrift in Abzug gebracht.

Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten in allen Punkten, welche nicht gegenseitig schriftlich in anderer Weise geregelt sind. Besondere Be-dingungen des Bestellers, die mit diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen im Widerspruch stehen, gelten nur, wenn wir uns schriftlich damit einver-standen erklärt haben.

ist für den Besteller und für Winterhalter + Fenner AG: Zürich.

Ein erfolgreiches Logistikkonzept

Unsere Filialen führen A- und B-Produkte und sind für den regionalen Lieferservice zuständig. Im Zent-rallager lagern zusätzlich noch C-Produkte, die Lang-samdreher. Der Filialnachschub erfolgt über Nacht. Dadurch ist gewährleistet, dass wir unseren Kunden an allen Standorten zeitgerecht das gesamte Sorti-ment anbieten können. Bestellungen, die bis abends 18 Uhr bei uns eintreffen, liefern wir am nächsten Tag!

Fünf Filialen – ein Qualitätsstandard

Wir sind ein Grosshandelsunternehmen und ver-treiben Elektroprodukte führender nationaler und internationaler Lieferanten. Unsere fünf Filialen ar-beiten nach einheitlichen, kontinuierlich optimierten Qualitätsstandards. Als Tochter einer internationalen Grosshandelsgruppe mit operativen Einheiten in 36 Ländern verfügen wir über ein interessantes, weltwei-tes Beziehungsnetz. Unser breites Sortiment umfasst elektrotechnische Komponenten, Installationsmate-rial, Produkte für Datennetzwerke und Photovoltaik-Anlagen.

Zentrallager Wallisellen ZH

Filiale Neuchâtel NE

Filiale Renens VD Filiale Luzern LU

Filiale Wallisellen ZH Filiale St.Gallen SG

2000 NeuchâtelRue des Tunnels 67–69

Tel. 032 737 88 88Fax 032 737 88 80

[email protected]

www.electrolan.ch

9015 St.GallenEdisonstrasse 5

Tel. 071 314 77 77Fax 071 314 77 88

[email protected]

www.w-f.ch

6014 LuzernGrossmatte 11

Tel. 041 259 40 50Fax 041 259 40 60

[email protected]

8304 WallisellenHertistrasse 31

Tel. 044 839 57 11Fax 044 839 57 57

[email protected]

1020 RenensRue de Lausanne 79

Tel. 021 637 01 88Fax 021 637 01 80

[email protected]

190

600

900

19

0 6

00

93

2

HOMECONNECT 2012/2013 - w-f.ch · PDF fileschem Trafo oder elektronischem Vorschaltgerät...

Documents

Transcript of HOMECONNECT 2012/2013 - w-f.ch · PDF fileschem Trafo oder elektronischem Vorschaltgerät...