8

CI

I t i.

(

~, fi'fJ ~;

I' r f:i

r iJ J! [1 f! ~

(tl l f f'

1

1

-,

!

I: t·

I> F

i f j;;

VERWENDUNG DEM TEILE-KATALOG

Dieser Teile-Katalog enthält sämtliche Ersatzteile und Arbeitszeit-Pauschalten

(AP) für das Modell CB50J und CB50F.

Die in diesem Teile-Katalog verwendete'n Sprachen sind in der englischen

alphabetischen Reihenfolge aufgefüh rt. (E ng Iisch - Französisch - Deutsch-

Spanisch)

I. Bestellung von Teilen

1. Erforderliche Angaben

Bei Ersatzteil-Bestellungen müssen sowohl die Teile-Nummer angegeben

werden unter Berücksichtigung der nachfolgend beschriebenen Identifika­

tionsnummern, Der Grund hierfür ist, daß Änderungen .und Modifikationen

von Teilen bei HONDA mit der Teile-und Identifikations-Nummer registriert

werden,

Identifikationsnummer :

(a) Vergaserteile : Teile-Nummer und eingeschlagene

Verg ase r-Identifikationsnumme r

(b) Andere Teile Teile-Nummer und eingeschlagene

Rahmen-Nummer

2. Revisionen

We'nn Änderungen oder Ergänzungen zu diesem Teile-Katalog erforderlich

sind, wird zu einem geeigneten Zeitpunkt eine überarbeitete Ausgabe diesem

Teile-Katalog veröffentlicht, wobei jeweils die nächste Ausgabe-nummer am

Umschlag angegeben wird.

Wir empfehlen Ihnen, Ersatzteilnachrichten, die je nach Produkt fortlaufend

nummeriert sfnd, so zu kontrollieren, daß Ihre Teile-Katalog immer auf

dem neuesten Stand ist. Sollten Unstimmigkeiten auftreten, setzen Sie sich

bitte mit der HON DA-Vertretung in Verbindung.

11. Erklärung dem Teile-Katalog

1, Zusammensetzung der Teile-Nummer

(Beispiel) Allgemeine Teile _

00000-000 00000 Baugruppen- MitteI- ---C::::-Farbcode en

und Funktions- Nr. Unterlieferant~Bezeichnung11 Nr. Modifikationsbezeichnung

((Beispiel) Standard-Teile: Schrauben, Muttern und andere Normteile 00000-00000-00 Teilegruppen- Abmes- - ~Chemische, Oberflächenbehandlung und Funktions- sungen ISO

Nr.

2. Farbcoden

Der Farbcode am Ende der Teile-Nummer kennzeichnet die Farbe. Be­

zeichnungen as ZA in alphabetischer Reihenfolge (wie z. B. ZA, ZB, ZC usw.)

geben nicht direkt die Farbe an; in solchen Fällen muß der in der Spalte

"Beschreibung" dem Teile-Katalog angegebene HONDA-Code beachtet

werden.

Farbcode Farb-Bezeichnung

Teilecode HONDA-Code

A NH-O Weiß B NH-1 Schwarz

CT Sonderschwarz XW Verchromt

A-01 Halb-glasiges Schwarz A-15 Blau A-24 Schwarz A-25 Orange G-31 Machtiges Grun NH-24 Keramisches Weiß PB-52 Aquarius-Blau YR-26 Glanzorange

.(

15

10 3. Abkürzungen 7. Erforderliche Menge Folgende Abkürzungen werden in diesem Teile-Katalog verwendet: Die in der Spalte "Menge" angegebenen Stückzahl bezieht sich auf die in

KOMPL. Bauteil, Bauteilsatz KPH Kilometer pro Stunde diesem Block verwendete Menge dieses Teiles.

R Rechts MPH Meilen pro Stunde Teile. deren Menge in Klammer ( ) angegeben ist. können wahlweise bezogen

l Links l (1 OOl) Glied (100 Glieder) werden, sofern dies nötig ist.

STD. .. Standard A.C. .. Wechselstrom Ist die erforderliche Anzahl von Teilen mit "N" angegeben, dann bedeutet

MM Millimeter D.C. .. Gleichstrom dies "nach Bedarf".

G Gramm EIN. . Einlaß

T (22T) Zahn (22 Zähne) AUS. .. Auslaß 8. Serien-Nummern bei geänderten Teilen

A Ampere V. .. Vorne Wenn ein Teil geändert wurde, wird die Serien-Nummer des ersten mit dieser

V Volt H Hinten Änderung versehenen Fahrzeuges (oder Rahmen, Vergaser) in der Spalte

W Watt HEX. .. Sechskant "Serien-Nr." angeben.

4. Abmessungen 9. Modelle, Gebiets-Code und Anwendungsserien-Nummer

Alle Abmessungen sind in Millimeter (mm) angegeben, mit Ausnahme der Modelle. Gebiets-Code und Anwendungsserien-Nummer in diesem Teile­

Maße für Stahlkugeln, Reifen und Reifenschläuche. Katalog sind wie folgt angegeben.

11:_

(e

(­

/. '.

Teile mit Gebiets-Code sind ausschließlich für das angegebene Bestimmungs­Teile Beispiel Bedeutung land vorgesehen. Schraube 6mm Durchmesser, 12mm länge Wenn kein Gebiets-Code angegeben ist, dienen die Teile der allgemeine

6x 12

Stift 8x14 8mm Durchmesser, 14mm länge

O-Ring Verwendung.9,5mm Durchmesser, 1,6mm Stärke

Wellendichtring

9,5 X 1,6

14mm Innendurchmesser , 24mm Außendurchmesser, 5mm Stärke

Schlauch

14x24x5

5mm Innendurchmesser. 130mm länge5x130

5. Austauschbarkeit vo~Teilen _

Unter der Benennung in der Spalte "Beschreibung" angegebene Teile-Num­

mern weisen darauf hin, daß die frühere Teile-Nummer durch die angegebene

Num mer abgelöst wurde. HON DA führt solche Änderungen oh ne Bekanntgabe durch. .

6. Baugruppen ._

In den auseinandergezogenen Darstellungen mit gestrichtelten Linien geken­

nzeichnete Teile sind als vollständige Baugruppen erhältlich (aber auch die

Einzelteile können bezogen werden).

Anwendungs- Anwendungs-

ModeIl Gebiets- Typ Rahmen- Vergaser-

Code Identifika­Serien-Nr. tion-Nr.

DK Normalausführung CB50J-1 021 022­ PC07A IAI -(KPH) -­

B Belgien CB50J-1 021 032­ PC13A !Al - G Deutsch CB50J-1 021 51 7 - PC13A !Al -

CB50J DM Normalausführung CB50J-1 030052­ PC07A IAI -(MPH)

E Britisch CB50J-1037342­ ~C13B [6J -

AR Australien Dieser Typ wird noch nicht hergestellt.

CB50F B Belgien CB50F-1 000006­ PC07A IAI -

*Von den Vergaser-Identifikations-Nummern werden nur die im nachfol­ genden Beispiel unterstrichenen Teile verwendet.

PC07A !Al KC 7' 16

;

1 1;1.'1'.... f'

;.~, I:

""

(

·. fC ~ '11

..E-1 ~ 2112" '-12 ~ · ... ;;-", ~15 ~ Cylinder head • Cylinder

8 'f 22----e ß-22 10

Culasse . Cylindre

Zylinderkopf • Zylinder 9

Culata • Cilindro

~~6

,r.

I ,~

i

I ~ 1

t

8149-1

Service item

GUIDE, VALVE ([ NC. REAMING) (ADD 0.2 FoR EACH.I (EXC. VALVE REFACING) (ADD MORE 0.2 IF PERFoRMED.1 CYLINDER CoMP.

.GASKET. CYLINDER HEAD CoMP., CYLINDER HOLDER' CAMSHAFT GASKET, CYLINDER HEAD COVER, CYLINDER HEAD

.BoLT, STUD, 6X32 (ADD 0.1 FoR EACH.) PIPE COMP., IN. 0.3

·2.3

·2.2

·3.1 0.7

·2.0 0.2

F.R.T.

6 7

8 9

Ref. No.

1 2 3

4< 5.

12210-149-010 12251-149-000 12251-149-010

12301-149-000 12391-149-003

Part No.

12021-149- 300 12023-116-300 12100-149-000 12100-149-010

12100-149-020

12191-149-000 12200-150-000 12200-149-CI0

HOLDE R, CAMSHAFT GASKET, CYLINDER HEAD GASKET, CH INDER HEAD

COVER. CYLINDER HEAD GASK ET. HEAD CDVER (ARAI)

Description

GUIDE. IN. VALVE GUIDE. EX. VAL VE CYUNDER CoMP. CYlINDER CDMP.

CYU NDER CoMP.

GASKET. CYUNDER HEAD CoMP •• CYLINDER HEAD CoMP., CYLINDER

1 1 1

1

Reqd. No. eB50 J F

1 1 1 1 1 1

1

1 1

1069503 1069504

Serial No.

10276~4

1027695 1079041 1079041

1079042

Area code

AR.B.DK.DM,G AR.B.DK.D~.G

E

AR.B.E.G DK.DM

10 16229-150-000 GASKET, CARBUREToR INSULAToR 1 AR,B.E,G

i lIi1li :~Ii

il'!

rr

1978.05.20 C2

GUID (HE ( AJo (ROD COMP (AJo eYLI

.JOIN CUL A SUPP JOIN CART

.GOUJ (AJOI

.TUH

FUEH (E IN (JEW (AUS NACH (BEI ZAH ZYLI

.DICH ZYLI NOCK DIe" ZYLI

.STH (JE~

• E I NI

GU [j ( ES( ( AGf (NO VAL' (AGf CDI11

• E~P I eOMI SoPI EMP, eUB

.PER (AG C01'l

11

I

26

I i 1

I1 1

~:I ,,;.'1

U! i

~c ~ E-1

Cylinder head • Cylinder

Culasse • Cylindre

,,-i \:" (iß . 11

".,'

.. ... ~ 21~ .... ~" fl22----eJ e-22 10

Zylinderkopf • Zylinder

Culata • Cilindro

~~6

111

i 11

8149-1

Reqd. No.Ref.Service item F.R.T. I Part No. Description CB50 Serial No. Area code No. .J F 16229-115-010 GASKET, CAR8URETOR INSULATOR 1 OK.ol' um I I

~!

11 17110-150-000 PIPE COMP., IN. 1 AR,8,E,G 17110-149-000 PIPE COMP., IN. 1 OK.OM

Ir: 'I 1 11' 12 90017-371-000 BOLT, SPECIAL, 6X45.5 2 2

13 90417-041-000 lIASHER, SH 1FT ORur SIOE 4 4 ~ I I .

14 90441-02B-OI0 lIASHER, SEALlNG, 6MM 1 1 15 90541-371-000 RUBBER, MOUNT 2 2

-l6 91301-200-000 O-RING, 10Xl.6 2 2 17 91306-035-000 GASKET, RUBBER, 7.5MM 1 1 18 92000-06016 BOLT, HEX., 6X16 1 1 19 92000-06022 BOLT, HEX., 6X22 2 2 20 92 700-06032 BOLT, STUO, 6X32 2 2

21 94001-06000 NUT, HEX., 6MM 6 6

1~7B.05.20 C3 28

i

I

I ,

[, ~

:1

I" , I'Li)

~i

(

II,IIII!::ilil ;li"1 111,' 'i','111"'1'

r'l 1'1'I li ~

~c 9 ~ 1