Horses & Maiwoche VitalBäder - Saison Bonbons 2009 · Osnabrücker Land.saison-bonbons.de | aus...

16
Ausgabe 2009 | kostenlose Beilage Horses & Dreams Una Festa Italiana in Hagen a.T.W. Maiwoche Norddeutschlands einmaliges Innenstadtfest VitalBäder Vier attraktive Wohlfühl-Ziele im Osnabrücker Land www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land UNTERSTÜTZT DURCH

Transcript of Horses & Maiwoche VitalBäder - Saison Bonbons 2009 · Osnabrücker Land.saison-bonbons.de | aus...

Ausgabe 2009 | kostenlose Beilage

Horses &DreamsUna Festa Italianain Hagen a.T.W.

MaiwocheNorddeutschlandseinmaliges Innenstadtfest

VitalBäderVier attraktiveWohlfühl-Ziele imOsnabrücker Land

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

UNTERSTÜTZT DURCH

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

� Außergewöhnliche Ausflugsziele erle-ben und in zauberhaften Hotelzimmernträumen: Das Osnabrücker Land bietet von A bis Z pure Urlaubsfreuden. Ob imArtland, in der VarusRegion, in den Vital-Bädern, in der TeutoRegion oder in derFriedensstadt Osnabrück, Erholung wirddas ganze Jahr über groß geschrieben. Lust auf einen Aufenthalt in der Region machtder Internetauftritt www.osnabruecker-land.de. Schon vor der Reise können Siehier bequem zu den touristischen High-lights surfen, Zimmer online buchen, undsich über die schönsten Wanderrouten undRadtouren sowie Veranstaltungstipps in-formieren. Präsentiert werden nicht nur die verschie-denen Sehenswürdigkeiten und attrakti-ven Orte. So stellt sich die Region imUNESCO-Geopark mit ihren natürlichenVorzügen vor. Im Jubiläumsjahr „2000

Jahre Varusschlacht“ sind den Veranstal-tungen und Ausstellungen rund um denlegendären Kampf zwischen Römern undGermanen Sonderseiten gewidmet. Wert-volle Tipps bekommen Sie auch für die aktive Freizeitgestaltung. Je nach Lust und

Einfach (und)schön!Das Beste aus dem OsnabrückerLand finden Sie auch im Internet. Informieren, planen, buchen – einfach online.

Die ganze Region mit Urlaubs- undAusflugstipps sowie Kurzreiseange-boten und Online-Zimmerbuchung:www.osnabruecker-land.de

Einmalig: Entdecken Sie individuellePrivatgärten entlang einer unsererPremium-Radrouten:www.gartentraumtour.de

Per Mausklick in die Steinzeit! Faszination Wandern durch einegroßartige Kulturlandschaft:www.huenenweg.de

OSNABRÜCKER LAND

Urlaubsfreuden von A bis ZDas Osnabrücker Land zeigt sich auch im Internet von seinen besten Seiten

Laune kann sich der ambitionierte Urlau-ber über regionale Angebote zu den The-men Golf, Nordic-Walking, Shopping, Well-ness und vieles mehr informieren. Radelfans sind schon im Internet bestensunterwegs. Vorgestellt werden attraktiveThemenradtouren. Die Schlösser-Tourführt die Radler zu den schönsten Adels-schätzen der Region. Dinosauriern und Varus, dem römischen Feldherrn, begeg-nen die Aktivurlauber auf der DiVa-Tourdurch die Varus-Region, die sich von Bram-sche und dem Ort der Varusschlacht, Kalkriese, bis Bad Essen erstreckt. PerMausklick gelangen die Internetbesucherdirekt auf die Seiten mit Details der Rad-touren. Pflanzenfreunde kommen auf derGartenTraum-Tour in Fahrt, die auf der Seite www.gartentraumtour.de vorgestelltwird. Auf dem Weg sind 27 – zumeist private – Gärten zu besichtigen. Wer lieber zu Fuß als mit dem Rad unter-wegs ist, kann zwischen zahlreichen attraktiven Wanderwegen wählen. Einerder schönsten ist der 208 Kilometer lan-ge Hünenweg (www.huenenweg.de). Kartenmaterial zu den einzelnen Tourensowie Kataloge und Prospekte können Sieim Internet bestellen. Technikbegeistertehaben die Möglichkeit, GPS-Tracks herun-ter zu laden und zu nutzen. Wer dann nochauf der Suche nach der richtigen Unter-kunft ist, wird online sicher schnell fündig.Ob eine Reisepauschale mit Erlebnisan-geboten oder einfach ein Zimmer für eineNacht: Sie sind nur einen Klick von IhremUrlaub entfernt.

Reise-Ratgeber OsnabrückerLand 110 starke Sei-ten mit dem Bes-ten des Osnabrü-cker Landes. Dazu viele Infos,Tipps und Porträts von 180Gastgebern derRegion.

Radeln auf der GartenTraum-TourRadwanderkarte zurGartenTraum-Tour(146 km) mit Routenverlauf imMaßstab 1:50.000sowie mit zahlei-chen Informationenzu den 27 zumeist privaten Gärten.

Wandern auf demHünenwegDer 208 Kilometerlange Hünenwegverläuft von Osna-brück bis Papen-burg. Wer weitergehen will, folgtdem 75 Kilometerlangen Verbin-dungsweg von Haselünne nachEmmen.

Kataloge und aktuelle Urlaubs-angebote auch schnell und direkt im Internet unter: www.osnabruecker-land.de oder per Telefon 05 41 /9 51 11-95

Tourismusverband Osnabrücker Land e. V.Postfach 414949031 OsnabrückTel.: 05 41/9 51 11-95Fax: 05 41/9 51 11-20E-Mail: [email protected]

INFOMATERIALIch bitte um Zusendung von Informationen.

� Reise-Ratgeber Osnabrücker Land

� Radwanderkarte GartenTraum-Tour

� Wandern auf dem Hünenweg

Name

Straße /Nr.

PLZ/Ort

Prospektwunsch bitte ankreuzen, ausschnei-den und an folgende Adresse schicken: Tourismusverband Osnabrücker Land e. V. Postfach 4149 · 49031 Osnabrück

� Das liegt sicher auch an den vielen Ca-fés, die zum Verweilen einladen... allein,zu zweit, im Freundeskreis oder mit derFamilie.

„City Osnabrück – Hier ist alles drin“ lau-tet auch das Motto der Osnabrücker Kauf-mannschaft. Von der postmodernen KampPromenade, prämiert für ihre Architektur,über die belebte Fußgängerzone, den Nikolaiort und die feine Krahnstraße biszum historischen Heger Tor Viertel: Die Os-nabrücker Innenstadt hat an sechs Tagenin der Woche viel zu bieten. Ganz beson-ders gilt das für die Shopping-Events, zudenen sich die Einzelhändler jedes Mal frische Ideen einfallen lassen. Am 18.April taucht die Stadt in „Edel in Weiß“ein. Auch die abwechslungsreiche Archi-tektur macht das Flair und besonderenCharme der verschiedenen Shoppingquar-tiere Osnabrücks aus. Cafés, Bistros undAußengastronomie laden überall zum Verabreden oder Verweilen ein. Im größteninhabergeführten Modehaus L+T in der

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

OSNABRÜCK

Großstadt mit FlairModerne Architektur und historische Altstadt, renommierte Kaufhäuser undausgefallene Geschäfte, erlebbare Geschichte und pulsierendes Leben – Osnabrück ist eine Großstadt mit Entspannungsfaktor.

Veranstaltungs-TippsDie verborgene Spur – JüdischeWege durch die Modernenoch bis 19. April 2009Ausstellung im Felix-Nussbaum-Haus

Frühjahrsjahrmarkt27. März bis 5. April 2009

Edel in Weiß – Einkaufsgala18. April 2009

BILDERSCHLACHTEN – 2000 Jahre Nachrichten aus dem Krieg Technik, Medien, Kunst22. April bis 4. Oktober 2009Ausstellung Kunsthalle Dominikaner-kirche, Remarque-Friedenszentrum,Museum Industriekultur Osnabrück

Innenstadtflohmarkt2. Mai 2009

Maiwoche8. Mai bis 17. Mai 2009Norddeutschlands einmaliges Innenstadtfest – 10 Tage Livemusik,umsonst und draußen

Osnabrücker Samstage6. Juni bis 29. August 2009Straßenkulturprogramm zum samstäglichen Stadtbummel

Sommer in der Stadt6. Juni bis 29. August 2009Sommerliche Kulturangebote auf den schönsten Plätzen der Stadt

Kulturnacht29. August 2009Freier Eintritt in die Kultureinrich-tungen, rund 120 Programmpunktein der Innenstadt

Innenstadtflohmarkt12. September 2009

Langer Shopping-Samstag17. Oktober 2009

„FROM CHINA WITH ART“24. Oktober bis 11. Dezember 2009Junge Chinesische KunstKunsthalle Dominikanerkirche

Steckenpferdreiten26. Oktober 2009

Herbstjahrmarkt30. Oktober bis 8. November 2009

Verkaufsoffener Sonntag8. November 2009

Historischer Weihnachtsmarkt25. November bis 22. Dezember 2009

„Großen Straße“ wird jeder Einkauf zumErlebnis: Sinnlich, kulinarisch und atmo-sphärisch.Osnabrück ist Mitglied des Städteverbun-des „Historic Highlights of Germany“ undmacht Geschichte erlebbar. Starten Sie ambesten im Rathaus des Westfälischen Frie-dens mit einer Stadtführung und genießenSie anschließend einen italienischen Kaf-fee im Heger Tor Viertel. Dieses malerischeAltstadt-Quartier lebt von seiner Gemüt-lichkeit und dem ausgefallenen Shopping-und Gastronomieangebot. Auf dem HegerTor kann man sogar mit Blick auf das Dä-

chergewirr der Altstadt ein kühles Getränkoder einen Cocktail genießen. Immer samstags trifft man sich auf demWochenmarkt zu Füßen des ehrwürdigenDoms. Während der Sommermonate spieltin Osnabrück die Kultur meistens unterfreiem Himmel. Und im Winter wird es aufdem historischen Weihnachtsmarkt, der zuden schönsten im Norden zählt, so richtigidyllisch.

Bierstraße 22–2349074 OsnabrückTel.: 05 41/323-22 02Fax: 05 41/323-27 09Mo.–Fr. 9.30–18.00 UhrSa. 10.00–16.00 UhrE-Mail: [email protected]

DER KLEINE TIPP„Himmlische Frauen“ – Der perfekte Tagfür Sie und Ihre Freundinnen„Osnabrücker Kneipentour“ – Der rustikaleAbend im Heger Tor Viertel

Osnabrück für Einsteiger Ein Wochenende in der FriedensstadtUnser Osnabrück-Paket enthält alles was Sie brauchen, um sich ein Wochenende ganz nach IhrenWünschen zu gestalten. Unser Tipp: Buchen Sie die Kultur-karte dazu: Freier Eintritt, freie Fahrtund zahlreiche Vergünstigungen. Ab 7,50 € p. P.Mehr Infos unter:www.osnabrueck.de/19957.asp

Mit etwas Glück gewinnen Sie eineÜbernachtung für zwei Personen imAdvena Hotel Hohenzollern, dem***Wohlfühlhotel in Osnabrück.

Bitte Coupon abtrennen und bis zum15.8.2009 an die Tourist Information Osnabrück | Osnabrücker Land schicken.

INFOMATERIAL

� Ja, bitte schicken Sie mir das

Osnabrück Info-Material

Name

Straße /Nr.

PLZ/Ort

Telefon /E-Mail

Teilnahmebedingungen: Es ist nur eine Teil-nahme pro Person möglich. Einsendeschlussist der 15.8.2009. Mitarbeiter der OMT, desTVOSL sowie an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligte Personen und derenFamilienangehörige sind von der Teilnahmeausgeschlossen. Der Gewinner wird per Losermittelt und schriftlich benachrichtigt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. EinUmtausch des Gewinns oder Barauszahlungist nicht möglich.

Mittelalter im Zoo Osnabrück!Vom 12. bis 14. Juni 2009 kommtdas Mittelalter in den Zoo Osna-brück. Freitag ab 13.00 Uhr, Sams-tag und Sonntag ab 12.00 Uhr kön-nen die Besucher mittelalterlichesHandwerk bestaunen, Köstlichkeitenaus dem Mittelalter probieren undviele Unterhaltungsprogramme erle-ben. Um 22.00 Uhr treffen sich alleam Affenfelsen und als Abschlussgibt es einen Pestumzug zum Ausgang. Ab 22.30 Uhr bietet eineFeuershow von Spiritus Sancti einenschönen Abschluss am Ausgang.

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

� Dabei fühlen sich die Besucher selbstwie unter der Erde, denn in dem 500 qmgroßen Bereich wurde ein täuschend echtwirkendes Stollenlabyrinth nachgebaut.Über 10 Tierarten lassen sich im Unter-irdischen Zoo beobachten. So hausenFeldhamster, Präriehunde, Nacktmulle,Graumulle, Regenwürmer, Maulfwurfsgril-

len oder auch Feldmäuse in den Höhlen-und Gangsystemen unter der Erde. Das be-sondere an der Tierpräsentation: Die Tiere leben nicht in Terrarien sondern in natur-identisch gestalteten Höhlensystemen. DerZoobesucher sieht diese Gänge im Quer-schnitt, so dass er das Gefühl hat, freile-bende Tiere zu beobachten. Ob Futter

ZOO OSNABRÜCK

Weltweit einmalig! Unterirdischer ZooAm 26. März 2009 eröffnet der Zoo Osnabrück eine einzigartige Erlebniswelt:Den Unterirdischen Zoo. Hier können Besucher Tiere, die unter der Erde leben,in naturidentisch gestalteten Höhlen, Gangsystemen und Nestern beobachten.

Dschungel-Nächteim Zoo Osnabrück7. und 8. August 2009

Das Expeditionsteam des Zoos bietetpermanent Fackelführungen zuschlafenden Elefanten, träumendenTrampeltieren und vielen anderenschlafenden oder nachtaktiven Tieren des Zoos an. Viele Tierhäusersind länger geöffnet und verschie-dene Tierfamilien verbringen dieDschungel-Nächte ausnahmsweise in den Freianlagen.Aber was wären die traditionsreichenDschungel-Nächte ohne ein feurigesBegleitprogramm? Auf gleich drei Bühnen versprühen Exotischer Lim-botanz, feurige Samba, mystischeFeuershow, orientalischer Tanz mehrals nur einen Hauch von Exotik.Die Faszination der Dschungel-Nächte kann man aber nicht nur hören und sehen, sondern auch riechen und schmecken. Der Duftvon kulinarischen Spezialitäten aus aller Welt strömt durch denabendlichen Zoo. Während der Dschungel-Nächte istder Zoo jeweils bis 24.00 Uhr geöff-net, Kassenschluss ist 22.30 Uhr. Kostenlose Großparkplätze und einTeam von Parkeinweisern sorgen füreine stressfreie Anreise.

ERMÄSSIGUNGGegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15 % Ermäßigung auf den Eintritts-preis. Gültig für bis zu 4 Personen, bisOktober 2009.

Name

Straße /Nr.

PLZ/Ort

Telefon /E-Mail

Die Vergünstigung gilt nur beim Kauf nicht anderweitig ermäßigter Eintrittskarten.Bitte füllen Sie den Coupon vollständig aus.

Klaus-Strick-Weg 1249082 OsnabrückTel.: 05 41/9 51 05-0Fax: 05 41/9 51 05-22E-Mail: [email protected]

holen, Jungtiere aufziehen oder kleineMachtkämpfe – man ist hautnah dabei.Auch Ratten sind zu besichtigen: Sie hau-sen in einem mittelalterlichen Abwas-serkanal und einer historischenKellerruine. Hier sind starke Nerven gefragt, denn die bei einigen so unbeliebten Tierehuschen auch mal über oderunter den Höhlenforschernhinweg – zum Glück getrenntdurch Glasscheiben.

UNTER DER ERDE MIT COMPUTER UND KINOAuch Hightech hat Einzug inden Stollen gehalten: Wis-senshungrige können an Com-puterterminals, Hörstationen

oder Info-Säulen alles über die Tierartenund ihre unterirdische Lebensweise erfah-ren. Eine besondere visuelle Erfahrung bie-

tet das Drei-Seiten-Kino.Natürlich warten auch im

oberirdischen Zoo un-zählige Tierarten

auf die Zoobesucher. Giraffen, Löwen, Elefan-ten, Nashörner und Co.können im Sommertäglich von 8.00 bis18.30 Uhr beobach-tet werden (Öff-nungszeiten geltenwährend der Som-merzeit, Kassen-schluss: 17.30Uhr).

� „Ich habe das Motto gewählt, weil diePflanze für mich immer im Mittelpunktsteht,“ so Viktoria Freifrau von dem Bus-sche, die mit diesem Motto zum 12. Ippen-burger Schloss-und Gartenfestival einlädt.Und was bedeutet „Gärten für Morgen“? –Schloss Ippenburg steht nicht nur fürPflanzenlust und sinnliches Vergnügensondern immer auch für den Mut zu ganz

neuen, oft verrückten Ideen und Gestaltun-gen. Und ganz konkret bedeutet „Gärtenfür Morgen“, dass der Besucher schon2009 einige Entwürfe und Installationenentdecken und bewundern kann, die fürdie Landesgartenschau 2010 entstehen –denn der Ippenburger Schlosspark wirdvon April bis Oktober 2010 zu einem derbeiden Hauptstandorte der Niedersächsi-

SCHLOSS IPPENBURG

„Verde! Verde! Gärten für Morgen!“Verde!Verde! Das klingt nach einer schwungvollen Aufforderung, die Welt grüner zu machen!

2009 – Die Gärtenvon Schloss IppenburgDas Gartenparadies im Osnabrücker Land!

Gartenlust & Landvergnügen4. bis 7. Juni 2009 11.00–19.00 Uhr Erwachsene 15 €, Kinder und Jugendliche frei 180 Aussteller, Eröffnung der über30 Schaugärten – Schloss Ippen-burg, das Original der deutschen Gartenfestivals, Treffpunkt der inter-nationalen Gartenszene und Deutsch-lands größte private Gartenschau mitüber 6000 Rosen und TausendenStauden und Sommerblumen!SPARTIPP Mit der Kundenkarte Ihrer Zeitung sparen Sie im Vorverkauf 4 €!Abonnenten der Tageszeitungen aus demMedienhaus Neue OZ (OS-/EL-CARD),Grafschafter Nachrichten (GN-CARD),Neue Westfälische (NW-KARTE) und Mindener Tageblatt (MT-KARTE) erhaltengegen Vorlage Ihrer Kundenkarte in den Geschäftsstellen der vorgenanntenZeitungen einen Preisvorteil i.H. von 4 € auf den regulären Kartenpreis (11 € statt 15 €).

Ländliches Herbstfest26. und 27. September 200911.00–18.00 UhrEintritt Erwachsene 10 €, Kinder und Jugendliche frei Die Gruppenermäßigung bei den Festivals beträgt 10% ab 10 Personen

Gärten für Morgen14. Juni bis 20. September 200911.00–18.00 Uhr Eintritt Erwachsene 6 €, Kinder und Jugendliche freiÖffnung der Schaugärten – Öffnungdes „Restaurants im Alten Pferde-stall“ und Staudenverkauf durch denStaudenzüchter Peter zur Linden.

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

schen Landesgartenschau in Bad Essen!„Gartenlust und Landvergnügen“, das Original und die „Mutter“ der deutschenGartenfestivals ist mit 8 ha Ausstellungs-fläche, 180 Ausstellern und durchschnitt-lich 30.000 Besuchern die größte und renommierteste Garten- und LandmesseDeutschlands und inzwischen weit übernationale Grenzen hinaus bekannt. 2009findet es bereits zum 12. Mal statt; ca.70.000 Besucher kommen pro Jahr an-lässlich der drei Festivals und der geöffne-ten Sommersonntage nach Ippenburg undgenießen die Fülle und Vielfalt der Festi-vals sowie die Ruhe eines Sonntags aufdem Lande mit Schaugärten, Restaurantund Staudenverkauf.Das Festival „Gartenlust und Landvergnü-gen“, 4. bis 7. Juni 2009 ist zugleich dieEröffnung der Dauerausstellung, die 2009unter dem Motto „Verde! Verde! Gärten fürMorgen!“ steht. Die „4 kleinen Gärten amWasser“, die erstmalig 2006 am Ufer derSchlossgräfte angelegt wurden, bekom-men ein „neues Gewand“, Im Heckenlaby-

rinth werden die „Schreberphantasien“fortgeführt. Vier Gärten dürfen bleiben, sie-ben entstehen neu, u. a. durch die Desig-ner Ullrich Singer (Karlsruhe), Ute Wittich(Frankfurt), Werner Henkel (Bremen). ZweiGärten und ein Hausboot entstehen wiederunter der künstlerischen Leitung des be-währten Teams: Silvan Luth, Ute Heisingerund Viktoria von dem Bussche.Ein grünes Füllhorn, voller Phantasie,Kreativität und purer Gartenlust! „Verde!Verde!“ Seien Sie dabei! Den Abschluss der Saison bildet wiederdas „Ländliche Herbstfest“, das 2009 am26. und 27. September stattfinden wird.

„Roma Aeterna – Wir wären römisch geworden“ (H.Heine)21. Juni bis 20. September 2009 Kunst- und Lustausstellung in der Remise – Preis: Im Eintritt zur Gartenausstellung enthalten. Führungen für Gruppen ab 15 Perso-nen vom 14. Juni bis 20. September,Do., Fr. und So. nur nach Voranmel-dung unter [email protected],Eintritt und Führung (ca. 1 Stunde)10€ pro Person, Kaffee und Kuchenim neuen „Restaurant im Alten Pfer-destall“ 7€ pro Person

WEITERE INFORMATIONENKostenfreie Parkplätze sind aus-reichend vorhandenRollstuhl- und Bollerwagenverleih, sowie Motorradgarderobe im Kassen-bereich – Umfangreiches Sport- undSpielangebot für Kinder und Jugend-liche während der FestivalsAchtung: Hunde und Haustiere dürfen aus Sicherheits- und Hygie-negründen nicht mit auf das Ausstel-lungsgelände genommen werden.Neu zum Sommerfestival: Kosten-freie, professionelle Hundebetreuungvor Ort.

Informationen unter www.ippenburg.de

ERMÄSSIGUNGWenn Sie diesen Coupon an unsererKasse vorlegen, erhalten Sie beim Kaufvon zwei Eintrittskarten je Karte 1€

Ermäßigung. Nur Original-Coupons.

Name

Straße /Nr.

PLZ/Ort

Telefon /E-Mail

Die Vergünstigung gilt nur beim Kauf nicht anderweitig ermäßigter Eintrittskarten. Bitte füllen Sie den Coupon vollständig aus.

Schlossstraße 149152 Bad EssenTel.: 0 54 72/44 75Fax: 0 54 72/27 64E-Mail: [email protected]

UND JETZT SCHON VORMERKENSchloss Ippenburg wird im Jahr2010 ein zentraler Schauplatz derNiedersächsischen Landesgarten-schau Bad Essen sein!

Horses & Dreams TICKETPREISE 2009

TageskarteVVK 13,50€ | TK 15,00€

Tageskarte Jugend 12–18 JahreVVK 9,00€ | TK 10,00€

Dauerkarte (Donnerstag–Sonntag)VVK 40,00€ | nur im VVK erhältlichDauerkarte Jugend 12–18 JahreVVK 27,00€ | nur im VVK erhältlichFamilienticket – 2 Erwachsene plus 2 Kinder über 12 Jahrepro Tag 36,00€ | nur im VVK erhältlichFreier Eintritt für Kinder unter 12 Jahren.

TICKETS „UNA FESTA ITALIANA“ AM 24. APRIL 2009Eine glanzvolle italienische Nacht im RWE-Palazzo mit lukullischen Genüssen und einem Live-Konzert unter dem Motto „Classic meetsPop“. Durch den Abend führen dasFilmorchester Babelsberg, Björn Casapietra, Nina Omilian und dieSängerinnen von Appassionante. Im Anschluss findet eine große Partynacht mit DJ statt.Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr KATEGORIE I Sitzplatz im Eventzelt pro Person 48,00€

KATEGORIE II Sitzplatz im Eventzelt pro Person 29,50€

V.I.P. TICKET Sitzplatz im Eventzelt inkl. Catering pro Person 130,00€

KARTEN-VORVERKAUFwww.nordwest-ticket.de Tel.: 0 18 05 / 36 12 36

bei allen CTS Eventim Vorverkaufs-stellen oder im Internet unterwww.eventim.de

Reisebüro Dittrich in Hagen a.T.W.Tel.: 0 54 01 / 8 35 60E-Mail: [email protected]

Nutzen Sie die besonderen Angebotefür Giro-Live Kunden der SparkasseOsnabrück an der Tageskasse

V.I.P. Tickets & HospitalityTel.: 0 54 01 / 36 79 647E-Mail: [email protected]

Informationen entnehmen Sie bitteunserer Internetseite: www.horses-and-dreams.de

HAGEN A.T.W.

Horses & Dreams meets Italyin Hagen a.T.W.„Una Festa Italiana“ am 24. April 2009 auf dem Hof Kasselmann

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

� „Una Festa Italiana“ – eine mitreißen-de Konzertnacht mit klangvoller italieni-scher Musik. Von Classic bis Pop zeigt Ih-nen Horses & Dreams mit dem DeutschenFilmorchester Babelsberg und internatio-nal erfolgreichen Sopran- und Tenorstarsaus Italien ein Potpourri aus bekanntenKlassikern und Evergreens. Eine italieni-sche Partynacht am Fuße des TeutoburgerWaldes!„Bella Italia“ erhält Einzug in den staat-lich anerkannten Erholungsort Hagen undprägt Horses & Dreams mit seinem südlän-dischen Temperament. Ein Festival mitOliven, Wein, Espresso, Sonne und guterLaune! Naschen Sie mediterrane Köst-lichkeiten, schlendern Sie durch das „Vil-lagio Italiano“ und genießen erstklassigen

Spitzensport der internationalen Reiter-szene. Lassen Sie sich von Events undspannenden Live-Acts mit Show-Stars vorrömischer Kulisse faszinieren. Ullrich Kasselmann und Paul Schocke-möhle bringen Sie in ein Land, dessen Au-tohupen nach Musik klingen und wo dasgeliebte Chaos voller Stolz mit „MamaMia“ beschrieben wird. Das Land, in demErgebnisse des letzten Fußballspiels nochwichtiger sind als die anstehende Arbeitund wo das rechtzeitige „Pranzo“, das Mit-tagessen, oberste Priorität hat.Mit einem internationalen Top-Starterfeldund hochkarätigem Reitsport beginnt aufdem Hof Kasselmann die „grüne Saison“.Tausende von Besuchern freuen sich aufdas abwechslungsreiche, familienfreund-

Appassionante Nina Omilian

Björn CasapietraFilmorchester Babelsberg

Hof KasselmannLoheiden Knapp49170 Hagen a.T.W.Tel.: 0 54 01/8 92 00Fax: 0 54 01/94 17E-Mail: [email protected]

liche und immer neu zusammen gestellteRahmenprogramm. Nachdem in den ver-gangenen Jahren der Oman, China undAmerika zu Gast auf dem Hof Kasselmannwaren und Eindrücke von Kultur, Traditio-nen und landestypischer Küche vermittel-ten, freuen wir uns in der Kirschengemein-de Hagen auf das „Land-wo-die-Zitronen-blühen“!Lassen Sie sich überraschen: Horses &Dreams fesselt und verzaubert – das Reit-sportfestival der ganz besonderen Art! Aktuelle Informationen und die Möglich-keit Tickets Online zu bestellen, finden Sieunter www.horses-and-dreams.de.

Liebe Gäste,genießen Sie mit uns „Horses &Dreams meets Ita-ly“ vom 22. Aprilbis zum 26. April2009 in Hagena.T.W. Wir verspre-chen Ihnen, dassSie einen ein-drucksvollen Tag in herrlicher Land-schaft erleben wer-den.

„Una Festa Italia-na“ mit seinen Starsängern wirdSie einfach begeis-tern. VersäumenSie nicht vorher imitalienischen Dorfflanieren zu gehenund die köstlichenmediterranen

Kleinigkeiten undden berühmten Weinzu probieren.Auch sportlich er-warten wir einige Hö-hepunkte, wenn sichbei uns die Stars derinternationalen Rei-terszene treffen.Ein herzliches Will-kommen in Hagen a.T.W.!

ERMÄSSIGUNGBei Vorlage dieses Coupons erhaltenSie an der Tageskasse einen Nachlassvon 2 € für eine Eintrittskarte

Name

Straße /Nr.

PLZ/Ort

Telefon /E-Mail

Der Nachlass wird nur gewährt, wenn keine anderen Ermäßigungen in Anspruch genom-men werden. Bitte füllen Sie den Coupon vollständig aus.

Paul Schockemöhle(Veranstalter)

Dieter Eickholt(Bürgermeister Hagen)

Ullrich Kasselmann(Veransalter)

� Ein leichter Salzgeschmack liegt auf denLippen. Die Luft duftet nach Meer und Frische. Jetzt einfach auf der Bank zurück-lehnen und die Augen schließen ... Dochdas wäre fast zu schade. Denn mit seinenbizarren Steinformationen, die unter feins-ten Wassertröpfchen funkeln, bieten dieGradierwerke in Bad Rothenfelde ein eindrucksvolles Bild. Natürlich haben wiruns einen Besuchim Inhalationsgangnicht entgehen las-sen. Unterhalb desNeuen Gradierwerksbreitet sich der lie-bevoll gepflegte Ro-sengarten aus. Indieser blühendenOase ist es kaum zuglauben, dass Cafés,Restaurants und Ge-schäfte selbst amSonntag in unmittel-barer Nähe zumBummel einladen.Überhaupt überra-schen die VitalBäder mit bemerkenswertkurzen Wegen. Gesundheit, Natur und Kul-tur liegen so dicht beieinander, dass manauf nichts zu verzichten braucht. In BadLaer enthüllt sich dabei endlich das Ge-heimnis der „Piepsteine“, aus denen auchder 1150-jährige Kirchturm erbaut wurde.Die Sumpfpflanzen lassen sich noch er-kennen, die in der Sole begehrtes Bauma-terial hinterließen. Von der heilsamen Wir-kung der Sole haben wir uns gleich selbstüberzeugt: Im SoleVital spülen die salz-haltigen Wasserfälle den Alltag einfachweg! Danach lohnt es sich, auf den vielenWander- und Radwanderwegen genau hin-zuschauen. Denn wegen des milden Kli-mas lassen sich sogar seltene Orchideenentdecken.Eine Etappe des Ahornweges führte unsaus flacher Wiesenlandschaft direkt auf

den Höhenzug des Langenberges bei BadIburg. Der herrliche Blick hinunter auf dasKneipp-Heilbad und sein weithin sicht-bares Schloss war für sich allein schon denAusflug wert. Es wäre auch mal eine Idee,den gesamten Ahornweg als „Wandern ohne Gepäck“ zu buchen. Kein Wunder,dass sich die Osnabrücker Fürstbischöfediesen Ort zu ihrer Residenz erkoren. Und

sogar die erste preu-ßische Königin, So-phie Charlotte, er-blickte im IburgerSchloss das Licht derWelt. FaszinierenderGedanke, dass sie imgleichen Rittersaalstand, den wir bei einer der Themen-führungen besichtigthaben!Mit historischemFlair verzaubert BadEssen. Nicht um-sonst gehört der Kur-ort zur Deutschen

Fachwerkstraße: Eine gemütliche Teestun-de unter malerischen Giebeln – das istUrlaub pur! Auf beschaulichen Wegenführt die Schlösser-Tour von der Burg Witt-lage über das Schloss Hünnefeld bis zuden Gärten von Schloss Ippenburg. In die-sem Jahr sind sie von Juni bis Septemberjeden Sonntag geöffnet. Sehr zu unsererFreude gilt das auch für die Geschäfte:Sonntags geöffnet! Spannend wird es indiesem Jahr bei den Veranstaltungen zu„2000 Jahren Varusschlacht“, denn BadEssen gehört zur VarusRegion, ist also dichtdran an Museum und Park Kalkriese.Charmant, vielfältig und immer für eineÜberraschung gut – unsere kleine Entde-ckungsreise in die VitalBäder hat sich ge-lohnt, und wir freuen uns auf weitere tolleErlebnisse. Wie schön, dass das Gutemanchmal so nah ist!

So erreichen Sie uns

Tourist-Info Bad EssenLindenstraße 3949152 Bad EssenTel.: 0 54 72 /94 92-0Fax: 0 54 72 /94 92-85E-Mail: [email protected]

Tourist-Information Bad IburgSchlossstraße 2049186 Bad IburgTel.: 0 54 03 /79 67 80Fax: 0 54 03 /60 25E-Mail: [email protected]

Bad Laer Touristik GmbHGlandorfer Straße 549196 Bad LaerTel.: 0 54 24 /29 11 88Fax: 0 54 24 /29 11 89E-Mail: [email protected]

Kur und Touristik Bad Rothenfelde GmbHAm Kurpark 1249214 Bad RothenfeldeTel.: 054 24 /22 18-0Fax: 0 54 24 /22 18-129E-Mail: [email protected]

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

1

1

30

30HannoverBerlin

33

VITALBÄDER

Einfach Schönes erleben!Ein kleiner Reisebericht von Bernd und Hilke Gerdes

Neu in Osnabrück, neugierig auf die Region ... Dann entdeckten wir die VitalBäder im Osnabrücker Land. Und natürlich geben wir es gerne zu: Diese überraschende Vielfalt hatten wir nicht erwartet!

WWW.VITALBAEDER.DE FOTO

: MA

RC

EL

MO

OIJ

/FO

TOLI

A.C

OM

Auch per Rad erkundeten Bernd und Hilke

Gerdes Natur und Kultur in den VitalBädern

BAD ESSEN... DAS THERMALSOLE-HEILBAD IN DER VARUSREGIONWandern und Radeln – mitten im Natur-park TERRA.vita auf Thementouren zuSchlössern, Varusschlacht und SauriernUrlauben – Kurzreiseangebote von „Wohl-fühltagen“ über „Golfvariationen“ bis zur „Kurwoche“Feiern – bei prachtvollen Gartenfestivals,Historischem Markt, Open-Air-Theater, Dra-chenbootrennen und wenn der „Berg ruft!“Bad Essener Sonntage genießen – offeneIppenburger Gärten und Bad Essener Ge-schäfte„2000 JahreVarusschlacht“ – Feldzeichenzu Friedenszeichen, COLOSSALwww.badessen.info

BAD LAER... NATÜRLICH ENTSPANNENCharmant – der Kurort in malerischer Land-schaft mit einzigartiger PflanzenweltUnverwechselbar – das regional typischeFachwerk und die PiepsteineEntspannend – prickelnde und heilsameNatur-Sole, Gesundheits- und Wellness-angeboteNaturnah – unterwegs auf 100 KilometerWander- und Radwanderwegen sowieNordic-Walking-StreckenPersönlich – gemütliche Hotels, Pensio-nen, Restaurants und CafésUnterhaltsam – faszinierende Events: Historischer Markt 20./21.6.2009Fest der 1000 Fackeln 31.7. bis 2.8.2009www.bad-laer.de

BAD IBURG ... MACHT FIT FÜRS LEBENBeeindruckend – Schloss Iburg, Konzerte,Museum, Führungen (Sa., So. 15 Uhr)Königlich – Geburtsstätte der ersten Preu-ßischen Königin Sophie CharlotteRekordverdächtig – über 800 Zeitmesserim UhrenmuseumSportlich – Wandern, Walking, Radfahrenauf 200 km markierten WegenBelebend – Vorsorge und Rehabilitationrund um den BewegungsapparatKurzweilig – Bennofest 23./24.5.2009Jazz-Festival 6.6.2009Mountainbike Teutotour 6.9.2009Kabarett Distel 30. und 31.10.2009Iburger Advent 28. und 29.11.2009www.badiburg.de

BAD ROTHENFELDE... SOLE, SALZ UND SINNESFREUDENGradierwerke – die unendliche Frische fürdie AtemwegeGesundheit mit Sole – das Multitalent fürIhre GesundheitGartenfreuden – zwischen üppiger Rosen-pracht und in weitläufigen ParkanlagenGrenzenlos radeln und wandern – zwischenMünsterland und OstwestfalenGastgeber – sorgen für Ihren guten Start inden TagSie werden gern länger bleiben ...www.bad-rothenfelde.de

Ihr kleiner UrlaubBAD ESSENWohlfühltage2 Übernachtungen/Frühstück 1 Gutschein für ein 3-Gänge-Menü in einem Bad Essener Restaurant 1 Kaffeegedeck im historischen Fachwerkspeicher „Das kleine Haus“ oder anderem Bad Essener Café 1 kleines Souvenir, KurtaxeAb 79 € (p. P. im DZ/ganzjährig)Buchung: Tel.: 0 54 72 /9 49 20

BAD IBURGWandern ohne Gepäck auf dem Ahornweg40, 60 oder 100 km im TeutoburgerWald. 2, 4 oder 7 Übernachtungen/Frühstück, Gepäcktransport, Lunch-pakete, Karten- und Informations-material, Begrüßungsgeschenk, KurtaxeAb 124 € (p. P. im DZ/ganzjährig)Buchung: Tel.: 0 54 03 /79 67 80

BAD LAERNur für mich (aber auch gern mit Dir) 2 Übernachtungen/Frühstück 1 CHI-YANG (Ganzkörpermassage) 1 Japanische Seidenbehandlung 1 Edelstein-Balance-Massage 1 Überraschungsgeschenk 1 Sole-Therapiebad im SoleVital 1 GästeCard 198 € (p. P. im DZ oder EZ ohneAufpreis/ganzjährig)Buchung: Tel.: 0 54 24 /29 11 88

BAD ROTHENFELDESole, Salz & Sinnesfreuden2 Übernachtungen/Frühstücksbuffet1 Bad Rothenfelder Andenken2 x Sole-Tiefenwirkung im Inhalati-onsgang, 2 x 45 Min. Relaxen in derSalzGrotte, KurbeitragAb 99 € (p. P. im DZ)Buchung: Tel.: 0 54 24 /22 18-0

4 KURZREISEN ZU GEWINNENEinfach Coupon ausfüllen und bis zum31.5.2009 einsenden.

Falls ich gewinne, am Liebsten ...� Wohlfühltage (Bad Essen)� Wandern ohne Gepäck (Bad Iburg)� Nur für mich (Bad Laer)� Sole, Salz & Sinnesfreuden

(Bad Rothenfelde)

Name

Straße /Nr.

PLZ/Ort

Tourismusverband Osnabrücker Land e. V.Postfach 4149 · 49031 Osnabrück Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

VITALBÄDER IM ÜBERBLICK

� 2000 Jahre nach der Varusschlachtwerden in Museum und Park Kalkriesezwei neue Ausstellungen eröffnet.Die neue Dauerausstellung zur Varus-schlacht präsentiert Ergebnisse aus 20Jahren Forschung in Kalkriese. Die Son-derausstellung KONFLIKT (bis zum 25.Oktober 2009) ist Teil des größten archäo-logischen Ausstellungsprojektes des Jah-res: „IMPERIUM KONFLIKT MYTHOS.2000 Jahre Varusschlacht“. Sie zeichneteindrucksvoll den Weg der Germanen an

die Spitze der Macht in Europa nach.Die „Römer- und Germanentage“ (11. bis 14. Juni) bilden einen ersten Höhe-punkt des umfangreichen Programms der VARUS-WOCHEN. Hunderte von Rö-mer- und Germanendarstellern zeigen, wie sich das Leben zu Zeiten von Armini-us und Varus gestaltete. Hautnah und zumAnfassen wird der Alltag der Antike greif-bar gemacht. Musikalisch werden den Besuchern in die-sem Jahr einige Leckerbissen geboten. Das

Termine 2009COLOSSAL Kunst Fakt Fiktion ab 25. April 2009 Internationale Kunst zu Gast in Kalkriese …

Eröffnung der Dauerausstellung und der Sonderausstellung KONFLIKT 15. Mai 2009, ab 16.00 Uhr Faszinierende Einblicke in die Rätsel der Varusschlacht…

VARUS-WOCHEN 11. bis 21. Juni 2009 Viele Höhepunkte warten in Museum und Park Kalkriese

Römer und Germanentage 11. bis 14. Juni 2009 Leben wie in der Antike…

Der Tribun von Mauricio Kagel 16. Juni 2009, 20.00 Uhr Eine Open-Air-Inszenierung der besonderen Art…

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

VARUSSCHLACHT IM OSNABRÜCKER LAND

2000 Jahre nach derVarusschlacht – wenn Römerauf Germanen treffen…Im Jahr 9 nach Christus hatten römische Truppen weite Gebiete Germaniensbesetzt. Der Cherusker Arminius und germanische Krieger lockten das Heer des römischen Statthalters Publius Quinctilius Varus in einen Hinterhalt – Schauplatz war ein Engpass im heutigen Bramsche-Kalkriese im Osnabrücker Land.

Konzert „Der Tribun“ von Mauricio Kagel istein Höhepunkt vieler ausgewählter Open-Air-Aufführungen. Mit prominenter Unter-stützung des Kabarettisten Herbert Feuer-stein heißt es „Hermann meets Händel“.Das Göttinger Sinfonieorchester und dieRheinische Kantorei werden das „Armini-us-Oratorium“, letztmalig 1912 in den USAaufgeführt, von Max Bruch präsentieren. Zwischen dem 14. Juli und dem 20. Au-gust geht das Römerschiff „Victoria“, dasnach archäologischen Funden originalge-treu rekonstruiert wurde, vor Anker undwartet auf fleißige Ruderer jeden Alters.Die Ausgrabungen auf dem Schlachtfeld inKalkriese finden vom 5. Juli bis 30. Sep-tember 2009 statt. Werktags (Mo. bis Fr.)werden Besucher von 12.00 bis 12.30 Uhrinformiert.

Ein Tipp für Kunstinteressierte: Internationalgeht es ab dem 25. April im Museum Kal-kriese und im Osnabrücker Land zu. Un-ter dem Titel „COLOSSAL Kunst Fakt Fik-tion“ hinterfragen zahlreiche Künstler ausEuropa und Übersee die Varusschlacht,begleitet vom international renommiertenAusstellungskurator Jan Hoet. Die Werkeder Künstler werden im Museumspark undan verschiedenen Orten in der Stadt undim Landkreis Osnabrück zu sehen sein. Kulinarische Leckerbissen: Im Gasthaus VARUSSCHLACHT können Sie sich nachIhrem Museumsbesuch mit hiesigen Spe-zialitäten und römischen Speisen stärken. Informationen und Reservierungen: Gasthaus VARUSSCHLACHTTel: 0 54 68/93 96-0E-Mail: [email protected]

Hermann meets Händel 17. Juni 2009, 19.00 Uhr Herbert Feuerstein auf den Spuren des Barock…

Arminius-Oratorium von Max Bruch 20. Juni 2009, 20.00 Uhr Eine moderne Interpretation einstiger Heldenverehrung…

Römerschiff „Victoria“ 14. Juli bis 20. August 2009 Rudern wie die Römer in Kalkriese…

ERMÄSSIGUNGBei Vorlage dieses Coupons an der Tages-kasse gewährt die VARUSSCHLACHT imOsnabrücker Land GmbH bis Ende Okto-ber 2009 einen Preisnachlass von 20%auf die Eintrittskarte (gültig für alle Tages-veranstaltungen; Abendveranstaltungensind von dieser Ermäßigung ausgenom-men).

Name

Straße /Nr.

PLZ/Ort

Telefon /E-Mail

Weitere Ermäßigungen und Vergünstigun-gen können bei Nutzung des Gutscheinsnicht berücksichtigt werden. Bitte füllenSie den Coupon vollständig aus.

VARUSSCHLACHT im Osnabrücker Land GmbH – Museum und Park KalkrieseVenner Straße 69 | 49565 Bramsche Kalkriese Tel.: 0 54 68/92 04-200 | Fax: 0 54 68/92 04-45 E-Mail: [email protected] www.kalkriese-varusschlacht.de

Geöffnet: ab 16. Mai täglich 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag bis 20.00 Uhrab 26. Oktober Montag geschlossen | Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr

www.saison-bonbons.de | aus dem Osnabrücker Land

Der Musicalsommer 2009 in Tecklenburg

TICKETS: 0 54 82 /220Theaterkasse im historischen Kern von Tecklenburg:Schlossstraße7,49545TecklenburgMo.–Fr. 10.00–12.00 Uhr; Mo.–Do. 14.00–17.00 Uhr

Während der Saison ist die Hauptkasse an allen Vorstellungs-tagen von 10 .00–12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis zum Beginn der Aufführung geöffnet.

24 Std. täglich unter: freilichtspiele-tecklenburg.dePreise bei Internet-Bestellungen über Ticket Online zuzüglich Vorverkaufsgebühren!

� Profi-Musik-Theater auf höchstem Niveau! Das ist das Anliegen der First Lady unter den deutschen Frei-lichttheatern. Auch 2009 folgen dieFreilichtSpiele Tecklenburg dieser Erfolgspur der letzten Jahre ihrer85jährigen Geschichte: hochkarätigeEnsembles, die Optik einer gewaltigenBühne mit mehr als 100 Darstellernund der einmalige Livecharakter derMusicalaufführungen in einem einzig-artigen Ambiente. Und das alles zupublikumsfreundlichen Eintrittsprei-sen! Lassen Sie sich im MUSICAL-SOMMER 2009 verzaubern durchEVITA, den Musical-Klassiker über-haupt, durch Elton John’s WelterfolgAIDA und das bezaubernde Kinder-musical DAS DSCHUNGELBUCH.Herzlich willkommen in Deutschlandsgrößtem und beliebtesten Freilicht-theater!

Direkt an der A115 Minuten von Osnabrück

Der Musical-Klassiker19 Mal ab 20.6.2009

Elton John’s Welterfolg19 Mal ab 17.7.2009

Das Kindermusical30 Mal ab 24.5.2009

� Das Theater Osnabrück hat sich unter der Intendanz von HolgerSchultze in den letzten Jahren einenhervorragenden regionalen und über-regionalen Ruf erarbeitet. Großartiginszenierte Klassiker, spannende Ur-aufführungen, abwechslungsreicheBühnenbilder und ein spielfreudigesEnsemble begeistern das Publikum.Das Theater Osnabrück verfügt mitdem Theater am Domhof über einegroße und mit dem emma-theaterüber eine kleine Spielstätte. DasTheater am Domhof ist ein prachtvol-

ler Jugendstilbau und wird im Sep-tember 2009 100 Jahre alt. Die Ju-biläumsspielzeit 2009/10 bietet einhöchst abwechslungsreiches Pro-gramm mit zahlreichen außergewöhn-lichen Produktionen und renommier-ten Gastkünstlern. Das viel beachtete TheaterfestivalSPIELTRIEBE zeigt dieses Mal Erst-aufführungen europäischer Stücke anungewöhnlichen Spielorten in derganzen Stadt. Die Oper DER FREI-SCHÜTZ wird von Lorenzo Fioroni in-szeniert, der zuletzt sehr erfolgreichan der Deutschen Oper Berlin gear-beitet hat. Die Operette DIE BLUMEVON HAWAII mit mitreißender Musikund vielen Tänzen inszeniert KatjaWolff, die auch regelmäßig am Staats-theater Stuttgart arbeitet. Erleben Sie unvergessliche Stundenim Theater Osnabrück!

CABARETMusical von John KanderPremiere 25. April 2009

DIE HERMANNSSCHLACHTvon Christian Dietrich GrabbePremiere 24. Mai 2009

Theaterfestival SPIELTRIEBE 34. bis 6. September 2009

DER FREISCHÜTZOper von Carl Maria von WeberPremiere 26. September 2009

DIE BLUME VON HAWAIIOperette von Paul AbrahamPremiere 14. November 2009

Kartentelefon:05 41 /76 000 76

Kartenfax:05 41 /76 000 77

Karten-E-Mail:[email protected]

www.theater.osnabrueck.de

Den aktuellen Spielplan finden Sie im Internet.

Das Spielzeitheft 2009/10 erscheint Mitte Mai.

Lust auf großes Theater