Hotel │ Arrangements │ Preise 2019 - 2020 · Erzgebirgische Küche modern interpretiert! Mit...

Erholung und Wellness im Erzgebirge!Hotel │ Arrangements │ Preise 2019 - 2020

Herzlich Willkommen...

in Bad Schlema, dem Radonheilbad des Erzgebirges!

Gönnen Sie sich eine besondere Auszeit und tanken Sie Kraft im malerischen Erzgebirge. Zentral gelegen, erreichen Sie vom Kurhotel aus das Gesundheitsbad ACTINON bequem in 300m Entf ernung.

Geschmackvoll speisen können Sie im Restaurant 2000Acht mit Blick auf den Marti n-Ebert-Musikbrunnen und den idyllischen Kurpark.

Die hoteleigene Sauna, der Trainingsraum sowie das Billardzimmer stehen unseren Gästen kosten-frei zur Verfügung. Nach Vereinbarung können Fahr-räder und E-Bikes ausgeliehen werden. WLAN kann im ganzen Haus kostenfrei genutzt werden.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team des Kurhotels Bad Schlema

Wohlfühlen & Relaxen

INHALT Seite

Restaurant 2000Acht 2 - 3

Wellness - Arrangements 4 - 9

Preisüberblick Wellness - Arrangements 10 - 11

Vital - Arrangements 12 - 13

Jahreszeiten - Arrangements 14 - 19

Preisüberblick Vital- & Jahreszeiten - Arrangements 20 - 21

Gesundheitsbad ACTINON & Pauschalreiseinformati onen 22 - 23

AGB 24 - 25

Zimmer & Übernachtungspreise 26 - 27

Wissenswertes für Ihren Aufenthalt ab 28

1Herzlich willkommen!

Seite

Restaurant 2000Acht 2 - 3

Wellness - Arrangements 4 - 9

Preisüberblick Wellness - Arrangements 10 - 11

Vital - Arrangements 12 - 13

Jahreszeiten - Arrangements 14 - 19

Preisüberblick Vital- & Jahreszeiten - Arrangements 20 - 21

Gesundheitsbad ACTINON & Pauschalreiseinformati onen 22 - 23

AGB 24 - 25

Zimmer & Übernachtungspreise 26 - 27

Wissenswertes für Ihren Aufenthalt ab 28

Halbpension und Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON für alle Arrangementgäste inklusive!

2

Restaurant 2000Acht

Von Herzen genießen!

Erzgebirgische Küche modern interpretiert!Mit Blick auf den wunderschönen Kurpark genießen Sie regionale Küche und hervorragenden Service. Verschie-dene Saisonkarten und außergewöhnliche kulinarische Veranstaltungen machen jeden Besuch zu einem neuen Erlebnis.

Einige unserer verwendeten Zutaten stammen dabei je nach Saison sogar aus eigenem Anbau aus unserer Kurpark-Gärtnerei!

Außerdem genießen Sie den original ArzgeBurger® nur hier in Bad Schlema. Genau wie unsere Region - kräft ig, bodenständig und selbstgemacht.

Täglich geöff net von 11:00 bis 22:00 Uhr

+49 (0) 3771 21 52 19

3Restaurant 2000Acht

Dor original ArzgeBurger®

· Spirituosenmuseum täglich geöffnet 10.00 - 16.30 Uhr (außer an Sonn- und Feiertagen), Zugang barrierefrei

· Gläserne Brennerei einzige Obstbrennerei im Erzgebirge

· Verkostungsmöglichkeit unserer mehr als 40 verschiedenen Spirituosen

· Werksverkauf und Laborantenstübl

Lautergold Paul Schubert GmbHAugust-Bebel-Str. 5 · 08315 Lauter-Bernsbach OT Lauter

Tel. 03771 256391 · Fax 03771 256393 · [email protected] · www.lautergold.de

4

Wellness - Arrangements

Wohlfühlen, Entspannen und Relaxen!

VerwöhntageUnser Basisangebot:

» 2 Übernachtungen mit Frühstück » täglich Abendessen entweder als Buff et oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Begrüßungsgetränk an der Hotelbar » täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase

ab 156 € pro Person Buchungsnummer: KBS 20/20

Kombinierbar mit allen Wohlfühlanwendungen der Wellnessoase – buchen Sie Ihr Wunschprogramm dazu!

5Wellness - Arrangements

Kurze AuszeitUnser Bestseller für Individualisten:

» 3 Übernachtungen mit Frühstück » täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» eine Nackenmassage in der Wellnessoase


Kombinierbar mit allen Wohlfühlanwendungen der Wellnessoase – buchen Sie weitere Anwendungen dazu!

Romantische TageUnser Angebot für Paare und Verliebte:

» 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Komfortzimmer» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Begrüßungsgetränk an der Hotelbar» ein Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» ein Candle-Light-Dinner im Restaurant 2000Acht» ein Sektfrühstück auf Ihrem Zimmer» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» ein Sektperlbad für Zwei in der Wellnessoase


6

Vitalität durch Ayurveda» 2 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» ein Begrüßungsgetränk» eine ayurvedische Vitalmassage » eine ayurvedische Kopf-, Gesichts- und Nackenmassage


Wellness - Arrangements

Wellness - Arrangements 7

Agil durchs Jahr» 3 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» ein Begrüßungsgetränk» eine Rückenmassage» eine Fußmassage» eine Ganzkörpermassage mit Algencreme» eine kleine Hot Stone Massage (60 min)


Wohlfühlen mit Düften und Streicheleinheiten

» 2 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» ein Begrüßungsgetränk» eine Ganzkörper-Aroma-Ölmassage» eine Rückenmassage» eine Ganzkörperpackung Ihrer Wahl


8 Wellness - Arrangements

Schönheitswoche» 6 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buff et oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» ein Begrüßungsgetränk» eine kosmeti sche Gesichtsbehandlung» eine Fußpfl ege ohne Nagelstyling» ein Ganzkörperpeeling mit Meersalz» eine Ganzkörper-Aroma-Ölmassage mit Farblicht» eine Ganzkörperpackung Ihrer Wahl» eine Gesichtsmassage» eine Rückenmassage» eine Fußmassage» ein Schönheitsbad» eine Klangschalenmeditati on


9Wellness - Arrangements

Relaxtage» 3 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» ein Begrüßungsgetränk» eine kosmetische Gesichtsbehandlung» eine Fußpflege ohne Nagelstyling» eine Rückenmassage» eine Ganzkörperpackung Ihrer Wahl» ein Whirl-Bad mit Aromadüften» eine Ganzkörper-Aroma-Ölmassage mit Farblicht


Verwöhnen mit Massagen von Kopf bis Fuß

» 4 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» ein Begrüßungsgetränk» eine Ganzkörpermassage» eine Ganzkörperpackung Ihrer Wahl» eine Gesichtsmassage» eine Rückenmassage» eine Fußmassage» eine Nackenmassage


10

Wellness-Arrangements im ÜberblickArrangement Buchungs- Nächte Termin EZ EZ EZ EZ DZ DZ DZ DZ SuitePreise pro Person nummer Standard Standard plus Komfort Kurparkblick Klassik Extra Komfort Kurparkblick

Agil durchs Jahr KBS 35/20 3 ganzjährig 356 € 362 € 416 € 422 € 359 € 380 € 395 € 401 € 428 €

Kurze Auszeit KBS 12/20 3 ganzjährig 232 € 238 € 292 € 298 € 235 € 256 € 271 € 277 € 304 €

Relaxtage KBS 23/20 3 ganzjährig 379 € 385 € 439 € 445 € 382 € 403 € 418 € 424 € 451 €

Romanti sche Tage KBS 05/20 2 ganzjährig - - - - - - 212 € 216 € 234 €

Schönheitswoche KBS 22/20 6 ganzjährig 663 € 675 € 783 € 795 € 669 € 711 € 741 € 753 € 807 €

Verwöhnen mit Massagen von Kopf bis Fuß KBS 15/20 4 ganzjährig 414 € 422 € 494 € 502 € 418 € 446 € 466 € 474 € 510 €

Verwöhntage KBS 20/20 2 ganzjährig 156 € 160 € 196 € 200 € 158 € 172 € 182 € 186 € 204 €

Vitalität durch Ayurveda KBS 33/20 2 ganzjährig 256 € 260 € 296 € 300 € 258 € 272 € 282 € 286 € 304 €

Wohlfühlen mit Düft en und Streicheleinheiten KBS 17/20 2 ganzjährig 237 € 241 € 277 € 281 € 239 € 253 € 263 € 267 € 285 €

Gutscheine und GeschenkeArrangements, Hotelübernachtungen und Gutscheine für das Restaurant 2000Acht sind tolle Geschenke für die verschiedensten Anlässe! Bestellbar unter:www.bad-schlema.de/onlineshop

BUCHUNGEN TÄGLICH UNTER:

03771 21 50 00 oder

[email protected]

11Preisüberblick Wellness - Arrangements

Das Kleingedruckte fi nden Sie ab Seite 23 und Wissenswertes für Ihren Aufenthalt ab Seite 28.

Arrangement Buchungs- Nächte Termin EZ EZ EZ EZ DZ DZ DZ DZ SuitePreise pro Person nummer Standard Standard plus Komfort Kurparkblick Klassik Extra Komfort Kurparkblick

Agil durchs Jahr KBS 35/20 3 ganzjährig 356 € 362 € 416 € 422 € 359 € 380 € 395 € 401 € 428 €

Kurze Auszeit KBS 12/20 3 ganzjährig 232 € 238 € 292 € 298 € 235 € 256 € 271 € 277 € 304 €

Relaxtage KBS 23/20 3 ganzjährig 379 € 385 € 439 € 445 € 382 € 403 € 418 € 424 € 451 €

Romanti sche Tage KBS 05/20 2 ganzjährig - - - - - - 212 € 216 € 234 €

Schönheitswoche KBS 22/20 6 ganzjährig 663 € 675 € 783 € 795 € 669 € 711 € 741 € 753 € 807 €

Verwöhnen mit Massagen von Kopf bis Fuß KBS 15/20 4 ganzjährig 414 € 422 € 494 € 502 € 418 € 446 € 466 € 474 € 510 €

Verwöhntage KBS 20/20 2 ganzjährig 156 € 160 € 196 € 200 € 158 € 172 € 182 € 186 € 204 €

Vitalität durch Ayurveda KBS 33/20 2 ganzjährig 256 € 260 € 296 € 300 € 258 € 272 € 282 € 286 € 304 €

Wohlfühlen mit Düft en und Streicheleinheiten KBS 17/20 2 ganzjährig 237 € 241 € 277 € 281 € 239 € 253 € 263 € 267 € 285 €

Besonders bei Aufenthalten an den Wochenenden und den Feiertagen bitt en wir um eine langfristi ge Anmeldung, um Ihren Wunschtermin entsprechend reservieren zu können. Gerne können Sie mit Ihrem Wellness-Arrangement auch in der Woche starten.

Tipp

Preise gülti g ab 01.09.2019. Änderungen vorbehalten!

12

Vital - Arrangements

Wandern, Golfen und Entschlacken

Sportlich und Vital» 2 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buff et oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Begrüßungsgetränk an der Hotelbar» eine Wander- / Radkarte auf dem Zimmer» eine original ACTINON Trinkfl asche für das Heilwasser aus der Gleesbergquelle» ein gesundes Kraft -Lunchpaket für Ihren Ausfl ug» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase

ab 175 € pro Person Buchungsnummer: VITAL20

13Vital - Arrangements

Golfen mit Weitblick» 2 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buff et oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Begrüßungsgetränk» ein 9 Loch Greenfee im Golfpark Westerzgebirge» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase

ab 212 € pro Person Buchungsnummer: GOLF20

Buchbar von April bis Oktober. Wett er- und Turnierabhängig.

FastenwocheEntschlackung und Entgift ung bilden den Grundstein für körperliche und geisti ge Frische. Dafür stehen Ihnen bei uns verschiedene Fastenkonzepte zur Auswahl. Die Fastenwoche ist also auch geeignet für Einsteiger!

Das Fastenpaket beinhaltet:» 6 Übernachtungen in einer gehobenen Zimmerkategorie» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» individuelle Betreuung durch unsere ausgebildete Fastenleiterin» Verpfl egung während des gesamten Aufenthaltes» verschiedene Gesundheitsvorträge» ein Besuch der Toten-Meer-Salzgrott e» eine Wassergymnasti k im Gesundheitszentrum Bad Schlema» nach Wunsch Nordic-Walking-Ausfl üge oder Wanderungen in den wunderschönen Kurpark und die herrliche Landschaft

ab 648 € pro Person Buchungsnummer: FAST20

Termine: 08.03. bis 14.03.2020 08.11. bis 14.11.2020

Mindestt eilnehmer 5 Personen, max. 10 Personen

Eine Anzahlung in Höhe von 250 € wird ca. 6 Wochen vor dem Reise-antritt fällig. Die Stornierungsgebühr beträgt die Höhe der Anzahlung.

14

Jahreszeiten - Arrangements

Bad Schlema zu jeder Jahreszeit erleben!

Oktoberfest-Spezial» 3 Übernachtungen mit Halbpension» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt » ein Begrüßungsgetränk und ein leckeres Abendmenü (03.10.)» ein deftiges Brotzeit-Buffet und eine Bierverkostung (04.10.)» jetzt wird´s bayrisch: Oktoberfest-Stimmung im Restaurant 2000Acht mit traditionellem Buffet und Tanz (05.10.)» ein Tageseintritt ins Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase

ab 261 € pro Person Buchungsnummer: OFEST19

Termin: 03.10. bis 06.10.2019

15Jahreszeiten - Arrangements

Silvesterknaller» 4 Übernachtungen mit Halbpension» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Glücksbringer für das neue Jahr» ein Begrüßungsgetränk an unserer Bar» freier Eintritt zur Sauna-Erlebnis-Nacht im Gesundheitsbad ACTINON (28.12. von 23 - 2 Uhr)» Langschläferfrühstück (29.12.)» Silvesterabend mit Tanz in das neuen Jahr, Sektempfang, Kalt-Warm-Buffet und Mitternachtsüberraschung (31.12.)» Katerfrühstück am Neujahrstag (01.01.)» zwei Tageseintritte ins Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase

ab 421 € pro Person Buchungsnummer: SILV19

Termin: 28.12.2019 bis 01.01.2020

Besinnliche Festtage» 4 Übernachtungen mit Halbpension» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» eine erzgebirgische Köstlichkeit auf Ihrem Zimmer» Begrüßung mit Feuerzangenbowle (22.12.)» Besuch des Museum Uranbergbau mit Führung durch den Weihnachtsberg (23.12. / 14 Uhr)» ein vorweihnachtliches Menü (23.12.)» Heiligabend: Mittags verwöhnen wir Sie mit leckeren Suppen und am Abend erwartet Sie ein traditionelles erzgebirgisches Neunerlei (24.12.)» ein Tageseintritt ins Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase

ab 343 € pro Person Buchungsnummer: WEIHN19

Termin: 22.12. bis 26.12.2019

16

Winterzauber» 2 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Extra von Lautergold auf Ihrem Zimmer» ein original erzgebirgischer Vugelbeerpunsch zur Begrüßung an unserer Bar» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» eine Rückenmassage mit winterlichem Aromaöl

ab 175 € pro Person Buchungsnummer: WINTER20

Buchbar für den Zeitraum vom 01.01. bis 31.03.2020. Anreise nur Sonntag bis Mittwoch möglich.


17

Ostern im Erzgebirge» 3 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» Osterüberraschung auf Ihrem Zimmer» ein Ostercocktail zur Begrüßung an unserer Bar» Osterkaffee mit hausgemachtem Eierpunsch (11.04.)» Osterbrunch (12.04.)» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» Abschalten bei einer Klangschalenmeditation in der Salzgrotte (11.04.)

ab 304 € pro Person Buchungsnummer: OSTERN20

Termin: 10.04. bis 13.04.2020

Man(n) gönnt sich ja sonst nichts» 2 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buffet oder 2-Gang-Wahlmenü, davon einmal Grillhaxen-Essen mit einem frisch gezapften Pils» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Biercocktail zur Begrüßung an unserer Bar» für Ihren Wandertag: eine Wanderkarte auf dem Zimmer und ein Lunchpaket für unterwegs» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» ein Bierbad in der Wellnessoase

ab 212 € pro Person Buchungsnummer: MÄNNER20

Buchbar für den Zeitraum vom 21.05. bis 01.06.2020


18 Jahreszeiten - Arrangements

Sommertraum» 2 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entweder als Buff et oder 2-Gang-Wahlmenü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Extra von Lautergold auf Ihrem Zimmer» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» eine Rückenmassage mit sommerlichem Aromaöl

ab 173 € pro Person Buchungsnummer: SOMMER20

Buchbar für den Zeitraum von Juni bis August 2020.

19

Weihnachtszauber» 4 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entsprechend Programm oder als Buffet / 2-Gang-Menü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» weihnachtlicher Willkommensgruß auf Ihrem Zimmer» Begrüßungsprogramm mit Feuerzangenbowle und Suppenküche (23.12.)» Heiligabend mit traditionellem erzgebirgischen Neunerlei und Bescherung (24.12.)» Weihnachtsbrunch (26.12.)» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase

ab 368 € pro Person Buchungsnummer: WEIHN20

Termin: 23.12. bis 27.12.2020

Entspannt ins neue Jahr» 4 Übernachtungen mit Frühstück» täglich Abendessen entsprechend Programm oder als Buffet / 2-Gang-Menü» Leihbademantel für Ihren Aufenthalt» ein Begrüßungscocktail an unserer Bar» Silvesterabend mit Sektempfang, Kalt-Warm-Buffet, Mitternachtsüberraschung, Musik und Tanz (31.12.) NEU! ALL INCLUSIVE AUSGEWÄHLTER GETRÄNKE (Wasser, Softgetränke, Sekt, Wein und Bier)» ein Glücksbringer für das neue Jahr» Langschläferfrühstück bis 12 Uhr (01.01.)» täglich freier Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON mit Saunalandschaft und Wellnessoase» freier Eintritt zur Sauna-Erlebnis-Nacht im Gesundheitsbad ACTINON (29.12.)» Klangschalenaufguss zum Jahresausklang in der Saunalandschaft des ACTINON (30.12.)

ab 438 € pro Person Buchungsnummer: SILV20

Termin: 29.12.2020 bis 02.01.2021


20

Vital - & Jahreszeiten - Arrangements im Überblick

BUCHUNGEN TÄGLICH UNTER:

03771 21 50 00 oder

[email protected]


Sportlich und Vital VITAL20 2 ganzjährig 175 € 179 € 215 € 219 € 177 € 191 € 201 € 205 € 223 €

Golfen mit Weitblick GOLF20 2 ca. April bis Oktober - - 226 € 230 € - - 212 € 216 € 234 €

Fastenwoche FAST20 6 08.03. - 14.03.2020 - - 690 € 702 € - - 648 € - - 08.11. - 14.11.2020 Eine Anzahlung in Höhe von 250 € wird ca. 6 Wochen vor dem Reiseantritt fällig. Die Stornierungsgebühr beträgt die Höhe der Anzahlung.

Oktoberfest-Spezial OFEST19 3 03.10. - 06.10.2019 261 € 273 € 327 € 333 € 270 € 291 € 306 € 312 € 339 €

Besinnliche Festt age WEIHN19 4 22.12. - 26.12.2019 343 € 359 € 431 € 439 € 355 € 383 € 403 € 411 € 447 €

Silvesterknaller SILV19 4 28.12.2019 - 01.01.2020 421 € 437 € 509 € 517 € 433 € 461 € 481 € 489 € 525 €

Winterzauber WINTER20 2 Januar bis März 2020 175 € 179 € 215 € 219 € 177 € 191 € 201 € 205 € 223 €

Ostern im Erzgebirge OSTERN20 3 10.04. - 13.04.2020 304 € 310 € 364 € 370 € 307 € 328 € 343 € 349 € 376 €

Man(n) gönnt sich ja sonst nichts MÄNNER20 2 21.05. - 01.06.2020 212 € 216 € 252 € 256 € 214 € 228 € 238 € 242 € 260 €

Sommertraum SOMMER20 2 Juni bis August 2020 173 € 177 € 213 € 217 € 175 € 189 € 199 € 203 € 221 €

Weihnachtszauber WEIHN20 4 23.12. - 27.12.2020 368 € 376 € 448 € 456 € 372 € 400 € 420 € 428 € 464 €

Entspannt ins neue Jahr SILV20 4 29.12.2020 - 02.01.2021 438 € 446 € 518 € 526 € 442 € 470 € 490 € 498 € 534 €

Das Kleingedruckte fi nden Sie ab Seite 23 und Wissenswertes für Ihren Aufenthalt ab Seite 28.

21Vital - Arrangements & Jahreszeiten - Arrangements im Überblick


Sportlich und Vital VITAL20 2 ganzjährig 175 € 179 € 215 € 219 € 177 € 191 € 201 € 205 € 223 €

Golfen mit Weitblick GOLF20 2 ca. April bis Oktober - - 226 € 230 € - - 212 € 216 € 234 €

Fastenwoche FAST20 6 08.03. - 14.03.2020 - - 690 € 702 € - - 648 € - - 08.11. - 14.11.2020 Eine Anzahlung in Höhe von 250 € wird ca. 6 Wochen vor dem Reiseantritt fällig. Die Stornierungsgebühr beträgt die Höhe der Anzahlung.

Oktoberfest-Spezial OFEST19 3 03.10. - 06.10.2019 261 € 273 € 327 € 333 € 270 € 291 € 306 € 312 € 339 €

Besinnliche Festt age WEIHN19 4 22.12. - 26.12.2019 343 € 359 € 431 € 439 € 355 € 383 € 403 € 411 € 447 €

Silvesterknaller SILV19 4 28.12.2019 - 01.01.2020 421 € 437 € 509 € 517 € 433 € 461 € 481 € 489 € 525 €

Winterzauber WINTER20 2 Januar bis März 2020 175 € 179 € 215 € 219 € 177 € 191 € 201 € 205 € 223 €

Ostern im Erzgebirge OSTERN20 3 10.04. - 13.04.2020 304 € 310 € 364 € 370 € 307 € 328 € 343 € 349 € 376 €

Man(n) gönnt sich ja sonst nichts MÄNNER20 2 21.05. - 01.06.2020 212 € 216 € 252 € 256 € 214 € 228 € 238 € 242 € 260 €

Sommertraum SOMMER20 2 Juni bis August 2020 173 € 177 € 213 € 217 € 175 € 189 € 199 € 203 € 221 €

Weihnachtszauber WEIHN20 4 23.12. - 27.12.2020 368 € 376 € 448 € 456 € 372 € 400 € 420 € 428 € 464 €

Entspannt ins neue Jahr SILV20 4 29.12.2020 - 02.01.2021 438 € 446 € 518 € 526 € 442 € 470 € 490 € 498 € 534 €

Preise gülti g ab 01.09.2019. Änderungen vorbehalten!

22

Gesundheitsbad ACTINONErleben Sie unbeschwerte Stunden!Spüren Sie die wohltuende Wirkung des bis zu 36°C warmen radon- und solehaltigen Wassers und der vielfältigen Massagedüsen und Sprudelattraktionen. Genießen Sie anschließend Schmackhaftes und Erfri-schendes im Badcafé sowie an der Saunabar.

Ein Schwitzvergnügen der besonderen Art erwartet Sie in 9 verschiedenen Saunen der attraktiven Saunalandschaft mit Innen- und Außenbereich. Erzgebirgische Heusauna, Afrikanische Sonnensauna, Kristallsauna, Sanarium, Hüttensauna, Blockhaus- sauna mit separater Banja, Sole-Vital-Dampfbad sowie wechselnde Aufgüsse in den finnischen Saunen warten auf Ihren Besuch.Ihren Tag abseits von Stress und Hektik vervollkomm-nen Sie am besten bei einer Anwendung in unserer Wellnessoase und relaxen anschließend in unserer Bade- und Saunalandschaft.

Öffnungszeiten: täglich 9:00 - 23:00 Uhr

TippBuchen Sie ein Arrangement im Kurhotel Bad Schlema und erhalten Sie exklusiv:

Täglich freien Eintritt in das Gesundheits-bad ACTINON während der gesamten Öffnungszeit.www.bad-schlema.de

23Gesundheitsbad ACTINON & Pauschalreiseinformationen

FotonachweisTitelseite: Fouad Vollmer Werbeagentur, 360Grad Team, Studio2 Media / Seite 1: 360Grad Team, flaticon.com / Seite 2: 360Grad Team / Seite 3: Manja Gehlert / Seite 4: Studio2 Media / Seite 5: 360Grad Team / Seite 6: Studio2 Media / Seite 7: Studio2 Media / Seite 8: Floydine - stock.adobe.com / Seite 9: Studio2 Media / Seite 10: Tauschers-Photography, dashu88 - freepik.com / Seite 12: BUR - Dirk Rückschloss / Seite 13: Pixabay, Golfpark Westerzgebirge, marigold_88 - Fotolia.com / Seite 14: Pixabay / Seite 15: Pixabay / Seite 16: Saskia Schon / Seite 17: Pixabay, 360Grad Team / Seite 18: BUR - Dirk Rückschloss / Seite 19: Pixabay / Seite 20: 360Grad Team / Seite 22: Tourismusverband Erzgebirge e.V. - Studio2 Media / Seite 23: 360 Grad Team / Seite 26: 360Grad Team / Seite 27: 360Grad Team / Seite 28: 360Grad Team

Herausgeber:Kurhotel Bad Schlema, Markus-Semmler-Straße 73, 08301 Bad SchlemaTel. +49 (0) 3771 21 50 00, Fax +49 (0) 3771 21 50 01, [email protected],www.kurhotel-bad-schlema.de

Inhaber:Kurgesellschaft Schlema mbH, Richard-Friedrich-Boulevard 7, 08301 Bad SchlemaTel. +49 (0) 3771 21 55 00, Fax +49 (0) 3771 21 55 01, [email protected],www.bad-schlema.de

Informationen zu unseren PauschalreisenLiebe Gäste,

es ist uns wichtig, dass Sie sich bei uns in Bad Schlema wohlfühlen und im Rahmen Ihrer Reise (auch entsprechend der EU-Pauschalreiserichtlinie) gut informiert sind.

Daher möchten wir Ihnen zu unseren Angeboten folgende zusätzliche Hinweise geben:

• Unsere Pauschalangebote sind nicht in allen Bestandteilen für Menschen mit Beeinträchti-gungen geeignet. Nähere Informationen erhalten Sie gern unter Tel. 03771 21 50 00.

• Alle Programmbausteine werden in deutscher Sprache durchgeführt.

• Einige Programmbausteine können in Gruppen durchgeführt werden. Das betrifft z. B.: · Klangschalenmeditation · Besichtigungen und Museumsführungen

• Bitte erkundigen Sie sich nach den aktuellen Pass- und Visumerfordernissen. Das betrifft vor allem Gäste, die nicht die deutsche Staatszugehörigkeit haben.

• Der Reisepreis ist bei Ankunft in Bad Schlema zahlbar. Gäste mit Übernachtung im Kurhotel Bad Schlema bezahlen an der Hotelrezeption. Bei Pauschalangeboten mit Übernachtung im Kulturhaus Aktivist erfolgt die Bezahlung an der Rezeption des Gesundheitsbades ACTINON. Geschenkgutscheine müssen bereits im Vorfeld komplett bezahlt werden. Die Gäste erhalten bei Bezahlung einer Pauschalreise laut § 651a ff. BGB einen Reisesicherungsschein der R&V Versicherung. Die Kurtaxe in Höhe von 1,80 Euro pro Übernachtung pro Person ist bei Anreise zusätzlich zu bezahlen.

• Sie können bis Reise-/Leistungsbeginn jederzeit durch schriftliche Erklärung gegenüber der Kurgesellschaft Schlema mbH vom Vertrag zurücktreten. Maßgeblich für die Stornierungs-gebühren ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der Kurgesellschaft Schlema mbH. In jedem Falle des Rücktritts durch den Gast steht der Kurgesellschaft Schlema mbH Ersatz für die getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen wie folgt zu:

· bis zu 10 Tagen vor Reisebeginn kostenfreie Stornierung möglich · vom 9 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn 25% des Reise-/Leistungspreises · bei Nichtanreise 80% des Reise-/Leistungspreises Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

Wir freuen uns darauf, Sie bei uns in Bad Schlema begrüßen zu dürfen.

Stand: 01.07.2018

24 AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN der Kurgesellschaft Schlema mbHÜbernachtungen und Angebotspakete gültig ab 01.07.2018

I Geltungsbereich1. Diese Geschäftsbedingungen gelten für

· Leistungspakete im Kurmittelhaus (ohne Übernachtung) · die mietweise Überlassung von Hotelzimmern im Kurhotel Bad Schlema · die mietweise Überlassung von Ferienzimmern im Kulturhaus Aktivist · alle für den Gast erbrachten weiteren Leistungen des Kurhotels Bad Schlema, des Kurmittelhauses oder des Kulturhauses Aktivist Diese Geschäftsbedingungen gelten nicht für Pauschalreisen gemäß §651 a ff. BGB

2. Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per E-Mail oder per Fax erfolgen kann, bietet der Gast der Kurgesellschaft Schlema mbH den Abschluss eines Vertrages auf der Grundlage der Reise- bzw. Leistungsausschreibung und deren Bedingungen verbindlich an. Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung durch die Kurgesellschaft Schlema mbH an den Gast (schriftlich, per E-Mail oder telefonisch) zustande. Hat ein Dritter für den Gast bestellt, haftet er der Kurgesellschaft Schlema mbH gegenüber zusammen mit dem Gast als Gesamtschuldner für alle Verpflichtungen aus dem Vertrag.

3. Ergänzend finden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Online-Verkauf der Kur-gesellschaft Schlema mbH sowie die entsprechenden Hausordnungen Anwendung.

4. Geschäftsbedingungen des Kunden finden nur Anwendung, wenn dies vorher ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.

II Leistungserbringung, Zahlung1. Die Kurgesellschaft Schlema mbH ist verpflichtet, die vom Gast gebuchten Leistungen zur

Verfügung zu stellen.

2. Der Gast ist verpflichtet, für die von ihm in Anspruch genommenen Leistungen den geltenden bzw. vereinbarten Preis zu zahlen. Dies gilt auch für die vom Gast veranlassten Leistungen und Auslagen an Dritte.

3. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht zurückvergütet, sind nicht übertragbar oder anrechenbar.

4. Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung vier Monate und erhöht sich der von der Kurgesellschaft Schlema mbH allgemein für derartige Leistungen berechnete Preis, so kann diese den vertraglich vereinbarten Preis angemessen, höchstens jedoch um 5% anheben.

5. Die Preise können ferner geändert werden, wenn der Gast nachträglich Änderungen wünscht und die Kurgesellschaft Schlema mbH dem zustimmt.

6. Rechnungen der Kurgesellschaft Schlema mbH ohne Fälligkeitsdatum sind binnen 10 Tagen ab Zugang der Rechnung ohne Abzug zahlbar. Die Kurgesellschaft Schlema mbH ist be-rechtigt, aufgelaufene Forderungen jederzeit fällig zu stellen und unverzügliche Zahlung zu

verlangen. Bei Zahlungsverzug ist die Kurgesellschaft Schlema mbH berechtigt, die jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinsen in Höhe von derzeit 8% bzw. bei Rechtsgeschäften, an denen ein Verbraucher beteiligt ist, in Höhe von 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen. Der Kurgesellschaft Schlema mbH bleibt der Nachweis eines höheren Schadens vorbehalten.

7. Die Kurgesellschaft Schlema mbH ist berechtigt, bei Vertragsschluss oder danach, unter Berücksichtigung der rechtlichen Bestimmungen für Pauschalreisen, eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung zu verlangen. Die Höhe der Vorauszahlung und die Zahlungstermine können im Vertrag schriftlich vereinbart werden. Ist nichts Gegenteiliges vereinbart, ist der vollständige Preis bei Ankunft in der Kurgesellschaft Schlema mbH zu bezahlen.

8. Der Gast kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung der Kurgesellschaft Schlema mbH aufrechnen oder mindern.

III Rücktritt durch den Kunden und Obliegenheiten des Reisegastes1. Der Gast kann bis Reise-/Leistungsbeginn jederzeit durch schriftliche Erklärung gegenüber

der Kurgesellschaft Schlema mbH vom Vertrag zurücktreten. Maßgeblich für die Stornie-rungsgebühren ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der Kurgesellschaft Schlema mbH. In jedem Falle des Rücktritts durch den Gast steht der Kurgesellschaft Schlema mbH Ersatz für die getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen wie folgt zu:· bis zu 10 Tagen vor Reisebeginn = kostenfreie Stornierung möglich · vom 9 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn = 25% des Reise-/Leistungspreises · bei Nichtanreise = 80% des Reise-/Leistungspreises

Dem Reisegast ist es gestattet, der Kurgesellschaft Schlema mbH nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. Die Kurgesellschaft Schlema mbH behält sich vor, im Einzelfall eine höhere Entschädigung, entsprechend ihr entstandener, dem Reisegast gegenüber zu beziffernder und zu belegender Kosten, zu berechnen. Die Kurgesellschaft Schlema mbH empfiehlt den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung.

2. Der Reisegast hat auftretende Mängel unverzüglich der Kurgesellschaft Schlema mbH schrift-lich mitzuteilen oder dessen in den Reiseunterlagen genannten Beauftragten schriftlich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisgastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisegast obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Sämtliche Ansprüche, die im Zusammenhang mit dem Reisevertrag bzw. den von der Kurgesellschaft Schlema mbH erbrachten Leistungen stehen, gleich aus welchem Rechtsgrund, hat der Reiseteilnehmer ausschließlich nach Reiseende und zwar innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der Kurgesellschaft Schlema mbH geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber der Kurgesellschaft Schlema mbH unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleiben die gesetzlichen Regelungen über eine unverschuldete Fristversäumnis durch den Kunden sowie die Vorschriften über die Hemmung der Verjährungsfrist unberührt.

AGB 25

IV Rücktritt durch die Kurgesellschaft Schlema mbH1. Sofern ein kostenfreies Rücktrittsrecht des Gastes innerhalb einer bestimmten Frist schrift-

lich vereinbart wurde, ist die Kurgesellschaft Schlema mbH in diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertrag-lich gebuchten Zimmern vorliegen und der Kunde auf Rückfrage der Kurgesellschaft Schlema mbH auf sein Recht zum Rücktritt nicht verzichtet.

2. Wird eine vereinbarte oder oben gemäß Klausel II Nr. 7 verlangte Vorauszahlung auch nach Verstreichen einer von der Kurgesellschaft Schlema mbH gesetzten angemessenen Nach-frist nicht geleistet, so ist die Kurgesellschaft ebenfalls zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

3. Ferner ist die Kurgesellschaft Schlema mbH berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag außerordentlich zurückzutreten, beispielsweise falls· höhere Gewalt oder andere von der Kurgesellschaft nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen · Leistungen unter irreführender oder falscher Angabe wesentlicher Tatsachen, z. B. in der Person des Gastes oder des Zwecks, gebucht werden; · die Kurgesellschaft Schlema mbH begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Leistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Unternehmens in der Öffentlichkeit gefährden kann · die Annahme besteht, dass überlassene Leistungen unter- oder weitervermietet bzw. zweckentfremdet genutzt werden.

4. Bei berechtigtem Rücktritt der Kurgesellschaft Schlema mbH entsteht kein Anspruch des Gastes auf Schadensersatz.

V Zimmerbereitstellung, -übergabe und -rückgabe bei Übernachtungsgästen1. Der Gast erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer.

2. Gebuchte Zimmer stehen dem Gast ab 14 Uhr des vereinbarten Anreisetages zur Verfügung. Der Kunde hat keinen Anspruch auf frühere Bereitstellung.

3. Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer dem Beherbergungsbetrieb spätestens um 11 Uhr geräumt zur Verfügung zu stellen. Danach kann das Hotel aufgrund der verspäteten Räumung des Zimmers für dessen vertragsüberschreitende Nutzung bis 18 Uhr 50% des vollen Logispreises (Listenpreises) in Rechnung stellen, ab 18 Uhr 100%. Vertragliche Ansprüche des Gastes werden hierdurch nicht begründet. Ihm steht es frei, nachzuweisen, dass der Kurgesellschaft Schlema mbH kein oder ein wesentlich niedrigerer Anspruch auf Nutzungsentgelt entstanden ist.

VI Haftung1. Die vertragliche Haftung der Kurgesellschaft Schlema mbH für Schäden, die nicht Körper-

schäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweita) ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder

b) die Kurgesellschaft Schlema mbH für einen dem Reisegast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

2. Die Kurgesellschaft Schlema mbH haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) und die in der konkreten Leistungsbeschrei-bung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden.

3. Für eingebrachte Sachen haften die Beherbergungsbetriebe dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen, das ist bis zum Hundertfachen des Zimmerpreises, höchstens € 3.500, sowie für Geld, Wertpapiere und Kostbarkeiten bis zu € 800. Geld, Wertpapiere und Kostbarkeiten können bis zu einem Höchstwert € 3.000 im Safe aufbewahrt werden. Die Kurgesellschaft empfiehlt, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. Die Haftungs-ansprüche erlöschen, wenn nicht der Kunde nach Erlangen der Kenntnis von Verlust, Zerstörung oder Beschädigung unverzüglich der Kurgesellschaft Schlema mbH Anzeige macht (§ 703 BGB). Für eine weitergehende Haftung des Beherbergungsbetriebs gelten vorstehende Nummer 1 Sätze 2 bis 4 entsprechend.

4. Soweit dem Gast ein Stellplatz auf einem Parkplatz, auch gegen Entgelt, zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande. Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem unternehmenseigenen Grundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet die Kurgesellschaft Schlema mbH nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

VII VerjährungAnsprüche des Reiseteilnehmers gegenüber der Kurgesellschaft Schlema mbH, gleich aus welchem Rechtsgrund – jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Reisegastes aus unerlaubter Handlung – verjähren nach 6 Monaten ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Dies gilt auch für Ansprüche aus der Verletzung von vor- und nachvertraglichen Pflichten und den Nebenpflichten aus dem Reisevertrag. Die gesetzliche Regelung des § 651e Abs. 2 BGB über die Hemmung der Verjährungsfrist bleibt von den vorstehenden Regelungen unberührt.

VIII Gerichtsstand, SonstigesSollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl Gültigkeit und die Wirksamkeit des Reisevertrages bleibt unberührt. Soweit rechtlich zulässig wird für Klagen des Reisegastes gegen die Kurgesellschaft Schlema mbH als ausschließlicher Gerichtsstand Aue vereinbart. Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben, wird als ausschließlicher Gerichtsstand für Klagen der Kurgesellschaft Schlema mbH Aue vereinbart.

In den Angeboten ist die An- und Abreise zum Urlaubsort und zurück nicht enthalten. Änderungen vorbehalten.

26

Wohlfühlen & RelaxenUnsere ansprechenden Einzel- und Doppelzimmer sowie die Suite bieten Ihnen Komfort mit Bad oder Dusche, WC, Telefon und teilweise Minibar. Zum geräumigen rollstuhlgerechten Zweibettzimmer gelangen Sie bequem per Lift.

Vier Wohnmobilstellplätze befinden sich mitten im Grünen hinter dem Hotel und können von Mai bis Oktober genutzt werden.

Zimmer & Übernachtungspreise

Ankommen und entspannen!

27Zimmer & Übernachtungspreise

Preise pro Person und Nacht inkl. Frühstück

Einzelzimmer DoppelzimmerStandard ab 39 € Klassik ab 42 €11 - 12 m² 20 - 24 m²

Einzelzimmer DoppelzimmerStandard plus ab 43 € Extra ab 49 €11 - 12 m² 30 - 35 m²

Einzelzimmer DoppelzimmerKomfort ab 61 € Komfort ab 54 €15 - 22 m² 32 - 44 m²

Einzelzimmer DoppelzimmerKurparkblick ab 63 € Kurparkblick ab 56 €20 - 24 m² 32 - 37 m²

Suite 54 m² ab 65 €

Preise 2019/2020

Halbpension als Buffet oder 2-Gang-Menü 16,50 € pro Tag/PersonVollpension 21,50 € pro Tag/PersonAufbettung 28 € pro Person/NachtAufbettung für Kinder (6 - 14 Jahre) 18 € pro Person/NachtWohnmobilstellplatz mit/ohne Versorgung von Wasser, Strom und Antenne 16 €/10 € pro Tag

Preise gültig ab 01.09.2019. Änderungen vorbehalten!

28

Wissenswertes für Ihren Aufenthalt

ZIMMERBEZUG» Anreise von 14:00 bis 20:00 Uhr / Late Check-in nach Absprache möglich» Abreise bis 11:00 Uhr» Unsere Rezepti on ist täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr für Sie geöff net. Sie erreichen uns unter Tel. +49 (0) 3771 21 50 00 oder per E-Mail an [email protected]» Es besteht kein Anspruch auf ein besti mmtes Zimmer. Selbstverständlich bemühen wir uns Ihre Wünsche zu realisieren.» Anreise mit der Deutschen Bahn am Bahnhof Bad Schlema oder Bahnhof Aue: Gern organisieren wir ein Taxi, welches Sie ins Hotel bringt.

VERPFLEGUNG» Frühstück täglich von 6:30 bis 10:00 Uhr im Restaurant 2000Acht» Halbpension erhalten Sie abends als 2-Gang-Menü oder als Buff et» Vollpension: zusätzlich zur Halbpension erhalten Sie ein Gericht aus unserer Tageskarte» Öff nungszeiten Restaurant 2000Acht: täglich von 11:00 bis 22:00 Uhr (Küchenschluss 21:00 Uhr)

SONSTIGE SERVICES» Hausti ere sind bei uns willkommen. Diese dürfen gegen einen Aufpreis von 10 € pro Tag (ohne Verpfl egung) bei Ihnen im Zimmer übernachten. Bitt e melden Sie Ihr Hausti er bei Zimmerbuchung mit an.» Kurtaxe: 1,80 € pro Person und Tag ist zusätzlich zu zahlen.» Ausleihe E-Bike ab 13 € pro Person» Lunchpaket für Ihren Ausfl ug 9 € pro Person » Ab 6 Übernachtungen gelten Sonderkonditi onen. Sprechen Sie uns an.

ANMELDUNGIhre Reservierung nehmen wir täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr unter Tel. 03771 21 50 00 / E-Mail [email protected]. Die Reservierung Ihrer Wellnessanwendungen übernehmen wir für Sie.

MITBRINGENMit Bademantel und Badeschuhen erscheinen Sie perfekt bekleidet zu Ihren Wellnessanwendungen. Denken Sie bitt e außerdem an Ihre Badesachen für den Aufenthalt in Bad und Sauna. Einen Leihbademantel erhalten alle Arrangement-Gäste kostenfrei an der Rezepti on.

ABLAUF IHRES WELLNESSTAGES IM ACTINONUm ganz entspannt in Ihren Wellness-Tag zu starten, kommenSie min. 30 Minuten vor Ihrem Termin ins GesundheitsbadACTINON. An der Rezepti on nennen Sie Ihr reserviertes Angebot oder legen die Bestäti gung vor. Alle persönlichen Gegenstände können Sie im Garderobenschrank verwahren. Die Wellnessoase fi nden Sie am Übergang der Sauna in den Saunagarten. Dort empfängt Sie die Mitarbeiterin der Well-nessrezepti on und Sie erhalten alle wichti gen Informati onen zum weiteren Ablauf. Bitt e haben Sie Verständnis, dass Ver-spätungen Ihrerseits aus organisatorischen Gründen von der Behandlungszeit abgezogen werden.

WOCHENEND- UND FEIERTAGSZUSCHLAGAn Wochenenden und Feiertagen wird ein Aufschlag von 1 € pro Person und Tag für den Eintritt in das Gesundheitsbad ACTINON erhoben. Dieser ist in den genannten Preisen nicht enthalten.

ZAHLUNGIhr gebuchtes Arrangement oder Ihre gebuchte Übernachtungzahlen Sie bei Anreise an der Rezepti on des Kurhotels Bad Schlema. Eine Anzahlung ist nicht notwendig. Genutzte Services wie Speisen, Getränke sowie Wochenend-/Feiertagszuschläge und zusätzliche Anwendungen im Gesund-heitsbad ACTINON zahlen Sie am Ende Ihres Aufenthaltes an der Badrezepti on.In beiden Häusern ist die Zahlung bar, mit ec-Karte und mit Kreditkarte möglich.

ABSAGENSchaff en Sie es nicht zum Termin, sagen Sie bitt e rechtzeiti g ab. Bis zu 10 Tagen vor Ihrem Termin sind Stornierungen kosten-frei, neun bis einen Tag vor Reisebeginn stellen wir Ihnen 25% des Leistungspreises in Rechnung. Bei Nichtanreise beträgt die Stornogebühr 80% des Leistungspreises.

Bad Schlema kann noch mehr als Wellness: Als einer von nur 8 Orten in Deutschland bietet der anerkannte Kurort Therapien bei orthopädischen, rheumati schen und dermatologischen Beschwerden mit dem seltenen Heilmitt el Radon an.Im Kurhotel Bad Schlema steht ein zusätzlicher Therapiebereich zur Verfügung. Unsere Physio- und Ergotherapeuten werden Ihnen mit Fachkenntnissen und Einfühlungsvermögen bei Ihrem gewünschten Programm zur Seite stehen.Mehr unter: www.bad-schlema.de/kur-gesundheit oder un-ter Tel. 03771 21 55 09 (Mo – Fr 7.30 – 16.30 Uhr)

29Wissenswertes für Ihren Aufenthalt

BAD SCHLEMA

DAS RADONHEILBAD DES ERZGEBIRGES

Kurhotel Bad Schlema

Markus-Semmler-Straße 73

08301 Bad Schlema

Tel. +49 (0) 3771 21 50 00

[email protected]

www.kurhotel-bad-schlema.de

ANFAHRTVon der A 72 (Anschlussstelle Hartenstein) gelangen Sie über den Autobahnzubringer nach Aue - Bad Schlema. Folgen Sie der Ausschilderung nach Bad Schlema.Von der A 72 (Anschlussstelle Zwickau West) erreichen Sie die S 293. Über Kirchberg und Schneeberg gelangen Sie nach Bad Schlema.Die nächsten Bahnhöfe sind Bad Schlema und Aue.

PARKENHotelgäste können kostenfrei direkt am Kurhotel parken. DasACTINON ist fußläufi g in 300 m zu erreichen.

Von der A 72 (Anschlussstelle Hartenstein) gelangen Sie über den Autobahnzubringer nach Aue - Bad Schlema. Folgen Sie der

Gülti

g ab

1.0

9.20

19. Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

Hotel │ Arrangements │ Preise 2019 - 2020 · Erzgebirgische Küche modern interpretiert! Mit...

Documents

Transcript of Hotel │ Arrangements │ Preise 2019 - 2020 · Erzgebirgische Küche modern interpretiert! Mit...