Lindenweg 994227 Zwiesel-RabensteinTel 0 99 22/8 55-0 • Fax 0 99 22/16 50info@hotel-zwiesel.de

www.hotel-zwiesel.de

Die neue „Kamin Lounge und Bar“ des Hotel Bavaria – erst wenige Wochen alt und schonder neue Lieblingsplatz unserer Gäste – zum Entspannen und Schmökern, Feiern und Ge-nießen. Finden Sie im wohltuenden Ambiente beim romantischen Kaminfeuer wieder zuRuhe und Gelassenheit. Der passende Ort, um neue Freundschaften zu schließen oder einfachbei einem Cocktail Ihren gelungenen Urlaubstag ausklingen lassen...Die Fenster im Restaurant wurden erneuert und in allen Stammhauszimmer verschönernebenfalls neue Fenster und Balkontüren unser Haus. Alle Zimmer sind jetzt mit Flat-Screen,54 TV-Programme und modernster Satellitenanlage ausgestattet. Seit September 2011 verwöhnt Sie unsere neue Kosmetikerin Frau Grill mit Produkten vonGertraud Gruber, Dr. med. Christine Schrammek und Chira Ambra.

Alle Preise inklusive Halbpension mit täglichem 4-Gang Wahlmenü und Frühstücksbuffetoder Variationen von Themen-Buffets/Grillabende. Freie Benutzung unserer Poolanlagemit Sauna, Dampfbad und für die Zeit Ihres Aufenthalts einen kuscheligen Bademantel.

Kinder:Kinder bis 5 Jahren im Bett der Eltern inklusive Frühstück frei.Kinder bis 14 Jahren mit Zustellbett im Zimmer der Eltern, inklusive Halbpension 22,00 € pro Tag.Kinder bis 14 Jahren im extra Zimmer, inklusive Halbpension 38,00 € pro Kind und Tag.

Lindenweg 9 • 94227 Zwiesel-Rabenstein • Tel 0 99 22/8 55-0 • Fax 0 99 22/16 50 • info@hotel-zwiesel.de

www.hotel-zwiesel.de 52 1 2 3 4 5 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

5 6 7 8 9 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

9 10 11 12 13 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25

13 14 15 16 17 18 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

18 19 20 21 22 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

22 23 24 25 26 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So

26 27 28 29 30 31 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

31 32 33 34 35 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

35 36 37 38 39 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

44 45 46 47 48 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25

48 49 50 51 52 1 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So

Januar 2012 Februar 2012 März 2012 April 2012 Mai 2012 Juni 2012

Juli 2012 August 2012 September 2012 Oktober 2012 November 2012 Dezember 2012

Zimmerskizzen siehe rechts Nebensaison Hauptsaison Weinachten/Silv.

Alle Preise pro Person und Tag inkl. HP bei 2 Ü bei 3-6 Ü bei 7-14 Ü bei 2 Ü bei 3-6 Ü bei 7-14 Ü 10 Tage Arrangement

DZ Standard ohne Balkon, 16-25m² € 58,00 € 53,00 € 52,00 € 58,00 € 53,00 € 52,00 € 925,00

DZ Stammhaus mit od. ohne Balkon, 16-25m² € 60,00 € 55,00 € 50,00 € 60,00 € 55,00 € 50,00 € 955,00

DZ Südseite mit Balkon, 33m² € 69,50 € 64,50 € 59,50 € 75,00 € 67,50 € 64,50 €1.025,00

DZ Südseite mit Panoramablickmit Balkon, 38-40m² € 72,00 € 68,50 € 63,50 € 77,50 € 75,50 € 72,50 €1.088,00

EZ Bergblick 16-25m² € 65,00 € 62,00 € 60,00 € 68,00 € 65,00 € 62,50 € 925,00

Hauptsaison

Nebensaison

Weihnachten/Silvester

Betriebsferien

DZ Südseite mit Panoramablickmit Balkon, 38-40m²

DZ Südseite mit Balkon, 33m²

EZ Bergblick 16-25m²

DZ Standardohne Balkon, 16-25m²

40 41 42 43 44 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

Übernachtung inkl.Frühstück ab 56,00 p.P. und Tag.Die Preise gelten proPerson bei Doppelbele-gung des Zimmers.Alle Preise enthaltendie zur Zeit gültigeMehrwertsteuer.Alle vorhergehendenPreislisten verlierenhiermit ihre Gültigkeit.

Der weltweit längste Baumwipfelpfad Neuschö-nau im Nationalpark Bayerischer Wald mit 1300m Steglänge bietet einen erlebnisreichen Tages-ausflug. Von unserem Hotel nur 40 km entfernt.Genießen Sie die atemberaubende und fast gren-zenlose Aussicht von der Plattform in 44 m Höhe.Genaue Informationen finden Sie unter:www.baumwipfelpfad.by.

Wissen Sie, was das wirklich Schöne am Som-mer bei uns hier im Bayerischen Wald ist? Esist der zarte Wind, der sogar im Hochsommerfür ein angenehmes Körpergefühl sorgt.Unsere Grill-Buffets auf unserer atemberauben-den Aussichtsterrasse lassen jedes kulinarischeHerz höher schlagen!

... noch viel mehr attraktive Arrangemtents finden Sie unter: www.hotel-zwiesel.de

wir freuen uns, Ihnen heute die Neuauflage unserer

Arrangements, Preise und Infos präsentieren zu dürfen.

Es erwarten Sie viele Neuigkeiten rund um das Hotel

Bavaria. Wir wünschen Ihnen einen schönen Frühling

und freuen uns, Sie 2012 wieder im Hotel Bavaria

begrüßen zu dürfen.

Ihre Familie Reubel

buchbar im Juni - Juli - August 2012

• Übernachtungen inklusive Verwöhnhalbpension• 1 x Begrüßungscocktail• Wasser- und Morgengymnastik täglich (Montag - Freitag)• kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts• 1 x Diavortrag über Ihre Urlaubsregion• 1 x Hautanalyse• 1 x Rücken-Entspannungsmassage (25 Min.)• 1 x Indische Kopfmassage (ca.20 Min.)• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung• 1 x Magnetfeldtherapie • Geführte Wanderung: Am Samstag

bei 3 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 195,00bei 7 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 395,50

buchbar April bis Oktober 2012

Erwachsene im DZ bis 40m² Kinder bis 10 Jahren im Zimmer der Eltern inkl. Beistellbett & Halbpension FREI. (2 Zustellbetten pro Zimmer möglich)

• 7 x Übernachtung inkl. HP mit tägl. Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü am Abend sowie verschiedene Spezialitätenabende• Ausflugsfahrten*• Sonnenaufgang- oder Sonnenuntergangs-Wanderungen*• Nordic Walking*• Grillabend (je nach Wetterlage)• Freibad, Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung• kostenloser Bademantel und Saunatücher• Geführte Wanderung: Am Samstag• Wasser- und Morgengymnastik täglich (Montag - Freitag)* gegen Gebühr

7 Übernachtungen im DZ € 420,00

buchbar 03. Januar bis 22. Dezember 2012

• 5 x Übernachtung im Zimmer höchster Kategorie, je nach Kapazitäten• Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke• 5-Tage-Kennenlern-Halbpension• 4-Gang-Wahlmenü• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung• 1 x Magnetfeldtherapie• 1 x Rückenmassage (ca.15 Min.)• 1 x Kräuterfußbad mit Fußmassage• Geführte Wanderung: Am Samstag• kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

5 Übernachtungen pro Person € 328,00

buchbar 03. Januar bis 21. Dezember 2012

• 2 x Frühstüchsbuffet & am Abend 4-Gang-Wahlmenü• 1 x entspannende Ganzkörper-Verwöhnmassage (30 Min.)• Samstags: Nachmittags Kaffee und Kuchen,• 1 x kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung• Geführte Wanderung: Am Samstag• Wasser- und Morgengymnastik täglich (Montag - Freitag)

2 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 149,00buchbar 03. Januar bis 21. Dezember 2012

• Samstags: Leichte Urwaldwanderung - ein Wanderführer von Pro Nationalpark führt Sie auf versteckten Pfaden durch den Nationalpark Bayerischer Wald (Zwieseler Waldhaus) Abfahrt vom Hotel: ca. 10.30 Uhr (Selbstfahrer) Dauer der Wanderung: ca. 4 Std.• 1 x Wandertrunk• 1 x Rückenmassage (ca.15 Min.)• 1 x Fußmassage (10 Min.)• kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung

2 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 172,00

buchbar 03. Januar bis 21. Dezember 2012

• 1 x Flasche Sekt ins Zimmer zur Begrüßung • 2 x Halbpension mit 4-Gang-Menüauswahl• 2 x Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung• kostenloser Bademantel und Saunatücher• 1 x Rosenöl Massage ( ca.25 min.)• Geführte Wanderung am Samstag von 15.00 bis 17.00 Uhr

2 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 150,00

buchbar 01. Januar bis 21. Dezember 2012

• Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke• Halbpension mit 4-Gang-Menüauswahl• 1 Gl. Champagner, 1 kleine Geburtstagstorte mit Kerze,• 1 Geburtstagsmassage ca. 25 Min.• Freibad (Mai bis Oktober ), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung

2 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 167,00

buchbar 03. Januar bis 21. Dezember 2012

• Frühstüchsbuffet & am Abend 4-Gang-Wahlmenü• 1 x Rosenöl-Anti-Stress-Massage (ca.20 Min.)• 1 x Adieu steifer Hals ( Schulter Massage 10 Min.)• 1 x vitaminreicher Obstteller und 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung• Wasser- und Morgengymnastik täglich (Montag - Freitag)• kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

2 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 158,00

buchbar 03. Januar bis 21. Dezember 2012

• 7 x Übernachtungen inkl. Verwöhnhalbpension im DZ Südseite mit Balkon• 1 x Geburtstagstorte• 1 x dekorierter Geburtstagstisch• 1 x Geburtstags-Wohlfühlmassage (ca.30 Min.)• 1 x Flasche Sekt zum romantischen Abendessen• 2 x Geführte Wanderung: Am Samstag• 1 x Candle-Light-Dinner• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung• Wasser- und Morgengymnastik täglich (Montag - Freitag)• kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

7 Übernachtungen im DZ € 440,00Begleitperson ohne Geburtstag € 416,50 p.P.

buchbar 01. Juli bis 08. Juli 2012

• 7 Übernachtungen• Sektfrühstückbuffet und tägliches 4-Gang-Wahlmenü• 2 x Gala-Menü• 4 x Green-Fee - Rundenverpflegung• 1 x Bauernbrotzeit und a Schlückle Bier• Siegerehrung & Preisverleihung• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung

Preis p. P. im DZ ab € 715,00inkl. volles Wochenprogramm

buchbar 30. April bis 30. Oktober 2012

• Übernachtungen inklusive Verwöhnhalbpension• 1 x Anwendung Ihrer Wahl in unserem Massage- Vital-Center (30 Min.)• 2 x Green Fee im GC Oberzwieselau ( Mo.-Fr.)• Indoor-Puttinggreen, Hallenbad, Freibad, Sauna, Dampfbad• Geführte Wanderung: Am Samstag• Freibad (ab Mai bis Oktober), Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur freien Verfügung • Wasser- und Morgengymnastik täglich (Montag - Freitag)• kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

bei 3 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 291,00bei 7 Übernachtungen p. P. im DZ ab € 509,60

Rabatt auf alle Wochenend-Angebote bei Buchung von Sonntag bis Freitag.Wochenend-Angebote ganzjährig buchbar. Anreise Freitag, Abreise Sonntag

10%