Hotel Beautyfiebel 2011

wellness & Beauty

DE/2011 www.jagdhof.com

Abstand gewinnen, Kraft tanken und eigene Reserven aktivieren.Unsere Uhren ticken anders –vielleichtnichtlangsamer,aberleiser!

WirhelfenIhnen,mitperfektenKom-binationen aus traditionellen undmodernenHeilmethodenwiederinsGleichgewichtzukommen.

geniessen

2

Öffnungszeiten Beautyabteilung:Montag–Sonntag8:30-12:00und14:30-19:00Uhr

Auchbeiunsgilt:Frühbuchenlohntsich!SchonbeiderBuchungIhresZimmersberatenwirSiegerne,umdieentsprechendenAnwendungenIhresWohlfühl-Aufenthaltesterminlichzuplanen.ProfitierenSiedabeivonunseremBeautybonusvon10 %ab 4 Behandlungen pro Person.

Tel.+390473622299·[email protected]

AllgemeineInformationen . . . . . . . 04-05WellnessnachWunsch . . . . . . . . . . 06-07BERG-Produktlinie . . . . . . . . . . . . . . . . 08-11Gesichtsbehandlungen . . . . . . . . . . 13-15Hand-&Fußpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Körperbehandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Massagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-23Vitalis&Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27Partnerangebote . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31Wellness-Pakete. . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33Friseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Sauna-&Wasserwelt. . . . . . . . . . . . . 36-39Sport-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . 40-43

3

BehandlungenbuchenWirempfehlenIhnen,dieBehandlungennochvorIhrerAnreisezureservieren,damitwirIhreWünscheberücksichtigenkönnen.ImRahmeneinesBeratungs-gesprächeserstellenwirgerneIhrganzpersönlichesWohlfühlpaket.IhreTermin-bestätigungerhaltenSiebeiIhrerAnreise.

IhreGesundheitliegtunsamHerzenUmIhreAnwendungenoptimalaufSieabstimmenzukönnen,informierenSieunsbittebereitsbeiderTerminbu-chungübereventuellegesundheitlicheBeschwerden.Für„werdendeMuttis“gibteseigenePakete.

ZeitzumGenießenDamitSiedievolleBehandlungszeitgenießenkönnen,bittenwirSie,ca.5MinutenvorAnwendungsbeginninunseremSpa-Bereichzusein.

StornierungStornierungenvonBeautyanwendungensindnurbis24Stundenvorherkostenlosmöglich,ansonstenverrechnenwir50%dergebuchtenBehandlung.

allgemeine informationen

4

SiehabeneinenAufenthaltbeiunsgebuchtundmöchtenKörperundSeelerichtigverwöhnen?Sehrschön!AberSiesindnochunentschlossen,welcheKör-perbehandlungoderwelchesBeautypro-grammfürSiedasRichtigeist?

Machtnix!DahabenwiretwasfürSie:

SiebucheneinfacheinesunsererdreiWellness-Packages–Aktive,BeautyoderRelax–undwählenIhreWunschtermine.DannkönnenSiesichgleichschonmalentspannen–dennallesanderemachenwirganzinRuhe,wennSiehiersind.Dasheißt:IneinemindividuellenGesprächmitunseremKosmetik-oderMassage-ProfierzählenSie,wasSiesichwünschen,undwirberatenSie,welcheMassageoderAnwendunggenauzuIhrenBedürf-nissenpasst.

Ihre Vorteile bei der Buchung eines Pakets „Wellness nach Wunsch“:•Frühbucherbonus: BuchenSiemindes-tenseinenMonatvorderAnreise,kön-nenwirIhnenIhrepersönlichenWunschterminegarantieren(+/-1Stunde).

• Intensiv-Beratung:AmerstenVormittagnimmtsicheinerunsererBeauty-oderMassage-ExperteneinehalbeStundeZeitfürSie,erläutertIhnendiemögli-chenAnwendungenundstelltmitIhneneinindividuellesWohlfühl-Programmzusammen,dasperfektzuIhrenaktuellenBedürfnissenpasst.

• Sonderpreise:AufalleBeauty-Produkte,dieSiewährendIhresAufenthaltesbeiunskaufen,bekommenSie10ProzentErmäßigung.

UnseredreiWunschpakete:

Tuning für den Körper – das Aktive-Package für Sportler (2–3Behandlungstage)

•½-stündigesBeratungsgesprächmitThomas(MedizinischerMasseur,Heil-masseur,dipl.Sportmasseur,Zusatzaus-bildungeninSportphysiotherapieundTraditionellerChinesischerMedizin)

•1ArnikaPackung

• 1Sportmassageá50min.

•1MassagenachWahláca.50Min.

...................................162,- € First Lady – das Beauty-Package(1–2Behandlungstage)

•½-stündigesBeratungsgesprächinklusiveHautanalyse

•1Kosmetikbehandlungàca.85Min.

•1Kosmetikbehandlungàca.55Min.

•1MassagenachWahláca.25Min.

...................................169,- € Immer locker bleiben – das Relax-Package(3Behandlungstage)

•½-stündigesBeratungsgespräch

•2Massagenàca.55Min.

•1Massageàca.25Min.

...................................146,- €

wellness nach wunsch

6

FürIhreGesundheit

NebenseinerTätigkeitalsMasseurimJagdhofbetreutunserMitarbeiterThomas(MedizinischerMasseur,Heilmasseur,Dipl.Sportmasseur,ZusatzausbildungeninSportphysiotherapieundTraditionellerChinesischerMedizin)privatverschiedeneSportler.

UnserengesundheitsbewusstenGästenbietetThomasKörperanalysenundLeistungstestsan.Körperanalyse DasKörpergewichtalleinistkeinaussa-gefähigesMerkmalfürkörperlicheFitnessundeineausgewogeneErnährung,dennGesundheit,LeistungsfähigkeitundWohl-befindenhängeninersterLinievoneineroptimalenKörperzusammensetzungab.DiesgiltauchfürnormalgewichtigePer-sonen.EinoptimalesVerhältniszwischenfettfreieKörpermasse(z.B.Muskeln),FettundWassergehaltistVorraussetzungfüreingesundesLeben.

WirmessenIhreKörperzusammenset-zungundIhrenEnergiehaushaltmiteinerdergenauestenMethoden,deranerkann-tenbioelektrischenImpedanzanalyse(BIA).

SieerhalteneinedetailliertegrafischeDarstellungundAuswertungdereinzel-nenWerte,welchebeieinempersönli-chenGesprächmitvielenErnährungs-tippsausführlicherklärtwerden.

.................................... 50,- €

Körperanalyse und Leistungstest VielebetreibenSportreinausdemGefühlherausodernachEmpfehlungendiverserZeitschriften.DieTrainingsintensitätenwerdendabeihäufigübereinfacheFaustformelnermitteltodergarüberdasAlterdesSporttreibendenabgeleitet.HerzfrequenzwertehängenjedochvonvielenFaktorenabundkönnennichtnurinRuhe,sondern(vorallem)auchunterBelastungextremunterschiedlichseinundvondenRatschlägenderverschie-denenGesundheitsmagazinestarkab-weichen.AusdiesemGrundkönnennursportwissenschaftlicheUntersuchungenSicherheithinsichtlichderindividuellenWertebringen.DieseermöglicheneinegezielteTrainingssteuerungundhelfendiepersönlichenZieleaufeffektivemWegezuerreichen.Ungewolltekörperli-cheReaktionen(Müdigkeit,Motivations-verlust,Verletzungen),sowieUnter-,undÜberforderungwerdenvermieden.

DerBelastungstesterfolgtdirekthierimHotelundwirdsportartspezifisch(FahrradergometeroderLaufband)durch-geführt.

SieerhaltenIhreindividuellenBelastungs-empfehlungen,objektiveBewertungenIhrerLeistungsfähigkeitundnatürlichvielewichtigeHinweiseundTippsfüreineffektivesundgesundesTraining.

....................................90,- €

Thomas Stricker MedizinischerMasseurHeilmasseurDipl.Sportmasseur

7

Naturreine Heilkräfte der Südtiroler BergeZehnerleseneHeilkräuterundPflanzenausbiologischemAnbau

Alpenrose,Edelweiß,Arnika&Co.DiebekanntestenVertreterderalpinenFaunastehenstellvertretendfürdieHeilpflanzenundKräuter,die indererstenbio-zertifiziertenKosmetiklinie „BERG“ zur Anwendung kommen. Insgesamt zehnPflanzen, teils aus kontrollierter Wildsammlung, teils aus biologi-schem Anbau, bilden handverlesen die Basis von „BERG“-Pflege-produkten.DiesewerdenübrigensexklusivindenDolceVita-Hotelsangewandt und angeboten. Völlig frei von Farb- oder Konservie-rungsstoffen sowie künstlichen Ölen oder Paraffinen unterstützt„BERG“ auf natürlichem Wege die Regenerierung von Körper undGeist mit dem Besten, was die BERG-Region der Südtiroler Alpenbietet.

Berg – reine natur

8

Sonnenstrahl

BERG: Kräutergesichtspflege für die Dame*• sanfteReinigungmitBERG-Reinigungs-

milch(Malve,Minze,Thymian)

•hautregenerierendesMarmorgranulat-Peeling

•TiefenreinigungmitAugenbrauen-regulierung

•erfrischendeKräftigungmitBERG-Tonic(Minze)

•pflegendeBERG-Gesichtsmaske,aufdenindividuellenHauttypabgestimmt

• straffendeAugencreme(Edelweiß,Mandelblüte)

•pflegenderLippenbalsam(Edelweiß,Thymian,Salbei)

•GesichtsmassagemitBERG-Blütenbal-sam(Lavendel,Ringelblume,Schafgar-be,Johanniskraut,Kamille)

•Sonnenstrahl-TeezumEntspannen

ca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

MountainManBERG: Kräuter gesichtspflege für den Herrn*• sanfteReinigungmitBERG-Reinigungs-

milch(Malve,Minze,Thymian)

•hautregenerierendesMarmorpeeling

•ErfrischendeKräftigungderHautmitBERG-Tonic(Minze)

•TonisierenmitBERG-Tonic(Minze)

•pflegendeBERG-Gesichtsmaske,speziellaufdenHauttypdesMannesabge-stimmt

•erfrischendeAugenpackung(Edelweiß,Mandelblüte)

•entspannendeGesichtsmassagemitBERG-Massageöl(Melisse,Ringelblume,Nachtkerze)

ca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

BERG zum Kennenlernen•Vinschger-Marmorpeeling(ca.20Min.)

•Edelweißbad(ca.20Min.)

•Edelweiß-Gesichts-undKopfmassage(ca.25Min.)

•Gewürzstempel-Massage(ca.50Min.)

•Arnika-Fango-Packung(ca.25Min.)

•Entspannungsmassage(ca.50Min.)

•PediküreoderManiküre(ohneLack,ca.50Min.)

..................... statt238,- € 215,- €

*WährendderMaskeneinwirkzeitkümmernwirunsliebevollumdieEntspannungIhrerHändeundFüße

9

Arnika-RegenerationWärmend,fürGelenkeundMuskulatur

•1VinschgauerArnika-Lehm-Packung

•1SportmassagemitArnikaöl

ca.80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,- €

Marillen-Pflege•1ManiküremitMarillen-Handmassage

•1Marillen-Körperpackung(Bodylotion)

ca.80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,- €

Vinschgauer NaturgeheimnisAusgleichendundregenerierend

•1Wacholderbad

• 1VinschgauerGewürzstempel-Massage

ca.80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,- €

Edelweiß-StraffungAnti-Aging

•1VinschgauerMarmorpeeling

•1Edelweißbad

•1SalbungmitEdelweiß-Bodylotion

•1Edelweiß-Gesichts-undKopfmassage

ca.80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,- €

Alpenrose VitalAnregend,durchblutungsfördernd

•1Fußbad

• 1FußmassagemitAlpenrosen-Fußcreme

•1Alpenrosen-Stempelmassage

ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Berg

10

Nur ein entspannter Geist strahlt Schönheit aus …Lassen Sie den Alltag los und begeben Sie sichindieHändeunseresqualifiziertenBeautyteams.Damit man Ihnen Ihren erholsamen AufenthaltimJagdhofauchansieht,setzenwiraufabsolu-teEntspannungsowiefachlicheundindividuelleBeratungundErfahrung.ZusätzlichkombinierenwirdenEinsatzerlesensterProduktemitderrei-chenErfahrungderfernöstlichenMedizin.Über-raschen Sie also die Daheimgebliebenen miteinem erholten Aussehen und lassen Sie IhrenGeistnoch langestrahlen,wennSieandieent-spannendenErlebnisseaufdemJagdhofzurück-denken.

entspannung

12

Gesichtsbehandlung Klassik Hautdiagnose,Tiefenreinigung,Frucht-säurepeeling,Augenbrauenregulierung,Aufbauampulle,Maske,Gesichtsmassage

ca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,-

Kleine Gesichts behandlung für die DameHautdiagnose,Tiefenreinigung,Peeling,Augenbrauenregulierung,Gesichtsmaske

ca.70Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €

NEU:ReineMännersache

Men XO Power Treatment „Anti-Aging“-GesichtsbehandlungHautdiagnose,Tiefenreinigung,Peeling,Anti-Aging-Vliesmaske,Massage

ca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

Kleine Gesichtsbehandlung für den Herrn Hautdiagnose,Tiefenreinigung,Peeling,Augenbrauenregulierung,Gesichtsmaske

ca.70Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €

gesichtsBehandlungen nach gertraud gruBer

13

Spezial-Gesichtsbehandlungen

Hydro Wellness*WirkstoffbehandlungaufAlgenbasis,ohneKonservierungsmittelundfreivonDuftstoffen

ca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

Beauty-Wachs-Modellage*DiewarmaufgetrageneWachsauflageregtdienatürlicheHautfunktionan,Talg-undSchweißdrüsenwerdennormalisiertundeinebessereErnährungvoninnenerzielt.

ca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

Gesichtsbehandlung Phyto*EineausgewogeneKombinationvonPflanzenextraktenausderNaturheilkundeundnatürlichenAromensowiederVerzichtaufKonservierungsmittel,Farb-undDuftstoffezeichnendiePhyto-Behandlungaus.

ca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

Methode Ayurasan*LassenSiesichmitnatürlichemSesamölsanftverwöhnen.DabeierzieltdieseBe-handlungnichtnurabsoluteEntspan-nung,sondernregtdieEntschlackungderHautvonKopf,GesichtundDekolletéan.DasSesamölsolltenachderBehand-lungnoch2StundenimHaareinwirken.

ca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

*inkl.Hautdiagnose,Tiefenreinigung,FruchtsäurepeelingundAugenbrauen-regulierung.WährendderMaskeneinwirkzeitkümmernwirunsliebevollumdieEntspannungIhrerHändeundFüße.

gesichtsBehandlungen nach gertraud gruBer

Symphonie-Gesichts behandlung*ErlebenSieeinenHöhepunktderSchön-heitspflege:Gesicht,HalsundDekolletéwerdenimSinnederTension-Line-Mas-sagemitzellstimulierendemIsoflavon-Konzentratmassiert.RevitalisierendeEssenzenundInhaltstoffederanschlie-ßendenPush-up-BehandlungerzielenmittelsderneuartigenVliesmaskesofortsichtbareErgebnisse:FältchenwerdengeglättetundIhrTeintstrahltjugendlichfrisch.EineabschließendeBehandlungmitArgan-Öl,demgelbenGoldMarok-kos,kröntdieGesichtsbehandlung.

Große Symphonie- Gesichts behandlungca.110Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,- €

Kleine Symphonie- Gesichts behandlungca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- €

(ohneAugenbrauenregulierungundTiefenreinigung)

14

ZusatzbehandlungenfürsGesichtAugenpackung „Q 10“ mit Liposomen ca.10Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- €

Exquisite Augenbehandlung ca.25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Wimpernfärben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €

Augenbrauenfärben. . . . . . . . . . . . . 15,- €

WimpernundBrauenfärben. . . . . . 25, €-

Spezial-GesichtsmassagenBio-Release-Massage Gesicht-Kopf-Massageca.25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Drainierende Lymphmassage fürGesichtundHalsca.25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- € Hals-Dekolleté-Brust- Behandlung MitBeauty-Wachs-Modellageca.40Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

IhreGertraudGruber-KosmetikerinberätSiegerne!

15

Maniküre

ohne Lack, ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

mit Lack, ca. 55 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €

mit Strasssteinchen, ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- €

French Maniküre, ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,- €

Packung & Peeling für die Hände, ca. 30 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €

Pediküre

ohne Lack, ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- €

mit Lack, ca. 55 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- €

mit Strasssteinchen, ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,- €

French Pediküre, ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Packung & Peeling für die Füße, ca. 30 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €

Depilation

Bein ganz mit Leiste, ca. 55 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,- €

Bein bis zum Knie, ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,- €

Achsel oder Leiste, ca. 15 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,- €

Gesichtshaare nur Oberlippe, ca. 10 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,- €

Gesichtshaare komplett Oberlippe u. Kinn, ca. 15 Min. . . . . . . . 18,- €

hand- und fusspflege

16

Körpermeersalzpeeling mitanschließenderPflegecreme

•mitSalzvomTotenMeeroder

•mitKristallsalzvomHimalaja

ca.40Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

Aloe-Vera-Körperpeeling mitanschließenderPflegecremeca.40Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €

Laaser Marmor – Granulat-Peeling mitanschließenderPflegecremeca.40Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €

Mandelschalen-Peeling mitanschließenderPflegecremeca.40Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- €

Körperpackung nachGertraudGruberca.40Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €

Spezial-Rücken behandlung gegenunreineHaut.FruchtsäurepeelingmitDampf,spezielleLeinsamenpackungca.55Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €

Spezial-Cellulite behandlung mitMonthalitnachGertraudGruberca.55Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €

sinnvollGenießen Sie Ihren Lieblings-sport imeindrucksvollenAlpen-panorama des Vinschgaus undlassenSiesichanschließendvonunserem fachkundigen Beauty-teamverwöhnen.EntspannendeMassagen mit exklusiven Ölensowie beruhigende Bäder miterlesenen Kräuterauszügen undSalzen sorgen zusammen mitweiterenraffiniertenAnwendun-gen für neue Erfahrungen vonKörperundGeist.ErlebenSieIh-renUrlaubaufdemJagdhofmitallenSinnen!

Ägyptos-VitalwickelDerÄgyptos-Vitalwickelvereintdievitalisieren-deWirkungvonSalzausdemTotenMeerundweiterenMineralienmitderentschlackendenWirkungvonägyptischerHeilerde.GeradeindenProblemzonenanBauch,Po,BeinenundArmengewinntdieHautnichtnurjugendlicheStraffheitzurück.DadieRegenerationvonZellenangeregtwird,werdenauchCelluliteundDehnungsstreifendeutlichgemindert.DurchdiereinigendenundpflegendenMineralsalzewirddieHautspürbarglatterundzarter.Wirempfeh-leneineWickelkurvondreibisfünfBehandlun-genfüreinenoptimalenErfolg.

ca.120Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,- €

körperBehandlungen

17

BalanceNach dem Auspowern – im Genuss zu sich findenStärken Sie Ihren Körper undKreislauf durch Sport! Wir sor-genanschließendfürEntspan-nung pur! Gönnen Sie sichwohltuende klassische Massa-getechniken oder entdeckenSie durch unsere Hände diegesamteWeltderMassage:ObausHawaii,IndienoderChina–unser geschultes Beautyteamist vertraut mit den verschie-densten Techniken der Mus-kelentspannung. Zusammenmit ausgesuchten Ölen undEssenzenheimischerundexo-tischer Pflanzen erleben Siedie perfekte Kombination ausEntspannung, Erholung undVitalisierung–

Siehabenessichverdient!

18

Honig-Rückenmassage Honigschmecktnichtnurgut,sonderngehörtauchzudenältestenMedikamen-tenundPflegeprodukten.Der„goldeneSaft“lindertGelenkproblemeundwirktentzündungshemmend.Außerdemsorgterfüreinseidiges,glattesHautbild.ca.40Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- € NEU: Rücken-Intensiv-Massage BeiderRücken-Intensiv-Massageverei-nenwirdasBesteausderasiatischen,derorientalischenunddereuropäischenMassagetradition.ZumKnetenmitdenHändenkommenentspannendeStrei-chungenhinzu,dieSieaufdenerholsa-menAbschluss,dieSchröpfglasmassage,vorbereiten.ca.40Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- € Tuina Anmo Massage DieTuinaAnmoMassagegehörtnebenderAkupunktur,derArzneimittelthera-pie,derDiätetikundQigongzudenfünfSäulendertraditionellenchinesischenMedizin.DurchspezielleGriffeundver-schiedenemanuelleTechnikenwerdenMuskelnundGelenkebearbeitetundge-zieltaufMeridianeundAkupressurpunkteeingegangen.ZielistesdenFlussderLebensenergieimmenschlichenKörperzufördern,BlockadenundStörungenzubeseitigenundsomitkörperliches,geistigesundseelischesWohlbefindenzuerzeugen.ca.50Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €ca.65Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

Klassische Ganzkörpermassageca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €

Rückenentspannungsmassageca.25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- €

Fuß- und Beinmassage ca.25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- €

FußzonenmassageMiteinerMassageder„Fußzonen“kannmandieArbeitdesKörperspositivbeein-flussen.ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €

Akupunkt-Meridian massage GanzohneNadelnwerdenbeispielsweiseSchmerzenspürbartherapiertunddasKörpergefühlwirdverbessert–ganzimSinnedertraditionellenchinesischenMedizin.ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €

Sport-Regenerations massage DieSportmassageistvorallemfürdensportlichenGastnachkörperlicherBe-lastungvongroßerBedeutung,dasiedieRegenerationderermüdetenMuskulatursowiedieErholungdesgesamtenOrga-nismuserheblichbeschleunigtunddieLeistungsfähigkeitverbessert.Sport-Regenerations massage Ganzkörperca.65Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- € Sport-Regenerations massage Fuß-Bein-Massage ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €

aktivierende massagen

20

ProfitierenSiedabeivonunseremBeautybonusvon10 %ab 4 Behandlungen pro Person.

21

entspannende massagen

MA-Rosenölmassage ExklusivesRosenöl,wohltemperiert,sorgtfüreineMassagederHautundderSinne.LassenSiesichfallen,währenddasausdemZirbelkieferholzgefäßfließendeÖlIhrgesamtesHaut-undMuskelgewe-beentspannt,glättetundentgiftet.

MA-Rosenöl-Ganzkörper massage ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

MA-Rosenöl-Rückenmassage ca.25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €

AyurvedaAyurvedaistdieWissenschaftdesLebensundstammtausIndien.DasLebenwirdhieralsGanzesbetrachtet.ZielsinddieAnregungundStärkungderSelbs-heilungskräfte.VerwendetwirddafürwarmeshochwertigesSesamöl.

Ayurveda-Rückenmassage ca.25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €

Ayurveda-Fuß-Bein-Massage ca.25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €

Abhyanga-Ganzkörperöl massage ca.80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- €

Abhyanga-Ganzkörperöl massage mit Stirnölgussca.85Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €

Ayurveda-Synchronmassage ca.65Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,- €

22

Wir bitten um Ihr Verständnis:DawirÖle,EssenzenundweiterePro-duktebeiMassage-undKosmetikbe-handlungenalleinaufSieabstimmen,isteinekostenloseStornierungderTerminenurbiszu24Stundenvorhermöglich.Danachmüssenwirmax.50%dergebuchtenAnwendungberechnen.

Lomi Lomi Nui-Tempel massageUntervollemKörpereinsatzdesMasseurswirdIhrangespannterKörpersanftbiskräftigausgestrichenundsoSchrittfürSchrittentspannt.ca.80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- €vierhändig,ca.65Min. . . . . . . . . . . 136,- €

La Stone-Massage ErholenSiesichwiedieindianischenUreinwohner.GenießenSieersteineent-spannendeMassagemitwertvollenÖlenundanschließenddiewarmenLavasteineundkaltenMarmorsteine,dieaufspeziel-lenEnergiepunktenIhresKörperswirken.La Stone-Ganzkörpermassage ca.80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- € La Stone-Rückenmassage ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €

Aromergy-Massage Energieflüsse,Sinneseindrückeundkör-perlichesWohlbefindenstehenbeidieserMassagemitspeziellenätherischenÖlenundÖlmischungenimVordergrundundsorgenfürEntspannungpur!ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Tibetanische KlangschalenmassageDurchihrenangenehmenKlanghelfenKlangschalen,KörperundGeistinEin-klangzubringen.LassenSieIhreSeelevondenKlangmeditationenentspan-nendverwöhnenundIhrenKörpervondenSchallwellenstimulieren!ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €

Drainierende LymphmassageDurchdielangsamenundvonzartenbishartenStreichungenundHandgriffeunsererMasseurewirdderZellstoff-wechselgezieltangeregt,umgestauteGewebeflüssigkeitüberdasLymphsystemauszuschwemmen.ca.50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €

23

wasserkraftQuelle des Lebens und vieler GenüsseKein anderes Element steht in nahezu allen Kul-turenfürdasLebenwieWasser.Daslebenswich-tige Element kommt im Jagdhof belebend oderentspannend, pur oder versetzt mit Ölen undEssenzen zum Einsatz. Wir machen uns dieseEigenschaften in unserer hauseigenen Wasser-welt zunutze. Dabei können Sie wählen, ob SiedieKraftdesWassersindooroderoutdoorgenie-ßenmöchten.ZudenverschiedenenBeckenundBädernbietetunsereweitläufigeSaunalandschaftmit sechs themenorientierten Saunen für jedenGast die passende Möglichkeit, gesund zu ent-spannen.DasbringtunsdenbestenWellness-IndeximAlpenraum!

24

KommunikationEincremenundRückenmassage–leichtstreichendieHändeüberdieHaut

ReaktionRuhen–tiefeEntspannungundZeit–erkennen,erleben,spüren

DasVitalis-BadKleinmolekularerDampf–spirituelleundkörperlicheReinigung

BalneoDusche–dasWasserverwöhntdieHaut

PythoEineTasseTee–dieHeilkraftderPflanzen

HydroFußbad–derKreislaufwirdinSchwunggebracht,dieDurchblutungwirdgefördert

methode vitalis

MethodeVitalis–Dr.Joseph

Die PhilosophieDerKosmosstehtfürdieWeltalsGanzes,fürOrdnungoderdasunsumgebendeChaos.WirverstehenKosmosalsLebensraum.IndieserInteraktionderLebenssystemebedarfesVerantwortungundEhrlichkeit.

Wichtig – in folgenden Situationen wird von einem Dampfbad abgeraten:•beiHerz-Kreislauf-Problemen,Venenproblemen,Schwangerschaft,Platzangst

26

Dampfbad ca. 40 °CVonfruchtig-frischbisrustikal-herb:alpine_healthcare©stehtfürReinheit,QualitätundExklusivität.DieProdukte,diediesesQualitätssiegeltragen,werdennurinausgesuchtenHäusernangewandt,dieeinbesonderesAugenmerkaufdieKraftderalpinenKräuterweltlegen.Unse-reDampfbädersindfürihreExklusivitätanerlesenenÖlenundExtraktenbe-kannt.EineVielzahlanDüften,dienichtnurdieSinnestimulieren,sondernauchwohltuendundheilendaufdenKörperwirken,wartetbereitsimJagdhofaufSie.

Lassen Sie sich individuell im Jagdhof beraten, welches Bad Ihren Erholungs- oder Genesungsbedürf-nissen entspricht.

Folgende Bäder können wir besonders empfehlen:

Heublumen & Wacholder

Arnika & Johanniskraut

Ringelblume & Kamille

Apfel & Hagebutte

Nachtkerzenölbad

Algenbad Thalasso-Braunalge

Alpenfango mit Latschenkiefer

ca.60Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,- €

gesundheitsBäder

27

ZweisamkeitGenießen im ZirmgeheimnisErlebenSiedieZweisamkeitIhrerPartnerschaftindemvonunsspeziellfürPaareeingerichtetenprivaten Spa-Bereich – dem „Zirmgeheimnis“.Im rustikal-romantischen Zirbelholzambienteerwarten Sie luxuriöse Bäder, entspannendeMassagenundkleinekulinarischeSchmankerln.DieKombinationausZweisamkeitundunseremVerwöhnprogramm werden Ihnen und IhrerPartnerin oder Ihrem Partner Momente schaf-fen,dieSiedenAlltagvergessenlassen.LassenSiesichfallen,verführenundverwöhnen–wirschaffen den traumhaften alpinen Rahmendazu!GenießenSieunserenServicezuzweitbeifolgendenVerwöhn-Paketen:

28

Traumfängerpaket• sanfteindischeSeifenmassagemitdem

Rohseidenhandschuh

•Vanille-Orangenblüten-Badl

•Duftessenz-Ganzkörpermassage

• NachruhenmitProseccoundFrüchte-spießcheninunseremKuschelwasserbett

2Personen,ca.135Min. . . . . . . . . . 237,- €

SüdtirolerRosenzauber-Erlebnis•EinstimmungbeimRosenfußbadund

einerheißenTasse„Liebestee“

•Rosenblütenbadl–entspanntHerzundSeele

• Rosenöl-GanzkörpermassagemitKopf-undGesichtsmassage–füreinstrahlen-desHautbild

• NachruhenmitProseccoundFrüchte-spießcheninunseremKuschelwasserbett

2Personen,ca.135Min. . . . . . . . . . .255,- €

PrivateSpaKlassik2StundenPrivate-Spainklusive:

•LiebesbadlinderJacuzzi-Sprudelwanne

•1GlasHolunderblütensekt

• „SüßeVerführung“–hausgemachtePralinészumVernaschen

•KuschelnimDoppel-WasserbettbeiKerzenscheinundverführerischenDüften

2Personen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,- €

PrivateSpaSuperior2,5StundenPrivate-Spainklusive:

•RomantikbadlmitBaccara-RosenblütenimentspannendenWhirlpool

•1Rosenöl-Teilmassagefürzwei

•1GlasErdbeerblütensekt

•FrischeErdbeerenzumVernaschen


2Personen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194,- €

PrivateSpadeluxe2,5StundenPrivate-Spainklusive:

•1000-Sinne-BadimWhirlpool

•1Aromaöl-Ganzkörpermassagefürzwei

•1GlasChampagner

•VerführerischeexotischeFrüchte

•HerzhafteHäppchenmitLachsundRohschinkenfürdenkleinenHunger


2Personen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248,- €

private-spa

29

SprudelbäderinunseremZirmgeheimnisSinnlicheAugenblickeimgroßenWhirl-poolalleineoderzuzweit

1000-Sinne-BadVanille-Orangenblüten-Badl

Aktivierendes und durchblutungsförderndes BadWacholderbadl

RomantikbadBaccara-Rosenblütenbadl

EntspannungsbadMelissenbadl

Reinigendes BadSalbeibadl

GesundheitsbadThymian-undLavendelbadl

Straffendes BadEdelweißbadl

1 Person inkl. Ruhephase ca.45Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- €2 Personen inkl. Ruhephase ca.45Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €

Sie haben Fragen oder Wünsche? SprechenSieunsanundlassenSiesichalleinodermitIhrerPartnerinoderIhremPartnereinfachverwöhnen!

30

ZirmgeheimnisHerrlich entspannte Augenblicke zu zweit im heimelig-kraftvollen Zirbenholz-Ambiente. Ein gemeinsames Ent-spannungsbadinderluxuriösenDoppel-Whirlwannemiteinem Gläschen Prosecco und frischem Obst. DanachkostenSie–parallel–einewohltuendeMassageaus.DasKuschel-Ruhebett, ein wohl temperiertes Wasserbett,erwartetSiezumungestörtenRelaxen.

31

Teenie-Schnupperpaket(1–2Behandlungstage)

•1kleineGesichtsbehandlung

•1wärmendeAyurveda-Rückenmassage

•1ManiküremitcoolenStrass-Steinchen

ProPerson. . . . . . . . . statt172,- € 154,- €

Powerpur–speziellfürdieDameAnticellulite-undEntschlackungspaket

(5–6Behandlungstage)

•2Cellulitis-SpezialbehandlungenmitMonthalit-Soleschlick

• 1Alpenfango-Latschenkiefer-Dampfbad

•1drainierendeLymphmassagezurEntschlackung

ProPerson. . . . . . . . . statt236,- € 212,- €

Stressadé(3Behandlungstage)

•1GesichtsbehandlungmitwohltuenderKopfmassage

•1beruhigendesLavendelbadlinderSprudelwanne

•1AromaölmassagefürdenganzenKörper

•1TibetanischeKlangschalenmassage

ProPerson. . . . . . . . . statt271,- € 243,- €

DolceVita„Body&Soul“Entspannungspaket

(3–4Behandlungstage)

•1GesichtsbehandlungAyurasan

•1LomiLomiNui-Synchronmassage

•1LaStone-Rückenmassage

•1Ayurveda-Fuß-Beinmassage

ProPerson. . . . . . . . . statt324,- € 291,- €

Rosen-SchönheitstagfürdieDame(1–2Behandlungstage)

•1feinesMarmor-Peeling

•1Schönheits-CleopatrabadlinderSprudelwanne

• 1Rosenöl-AromamassagefürdenRücken

•1ManiküreoderPediküremitRosen-ölpackung

ProPerson. . . . . . . . . statt 197,- € 177,- €

AlpinerSchönheitstagfürdenHerren(1–2Behandlungstage)

•1wohltuendeNacken-Schulter-Massage

• 1alpinesKräuterbadlinderSprudelwanne

•1vitalisierendeFuß-Bein-MassagemitArnika

•1Pediküre

ProPerson. . . . . . . . . statt171,- € 153,- €

wellness-verwöhnpakete

32

Entspannungpur–auchfürdenGeldbeutel!StellenSiesichIhrganzindividuellesVerwöhnprogrammzusammenunderhaltenSieabder4.BehandlungproPersonunserenBeautybonusinFormvon10 % PreisnachlassaufdieEinzelbehandlung.

NEU:Rücken-Spezialpaket(3Behandlungstage)

•Honig-Rückenmassage

•Rücken-Intensivmassage

•LaStoneRückenmassage

ProPerson. . . . . . . . .statt160,- € 144,- €

NurfürunsZweitwohltuendesEntspannungspaketfürwerdendeMütter(2–3Behandlungstage)

•1ManiküreoderPediküremitLack

•1feuchtigkeitsspendendesAloe-Vera-Körperpeeling

•1aufbauendeKörperpackungnachG.Gruber

•1klassischeGesichtsbehandlungmitregenerierenderAugenbehandlung

ProPerson. . . . . . . . statt225,- € 202,- €

33

FürdieDameWaschen und legen . . . . . . . . . . . . . 22,- €

Waschen, föhnen . . . . . . . . 18,- bis 30,- €

Schneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,- €

Dauerwelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €

Strähnchen, Tönung . . . . . 20,- bis 40,- €

Balsam, Schaumfestiger, Haarspray, Gel, Ampulle . . . . . . . . . . 5,- €

Packung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,- €

FürdenHerrenWaschen, schneiden, föhnen . . . . 22,- €

Solarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,- €

friseur

34

Fo

to:

Ta

pp

ein

er

–

ww

w.m

ich

ae

ler-

pa

rtn

er.

co

m

leading wellnesshotels südtirol

Unser ruheraum

In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling großgeschrieben. Ob Sie sich auf

der Sonnen terrasse die Ferienbräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren

oder faulenzen, sportlich aktiv oder einfach nur gemütlich einen herrlichen Sonnentag

verbringen oder einen guten Tropfen verkosten. Wir bieten Ihnen immer das richtige

Ambiente in reizvoller Umgebung.

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

belvita_148x220.indd 1 10.11.10 16:50

35

sauna- & wasserwelt

36

NEU: Bio-KräutersaunaErlebenSiedieKraftderAlpenkräuteraufihreheißesteArt!Wohltuendundentspan-nendoderfrischundbelebendsinddieKräuteraufgüsse,diewirinunsererBio-Kräuter-saunafürSiezusammenstellen.Dabeiistunsbesonderswichtig,dassSiedieDämpfe„pur“,alsoohneZusatzstoffegenießen.

Finnische SaunaAbunterdieDuscheundreinindasheißeVergnügen–genießenSiedietraditionellenSaunagänge10bis15MinutenlangundwechselnSiesieabmitkühlenDuschenundfrischerLuftimFreien.

KräuterbadlStrahlungswärmeunddieInhaltstoffeausgesuchterKräutermachendieseehersanfteFormdesSaunierensaus.EntspannenSiewährendderseichtenAufgüsseindenSau-nanischenundlassenSiedieKraftSüdtirolerBergkräuteraufKörperundGeistwirken.

Sole-GrotteWirhabeninunsererSole-GrottedasKlimadesMeeresmittenindieAlpengeholt.StarkmineralhaltigeSolewirdmitreinenAuszügenausEukalyptusundMinzeversetztundinderGrottefeinzerstäubt.BesondersdieoberenAtemwegeunddieBronchienwerdenIhnendie15-bis20-minütigenAufenthaltedanken.

LaconiumWemdiefinnischeSaunazuheißist,solltedasschonendeSchwitzenimLaconiumvorziehen.BereitsdiealtenRömerwusstendietrockeneStrahlungswärmeäußerstzuschätzen.WegenderfehlendenDämpfebeginntdasSchwitzenhierinderRegelerstnach15bis20Minuten.NehmenSiesichfürdiesenSaunagangbiszu45MinutenZeit,umnachdemeigentlichenSchwitzenzuentspannen.

Infrarot-KabineInderInfrarot-Gesundheitskabinekommtmanlangsamundschonbei35°CinsSchwitzen.DasmachtdasInfrarot-SaunierenwenigerbelastendfürKörperundKreis-laufundhilftvorallemauchbeirheumatischenBeschwerdenoderGelenkproblemen.

sauna- & wasserwelt

38

EisbrunnenObfinnisch-heiß,kräuter-sanftoderinfrarot-mild:FürdieentsprechendeAb-kühlungderbesonderenArtsorgtunserEisbrunnen.DiekühleErfrischungsorgtnichtnurfüreinprickelndesHauterlebnis,sondernstärktdasImmun-undHerz-Kreislauf-System.

Kneipp-TretbeckenSchonPfarrerKneippwusste:„WasseristLeben!“DeshalbmöchtenauchwirnichtaufdiesederwohltraditionellstenWassertherapienverzichten.Im„Stor-chenschritt“erlebenSiedasbelebendeWechselspielvonkaltemWasserundwarmerUmgebungsluft,dassichgefäß-stärkendundkreislaufförderndaufdenKörperauswirkt.FürdieAbwechslungderSinnesorgendasRegenwaldflairsowiedieKaltnebeldusche.

Sauna für KinderBittedenkenSiedaran,dassdieSaunaeinNacktbereichist.Kinderbiszu14JahrenhabenkeinenZutrittzurSauna,mitAusnahmedienstagsunddonners-tagsvon13:00bis14:00UhrundnurinBegleitungihrerEltern.WirdankenfürIhrVerständnis.

Öffnungszeiten:Hallenbad6:00-22:00UhrSaunalandschaft13:00-19:00Uhr

39

in BestformFür Body & Soul: die gesunde Lust am Auspowern und AufbauenUnser Mittelpunkt sind Sie! Deshalbwollen wir für Sie den Ausgleich schaf-fen, denn zum Entspannen und Re-laxen gehört auch die vorherigeAnspannung oder das Auspowern. Ganz-heitlicheBehandlungsmethoden,diesowohlKörper als auch den Geist ansprechen unddie körperliche Kondition fördern, gehörendeshalbselbstverständlichzumErholungsan-gebotdesJagdhofes.UnserhauseigenerFit-nessbereich, die Jagdhof-Activity-Suite, wirdSiemitseinenvielfältigenMöglichkeitenun-terdengeschultenAugenunsererFitness-Ex-pertenbesonderserholsamaufTrabbringen.

41

FürIhreGesundheitNebenseinerTätigkeitalsMasseurimJagdhofbetreutunserMitarbeiterThomas(Me-dizinischerMasseur,Heilmasseur,Dipl.Sportmasseur,ZusatzausbildungeninSportphy-siotherapieundTraditionellerChinesischerMedizin)privatverschiedeneSportler.

UnserengesundheitsbewusstenGästenbietetThomasKörperanalysenundLeistungs-testsan(DetailssieheS.7)

Jagdhof-Outdoor-Angebot•NordicWalking–Leki-Testcenter

•1xNordic-Walking-EinführungzumKennenlernenderGeh-undStock-techniken

•1xPowerWalking

•1xHöhenwalkingmitAlmfrühstück

•kostenloserVerleihvonNordic-Walking-Carbonstöcken&Pulsuhren

• Joggen–vomleichtenLauftrainingbiszumLong-Jog

•GeführteWanderungenundVerleihvonLeki-Trekkingstöcken

•GeführteBike-Touren

•GolfenmitRuthPirhofer

NEU: Lowa-Testcenter–unsereGästetestendieneuestenLowa-Wander-&Trekkingschuhe.

Garmin-Testcenter–testenSiedieneues-tenGarminGPS-Systeme

sport und fitness

Jagdhof-Indoor-Angebot•ProfessionelleTechno-Gym-Geräten

•Acqua-Gymnastik

•MFT–multifunktionalesTraining

•Bauch–Beine–Po

•Dehnen–Stretchen

•Entspannungsübungen

•Cardio-Training

•Pilates

•Rückentraining

BetreutesSport-&Aktivprogramm

42

Foto

s: T

app

eine

r, Ja

gdho

f, ??

????

????

????

FamiliePirhoferHerrengasse15I-39021LatschbeiMeranT +390473622299F [email protected]

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

5m

m5m

m

3m

m

3m

m

Schutzraum

Fo

to:

Tap

pei

ner,

Jag

dho

f, F

oto

lia

Hotel Beautyfiebel 2011

Documents

Transcript of Hotel Beautyfiebel 2011