Hotel Edelweiss Berchtesgaden Sommer 2011

[ m e i n s o m m e r u r l a u b 2 0 1 1 ]

D e r s t e r n i n D e n a l p e n

Hotel Edelweiss I Ostansicht mit Ter rasse

Ed

El

wE

Is

s

B

Er

ch

TE

sg

ad

En

Ein neuer Sternin den Alpen erstrahlt. Mitten in der Fußgängerzone gelegen,

mit zahlreichen Shopping-Möglichkeiten.

Nur 20 Minuten von der Kulturstadt Salzburg entfernt.

Hotel Edelweiss Berchtesgaden I www.edelweiss-berchtesgaden.com47

Mit der letzt jähr igen Eröf fnung unseres neuen hotels

Edelweiss in Berchtesgaden, erstrahlt ein weiterer

stern in den alpen. Inmitten der atemberaubenden

Bergwelt von Berchtesgaden, machen wir Ihre Ur laubs-

t räume wahr. genießen sie grenzenloses Vergnügen an

Ihren schönsten Tagen im Jahr.

Über den dingen schweben – unser neues wel lness-

Ur laubs-Er lebnis in den Obergeschossen und auf dem

dach des hotels machen es mögl ich und lassen sie in

eine exklusive wohlfühl -welt vol l harmonie und ruhe

eintauchen. Ein faszinierend erholsames wohlgefühl

für Körper, geist und seele.

Er leben sie ein haus mit modernster ausstattung und

exklusivem ambiente, das einzigar t ige Momente vol l

Entspannung und Erholung bereitet. luxur iöse atmos-

phäre, st i lvol l und abwechslungsreich zugleich.

wir freuen uns, sie in Berchtesgaden begrüßen zu dür fen!

Ihre gastgeber Famil ie hettegger

Hotel Edelweiss I hoteleingang

Hotel Edelweiss I speisesaal


sich zurücklehnen und eine atmosphäre vol l gemüt-

l ichkeit und Exklusiv i tät er leben. Freundl ichkeit und

wohlbef inden spüren. ankommen und wi l lkommen sein.

das Edelweiss in Berchtesgaden macht Ihr Ur laubs-

glück per fekt.

Feinste speisen, ser v ier t in einem ganz besonderen

ambiente. Unsere bayerischen Stuben versprühen den

einzigar t igen charme dieser region. Tradit ionel l und

im regionalen Landhaussti l eingerichtet, sor gen sie

für ein F lai r, das ver zauber t.

In dieser einzigar t igen atmosphäre werden unsere

gäste von feinsten gaumenfreuden aus der Küche

ver wöhnt. Schmackhafte, l iebevol l zubereitete Lecker-

bissen ver vol lständigen gesel l ige abende in unseren

stuben. Ein viel fält iges Speisenangebot, von regio-

nalen bis internationalen Spezial itäten gepaar t mit

Behagl ichkeit und bestem ser vice.

sich einfach wohlfühlen und in einzigar t iger atmosphä-

re kul inar ische genüsse schlemmen. Erleben Sie die

„Bayerische Gemütl ichkeit“ und leben sie tradit ionel le

Esskultur.

Erlesene Kreationenaus der Küche. In bayerischer Gemütlichkeit speisen.

Hotel Edelweiss I Ter rasse


hoch über den dächern Berchtesgadens, im dach-

geschoss unseres hotels, bekommen kul inar ische

hochgenüsse eine völ l ig neue Bedeutung. denn unser

Panorama-Restaurant bereitet einen atemberaubenden

Bl ick über das Berchtesgadener Land, gepaar t mit

kul inar ischen Köst l ichkeiten aus der Küche.

der Bl ick hinunter, auf die dächer und straßen Berch-

tesgadens und die faszinierende Bergkul isse r undum,

machen das Speisen im Panorama-Restaurant zu einem

einzigar t igen Erlebnis. Exklusive Verwöhn-Menüs aus

den feinsten, regionalen Zutaten sor gen für wahre

geschmacksexplosionen. Edle Tropfen aus dem wein-

kel ler ver vol lständigen köst l iche gerichte.

Im Restaurant Platzl wird Ihnen eine große Auswahl

an Speisen, von heimischen Schmankerln b is zu i tal ie -

nischen Pizzas, in sty l ischem ambiente ser v ier t .

wer gerne so r icht ig feiern möchte, der ist in unserer

Rauchkuchl genau r icht ig. In ur igem Ambiente ge-

sel l ige Stunden bei coolen Drinks und guter Musik

verbr ingen. Für unvergessl iche abende.

Genuss-Weltauf dem Höhepunkt. Kulinarische Freuden gepaar t mit Wohlfühl-Ambiente.

Hotel Edelweiss I Panorama-restaurant


Behagl iche Zimmer. hel l und freundl ich. luxur iös und

l iebevol l e inger ichtet. Großräumige Suiten für die

schönsten Ur laubsstunden. Per fekt ausgestattet um

sich auf anhieb wohlzufühlen.

abschalten und die gedanken schweifen lassen. sich

einmal so r icht ig ausschlafen, jeden ser vice in an-

spruch nehmen und Zeit für sich haben. Mit unseren

Zimmern und suiten wird Ihr Traum vom Urlaubszuhau-

se wirkl ichkeit . Mit jegl ichem Komfor t versehen, sor -

gen sie garant ier t für erholsame Urlaubstage bei uns

in Berchtesgaden.

genießen sie märchenhafte Momente mit Panorama-

bl ick über die Bergwelt Berchtesgadens. lassen

sie sich r undum ver wöhnen und verbr ingen sie einen

unvergessl ichen Ur laub bei uns. wir lesen Ihnen quasi

jeden wunsch von den augen ab und möchten sie an

Ihren schönsten Tagen im Jahr auf händen tragen.

Zimmer mit Flair. Ihr behagliches Urlaubszuhause entdecken.

Hotel Edelweiss I Z immer typ „hochkalter“

Hotel Edelweiss I Panoramaschwimmbad

Eintauchen in eine welt der ruhe und Entspannung.

den gipfel des Ur laubsglücks entdecken. Eine gipfel -

wasser -welt , hoch oben über den dächern von Berch-

tesgaden genießen. ruhe und Erholung mit Bl ick auf

den watzmann.

Ein 120 Quadratmeter großes Panoramaschwimmbad

mit Massagedüsen und Gegenstromanlage und ein

whir lpool sor gen für wasser -Er lebnisse in außerge-

wöhnl ichen höhen. das Element wasser genießen und

Badevergnügen pur er leben. Großzügige Liegeflächen

Innen und Außen bereiten ein wohlgefühl für Körper,

geist und seele. der einzigar t ige Bl ick über die dächer

der stadt schaf fen ein gefühl des schwebens.

wasserspaß ohne Ende und entspannte stunden vol l

ruhe genießen. das atemberaubende ambiente auf

sich wirken lassen und unsere alpinen Dachgär ten für

das eigene wohlbef inden nutzen.

sich einfach frei fühlen. Völ l ig unbeschwer t.

Für einzigar t ige Ur laubsmomente.

Hotel Edelweiss Berchtesgaden I www.edelweiss-berchtesgaden.com592000 m2 Wellness & Spa über den Dächern von Berchtesgaden. Gipfel-Wasser-Welt auf höchstem Niveau.

Hotel Edelweiss I Bl ick von der dachter rasse auf den watzmann und evangel ische Kirche

dem eigenen Körper etwas gutes tun und einfach so

r icht ig ausspannen. die gedanken schweifen lassen

und die ruhe genießen. Unser spa-Bereich eröf fnet

unvergessl iche stunden in st i lvol lem ambiente.

die Finnische Salzsauna mit salz di rekt aus dem

salzbergwerk Berchtesgaden, bereitet wohl ig warme

stunden vol l Entspannung und ein einzigar t iges wel l -

ness-Er lebnis. aber auch Almsauna, Dampfsauna und

Zirben-Biosauna sor gen für das eigene wohlbef inden.

neue Kräfte tanken. die innere Balance wieder f inden.

Einfach abschalten.

Kneippbecken und Erlebnisduschen br ingen die nöt i -

ge abkühlung nach den sauna-gängen. Eine Infrarot -

kabine er wärmt den Körper von Innen und förder t die

eigene gesundheit zusätz l ich. die stimmungsvol le

Atmosphäre des Ruheraums schaf ft Erholung und Ent -

spannung pur. Ein Whirlpool ver vol lständigt das wohl -

fühl -Er lebnis.

neue Energie sammeln. die seele baumeln lassen.

sich einfach zurücklehnen.

Hotel Edelweiss Berchtesgaden I www.edelweiss-berchtesgaden.com61Ein Spa-Bereich für entspannende Momente voll Harmonie. Erholung für Körper, Geist und Seele.

Hotel Edelweiss I a lmsauna

loslassen und die innere Balance wieder f inden. Mit

sich in Einklang kommen und die harmonie spüren. die

Edelweiss wohlfühl -welt bietet genügend raum, neue

Kräfte zu sammeln und seinem Körper etwas gutes zu

tun. durchatmen. Energie tanken. auf leben.

Auf 400 Quadratmetern unzähl ige Möglichkeiten

er leben , s ich regener ieren und einfach loslassen.

Exklusive anwendungen und indiv iduel le Behandlungen

in der Beauty - und Vital residenz machen den aufenthalt

zu einem sinnl ichen Vergnügen. das Ver wöhn-Team,

r und um Monika Rieser, betreut Sie auch in Berchtes-

gaden individuel l und kompetent.

harmonische stunden in der Beauty - und Vital residenz

schaf fen ein einmal iges gefühl der ruhe und inneren

Balance.

gönnen sie sich etwas ganz Besonderes und er leben

sie einen wohltuenden Ur laub im hotel Edelweiss in

Berchtesgaden.

Hotel Edelweiss Berchtesgaden I www.edelweiss-berchtesgaden.com63Die Edelweiss-Beauty-und Vital-Residenz. Wohlfühl-Welt voll Harmonie.

Hotel Edelweiss I Empfang – Beauty - und Vital residenz

65

die Edelweiss-Kinder welt macht den

Ur laub auch für die Kleinsten zum

unvergessl ichen abenteuer. gemeinsam

spielen, können unsere kleinen gäste in der großen

Edelweiss Kinder -welt . dor t er war tet sie eine Kletter -

wand , Tischfußbal l , Airhockeytisch , Bällebad , Bas-

telstube , Kinoraum u.v.m. die Kleinen werden

5 Tage die Woche l iebevol l betreut, auch ein Baby-

sitter -Service (E 10, - pro stunde) kann auf anfrage

in anspruch genommen werden. das Berchtesgadener

land hat einige faszinierende Programmpunkte für

den Famil ienurlaub parat. ausf lüge zum Hintersee

in den Zauberwald und zum Märchenpfad, der Salz -

burger T iergar ten Hel lbrunn, der Hochsei lgar ten,

das Haus der Natur, das Salzbergwerk, die Almbach-

klamm mit der alten Kugelmühle, u.v.m. s ind tol le

ausf lugsziele für die ganze Famil ie. das Naturbad

Aschauerweiher oder die Watzmann-Therme sor -

gen für Badevergnügen bei jedem wetter.

Edelweiss-Königreich. Lachen, spielen & Spaß haben.

TischFußball

Eingangs-bogen

Softlego

Mem

ory mit Baum

Airhockeytisch

Labyrinthtisch

Playstation

Kletterwand

240 x 240 cm m

it Matte

Softwände

Schulungsraum

Objekt:

Copyright by: Kinderparadies M

ieming

Maßstab:

Proj.Leit. KP:Zeichner:

Datum

: 27.01.2010G

.PremG

. Prem

HotelAlpendiam

antG

rundriss

Konzept: ohne Betreuung

Anzahl ca. 20 KinderAlter 2 bis 14 Jahre

Kino

Papierschrank BücherwagenSchubladen- schrank

Küche

Playstation

Garderobe

Touch-Screen

Tür200/85

Elemente H= 210 cm Unten MDF oben VSG Glas Anlagenschrank

Hotel Edelw

eiss Berchtesgaden

Variante Ballbad

Elemente m

it Netz

H= 210 cm

Rutsche

Ausgang

Ballbad9 m

2

Küchenblock Bauseits

320

Elternbank

Bilderklemmleisten

PH 100

Kinderermäßigungsommer 2011

Doppel-zimmer

suiten mit eigenem Kinderzimmer

1 erwachsener mit Kindern im Doppel-zimmer und suiten

von 0 bis 6 Jahre frei -80 % -60 %von 7 bis 11 Jahre -75 % -75 % -50 %von 12 bis 16 Jahre -50 % -50 % -40 %Die Kinderermäßigung im Sommer gilt bei 2 Vollzahlern im Zimmer.Ermäßigungen pro Kind und Tag auf den Tagespreis inklusive der Edelweiss-Verwöhn-Halbpension. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

Kinder imSOmmerbiS 6 jahre

GRATISim Elternzimmer

Hotel Edelweiss I Edelweiss-Kinder welt

abwechslungsreich und herausfordernd – so präsent ier t

s ich das Berchtesgadener land. Ob bei Spaziergängen,

Wanderungen, Kletter touren oder beim Mountainbiken

– die gebir gswelt r und um Berchtesgaden dür fen sie

sich auf keinen Fal l entgehen lassen. auch der einzige

Nationalpark Deutschlands, mit über 21.000 Hektar,

bef indet sich in der region.

Für golf -Fans entpuppt sich das Berchtesgadener land

als wahres Eldorado. Mit dem golfplatz Obersalzberg

und acht weiteren golfplätzen in der Umgebung, gibt

es zahlreiche Mögl ichkeiten zum golfen. das hotel ist

außerdem per fekter Ausgangspunkt für Motorradtou-

ren in das salzburger land oder auf deutschen und

öster reichischen alpenstraßen, etwa der Großglockner

Hochalpenstraße oder der Rossfeld Höhenstraße .

Unzähl ige ausf lugsziele wie das Salzbergwerk, der Kö-

nigssee, das Kehlsteinhaus, die Almbachklamm, der

Hochsei lgar ten, die Festung Hohenwer fen, die Eisr ie-

senwelt und die nur 20 Minuten entfernte Kulturstadt

Salzburg bef inden sich in nächster nähe.

diese und v iele weitere sehens-

würdigkeiten machen Ihren Ur laub

zu einem unvergessl ichen Er lebnis.Hotel Edelweiss Berchtesgaden I www.edelweiss-berchtesgaden.com66Aktiv-Sommer in Berchtesgaden. Berchtesgaden und seine Umgebung erkunden.

Hotel Edelweiss I Bl ick vom Jenner auf den Königssee

verjüngungs-paketvom 17. bis 20. 4. 2011 Fühlen sie die pure Entspannung, fühlen sie sich wohl, fühlen sie sich jünger.

Unser speziell komponiertes Paket hilft die spuren des alters zu beseitigen.

Er fahren sie die er frischende wirkung unseres Verjüngungs-Pakets.

■ 3 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen■ freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage

über den Dächern von Berchtesgaden■ 1 Straffungsalgenbad mit einem Vitalcocktail■ 1 pflegende Körperpackung in der Wohlfühlschwebeliege■ 1 Verjüngungs-Gesichtsbehandlung „Frischekick“

*Wellness- und Beauty-Behandlung nur bis 15.00 Uhr buchbar

■ Vortrag über Farb- und Stilberatung inkl. individuelles Make-Up■ Wassergymnastik

Frühlingserwachenvom 7. 4. – 26. 5. 2011 genießen sie die ersten Frühlingstage und erleben sie individuelle wohlfühl-Behand-

lungen in unserem wellness- und spabereich. Erkunden sie die traumhaft schöne natur

des Berchtesgadener landes und lassen sie die seele baumeln.

■ 4 Übernachtungen zum Preis von 3 (von Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Übernachtungen (von Donnerstag bis Sonntag) inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

■ freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden■ 1 Kopf-Nacken-Massage


■ 1 Bad Ihrer Wahl■ 1 Solarium■ 1 Schifffahrt am Königssee bis Salet■ Gratis-Nordic-Walking

preise pro personexkl. ortstaxe / tiefgarage vom 17. bis 20. 4. 2011

typ a – Kehlstein · 25 m2 E 387,–typ b – Jenner · 30 m2 E 405,–typ C – untersberg · 35 m2 E 423,–typ D – Hochkalter · 40 m2 E 441,–typ e – Watzmann · 50–60 m2 E 489,–

preise pro personexkl. ortstaxe / tiefgarage vom 7. 4. bis 26. 5. 2011


*4=34 Nächte zum Preis von 3

gOlF- wander- und wellness-tagevom 1. 5. bis 28. 10. 2011 Für golffans entpuppt sich das Berchtesgadener land als wahres golf-Eldorado.

genießen sie einen aktiven Urlaub inmitten einer einzigartigen Bergwelt. rundum

verwöhnt, werden sie in unserem wellness- und spa-Bereich.


über den Dächern von Berchtesgaden■ 1 Greenfee für den Golfplatz Berchtesgaden (9-Loch)■ 1 Schönheitsbad nach Wahl■ 1 entspannende Golfmassage


■ 1 Wanderung mit Begleitung vom Haus

edelweiss-Freundinnen-tagevom 27. 5. bis 22. 12. 2011 lassen sie sich einmal so richtig von Kopf bis Fuß verwöhnen. genießen sie eine

auszeit vom alltag und tanken sie neue Kraft. Einmalige wellness- und Beauty-

anwendungen runden Ihren aufenthalt höchst entspannend ab.


über den Dächern von Berchtesgaden■ 1 Cleopatrabad mit einem prickelndem Glas Prosecco

■ 1 Gesichtsbehandlung „Frischekick“ *Wellness- und Beauty-Behandlung nur bis 15.00 Uhr buchbar

■ 1 Solarium■ Wassergymnastik ■ Individuelle Typberatung für ein schönes Tages Make-Up

preise pro personexkl. ortstaxe / tiefgarage

vom 27. 5. bis 14. 7. 2011und 9. 10. bis 22. 12. 2011 vom 15. 7. bis 8. 10. 2011

typ a – Kehlstein · 25 m2 E 356,– E 365,–typ b – Jenner · 30 m2 E 374,– E 383,–typ C – untersberg · 35 m2 E 392,– E 401,–typ D – Hochkalter · 40 m2 E 410,– E 419,–typ e – Watzmann · 50–60 m2 E 458,– E 467,–




happy Familyvom 7. 4. bis 22. 12. 2011

genießen sie einen Urlaub mit der ganzen Familie, bei dem garantiert jeder auf

seine Kosten kommt. Erleben sie ein tolles Familienprogramm und eine wellness-

abteilung, die erholsame Momente voll ruhe bereitet.


über den Dächern von Berchtesgaden■ 1x Eintritt ins Salzbergwerk für die ganze Familie■ 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 40,–


■ 1 Solarium

wellness-schnuppertagevom 27. 5. bis 22. 12. 2011 lassen sie sich einmal so richtig von Kopf bis Fuß verwöhnen. genießen sie eine

auszeit vom alltag und tanken sie neue Kraft. Einmalige wellness- und Beauty-

anwendungen runden Ihren aufenthalt höchst entspannend ab.


über den Dächern von Berchtesgaden■ 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 90,–


■ 1 Solarium







mOtOrrad-wOchenend-special17. bis 19. 6. • 22. bis 24. 7. • 12. bis 14. 8. • 18. bis 20. 9. 2011 Mit dem hotel Edelweiss in Berchtesgaden wird entspanntes Motorradfahren und

wellness in einem wirklichkeit. denn das hotel ist per fekter ausgangspunkt für

Motorradtouren in das salzburger land oder auf deutschen alpenstraßen.


über den Dächern von Berchtesgaden■ 2 Tage BMW-Testmotorrad (inkl. 300 km pro Tag)

edelweiss-salZwunder7. 4. bis 22. 12. 2011 die heilende wirkung des Klimas im salzheilstollen lindert atemwegserkrankungen

ebenso wie Erschöpfung und schlaflosigkeit. der aufenthalt im stilvollen ambiente

des stollen führt zu tiefer Entspannung und wohlbefinden von Körper und geist.

Er fahren sie pure Entspannung in einzigartiger atmosphäre.

■ 2 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen *Anreisetage Sonntag bis Mittwoch

■ freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden■ 1 Einfahrt in den SalzHeilstollenmietpreise 2011 motorräder normalpreise

pro personpreise pro person für Hotelgäste

bmW-testmotorrad (inkl. 300 km) E 99,– E 89,–

Geführte tagestour inkl. bmW-testmotorrad (ab 4 Fahrern) E 125,– E 125,–Fahrerausstattung (Helm, Anzug, Handschuhe) – auf Anfrage

in der Zeit vom 17. bis 19. 6. · 22. bis 24. 7.12. bis 14. 8 · 18. bis 20. 9. 2011

preise pro personinkl. ortstaxe

preis pro Fahrer im Doppelzimmer E 349,–

sozia im Doppelzimmer (Sozia nur zusammen mit Fahrer buchbar) E 168,–

einzelzimmerzuschlag pro nacht E 25,–




73 Hotel Edelweiss Berchtesgaden I www.edelweiss-berchtesgaden.com

ZimmertyPeN uNd ZimmerskiZZeNDie Zimmer und Suiten können in Größe und Darstellungvon den Skizzen leicht abweichen.

sOmmer 2011Preise pro Person und Nacht inklusive der umfangreichenedelweiss-Verwöhn-Halbpension, exklusive Ortstaxe und tiefgarage.

27. 5. bis 14. 7.9. 10. bis 24. 12. 2011 15. 7. bis 8. 10. 2011

Preis pro Personund Nacht

Preis pro Personund Nacht

typ A – doppelzimmer kehlstein: ca. 25 m2

Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Dusche / WC, Haarfön, Schminkspiegel, Wohlfühlsessel, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss ohne Balkon.

E 97,– E 100,–

typ B – doppelzimmer Jenner: ca. 30 m2

Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Dusche, getrenntem WC, Haarfön, Schminkspiegel, Wohlfühlsessel, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss und Stadt-Balkon.

E 103,– E 106,–

typ C – komfortdoppelzimmer untersberg: ca. 35 m2

Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Bad oder Dusche, getrenntem WC, Haarfön, Schminkspiegel, Wohnbereich mit Couch, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss und Stadt-Balkon.

E 109,– E 112,–

typ d – komfortdoppelzimmer Hochkalter: ca. 40 m2

Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Bad und Dusche, getrenntem WC, Haarfön, Schminkspiegel, Wohnbereich mit Couch, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss und Stadt-Balkon.

E 115,– E 118,–

typ e – suiten Watzmann: ca. 50 – 60 m2

Luxuriöse Suiten mit Schlafzimmer, übergroßen Betten (100 x 210 cm), Fernseher (Flat-TV), Verwöhnbadezimmer mit Dusche und Bade-wanne, teilweise mit Infrarot-Wärmekabine, Haarfön, Schminkspiegel, getrenntes WC, teilweise mit Bidet. Räumlich getrennter Wohnbe-reich mit großer Couch oder getrenntes Kinderzimmer mit 2 Betten, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss und Stadt-Balkon

E 131,– E 134,–

d I E B E l I E B T E n

Edelweiss-Inklusivleistungen• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, saft-Bar mit saftpresse für frische Fruchtsäfte und vielem mehr. Verschiedene Eiergerichte werden von unseren Köchen frisch am Buffet

zubereitet.

• Vier viergängige Menüs zur auswahl beim abendessen

• großes, knackfrisches salatbuffet beim abendessen

• Täglich Käse- und Eisbuffet

• Freie Benützung der gipfel-wasser-welt sowie der Edelweiss-wellness-welt mit Bio-sauna, aroma-dampfbad, Kneippbecken, whirlpool, Infrarot-Kabine, ruhebereich und Frischluftterrasse mit almsauna.

• Freie Benützung des Fitnessraumes mit modernsten geräten ausgestattet

• Kuschelige Bademäntel und Badeslipper auf den Zimmern

• gratis w-lan in der hotelhalle

• gratis high-speed-Internet auf allen Zimmern

• 1x pro woche gemeinsame wanderung mit Begleitung vom haus

• 3x wöchentlich aqua-Fun (wassergymnastik)

wichtige hotelinformationenOrtstaxe Erwachsene E 2,10Kinder (6 – 15 Jahre) E 1,10Kinder bis zur Vollendung des 5. lebensjahres kurbeitragsfrei.

Parkgarage E 4,– pro Tag (24 stunden)

Übernachtung mit Frühstück abzug vom halbpensionspreis E 10,–.

Doppelzimmer zur Einzelbelegung 30 % aufschlag auf die gebuchte Zimmerkategorie.

Dritte und vierte Persondas Komfortzimmer „Jenner“ bietet Platz für eine dritte Person, die Komfortzimmer „Un-tersberg“ und „hochkalter“ für eine dritte und vierte Person, wobei diese 30% Ermäßigung auf den listenpreis erhalten.

Hunde auf Anfrage (Bitte Hundekorb und Hundedecke selber mitbringen.)Bitte haben sie Verständnis, dass wir für Ihre vierbeinigen lieblinge einen Kostenbeitrag einheben und hunde im restaurant, schwimmbad, wellnessbereich und auf der liegeter-rasse nicht gestattet sind. hunde sind bis zur schulterhöhe von 30 cm willkommen. Preis pro Tag/Hund ohne Futter • E 10,– Endreinigungsgebühr bei Bedarf • E 100,–

Verbindliche ReservierungIhr Zimmer wird erst nach einer schriftlichen reservierungsbestätigung fix gebucht.

An- und Abreisedas Zimmer ist am anreisetag ab 15.00 Uhr bezugsfertig, am abreisetag bis 11.00 Uhr freizugeben. Bademäntel und -tücher stehen während des aufenthaltes zur Verfügung.genießen sie vor Zimmerbezug und nach Zimmerfreigabe die Badelandschaft kostenlos.

Stornierungstornierungen sind nur schriftlich gültig und werden wie folgt verrechnet:bis 15 Tage vor anreise 0 % 14 bis 3 Tage vor anreise 50 %ab 2 Tage vor anreise 100 % bei nicht-anreise oder vorzeitiger abreise 100 %

Edelweiss-ReisevorsorgeWir empfehlen den Abschluss der Edelweiss-Reisevorsorge. Diese deckt alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder Todesfall des Gastes, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Groß-eltern vor Urlaubsantritt oder während des Aufenthaltes. Buchbar im Hotel Edelweiss für E 7,– pro Nacht/Zimmer.

Bezahlungsie können bei uns bar, mit Ec-Karte, Visa, amex oder Mastercard bezahlen.Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.

KontoverbindungVolksbank raiffeisenbank Oberbayern südost Eg · Kto-nr.: 9555 / BlZ: 710 900 00IBan: dE64 7109 0000 0000 0095 55 / BIc: gEnOdEF1Bgl 74

silvester-pauschalevom 26. 12. 2011 bis 2. 1. 2012 den Jahreswechsel in ganz besonderer atmosphäre erleben. sich so richtig aus-spannen und mit seinen liebsten ins neue Jahr feiern. Ein exklusiver Urlaub erwar-tet sie im hotel Edelweiss in Berchtesgaden.


über den Dächern von Berchtesgaden■ Aperitif-Empfang,Feinschmecker-

Silvestermenü, Party mit Livemusik, Mitternachtsbuffet und großes Feuerwerk, Frühstücks-Brunch-Buffet mit Sekt.

■ 1 entspannende Lavendelmassage■ 1 Moorpackung■ 1 Solarium

in der Zeit vom26. 12. 2011 bis 2. 1. 2012

preise pro person exkl. ortstaxe / tiefgarage


*Kinderermäßigungen silvster von 0 – 6 Jahre - 80 % vom listenpreis.

Hotel Edelweiss Berchtesgaden I www.edelweiss-berchtesgaden.com

grossarl / Berechtesgaden, am

eInzulösen BIs spätestens

nr.

Geschenk·GutscheinDieser Gutschein ist ein besonderes Geschenk für Sie und beinhaltet folgende Leistungen:

Wir freuen uns darauf, Sie im HHHHSuperior-Wohlfühlhotel Edelweiss begrüßen zu dürfen.

B i t t e d e n G u t s c h e i n a m A n r e i s e t a g a n d e r R e z e p t i o n a b g e b e n .

f ü r b e s o n d e r s w e r t v o l l e m o m e n t e

hotel edelweIss Berchtesgaden · fam. hettegger · Maximilianstraße 2

D-83471 Berchtesgaden · Tel. 00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0 · Fax DW-266

[email protected] · www.edelweiss-berchtesgaden.comhotel edelweIss grossarl · fam. hettegger · Unterberg 83

A - 5 611 G r o ß a r l · T e l . 0 0 4 3 / ( 0 ) 6 4 1 4 / 3 0 0 - 0 · F a x D W - 6 6

[email protected] · www.edelweiss-grossarl.com

Hotel edelweiSS groSSarl · Famil ie Hettegger

Unterberg 83 · a-5611 großarl · Salzburger land

tel. 00 43 / (0) 64 14 / 300-0 · Fax . . . / 300-66

[email protected]

Hotel edelweiSS bercHteSgaden · Famil ie Hettegger

Maximilianstraße 2 · d-83471 berchtesgaden · deutschland

tel. 00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0 · Fax . . . / 97 99-266

[email protected]

www.ede lwe i s s-gros sa r l . com www.ede lwe i s s-berchtesgaden .com

f ü r I h r e s c h ö n s t e n t a g e I m j a h rGutscheinGutschein

75

besOndere anlässeRomantisch. Exklusiv. Unvergesslich.

gemeinsam mit seinen liebsten in einem ganz besonderen ambiente feiern.

Unvergessliche stunden erleben und sich rundum wohl fühlen. Verbringen sie

Momente voll Freude und glück im exklusiven hotel Edelweiss in Berchtesgaden.

Hoch oben, über den Dächern, in unserem Panoramarestaurant bietet sich eine

einzigartige atmosphäre, um besondere anlässe wie geburtstage, Familienfeiern,

geschäftsevents etc. so richtig zu feiern und in luxuriösem rahmen zu genießen.

auch Ihre Traumhochzeit wird bei uns im hotel Edelweiss in Berchtesgaden zu

einem unvergesslichen Erlebnis.

Gerne organisieren wir für Sie:

■ Hochzeiten■ Geburtstage

■ Familienfeiern

■ Geschäftsevents

edelweiss-gutscheinEdles Geschenk für jede Gelegenheit. Jetzt auch via E-Mail als geschenk in letzter Minute.

Ihre Kinder, Ihre Eltern, Ihre Freun de... fahren ins Edelweiss auf Urlaub und sie wollen ihnen eine kleine Zusatzüber raschung bereiten? Kein Problem! Mit dem Edelweiss-gutschein schenken sie einfach, was Ihnen spaß macht und was ins Budget passt. Ein Beauty-Paket für beide. Ein paar wohltuende spezialmassagen. Ein schönheitsbad mit sekt und Kerzen-licht oder ein paar ganz besondere Tropfen wein am abend zum dinner?

natürlich ist es auch möglich, Ihren lieben den Urlaub im hotel Edelweiss per gutschein zu schenken.

Ein Geschenk von besonderem Wert! Am besten, Sie rufen uns einfach an oder senden uns eine E-Mail. Wir stellen Ihnen den Gutschein aus und senden ihn anschließend gerne zu.

00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0oder [email protected]

76

abhOlserviceEinsteigen. Zurücklehnen. Genießen.

genießen sie service von der ersten Minute an und lassen sie sich an Ihren

schönsten Tagen verwöhnen. Um Ihnen schon einen entspannten start in Ihren

Urlaub zu ermöglichen, holen wir sie gerne vom Bahnhof in Berchtesgaden oder

auch vom Flughafen salzburg (gegen einen kleinen Umkostenbeitrag) ab.

■ Gratis-Abholung vom Bahnhof in Berchtesgaden

■ Flughafen Salzburg (bis 7 Personen E 35,–)

edelweiss-classic 201124. – 26. Juni 2011

wir laden zur 8. „Edelweiss classic“ ins hotel Edelweiss. Mit Oldtimern geht es

vom hotel im wunderschönen Berchtesgadener land auf ins salzburger Flach-

gau. der Benefizgedanke steht beim „Traum vom autofahren mit herz“ ganz im

Mittelpunkt, denn alle Einnahmen und spenden gehen an das „heilpädagogische

Zentrum Piding“ der lebenshilfe Berchtesgadener land.

kOngresseModern. Kompetent. Zentral.

Kongresse, seminare und Tagungen in exklusivem rahmen mit modernster

Technik. Vom hotel Edelweiss gelangen sie direkt in das Kongresshaus Berchtes-

gaden. In Kooperation mit dem Kongresshaus organisieren wir Ihre Veranstal-

tungen und bieten Ihnen jeglichen service. nach anstrengenden Tagen können sie

herrlich entspannte stunden in unserem wellness- und spabereich verbringen.

lassen sie sich kompetent beraten und genießen sie eine perfekte Planung von

Veranstaltungen jeglicher größe.

■ 20 – 750 Personen

■ In Kooperation mit dem Kongresshaus Berchtesgaden (unterirdisch mit dem Hotel verbunden)

■ neueste Technik

■ perfekte Organisation

Kongresshaus Berchtesgaden · Maximilianstraße 9 · D-83471 BerchtesgadenTel. 00 49 / (0) 86 52 / 967-330 · Fax . . . / 967-380 [email protected] · www.berchtesgaden.de/kongresshaus

Edelweiss-classic

der winter im Berchtesgadener land wird v iel fäl t ig.

Freuen sie sich auf t raumhaft schöne Er lebnisse. das

winterparadies bietet al les, was das winterspor t ler -

her z begehr t: viele Möglichkeiten zum Skifahren für

die ganze Famil ie (skigebiet Obersalzberg Berchtes-

gaden, hochschwar zeck, rossfeld Oberau, Jennerbahn

Königssee, götschen Bischofswiesen) mit Pisten in al -

len schwier igkeitsgraden sowie zahlreiche li f tanlagen

und rasante Tal fahr ten sorgen für skiver gnügen mit

v iel abwechslung.

auch abseits der Piste f indet man unzähl ige akt ivmög-

l ichkeiten, um die t ief verschneite winter welt kennen-

zulernen. 84 km per fekt präparier te Loipen und 120

km geräumte Winterwanderwege er war ten sie. Beim

Schneeschuhwandern und bei einem sensationel l

schönem Tourenskigebiet können sie die unberühr te

natur erkunden. auch zum Rodeln g ibt es genügend

Mögl ichkeiten. Eine romantische Kutschenfahr t b leibt

für al le unvergessen. Im Kurgar ten, unmittelbar neben

dem hotel , er war ten sie ein 6 m hoher Eiskletter turm

und ein großer Eislaufplatz. watzmanntherme und ru-

per tustherme bereiten wohl ig warmen Badespaß auch

an kalten Tagen.

Besuchen sie das Berchtesgadener land auch im winter.Hotel Edelweiss Berchtesgaden I www.edelweiss-berchtesgaden.com77Vorschau Winter 2011 / 2012.Die tief verschneite Bergwelt entdecken.

Blick auf den watzmann

Vorschau Winter 2011 / 2012Preise pro Person/Nachtmit Halbpension in euro

25. 12. 2011– 7. 1. 2012 8. 1. – 24. 5. 2012

typ A - kehlstein · 25 m2 108,–* 97,–

typ B - Jenner · 30 m2 115,–* 103,–

typ C - untersberg · 35 m2 121,–* 109,–

typ d - Hochkalter · 40 m2 128,–* 115,–

typ e - Watzmann · ca. 50– 60 m2 145,–* 131,–

advent-pauschalevom 24. 11. – 22. 12. 2011 sich in der vorweihnachtlichen Zeit etwas ruhe und Erholung gönnen. Im hotel

Edelweiss wird die wohl stillste Zeit im Jahr zu einem ganz besonderen Erlebnis.

die einzigartige stimmung auf sich wirken lassen.

■ 4 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen *Anreisetage Montag bis Mittwoch

■ freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

■ 1x E 40,– Beautygutschein *Wellness- und Beauty-Behandlung nur bis 15.00 Uhr buchbar

Kinder imWinterbiS 6 jahre

GRATISim Elternzimmer

preise pro personexkl. ortstaxe / tiefgarage vom 24. 11. bis 22. 12. 2011


* silvester-aufschlag pro Person E 75,– · Kinderermäßigungen silvester von 0 – 6 Jahre - 80 % vom listenpreis.

Öffnungszeiten des berchtesgadener Christkindlmarktes

1. adventwoche DO 24. 11. – SO 27. 11. 2011

2. adventwoche DO 01. 12. – DI 06. 12. 2011

3. adventwoche DO 08. 12. – SO 11. 12. 2011

4. adventwoche DO 15. 12. – SA 24. 12. 2011Jeweils von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet.Samstag, 24. 12. 2011 von 11. 00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet.

KinderermäßigungWinter 2011 / 2012

Doppel-zimmer

suiten mit eigenem Kinderzimmer

1 erwachsener mit Kindern im Doppel-zimmer und suiten

von 0 bis 6 Jahre frei -80 % -60 %

von 7 bis 11 Jahre -75 % -75 % -50 %

von 12 bis 16 Jahre -50 % -50 % -40 %Die Kinderermäßigung im Winter gilt bei 2 Vollzahlern im Zimmer.

Ermäßigungen pro Kind und Tag auf den Tagespreisinklusive der Edelweiss-Verwöhn-Halbpension.Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer belegen,wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

www.berchtesgadener-advent.com

Hotel Edelweiss Berchtesgaden Sommer 2011

Documents

Transcript of Hotel Edelweiss Berchtesgaden Sommer 2011