Hotel*** Landgasthof Zum P�ugFamilie Oßwald · Im Hofacker 2

79585 Steinen-Endenburg · Telefon +49 (0)7629 347www.gasthausp�ug.de

bis Februar 2021

Zum PflugHotel*** - Landgasthof

wohlfühlen und genießen

Ausblick AusblickKulin�isch�Kulin�isch�

September & Oktober 2020

Kulinarisches vom Wild

aus heimischem Revier

von September bis Sonntag 8. November 2020

Hier ein Auszug aus unserem Angebot:

Röstitaler von Kürbis & Karto�el

mit geräuchertem Lachs und Dill-Dip 10,90 €

Kürbiscremesuppe mit gerösteten Kernen

und Speckkracherle 6,80 €

Rehgeschnetzeltes „a la Strogano�“

mit Speck, Zwiebel und Gurken 23,50 €

Reh- oder Wildschweinpfe�er

mit Preiselbeeren, Spätzle und Salat 21,50 €

Hausgemachte Wildbratwurst mit

Apfelrotkraut und Bratkarto�eln 17,50 €

Rehschnitzel „Baden Baden“

mit Preiselbeerbirne 28,50 €

„Rehsattel“ Rehrücken ohne Knochen, rosa

gebraten mit P��erlingen 36,00 €

Unser Vegi Tipp:

Kürbisrisotto mit Parmesankäse 13,90 €

...und selbstverständlich unsere

Standardkarte mit im Angebot!

W� sind wild!W� sind wild!

Samstag 10. Oktober 2020 ab 18 Uhr

Wildbüffetmit unseren Wildspezialitäten,

essen und probieren Sie soviel Sie möchten.

Serviert am Tisch werden eine herbstliche Suppe und Dessert, vom Bü�et gibt es

Geschnetzeltes und Medaillons vom Reh und Wildschwein, Hausgemachte Wildbratwurst,

Reh- und Wildschweinpfe�er,dazu verschiedene Beilagen z.B. Speck-Rosenkohl,

hausgemachte Semmelknödel, Rahmwirsing u.v.m.

Preis pro Person 36,90 €

Samstag & Sonntag, 31.10. & 01.11 und 14. & 15.11.2020

Hausmacher

SEIT JAHRZEHNTEN TRADITIONIM LANDGASTHOF ZUM PFLUG

Unsere Metzgete Spezialitäten werden in unserer Wurstküche traditionell und nach eigenen Rezepten hergestellt!

Samstags ab 18 UHR

Metzgete BüffetErbsensuppe mit Öhrli und Schnörli, Schweinebrägel, Blut- und Leberwurst, P�ugs grobe Bratwurst, Kessel�eisch mit Meerret-

tichsauce, Karto�elpüree, Spätzle, Sauerkrautund Erbsenpüree

Essen und probieren Sie so viel Sie möchten,

Preis pro Person 22,50 €

Sonntags ab 11.30 - 20.30 UHR

Metzgete á la c�téhier ein kleiner Auszug

Großer „Metzger-Teller“ mit Blut- u. Leberwurst, Bratwurst, Kessel�eisch, Sauerkraut, Röstzwiebeln, Meerrettichsauce und

Karto�elpüree 18,80 €Paar Bauernbratwürste mit Röstzwiebeln, Sauerkraut

und Karto�elpüree 12,50 €Schweinebrägel mit Butterspätzle und Salat 15,50 €

…und vieles mehr. Reservieren Sie rechtzeitigIhren Lieblingstisch!

Metzgete-Hotline +49 (0)7629 347

Wenn Sie bei uns Ihre Weihnachtsfeier veranstalten, am2. Advent brunchen, am 25. oder 26.12. bei uns sind oder zu

Silvester bei uns schlemmen, erhalten Sie von uns einen tollen Gutschein! Weitere Infos auf der Dezemberseite.

Haben Sie sch� anWeihnachten gedacht?

Hausgemachte Schmankerl to go

Eine tolle Idee für den „Schmaus Zuhaus´“. Von unseren Vorderwälder-Limousin-Rinder, in Mutter-Kuh Haltung aufgewachsen auf Enden-burgs saftig, grünen Wiesen, stellen wir leckere Gerichte und Wurst-waren her, die Sie mitnehmen und zuhause genießen können.

So zum Beispiel Züricher Geschnetzeltes vom Kalb, Feines Kalbra-gout im 400 Gramm Glas für 8,90 € oder P�ugwirts Hausmacher Wurst im 200 Gramm Glas für 2,80 €.

Unser komplettes Angebot �nden Sie in unserer Speisekarte oder auf unserer Webseite www.gasthausp�ug.de

Pflugw�tsSchnelle Küche

Pflugw�tsSchnelle Küche

Pflugs Take Away G�ichteUnsere Emfehlungen To Go

Damit Sie in diesen speziellen Zeiten auch zu Hause nicht auf unser Essen verzichten müssen, bieten wir Ihnen zu unseren Ö�nungszeiten

Gerichte zum Abholen und Mitnehmen an.Keine Bestellung und Abholung am Dienstag und Mittwoch.

Hier ein kleiner Auszug aus unserem AngebotCordon Bleu vom Schwein mit Wedges 14 €

„Hubertusteller“ Geschnetzeltes vom Reh & Wildschweinmit Spätzle 18,50 €

Schnitzelplatte für 2 Erwachsene und 2 Kindermit 4 panierten Schweineschnitzel und 2 Putenmedaillons,

Spätzle und Wedges, dazu Rahmsauce 30 €Weitere Gerichte auf unserer Homepagewww.gasthausp�ug.de oder telefonisch.

Bitte vorbestellenWeitere Gerichte auf Anfrage - wir beraten Sie gerne!

ToGo-Hotline (0)7629 347

PflugsSchmank�l

November & Dezember 2020

Schna��st du noch od� brätst du sch�?Gans und Ente gibt’s im P�ugvom Donnerstag 19. November bis Sonntag 20. Dezember 2020

Hier ein kleiner Auszugaus unserem AngebotWinterliche Blattsalate in Granatapfel-Balsamico-Dressing garniert mit gebratener Gänsebrust 10,90 €

P�ugwirts hausgemachte Gänsecremesuppe mit Curry 6,90 €Knusprige Brust & Keule von der Gans mit glacierten Maronen, Apfelrot-kraut und Klöße 21,50 €Rosa gebratene Entenbrust an Orangen-Pfe�ersauce mit Apfelrotkraut und Kroketten 21,50 €

Unser Vegi Tipp

Herbstliche Gemüse-Nudelpfanne

in Kürbiscremesauce, dazu Salat

14,50 €

...und selbstverständlich unsere

Standardkarte im Angebot!

Wussten Sie schon ?Bei uns im Landgasthof Zum P�ug kann man

auch hervorragend

Feste Fei�n!Wir bieten zu allen Anlässen das Richtige

mit allem Drum und Dran!Feiern, Schlemmen und Spaß haben - Wir sind kompetent,

erfahren und zuverlässig, typisch P�ug eben.

Unsere Räume:Jägerstüble bis ca. 25 PersonenWeinstube bis ca. 50 Personen

Festsaal bis ca. 80 Personen

Fragen Sie nach unseren speziellen Angeboten für alle Gelegenheiten - wir beraten Sie gerne -

Ihre Feier- und Reservierungs Hotline:+49 (0)7629 347

Immer das richtige Geschenk !Schenken Sie Ihrer Familie, Freunden

oder Bekannten einmal Genuss, Atmosphäre und eine gemütliche Zeit

bei uns im Landgasthof Zum P�ug. Eine gute Geschenkidee -

der Schlemmergutschein vom P�ug!

F�due Abendev� N�emb�bis Febru�

November 2020 bis Januar 2021

PFLUGWIRTS WINTERHIGHLIGHT 2020/2021Gemütlich mit Freunden bei einem Fondue sitzen,

erzählen und die gemeinsame Zeit genießen…Jetzt auf Vorbestellung ab November bis Januar

Käse- oder Fleischfondue mit den klassischen Fondue-beilagen und leckeren hausgemachten Dips

Fleischfondue (Öl oder Brühe) mit Folienkarto�elnPreis pro Person 23,50 €

Schweizer Käsefondue mit BaguettePreis pro Person 20,- €

Fondueabende ab 2 Personen und auf VorbestellungFondue-Hotline +49 (0)7629 347

Nicht kombinierbar mit unseren Weihnachtsgutscheinen!

Es Weihnachtet bald...Es Weihnachtet bald...Es Weihnachtet bald...Es Weihnachtet bald...Dezember 2020

Unser Weihnachtsfeier-Angebot

Alles Inklusiv„Weihnachtsmann“-Fei�“

ab 10 Personen3-Gang Menü (Hauptgericht zur Wahl)

PLUS Getränkepauschale (Wein, Bier, Alkoholfreies von 17.30 bis 21.30) PLUS unseren tollen

WeihnachtsgutscheinAll Inklusivpreis von z.B. 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr

pro Person 29,90 €

Die Weihnachtszeit ist doch die schönste Zeit - Feiern Sie im Landgasthof zum P�ug mit uns...

Pflugw�tsFlammende Be�üßung!

Als Begrüßung zu Ihrer Weihnachtsfeier lodernde Flammen im Feuerkelch und dazu Glühwein oder alkoholfreien Punsch mit

Gebäck auf unserer Terrasse Preis pro Person 8,90 €

Selbstverständlich können Sie bei Ihrer Weihnachtsfeier auch andere Angebote von uns erhalten, Weihnachtsmenüs,

Weihnachts-Bu�ets oder auch A La Carte.Sprechen Sie uns direkt an oder schauen Sie auf unserer

Webseite www.gasthausp�ug.de vorbei

Weitere Infos und ReservierungenWeihnachtsmann-Hotline +49 (0)7629 347

Der Weihnachtsgutschein

2 für 1Wenn Sie bei uns Ihre Weihnachtsfeier veranstal-ten, am 2.Advent brunchen, am 25., 26.12. oder

zu Silvester bei uns schlemmen, erhalten Sie von uns einen tollen Gutschein ! Zeigen Sie bei Ihrer

Bestellung Ihren Gutschein, wählen Sie zwei Hauptgerichte aus unserer Speisekarte, das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht

davon ist dann Gratis.Diesen Gutschein können Sie in der Zeit von

7. Januar bis 7. Februar 2021 bei uns im Restaurant einlösen.

1. und 2. Weihnachtsfei�tagGroßes Weihnachtsbüffet

von 11.30 bis 14.00 UhrProbieren und genießen Sie soviel Sie mögen

für 36,90 € pro PersonKinder von 3-12- Jahren zahlen pro Jahr 1 €

Silvest�Donnerstag 31.12. ab 17.30 Uhr

Silvester 4-Gang Menüoder unsere Angebote A La Carte

Wegen der grossen Nachfrage an den Feiertagen, Reservieren Sie

rechtzeitig Ihre PlätzeJahresende-Hotline

+49 (0)7629 347

Gro� Adventsbrunch an Nik�ausam 2. Adventssonntag, 6. Dezember 2020

ab 10.30 bis 15.00 UhrDen Advent genießen und im P�ug vom Bü�et lecker frühstücken

und danach ein 4-Gang Menü genießen.

Zur Begrüssung gibt es einen Glühwein oder alkoholfreien Punsch mit hausgemachtem Gebäck, vom Frühstücksbü�et gibt es ab 10.30

bis 11.45 Uhr Schinken, Käse, Räucher�sche, Nürnberger, Bacon, Rührei, hausgemachtes Müsli u.v.m. und dazu Ka�ee, Tee,

Kakao soviel Sie möchten.

Ab 12.00 bis 14.00 Uhr folgt dann unser weihnachtliches Advents-menü mit Suppe, Hauptgang, Dessert und P�ugwirts Salatbü�et

Essen und probieren Sie so viel Sie möchtenfür 28,50 € pro Person

Kinder von 3-12 Jahren zahlen pro Lebensjahr 1 €

Und das Beste:Weil es der Nikolaustag ist, erhält jeder Gast

eine kleine Nikolausüberraschung!

Unsere

Öffnungszeiten

über Weihnachten

21.-24.Dezember geschlossen

1. Weihnachtsfeiertag Mittags

von 11.30 bis 15 Uhr

2. Weihnachtsfeiertag ab 11.30 Uhr

durchgehend warme Küche (Mittags

Büffet und ab 17 Uhr a la carte)

Wegen der großen Nachfrage:

RESERVIEREN SIE RECHT-

ZEITIG IHREN

LIEBLINGSTISCH

Weihnachtsfei� im Janu�???Kennen Sie das? Sie müssen den Jahresabschluss machen,

die Inventuren sind fällig, einige Ihrer Mitarbeiter, Kollegen sind im Urlaub, die Arbeit häuft sich an den

Dezembertagen und dann noch an die Weihnachtsfeier denken ???

WELCH EIN STRESS! Unser TIPP:Feiern Sie doch einfach mal in aller Ruhe eine Nach-Weih-nachtsfeier oder eine Feier zur Belohnung Ihrer Mitarbei-

ter und alle können die Feier in Ruhe und ohne Stress genießen.

Wenn Sie im Januar 2021 mit 10 Personen einheitlich ein Menü genießen erhalten Sie auf Ihre Rechnungen einen Rabatt von 10% (nicht kombinierbar mit Gutscheinen)

Hier ein Auszug aus unserem Angebot:

Kraftbrühe mit Leberknödel 5,90 €

P�ugwirts gefüllte Pfannkuchenschnecken

an Blattsalaten 7,90 €

Rahmhackbraten mit buntem Gemüse und

Kroketten 13,90 €

Hackbällchen in Currysauce mit Reis und Salat

13,50 €

Hacksteak „Zigeuner Art“ mit Paprikastreifen,

Speck und Zwiebel, dazu Bratkarto�eln und

Salat 13,90

Hackbällchen „Italia“ in Tomatensauce, dazu

Butternudeln und Salat 13,90 €

Königsberger Klopse in Kapernsauce mit Reis

und Salat 13,90 €

Unser Vegi Tipp

Hausgemachte Gemüsebratlinge an

Champignons a la Creme, dazu Salat 12,90 €

...und selbstverständlich unsere Standardkarte

mit im Angebot!

W� drehen d�ch!W� drehen d�ch!W� drehen d�ch!W� drehen d�ch!Von Edel bis Einfach - im Neuen Jahr

gibt’s lecker Durchgedrehtes im P�ugvom Samstag 9. Januar bis Sonntag

28. Februar 2021

Nicht vergessen! Sonntag 14. Februar 2021

Valentinsmenü 2021Räucher�schteller mit Lachs und Forelle

dazu Sahnemeerrettich und Weißbrot

Tomatencremesuppe mit Ginsahne

Kalbssteak „au four“ mit Ragout Fin und Sauce Hollandaise

überbacken, dazu Herzoginkarto�el

oder

P�ugs „Lachspraline“ mit Gemüse, Butter und Weißwein,

dazu Salzkarto�el

Mousse au Chocolat

„Black and White”

Preis pro Person 35,- €

Valentin Hotline

Telefon +49 (0)7629 347

Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Lieblings-

tisch für diesen romantischen Abend!

An diesem Abend bieten wir Ihnen ein

besonderes Kerzenscheinmenü

mit 4 Gängen im romantischen

Ambiente und die Dame erhält

eine „herzliche“ Aufmerksamkeit

vom Landgasthof

zum P�ug

Nicht vergessen!Lösen Sie Ihre Weihnachtsgutscheinevom 07.01. bis 07.02.2021 bei uns ein

Unser Romeo-Service für SieWenn Sie rechtzeitig Ihren

Lieblingstisch bei uns reservieren, organisieren wir für Sie einen Blumenstrauß

nach Wunsch, SIE können entspannt turteln

Digitale Visitenkarte

Internetseitefacebook

Familie Oßwald · Im Hofacker 2 · 79585 Steinen-Endenburg Telefon +49 (0)7629 347 · www.gasthausp�ug.de

Zum PflugHotel*** - Landgasthof

wohlfühlen und genießen

Öffnungszeiten Resta�antSeptember 2020 bis einschließlich

1. November 2020Montag und Donnerstag

ab 15.00 bis 21.00 UhrKüchenzeiten 15.00 bis 20.30 Uhr

Freitag und Samstag von 11.30bis 21.00 Uhr,

Sonntags schon ab 10.30 UhrKüchenzeiten 11.30 bis 20.30 Uhr

Ab 2. November 2020Montag, Donnerstag und Freitag ab 15.00 bis 21.00 Uhr

Küchenzeiten 15.00 bis 20.30 UhrSamstag von 11.30 bis 21.00 Uhr, Sonntags schon ab 10.30 Uhr

Küchenzeiten 11.30 bis 20.30 Uhr

Ruhetage Dienstag und Mittwoch(an Feiertagen geö�net)

Nach Absprache und ab 10 Personen, ö�nen wir gerne auchzu anderen Zeiten unser Restaurant.

Kurze Pause im P�ug

Vom 15. bis 24. Februar 2021 ist der Landgasthof zum P�ug geschlossen.

Ab Donnerstag 25. Februar 2021 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Pflugw�ts Treuek�te Mit unserem Treuekärtchen

Bonus-Stempel sammeln

und 20,- € Treuegutschein

sichern. Ihre Treue, Ihr

Vorteil

Ab Februar 2021 halten wir den neuen

kulinarischen Kalender für Sie

bereit!

Neu� Kalend�