Herzlich willkommen auf der Sonnenseite Südtirols

Sommer 2010& Winter 2010/2011

Ruhige und sonnige LageDas Dorf Meransen liegt auf einem idyllischen Hochplateauoberhalb der Stadt Brixen zählt zu den sonnigstenFeriengebieten der Alpen. Die besondere geografische Lageeröffnet ein einmaliges wunderschönes Panorama auf dieDolomiten, das Eisacktal und das Pustertal. Unser HotelOberhofer liegt am sonnigen Südwesthang in Meransen,daher genießen Sie bei uns die Sonne von morgens bisabends und zu jeder Jahreszeit! Besonders schätzen unsereGäste auch die absolut verkehrsfreie und ruhige Lage unseresHotels Oberhofer – ideal zum Erholen und Energie tanken!

Wunderbares Urlaubszielfür Sommer und WinterUnser Feriengebiet Meransen-Gitschberg-Jochtal ist imSommer wie im Winter ein ideales Urlaubsziel fürNaturliebhaber und Aktivsportler. Im Sommer erwarten Siegemütliche Almenwanderungen und alpine Bergtouren,spektakuläre Mountainbike-Touren und im Winter gleichzwei Skigebiete - Gitschberg und Jochtal – mit insgesamt18 modernen Aufstiegsanlagen und Pisten für jedenAnspruch.

Alle Zimmer mitschöner AussichtAlle unsere Zimmer verfügen über Balkon undbieten Ihnen einen schönen Ausblick auf dieNaturlandschaft rundum. Alle Zimmer sind mitBad mit Dusche/WC ausgestattet, und verfügenaußerdem über Sat-TV. Unsere “Landwirt“-Dependance bietet Wohnkomfort in historischemRahmen und ist ideal für größere Familien oderGruppen.

3

Alpine GenüsseUnsere Familie fühlt sich der Südtiroler Lebensart undNatürlichkeit stark verbunden, und das spiegelt sich auchin unserer Küche wider. Aus frischen Produkten, vorzugsweiseaus Südtirol, bereiten wir schmackhafte Gerichte derregionalen Küche und feine italienische Speisen.• Begrüßungs-Trunk bei Ihrer Ankunft• Aperitif in geselliger Runde• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einheimischen

Produkten• Abendliche Gaumenfreuden mit 3 Gänge-Menüs und

Menüwahl beim Hauptgericht• Jeden Abend Salatbuffet• Zünftiger Tirolerabend mit Tiroler Spezialitäten, dazu

Live-Musik, Tanz und Stimmung in der rustikalen“Oberhofer Almtaverne”

• 1 x Einladung zu Kaffee und hausgemachten Kuchen• Im Herbst ab Mitte September jede Woche “Törggelen”

Wellness und RelaxIm Hotel Oberhofer steht Ihnen ein Saunabereichemit Finnischer Sauna und Dampfsauna zurVerfügung. Unsere Gäste erhalten außerdemtäglich kostenlosen Eintritt in das Erlebnisbad“Alpinpool” in Meransen – zu allen Jahreszeiten.Der “Alpinpool” ist nur 300 Meter von unseremHaus entfernt.• Schwimmbecken (17,5m), mit Massage- Liege-

und Sitzflächen• Zwei Erlebnisbecken (á 25m)• Großzügige Liegeflächen innen• Im Sommer: Großzügige Liegewiese mit 700 m2

Willkommen imWanderparadiesDie Bergwelt rund um Meransen bietet abwechslungsreicheAlmenwanderungen, bequeme Familienwanderungen,barrierefreie Spazierwege für Familien mit Kinderwagen,Nordic-Walking-Parcous und viele spektakuläre alpineBergtouren, die das Herz von Naturliebhabern undBergbegeisterten höher schlagen lassen. Besonders bequem:Der Aufstieg ist zumeist besonders leicht, denn unsereBergbahnen bringen Sie hoch hinauf in die Berge!Von Meransen aus genießen Sie den Panoramablick auf dieDolomiten, die Sie natürlich auch erwandern können. VonMeransen aus liegen die Dolomiten ganz nahe, und wirberaten Sie gerne bezüglich der schönsten Wanderungenund Ausflugsziele.

Die “Pranter Stadelhütte Alm”unserer Familie ist beliebtesWanderziel unserer Gäste

Die Almencard beinhaltet 16 Inklusivleistungen:• Bergbahn Gitschberg• Bergbahn Jochtal• Seilbahn Mühlbach-Meransen• Panoramawanderung in Meransen• Höfewanderung im Pfunderertal• Bieneng’schichten - alles über Honig & Bienen• Geschichtlich kulturelle Wanderung in Spinges• Geschichtlich kulturelle Führung in der Mühlbacher Klause• Sonnenaufgangswanderung in Vals (ab Mitte Juni)• Wanderung durch den Goldenen Herbst

(ab Mitte September)• Krixly Kraxly Kletterkurs für Kinder von 5 - 9 Jahren in Vals• “Kletterhetz" Kletterkurs für Kinder von 10 - 14 Jahren• Milchg’schichten für Kinder – alles rund um den Bauernhof

in Rodeneck• Ritterspiele in der Mühlbacher Klause• Kinderkutschenfahrt in Meransen und Spinges• Vorteile in Geschäften, Freizeiteinrichtungen und Museen

Im Sommer 2010 gilt die “Almencard” zwischen Ende Maiund Mitte Oktober 2010. Die angeführten Wanderungenund Veranstaltungen finden wöchentlich statt.

Almencard & Aktivprogramm30 Almen, 3 Bergbahnen, 1 Almenregion: All dies erlebenSie mit unserer Almencard, und wir laden Sie ein! Als unsereGäste erhalten Sie von uns kostenlos für die Dauer IhresUrlaubs Ihre ganz persönliche Almencard. Damit könnenSie bereits ab dem ersten Urlaubstag eine Vielzahl anLeistungen voll in Anspruch nehmen: die Berg- undSeilbahnen stehen Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthaltesunbegrenzt zur Verfügung. Zusätzlich haben Sie die Wahlzwischen geführten Kultur- und Bergwanderungen. Für dieKleinen gibt’s jede Woche Kletterkurse, Ritterspiele undBesuche am Bauernhof.

Mountainbike und AktivsportIn unserer Almenregion Gitschberg-Jochtal findenAktivsportler ein fantastisches Revier. Ob anspruchsvolleMountainbike-Trails, spektakuläre Downhill-Rides,Gleitschirmfliegen, Berglauf, Klettern, Reiten – hier findenSie für all diese Sportarten schier unbegrenzte Möglichkeitenund Bedingungen vom Feinsten. Gerade die Möglichkeit,Anstiege – kostenlos – mit den Bergbahnen zu überwinden,ist ein Bequemlichkeits-Faktor und ein großer Vorteil, umTouren zu verlängern und zu variieren.

Für Mountainbiker sind die schönsten Trails alsStreckenbeschreibungen und auch als GPS-Tracks bei unsim Hotel kostenlos erhältlich. Wer einfach zwischendurchLust auf eine Radtour bekommt, dem stellen wir im Hotelkostenlos Mountainbikes leihweise zur Verfügung. In einemnahe gelegenen Bike-Center können zudem geführteTagestouren und Leih-Mountainbikes gebucht werden.

Das müssen Sie gesehen haben!Südtirol ist überreich an Natur- und Kulturschätzen. Seit kurzen zählen dieDolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe. Grund genug, sich diese einmaligeNaturlandschaft bei einem Tagesausflug wieder einmal aus der Näheanzusehen. Ein weiteres großes Ereignis für unsere nähere Umgebung istdie Eröffnung des 5. Messner-Mountain-Museum von Reinhold Messner inBruneck, welche im Laufe des Jahres 2010 geplant ist. Einige andereAttraktionen, die Sie in Südtirol gesehen haben sollten:• Ötzi, der Mann aus dem Eis, ist die älteste Mumie der Welt –

Archäologiemuseum in Bozen• Brixen, die Kultur- und Bischofsstadt und Kloster Neustift• Die mittelalterliche Stadt Klausen mit Kloster Säben• Botanische Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran - hier erholte

sich schon Kaiserin Sissi• Viele Schlösser und Burgen zum Besichtigen und Staunen• Festung Franzensfeste – erstmals zugänglich• Lodenerlebniswelt in Vintl – vom Schaf zur Wolle zum Lodenstoff

7

Großes Kinder-Aktiv- undUnterhaltungsprogramm imSommerKleine Abenteuer und erlebnisreiche Aktivitäten für kleineund große Kids bietet unser Kinder-Betreuungsprogrammin Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein. DieKletterkurse für Kinder sind der große Renner, der Besucham Bauernhof ein unvergessliches Erlebnis, die Ritterspieleund die Kutschenfahrt ein großer Spaß.Für Familien mit Kindern sind die neuen und verkehrsfreienRadwanderwege ins Pustertal, ins Eisacktal und ins Wipptalideale Radstrecken, um gemeinsam die Natur auf Rädernzu erleben. “Bike & Bahn” mit Zugticket und Leihrad ist diebeliebte Kombination für Radausflüge ins Pustertal, beidem eine Strecke mit dem Rad, die andere mit dem Zuggefahren wird. Ein Erlebnis für die ganze Familie!

Ideal für Kinder-und FamilienurlaubFamilien mit Kindern finden bei uns alles, was Eltern undKinderherzen wünschen. Gesunde Bewegung, viel Natur,Tiere zum Anfassen, interessante Aktivprogramm undBetreuung für Kinder – hier wird bei den Kindern bestimmtkeine Langeweile aufkommen! Im Sommer grüne Wiesen,im Winter die Skipiste nahe am Haus, und kein Verkehr –wunderbare Gegebenheiten für Ihren Familienurlaub mitKindern.

Skigebiete in der NäheUnsere Skigebiete Gitschberg und Jochtal zählen zumSkiverbund Dolomiti Superski. Mit einer Aufwertung desSkipasses stehen Ihnen insgesamt 12 Skigebiete offen. Daseine oder andere könnten Sie zur Abwechslung ausprobieren,so etwa Kronplatz, Plose, Alta Badia, Gröden, Seiseralm.

GitschbergDas Skigebiet Gitschberg bietet 21 km schneesichere Pisten(2 km schwer, 10 km mittel und 9 km leicht) mit 2 Kabinen-Umlaufbahnen, 2 Vierer-Sesselliften und 4 Skiliften. DasWintersportgebiet rund um den Gitschberg liegt in eineridealen Höhenlage von 1.400 bis 2.500 Meter oberhalb vonMeransen. Moderne Beschneiungsanlagen garantieren allenSki- und Snowboardbegeisterten optimale Pisten von AnfangDezember bis Ostern. Direkt im Ortsbereich von Meransenbefinden sich zwei kleine Schlepplifte mit je einemÜbungshang, der beste Einstieg für Kids und Anfänger -einer der Lifte liegt neben dem Hotel Oberhofer. Die Pistenam Gitschberg selbst sind breite und gut einsehbare Pisten,das Skigelände bietet sowohl Könnern als auch Anfängernjede Menge Pistenvergnügen.

JochtalZum Skigebiet Jochtal sind es nur wenige Fahrminuten mitdem eigenen Wagen, oder Sie können mit dem kostenlosenSki-Shuttle dorthin fahren. Die 21 km bestens präpariertenPisten bieten Könnern – in Vals gibt es eine homologierteRennstrecke - und vor allem Anfängern ideale Bedingungen.Nicht umsonst zählt Jochtal zu den 5 bestenKinderskigebieten Italiens: Kleine Besucher erwartet der“Bambino Club” mit Skikindergarten und einem großen,abgegrenzten Snowpark, der zu den schönsten in Südtirolzählt. Bambino Express, Bambino Zelt, die Tubingbahn undder Bunging-Tunnel zählen zu den Highlights für die Kleinen.

Naturrodeln undKunsteis-RodelbahnIn Meransen und im Nachbarort Vals befinden sich 3Naturrodelbahnen zwischen 3 km und 6 km Streckenlänge.Verschiedene urige Hütten und Berggasthäuser laden entlangder Strecke zur geselligen Einkehr. Ein besonderes Erlebnissind die Rodelpartien bei Nacht und bei Vollmond. Währendin Vals eine spezielle Kinder-Rodelbahn errichtet wurde,gibt es in Meransen eine professionelle Startbahn fürKunsteisrodler. Rodeln können bei den Ausgangspunktenausgeliehen werden.• Naturrodelbahn Moserhütte 5 km Länge - in Meransen• Kunsteisstartbahn neben der Tennishalle 150 m Länge -

in Meransen• Naturrodelbahn Richtung Fane-Alm 3 km Länge, einmal

wöchentlich Flutlicht - in Vals• Naturrodelbahn für Kinder neben der Schillingpiste ca.

200 m Länge - in Vals• Naturrodelbahn Jochtal von der Anratterhütte nach Spinges

6 km Länge - in Vals

Langlaufen,Schneeschuhwandernund WinterwandernDie perfekt präparierten Loipen und Winterwanderwege insAltfasstal und zur Bacherhütte sind immer beliebtere Zieleunserer Wintergäste. Winter-Naturerlebnisse und Aktivsportwie Langlauf, Winterwandern und Schneeschuhwandern inunberührter Natur finden als ergänzende Alternativ-programme zum Skifahren und Snowboarden immergrößeren Zuspruch.• Altfasstal-Loipe 8 km ab Parkplatz Altfasstal (1.556 m) in

Meransen• Loipe Lobenweg-Bacherhütte 8 km ab Parkplatz-Altfasstal

(1.556 m) in Meransen• Rundloipe in Vals 8 km bei der Talstation Jochtal (1.350 m)

Erlebniswochen für Kinder- und Familien29. Mai – 10. Juli 2010

Unser Hotel Oberhofer und die Ferienregion Gitschberg-Jochtal sind das ideale Urlaubsziel für Familien mit Kindern.Das Betreuungsprogramm für Kinder bietet Bewegung,Unterhaltung und kleine Abenteuer, die den Urlaub bei unsin Meransen unvergessen machen!

• 7 x Übernachtung mit Halbpension und den HotelOberhofer-Inklusivleistungen

• 1 x Unterhaltsamer Grillabend im Garten• Aktiv- und Betreuungsprogramm für die Kinder im Rahmen

der “Almencard”• Spielplatz am Hotel Oberhofer – die Kinder können

unbeschwert spielen• 5 x Geführte Wanderungen im Rahmen der “Almencard”• Unbegrenzte Benützung der Seilbahnen in der Ferienregion

Gitschberg-Jochtal• Täglich Eintritt im Hallenbad “Alpinpool” in Meransen• 1 kleine Überraschung für die Kinder

Preis pro erwachsene Person im DZ mit Halbpension:Dolomitenblick: 275 €Berghain: 245 €Landwirtsdependance 245 €

Reduzierte Kinder-Festpreise pro Tag mit HP- nur fürdiese Angebotswochen!0 - 3 Jahre: gratis4 - 8 Jahre: 12 €9 – 12 Jahre: 15 €Die Kinder-Festpreise gelten bei Unterbringung der Kinderim Zimmer der Eltern mit 2 voll zahlenden Personen:

Kinder-FestpreiseKinderpreise, gültig im Zimmerder Eltern:• Kids von 0 - 3 Jahre: gratis• Kids von 3 - 8 Jahre: 20 euros• Kids ab 8 - 12 Jahre: 25 euros

Private GruppenUnser Haus ist ein beliebtesUrlaubsziel für private Gruppen,Freundeskreise und Vereine undSki-Clubs. Fragen Sie uns nacheinem individuellen Angebot fürIhre private Reisegruppe – Siewerden sehen, es lohnt sich!

AngeboteNaturerlebnis und Wandernim sonnigen Frühsommer29. Mai – 10. Juli 2010

Genießen Sie das Wandererlebnis im sonnenverwöhntenFrühsommer! In unserer Bergwelt erwarten Sie blühendeAlmwiesen, gesunde Bergluft und ein wunderbares Panoramaauf die Dolomiten.

• 7 x Übernachtung mit Halbpension und den HotelOberhofer-Inklusivleistungen

• 1 x Begleitete Wanderung mit den Gastgebern Rita undFerdinand Oberhofer zur familieneigenen Alm “PranterStadelhütte” mit Südtiroler Jause

• 1 x “Südtiroler Abend” mit Live-Musik und Tanz• 5 x Geführte Wanderungen im Rahmen der “Almencard”• Unbegrenzte Benützung der Seilbahnen in der Ferienregion

Gitschberg-Jochtal• Täglich Eintritt im Hallenbad “Alpinpool” in Meransen,

zum Baden und Relaxen• Täglich Sauna und Dampfsauna im Hotel Oberhofer

Preis pro Person im DZ mit Halbpension:Dolomitenblick: 275 €Berghain: 245 €Landwirtsdependance 245 €

Wandern im Goldenen Herbst mit Törggelen18. September – 17. Oktober 2010

Erleben Sie mit uns die schönste Zeit zum Wandern und diestimmungsvolle Törggelezeit in Südtirol!

• 7 x Übernachtung mit Halbpension und den HotelOberhofer-Inklusivleistungen

• 1 x Begleitete Wanderung mit den Gastgebern Rita undFerdinand Oberhofer zur familieneigenen Alm “PranterStadelhütte” mit Südtiroler Jause

• Stimmungsvoller Törggele-Abend mit gerösteten Kastanienund Schlachtplatte, dazu Live-Musik und Tanz

• 5 x Geführte Wanderungen im Rahmen der “Almencard”• Unbegrenzte Benützung der Seilbahnen in der Ferienregion

Gitschberg-Jochtal• Täglich Eintritt im Hallenbad “Alpinpool” in Meransen• Täglich Sauna und Dampfsauna im Hotel Oberhofer

Preis pro Person im DZ mit Halbpension:Dolomitenblick: 275 €Berghain: 245 €Landwirtsdependance 245 €

• Für Hunde berechnen wir 5,00 € pro Tag (ohne Futter) - Hundehaben aus rechtlichen Gründen keinen Zutritt zu den Speiseräumen.

• Stornobedingungen gemäß Art. 1382 ZGB. Bei vorzeitiger Abreiseoder Rücktritt von der Reise (Stornierung Ihres Aufenthaltes) fallenfolgende Stornogebühren an:- bis 30 Tage vor dem Ankunftstag: keine Stornogebühren- ab 29 bis 8 Tage vor dem Ankunftstag: 40% des vereinbartenGesamtpreises- weniger als 8 Tage vor dem Ankunftstag oder Nichtanreise: 70%des vereinbarten Gesamtpreises

• Bei einer verbindlichen Reservierung bitten wir Sie uns ein Angeldin Höhe von 50 € pro Zimmer per Banküberweisung zu übermitteln.Bankverbindung: Raiffeisenkasse Vintl Bankkoordinaten:IBAN: IT 83 K 08295 58760 000302001951Swift Code: RZSBIT21250

SOMMER 2010

WINTER 2010-2011

Preisliste

Informationen und Buchungsbedingungen• Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Tag/Woche

inklusive Halbpension und allen angegebenen Inklusivleistungen.• Alle unsere Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon, TV und Balkon

ausgestattet (Zimmer Landwirtsdependance ohne Balkon).• Die Zimmer der Kategorie “Dolomitenblick” sind auch als

Vierbettzimmer geeignet.• Die Zimmer der “Landwirtsdependance” sind ohne Balkon, jedoch

schön geräumig und als Drei – und Vierbettzimmer geeignet.• Bei Übernachtung mit Frühstück gewähren wir einen Preisnachlass

von 7,00 €.• Einzelzimmerzuschlag: 6,00 € pro Tag.• Zugreisende werden gratis am Bahnhof in Franzensfeste, Mühlbach

oder Brixen abgeholt.

Hotel OberhoferFamilie Oberhofer

Meransen 5 aI-39037 Mühlbach-Meransen

Südtirol - ItalienTel. +39 / 0472 / 520291Fax +39 / 0472 / 522207

www.hotel-oberhofer.cominfo@hotel-oberhofer.com