Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

41
Dezember 2010 bis April 2012 Flussreisen

description

Bei uns finden Sie ein speziell sorgfältig ausgesuchtes Angebot an Flussreisen. Ob auf dem Rhein, dem Dnjepr oder dem Nil; entdecken Sie die Welt der Flüsse mit uns. Kommen Sie an Bord und geniessen Sie die Einmaligkeit einer Flussfahrt. Unvergleichlichen Service an Bord eines Schiffes, verbunden mit einer Rundreise ohne Koffer packen, ist sicherlich eine der eindruckvollsten und bequemsten Arten, seine schönsten Tage im Jahr zu verbringen. Herzlich willkommen an Bord eines unserer schwimmenden Hotels.

Transcript of Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Page 1: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Dezember 2010 bis April 2012

Flussreisen

Page 2: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Entdecken Sie die Welt der Flüsse

Basel

Lyon

Köln

Elbe

Hav

el

Ode

r

Mol

dau

Donau

Donau

Paris

F R A N K R E I C H

S C H W E I Z Ö S T E R R E I C H

U K R A I N E

R U S S L A N D

Strassburg

Prag

Bratislava

Budapest

Düsseldorf

Amsterdam

Honfleur Dresden

Hamburg

Passau

Belgrad

Bukarest

Kiew

Wien

Neckar

Berlin

Chalon-sur-SaôneSaône

Seine

Avignon

Rhô

ne

Rhein

St.Petersburg

Wolga

Wolga

Swir

Jaroslavl

Uglitsch

Kishi

Moskau

Odessa

Donaudelta

Schwarzes Meer

Nordsee

JaltaSewastopol

Saporoshje

Dnjepr

Rybinsker Stausee

Moskau-Kanal

Ladogasee

OnegaseeWolga-Ostsee-Kanal

Newa

Po

Mosel

R U M Ä N I E N KRIM

MadridGuadiana

Guadalquivir

Douro

Lissabon

Porto

Sevilla

Bilbao

S P A N I E N

P O R T U G A L

ShanghaiSuzhou

Peking

Nanjing

Jiu Hua

Jang

tse

Gelbes Meer

Bo Hai

WuhanChongping

Fengdu

Shibaozhai

Yueyang

Sandouping/Xiling

Xian

Jingzhou

C H I N A

DreiSchluchten-Damm

Sharm el-Sheikh

Kairo

Nil

Nassersee

LuxorEsna

EdfuKom Ombo

Assuan

Rotes Meer

Ä G Y P T E N

Nil, Ägypten

Europa

Jangtse, ChinaSpanien/Portugal

Sie können bei uns alle Abfahrten der aufgeführten Reedereien buchen. Aus Platzgründen konnten nicht alle Reisen berücksichtigt werden.

* Detailprogramme auf Anfrage.

Rhei

n /

Mai

n /

Mose

l / S

aar /

Nec

kar

Holla

nd /

Bel

gie

n

Don

au /

Sch

war

zes

Mee

r

Dnje

pr

Wolg

a / N

ewa

/ S

wir

Rhône

/ S

aône

Sein

e

Dord

ogne

Gar

onne

Elb

e

Mold

au /

Oder

/ H

avel

Mec

klen

burg

isch

e Se

enpla

tte

/ O

stse

e

Douro

/ G

uad

alquiv

ir /

Guad

iana

Po

Nil

Jangts

e

Reedereien ab Seite

A-ROSA 12 X X X X

CroisiEurope 16 X X X X X X X X X X X X X X

Lüftner Cruises 22 X X X

Nicko Tours 20 X X X X X X X X X X X X X

Phoenix Reisen * X X X X X X X X X X X X X

Sea Cloud Cruises * X X X

TransOcean 26 X X X X X X X

Viking Flusskreuzfahrten 28 X X X X X X X

Page 3: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Inhalt

ab Seite

Schiffe von A–Z 2–3

Reisegebiete 6–11

Reedereien von A–Z 12–37

Kreuzfahrten (rückwendig) 1–115

Page 4: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Willkommen an Bord

Bei uns finden Sie ein speziell sorgfältig ausgesuchtes Angebot an Flussreisen.

Ob auf dem Rhein, dem Dnjepr oder dem Nil; entdecken Sie die Welt der

Flüsse mit uns. Kommen Sie an Bord und geniessen Sie die Einmaligkeit einer

Flussfahrt. Unvergleichlichen Service an Bord eines Schiffes, verbunden

mit einer Rundreise ohne Koffer packen, ist sicherlich eine der eindruckvolls-

ten und bequemsten Arten, seine schönsten Tage im Jahr zu verbringen.

Herzlich willkommen an Bord eines unserer schwimmenden Hotels.

Page 5: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012
Page 6: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Ferien nach Ihren Wünschen.Sanftes Dahingleiten, grandiose Aussichten, fantastische Perspektiven, blaues

Wasser und frische Luft als ständige Begleiter: Wir können uns keine charmantere

Art zu reisen als die Flusskreuzfahrt vorstellen – und keine komfortablere! Denn

während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft

oder interessante Kulturschätze entdecken, reist Ihr schwimmendes Hotel immer mit.

Page 7: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

3Ferien nach Ihren Wünschen

Schiffe von A – Z

Schiff Kategorie Reederei Seite

Alemannia *** Nicko Tours 20–21

Amadeus Diamond ****+ Lüftner Cruises 23

Amadeus Princess ****+ Lüftner Cruises 23

Amadeus Royal ****+ Lüftner Cruises 24

Amadeus Symphony ****+ Lüftner Cruises 25

A-ROSA AQUA **** A-ROSA 15

A-ROSA BELLA **** A-ROSA 14

A-ROSA BRAVA **** A-ROSA 15

A-ROSA LUNA **** A-ROSA 13

A-ROSA MIA **** A-ROSA 14

A-ROSA RIVA **** A-ROSA 14

A-ROSA STELLA **** A-ROSA 13

A-ROSA VIVA **** A-ROSA 15

Belle de Cadix *** CroisiEurope 19

CroisiEurope Donau *** CroisiEurope 18

CroisiEurope Rhein *** CroisiEurope 17

Rachmaninov *** TransOcean 26

Semiramis **** Semiramis 36–37

Viking Emerald ***** Viking Flusskreuzfahrten 34

Viking Fontane ****+ Viking Flusskreuzfahrten 29

Viking Jaz Minerva ***** Viking Flusskreuzfahrten 35

Viking Lomonosov **** Viking Flusskreuzfahrten 33

Viking Peterhof/Kirov **** Viking Flusskreuzfahrten 32

Viking Schumann ****+ Viking Flusskreuzfahrten 30

Viking Spirit **** Viking Flusskreuzfahrten 31

Page 8: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Unterwegs auf den Flüssen dieser Erde.Machen Sie sich ein Bild von den vielen Möglichkeiten an Flussreisen. Unser Angebot

umfasst eine vielfältige Palette von Schiffen für jeden Geschmack und jedes Budget

sowie eine ausgewogene Auswahl an attraktiven Routen auf vielen Flüssen. Lassen

Sie sich inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Als Flussreisen-Spezialist

beraten wir Sie gerne kompetent und umfassend, so dass Sie sowohl das Schiff wie

auch die Reiseroute, die Ihren Reiseplänen und Bedürfnissen entsprechen, finden.

Page 9: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

5Reedereien

A-la-carte-Reisen

Bei jeder Reederei finden Sie, nebst dem ausgeschriebenen Detailangebot, weitere attraktive Reisen. Mehr Informationen zu diesen Fahrten finden Sie auf der jeweiligen Angebotsseite und in Ihrem Reisebüro. Anbei ein A-la-carte-Beispiel:

Schiffsklassierung

Die Bewertung der Schiffe beruht auf einer neutralen Basis und ist von ausgewiesenen Fachleuten erarbeitet worden. Die Klassierung reicht von * bis *****.

*****

Luxus ist auf diesem Schiff nicht nur ein Schlagwort, sondern in jeder Beziehung Realität. Maximaler Komfort und eine Küche, welche jeden Wunsch erfüllen kann.

****

Erstklassiges Schiff für gehobene Ansprüche. Mit moderner Ausstattung sowie vielseitigem Sport- und Unter-haltungsangebot.

***

Komfortables Schiff der Mittelklassemit internationalem Standard.

**

Beliebtes Schiff, preiswert, familien-freundlich und mit einer gemütlichen Ambiance.

*

Einfaches Schiff, eher kleine Kabinenund Gesellschaftsräume, in der Regel sehr preisgünstig.

+

Mit dem Plus wird auf eine nächst- höhere Zwischenstufe in der Bewertung hingewiesen.

A-ROSA 12

CroisiEurope 16

Nicko Tours 20

Lüftner Cruises 22

TransOcean 26

Viking

Flusskreuzfahrten 28

Die Reedereien auf einen BlickAuf den folgenden Seiten finden Sie die verschiedenen Flussreisegebiete weltweit. Anschliessend sind unsere Partner-reedereien von A bis Z aufgeführt. Nebst hilfreichen Informationen der Kreuzfahrtgesellschaft erwarten Sie viele spannende Routings sowie Detailinformationen zum jeweiligen Schiff.

Alle Reisen dieser Reedereien sind bei Hotelplan buchbar:

Moskau

Schiff Reise Route Datum Dauer

CroisiEurope *** Neva St. Petersburg – Mandroga – Kishi – Goritzy – Jaroslawl – Uglitsch – Moskau Mai – September 2011 11 Tage

CroisiEurope *** Dnjepr Kiew – Saporoshje – Cherson – Sewastopol – Jalta – Odessa Mai – September 2011 12 Tage

CroisiEurope *** Douro Lissabon – Porto – Regua – Vega de Teron – Pinhao – Regua – Bitelos – Porto Mai – September 2011 8 Tage

CroisiEurope *** Rhône Lyon – Martigues – Avignon – Viviers – Vienne – Lyon April – Oktober 2011 4 Tage

Page 10: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

ReisegebieteDie Vielfalt an Flussfahrtschiffen und Reiseerlebnissen ist bunt und dicht

gestreut. Flusskreuzen – das bedeutet auch Reisen im Einklang mit der Natur.

Während Ihr speziell für den bereisten Fluss konzipiertes Kreuzfahrtschiff in

angenehmem Tempo durch Schluchten und Täler, Schleifen und Auen fährt,

geniessen Sie vom Sonnendeck aus Natur pur. Lassen Sie die Ausgewogenheit

von Flussfahren und Anlanden, von Anschauen und Ausruhen, von Entdecken

an Land und Wohlfühlen an Bord eines Flussschiffes auf sich wirken. Sie werden

sehen: Das Erlebnis Flusskreuzfahrt ist unübertroffen. Mit unseren langjährigen

Partnern treffen auch Sie mit Sicherheit die beste Wahl.

Page 11: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

7

Prag

BudapestDonaudelta

Eisernes Tor

Donau

WienBratislava

MelkLinz

Passau

Mohács

BelgradTulcea

SulinaBukarest

RousseVidin

TurnuSeverin Cernavoda

Schw

arze

s M

eer

Varna

Rotterdam

Amsterdam

Nijmegen

DüsseldorfDuisburg

Köln

Bonn

KoblenzBraubach

Lorelei

Rüdesheim

Worms

Mos

el

Rhei

n

Rhein

Mannheim

Wiesbaden

Karlsruhe

Speyer

Strassburg

Colmar

BaselRhein Donau

Strassburg Reichsburg, Cochem Passau

Kölner Dom

Rhein DonauUm keinen anderen Fluss ranken sich mehr Sagen und Legenden als um «Vater Rhein». Die Nibelungen, die Loreley – sie alle tragen bei zu Magie und Mythos die-ses Flusses. Verehrt von Dichtern, Malern und Musikern wurde der Rhein im 19. Jahrhundert zum Inbegriff der Romantik. Folgt man ihm durch sein sich in unend-lichen Windungen schlängelndes Bett, wird der Blick frei auf eine Landschaft von seltener Schönheit: Liebliche Wein-berge wechseln sich ab mit schroffen, steil abfallenden Felsen, weite, tiefgrüne Ebenen mit engen Tälern und dunkel be-waldeten Hügeln. Gemütliche Fachwerk-häuser schmiegen sich an die sonnigen Hänge des Rheinufers und über allem thronen stolz die trutzigen Burgen und Schlösser des Mittelrheintals, das nicht von ungefähr seit 2002 zum Weltkultur-erbe der Unesco zählt.

Die Donau bezaubert auf ihrem Wegvon West nach Ost mit mittelalterlichen Burgen, barocken Kirchen, Rokokopaläs-ten und malerischen Dörfern. Sie ent-springt mit den Quellbächen Brigach und Breg im Schwarzwald und mündet mit einem fünfarmigen Delta ins Schwarze Meer. Mit ganzen 2850 Kilometern ist die Donau der zweitgrösste Strom Europas. Sie ist ein königlicher, wahrhaft euro-päischer Fluss. Von ihrer Quelle bis zurMündung durchfliesst sie zehn Länder und verbindet als Lebensader Europas unterschiedlichste Völker, Religionenund Kulturen zu einem harmonischen Ganzen. Ihr Weg ist gesäumt von Zeugen einer wechselvollen Geschichte, wehr-haften Burgen, mächtigen Klöstern und prächtigen Palästen. Ihre vielfältigen, manchmal lieblichen, manchmal mysti-schen Landschaften sind von Legenden umwoben.

Unsere Schiffe SeiteAlemannia *** 20–21Amadeus Diamond ****+ 23Amadeus Princess ****+ 23A-ROSA Aqua **** 15A-ROSA Brava **** 15A-ROSA Viva **** 15CroisiEurope Rhein *** 17Viking Fontane ****+ 29

Unsere Schiffe SeiteAmadeus Royal ****+ 24A-ROSA Bella **** 14A-ROSA Mia **** 14A-ROSA Riva **** 14CroisiEurope Donau *** 18

Reisegebiete

Lorch

Page 12: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

8

Amsterdam

Elbe

Elbe

Hav

el

Ode

rM

olda

u

Donau

Prag

Dresden

Passau

Neckar

Berlin

Köln

Koblenz

Rhei

n

Saar

Mosel

Basel

Wertheim

Würzburg Bamberg

Nürnberg

Schweich

KoblenzCochem

Trier

Rüdesheim

Bernkastel-Kues

Winningen

Mosel

Rhein

Main

Neckar

Magdeburg Berlin

Dessau Wittenberg

Torgau

MeissenDresden Bad Schandau

Decin

Litomerice

MelnikPrag

NeckarElbeDer Neckar ist ein Nebenfluss des Rheins, der durch den Odenwald und Heidelberg fliesst und in Mannheimin den Rhein mündet. Gerne besuchtwird besonders das Odenwälder Neckar-tal. Die Burgstrasse begleitet das tief eingeschnittene Tal mit seinen zahlrei-chen Burgen und gemütlichen Städtchen.

Unsere Schiffe Nicko Tours, CroisiEurope, Phoenix Reisen: auf Anfrage.

Main

Saar

MoselZwischen Trier und Koblenz schlängelt sich in zahlreichen Windungen ein blaues Flussband, das zu den schönsten Flusstälern Deutschlands gehört. Die Mosel und ihr Nebenfluss, die Saar, bilden eine über 2000 Jahre alte Kulturland-schaft, die von den Römern nachhaltig geprägt wurde. Trier, das Rom des Nor-dens, war nah und so gehörte die Mosel schon früh zum römischen Siedlungs-gebiet, wo auch der Weinbau intensiv betrieben wurde.

Unser Schiff SeiteViking Fontane ****+ 29

Der Main ist eine durch Schleusen gezähmte und kanalisierte Schifffahrtsstrasse. Der Fluss ist Teil des Rhein-Main-Donau- Kanals und des Rhein-Main-Gebietes, einem der bedeutendsten Wirtschafts-zentren Deutschlands. An seinen Ufern wurde und wird Industriegeschichte geschrieben. Vom Mittelalter bis in unsere Gegenwart hinein hinterlässt sie faszi-nierende Spuren.

Unser Schiff SeiteViking Fontane ****+ 29

Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich kaum entscheiden, was ihnen mehr imponiert: Die fesselnden Bilder, die von der Natur gezeichnet wurden – etwa in Elbauen oder der Sächsischen Schweiz – oder die vielen epochalen Hinterlassenschaften des Menschen: reich ausgestattete Kir-chen, prächtige Schlösser und prunkvolle Barockbauten, elegante Jugendstilvillen und fantasievoll angelegte Parks. Die Landschaften entlang der Elbe vermitteln Eindrücke «en masse». Bilden Sie Ihr eigenes Urteil!

Unser Schiff SeiteViking Schumann ****+ 30

Die Saar entspringt am Donon in den Vogesen im Elsass aus zwei Quellflüssen und fliesst durch Lothringen und das nach ihr benannte Saarland. Nach 246 Kilometern mündet die Saar bei Konz in die Mosel. Auf ihrem Weg von Süd nach Nord stösst sie kurz hinter Merzig auf die westlichen Ausläufer des Hunsrück,

Elbe

Elbe

Rhein/Main/Neckar/MoselDeutschland

Schloss Marienberg

der hier mit dem nördlichen Saargau zu-sammentrifft. Der Fluss muss sich tief in den Berg hineingraben, um das Hindernis zu bewältigen.

Unsere Schiffe Nicko Tours, CroisiEurope, Phoenix Reisen: auf Anfrage.

Reisegebiete

Heidelberg/Neckar

Page 13: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

9

Lyon

Paris

Strassburg

Honfleur

Chalon-sur-Saône

Seine

Avignon

Rhône

Saône

Madrid

Guadiana

Guadalquivir

Douro

Lissabon

Porto

Sevilla

Bilbao

S P A N I E N

P O R T U G A L

Cluny

LyonVienne

Tournon

Viviers

Avignon

BeauneChalon-sur-Sâone

Tournus

Arles

Châteauneuf-du-Pape

Les Baux

FécampLe Havre

Honfleur

Caudebec

Rouen

Vernon

Les Andelys

Giverny

Conflans

Paris

F R A N K R E I C H

Seine

Seine Guadalquivir/Guadiana/Douro

Rhône/SaôneFrankreich

GuadalquivirDer Fluss Rhône ist der zweitlängste und wasserreichste Strom Frankreichs. Die 812 Kilometer lange Rhône entspringt in der Schweiz und fliesst durch den Kan-ton Wallis nach Frankreich, wo der Fluss zwischen den südfranzösischen Städten Arles und Marseille mit einem ausge-dehnten Mündungsdelta (Rhônedelta) ins Mittelmeer mündet.

Unsere Schiffe SeiteAmadeus Symphony ****+ 25A-ROSA Luna **** 13A-ROSA Stella **** 13

Dem arabischen Wort Wadi al-Kabir, was übersetzt so viel wie «Grosser Fluss» heisst, hat der Guadalquivir seinen Na-men zu verdanken. Er ist einer der längs-ten Flüsse Spaniens und schlängelt sich 602 Kilometer Richtung Südwesten durch das Land. Seinen Ursprung hat er in der Sierra de Cazorla. Über Córdoba und Sevilla gelangt er schliesslich zu Sanlúcar de Barrameda, wo er in den Golf von Cádiz mündet.

Unser Schiff SeiteBelle de Cadix *** 19

Guadiana

Douro

Die Saône führt Sie durch atemberau-bende Gebirgsketten und üppige Vege-tation mit malerischen Weinhängen. Sie lässt Sie zudem mit ihren kulturellen Schätzen tief in die Geschichte Frank-reichs blicken und schenkt Ihnen unver-gessliche Augenblicke. Sie umspült die Hänge des Burgunds und des Beaujolais: auf 320 Kilometern, nur von 25 Schleu-sen unterbrochen, zieht sie sich durch das Land der Gaumenfreuden und der weltberühmten Weine. Geschichtsträch-tige Städte wie Tournus, Macon, Dijon und Beaune warten auf Ihre Entdeckungstour. Aufgrund ihrer geografischen Lage war die Saône seit jeher eine wichtige Wasserverbindung von Mittel- nach Süd-europa. Im Laufe der Jahre bildete sie immer wieder die Grenze zwischen Ost (oder linkes Ufer: Kaiserreich) und West (oder rechtes Ufer: Reich der Franken).

Unser Schiff SeiteAmadeus Symphony ****+ 25

SeineFrankreichs berühmtester Fluss ent-springt auf dem Plateau von Langres, fliesst an Paris vorbei und mündet bei Honfleur in den Atlantischen Ozean. Ländliche Idylle nach der Hektik der Grossstadt begleitet die Fahrt auf dem windungsreichen Fluss. Wiesen voller Apfelbäume prägen die Heimat des Calvados.

Unser Schiff SeiteViking Spirit **** 31

Der Guadiana ist der südlichste der drei Hauptströme neben dem Tejo und Douro, die von Spanien nach Portugal fliessen. Einer Legende nach soll der Guadiana als erster Geist aufgewacht sein, wodurch er sich die schönste und ebenste Strecke aussuchen konnte. Der Tejo war schon spät dran, doch als Letzter wachte der Douro auf. Dieser musste sich dann sei-nen Weg durch den steinigen Norden der Halbinsel bahnen, wodurch sein rauer Charakter erklärt wird.

Unser Schiff SeiteBelle de Cadix *** 19

Der Douro ist ein Fluss in Nordwest-spanien und Nordportugal. Er ist 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98 400 km². Von der spanisch-portugie-sischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro (Alto Douro) das streng abge-grenzte Anbaugebiet des Portweins.

Unsere Schiffe SeiteNicko Tours, CroisiEurope, Phoenix Reisen: auf Anfrage.

Paris

Sevilla

Guadiana

Alamillo-Brücke, Guadalquivir

Rhône Saône

Reisegebiete

Page 14: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

10

Jaroslawl

Moskau

Uglitsch

Goritzy

Kishi

Mandrogi

St.PetersburgRybinsker Stausee

Wolga-Ostsee-KanalSwir

Wolga

Newa

R U S S L A N D

Ladogasee

Onegasee

KiewDnjepr

Saporoshje

Cherson

Odessa

U K R A I N E

R U S S L A N D

KRIM

Schwarzes Meer

BachtschisarajSewastopol

ChersonesJalta

R U S S L A N D

St. Petersburg Wolga

Wolga

Swir

JaroslawlUglitsch

Kishi

Moskau

Rybinsker Stausee

Moskau-Kanal

LadogaseeOnegasee

Wolga-Ostsee-Kanal

Newa

U K R A I N E

Kiew

Odessa

Jalta

Saporoshje

Dnjepr

Dnjepr Die Wolga ist für Russen das Herzstück Russlands, man kann sie fast mit der «Russischen Seele» gleichsetzen, wes-halb sie auch liebevoll «Mütterchen Wolga» genannt wird. Sie ist das Sinnbild des russischen Gemüts: mal träge in den unberührten Weiten dahin fliessend, mal quirligstes Handelsleben an ihren Ufern. Sie verbindet die ruhigen, stillen Gemüterdes fest in der Orthodoxie verankerten kalten Nordens mit den feurigen, heiss-blütigen, farbenprächtigen und muslimi-schen und auch buddhistischen Einwoh-nern des Südens. Hier herrschte Dschin-gis Khan, hier prägten die Kosaken das Leben und hier wurde die entscheidende Schlacht des Zweiten Weltkrieges ge-schlagen.

Unsere Schiffe SeiteRachmaninov *** 26Viking Peterhof/Kirov **** 32

Der Dnjepr ist der drittlängste Fluss Eu-ropas und entspringt, wie seine grosse Schwester Wolga, auf den Waldai-Höhen im Nordwesten Moskaus. Er zieht sich in zwei gewaltigen Schleifen durch Weiss-russland und die Ukraine und vereint sich unterhalb Cherson mit dem Schwarzen Meer. Eine Flussfahrt von Kiew bis zum Schwarzen Meer ist überaus abwechs-lungsreich und entspannend. Die Reise führt durch ausgedehnte Wald- und Steppenlandschaften, fruchtbares Acker-baugebiet, vorbei an historischen Sied-lungen und modernen Industriezentren bis zu den legendären Städten Odessa und Jalta an der Schwarzmeerküste.

Unser Schiff SeiteViking Lomonosov **** 33

NewaDie Newa ist Teil einer alten Handels-strasse, die einst bis nach Griechenland führte. Sie ist über 70 Kilometer langund bis zu 1 Kilometer breit, fliesst aus dem Ladogasee und mündet in den Finischen Meerbusen. Kurz vor ihrer Mündung teilt sie sich im Stadtgebiet von St. Petersburg in drei Hauptarme. St. Petersburg hat ihr seine Entstehung als Festungs- und Hafenstadt zu ver-danken, an ihren Ufern entstanden die schönsten Bauwerke.

Unsere Schiffe SeiteRachmaninov *** 26Viking Peterhof/Kirov **** 32

Die Swir verbindet die beiden grössten Seen Europas, den Onegasee und den Ladogasse und ist ein Teil des Weissmeer-Ostsee-Kanals und des Wolga- Ostsee-Kanals.

Unsere Schiffe SeiteRachmaninov *** 26Viking Peterhof/Kirov **** 32

KiewSt. Petersburg

Wolga/Newa/SwirRussland / Ukraine Dnjepr

Wolga Swir

Reisegebiete

Page 15: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

11

Sharm el-Sheikh

Port SaidAlexandria

Hurghada

Kairo

Nil

LuxorEsna

EdfuKom Ombo

Assuan

Rotes Meer

Nasser-See

Ä G Y P T E N

Shanghai

Suzhou

Peking

Nanjing

Jiu Hua

Jang

tse

Gelbes Meer

Bo Hai

Wuhan

ChongpingFengdu

Shibaozhai

Yueyang

Sandouping/Xiling

Xian

Jingzhou

C H I N A

DreiSchluchten-Damm

Nil6275 Kilometer, von einem Ende Chinas zum anderen, schlängelt sich der Jangtse, die Lebensader des «Reichs der Mitte». Er entspringt in den Bergen Tibets, wo unzählige Eiskanäle zusammenfliessen, und bestimmt massgeblich das Leben der Menschen und Tiere, die an seinen Ufern leben. Der «Lange Strom», mit fas-zinierenden Städten und Kulturschätzen entlang der Ufer, ist in zahlreichen chi-nesischen Mythen und Legenden gegen-wärtig. Seine atemberaubenden Schluch-ten und Berge sind Naturwunder, die weltweit ihresgleichen suchen und die Einmaligkeit Chinas unterstreichen.

Eine Fahrt auf dem mächtigen Jangtse gehört zu den unvergesslichen Erlebnis-sen einer China-Reise. Viele Sehens-würdigkeiten am Ufer sind nach Felsfor-mationen, Spalten und Rissen benannt, die an Tiere oder mythische Lebewesen erinnern.

Unser Schiff SeiteViking Emerald ***** 34

«Der Nil ist Ägypten», sagt ein arabi-sches Sprichwort! Die alten Ägypter nannten den Nil «Hapi» (gleichzeitig auch die Nilgottheit). Die Griechen gaben ihm den Namen «Neilos», aus dem der Name Nil entstand. Abgesehen von den Oasen ist der Nil Lebensader der Wüs-tenstaaten, die an seinem Ufer liegen. Mit einer Länge von 6671 Kilometern ist er der längste Fluss der Welt. Seine Quelle liegt in 2000 Metern Höhe am Nord ufer des Viktoriasees in Uganda. Hier beginnt seine lange und mühevolle Reise bis zum Mittelmeer. Der Nil war und ist lebensnotwendig für Ägypten und entscheidend über fruchtbare Jahre oder Hungersnöte.

Jangtse, China

Shanghai

Nil, ÄgyptenJangtse, China

Kairo Nil

Abu SimbelPeking

JangtseDer Fluss bestimmte auch das Leben der alten Ägypter, sie studierten und analy-sierten ihn mit grosser Sorgfalt. Die meis-ten Dörfer befanden sich am Nil, da hier eine gute Wasserversorgung zu erwarten war. Durch zwei riesige Wüstengebiete im Osten und im Westen und nach Süden und Norden hin von Gebirgen bzw. dem Mittelmeer eingeschlossen, waren grosse Teile Ägyptens vor feindlichen Angriffen geschützt. So konnte sich eine herausra-gende Kultur entwickeln, die noch heute unvergessen und voller Rätsel und Ge-heimnissen ist.

Unsere Schiffe SeiteSemiramis **** 36–37Viking Jaz Minerva ***** 35

Reisegebiete

Page 16: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

A-ROSA à la carteSchiff Reise Route Datum Dauer

A-ROSA MIA **** Donaudelta Passau–Wien–Mohács–Belgrad–Katarakten–Rousse–Izmail–Vilkovo–Donaudelta–Giurgiu–Novi Sad–Budapest–Bratislava–Wachau–Passau

April bis September 2011 17 Tage

A-ROSA LUNA **** Rhône Route Gourmet Lyon–Mâcon–Chalon-sur-Saône–Tournus–Lyon–Avignon–Arles–La Voute–Lyon

1. Oktober 2011 8 Tage

A-ROSA VIVA **** Rhein für Einsteiger Köln–Amsterdam–Nijmegen–Köln März–Mai 2011 4 Tage

A-ROSA VIVA **** Rhein Panorama Köln–Antwerpen–Rotterdam–Amsterdam–Düsseldorf–Rüdesheim–Speyer–Strassburg–Mainz–Koblenz–Köln

April–Oktober 2011 10 Tage

A-ROSA VIVA **** Rhein & Mosel Köln–Cochem–Bernkastel–Trier–Koblenz–Köln März–September 2011 6 Tage

A-ROSAAn Bord dieser Flusskreuzfahrtschiffe geniessen Sie in lockerer, ungezwungener

Atmosphäre erlebnisreiche Ferientage. Neun hochmoderne Schiffe auf Rhein/

Mosel/Main, Donau und Rhône/Saône bieten ausreichend Platz für unterschied-

lichste Aktivitäten. Wählen Sie zwischen klassischem Landausflug per Bus, inter-

essanter Jeep-Tour oder einer Erkundungsfahrt mit den bordeigenen Fahrrädern.

Gönnen Sie sich und Ihrem Wohlbefinden eine entspannende Massage im einzig-

artigen SPA-ROSA. Lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot an kulinarischen

Genüssen überraschen. Ob Erholungssuchender, Genussmensch oder Sport-

begeisterter: A-ROSA bietet unzählige Möglichkeiten, Natur und Kultur zu erleben.

Page 17: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

13

Avignon

Port-Saint-Louis

Châteauneuf-du-Pape

Vienne

Chalon-sur-Saône

MâconTrévoux

Tournus

Lyon

TournonTain-l’Hermitage

ViviersArdèche

Arles

Rhône

Saône

A-ROSA

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 100.

Die Fahrt auf einem Fluss ist gewiss nicht die schnellste Art, sich fortzu-bewegen. Und die Wege auf Donau, Rhône und Rhein sind auch nicht die kürzesten. Aber genau das ist es, was A-ROSA Ihnen geben will: ein bisschen Zeit. Für sich und Ihr Wohlbefinden. Freuen Sie sich auf komfortabel aus-gestattete Kabinen, in denen Sie sich sofort zu Hause fühlen.

m

Info Plus• Kinderrabatt• An- und Rückreise per Bus möglich

Technische DatenBaujahr: 2002 (BELLA/DONNA) 2003 (MIA) 2004 (RIVA) 2005 (LUNA/STELLA) 2009 (AQUA) 2010 (VIVA) 2011 (BRAVA)Länge: 124,5–135 mBreite: 11,4–14,4 mFlagge: DeutschlandDecks: 3,5–4Passagiere: ca. 174–242Mannschaft: ca. 50

LyonAussenkabine mit franz. Balkon

A-ROSASchiffskategorie ****

Rhône: Route LUNA8 Tage/A-ROSA LUNA Route 2Reisedaten 2011: 16., 23., 30. April; 21., 28. Mai; 4., 11., 18., 25. Juni; 2., 9., 16., 23., 30. Juli; 6., 13. August; 3., 10., 17., 24. September; 8., 15., 22. Oktober

1. Tag/Sa Schweiz–Lyon ab 20.00 Uhr2. Tag/So Mâcon an 04.00 Uhr, ab 19.00 Uhr3. Tag/Mo Chalon-sur-Saône–Tournus

an 03.00 Uhr, ab 14.30 Uhr4. Tag/Di Lyon an 06.00 Uhr, ab 16.00 Uhr5. Tag/Mi Avignon an 13.00 Uhr6. Tag/Do Avignon–Arles ab 12.00 Uhr, an 15.30 Uhr,

ab 22.00 Uhr7. Tag/Fr Viviers–La Voulte an 12.00 Uhr, ab 14.00 Uhr8. Tag/Sa Lyon–Schweiz an 06.30 Uhr. Ausschiffung

nach dem Frühstück. Rückreise in die Schweiz.

Rhône: Route STELLA8 Tage/A-ROSA STELLA Route 3Reisedaten 2011: 16., 23., 30. April; 7., 14., 21., 28. Mai; 4., 11., 18., 25. Juni; 9., 23. Juli; 6., 20., 27. August; 3., 10., 17., 24. September; 1., 8., 15., 22. Oktober

Reiseverlauf mit verändertem Besichtigungsablauf, jedoch mit den gleichen Programmbestandteilen.

Ihre Schiffe: Die modern-elegant eingerichteten Aussen-kabinen haben 2 Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon ausgestattet. Weiter verfügen die Schiffe über ein vorzügliches Buffetrestaurant mit Innen- und Aussenbereich und Live-Cooking-Stationen, eine Day-Lounge, Bar, SPA-ROSA mit verschiedenen Saunen, Fitnessgeräten, Massage- und Ruhe bereichen, einen Pool oder Whirlpool auf dem Sonnendeck und Bord shop.Unterhaltung: Musik von Folklore über Klassik und Jazz bis hin zum Varieté, Tanz und Cocktailbar.

Rhône: Route MéditerranéeLyon–Lyon8 Tage/A-ROSA STELLA Route 1Reisedaten 2011: 2., 16., 30. Juli; 13. August

1. Tag/Sa Schweiz–Lyon ab 20.00 Uhr2. Tag/So Viviers an 12.00 Uhr, ab 17.30 Uhr2. Tag/So Avignon an 23.30 Uhr3. Tag/Mo Avignon ab 24.00 Uhr4. Tag/Di Arles an 08.00 Uhr5. Tag/Mi Arles–Port-Saint-Louis ab 09.00 Uhr,

an 12.00 Uhr, ab 19.00 Uhr6. Tag/Do Tain-l’Hermitage/Tournon an 16.00, ab 23.00 Uhr7. Tag/Fr Lyon an 08.00 Uhr8. Tag/Sa Lyon–Schweiz. Ausschiffung nach dem Frühstück.

Page 18: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

14

Budapest

Mohács

Belgrad

U N G A R N

S L O W A K E I

Ö S T E R R E I C H

Bratislava

Krems

Melk

Linz

Donau EsztergomWien

Passau

A-ROSA

Donau: Katarakten11 Tage / A-ROSA RIVA Route 4

1. Tag Schweiz–Passau ab 16.30 Uhr2. Tag Flusstag3. Tag Budapest an 07.00 Uhr 4. Tag Budapest ab 08.00 Uhr 5. Tag Kreuzen in den Katarakten 6. Tag Belgrad an 07.00 Uhr, ab 14.00 Uhr 7. Tag Mohács an 08.00 Uhr, ab 12.00 Uhr 8. Tag Bratislava an 16.30 Uhr, ab 23.00 Uhr 9. Tag Wien an 07.00 Uhr, ab 23.00 Uhr 10. Tag Krems* an 12.30 Uhr, ab 13.00 Uhr 11. Tag Passau–Schweiz

* Stopp zur Ausflugsabwicklung

Donau: Klassiker ab/bis Wien8 Tage / A-ROSA BELLA Route 3

1. Tag Schweiz–Wien2. Tag Wien ab 20.00 Uhr 3. Tag Esztergom an 08.00 Uhr, ab 10.30 Uhr 4. Tag Budapest an 14.30 Uhr 5. Tag Budapest ab 17.00 Uhr 6. Tag Bratislava an 09.00 Uhr, ab 18.00 Uhr 6. Tag Passage Wachau7. Tag Passau an 07.30 Uhr, ab 16.30 Uhr 8. Tag Wien an 14.00 Uhr Wien–Schweiz

Wien ist schon jetzt Ihre Lieblings-stadt? Dann machen Sie die Metro-pole an der Donau doch zum Start und Ziel Ihrer Reise!

Reisedaten 201122., 29. Mai; 5., 12., 19., 26. Juni; 3., 10., 17., 24., 31. Juli; 7., 28. August; 4., 11., 18., 25. September; 2., 9., 16., 23. Oktober

Donau: Klassiker8 Tage / A-ROSA BELLA, DONNA, MIA, RIVA Route 2

1. Tag Schweiz–Passau ab 16.30 Uhr2. Tag Wien an 14.00 Uhr3. Tag Wien ab 20.00 Uhr4. Tag Esztergom an 08.00 Uhr, ab 10.30 Uhr Budapest an 14.30 Uhr 5. Tag Budapest ab 17.00 Uhr6. Tag Bratislava an 09.00 Uhr, ab 18.00 Uhr7. Tag Krems* an 08.30 Uhr, ab 09.00 Uhr Melk* an 12.30 Uhr, ab 13.00 Uhr8. Tag Passau–Schweiz

Routenverlauf kann variieren

* Stopp zur Ausflugsabwicklung

Erleben Sie die Klassiker der Donau: Wien mit seinem besonderen Charme, Bratislavas pulsierendes Leben, die grosse Geschichte Budapests und die Naturschönheit der Wachau.

Reisedaten 201110., 16., 23., 30. April; 1., 7., 8., 14., 21., 28., 29. Mai; 5., 12., 19. Juni; 17., 24., 31. Juli; 7., 28. August; 4., 11., 18., 25. September; 2., 9., 15., 16., 22., 23., 29. Oktober

Donau: Höhepunkte6 Tage / A-ROSA BELLA, DONNA, MIA, RIVA Route 1

1. Tag Schweiz–Passau ab 16.30 Uhr2. Tag Wien an 14.00 Uhr, ab 21.00 Uhr3. Tag Budapest an 12.30 Uhr, ab 20.00 Uhr4. Tag Bratislava an 12.00 Uhr, ab 18.00 Uhr5. Tag Krems* an 08.30 Uhr, ab 09.00 Uhr Melk* an 12.30 Uhr, ab 13.00 Uhr6. Tag Passau–Schweiz

* Stopp zur Ausflugsabwicklung

Das Beste, was die Donau zwischen Passau und Budapest, zwischen unberührter Natur und pulsierendem Stadtleben zu bieten hat.

Reisedaten 201127., 31. März; 1., 5., 6., 11. April;3., 14., 24., 28., 31. Mai; 26. Juni;12., 15., 20., 25., 30. Juli; 14., 23. August; 27. September

Stift Melk

Schloss Schönbrunn

Budapest

Hier entspannen Sie sich 11 Tage lang vom Alltag und haben viel Gelegen-heit, spektakuläre Natur und Städte zu entdecken.

Reisedaten 201117. April; 21. Mai; 1. Juli; 4. August; 9. Oktober

Page 19: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

15

GentAntwerpen

Bernkastel

Amsterdam

Harlingen

Nijmegen

Schoonhoven

D E U T S C H L A N D

B E L G I E N

F R A N K R E I C H

Rhein

Mosel

Rotterdam

Köln

VolendamHoorn

Koblenz

Cochem

Boppard

Frankfurt

LoreleyRüdesheim

Mainz

Ijsselmeer

A-ROSA

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 100.

Erleben Sie neben Deutschland und Holland auch das schöne Belgien vom Wasser aus.

Reisedaten 20119. Juni; 2. Juli; 18. August

Natur, so weit das Auge reicht: So zei-gen sich Rhein und Mosel. Erleben Sie die Weinhänge an den Ufern der beiden Flüsse oder das Panorama der vorbei-ziehenden Städte und blühenden Land-schaften. Geniessen Sie 8 Tage voller Natur und Kultur auf Rhein und Mosel.

Reisedaten 20119., 23. April; 1., 15. Oktober

Auf dieser Route erleben Sie viele kleine, charmante Städte sowie zwei wunderschöne Gewässer: den grossen Binnensee Ijsselmeer und das beeindruckende Wattenmeer.

Reisedaten 201116., 23. Juli; 27. August; 3. September

Die Rheinroute mit Seeblick! Entdecken Sie neben dem Ijsselmeer viele andere Sehenswürdigkeiten: Amsterdam bei Nacht, Antwerpen oder die älteste niederländische Stadt, Nijmegen.

Reisedaten 201116., 30. April; 7., 21. Mai; 4., 12., 18., 26. Juni; 2., 16., 24., 30. Juli; 7., 13., 27. August; 4., 10., 24. September; 8., 16., 22. Oktober

Rhein und Mosel ab Frankfurt8 Tage / A-ROSA BRAVA Route 4

1. Tag Frankfurt ab 17.00 Uhr2. Tag Moseltal 2. Tag Cochem an 13.00 Uhr3. Tag Cochem ab 07.00 Uhr 3. Tag Bernkastel an 16.30 Uhr 4. Tag Bernkastel ab 01.00 Uhr 4. Tag Trier an 07.00 Uhr, ab 19.00 Uhr 5. Tag Koblenz an 15.00 Uhr 6. Tag Koblenz ab 07.00 Uhr6. Tag Köln an 13.00 Uhr, ab 23.00 Uhr 7. Tag Oberwesel an 12.00 Uhr, ab 15.00 Uhr 7. Tag Rüdesheim an 18.00 Uhr, ab 22.00 Uhr 8. Tag Frankfurt–Schweiz

Rhein: Holland, Belgien & Meer8 Tage / A-ROSA BRAVA Route 3

1. Tag Köln ab 17.00 Uhr 2. Tag Kreuzen auf dem Ijsselmeer2. Tag Volendam an 10.00 Uhr, ab 19.00 Uhr 3. Tag Fahrt auf dem Wattenmeer3. Tag Harlingen an 10.00 Uhr 4. Tag Harlingen ab 08.00 Uhr 4. Tag Kreuzen auf dem Wattenmeer und Ijsselmeer4. Tag Amsterdam an 18.30 Uhr 5. Tag Amsterdam ab 23.00 Uhr 6. Tag Rotterdam an 08.00 Uhr, ab 14.00 Uhr 7. Tag Gent an 07.00 Uhr, ab 19.00 Uhr 8. Tag Antwerpen an 03.00 Uhr, ab 18.00 Uhr 9. Tag Nijmegen an 09.00 Uhr, ab 13.00 Uhr 10. Tag Köln–Schweiz

Rhein: Holland & Meer8 Tage / A-ROSA BRAVA Route 2

1. Tag Köln ab 17.00 Uhr 2. Tag Kreuzen auf dem Ijsselmeer2. Tag Volendam an 10.00 Uhr, ab 19.00 Uhr 3. Tag Fahrt auf dem Wattenmeer3. Tag Harlingen an 10.00 Uhr 4. Tag Harlingen ab 08.00 Uhr 4. Tag Amsterdam an 18.30 Uhr 5. Tag Amsterdam ab 23.30 Uhr 6. Tag Schoonhoven an 07.00 Uhr, ab 11.00 Uhr 6. Tag Rotterdam an 14.00 Uhr, ab 21.00 Uhr 7. Tag Nijmegen an 06.00 Uhr, ab 13.00 Uhr 8. Tag Köln–Schweiz

Ijsselmeer

Amsterdam

Gent

Rhein: Holland & Belgien8 Tage / A-ROSA AQUA, BRAVA, VIVA Route 1

1. Tag Köln ab 17.00 Uhr2. Tag Kreuzen auf dem Ijsselmeer 2. Tag Hoorn an 12.00 Uhr, ab 23.00 Uhr 3. Tag Amsterdam an 05.00 Uhr 4. Tag Amsterdam ab 01.00 Uhr 4. Tag Rotterdam an 08.00 Uhr, ab 14.00 Uhr 5. Tag Gent an 07.00 Uhr, ab 19.00 Uhr 6. Tag Antwerpen an 03.00, ab 18.00 Uhr 7. Tag Nijmegen an 09.00 Uhr, ab 13.00 Uhr 8. Tag Köln–Schweiz

Page 20: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

CroisiEurope à la carteSchiff Reise Route Datum Dauer

CroisiEurope *** Neva St. Petersburg – Mandroga – Kishi – Goritzy – Jaroslawl – Uglitsch – Moskau Mai – September 2011 11 Tage

CroisiEurope *** Dnjepr Kiew – Saporoshje – Cherson – Sewastopol – Jalta – Odessa Mai – September 2011 12 Tage

CroisiEurope *** Douro Lissabon – Porto – Regua – Vega de Teron – Pinhão – Regua – Bitelos – Porto

Mai – September 2011 8 Tage

CroisiEurope *** Rhône Lyon – Martigues – Avignon – Viviers – Vienne – Lyon April – Oktober 2011 4 Tage

CroisiEurope *** Havel/Oder Berlin – Spandau – Oderberg – Szczecin – Wolgast – Rügen – Lauterbach – Stralsund – Kopenhagen

Juli – August 2011 8 Tage

CroisiEuropeSeit 1997 fährt die mittlerweile über 20 Schiffe zählende Flotte unter franzö sischer

Flagge auf allen beliebten Flüssen in Europa. Die über 70 Reiserouten beinhalten

Fahrten auf den schönsten Flüssen in Deutschland, Österreich, Ungarn, der Slo-

wakei, Frankreich, Spanien, Portugal, Italien und Kroatien. Brechen Sie zu einer

unvergesslichen Flusskreuzfahrt mit CroisiEurope auf und geniessen Sie die reiz-

vollen Landschaften entlang den Flüssen Europas. Der freundliche Service der

überwiegend französischen Crew und die übersichtliche Grösse der Schiffe mit

100 bis 150 Passagieren garantieren eine familiäre Atmosphäre.

Page 21: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

17

Amsterdam

Köln

Koblenz Rüdesheim

Rhein

Heidelberg

Strassburg

Basel

CroisiEurope

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 105.

Hier wird eingelöst, was Rhein-Romantik verspricht: trutzige Burgen, hohe Felsen, steile Weinberge und Städtchen wie aus dem Bilderbuch.

Info Plus• Getränke während den

Mahlzeiten inbegriffen• Hochzeitsrabatt

Technische DatenBaujahr: 1994–2008Länge: 82,5–110 mBreite: 9,5–11 mFlagge: FrankreichDecks: 2–3Passagiere: ca. 100–180Mannschaft: ca. 40–60

KölnKabinenbeispiel

CroisiEurope «Rhein»Schiffskategorie ***

Haustelefon, Safe, Klimaanlage und ein grosses Panoramafenster. Auf dem Sonnendeck laden Liegestühle zum Entspannen ein.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Ihr Schiff: Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant. Die klimatisierten Aussenkabinen verfügen über zwei untere, zumeist getrennte Betten, Dusche/WC, Föhn, TV,

Strassburg–Amsterdam6 Tage Route 1Reisedaten 2011: 25., 29., 30., 31. März; 1., 5., 6., 12., 13., 16. April, 26. Mai; 12., 13. Juli; 21. September

1. Tag Schweiz–Strassburg. Zugsanreise nach Strassburg und Einschiffung. Ausflug Strassburg bei Nacht*.

2. Tag Strassburg–Rüdesheim–Koblenz. «Siegfried‘s Mechanisches Musikkabinett»*.

3. Tag Koblenz–Köln–Düsseldorf. Stadtrundgang Köln.4. Tag Düsseldorf–Amsterdam.

Grachtenrundfahrt in Amsterdam*.5. Tag Amsterdam. Stadtrundfahrt und Keukenhof

(18.3.– 16.5.)*.6. Tag Amsterdam–Schweiz. Ausschiffung und Rückreise.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Strassburg–Strassburg7 Tage Route 2Reisedaten 2011: 27. April; 2., 8., 14. Mai; 1., 5., 11., 15., 25. Juni; 4., 9., 15., 21. Juli; 1., 4., 7., 13., 22., 28. August; 1., 6., 12., 13., 18. September; 4., 5., 24. Oktober

1. Tag Schweiz–Strassburg. Zugsanreise nach Strassburg und Einschiffung. Ausflug Strassburg bei Nacht*.

2. Tag Strassburg–Frankfurt. Stadtrundfahrt Frankfurt*.3. Tag Frankfurt–Cochem. Stadtrundgang Cochem*.4. Tag Cochem–Koblenz. Stadtrundgang Koblenz.5. Tag Koblenz–Rüdesheim.

«Siegfried‘s Mechanisches Musikkabinett»*.6. Tag Rüdesheim–Mannheim. Ausflug Heidelberg*.7. Tag Strassburg–Schweiz. Ausschiffung und Rückreise.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Page 22: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

18

Passau

Melk

WienDonauBratislava

Budapest

Schwarzes Meer

CroisiEurope

Budapest

CroisiEurope «Donau»Schiffskategorie ***

Passau–Budapest6 Tage Route 2Reisedaten 2011: 11. April; 30. Mai; 22. Juni; 11., 12., 31. Juli;1., 28. September; 3. Oktober

1. Tag Schweiz–Strassburg–Passau. Bahnanreise frühmorgens nach Strassburg und Carfahrt nach Passau.

2. Tag Passau–Wien. Ausflug Melk*, Besichtigung Dürnstein, Exkursion Wien bei Nacht*.

3. Tag Wien–Budapest. Ausflug Schloss Schönbrunn*.4. Tag Budapest. Ausflug Budapest bei Nacht.*5. Tag Budapest. Stadtrundfahrt*.6. Tag Budapest–Strassburg–Schweiz. Flug nach

Strassburg und Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Budapest–Passau6 Tage Route 3Reisedaten 2011: 16. April; 5., 14. Mai; 4., 27. Juni; 16. Juli; 5. August; 6. September

Reise in entgegengesetzter Richtung mit anderen Reise- und Programmabfolge, aber gleichen Programmbestandteilen.

Ihr Schiff: Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant. Die klimatisierten Aussenkabinen verfügen über zwei untere, zumeist getrennte Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und ein grosses Panoramafenster. Auf dem Sonnendeck laden Liegestühle zum Entspannen ein.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Wien–Wien5 Tage Route 1Reisedaten 2011: 19., 23., 27. März; 25. Oktober; 6., 14., 26. November

1. Tag Schweiz–Wien. Anreise nach Wien und Einschiffung ab 18.00 Uhr.

2. Tag Wien–Budapest. Stadtrundfahrt Wien*.3. Tag Budapest. Stadtrundfahrt Budapest*.4. Tag Budapest–Bratislava. Stadtrundfahrt Bratislava*.5. Tag Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückreise

in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Pulsierende Metropolen mit stolzer Geschichte, weitläufige Ebenen und malerische Landstriche mit welt berühmten Sehenswürdigkeiten wie das Stift Melk erwarten Sie. Geniessen Sie das Privileg, die ver-schiedenen Charakteren und regio-nalen Besonderheiten der einzelnen Donauländer aus unmittelbarer Nähe zu erleben.

Info Plus• Getränke während den

Mahlzeiten inbegriffen• Hochzeitsrabatt

Technische DatenBaujahr: 1998–2008Länge: 110 mBreite: 9,5–11 mFlagge: FrankreichDecks: 2Passagiere: ca. 138–158Mannschaft: ca. 45

Kabinenbeispiel

Page 23: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

19

Guadalquivir

Guad

iana

Atlantik

SevillaVila Real

Sanlúcar de BarramedaCadix

Gibraltar

Lissabon

S P A N I E N

CroisiEurope

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 105.

Berühmte Städte, wilde urwüchsige Landschaft, schöne Strände, das inten-sive Licht und das sinnliche Lebens-gefühl Andalusiens – diese einmalige Mischung erwartet Sie an Bord der «La Belle de Cadix» auf den Flüssen Guadiana und Guadalquivir und auf den Wogen des Atlantiks entlang der Costa de la Luz.

Info Plus• Getränke während den

Mahlzeiten inbegriffen• Hochzeitsrabatt• Grosse Auswahl an Reisedaten

Technische DatenBaujahr: 2005Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: FrankreichDecks: 4Passagiere: ca. 180Mannschaft: ca. 45

CroisiEurope «La Belle de Cadix»Schiffskategorie ***+

Sevilla–Alcoutim–Sevilla8 TageReisedaten 2011: 7., 14., 21., 28. April; 5., 12., 19., 26. Mai; 2., 9., 16., 23., 30. Juni; 7., 14., 21., 28. Juli; 4., 11., 18., 25. August; 1., 8., 15., 22., 29. September; 6., 13., 20. Oktober

1. Tag/Do Schweiz–Sevilla. Anreise nach Sevilla, Transfer und Einschiffung ab 17.00 Uhr.

2. Tag/Fr Sevilla–Cadix. Stadtrundfahrt Sevilla und Flamenco-Show*.

3. Tag/Sa Cadix. Stadtrundfahrt und Fels von Gibraltar*.4. Tag/So Cadix–Alcoutim–Vila Real. Ausflug Faro*.5. Tag/Mo Vila Real–Sanlúcar de Barrameda.

Weindegustation*. 6. Tag/Di Sanlúcar de Barrameda–Sevilla.

Ausflug nach Jerez*. 7. Tag/Mi Sevilla. Ausflug nach Cordoba. 8. Tag/Do Sevilla–Schweiz. Ausschiffung ab 09.00 Uhr,

Transfer und Rückreise.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Ihr Schiff: Die 90 Kabinen sind alles Aussenkabinen und ver-fügen über zwei untere Betten, Dusche, WC, Föhn, TV, Safe und ein grosses Panoramafenster. Auf den weitläufigen Decks, die mit einem Lift verbunden sind, befinden sich die Réception, die Pianobar mit Terrasse, der elegant ausgestattete Salon mit Bar und das Restaurant, in dem die Mahlzeiten in einer Sitzung eingenommen werden. Auf dem grossen Sonnendeck stehen Liegestühle zur Verfügung.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramme.

CordobaKabinenbeispiel

Page 24: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Nicko Tours à la carteSchiff Reise Route Datum Dauer

Princesse de Provence **** Rhône/Saône Lyon–Châlon–Arles–Lyon 20. April 2011 8 Tage

Douro Queen **** Douro Porto–Salamanca–Porto 24. September 2011 8 Tage

Watutin ***+ Dnjepr Kiew–Donaudelta–Odessa 26. Mai 2011 13 Tage

Bellissima **** Donau Wien–Budapest–Linz–Wien 18. Juni 2011 6 Tage

Britannia ***+ Rhein Köln–Amsterdam–Rotterdam–Antwerpen–Nijmegen–Köln 10. September 2011 8 Tage

Nicko ToursSeit mehr als 15 Jahren stehen Nicko Tours Flusskreuzfahrten für gleichbleibend

hohe Qualitätstandards und maximale Service orientierung. Auf den zehn schöns-

ten Flüssen der Welt ist die Reederei 2011 mit fast 30 Flussschiffen unterwegs.

Erleben Sie die wohl schönste Art zu reisen. Geniessen Sie den Luxus der Lang-

samkeit, der auf einer Flusskreuzfahrt allgegenwärtig ist. Ohne lästiges Koffer packen

bereisen Sie traumhafte Städte, bezaubernde Landschaften und ent decken

fremde Kulturen.

Page 25: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

21

Nicko Tours

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 111.

Holland mit seinen Windmühlen, Deutschlands märchenhaften Burgen, der Zauber Frankreichs und das Ursprungsland des Rheins, die Schweiz – all dies erwartet Sie auf unserer Vier-Länder-Flussreise.

m

Info Plus• Verlängerungsmöglichkeit

in Amsterdam

Technische DatenBaujahr: 1971Renoviert: 2001Länge: 110 mBreite: 11,6 mFlagge: SchweizDecks: 4Passagiere: ca. 184Mannschaft: ca. 40

Zweibett-Kabine

AlemanniaSchiffskategorie ***

Basel–Amsterdam8 Tage Route 1Reisedaten 2011: 2., 16., 30. April; 14., 28. Mai; 11., 25. Juni;9., 23. Juli; 6., 20. August; 3., 17. September; 1., 15. Oktober

1. Tag/Sa Basel. Anreise nach Basel. Einschiffung ab 15 Uhr. Das Schiff verlässt Basel um 19 Uhr.

2. Tag/So Strassburg. Stadtrundfahrt*3. Tag/Mo Speyer–Heidelberg–Rüdesheim.

Ausflug Heidelberg*. Abends fakultativ Siegfried’s mechanisches Musik kabinett.

4. Tag/Di Koblenz–Cochem. Fakultativer Ausflug «Mosel impression».

5. Tag/Mi Köln.6. Tag/Do Köln. Stadtrundfahrt*.7. Tag/Fr Amsterdam. Fakultativer Ausflug Keukenhof (April)

bzw. Nordholland (ab Mai). Nachmittags Stadtrund-fahrt*.

8. Tag/Sa Amsterdam–Schweiz. Ab 9 Uhr Ausschiffung und Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Amsterdam–Basel8 Tage Route 2Reisedaten 2011: 9., 23. April; 7., 21. Mai; 4., 18. Juni; 2., 16., 30. Juli; 13., 27. August; 10., 24. September; 8., 22. Oktober

Fahrt in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem Fahr- und Besichtigungsprogramm.

Ihr Schiff: Die 90 Aussenkabinen verfügen über eine individuell regulierbare Lüftung, Dusche/WC, Föhn, Telefon sowie Sat.-TV. Alle Standard-Aussenkabinen sind ca. 12 m2 gross und haben zwei untere Betten mit zwei kleinen Fenstern (Hauptdeck- Kabinen nicht zum Öffnen). Tagsüber kann ein Bett zur Wand geklappt werden, so dass eine wohnliche Atmosphäre entsteht. Die Deluxe-Aussenkabinen sind ca. 24 m2 gross und haben zwei Betten mit einem grossen Panoramafenster zum Kippen. Weiter verfügt das Schiff über ein Panorama-Restaurant, Panorama-Salon mit Bar, Sonnendeck mit beheizbarem Schwimmbad, Sonnen segel und Treppenlift zum Restaurant.

Amsterdam

Köln

KoblenzCochem Rüdesheim

Rhein

Heidelberg

Strassburg

Basel

Page 26: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Lüftner Cruises à la carteSchiff Reise Route Datum Dauer

Amadeus Diamond****+ Prag und Donau Prag–Nürnberg–Kehlheim–Regensburg–Passau–Linz–Melk–Wien– Bratislava–Budapest

Juni–August 2011 10 Tage

Amadeus Diamond****+ Best of Europa Berlin–Potsdam–Meissen–Dresden–Prag–Nürnberg–Kehlheim– Regensburg–Passau–Linz–Wien–Bratislava–Budapest

Juni–August 2011 13 Tage

Amadeus Elegant****+ Holländische und Bel-gische Wasserwege

Amsterdam–Volendam–Arnheim–Middelburg–Gent–Antwerpen– Kinderdijk–Utrecht–Amsterdam

März–April 2011 8 Tage

Amadeus Elegant****+ Donau-Kreuzfahrt Passau–Linz–Melk–Wien–Bratislava–Esztergom–Budapest 27. September 2011 8 Tage

Amadeus Princess****+ Adventszauber Köln–Koblenz–Strassburg–Basel–Speyer–Köln November–Dezember 2011 6 Tage

Lüftner CruisesWillkommen an Bord der Premiumklasse! Erleben Sie Europa und geniessen Sie

dabei den Komfort eines Luxushotels. In den stilvoll eingerichteten Kabinen werden

Sie sich vom ersten Moment an wie zu Hause fühlen. Geniessen Sie das abwechs-

lungsreiche Wellness- und Freizeitangebot: Massagen, Fun-Pool, Coiffeur salon,

Bordshop und Walking Track. Täglich wird ein buntes Unterhaltungsprogramm ge-

boten: vom gemeinsamen Frühsport über amüsante Bordspiele bis zu besinnlichen

Stunden an der Bar. Die Amadeus Premium Luxusliner überzeugen durch einen

überragenden Komfort in einer klassisch-eleganten Atmosphäre.

Page 27: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

23

Lüftner Cruises

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 108.

Amadeus Princess, DiamondSchiffskategorie ****+

Basel–Amsterdam8 Tage Route 1Reisedaten 2011: Amadeus Diamond: 10., 24. April 2),Amadeus Princess: 5. Mai 1) 2); 12. Juli 2); 30. August; 21. Oktober

1. Tag Anreise nach Basel. Einschiffung ab 16.00 Uhr.2. Tag Basel–Strassburg. Stadtrundfahrt und Ausflug

Elsass und Wein*.3. Tag Strassburg–Speyer–Mannheim.

Stadtrundfahrt Speyer*.4. Tag Mannheim–Rüdesheim–Koblenz. Stadtrundfahrt

Rüdesheim mit Musikkabinett*. Stadtrundgang Koblenz*.

5. Tag Koblenz–Cochem. Stadtrundgang mit Wein-degustation*.

6. Tag Cochem–Köln–Düsseldorf. Stadtrundgang Köln und Rundfahrt Düsseldorf*.

7. Tag Düsseldorf–Volendam–Amsterdam. Ausflug Nordholland und Stadtrundfahrt Amsterdam mit Grachtenrundfahrt*.

8. Tag Amsterdam–Schweiz. Ausschiffung ab ca. 08.30 Uhr und Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.1) Termin mit «Rhein in Flammen»2) Bei dieser Abfahrt können Sie das zusätzliche Velo-Programm

buchen. Weitere Informationen siehe Preisliste.

Amsterdam–Basel8 Tage Route 2Reisedaten 2011: Amadeus Diamond: 3., 17. April 2)

Amadeus Princess: 16. August; 28. Oktober

Reise in entgegengesetzter Richtung mit anderer Reise- und Programmabfolge, aber gleichen Programmbestandteilen.

2) Bei dieser Abfahrt können Sie das zusätzliche Velo-Programm buchen. Weitere Informationen siehe Preisliste.

Ihre Schiffe: Die stilvoll und komfortabel eingerichteten Aussen kabinen haben 2 untere Betten, Dusche/WC, TV, Telefon, Safe und Klimaanlage. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon ausgestattet. Weiter verfügen die Schiffe über ein vorzügliches Restaurant, Panorama-Bar, Amadeus-Club mit Internetcafé, Bibliothek, Coiffeur, Vital- und Fitness-bereich, einen Fun-Pool und Lido-Bar auf dem Sonnendeck sowie einen Bordshop.Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Standard-Kabine

Der Luxus der Langsamkeit. Wer zu Schiff reist, nimmt sich Zeit: Zeit für den Augenblick, Zeit für das Leben. Und das ist gut so. Denn jeder Augenblick ist es wert, voll ausgekostet zu werden!

m

Info Plus• Erstklassige Schiffe• Qualitäts-Rot-/Weisswein zum

Abendessen inbegriffen• Sonderfahrt zum Feuerwerksspektakel

«Rhein in Flammen»

Technische DatenBaujahr: 2006 (Princess) 2009 (Diamond)Länge: 110 mBreite: 11,4 mFlagge: Deutschland Decks: 4Passagiere: ca. 150Mannschaft: ca. 40

Amsterdam

Köln

Koblenz Rüdesheim

Rhein

Heidelberg

Strassburg

Basel

Page 28: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

24 Lüftner Cruises

Standard-Kabine

Ihr Schiff: Die stilvoll und komfortabel eingerichteten Aussen-kabinen haben 2 untere Betten, Dusche/WC, TV, Telefon, Safe und Klimaanlage. Die Kabinen auf dem Mozartdeck sind mit einem französischen Balkon ausgestattet. Weiter verfügt das Schiff über ein vorzügliches Restaurant, Panorama Bar, Amadeus-Club mit Internetcafé, Bibliothek, Coiffeur, Vital- und Fitnessbereich, ein Golf-Putting-Green, einen Fun-Pool und Lido-Bar auf dem Sonnendeck sowie ein Bordshop.Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Passau–Passau8 TageReisedaten 2011: 1., 15. April; 13. Mai; 24. Juni; 22.1), 29.1) Juli; 19. August; 22., 29. Oktober

1. Tag Schweiz–Passau–Wien. Anreise nach Passau. Einschiffung ab 15 Uhr. Auslaufen des Schiffes um 16.00 Uhr.

2. Tag Wien–Bratislava. Stadtrundfahrt Wien und Ausflug Wien bei Nacht*.

3. Tag Bratislava–Budapest. Stadtrundfahrt Bratislava und Ausflug «Kleine Karpaten»*.

4. Tag Budapest. Stadtrundfahrt und Schloss Gödöllö mit Pferdefarm*.

5. Tag Budapest–Esztergom. Esztergom–Szentendre* (von Budepest/nach Esztergom).

6. Tag Esztergom–Wien. Besichtigung Schloss Schön-brunn und Konzert «Sound of Vienna»*.

7. Tag Wien–Melk–Emmersdorf. Wachau inkl. Stift Melk und Weindegustation*.

8. Tag Melk–Passau. Passau, an 08.00 Uhr. Ausschiffung bis 09.30 Uhr und Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.1) Bei dieser Abfahrt können Sie das zusätzliche Velo-Programm

buchen. Weitere Informationen siehe Preisliste.

Was Johann Strauss im Jahre 1867 mit seinem berühmten Donauwalzer in Noten fasste, kommt einer Liebes-erklärung an Europas zweitlängsten Strom gleich. Was die Griechen im siebten Jahrhundert vor Christus per Segelboot begannen, setzen Sie heute an Bord der eleganten Amadeus Royal fort.

m

Info Plus• Qualitäts-Rot-/Weisswein zum

Abendessen inbegriffen• Interessantes Velo-Programm

buchbar

Technische DatenBaujahr: 2005Länge: 110 mBreite: 11,4 mFlagge: Deutschland Decks: 4Passagiere: ca. 144Mannschaft: ca. 40

Amadeus RoyalSchiffskategorie ****+

Passau

Melk

WienDonauBratislava

Budapest

Schwarzes Meer

Page 29: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

25

Lüftner Cruises

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 108.

Ihr Schiff: Alle Kabinen auf der Amadeus Symphony sind gross-zügig dimensioniert (15 m²), mit 2 Betten (auf Wunsch auch separat), Dusche und WC, Waschbecken, individuell regulier-barer Klimaanlage und TV mit verschiedenen Programmen (Bordkamera, Schiffsinformation, Fernsehprogramme). Auf allen drei Decks sind Grösse und Ausstattung der Kabinen identisch. Auf dem Mozart- und dem Strauss-Deck haben die Kabinen ein grosses Panoramafenster (Kabine 203–206 haben runde Fenster), auf dem Haydn-Deck sind die Fenster etwas kleiner. Die vier Apartments (22 m²) verfügen neben dem Schlaf bereich über einen zusätzlichen Wohnbereich mit Sitz-gruppe, Schreibtisch, Minibar und Safe. Das Sofabett kann bei Bedarf als drittes Bett verwendet werden. Weiter verfügt das Schiff über ein erstklassiges Restaurant, Panorama-Bar, Amadeus-Club mit Internetcafé, Coiffeur, Firnessraum, eine Lido-Bar auf dem Sonnendeck sowie einen Bordshop.Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Lyon–Lyon8 TageReisedaten 2011: 24., 31. März; 7., 21. April; 16. August

1. Tag Anreise nach Lyon. Einschiffung ab 16.00 Uhr. Auslaufen des Schiffes um 22.00 Uhr

2. Tag Lyon–Mâcon. Ausflug Mâcon und Beaujolais sowie zur Abtei von Cluny*.

3. Tag Mâcon–Chalon-sur-Saône–Tournus. Ausflug Beaune und Burgund sowie zu den mittel-alterlichen Städtchen Brancion und Cormatin*.

4. Tag Tournus–Lyon. Stadtrundfahrt*.5. Tag Lyon–Avignon. Stadtrundgang Avignon mit

Papstpalast.6. Tag Avignon–Arles. Ausflug Pont du Gard und Uzes

sowie Naturpark Camargue*.7. Tag Arles–Viviers–La Voulte. Exkursion «Die Schlucht

der Ardèche»*.8. Tag La Voulte–Lyon–Schweiz. Ausschiffung ab

ca. 08.30 Uhr und Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Erleben Sie eine Fahrt für Geist und Sinne. Farbenprächtige Lavendelfelder in der Provence, die berühmten Wein-anbaugebiete des Burgunds und die Weiten der Camargue versprechen Höhe punkt um Höhepunkt.

m

Info Plus• Qualitäts-Rot-/Weisswein zum

Abendessen inbegriffen• Attraktives Ausflugspaket

buchbar

Technische DatenBaujahr: 2003Länge: 110 mBreite: 11,4 mFlagge: Deutschland Decks: 4Passagiere: ca. 146Mannschaft: ca. 40

Amadeus SymphonySchiffskategorie ****+

Sonnendeck Lyon

Rhône

Avignon

Vienne

Chalon-sur-Saône

MâconTrévoux

Tournus

Lyon

Tain-l’Hermitage

ViviersArdèche

Arles

Page 30: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

TransOcean à la carteSchiff Reise Route Datum Dauer

Bellevue **** Rhein Düsseldorf–Amsterdam–Rotterdam–Düsseldorf April–Juli 2011 8 Tage

Belvedere **** Donau Passau–Melk–Budapest–Wien–Linz–Passau April–Oktober 2011 8 Tage

Sans Souci **** Elbe Berlin–Magdeburg–Dresden–Prag–Berlin März–April 2011 13 Tage

Sans Souci **** Havel Berlin–Havelberg–Potsdam–Berlin Mai–August 2011 8 Tage

Maribelle **** Rhône/Saône Lyon–Chalon-sur-Saône–Avignon–Lyon April–Oktober 2011 8 Tage

TransOceanEin hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, eine freundliche Atmosphäre

an Bord und traumhafte Reiserouten zählen zu den Stärken der Reederei. Das auf-

merksame, Deutsch sprechende Servicepersonal freut sich schon jetzt, Sie auf

einer Flussreise an Bord der Flotte verwöhnen zu dürfen. Mit TransOcean wird Ihre

Reise von Anfang an zu einem wahren Erlebnis.

Page 31: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

27

TransOcean

Weitere Informationen und Preise in Preisliste Seite 113.

Kabine Kat. 3 Moskau

Zwischen den beiden pulsierenden Metropolen Moskau und St. Petersburg erleben Sie auf romantischen Flüssen und gigantischen Seen die unendliche Weite Russlands, Moskau, tief im Lan-desinnern gelegen, mit seinen giganti-schen Plätzen, Bauten und den Zwie-beltürmen sowie St. Petersburg, am Ufer der Ostsee, mit den traumhaften Bau-werken und prachtvollen Boulevards.

m

Info Plus• Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis• An-/Rückreisepaket inbegriffen

Technische DatenBaujahr: 1983Renoviert: 2000Länge: 129 mBreite: 17 mFlagge: RusslandDecks: 5Passagiere: 260Mannschaft: 40

RachmaninovSchiffskategorie ***

St. Petersburg–Moskau11 Tage Route 2Reisedaten 2011: 21. Mai; 9., 28. Juni; 17. Juli; 5., 24. August; 12. September

1. Tag Schweiz–St. Petersburg. Anreise nach St. Petersburg und Einschiffung.

2. Tag St. Petersburg. Stadtrundfahrt (inbegriffen). Nachmittags Puschkin- und Bernsteinzimmer*.

3. Tag St. Petersburg. Peterhof und Ermitage*.4. Tag Mandrogi. Stopp im Grünen.5. Tag Kishi. Rundgang über die Museumsinsel*.6. Tag Goritzy. Kirillow-Berloserski-Kloster*.7. Tag Jaroslawl. Stadtrundfahrt*.8. Tag Uglitsch. Kreml von Uglitsch und Dimitri’s

Blutkirche*.9. Tag Moskau. Stadtrundfahrt*.10. Tag Moskau. Tretjakow-Galerie*.

Besichtigung Kreml und Staatszirkus*.11. Tag Moskau–Schweiz. Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Moskau–St. Petersburg10 Tage Route 1Reisedaten 2011: 12., 31. Mai; 19. Juni; 8., 27. Juli; 15. August; 3., 22. September

1. Tag Schweiz–Moskau. Anreise nach Moskau und Einschiffung.

2. Tag Moskau. Stadtrundfahrt (inbegriffen). Nachmittags Tretjakow-Galerie*. Nachmittags Moskau und Metro bei Nacht*.

3. Tag Moskau. Ausflug zum Kreml*.4. Tag Uglitsch. Kremel von Uglitsch und Dimitri’s

Blutkirche*.5. Tag Goritzy. Besuch des Kirillow-Berloserski-Klosters*.6. Tag Kishi. Rundgang über die Museumsinsel*.7. Tag Mandrogi. Stopp im Grünen. 8. Tag St. Petersburg. Stadtrundfahrt*. Nachmittags

Puschkin- und Bernsteinzimmer*, abends Folklore*. 9. Tag St. Petersburg. Peterhof, Ermitage*. 10. Tag St. Petersburg–Schweiz. Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Ihr Schiff: 154 praktisch und funktionell eingerichtete Aussen-kabinen mit grossen Panoramafenstern, die sich öffnen lassen (ausser Unterdeck), Dusche/WC, Klimaanlage und Musikkanal.

Das Mittelklasseschiff mit familiärer Atmosphäre bietet zwei Nichtraucher-Restaurants, Panoramabar, Coiffeur, Sauna, Bord-shop und Sonnendeck.

Jaroslawl

Moskau

Uglitsch

Goritzy

Kishi

MandrogiSt.Petersburg

Rybinsker Stausee

Wolga-Ostsee-Kanal

Wolga

Swir

Newa

R U S S L A N D

Ladogasee

Onegasee

Page 32: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

Viking à la carteSchiff Reise Route Datum Dauer

Viking Emerald ***** Jangtse Peking – Xian – Lhasa – Chongqing – Shibaozhai – Sandouping – Xiling – Jingzhou – Wuhan – Shanghai

11. Mai 2011 16 Tage

Jaz Omar ***** /Jaz Minerva *****

Nil / Nasssersee Kairo – Abu Simbel – Kasr Ibrim – Amada – Wadi el-Sebua – Assuan – Kom Ombo – Edfu – Luxor

18. Oktober 2011 10 Tage

VikingViking ist der führende Veranstalter von Flusskreuzfahrten. Modernste Technik

und höchster Komfort sowie eine erstklassige Hotellerie und Gastronomie nach

Schweizer Art zählen zu den Stärken dieser Reederei. Komfort an Bord ist für

Viking eine Selbstverständlichkeit. Grosse Kabinenfenster, komfortable Betten –

häufig im Hotelstil – und teilweise Balkone sowie grosszügige Sonnen- und Pro-

menadendecks laden zum Erholen und Entspannen ein. Je nach Schiff stehen den

Gästen Sauna, Solarium, Massage, Swimmingpool und Whirlpool zur Verfügung.

Page 33: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

29

Viking

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 114.

Erleben Sie den «Dreiklang deutscher Flussromantik» und geniessen Sie auf Rhein, Main und Mosel die Ruhe und Beschaulichkeit einer erholsamen Schiffsreise, begleitet von grossem kulturellem und landschaftlichem Reichtum im Herzen Europas.

m

Info Plus• Komplett renoviertes Schiff• Bordguthaben für Jubilare

(Geburtstag und Hochzeit)

Technische DatenBaujahr: 1991, komplett

umgebaut 2009/10Länge: 94,8 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 3Passagiere: ca. 112Mannschaft: ca. 28

Reichsburg, CochemDeluxe-Kabine

Trier–Würzburg 8 TageReisedaten 2011: 8. Mai; 5. Juni; 3. Juli; 14. August; 11. September

1. Tag/So Schweiz–Trier. Anreise nach Trier. Einschiffung ab 16.00 Uhr.

2. Tag/Mo Trier–Bernkastel. Vormittags Stadtrundfahrt Trier*. Abends fakultative Weinprobe in Bernkastel.

3. Tag/Di Cochem–Koblenz. Vormittags Stadtrundgang mit Besichtigung der Reichsburg*. Abends Stadtrund-gang in Koblenz.

4. Tag/Mi Braubach–Rüdesheim. Vormittags Besichtigung der Marksburg*. Abends fakultative Weinprobe in Rüdesheim.

5. Tag/Do Mainz. Altstadtrundgang mit Besuch des Gutenberg museums*.

6. Tag/Fr Miltenberg. Tagesausflug nach Heidelberg (ohne Mittagessen)*.

7. Tag/Sa Karlstadt–Würzburg. Stadtrundfahrt Würzburg mit Besichtigung der Fürstbischöflichen Residenz*. Nachmittags fakultativer Ausflug nach Rothenburg ob der Tauber.

8. Tag/So Würzburg–Schweiz. Ausschiffung ab 09.00 Uhr und Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Ihr Schiff: Alle 56 Aussenkabinen verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Klimaanlage. Die Deluxe-Kabinen ver-fügen über ein trennbares Doppelbett. Die Betten der anderen Kabinen liegen nebeneinander; das eine wird tagsüber in eine Couch verwandelt, das andere weggeklappt. Die Kabinen auf dem Oberdeck verfügen über Panoramafenster, die Kabinen auf dem Hauptdeck haben zwei kleine Fenster. Weiter verfügt das Schiff über ein Restaurant, Aussichtssalon mit Bar und Lese-ecke, Sonnendeck, Bordshop, gratis Internetzugang, Treppen lift (auf allen Decks) sowie eine Wäscherei.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Viking FontaneSchiffskategorie ****

WürzburgMain

Mos

el

Rhein

Trier

RüdesheimBernkastel

Wertheim

Page 34: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

30 Viking

Viking SchumannSchiffskategorie ****

Berlin–Prag8 TageReisedaten 2011: 1., 29. Mai; 26. Juni; 18. September

1. Tag/So Schweiz–Berlin. Anreise nach Berlin. Kosten pflichtiger Transfer nach Magdeburg. Einschiffung ab 16.00 Uhr.

2. Tag/Mo Dessau–Wittenberg. Ausflug zum Schloss Wörlitz*.

3. Tag/Di Wittenberg–Torgau. Stadtrundgang mit Besuch des Lutherhauses*. Abends Spaziergang durch Torgau.

4. Tag/Mi Meissen–Dresden. Stadtrundfahrt und Besuch der Porzellanmanufaktur*.

5. Tag/Do Dresden. Stadtrundfahrt mit Besuch des «Grünen Gewölbes»*. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung.

6. Tag/Fr Bad Schandau. Panoramaausflug zur Bastei im Elbsandsteingebirge*.

7. Tag/Sa Litomerice. Ganztagesausflug ins nahe gelegene Prag inkl. Stadtrundfahrt und Mittagessen*.

8. Tag/So Melnik–Prag–Schweiz. Um 09.30 Uhr Aus-schiffung. Kostenpflichtiger Transfer (ca. 2 Stunden) nach Prag und Rückreise.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Ihr Schiff: Alle 56 Aussenkabinen verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Klimaanlage. Die Deluxe-Kabinen ver-fügen über ein trennbares Doppelbett. Die Betten der anderen Kabinen liegen nebeneinander; das eine wird tagsüber in eine Couch verwandelt, das andere weggeklappt. Die Kabinen auf dem Oberdeck verfügen über Panoramafenster, die Kabinen auf dem Hauptdeck haben zwei kleine Fenster. Weiter verfügt das Schiff über ein Restaurant, Aussichtssalon mit Bar und Lese-ecke, Sonnendeck, Bordshop, gratis Internetzugang, Treppen lift (auf allen Decks) sowie eine Wäscherei.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Die Elbe gilt als eine der schönsten Flussfahrtenrouten überhaupt und ist an landschaftlichen, architektonischen und kulturellen Höhepunkten kaum zu überbieten.

m

Info Plus• Komplett umgebautes Schiff• Hotelaufenthalt in Berlin oder

Prag möglich • Bordguthaben für Jubilare

(Hochzeit und Geburtstag)

Technische DatenBaujahr: 1991, komplett

umgebaut 2010/11Länge: 94,8 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 3Passagiere: ca. 124Mannschaft: ca. 28

Dresden Restaurant

Berlin

P O L E NWittenbergDessau

Torgau

Dresden Bad Schandau

Litomerice

Decin

Melnik

Elbe

Prag

Magdeburg

Page 35: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

31

Viking

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 114.

Viking SpiritSchiffskategorie ****

Paris–Paris8 TageReisedaten 2011: 29. Mai; 26. Juni; 24. Juli; 25. September

1. Tag/So Schweiz–Paris. Anreise nach Paris. Einschiffung ab 16.00 Uhr.

2. Tag/Mo Paris. Stadtrundfahrt*. Nachmittags fakultativ: Louvre.

3. Tag/Di Vernon. Ausflug zu Monets Garten und Wohnhaus in Giverny*.

4. Tag/M: Vernon–Rouen. Nachmittags Stadtrundgang Rouen*.

5. Tag/Do Rouen. Ganztagesausflug «Honfleur und die Côte Fleurie» inkl. Calvados-Probe* (ohne Mittagessen).

6. Tag/Fr Les Andelys–Conflans-Sainte-Honorine. Spaziergang zur Burgruine Château de Gaillard.

7. Tag/Sa Conflans-Sainte-Honorine–Paris. Vormittags Stadtrundgang* oder fakultativer Ausflug nach Versailles.

8. Tag/So Paris–Schweiz. Ab 09.00 Uhr Ausschiffung und Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Ihr Schiff: Geräumige Aussenkabinen, die mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV und Safe ausgestattet sind. Die Deluxe-Kabinen verfügen über ein grosses Panoramafenster, das gekippt werden kann. Die Standardkabinen auf dem Mittel-deck haben ein Aussichtsfenster und die Kabinen auf dem Hauptdeck ein halbhohes Fenster. Das Schiff verfügt weiter über Restaurant, Aussichtssalon mit integrierter Bar, Bibliothek, teilweise überdachtes Sonnendeck, Bordshop, gratis Internet-zugang und eine Wäscherei.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramme.

Die Normandie von ihrer schönsten Seite erleben! Historische Orte, land-schaftliche Höhepunkte, die pulsierende Metropole Paris in Kombination mit kulinarischen Leckerbissen versprechen eine einzigartige Flussfahrt. Nach dieser Reise werden Sie verstehen, was man in Frankreich «Savoir-vivre» nennt.

m

Info Plus• Mehr als üblich inbegriffen• Bordguthaben für Jubilare

(Hochzeit und Geburtstag)

Technische DatenBaujahr: 2001Länge: 114,3 mBreite: 11,4 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 150Mannschaft: ca. 40

VersaillesDeluxe-Kabine

Seine

Paris

VersaillesConflans-Sainte-Honorine

Vernon

Honfleur

Le HavreFédcamp

Caudebec

Les AndelysRouen

Giverny

F R A N K R E I C H

Page 36: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

32 Viking

Viking PeterhofSchiffskategorie ****

4. Tag Moskau. Ausflug zum Kreml*.5. Tag Uglitsch. Stadtrundgang*.6. Tag Jaroslawl. Stadtrundfahrt*.7. Tag Goritzy–Wolga-Ostsee-Kanal. Ausflug zum

Kirillo-Belozerskij-Kloster*. Panoramakreuzfahrt Wolga-Ostsee-Kanal.

8. Tag Kishi. Inselrundgang*.9. Tag Mandrogi. Zeit zur freien Verfügung im Künstler-

dorf. Panoramakreuzfahrt Swir–Newa.10. Tag St. Petersburg. Vormittags Besuch der Eremitage,

Abends Theaterbesuch*.11. Tag St. Petersbrug. Ausflug zum Katharinenpalast

in Puschkin*. Nachmittags Stadtrundfahrt*. Abends fakultative Folkloreshow.

12. Tag St. Petersburg. Fakultativer Ausflug Schloss Peterhof und Jussupow-Palast bzw. Kanalfahrt.

13. Tag Moskau–Schweiz. Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

St. Petersburg–Moskau13 Tage Route 2Reisedaten 2011: 31. Mai; 24. Juni; 11. August; 4. September

Reise in entgegengesetzter Richtung – an Bord des 2008/09 komplett umgebauten Deluxe-Schiffes Viking Kirov – mit ande-ren Reise- und Programmabfolge, aber gleichen Programm-bestandteilen.

Ihr Schiff: Alle 109 Aussenkabinen verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage und Kühlschrank. Die Deluxe-Kabinen auf dem Ober- und Mitteldeck haben einen Föhn und ein Doppelbett, die Kabinen auf den anderen Decks zwei separate Betten. Alle Kabinen verfügen über ein grosses Fenster zum Öffnen. Weiter finden Sie an Bord des Schiffes zwei geräumige Restaurants, zwei Bars, Bibliothek/Lesezimmer, Bordshop, Sauna, Internet-station, Wäscherei, Bordarzt und ein Sonnendeck.Unterhaltung: Bordunterhaltung mit Musik, Tanz, Folklore-Shows, Russischlektionen und Vorträgen.Hinweis: Da das Schiff kein Lift hat, ist es für schwer Geh behinderte ungeeignet. Wir empfehlen die Viking Kirov.

Moskau–St. Petersburg13 Tage Route 1Reisedaten 2011: 21. Mai; 14. Juni; 8. Juli; 1., 25. August; 18. September; 12. Oktober

1. Tag Schweiz–Moskau. Flug nach Moskau, Einschiffung.2. Tag Moskau. Nachmittags Stadtrundfahrt mit Besuch

des Roten Platzes, dem Kaufhaus GUM und Fahrt mit der Metro*. Abends klassisches Folklorekonzert*.

3. Tag Moskau. Tag zu freien Verfüung. Ein umfassendes, fakultatives Ausflugsprogramm bereichert den Tag: die Tretjakov-Galerie, das Kloster Novodevichy, Drei-faltigkeits kloster von Sergijew Possad oder Moskau bei Nacht.

Auf den Wasserwegen der Zaren: Erleben Sie die komfortabelste Mög-lichkeit, die Flüsse Russlands zu bereisen. Die gelungene Kombination aus Schweizer Hotelmanagement gepaart mit der berühmten russischen Gastfreundschaft spiegelt sich in dem aufmerksamen und herzlichen Service der Crew wieder.

m

Info Plus• Schweizer Hotelmanagement• Bordguthaben für Jubilare

(Geburtstag und Hochzeit)

Technische DatenBaujahr: 1975,

teilrenoviert 2006/07Länge: 129,1 mBreite: 16,7 mFlagge: RusslandDecks: 5Passagiere: ca. 197Mannschaft: ca. 110

Schloss Peterhof, St. Petersburg Sonnendeck

Jaroslawl

Moskau

Uglitsch

Goritzy

Kishi

MandrogiSt.Petersburg

Rybinsker Stausee

Wolga-Ostsee-Kanal

Wolga

Swir

Newa

R U S S L A N D

Ladogasee

Onegasee

Page 37: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

33

Viking

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 114.

Viking LomonosovSchiffskategorie ****

Kiew–Jalta–Odessa12 TageReisedaten 2011: 24. April; 16. Mai; 7., 29. Juni; 21. Juli; 12. August; 3., 25. September

1. Tag Schweiz–Kiew. Anreise nach Kiew, Einschiffung.2. Tag Kiew. Stadtrundfahrt mit Besuch der Sophien-

kathedrale*. Nachmittags Ausflug Höhlenkloster*.3. Tag An Bord. Panoramafahrt.4. Tag Saporoshje. Stadtrundfahrt und Ausflug zur Insel

Chortitsa mit Kosakenreitspielen*.5. Tag Cherson. Stadtrundfahrt*.6. Tag Sewastopol. Stadtrundfahrt*. Fakultativ: Ausflug

nach Chersonese, abends Konzertbesuch.7. Tag Sewastopol. Ausflug zum Palast der Khane in

Bachtschisaraj*. Nachmittags fakultativ: Besuch des Panorama museums in Sewastopol sowie Ausflug zum U-Boot-Hangar in der Balaklavabucht.

8. Tag Jalta. Stadtrundfahrt*. Nachmittags fakultativ: botanischer Garten oder zum Tschechow-Haus.

9. Tag Jalta. Fakultativ: Aloupka-Palast oder zur Wein-kellerei in Massandra.

10. Tag Odessa. Stadtrundfahrt*. Abends fakultativ Konzert- oder Opernbesuch.

11. Tag Odessa. Tag zur freien Verfügung.12. Tag Odessa–Schweiz. Rückreise in die Schweiz.

* Bestandteil des Ausflugspakets.

Ihr Schiff: 102 Aussenkabinen mit Aussichtsfenster, Dusche/WC, TV, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Deluxe-Kabinen und Minisuiten verfügen über ein Doppelbett, die Standard-kabinen haben ein Normal- und Wandklappbett. Die Fenster der Kabinen lassen sich öffnen. Weiter verfügt Ihr Schiff über 2 Restaurants, 2 Bars, Bibliothek, Bordshop, Sauna, Internet station, grosses Sonnendeck und einen Bordarzt.Unterhaltung: Bordunterhaltung mit Musik, Tanz, Folklore Shows, Kochvorführung und Vorträgen.

Mit der Viking Lomonosov reisen Sie auf dem Dnjepr und dem Schwarzen Meer und lernen die Ukraine mit all ihren Facetten, Landschaften und Menschen kennen. Höhepunkte sind die ukraini-sche Hauptstadt Kiew, wo vor über 1100 Jahren das Wikinger-Volk der Rus das russische Reich gründete, der welt-berühmte Kurort Jalta und die immer-grüne Metropole Odessa.

m

Info Plus• Schiff unter Schweizer

Hotelmanagement• Bordguthaben für Jubilare

(Hochzeit und Geburtstag)

Technische DatenBaujahr: 1979, teilrenoviert und

umgebaut für 2011Länge: 129,1 mBreite: 16,7 mFlagge: UkraineDecks: 5Passagiere: ca. 200Mannschaft: ca. 110

Schloss SchwalbennestDeluxe-Kabine

Kiew

U K R A I N E

KRIM

Saporoshje

Krementschuk

Cherson

Dnjepr

Odessa

Bachtschisaraj

JaltaSewastopol

Chersonese

Page 38: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

34 Viking

Viking EmeraldSchiffskategorie *****

4. Tag Shanghai–Wuhan. Besuch einer Seidenteppich-werkstatt. Flug nach Wuhan, Hubei-Museums-rundgang und Einschiffung.

5. Tag Yueyang. Besuch der Viking-Hope-Schule.6. Tag Drei Schluchten. Panoramafahrt Xiling-Schlucht

und Besichtigung des Drei-Schluchten-Damms.7. Tag Drei Schluchten. Panoramafahrt Wu-Schlucht und

Besichtigung der kleinen Schluchten per Ausflugs-boot.

8. Tag Shibaozhai. Besichtigung des Shibaozhai-Tempels.9. Tag Chongqing–Xian. Ausschiffung und Zoobesuch.

Anschliessend Flug nach Xian. Abends fakultativ: Tang-Dynastie-Dinnershow.

10. Tag Xian–Peking. Besichtigung der Terrakotta-Armee und Flug nach Peking.

11. Tag Peking. Chinesische Mauer und Heiliger Weg der Ming-Gräber. Abends fakultativ Peking-Enten- Dinner und Peking-Oper-Vorführung.

12. Tag Peking. Besichtigung des Tianammen-Platzes, der «Verbotenen Stadt» und des Sommerpalastes.

13. Tag Peking–Schweiz. Rückreise in die Schweiz.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Flüge nach China in der Regel am Abend stattfinden, so dass der Abflug in der Schweiz mindestens 1 Tag vor den aufgeführten Reisedaten liegt.

Ihr Schiff: 132 geräumige Aussenkabinen mit Dusche/WC, Klima anlage, Telefon, Wasserkocher inkl. Kaffee und Tee zur Selbstzubereitung, TV, Balkon, Safe und Föhn. Die Kabinen sind mit zwei separaten Betten ausgestattet (Ausnahme Präsiden-ten-Suite mit Doppelbett). Weiter verfügt Ihr Schiff über eine Lobby mit Réception, Restaurant, Caféteria, Aussichtssalon mit Bar, Sonnendeck mit Lounge-Bar, Businesscenter mit Internet-stationen, Fitnessraum und Massage, Coiffeur- und Kosmetik-salon, Bordarzt, Bordshop sowie eine Wäscherei.Unterhaltung: Bordunterhaltung mit Musik, Tanz sowie Vorträ-gen zu Land und Leuten.

Shanghai–Peking13 TageReisedaten 2011: 22. April; 22. Mai; 11. Juli; 9., 19., 29. September; 19. Oktober

Mit Vor-/Nachprogramm in Shanghai, Xian und Peking.

1. Tag Schweiz–Shanghai. Flug nach Shanghai.2. Tag Shanghai. Ankunft am Morgen. Kostenpflichtiger

Transfer zum Hotel.3. Tag Shanghai. Rundfahrt Alt-Shanghai und Bund.

Nachmittags Besuch des Shanghai-Museums und einer Seidenteppichwerkstatt. Abends: Chinesische Akrobatik.

China – entdecken Sie das Land, das so vieles zu bieten hat, an Bord des längsten und neusten Kabinen-kreuzers auf dem Jangste, der Viking Emerald. Das luxuriöse Schiff bietet als einziges durchgängig westlichen Hotelstandard und wird von einem professionellen Schweizer Hotel-management geführt.

m

Info Plus• Neubau 2011• Sämtliche Ausflüge und

Exkursionen inbegriffen • Bordguthaben für Jubilare

(Geburtstag und Hochzeit)

Technische DatenBaujahr: 2011Länge: 126,5 mBreite: 17 mFlagge: ChinaDecks: 6Passagiere: ca. 264Mannschaft: ca. 138 Peking

Xian

Chongqing

Shibaozhai

Drei-Schluchten-Damm

SandoupingXiling Shanghai

C H I N A

WuhanYueyang

Jang

tse

Deluxe-Kabine Jangtse, China

Page 39: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

35

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 114.

Viking

Jaz MinervaSchiffskategorie *****

Kairo und Nilfahrt8 Tage Kairo–Luxor–AssuanReisedaten 2011: 21. Februar; 11. April; 16. Mai; 10. Oktober;7. November; 5. Dezember

1. Tag Schweiz–Kairo. Anreise nach Kairo und Check-in im Hotel.

2. Tag Kairo. Ausflug nach Sakkara und zu den Pyramiden von Giseh*. Abends fakultativ: Ton- und Lichtshow bei den Pyramiden.

3. Tag Kairo. Stadtrundfahrt und Besuch des Ägypten-museums*. Abends fakultativ: Khan-el-Khalili-Basar.

4. Tag Kairo–Luxor. Flug nach Luxor und Einschiffung.Besichtigung der Tempelanlage von Karnak & Luxor*.

5. Tag Luxor –Esna–Edfu. Besichtigung des Tals der Könige, des Tempels der Hatschepsut und der Memmon- Kolosse*.

6. Tag Edfu–Kom Ombo. Besuch des Horus-Tempels*. Nachmittags Besuch des Doppel-Tempels in Kom Ombo*.

7. Tag Kom Ombo–Assuan. Besichtigung des Philae- Tempels, des Hochdamms und des unvollendeten Obelisken*. Nachmittags Felukken fahrt und Tee-stunde in einem nubischen Dorf*.

8. Tag Assuan–Kairo–Schweiz. Ausschiffung und Rück-reise via Kairo in die Schweiz.

* Ausflüge sind im Reisepreis inbegriffen.

Ihr Schiff: Das Schiff setzt höchste Massstäbe auf dem Nil. Das vollklimatisierte Schiff wurde im September 2010 fertiggestellt und verfügt über 77 Aussenkabinen, die auf den oberen Decks liegen und mit allen erdenklichen Annehmlichkeiten ausgestat-tet sind. Nicht minder einladend präsentieren sich das elegante Restaurant, dessen internationale Spezialitäten höchsten gast-ronomischen Ansprüchen gerecht werden und die grosszügige Lounge auf dem Hauptdeck, in der sich neben einer Bar auch eine Tanzfläche befindet. Das weitläufige Sonnendeck empfängt seine Gäste mit einem Schwimmbad und einer Panoramabar, während unter Deck ein Fitnessraum, ein Massagebereich so-wie eine Lese-, Spiel- und Internet ecke zu aktiver oder passiver Entspannung einladen.Unterhaltung: Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung. Disco.

Eine Reise durch Ägypten ist die Begegnung mit einer 5000 Jahre alten Geschichte. Das ganze Land ist ein gigantisches Freilichtmuseum. Sie reisen ab Luxor an Bord eines kom-fortablen Schiffes und geniessen die Landschaft des Niltals mit kulturellen Zwischenstopps.

m

Info Plus• Neues und erstklassiges Hotelschiff• Alle Ausflüge und Besichtigungen

inbegriffen • Bordguthaben für Jubilare

(Geburtstag und Hochzeit)

Technische DatenBaujahr: 2010Länge: 72,8 mBreite: 14,8 mFlagge: ÄgyptenDecks: 5Passagiere: ca. 152Mannschaft: ca. 90

Deluxe-Kabine Abu Simbel

Ä G Y P T E N

Edfu

AssuanKom Ombo

Esna

Luxor

Karnak

Hurghada

El Quseir

Nassersee

Rotes Meer

Nil

Theben-West

Kairo

Page 40: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

36 Semiramis

Ihr Schiff: Réception, Restaurant mit internationaler Küche, Lounge mit gemütlichen Sitzgruppen, Bar/Nachtclub. Minimarkt, Leseecke, Souvenirshop, Boutique, Bibliothek. Sonnendeck mit Liegeterrasse, Liegestühlen und Badetüchern. Kleiner Pool mit Whirlpool, Bar mit überdachter Sitzterrasse.Ihre Kabine: 66 Aussenkabinen (ca. 19 m²) auf den oberen Decks, Bord telefon, Sat.-TV mit Video-Musikkanal, Minibar, individuell regulierbarer Klimaanlage, Dusche, WC. Die 4 geräu-migeren Suiten (ca. 30 m²) befinden sich auf dem Oberdeck und verfügen zusätzlich über eine Sitzgruppe.Unterhaltung: Folklore, Bauchtanz und Galabiya-Party.

SonnendeckDoppelkabine Empfangshalle

Auf diesem komfortablen Erstklass-Nilschiff wird persönlicher und profes-sioneller Service gross geschrieben.

Info Plus• Exzellentes Hotelschiff• Alle Ausflüge und

Besichtigungen inbegriffen

Technische DatenBaujahr: 2002Renoviert: 2005Länge: 72 mBreite: 15 mFlagge: Ägypten Decks: 5Passagiere: ca. 128Mannschaft: ca. 60

SemiramisSchiffskategorie ****

Page 41: Hotelplan Flussreisen Dezember 2010 bis April 2012

37

Semiramis

Weitere Informationen und Preise in Preisliste ab Seite 123.

Der Mittelpunkt allen Lebens in Ägypten war und ist der Nil. Eine bezaubernde Kulisse von verträumten Dörfern, fruchtbaren Feldern und Palmen säumt die Flusslandschaft. Im interessanten Gegensatz hierzu stehen die bizarren Formen und Farben der angrenzenden Wüstengebiete. Wie Paradiese wirken inmitten der Wüste die Oasen mit ihren Hainen und Plantagen.

ReisedatenDonnerstags vom 4. November 2010 bis 28. April 2011

NilfahrtLuxor–Assuan–Luxor 8 Tage

4. Tag/So: Assuan: Assuan, das antike Syene, erstreckt sich am rechten Nilufer. Die etwa 400 000 Einwohner zählende Stadt wird wegen ihres ausgeglichenen und trockenen Klimas gern als Winterkurort aufgesucht. In den nahe gelegenen Stein-brüchen wurden jahrtausendelang die Blöcke aus Rosengranit für die pharaonischen Denkmäler gebrochen. Landschaftlich besonders reizvoll sind die zahlreichen kleinen Nilinseln. Vor-mittags erleben Sie auf einem Ausflug den Hochstaudamm des Nassersees. Dieser befindet sich ca. 12 km südlich von Assuan. Später setzen Sie mit einem Boot über zum Philae-Tempel. Am Nachmittag Fahrt zur Lord Kitchener Island.5. Tag/Mo: Assuan: Vormittag zur freien Verfügung. Wir emp-fehlen am frühen Morgen an einem fakultativen Ausflug nach Abu Simbel teilzunehmen. Dort befindet sich die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörende prächtigste Tempel anlage Nubiens. Mittags kehren Sie zum Schiff zurück und fahren gemächlich durch die malerische Nillandschaft nochmals an Kom Ombo vorbei nach Edfu, wo Sie an Bord Ihres Schiffes übernachten.6. Tag/Di: Edfu–Luxor: Geniessen Sie die Fahrt im bequemen Liegestuhl, bei einem Bad im Pool und einem kühlen Getränk an der Bar. Übernachtung in Luxor auf dem Nilkreuzfahrtschiff.7. Tag/Mi: Luxor: Heute besuchen Sie die einzigartigen Tempel-anlagen am Ostufer des Nils. Die Besichtigung der Tempel-anlagen von Karnak und Luxor zählt zu den Höhepunkten jeder Ägyptenreise. Besonders sehenswert ist auch das 8. Welt-wunder der Antike: die grosse Säulenhalle von Karnak. Über-nachtung auf dem Schiff8. Tag/Do: Luxor–Zürich: Im Verlauf des Tages Transfer zum Flughafen für Ihre Rückreise in die Schweiz.

1. Tag/Do: Zürich–Luxor: Anreise nach Luxor. Begrüssung durch die örtliche Reiseleitung. Bustransfer zum Schiff und Ein-schiffung.2. Tag/Fr: Luxor–Esna: Höhepunkt einer jeden Ägyptenreise ist das Unesco-Weltkulturerbe Theben-West. Luxor stieg Mitte des 2. Jh. v. Chr. zum politischen und religiösen Zentrum des Pharaonenreiches auf und löste Memphis als Hauptstadt ab. Sie besichtigen das Tal der Könige sowie den Tempel der Köni-gin Hatschepsut. Anschliessend fahren Sie weiter zum Tal der Königinnen mit den 18 m hohen Kolossen von Memnon. Abends kreuzen Sie durch die besonders schöne Landschaft Ober-ägyptens Richtung Esna, wo Sie gegen Sonnen untergang die berühmte Schleuse erreichen und nach Edfu weiterreisen.3. Tag/Sa: Esna–Edfu–Kom Ombo: Sie besichtigen den Horus-Tempel in Edfu, etwa 100 km südlich von Luxor, der zu den am besten erhaltenen Tempeln der Antike zählt. Unvergleichlich reizvoll zieht die archaisch anmutende Landschaft während der Flussfahrt langsam vorbei, im Hintergrund die Wüstenberge, davor fruchtbare Felder mit Zuckerrohr und Bananenplantagen. Wenn die Sonne blutrot hinter den Palmen untergeht, taucht sie die Landschaft in ein fast unwirkliches Licht. Immer wieder passieren Sie kleine Fellachendörfer mit fröhlich winkenden Menschen, bei denen die Zeit still zu stehen scheint. Nach der Weiterfahrt erreichen Sie Kom Ombo mit dem ptolomäischen Tempel, der den Göttern Sobek und Haroeris geweiht ist. Über Nacht fahren Sie weiter nach Assuan, der vielleicht schönsten Stadt am Nil. Verpassen Sie die Einfahrt in Assuan nicht, wo die mit tausenden Lichtern beleuchteten Felsgräber Sie begrüssen.

Abu Simbel Abu Simbel

Ä G Y P T E N

Edfu

AssuanKom Ombo

Esna

Luxor

Karnak

Hurghada

El Quseir

Nassersee

Rotes Meer

Nil

Theben-West

Kairo