Hotelplan Karibik November 2011 bis Oktober 2012

KaribikDom. Republik, Kuba, Mexiko,

Guadeloupe, Martinique, Jamaika

November 2011 bis Oktober 2012

Kingston

Karibisches Meer

J A M A I K A

Negril

Montego Bay

Mexiko City

G U A T E M A L A

YUCATÁN

H O N D U R A S

N I C A R A G U A

C O S T A R I C A

U S ABA

JA C

ALIFO

RN

IA

Pacific Ocean

Gulf of Mexico

M E X I K OCancún

D O M I N I K A N I S C H ER E P U B L I K

R E P U B L I KH A I T I

Atlantischer Ozean

Karibisches Meer

Port-au-Prince

ISLA SAONA

Santo Domingo

Puerto Plata

Samaná

Punta Cana

Havanna

Karibisches Meer

Atlantischer Ozean

ISLA DE LA JUVENTUD

K U B A

Holguín

Varadero

K U B A

H A I T I

V E N E Z U E L A

J A M A I K A

D O M I N I K A N I S C H E R E P U B L I K

U S A

GUADELOUPE

MARTINIQUE

Karibisches Meer

Atlantischer Ozean

M E X I K O

GUADELOUPE

MARTINIQUE

Pointe-à-Pitre

Fort-de-France

Karibisches Meer

Atlantischer Ozean

LA DESIDERADE

MARIE GALANTE

LES SAINTES

Inhalt

ab Seite

Dominikanische Republik 14

Kuba 39

Yucatán (Mexiko) 66

Guadeloupe 99

Martinique 105

Jamaika 110

Niemand macht mehr Schweizer glücklich.

Seit 1935 durften wir mehr als 20 Millionen Schweizerinnen und Schweizer

glücklich machen. Und dies rund um die Welt. Mit der Karibik werden

Dutzende Klischees verbunden: zuckerweisse, fast endlose Strände, sanft

im Wind wogende Palmen, türkisblaues Meer, heisse Salsa- und Merengue-

Rhythmen, fröhliche und gastfreundliche Einheimische. Das Beste an

diesen Vorstellungen? Dass sie wahr sind.

Alle Ferienangebote sind in jeder Hotelplan-Filiale und jedem guten Reise-

büro buchbar.

Ferien nach Ihren Wünschen.Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten?

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die vielfältigen Möglich-

keiten an unseren Destinationen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren

und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Wir sind für Sie da!

3Ferien nach Ihren Wünschen

Golf Land / Destination Hotel Seite

Dominikanische Republik

Punta Cana Iberostar Dominicana 18–19

Meliá Caribe Tropical 25

Barceló Bávaro Palace Deluxe 26–27

Paradisus Punta Cana Resort 31

Iberostar Bávaro 32–33

Iberostar Grand Hotel Bávaro 34

Kuba

Varadero Meliá Las Americas 47

Yucatán (Mexiko)

Playacar Iberostar Quetzal 73

Playa Paraiso Iberostar Paraiso Maya 74

Iberostar Paraiso Lindo 75

Iberostar Paraiso Beach 76–77

Iberostar Grand Hotel Paraiso 78

Cancún Excellence Playa Mujeres 92

Jamaika

Negril Couples Swept Away 113

Rose Hall Iberostar Rose Hall Beach 118

Iberostar Rose Hall Suites 118

Iberostar Grand Hotel Rose Hall 119

Ocho Rios Sandals Grande Riviera Beach & Villa Golf Resort 120

Tauchen Land / Destination Hotel Seite



Gran Bahia Principe Punta Cana 23



Bayahibe Iberostar Hacienda Dominicus 35

Puerto Plata Iberostar Costa Dorada 37

Kuba

Varadero Paradisus Princesa del Mar 48

Paradisus Varadero 49

Guardalavaca Sol Rio de Luna & Mares 54

Cayo Largo Sol Cayo Largo 61

Yucatán (Mexiko)

Playacar Iberostar Quetzal 73

Playa Paraiso Iberostar Paraiso Beach 76–77

Puerto Morelos Ocean Turquesa 80

Isla Cozumel Iberostar Cozumel 88

Jamaika


4 Ferien nach Ihren Wünschen

Sport & Wellness Land / Destination Hotel Seite



Barceló Bávaro Palace Deluxe 26–27

Now Larimar 28–29



Iberostar Grand Hotel Bávaro 34

Bayahibe Iberostar Hacienda Dominicus 35

Puerto Plata Iberostar Costa Dorada 37

Kuba

Varadero Iberostar Varadero 46

Paradisus Princesa del Mar 48

Paradisus Varadero 49

Iberostar Laguna Azul 51

Guardalavaca Sol Rio de Luna & Mares 54

Cayo Santa Maria Meliá Las Dunas 64

Meliá Cayo Santa Maria 65

Yucatán (Mexiko)

Playa Paraiso Iberostar Paraiso Maya 74

Iberostar Paraiso Lindo 75

Iberostar Paraiso Beach 76–77

Iberostar Grand Hotel Paraiso 78

Playa Maroma Secrets Maroma Beach 81

Tulúm Dreams Tulúm Resort & Spa 83

Gran Bahia Principe Akumal 84

Cancún Fiesta Americana Condesa Cancún 91

Excellence Playa Mujeres 92

Guadeloupe

Gosier La Créole Beach Hotel & Spa 101

Deshaies Langley Hotel Fort Royal 103

Martinique

Pointe-du-Bout Carayou Hotel & Spa 107

Jamaika


Runaway Bay Gran Bahia Principe Jamaica 117

Rose Hall Iberostar Rose Hall Beach 118

Iberostar Rose Hall Suites 118

Iberostar Grand Hotel Rose Hall 119

Windsurfen/Kitesurfen Land / Destination Hotel Seite


Cabarete Villa Taina 38

5Ferien nach Ihren Wünschen

Rundreisen Land / Destination Reise Seite


ab Punta Cana, Bayahibe Dominican Highlights 17

Kuba

ab Varadero Cuba Clasica 42

Cuba Grande 43

Yucatán (Mexiko)

ab Cancún Erbe der Maya 94

Yucatán Highlights 95

Aktiv auf den Spuren der Mayas 96

Jamaika

ab Montego Bay Klassisches Jamaika 112

Stadthotels & A-la-carte-Hotels Land / Destination Hotel Seite

Kuba

Havanna Altstadt 58

A-la-carte-Hotels 59–60

Mietwagen-Rundreisen Land / Destination Reise Seite

Yucatán (Mexiko)

Yucatán Mietwagen-Rundreise 97

Yucatán–Palenque Mietwagen-Rundreise 97

Flexi-Drive Mexiko 98

m

Für Ihr Budget.Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergünstigungen: Wir haben für Sie

verschiedene Angebote speziell ausgezeichnet. Wenn Sie die Erläuterungen

auf dieser Seite beachten, finden Sie mit Sicherheit ein Budget schonendes

Angebot.

Unsere Highlights:

Die herausragenden AngeboteUnsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir für Sie im Katalog noch zusätzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und lassen Sie sich vom Angebot überzeugen!

First Minute:

FrühbucherrabattHotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfügung, die Sie frühzeitig mit attraktivstenReduktionen buchen können. Buchen Sie früh, denn es stehen nur eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der Preisliste. Das Frühbucher-Signet finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

Hotelplan Plus Reduktionen und SpartippsUnter dieser Rubrik finden Sie Hinweise zu Gratisnächten, Langzeit-reduktionen, Upgrades, Kombirabatte, Partnerrabatte, Honeymoon-specials, Spardaten für Alleinreisende und vieles mehr. Diese Auszeichnungen finden Sie nur in der separaten Preisliste.

PREISHIT

aAll Inclusive:

Alles inklusiveDie ursprünglich vor allem in der Karibik bekannte Ferienformel «All In-clusive» wird seit einigen Jahren auch von Hotel- und Ferienresorts an vielen anderen beliebten Badeferiendestinationen angeboten. «All Inclusive» bedeutet, dass zusätzlich zu allen Hauptmahlzeiten auch alkoholische und nichtalkoholische Getränke im Restaurant, am Schwimmbad und an den Bars im Pauschalpreis inbegriffen sind,

aber auch Mahlzeiten zwischendurch sowie Shows- und Unterhal-tungsprogramme. Zudem können Sie die meisten Sportangebote zu Wasser und zu Land ohne Zusatzkosten nutzen. Achten Sie bitte bei Ihrem gewünschten All-inclusive-Hotel genau auf den jeweiligen Ausschreibungstext in der Preisliste. Diese Hotels sind im Katalog und in der Preisliste mit obenstehendem Signet bezeichnet.

k

Familien im Mittelpunkt.Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben

und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich

noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den

speziell markierten Angeboten inspirieren.

Kinderermässigung:

KinderrabattBei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Ermässigungen. Diese betragen bis zu 50 % auf den Pauschalpreis. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion selbst bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzah-lenden Personen) oder sogar im eigenen Zimmer gewährt wird.

Kinder-FestpreiseKinder reisen bei gemeinsamer Unterkunft mit 2 Vollzahlenden zu sensationell günstigen Kinder-Festpreisen. Diese Fix-Preise verstehen sich inklusive Flughafen- und Sicherheitstaxen und sind, wennnichts anderes vermerkt, für eine maximale Aufenthaltsdauer von3 Wochen gültig.

Auf allen anderen Angeboten erhalten Sie mindestens 20% Ermässigung für Kinder bis 13 Jahre (also bis zum 14. Geburtstag). Und dies sogar bei gemeinsamer Unterkunft mit nur 1 vollzahlenden Person sowie im eigenen Zimmer. Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag reisen auf allen Charterflügen – nicht aber Linienflügen – kostenlos, jedoch ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Zusätzliche Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen. Keine Kinderermässigungen gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitz-platzreservationen, Versicherungen und allfälligen Treibstoffzu-schlägen.

Das Signet für Kinderermässigung finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

fFamilies Welcome:

FamilienfreundlichFamilien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen. Mit dem Signet «Families Welcome» zeichnen wir in diesem Katalog Hotels aus, die den wichtigen Kriterien für diese Kategorie genügen. Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrich-tung – wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmer mit

Verbindungstüren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Clubs oder clubähnliche Hotels, in denen Spielplätze, Spielzimmer sowie Animationsprogramme für Kinder in verschiedenen Alters-kategorien angeboten werden.

t

Top Selection – eine Klasse für sich. Suchen Sie das ganz spezielle Angebot auf hohem bis sehr hohem Niveau?

Zum Beispiel ein Hotel in einem einzigartigen Naturpark? Oder eine exklusiv für

Sie zusammengestellte Rundreise? Hier wird der Standard und die Erlebnis-

qualität gross geschrieben.

Top Selection:

Die EmpfehlungMit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 möglichenHotelplan-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften oder Leistungen von anderen Hotels in der ähnlichen Kategorie ab-heben. Bei allen Top Selection-Hotels ist bei den Pauschalpreisen der Direkttransfer inbegriffen.

Auch spezielle Rundreisen, die exklusiv für Hotelplan zusammen-gestellt wurden oder in einem luxuriös ausgestatteten Geländewagen durchgeführt werden, zeichnen wir mit diesem Signet aus.

Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen würden diese Hotels und Rundreisen auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen. Von welchen Mehrleistungen und Spezialitäten Sie bei den einzelnen Angeboten profitieren, erfahren Sie in der Top-Selection-Auflistung bei der jeweiligen Hotel- oder Rundreisebeschreibung.

Die konkreten EmpfehlungenTop-Selection-Angebote finden Sie in diesem Katalog auf den folgenden Seiten:

Dominikanische RepublikIberostar Grand Hotel Bavaro 34

KubaParadisus Varadero 49

MexikoIberostar Grand Hotel Paraiso 78Excellence Playa Mujeres 92

JamaikaIberostar Grand Hotel Rose Hall 119

Persönliche Beratung im Reisebüro

In 86 eigenen Filialen und in mehreren hundert unabhängigen Reisebüros in der ganzen Schweiz kommen Sie in den Genuss einer professionellen Reiseberatung. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen Ihr Ferienziel und können ganz speziell auf Ihre Wünsche eingehen. Sie setzen ihr ganzes Fachwissen ein, umSie zu beraten und Ihre Fragen zu beantworten. Nutzen Sie dieseDienstleistung. Die Reisebüros können dafür eine bescheidene Auftrags pauschale in Rechnung stellen. Tauchen Sie ein in dieHotelplan Ferienwelt und profitieren Sie von unseren attraktivenAngeboten.

Leistungen und Service.Alles aus einer Hand.Damit Ihre Ferien zu einem schönen Erlebnis werden und Ihren Erwartungen ent-

sprechen, haben wir für Sie Informationen zu unseren Leistungen und zu den

Bewertungen unserer Angebote zusammengestellt. Zögern Sie nicht, bei Fragen

mit uns oder Ihrem Reisebüro Kontakt aufzunehmen. Wir tun unser Möglichstes,

damit Sie die richtige Wahl treffen können.

Betreuung am Flughafen und am Ferienort

Vor dem Abflug oder nach der Ankunft in der Schweiz stehen Ihnen unsere Mitarbeitenden an unserem Schalter in Zürich fürAuskünfte gerne zur Verfügung. An den Flughäfen Basel und Genfwenden Sie sich an unsere Vertretung «CGS ticketpoint».Bei Ankunft an der Feriendestination empfängt Sie unsere kompe-tente und sprachgewandte Reiseleitung oder eine lokale Vetretung. Diese geben Ihnen gerne wichtige Tipps und Hinweise, beantworten Ihre Fragen zum Ferienort, beraten Sie über Ausflüge und Mietautos und geben Ihnen Anregungen für eine aktive Feriengestaltung. Selbstverständlich steht Ihnen die Reise leitung auch bei Schwierig-keiten zur Seite und kann jederzeit telefonisch kontaktiert werden.

13

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick

Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eineTabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Hotelklassierung

Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenenKriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente,abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hinweis zu den AppartementsDer Service in den Appartements umfasst in der Regel einmal wöchentlich Wäschewechsel sowie zwei- bis dreimalwöchentlich Reinigung. Bei maximaler Belegung der Appartements ist der Komfort eingeschränkt, da 1 bis 2 Personen aufeiner Schlafcoach im Wohn-/Essraum übernachten, die vorwiegend für Kinder geeignet ist.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklass-hotels mit komfortablen Zimmern, meis-tens mit Telefon, Musikanlage, TV usw. Gute Restaurants, ein gepflegter, guteingespielter Service, grosszügige Auf-enthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sindbeinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen An-sprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels odermoderne Appartementhäuser.Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnlicheAtmosphäre. Schwimmbad, Bar,Disco oder sonstige Unterhaltungs-möglichkeiten gehören in derRegel dazu.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aberfunk tioneller Zimmerausstattung.Die Infrastruktur beschränkt sich oftauf die Réception, auf die Zimmerund möglicherweise auf das Schwimm-bad. Auf Sauberkeit wird bei der Aus-wahl grossen Wert gelegt.

FerienortDie Skala reicht von 0 bis 5 Punkten(0 = nicht vorhanden, 1 = mässig,2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut,5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Läden/Boutiquen usw. bietet, dann müsstedieser Ort unter diesem Kriterium4 oder 5 Punkte haben.

RundreiseDiese Bewertung hilft Ihnen herauszu-finden, wie komfortabel eine Rundreisez.B. in Bezug auf das Fortbewegungs-mittel oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor eingestuft wird, z.B. durch Pirschfahrten oder einen Gang über Hängebrückenin schwindelerregender Höhe. Der Wert «Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die Vielfalt an Brauchtümern und die Dichte von Sehenswürdigkeiten. Der Naturfaktor gibt Ihnen einen Hinweis, ob die Rund-reise eher natur- oder städtelastig ist.

HotelsBei den Hotels wird in dieser Skala auch der qualitative Aspekt berücksichtigt. Diese Bewertung ergänzt resp. fasst die ausführliche Hotelbeschreibung zusam-men. Wenn Sie z.B. Wert auf ein umfas-sendes Sportangebot legen, können Sie sich in der Auswahl des Hotels bereits auf diejenigen Häuser konzentrieren, die unter der Rubrik «Sport» mindestens 4 Punkte aufweisen.

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Komfort Unterhaltung

Kinder Strand Sport

Komfort Abenteuer Kultur

Natur

Name des Ferienortes

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben Strand Ausflüge

Leistungen und Service

Das ganze Jahr ideales Badewetter mit milden, tropischen Temperaturen. Während des Sommers ist

die relative Luftfeuchtigkeit am grössten und mit kurzen, heftigen Schauern ist zu rechnen.

Wirbelstürme können von ca. Juli bis November auftreten.

Klimatabelle

Dominikanische Rep. Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C 27 27 28 28 29 29 29 30 30 29 28 28

Nachttemperatur °C 22 22 23 23 24 25 25 25 26 25 24 23

Sonnenstunden/Tag 8 9 9 8 8 8 9 9 8 7 7 7

Niederschlagstage 6 4 4 4 7 7 6 6 6 8 8 7

Wassertemperatur °C 27 26 27 27 28 28 28 28 29 29 28 27

Dominikanische RepublikKaribikträume wie aus dem Bilderbuch: türkisblaues Meer, weisser Korallensand,

wogende Kokospalmen werden im Inselreich der Dominikanischen Republik

wahr. Bereits 1492 schrieb Kolumbus in sein Logbuch: «Das schönste Land, das je

ein menschliches Auge erblickt hat». An den Stränden der Südostküste, in Punta

Cana oder Bayahibe und im Norden sind elegante Hotelanlagen entstanden,

die ein umfangreiches Wassersportangebot anbieten. Im Landesinneren hügeliges,

unbesiedeltes Grünland, alte Architektur und Taino-Kultur.

In Santo Domingo, Puerto Plata, aber auch in kleineren Orten erleben, hören und

sehen Sie Merengue pur.

D O M I N I K A N I S C H ER E P U B L I K

R E P U B L I KH A I T I

Atlantischer Ozean

Karibisches Meer 100 km

Lago EnriquilloPort-au-Prince

Cap Haïtien

Barahona

Monte CristiPuerto Plata

Cabarete

Rio San Juan

Sanchez Samaná

Sabana de la Mar

ISLA BEATA

ISLA SAONA

Santiago

Jarabacoa

Juan Dolio Bayahibe

La Romana

Higüey PuntaCana

SantoDomingo

Playa Dorada

15Dominikanische Republik

Gut zu wissenLand und Leute: Die Dominikanische Republik (48 730 km2, ca. 9,5 Mio Einwoh-ner) nimmt den östlichen Teil der Insel Hispaniola ein. Das von hohen Gebirgen, tropischen Regenwäldern und frucht-baren Tälern geprägte Land war die erste spanische Kolonie in der neuen Welt. Die Dominikaner sind ein gastfreundliches, aufgeschlossenes, gutmütiges und lebensfreudiges Volk, das nicht sehr viel von Hektik und Stress hält. Wirtschaftlich dominieren der Zuckerrohranbau sowie in wachsendem Mass der Tourismus.

Landessprache: Spanisch. Teilweise wird Englisch gesprochen.

Landeswährung: Dominikanischer Peso.

Empfohlene Reisewährung: Travel Cash Karte, international anerkannte Kredit-karten (Visa und MasterCard) sowie Bar-geld in USD. Der USD ist zur Zeit in der Dominikanischen Republik sehr stark, deshalb ist eine Barzahlung in den meis-ten Fällen vorteilhafter als die Bezahlung mit Kreditkarte, welche in Pesos abge-rechnet wird.

Zeitverschiebung: Im Winter: -5 Std. Im Sommer: -6 Std.

Stromspannung: 110/220 Volt (teilweise amerikanische Stecker erforderlich).

Einreisebestimmungen: Für Bürger fol-gender Nationen: Schweiz, Liechtenstein, Deutschland, Frankreich, Italien, Öster-reich: Reisepass muss mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein. Touristenkarte/Visum: USD 15.–, bei der Einreise zu bezahlen. Sie können die Touristenkarte auch am Flughafen Zürich vor dem Abflug kaufen, Preis ca. CHF 20.–. Die Touristenkarte ist max. 60 Tage gültig.

Sicherheit/Gesundheit: Aktuelle Reisehinweise können über www.eda.admin.ch abgerufen werden.

Impfungen: Keine Vorschriften. Empfohlen werden: Diphterie, Tetanus, Malariaprophylaxe und Hepatitis A. Mehr Infos via Impfzentren/Tropen institute und unter www.safetravel.ch.

Flughafentaxen: Abflugtaxe ab ca. USD 25.– bei Aufenthalten länger als 14 Tage, zahlbar vor Ort.

Stand aller Angaben: Juli 2011. Änderungen vorbehalten!

Kulinarisches: Rind- und Schweinefleisch in Kombination mit Reis und Bohnen bilden den Schwerpunkt der einheimi-schen Küche. «Sancocho», das Natio-nalgericht mit vielen einheimischen Ge müsen, ist leider nicht mehr leicht zu bekommen. In den Hotels wird eine grosse Auswahl an lokalen wie auch interna tionalen Speisen angeboten.

Nebenkosten: Im Gegensatz zu den meisten Karibik inseln, wo die Nebenkos-ten recht hoch sind, sind diese in der Dominikanischen Republik ein wenig tie-fer. Abgesehen von den Preisen in den Hotels und in den Städten sind die Neben-kosten niedriger als in der Schweiz.

Betreuung: Unser kompetentes und sprachgewand tes Reiseleiter-Team in Punta Cana, Playa Dorada und Cabarete be treut Sie gerne individuell, damit Sie Ihre Ferien ganz nach Ihren Wünschen gestalten können. Sie haben Fragen, brauchen Unterstützung? Kein Problem, denn unsere Reiseleiter Innen sind jeder-zeit telefonisch erreichbar oder besu-chen Sie gerne im Hotel. Auf der Halb-insel Samaná und in Bayahibe finden keine Informationstreffen im Hotel statt, die Reise leitung ist jedoch telefonisch erreichbar.

Hinweis: Generell haben alle Hotels Zim-mer mit 1 Bett (1.60–1.90 m breit) oder 2 Betten (1.35–1.60 m). Ausnahmen sind beim jeweiligen Hotel aufgeführt. Bei einer Belegung durch 3 oder 4 Personen sind deshalb «nur» 2 Betten verfügbar. Gratissport (Basiskenntnisse werden erwartet, sonst muss ein Anfängerkurs gegen Gebühr gebucht werden) wird nach Verfügbarkeit angeboten und muss oftmals am Vortag reserviert werden. Teilweise werden sehr hohe Depotgebüh-ren für die Wassersport ausrüstungen verlangt (USD 100.– und mehr). Während der Osterwoche wird generell kein motorisierter Wassersport angeboten. Die Betreuer/innen der Miniclubs sowie die Animationsteams in den Hotels sprechen mehrere Sprachen, Deutsch und Französisch können aber nicht garan-tiert werden. Je nach Hotelauslastung können einzelne Restaurants geschlos-sen sein. A-la-carte-Restaurants können nach Verfügbarkeit und limitiert benutzt werden und müssen oftmals am Vortag reserviert werden. Beim Nachtessen in den A-la-carte-Restaurants sind für Herren lange Hosen erwünscht. Disco und Casino in den Hotels ab 18 Jahren.

Punta Cana: Türkisblaues Meer, kilometer-lange, blendend weisse Sandstrände, gesäumt von Schatten spendenden Kokos-palmen –das ist Karibik wie im Bilderbuch. Von der Playa Bávaro erstreckt sich die gleichnamige Küste viele Kilometer hin-auf in den Norden bis nach Uvero Alto. Die Unterhaltung spielt sich vorwiegend in den Hotels ab. Das «Palma Real Shopping Village», ein kleines Einkaufs-zentrum mit einigen Res taurants, Markenläden und Souvenirgeschäften, ist per Taxi je nach Lage des Hotels in 5–30 Min. erreichbar. Die Region bietet ausserdem ein grosses Angebot an Wassersport und verschie-dene Golfplätze. ab Seite 18

Bayahibe: Bayahibe, ein kleines idyllisches Fischerdörfchen, liegt 30 km von La Romana, dem Hauptort der Zuckerrohr-produktion, entfernt. Es ist der ideale Ausgangsort für Ausflüge zu den vorgelagerten Inseln Saona und Catalina sowie ins Künstlerdorf Altos de Chavon oder nach Santo Domingo. Zudem ist Bayahibe ein beliebtes Schnor-chel- und Tauchgebiet. Sonnenanbeter und unternehmungs-lustige Gäste sind hier bestens aufge-hoben. ab Seite 35

Ferienorte

FlughafenPunta Cana

Golf

Golf

Palma RealEinkaufs-Zentrum

5 km

23

4

56

7 8

10

11

12

13

1

9

20 km

LA ROMANALA ALTAGRACIA

GuyamateHigüey

Rio Cu

moyas

a

Rio

Chav

ón

Rio

Yum

a

Parque Nacionaldel Este

Parque Nacional

MartelGranchorra

Coyuba

BayahibeBoca de Yuma

San Rafaeldel Yuma

La Romana Altos de Chavon

Punta Cana

ISLACATALINA

ISLA SAONA

Catalonia Gran DominicusIberostar Hacienda Dominicus

Karibisches Meer

Punta Cana



Bayahibe



1 Grand Paradise Bavaro Beach Resort & Spa2 Gran Bahía Principe Punta Cana3 Iberostar Dominicana4 Iberostar Bávaro5 Iberostar Grand Hotel Bávaro6 Ocean Sand7 VIK Hotel Arena Blanca8 Paradisus Punta Cana9 Now Larimar10 Meliá Caribe Tropical11 Barceló Bávaro Palace Deluxe12 Natura Park13 Dreams Palm Beach

16 Dominikanische Republik

Playa Dorada/Puerto Plata: Ihre Ferien bestehen nicht nur aus Sonne, Strand und Meer, sondern Sie legen ebenfalls Wert auf gute Sportmöglichkeiten, Unter-haltung und darauf, die frohe Lebensart der Dominicanos kennen zu lernen.

Am östlichen Rand von Puerto Plata liegt die renommierte Hotelzone von Playa Dorada, die sämtliche touristische Einrich-tungen bietet. Der 3 km lange, gold-farbene Sandstrand lädt zu den verschie-densten Sportarten ein. Unser Tipp für abwechslungsreiche Ferien in der Karibik. ab Seite 37

Cabarete: Cabarete liegt 30 km östlich von Puerto Plata und ist mit zahlreichen Surf-stationen die Hochburg der Windsurfer. Hier finden Sie jeweils die neuesten Surf-bretter und topmoderne Ausrüstungen. Ein vorgelagertes Riff schützt die Bucht und garantiert ideale Bedingungen. Caba-rete bietet jede Menge Unterhaltungs-möglichkeiten an: Restaurants, Bars und Discos. Ein Treffpunkt für Nachtschwärmer. ab Seite 38

Playa Dorada/Puerto Plata



Cabarete



25 km

Puerto Plata

Luperón

Altamira

Santiagode los Caballeros

GasparHernández

RíoSan Juan

Cabrera

Boba

Cabarete

Sosúa

Atlantischer Ozean

Rio Boba

Rio Bajabonico

IberostarCosta Dorada

Viva WyndhamTangerine

Villa Taina

Playa Grande

PlayaCabarete

PlayaDorada

Bahía deMaimon

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

17

Bayahibe

Monte CristiCap Haïtien Puerto Plata

Santiago

Port-au-Prince Santo

Domingo

Atlantischer Ozean

Karibisches Meer

Lago Enriquillo

R E P U B L I K H A I T I

Cabarete

Rio San Juan

SamanáLas Terrenas

Barahona

Jarabacoa

La Romana

Juan Dolio ISLASAONA

Sabana de la MarSanchez

Punta Cana

Higüey

Dominican Highlights4 Tage/3 Nächte ab/bis Punta Cana/Bayahibe

1. Tag: Punta Cana/Bayahibe–Samaná (ca. 367 km)Sie werden von Ihrem Hotel in Punta Cana oder in Bayahibe abgeholt. Transfer nach Altos de Chavon und Besichtigung des Künstlerdorfes. Danach folgt eine ca. 3-stündige Fahrt zum kleinen Fischerdorf Sanchez, wo Sie nach dem Mittagessen ins Schnellboot wechseln und durch die herrliche Bucht von amaná zum Nationalpark Los Haitises fahren. Weiter geht es mit dem Schnellboot nach Cayo Levantado, bekannt als Bacardi-Insel. Auf dieser wunderschönen Insel mit türkisblauem Wasser haben Sie Zeit zum Relaxen und Baden. Gegen Abend geht es mit dem Boot weiter nach Samaná. Ankunft im Hotel mit anschliessendem Nachtessen.2. Tag: Samaná–Puerto Plata (ca. 210 km)Nach dem Frühstück erfolgt eine erlebnisreiche Jeep-Safari durch die wunderschöne Hügellandschaft von Samaná. Beim Besuch einer Plantage und bei einer dominikanischen Familie erhalten Sie Einblick in den Alltag der einheimischen Land- bevölkerung. Mittagessen am Strand Playa del Vallé. Danach Fahrt zum Wasserfall El Zumbador, wo Sie Gelegenheit zum Baden haben. Die Fahrt endet an der Playa Dorada. Ankunft im Hotel mit anschliessendem Nachtessen.

3. Tag: Puerto Plata–Santiago–Santo Domingo (ca. 215 km)Frühstück und ca. 2-stündige Fahrt nach Santiago de los Caballeros, das Wirtschaftszentrum des Landes. Nach dem Mittagessen stehen eine Zigarrenfabrik und das Centro Leon, das kulturelle Zentrum mit wertvollen Ausstellungen der dominikanischen Kultur, auf dem Programm. Nachtessen und Übernachtung in Santo Domingo.4. Tag: Santo Domingo–Bayahibe/Punta Cana (ca. 205 km)Frühstück und Fahrt nach Santo Domingo, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Beim Spaziergang durch die Altstadt werden Ihnen die Sehenswürdigkeiten wie das «Museum of the Dominican Man», das «Museum of the Royal Houses» und die erste Kathedrale der neuen Welt gezeigt. Natürlich gehört auch der Besuch einer typischen Markthalle zum Programm. Nach dem Mittagessen erwartet Sie Ihr Bus, der Sie zu Ihrem Badeferienhotel in Bayahibe oder Punta Cana fährt. HinweisProgrammänderungen können nicht ausgeschlossen werden.

Eine farbenfrohe, abwechslungsreiche Natur, fröhliche Menschen, interessante historische Bauten und verschiedene Küsten mit traumhaften Stränden er-warten Sie. Die vielseitigen, wunder-schönen Landschaften sowie die leb-hafte Hauptstadt Santo Domingo mit der prächtigen Altstadt aus der Kolonial-zeit werden Sie in ihren Bann ziehen. Abenteuer Kultur KomfortHHHHh HHHhh HHHhh

NaturHHHhh

TippKombinieren Sie diese Rundreise mit Badeferien in Punta Cana oder Bayahibe.

Rundreise / Dominkanische Republik

18

Standard-Zimmer

Punta Cana / Dominkanische Republik


19

Iberostar DominicanaPunta Cana Offizielle Kategorie ***** 506 Zimmer

Lage: Direkt am breiten, feinsandigen Strand, ca. 22 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Grosszügig gestaltete, schöne Lobby mitRéception, halb offener Bar-Salon für die abendlichen Unter-haltungs-Veranstaltungen, Buffetrestaurant Higuey, Star Rock Café Restaurant, Grillrestaurant La Cana, A-la-carte-Restaurant La Marimba mit Seafood-Spezialitäten, Gourmetrestaurant La Sibila, mexikanisches Restaurant Maria Bonita, orientalisches Restaurant La Pagoda, diverse Bars, Minimarkt, Coiffeur, Arzt, WLAN in der Lobby (gegen Gebühr), Internetecke (gegenGebühr), grosses Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse.Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei. Die Anlage ist mit dem Nachbar-Hotel «Iberostar Bávaro» durch die «karibische Einkaufsstrasse» verbunden,wo Sie Boutiquen, Juwelier, Massage, Souvenirgeschäfte und den Fitnessraum finden. Zimmer: Im drei- bis vierstöckigen Hauptgebäude (Lift), dessen Innenhöfe mit tropischen Pflanzen gestaltet sind, befinden sich die geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Standard-Zimmer, welche über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse ver-fügen. Die eleganten Junior Suiten haben zusätzlich eine Wohnecke und sind in zweistöckigen Bungalows in der Garten-anlage verteilt.

Gratissport/-Wellness: Tennis (3 Hartplätze), Tischtennis,Bogenschiessen, Beachvolleyball, Fitnessraum, Aerobic, Meren-gue-Unterricht, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Windsurfen,Segeln, Kajak, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Katamaran (max. 1 Std. pro Tag und nachVerfügbarkeit), Wasserpolo.Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard, diverse Behandlungen im Wellnesscenter. Vermittlung durch Dritte: Golf, Tauchen, motorisierter Wassersport am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogrammsowie Abendunterhaltung mit Shows, Tanz und Musik, Casino und Disco (Eintritt ab 18 Jahren).Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur des Hotels Iberostar Punta Cana(427 Zimmer) kann mitbenutzt werden.

Sehr beliebte Ferienanlage, welche2011 renoviert wurde. Familien, sportlich Aktive, Sonnenanbeter, Unterhaltungs-suchende, alle sind hier willkommen!

Hotelplan-BewertungHHHH

Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh

Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHHH

a f

Info PlusExklusiv bei Hotelplan


PREISHIT

20

VIK Hotel Arena BlancaPunta Cana Offizielle Kategorie **** 447 Zimmer

Lage: Direkt am Bavaro-Strand, ca. 1 km von der Plaza Bavaro mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und ca. 21 km vom Flughafen Punta Cana entfernt.Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, Buffetrestaurant,3 A-la-carte-Restaurants (Italienisch, Meeresfrüchte, Gourmet), 2 Snackbars, 3 Bars, Boutique, Souvenirgeschäft, Coiffeur,Wellness- und Fitnesscenter, Internetecke (gegen Gebühr), Süsswasser-Schwimmbad. Liegestühle, Sonnenschirme undBadetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Freundlich eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon mit Meersicht. Dierenovierten Deluxe-Zimmer sind moderner eingerichtet, mit Garten- oder Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennissandplätze, Tischtennis, Beach-volleyball, Fitnessraum, Aerobic, Windsurfen (mit anerkanntem Ausweis), Kajak, Schnorchelausrüstung, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Boccia, Darts, Reiten, Wellnesscenter mit diversen Behandlungen und Massagen, Tauchen, Parasailing, motorisierte Wassersportarten.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends leichtes Un-terhaltungsprogramm durch ein hoteleigenes Animationsteam, Disco.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Deluxe-Zimmer

Beliebte Ferienanlage der Mittelklasse direkt am traumhaften Sandstrand. Sowohl Familien mit Kindern, aktive und sportliche Gäste wie auch Paare fühlen sich hier wohl.

Hotelplan-BewertungHHHi

Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHHH

a f



21

Grand Paradise BávaroBeach Resort & SpaPunta Cana Offizielle Kategorie **** 504 Zimmer im Hauptteil & 525 Zimmer im Clubteil

Lage: Direkt am Sandstrand gelegen, ca. 28 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Buffetrestaurant, 6 A-la-carte-Restaurants (International, Karibisch, Steakhouse, Meeresfrüchte, Italienisch, Orientalisch), Snackbar, verschiedene Bars, Souvenirgeschäft, WLAN in der Lobby (gegen Gebühr),2 Süsswasser-Schwimmbäder. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Die einfachen Superior-Zimmer befinden sich im Hauptteil der Anlage und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Die Deluxe-Zimmer sind moderner, befinden sich im Hauptteil und verfügen zusätzlich über einen kostenlosen Safe, eine integrierte Sitzecke und Garten- oder seitliche Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Boccia, Bogen-schiessen, Badminton, Volleyball, Aerobic, Fitnessraum. Täglich1 Stunde nach Verfügbarkeit: Fahrradverleih, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis,Schönheitssalon mit Massagen und diversen Behandlungen, Tauchen, motorisierter Wassersport.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogramm und Abendunterhaltung mit Show, Musik, Disco-Bar.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Plansch-becken. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Superior-Zimmer

Aktive und junge Gäste schätzen die Sportmöglichkeiten in diesem lebhaften All-inclusive-Resort.

Hotelplan-BewertungHHH

Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh

Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHH

a f


22

Natura Park Beach Eco Resort & Spa Punta Cana Offizielle Kategorie ***** 510 Zimmer

Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Strand, ca. 18 km vom Flughafen Punta Cana entfernt.Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, halboffenes Buffetrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (Italienisch, Grill, Meeresfrüchte), Snackbar, mehrere Bars, Boutique, Coiffeur, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), Süss-wasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Planschbecken. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Die Standard-Zimmer befinden sich in zwei- und dreistöckigen Gebäuden und sind ausgestattet mit einemDoppel- oder zwei Einzelbetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, Tele-fon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse. Die Suiten (gleiche Einrichtung wie Standard-Zimmer) verfügen über ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett sowie über einen abgetrennten Salon mit 2 Bettsofas, einer Sitzecke und einem grossen Balkon.

Gratissport/-Wellness: Tennis (3 Hartplätze), Tischtennis,Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Fahrradtouren,Aerobic, Fitnessraum, Sauna, Segeln, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Pedalo, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Wasserpolo.Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard, motorisierter Wassersport, Tauchen. Wellnesscenter, Massage, Pédicure, Manicure, Hydro- und Aromatherapien.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm am Schwimmbad und Strand. Abendunterhaltung mit Shows.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren, Spielplatz. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard-Zimmer

Eingebettet zwischen dem langen Sandstrand und einem grossen Pal-menwald liegt dieses Alles-inklusive-Hotel mit ausgewogenem Sport-angebot und eigenem Wellnesscenter.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHHh

a



23

Gran Bahia Principe Punta CanaPunta Cana Offizielle Kategorie ***** 780 Zimmer

Lage: Direkt am kilometerlangen, schönen Sandstrand gelegen, ca. 25 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Buffetrestaurant,5 A-la-carte-Restaurants (Gourmet, Mexikanisch, Japanisch, Mediterran und Steakhouse), Snackbar, verschiedene Bars,Gratis-WLAN in der Lobby, 2 speziell angelegte Süsswasser-Schwimmbäder mit Sonnenterrassen. Liegestühle und Bade-tücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Einkaufs- und Unterhaltungsstrasse Pueblo Principe mit ver-schiedenen Geschäften, Bars, Aktivitäten, Arzt, Casino und Disco.Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Junior Suitenverfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Mietsafe, Kaffeekocher, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten Club Golden befinden sichnäher beim Strand, verfügen über die gleiche Einrichtung, jedoch mit zusätzlichen Annehmlichkeiten wie privates Check-in, Be-nutzung des Club House mit Internetzugang, Zimmerservice, etc.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze, Fahrradverleih,Katamaran, Windsurfen, Segeln, Kajak und Schnorcheln täglich1 Stunde. Tischtennis, Darts, Minigolf, Beachvolleyball, Fussball, Basketball, Aerobic, Fitnessraum, Whirlpool, Schnuppertauch-lektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Reiten, Billard, Wellnesscenter und Schönheitssalon mit diversenBehandlungen, Massagen und Sauna, Windsurf- und Segel-lektionen, Tauchschule, motorisierte Wassersportarten.Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich abwechslungsreichesAnimations- und Unterhaltungsprogramm. Im Pueblo Principe diverse Darbietungen, Shows, Musik, Disco, Casino.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur des Hotels Gran Bahia PrincipeBávaro (792 Zimmer) kann mitbenutzt werden.

Junior Suite

Diese weitläufige Anlage der gutenMittelklasse liegt in einer grosszügigen Gartenanlage direkt am traumhaften Sandstrand. Ideal für aktive Ferien in angenehmer Atmosphäre.




a f


24

Ocean Blue & Sand Punta Cana Offizielle Kategorie ***** 708 Zimmer

Lage: Direkt am wunderschönen, breiten Sandstrand gelegen, ca. 20 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, Buffetrestaurant,7 A-la-carte-Restaurants (Dominikanisch, Mexikanisch,Italienisch, Amerikanisch, Gourmet, Meeresfrüchte und Grill), Snackbar, 10 Bars, Minimarkt, Boutique, Spielraum, Gratis-WLAN in der Lobby, Internetecke (gegen Gebühr), 2 Süss-wasser-Schwimmbäder mit Whirlpool. Liegestühle und Bade-tücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei. Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Junior Suiten mit Bad/Dusche, Whirlpool, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe,Kaffee-/Teekocher, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator, Klima-anlage, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Die Junior SuitenPrivilege verfügen über die gleiche Einrichtung, jedoch mitzusätzlichen Annehmlichkeiten wie privates Check-in, per-sönlichen Concierge-Service, separaten Strandabschnitt, Gratis-WLAN. Die Suiten Honeymoon verfügen über die gleichen An-nehmlichkeiten wie die Junior Suiten Privilege und zusätzlich über einen Salon.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Billard, Bowling(1 Std./Aufenthalt), Aerobic, Fitnessraum, Beachvolleyball,Fahrradverleih, Kletterwand, Windsurfen, Kajak, Katamaran, Wasserpolo.Sport und Wellness gegen Gebühr: Schönheitszentrum mitdiversen Behandlungen und Massagen, Sauna, motorisierter Wassersport am Strand, Segeln, Schnorcheln, Tauchen, 18-Loch-Golfplatz White Sands. Unterhaltung/Aktivitäten: Das hoteleigene Animationspro-gramm sorgt mit Spielen und Sport tagsüber für Abwechslung, am Abend verschiedene Shows und Unterhaltungsprogramme, Casino und Disco. Für Kinder: Kidsclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Teens-Club für Kinder von 12 bis 17 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Anlage besteht aus 2 Teilen (Blue & Sand). Unsere Zimmer befinden sich im Sand-Teil.

Junior Suite

Eine Ferienanlage der gehobenenMittelklasse. Das Sport- und Unter-haltungsprogramm und die vielenAnnehmlichkeiten des Resorts sorgen für abwechslungsreiche Ferien.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHHH

a

Info PlusNeben dem 18-Loch-Golfplatz White Sands gelegen



25

Meliá Caribe Tropical Punta Cana Offizielle Kategorie ***** 1138 Zimmer

Lage: Direkt am weissen Sandstrand von Punta Cana,ca. 20 km vom Flughafen Punta Cana entfernt.Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, 3 Buffetrestaurants,10 A-la-carte-Restaurants, 14 Bars, Boutique, Shops, WLAN(gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), Schönheitssalon, 10 Süsswasser-Schwimmbäder. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei. Zimmer: Die komfortablen Junior Suiten Deluxe sind aufBungalows in einem grossen, tropischen Garten verteilt und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe, Deckenventilator, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse. Die Familien Junior Suiten sind kinder-freundlich ausgestattet. Die renovierten und eleganten Royal Service Luxury Junior Suiten verfügen über zusätzlicheAnnehmlichkeiten wie privates Check-in, Concierge-Service, Zimmerservice, Gratis-WLAN, exklusive Club-Lounge mit Gratis-Internetzugang, sowie exklusiven Poolbereich und reservierten Strandabschnitt. Die modernen Royal Beach Junior Suitenverfügen über die gleichen Annehmlichkeiten wie die Royal Service Luxury Junior Suiten, befinden sich jedoch näher beim Strand und haben einen Whirlpool.

Gratissport/-Wellness: 8 Tennisplätze, Tischtennis, Boccia, Darts, Volleyball, Kletterwand, Fitnessraum, Aerobic, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Kajak, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis,Wellnesscenter mit diversen Behandlungen und Massagen.Vermittlung durch Dritte: 27-Loch-Golfplatz Cocotal,motorisierter Wassersport am Strand.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogrammsowie Abendunterhaltung mit Shows, Tanz und Casino.Für Kinder: Für Kinder konzipiertes Flintstones-Land mitBabyclub für Kinder von 4 Monaten bis 4 Jahren, 2 Miniclubs für Kinder von 5–8 Jahren und 9–13 Jahren, Planschbecken.Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Familien Junior Suite

Das komfortable Hotel liegt in einer grossen tropischen Gartenanlage und bietet vielfältige Sport- und Unterhal-tungsmöglichkeiten. Ideal für aktive Gäste und Geniesser.



Kinder Sport StrandHHHHH HHHHh HHHHh

a f

Info PlusFlintstones-Land für Kinder.Golfermässigungen.


26

Junior Suite Deluxe



27

Barceló Bávaro Palace DeluxePunta Cana Offizielle Kategorie ***** 1600 Zimmer

Lage: Direkt am feinsandigen, kilometerlangen Sandstrand,ca. 20 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Moderne Réception, 2 Buffetrestaurants(International, Dominikanisch), 7 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Italienisch, Französisch, Japanisch, Spanisch, Meeresfrüchte, Steakhouse), Snackbar, verschiedene Bars, Boutique, Internetecke (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft, Süsswasser-Schwimmbad mit Whirlpool, Schönheitssalon. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei. Zimmer: Die 2010 renovierten und modernen Junior Suiten Deluxe befinden sich in vierstöckigen Gebäuden mit Lift und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, iPod- Docking-Station, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-kocher, Bügeleisen/-brett, Bademäntel, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Whirlpool. Die Familien-Deluxe-Zimmer verfügen über ein zusätzliches Schlafzimmer. Die Familien Junior Suiten sind zusätzlich noch mit einem zweiten Badezimmer ausgestattet und liegen näher beim Strand als die Familien-Deluxe-Zimmer. Die Junior SuitenDeluxe Club Premium verfügen über die gleiche Einrichtung wie die Junior Suiten Deluxe, befinden sich jedoch näher beim Strand und verfügen über zusätzliche Annehmlichkeiten wie privates Check-in, Concierge-Service, exklusive Club-Lounge mit Gratis-Internetzugang, Zimmerservice.

Gratissport/-Wellness: Tennis (7 Hartplätze/Flutlicht), Tisch-tennis, Minigolf, Boccia, Beachvolleyball, Fussball, Aerobic, Fitnessraum, Katamaran (Hobie Wave), Windsurfen (Standard-bretter), Segeln (Sunfish), Schnorchelausrüstung, Kajak, Pedalo, Wasserpolo. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Reiten, Wellness-center mit diversen Behandlungen, Massagen, Sauna und Dampfbad, Tauchen, Hochseefischen, F2-Surfbretter, Wasserski, Katamaran, motorisierter Wassersport am Strand. Golf: Nach Verfügbarkeit und abhängig von der gebuchten Zimmerkate-gorie sind 2–3 Greenfees pro Person bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten auf dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz (Handicap 28) inbegriffen. Golfcart obligatorisch (gegen Gebühr).Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogramm, Livemusik, Shows, Disco und Casino.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken, Wasserpark. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Sämtliche Einrichtungen, Restaurants und Bars des gesamten Barceló-Bávaro-Beach-Resorts (2 Hotels) können mitbenutzt werden. Shuttlebus zwischen den einzelnen Hotels.

Ein Hotel an wunderschöner Strandlage mit einer gepflegten und zwanglosen Ambiance. Ausgezeichnete Infrastruktur mit vielen Sport- und Unterhaltungs-möglichkeiten. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort Unterhaltung HHHHh HHHHh

Kinder Sport Strand HHHHh HHHHh HHHHH a f

Info PlusGolfermässigungen


28

Deluxe-Zimmer



29

Now LarimarPunta Cana Offizielle Kategorie ***** 642 Zimmer

Lage: Direkt am weissen, kilometerlangen, feinen Sandstrand, ca. 20 km vom Flughafen Punta Cana entfernt.Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, Buffetrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (Asiatisch, Italienisch, Französisch und Grill), Snackbar, verschiedene Bars, Boutique, Shops, Theater, WLAN in der Lobby (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), Schönheitssalon, 2 Süsswasser-Schwimm- bäder. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimm-bad sind gebührenfrei. Zimmer: Die eleganten und grosszügigen Deluxe-Zimmerverfügen über einen Whirlpool, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD-/DVD-Player, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Bademäntel, Deckenventilator, Klimaanlage, Zimmerservice, Balkon oder Terrasse. Die Preferred-Club-Zimmer verfügen über zusätzliche Annehmlichkeiten wie separates Check-in, kostenloses WLAN im Zimmer, persönlichen Concierge-Service, exklusive Club-Lounge mit Gratis-Internet-zugang, Hors d’oeuvres und grössere Auswahl an internationalen Getränken sowie exklusiven Poolbereich.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Beachvolleyball,Basketball, Fitnessraum, Aerobic, Merengue- und Spanisch-Lektionen, Whirlpool, Kajak, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling, Reiten, Wellness-center mit diversen Behandlungen und Massagen, Sauna, Dampfbad. Vermittlung durch Dritte: Tauchen, motorisierter Wassersport am Strand.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animations- und Unter-haltungsprogramm, Theater mit Shows, Casino und Disco.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Modernes Hotel mit Wohlfühl-Ambiente, direkt am Traumstrand von Punta Cana gelegen. Wer Komfort schätzt und sich gerne aktiv erholt, ist hier an der richtigen Adresse. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHHHh

Kinder Sport Strand HHHHh HHHhh HHHHH a f


30

Dreams Palm BeachPunta Cana Offizielle Kategorie ***** 500 Zimmer

Lage: Direkt am kilometerlangen, palmengesäumten Sand-strand gelegen, ca. 16 km vom Flughafen Punta Cana entfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Buffetrestaurant,5 A-la-carte-Restaurants (Asiatisch, Französisch, Italienisch, Mexikanisch und Grill), Snackbar, verschiedene Bars, Boutique, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Theater, Schönheitssalon, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), grosses Schwimmbad, Relax-Pool (nur für Preferred-Club-Gäste).Liegestühle und Sonnenschirme am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Deluxe-Zimmer sind in neun dreistöckigen Gebäuden untergebracht und ver-fügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD-/DVD-Player, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Bademäntel, Deckenventilator, Klimaanlage, Zimmerservice, Balkon oder Terrasse. Die Preferred-Club-Zimmer befinden sich näher am Strand und verfügen überzusätzliche Annehmlichkeiten wie Concierge-Service, exklusive Club-Lounge mit Gratis-Internetzugang, Hors d’oeuvres und grössere Auswahl an internationalen Getränken sowie exklusi-ven Poolbereich und reservierten Strandabschnitt.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Fitnessraum, Aerobic, Merengue-und Spanisch-Lektionen, Kajak, Windsurfen, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mitdiversen Behandlungen und Massagen, Sauna, Dampfbad,motorisierter Wassersport am Strand, Reiten. 18-Loch-Golfplatz Catalonia ca. 5 Autominuten, weitere Golfplätze wie Cocotal Golf & Country sowie La Cana ca. 25 Autominuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhal-tungsprogramm, tagsüber mit Spiel und Sport, abends mit Shows, Themenabenden, Filmvorführungen auf Grossleinwand am Strand, Disco und Casino.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Teens-Club für Kinder von 13 bis 17 Jahren, Planschbecken, Spielplatz.Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Deluxe-Zimmer

Stilvolle Anlage der gehobenenMittelklasse direkt am traumhaften Sandstrand gelegen. Ideal fürsportliche Gäste, Familien undErholungssuchende.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHHh

a f



PUNTA CANA RESORTD O M I N I C A N R E P U B L I C

31

Paradisus Punta Cana ResortPunta Cana Offizielle Kategorie ***** 685 Zimmer

Lage: Direkt am kilometerlangen, schönen Sandstrand,ca. 21 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Haupthaus mit Réception, 2 Buffetrestaurant, 9 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, 8 Bars, Disco-Pub,Boutiquen, Minimarkt, Schönheitssalon, Gratis-WLAN, Inter-netecke (gegen Gebühr). Grosszügige, sehr schöne Süsswasser-Poollandschaft. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Komfortabel eingerichtete Junior Suiten Deluxe mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator, Kli-maanlage, Zimmerservice, Balkon oder Terrasse. Die eleganten und renovierten Luxury Junior Suiten verfügen zusätzlich über einen separaten Salon. Die Luxury Junior Suiten Royal Service haben die gleiche Einrichtung wie die Luxury Junior Suiten, ver-fügen jedoch über zusätzliche Annehmlichkeiten wie privates Check-in, Concierge-Service, exklusive Club-Lounge mit Gratis-Internetzugang, sowie exklusiven Poolbereich und reservierten Strandabschnitt (für Erwachsene ab 18 Jahren). Die The Reserve One Bedroom Suiten sind zusätzlich mit einem Whirlpool und einem Esszimmer ausgestattet und befinden sich im modernen und exklusiven Hotelteil The Reserve (132 Suiten). Das The Reserve

verfügt über ein separates Schwimmbad, ein Restaurant und einen Miniclub mit einem grossen Angebot für die kleinen Gäste. Gäste des exklusiven Teils The Reserve (10 Gehminuten vom Strand entfernt, Shuttlebus vorhanden) können dieInfrastruktur des Paradisus Punta Cana Resort mitbenutzen.Gratissport/-Wellness: Tennis (4 Sandplätze), Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Fitnessraum, Aerobic, Merengue-Tanzkurse, Windsurfen, Segeln, Kajak, Schnorcheln, Schnupper-tauchlektion im Schwimmbad. Golf: Der Cocotal-Golfplatz(27 Loch, Par 72, Distanz: Yards 6300) befindet sich ca. 6 km entfernt und verfügt über Clubhouse, Proshop, Changing Room. Schläger können gemietet werden. Handicap 36. Softspike-Schuhe nötig, Golfcart obligatorisch (gegen Gebühr).Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis,Massage, Wellnesscenter mit diversen Behandlungen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Tauchen.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animations- und Unter-haltungsprogramm, Shows, Strand- und Poolparties, Casino.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 1 bis 12 Jahren, Plansch-becken, Spielplatz. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Junior Suite DeluxeThe Reserve

Wunderschöne Anlage inmitten eines tropischen Gartens, die sich durch ein umfangreiches Restaurant- und Sportangebot sowie die traumhafte Lage am Sandstrand auszeichnet.




a f

Info PlusGolfermässigungen.


32

Junior Suite



33

Iberostar BávaroPunta Cana Offizielle Kategorie ***** 588 Zimmer

Lage: Direkt am weissen, kilometerlangen, feinen Sandstrand, ca. 22 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, Buffetrestau-rant, 6 A-la-carte-Restaurants (Gourmet, Japanisch, Amerika-nisch, Steakhouse, Mediterran, Cajun), Snackbar, mehrere Bars, Boutique, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Coiffeur, Arzt, WLANin der Lobby (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr),grosses Süsswasser-Schwimmbad. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Die eleganten Junior Suiten sind in zweistöckigen Bungalows im weitläufigen tropischen Garten verteilt undverfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Radio/CD-Player, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Kaffee-kocher, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator, Klimaanlage, Wohnecke, Zimmerservice, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Tennis (3 Hartplätze), Tischtennis,Billard, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Fitnessraum, Aerobic, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium, Gymnastik, Merengue-Lektionen, Windsurfen, Segeln, Katamaran, Kajak, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Wasser-polo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis,Wellnesscenter mit diversen Behandlungen und Massagen.Vermittlung durch Dritte: Golf, Tauchen, motorisierter Wasser-sport am Strand.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animations- und Unter-haltungsprogramm. Casino und Disco im Iberostar Dominicana (Eintritt ab 18 Jahren).Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur der Hotels Iberostar Dominicana (506 Zimmer) und Punta Cana (427 Zimmer) kann mitbenutzt werden.

Grosszügige Bungalowanlage deroberen Mittelklasse. Der kilometerlange Strand und das abwechslungsreiche Unterhaltungs- und Sportangebotgarantieren unbeschwerte Ferien.


Komfort UnterhaltungHHHHH HHHHh


a


t

34

Iberostar Grand Hotel BávaroPunta Cana Offizielle Kategorie ***** 274 Zimmer

Lage: Direkt am weissen, feinsandigen Strand von Punta Cana, ca. 22 km vom Flughafen Punta Cana entfernt.Ihre Unterkunft: Elegante Réception, Buffetrestaurant,4 A-la-carte-Restaurants (Gourmet, Japanisch, Steakhouseund Italienisch), Snackbar, 4 Bars, Zigarrenlounge, Internetecke, Spielraum, Theater, Schönheitssalon, 2 originell angelegteSüsswasser-Schwimmbäder. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Elegant und komfortabel eingerichtete Suiten mit Bad, Dusche, Whirlpool, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio/CD, DVD (auf Anfrage), iPod-Docking-Station, Gratis-WLAN, Safe,Minibar, Klimaanlage, Bademäntel, Zimmerservice, Concierge-Service und Balkon.Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Billard,Beachvolleyball, Fitnessraum, Yoga, Tai-Chi, Spinning, Hamam, Sauna, Whirlpool, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, exklu-sives Wellnesscenter mit diversen Behandlungen und Massa-gen, motorisierter Wassersport am Strand. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz Iberostar-Bavaro-Club befindet sich direkt hinter dem Hotel Iberostar Grand Hotel Bávaro. Carts und Schläger können gemietet werden. Nach Verfügbarkeit 1 Greenfee gratis.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogrammsowie Abendunterhaltung mit Shows und Musik.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Jugendliche ab 18 Jahren sind willkommen. DieInfrastruktur der Hotels Iberostar Bávaro (588 Zimmer),Iberostar Dominicana (506 Zimmer) und Iberostar Punta Cana (427 Zimmer) kann mitbenutzt werden.

Suite

Das Hotel besticht durch seinenpalastartigen Baustil, seine Eleganz und den guten Service. Wer Komfort schätzt, ist hier an der richtigenAdresse.

Hotelplan-BewertungHHHHH

Komfort UnterhaltungHHHHH HHHHh Kinder Sport Strandhhhhh HHHHh HHHHH

a

Info PlusGolfermässigungenQualitativ hochstehendes all inclusive

Top SelectionTaxi- oder Minibus-Direkttransfer.



35

Iberostar Hacienda DominicusBayahibe Offizielle Kategorie ***** 501 Zimmer

Lage: Direkt am weissen Sandstrand, ca. 24 km von La Romana und 70 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Geschmackvolle Lobby mit Réception, Buffet-restaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Japanisch, Gourmet und Steakhouse), Snackbar, mehrere Bars, Minimarkt, Boutique, Spielraum, Coiffeur, Schönheitssalon, WLAN in der Lobby (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), 3 Süss-wasser-Schwimmbäder. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei. Zimmer: Elegant eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Decken-ventilator, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten sind etwas grösser und liegen näher beim Strand. Gratissport/-Wellness: Tennis (2 Hartplätze), Tischtennis,Billard, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Basketball,Fitnessraum, Aerobic, Dampfbad, Whirlpool, Windsurfen, Schnorcheln, Katamaran, Kajak, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis,Schönheitszentrum mit diversen Behandlungen und Massagen, motorisierter Wassersport am Strand, Tauchen und Golf (drei 18-Loch-Plätze in Casa de Campo, 15 km entfernt).Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit Sport und Spiel. Abends Unterhaltungsprogramm mit Show und Musik, Disco.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 8 Jahren, Maxiclubfür Kinder von 9 bis 13 Jahren (nur Juli und August), Plansch-becken, Spielplatz. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard-Zimmer

Schöne Anlage der guten Mittelklasse direkt am Strand. KulinarischeAbwechslung, vielseitiges Sport-angebot, Ruhe und Erholung sorgenfür unbeschwerte Ferientage.




a f

Bayahibe / Dominkanische Republik

36

Catalonia Gran DominicusBayahibe Offizielle Kategorie **** 415 Zimmer

Lage: Direkt am weissen Sandstrand, ca. 25 km von La Romana und 84 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, 2 Buffetrestaurants,4 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Steakhouse, Italienisch und Lobster), Snackbar, mehrere Bars, Boutique, Shops, Gratis-WLAN, Internetecke (gegen Gebühr), Schönheitssalon, Süss-wasser-Schwimmbad. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Zweckmässig eingerichtete Standard-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Gratis-WLAN, Minibar, Safe,Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Dierenovierten Privileged-Superior-Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung und über zusätzliche Annehmlichkeiten wie Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Bademäntel,Concierge-Service, private Lounge mit Gratis-Internetzugang.Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Basketball, Fussball, Fitnessraum, Aerobic, Aquagym, nicht motorisierter Wassersport, Schnuppertauch-lektion im Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Schönheitssalon mit diver-sen Behandlungen und Massagen, Schnorcheln, motorisierter Wassersport am Strand, Tauchen und Golf (18-Loch-Golfplatz Casa de Campo, ca. 15 km entfernt). Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit Sport und Spiel. Abends Unterhaltungsprogramm mit Show und Musik, Disco-Bar. Für Kinder: Kid‘s Club für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Junior‘s Club für Kinder von 13 bis 17 Jahren, Planschbecken, Spielplatz. Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard-Zimmer

Eine ungezwungene Clubatmosphäre und karibisches Flair prägen das Ur-laubsleben in diesem sympathischen Hotel. Vielfältiges Sport- und Unter-haltungsprogramm.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHHh

a

Bayahibe / Dominkanische Republik


37

Iberostar Costa DoradaPuerto Plata Offizielle Kategorie ***** 516 Zimmer

Lage: Direkt am feinsandigen Strand der Costa Dorada, ca. 3 km von Puerto Plata, ca. 2 km von Playa Dorada (Einkaufsmöglich-keiten) und 22 km vom Flughafen entfernt.Ihre Unterkunft: Grosszügige Lobby mit Réception, Buffet-restaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Brasilianisch und International), Snackbar, mehrere Bars, Boutique, Coiffeur, WLAN in der Lobby (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), grosses Süsswasser-Schwimmbad, Whirlpool. Liegestühle und Badetücher am Pool und am Strand sind gebührenfrei. Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten sind etwas grösser, liegen näher beim Strand und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. Gratissport/-Wellness: Tennis (2 Hartplätze), Tischtennis,Billard, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Aerobic, Fitnessraum, Dampfbad, Whirlpool, Schnuppertauchlektion im Pool. Je 1 Stunde pro Person/Tag: Katamaran und Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Schön-

heitssalon mit diversen Behandlungen, Massagen. Wasserski, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln und Tauchen. Golf: Der Golf-platz Playa Dorada (18-Loch-Platz, Par 72, Distanz: Yards 6730) befindet sich 2 km entfernt und verfügt über Clubhouse, Pro-shop, Changing Room. Carts und Schläger können gemietet werden. Softspike-Schuhe nötig. Kein Handicap erforderlich. Reservierungen für Abschlagzeiten nur vor Ort möglich. Green-fee gegen Gebühr.Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Animations- undUnterhaltungsprogramm. Abendunterhaltung mit Shows, Disco. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard-Zimmer

Ideal für entspannende Ferientage eig-net sich diese grosszügig konzipierte, sehr gut geführte Ferienanlage deroberen Mittelklasse, welche 2011 reno-viert wurde.



Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHHh

a f

Puerto Plata / Dominkanische Republik

38

Villa TainaCabarete Offizielle Kategorie *** 57 Zimmer

Viva Wyndham TangerineCabarete Offizielle Kategorie **** 273 Zimmer

Lage: Direkt am Cabarete-Sandstrand, nur wenige Gehminuten vom Zentrum mit vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmög-lichkeiten entfernt. Ca. 30 km vom Flughafen Puerto Plata ent-fernt. Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby, Buffetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (Italienisch, Mexikanisch), Snackbar, ver-schiedene Bars, Souvenirgeschäft, Minimarkt, Schönheitssalon mit Coiffeur, Internetecke (gegen Gebühr), 2 Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeterrasse. Liegestühle und Badetücher am Pool sowie am Strand sind gebührenfrei. Zimmer: Die freundlich eingerichteten Superior-Zimmer verfü-gen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Hartplatz/Flutlicht), Tischtennis, Boccia, Billard, Beachvolleyball, Aerobic, Fitness-raum, Sauna, Windsurfen, Segeln, Kajak, Schnuppertauchlektion im Pool, Wasserpolo. Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Whirlpool,Tauchen, Katamaran, Kitesurfen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogrammsowie Abendunterhaltung mit Show. Disco. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Plansch-becken. Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Lage: Direkt beim unter Surfern berühmten Cabarete-Strand, im Zentrum von Cabarete gelegen, ca. 30 km vom Flughafen Puerto Plata entfernt. Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke, Strandbar, gemütli-ches Restaurant, Schwimmbad mit Liegeterrasse. Liegestühle und Badetücher am Pool sowie Strand gebührenfrei. Zimmer: Die freundlich eingerichteten Standard-ZimmerGartensicht sind auf zwei Gebäude aufgeteilt und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-ADSL-Internet-anschluss, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon. Die Standard-Zimmer Meerseite verfügen über die gleiche Ausstattung,befinden sich jedoch im Gebäude beim Schwimmbad und sind mit einem Deckenventilator ausgestattet. Comfort-Zimmer: Gleiche Einrichtung wie Standard-Zimmer, jedoch geräumiger, mit 2 Doppelbetten, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon zur Garten- oder Meerseite und im Gebäude beim Pool oder im Hauptgebäude.Gratissport/-Wellness: Täglich 1 Std.: Boogieboard, Schnorchel-ausrüstung und Benutzung der Windsurfbretter für Anfänger. 1 ½ Std. Windsurf-Schnupperlektion pro Aufenthalt. Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr: In Zusammenarbeit miteiner Surfschule beim Hotel, welche immer über die neusten F2-Palette und North Sails verfügt, werden Sportpakete und Surfkurse angeboten. Kitesurfen und Wellenreiten. Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung. Mahlzeiten/Getränke: Zahlreiche Restaurants und Bars inCabarete.

Comfort-Zimmer

Superior-Zimmer

Beliebtes Ferienresort direkt amberühmten Sandstrand von Cabarete, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Vielseitiges Sport- undUnterhaltungsprogramm.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHHh

a

Familiäre Atmosphäre und persönliche Betreuung bietet dieses Bijou direkt am Strand. Restaurants, Einkaufs-möglichkeiten und Nachtleben inunmittelbarer Umgebung.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHh

Cabarete / Dominkanische Republik

Klimatabelle

Kuba Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






KubaWenn der erste Mojito oder Daiquiri die Nase kitzelt, Salsaklänge an Ihr Ohr

dringen und das Auge über den Strand von Varadero – auf der Hicacos Halbinsel –

streift, stellt sich blitzartig das Kuba-Feeling ein. Und die vielen stillen Ecken

und Plätze, die zum Träumen einladen und zu entdecken es sich lohnt. Lassen Sie

bei einem Bummel durch Havannas architektonische Vielfalt, die fast vollständig

erhalten geblieben ist, den morbiden Charme dieser Stadt auf sich wirken.

Ebenso werden Sie von der Lebensfreude, dem Charme und der Freundlichkeit

der Kubaner begeistert sein.

Das ganze Jahr ideales Badewetter mit milden, tropischen Temperaturen. Während des Sommers ist

die relative Luftfeuchtigkeit am grössten und mit kurzen, heftigen Schauern ist zu rechnen.


VaraderoMatanzas

Pinar del Río

Havanna Santa Clara

Sierra del Escambray

Cayo Coco/Cayo Guillermo

Cayo Santa Maria

Karibisches Meer

Atlantik

ISLA DE LA JUVENTUD

Cienfuegos

Playa Larga

Cayo Largo

Trinidad

Sancti Spiritus

Ciego de Avila

Baracoa

Holguín

Guardalavaca

Santiago de Cuba

Guantánamo

Bayamo

Las Tunas

Camagüey

300 km

40 Kuba

Gut zu wissenLand und Leute: Kuba ist seit 1976 eine sozialistische Republik. Höchstes Organ ist die Nationalversammlung unter Regierungsoberhaupt Raul Castro. Etwas über 12 Mio. Menschen besiedeln die 111 000 km2 grosse Karibikinsel. Davon leben ca. 3 Mio. Menschen in der Hauptstadt Havanna. Die Hauptbe-völkerungsgruppen sind Weisse und Mulatten mit rund 88% Anteil.

Landessprache: Spanisch. Teilweise wird Englisch gesprochen.

Landeswährung: Konvertibler Peso.

Währung: Die offizielle Währung für alle Touristen ist der Pesos Convertibles (CUC), der an den Dollarkurs angebunden ist. In Varadero und z.T. in Guardalavaca kann auch mit Euro bezahlt werden. Wir empfehlen Ihnen Bargel in Euro oder CHF mitzunehmen, oder eine Kreditkarte. Wichtig: Kreditkarten und Travelers Cheques von amerikanischen Banken werden nicht akzeptiert, auch die M-Cu-mulus Mastercard der GE-Moneybank wie auch jegliche Maestro-Karten kön-nen als Zahlungsmittel in Kuba nicht be-nutzt werden. Beim Wechseln von USD in Pesos Convertibles wird eine Kommission von 18% verlangt. Ebenso wird bei Be-zahlung mit Kreditkarte eine Kommission von ca. 11% verlangt. Die Bezahlung mit

Kreditkarte vor Ort ist nur an wenigen Orten möglich, daher am besten genü-gend Bargeld mitnehmen. Mit der VISA-Karte können Sie an grossen Bankauto-maten Geld beziehen was mit der Mastercard nur direkt am Bankschalter möglich ist und dies nur mit Pass. Schweizer Maestro-Karten funktionieren in ganz Kuba nicht!

Zeitverschiebung (zur Schweiz): –6 Std.

Stromspannung: 110/220 Volt (teilweise amerikanische Stecker erforderlich). Die meisten Badeferienhotels haben 220 Volt.

Einreisebestimmungen: Für Schweizer Bürger: Reisepass muss mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein. Bürger anderer Nationen er-kundigen sich bitte in Ihrem Reisebüro. Touristenkarte/Visum: CHF 40.–, wird Ih-nen mit den Reisedokumenten zugestellt.


Impfungen: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Mehr Infos unter: www.safetravel.ch

Stand aller Angaben: Mai 2011, Änderungen vorbehalten.

Nebenkosten: Die Nebenkosten für Mahlzeiten und Getränke liegen nur teil-weise unter dem Schweizer Niveau (sämtliche Neben kosten sind in Pesos Convertibles – Touristenwährung – zu begleichen).

Betreuung: Unsere kompetente und sprachgewandte Reiseleitung auf Kuba betreut Sie in Varadero und Holguin individuell. Sie haben Fragen, brauchen Unter stützung? Kein Problem, denn unsere ReiseleiterInnen sind jederzeit telefonisch erreichbar.

Öffentlicher Verkehr: In Kuba verkehren Busse und Züge. Die Fahrpläne sind nicht sehr verlässlich, die Verkehrsmittel sehr voll. Um Auskünfte zu erhalten, sind gute Spanischkenntnisse erforder-lich. Taxis in den grösseren Städten haben Taxometer. Die Preise werden in Pesos Convertibles an gegeben. Bei Fahrten über längere Distanzen empfiehlt es sich, den Preis vorher festzulegen.

Hinweis: Sie werden auf Kuba mit einer anderen Mentalität Bekanntschaft machen, in der viele Sachen einen ande-ren Stellenwert einnehmen. Ebenso werden Sie mit Situationen konfrontiert, welche die Menschen in diesem Land vor schwierige oder nahezu unlösbare Probleme stellen. Auch in den Erstklass-hotels kann es vorkommen, dass der

Varadero: In den 50er-Jahren war Vara-dero der Badeort des amerikanischen Jet Sets. Seither hat Varadero nichts von seiner Popularität eingebüsst. Touristen aus aller Welt geniessen hier ihre Ferien. Sie treffen auf beste Voraussetzungen für einen unbeschwerten Badeurlaub: kilometerlange, weisse Sandstrände mit türkis blauem Wasser, gute Wassersport-möglichkeiten, sehr schöne, gepflegte Hotels unter meist internationaler Füh-rung und das unbeschwerte karibische Ambiente. ab Seite 44

Guardalavaca: Die Provinz Holguín ist eine der fruchtbarsten und schönsten Regionen Kubas. Schon auf der Fahrt vom Flughafen Holguín nach Guardalavaca kommt der Besucher in den Genuss eines wunderschönen Panoramas. Der Name des bekannten Bade ortes Guardalavaca bedeutet übersetzt «Hüte die Kuh». In früheren Zeiten wurden die Bauern dieser Gegend oftmals von Piraten überfallen, die es auf das liebe Vieh abgesehen hat-ten. Den heutigen friedlichen Besuchern begegnen die Einwohner sehr freundlich und aufgeschlossen. Guardalavaca bietet herrliche Sandstrände und die der Küste vorgelagerten Korallenriffe laden zum Schnorcheln und Tauchen ein. ab Seite 54

Ferienorte

1 Palma Real2 Sol Sirenas Coral3 Meliá Las Americas4 Iberostar Tainos5 Iberostar Varadero

6 Paradisus Varadero7 Iberostar Laguna Azul8 Tryp Peninsula Varadero9 Iberostar Playa Alameda10 Paradisus Princesa del Mar

Varadero



Guardalavaca



Atlantik

3 km

Einkaufszentrum

Parque JosoneParqueCentral

Flughafen 23 kmHavanna 140 km

MarinaChapelinGolf

1

2

34

5 67

89 10

11

Sol Rio deLuna & Mares

Atlantik

CAYO

SAETIA

Banes

PlayaGuardalavaca

RafaelFreyre

PlayaPesquero

Gibara

PlayaCaletones

Holguín

NaturparkBahia deNaranjo

Playadon Lino

Sirenis PlayaTurquesa

10 km

Strom ausfällt oder der Aufzug nicht funk tioniert oder dass der Bus zu spät kommt, weil kein Benzin erhältlich war. Infolge Versorgungsengpässen kann es vorkommen, dass gewisse Lebens-mittel oder Güter des täglichen Gebrauchs fehlen. Da der grösste Teil der Lebens-mittel importiert wird, dürfen Sie nicht allzuviel von der Menüauswahl in den Hotels erwarten. Die Abendunterhaltung beschränkt sich vor allem auf die Hotel-anlagen und ausserhalb der Hotelzonen ist es eher ruhig. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

Gratissport und A-la-carte-Restaurants: Können nach Verfügbarkeit benutzt werden. Die BetreuerInnen der Miniclubs sprechen mehrere Sprachen, Deutsch und Französisch können aber nicht garantiert werden. Beim Nachtessen in den A-la-carte-Restaurants sind für Herren meistens lange Hosen erwünscht. Je nach Hotelauslastung können ein-zelne Restaurants geschlossen sein. A-la-carte-Restaurants können nach Ver-fügbarkeit benutzt und reserviert werden.

Rundreisen: Programmänderungen während den Rundreisen können nicht ausgeschlossen werden. Die Zutei - lung der Etappenhotels obliegt unserer lokalen Agentur.

41Kuba

Cayo Coco/Cayo Guillermo: Ein kari-bisches Ferien- und Erholungsparadies erwartes Sie auf den vorgelagerten Inseln Kubas oder auch «Cayos» genannt. Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt: einsame, kilometerlange Sand-strände, kristallklares, türkisfarbenes Wasser und herrliche Korallenriffe. Was-sersportfans, Strandliebhaber und Sonnenanbeter fühlen sich hier besonders wohl. Die traumhaften Inseln Cayo Coco und Cayo Guillermo erreichen Sie in ca. 2 Fahrstunden von Ciego de Avila via Moron, über einen 20 km langen Stras-sendamm. ab Seite 62

Cayo St. Maria: Die unzählig kleinen Inseln von Santa Maria sind bekannt für ihre kilometerlangen, weissen Sand-strände. Auf das noch etwas unberührtere Cayo Santa Maria gelangen Sie in ca. 2 Fahrstunden von Santa Clara via Reme-dios und Caibarién über einen 45 km langen Strassendamm. Der Flughafen «Las Brujas» auf Cayo Santa Maria wird regelmässig von Havanna aus bedient. Geniessen Sie Sonne, Strand und Meer auf diesen traumhaft schönen Inseln. ab Seite 64

Cayo Largo: Die im Karibischen Meer gelegene paradiesische Insel Cayo Largo erreichen Sie per Flugzeug. Die täg- lichen Flüge von Havanna oder Varadero aus bringen Sie in ca. 45 Minuten auf diese 25 km lange und 2 km breite Traum-insel, welche für Ruhesuchende und Strandliebhaber genau das Richtige ist. Auch für Tauchfans ein Geheimtipp, da Cayo Largo zu den besten Tauchge-bieten Kubas zählt. ab Seite 61




Cayo Santa Maria



Cayo Largo



CAYO COCO

MeliáCayo Coco

CAYO COCO

Atlantik

Strassendamm

Strassendamm nach Cayo Guillermo

Strassendamm zum Festland 10 km

CAYO COCO10 km

CAYO GUILLERMO

CAYOGUILLERMO

Atlantik

Iberostar Daiquiri

Strassendamm

CAYO SANTA MARIA

CAYO SANTA MARIA

10 km

Atlantik

Strassendamm

Meliá CayoSanta Maria

Meliá Las Dunas

Karibisches Meer

CAYO LARGO

CAYO LARGO

Sol Cayo Largo15 km

42

300 km

Atlantik

Karibisches Meer

MatanzasVaradero Santa

Clara CayoSanta Maria


Havanna

Playa Larga

Pinardel Rio

ISLA DE LA

JUVENTUDCienfuegos

Trinidad

SanctiSpiritus

GuantánamoSantiago de Cuba

Ciego de Avila

Holguín

Bayamo

Guardalavaca

Baracoa

Cuba Clasica8 Tage/7 Nächte ab/bis Varadero

1. Tag: Schweiz–Varadero–Havanna (ca. 140 km)Ankunft in Varadero und Fahrt nach Havanna. 2. Tag: HavannaEine Stadtrundfahrt macht Sie mit Alt- und Neu-Havanna bekannt. Sehenswert ist die mit UNESCO-Hilfe restaurierte Altstadt, eine der schönsten aus der Spanischen Kolonialzeit. Zu einer Besichtigung der Hauptstadt gehört auch das moderne Havanna mit dem Capitol oder dem Denkmal von José Martí auf dem Revolutionsplatz sowie der Malecon, die berühmte Küstenstrasse Havannas. Am späteren Abend unternehmen Sie eine Fahrt in die Hafengegend, wo täglich von der Festung El Morro aus ein Böllerschuss abgegeben wird, der «Cañonazo de las nueve».3. Tag: Havanna–Pinar del Rio–Viñales–Havanna (ca. 350 km)Dieser ganztägige Ausflug zeigt Ihnen den Westen der Insel. Pinar del Rio ist das Zentrum des Tabakanbaus. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt besuchen Sie eine Tabakfabrik. Weiter-fahrt in das Tal von Viñales, dessen Landschaft zu den eigen-tümlichsten Kubas gehört. Besuch der «Cueva del Indio» mit einer kurzen Bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss. Rück-fahrt nach Havanna.4. Tag: HavannaHeute wandeln Sie auf den Spuren Hemingways. Sie besuchen seinen ehemaligen Wohnsitz im kleinen Fischerdörfchen Cojimar, in der Altstadt von Havanna sein Hotelzimmer im Ambos-Mundos-Hotel und natürlich die bekannte Floridita-Bar, wo sich der Schriftsteller mehr als einen Daiquiri mixen liess. Auch Sie kommen in den Genuss dieses erfrischenden Ge- tränkes. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Eine gute Möglichkeit auf dem Markt nach Souvenirs zu stöbern oder einen gemütlichen Bummel durch die Altstadt zu unternehmen. Am Abend Möglichkeit zum fakultativen Besuch der weltbe-rühmten Tropicana-Show.

5. Tag: Havanna–Cienfuegos–Trinidad (ca. 246 km)Die Weiterfahrt führt Sie nach Cienfuegos, dem grössten Exporthafen Kubas. Sie bummeln durch die Fussgängerzone zum charmanten Parque Martí, umgeben von der Kathedrale, dem Theater Tomas Terry und dem ehemaligen Rathaus. Vor der Fahrt nach Trinidad besuchen Sie den botanischen Garten mit seinen rund 2000 exotischen Pflanzenarten.6. Tag: TrinidadAm Karibischen Meer liegt das «koloniale Schmuckkästchen» Kubas. Unser Stadtrundgang über historisches Kopfsteinpflas-ter, vorbei an Kolonialbauten mit den charakteristisch hohen Fenstern und verzierten Gittern, interessante Museen, bis zu der Bar Cancháncharra mit ihrer fröhlichen Musik wird Ihnen bestimmt gefallen. Nach dem Mittagessen können Sie an den pastellfarbigen Kolonialhäusern vorbeibummeln, die schöne Altstadt auf eigene Faust besichtigen und ein gelungenes Ferienfoto schiessen.7. Tag: Trinidad–Sancti Spiritus–St. Clara (ca. 150 km)Nach dem Frühstück fahren Sie weiter nach Sancti Spiritus und besichtigen unterwegs das Tal der Zuckerfabriken und den «Torre de Iznaga». Mittagessen in Sancti Spiritus und kurze Stadtrundfahrt. Weiterfahrt nach Santa Clara und Besichtigung des Mausoleums von Che Guevara.8. Tag: St. Clara–Varadero (ca. 270 km)Am Vormittag Fahrt nach Varadero und Transfer in Ihr Bade- ferienhotel. HinweisProgrammänderungen während der Rundreise können nicht ausgeschlossen werden.

Diese Rundreise vermittelt Ihnen die schönsten und bekanntesten Sehens-würdigkeiten West- und Zentralkubas. Koloniale Städte von höchstem histo-rischen Wert wechseln sich ab mit Fahrten durch eine ruhige und sanfte Landschaft von Zuckerrohr- und Tabakplantagen, mit verschlafenen Dörfern und farbenfrohen Zentren eines jungen Kuba. Abenteuer Kultur KomfortHHHhh HHHHh HHHhh

NaturHHHHh

TippKombinieren Sie diese Rundreise mit einem Badeferienaufenthalt in Varadero.

Rundreise / Kuba


43

Playa Larga

ISLA DE LA

JUVENTUD Cienfuegos

Trinidad

SantaClara Cayo

Santa MariaCayo Coco/Cayo Guillermo

300 km

Atlantik

Karibisches Meer

MatanzasVaradero

Havanna

Pinardel Rio Ciego de Avila

Camagüey

Las Tunas

SanctiSpiritus Bayamo

Santiago de Cuba

Baracoa

Guardalavaca

Cuba Grande8 Tage/7 Nächte ab/bis Varadero

1. Tag: Schweiz–Varadero–Havanna (ca. 140 km)Ankunft in Varadero und Fahrt nach Havanna.2. Tag: HavannaAusführliche Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Sehenswür-digkeiten Havannas. Besonders sehenswert ist die Altstadt mit der bekannten Kathedrale und den zahlreichen, teilweise restaurierten Prachtbauten aus der spanischen Kolonialzeit. Besuch des Museums des bekannten Habana-Club-Rums. Der Revolutionsplatz und das Capitol gehören zum «modernen» Havanna und sind weitere Höhepunkte dieses Tages.3. Tag: Havanna–Pinar del Rio–Viñales–Havanna (ca. 350 km)Ganztagesausflug durch die reizvolle Landschaft der Provinz Pinar del Rio in das Viñales-Tal, dem Zentrum des Tabakanbaus. Hier unternehmen Sie eine Bootsfahrt in der Indio-Höhle und besichtigen die prähistorischen Wandmalereien.4. Tag: Havanna–Santa Clara–Cienfuegos (ca. 310 km)Die heutige Fahrt nach Santa Clara führt vorbei an Zuckerrohr- und Zitrusplantagen. Kurze Stadtbesichtigung mit dem Denk-mal und Museum von Che Guevara. Weiterfahrt nach Cienfue-gos, auch «Perle des Südens» genannt. Kurze Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Zentralparks mit dem Theater Tomas Terry und dem Palacio del Valle.5. Tag: Cienfuegos–Trinidad–Camaguey (ca. 320 km)Besichtigung des romantischen Städtchens Trinidad mit Besuch des historischen Zentrums, dem Museum und der bekannten Bar Canchanchara. Nach dem Mittagessen Fahrt durch das Tal der tausend Zuckermühlen nach Camaguey.6. Tag: Camaguey–Bayamo–Santiago de Cuba (ca. 320 km)Nach einer Stadtrundfahrt in Camaguey geht die Fahrt weiter nach Bayamo. Durch ein Gebiet mit vorwiegend landschaftlicher Nutzung, vorbei an Tabak- und Ananasplantagen. Mittagessen und Stadtbesichtigung in Bayamo und Weiterfahrt nach Santiago de Cuba.

7. Tag: Santiago de CubaDie ehemalige Hauptstadt Santiago de Cuba gilt als Wiege der kubanischen Revolution. Hier besichtigen Sie wichtige Sehens-würdigkeiten wie die imposante Festung El Morro, das Museum und den Friedhof Santa Ifigenia mit der Ruhestätte des be-rühmten kubanischen Dichters José Martí.8. Tag: Santiago de Cuba–Havanna–Varadero (ca. 250 km)Je nach gebuchtem Anschlussprogramm fahren Sie zum Flug-hafen von Santiago de Cuba für den Weiterflug nach Havanna und Transfer in Ihr Badeferienhotel in Varadero. Badeferienver-längerung in Guardalavaca auf Anfrage. HinweisProgrammänderungen während der Rundreise können nicht ausgeschlossen werden.

Durch Havanna, der grössten Stadt der Karibik und pulsierendes Zentrum des Landes, weht noch heute ein Hauch der spanischen Kolonialzeit. Die Kontraste von Vergangenheit und Gegenwart ver-blüffen immer wieder von Neuem. Ausserhalb Havannas begegnen Sie dem ursprünglichen Kuba und die herz-liche Bevölkerung wird Sie begeistern. Abenteuer Kultur KomfortHHHhh HHHHh HHHhh

NaturHHHHh

TippKombinieren Sie diese Rundreise mit einem Badeferienaufenthalt in Varadero.

Rundreise / Kuba

44

Iberostar Playa AlamedaVaradero Offizielle Kategorie ***** 391 Zimmer

Lage: Direkt am schönen Sandstrand von Varadero und in der Nähe eines Naturschutzgebietes gelegen. 45 km vom Flughafen Varadero und 15 km vom Zentrum von Varadero entfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Souvenirgeschäft, Buffetrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (Gourmet, Italienisch und Fisch/Seafood), Snackbar, Strandbar, Süsswasser-Schwimmbad. Liegestühle und Badetücher am Pool sowie Strand gebührenfrei.Zimmer: Die komfortabel und grosszügig eingerichtetenStandard-Zimmer befinden sich in dreistöckigen Gebäuden und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, CD-Player, Telefon, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna, 2 Tennisplätze, Tischtennis, Aerobic, Tanzkurse, Volleyball, Wasserball, Wind-surfen, Katamaran, Kajak, Schnuppertauchen im Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Wellnesscenter mit Massagen. Reiten, Tauchen und Golf in der Nähe (Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber umfangreiches Spiel- und Sportprogramm mit einem professionellen Animationsteam.Jeden Abend abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Liveshows und -musik, Disco.Für Kinder: Planschbecken, Miniclub (4–12 Jahre), Animations-show. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Das Hotel bietet einen Shuttle-Service ins Zentrum von Varadero an. Zwischen 09.30 und 20.30 Uhr fährt derShuttle alle 30 Minuten.

Standard-Zimmer

Dieses im viktorianischen Stil erbaute Hotel der guten Mittelklasse ist ideal für Gäste, die eine gepflegte undentspannte Umgebung für ihre Ferien schätzen.



a f

Varadero / Kuba


45

Iberostar TainosVaradero Offizielle Kategorie **** 272 Zimmer

Lage: Direkt am schönen langen und feinsandigen Strand von Varadero. Ca. 13 km bis ins Zentrum von Varadero.Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, Souvenirge-schäft, Internetecke (gegen Gebühr), Buffetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (Kreolisch, Japanisch), Snack- und Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Schwimmbad. Liegestühle und Badetücher am Strand sowie Pool gebührenfrei.Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Standard-Zimmer im Hauptgebäude oder in einem der zweistöckigen Bungalows.Mit 1 Kingsize- oder 2 Einzelbetten, Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Billard, Volleyball, Bogenschiessen, Fitnessraum, Sauna, Schnuppertauchen im Schwimmbad, Windsurfen, Kajak, Segeln und Schnorcheln.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage und Tauchen in der Nähe (Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Aktivitätenprogramm sowie Abendunterhaltung mit Shows und Livemusik.Für Kinder: Planschbecken, Miniclub (4–12 Jahre), Spielplatz, Minidisco. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Beliebtes, von unseren Gästen sehrgeschätztes Mittelklassehotel in einer weitläufigen, grünen Gartenanlage mit einem Hauptgebäude und mehreren zweistöckigen Bungalows.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh

Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHHH

a f

Varadero / Kuba

46

Iberostar VaraderoVaradero Offizielle Kategorie ***** 386 Zimmer

Lage: Direkt am flach abfallenden, langen Sandstrand gelegen, ca. 13 km vom Zentrum von Varadero entfernt.Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception und Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Souvenirgeschäft,Buffetrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (Japanisch,Kubanisch, Mediterran), Poolrestaurant, Snackbar, Strandbar, Poolbar, 3 Süsswasser-Schwimmbäder mit Whirlpool und einem Schwimmbecken für Kinder, Liegestühle und Badetücher am Strand sowie am Schwimmbad gebührenfrei.Zimmer: Die grosszügig und elegant eingerichteten Standard-Zimmer befinden sich in den dreistöckigen Gebäuden in der Gartenanlage verteilt. Alle verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Deckenventilator, Klimaanlage, Safe, Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Balkon oder Terrasse. DieJunior Suiten sind grösser und befinden sich näher beim Strand.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Billard, 1 Tennisplatz, Tischtennis, Aerobic, Volleyball, Wasserball, Bogenschiessen, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Schnuppertauchen im Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Wellnesscenter mit Sauna, Massage und Schönheitssalon. Tauchen und Reiten in der Nähe.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber umfangreiches Spiel- und Sportprogramm mit einem professionellen Animationsteam.Jeden Abend abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Liveshows und -musik, Disco.Für Kinder: Planschbecken, Miniclub (4–12 Jahre), Spielzimmer, Animationsshow. Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Diese grosszügige Hotelanlage der oberen Mittelklasse zeichnet sich durch die guten Restaurants, die schöne Poolanlage sowie das ausge-wogene Unterhaltungsprogramm aus.



a

Varadero / Kuba


47

Meliá Las AmericasVaradero Offizielle Kategorie ***** 340 Zimmer

Lage: Direkt an einer schönen Bucht mit flach abfallendem Sandstrand. Ins Zentrum von Varadero sind es ca. 5 km.Ihre Unterkunft: Grosszügig gestaltete und klimatisierteLobby mit Bar, klimatisiertes Buffetrestaurant, Snackbar und Grillrestaurant bei den Schwimmbädern, Strandbar, 5 Speziali-tätenrestaurants (Buffet, Gourmet, Japanisch, Meeresfrüchte, Italienisch), Pianobar, Businesscenter, Boutique, Juwelier,Coiffeur, 4 Süsswasser-Schwimmbäder und Liegeterrasse, Whirlpool. Liegestühle und Badetücher gebührenfrei.Zimmer: Komfortabel eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, kleiner Sitzecke, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Safe (Depot), Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Garten- oder Meersicht. Die Junior Suiten befinden sich in Bungalows neben dem Haupthaus in einem schönen, tropischen Garten und verfügen zusätzlich über einen Wohnraum und Gartensitzplatz. Late Check-Out bis 16 Uhr.Die Suiten mit Meerblcik verfügen zusätzlich über einen Salon. Late Check-Out gemäss Verfügbarkeit.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Billard, Tischtennis,Volleyball, Federball, Strandfussball, Yoga, Meditation, Taichi, Windsurfen, Katamaran, Pedalos, Kajak, Schnuppertauch-lektionen im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Sauna, Tennis mit Flutlicht im Hotel Meliá Varadero. Golf: Der von Les Furber konzipierte Varadero-Golfplatz (18-Loch-Platz, Par 72, Distanz: Yards 6896) befindet sich direkt neben dem Hotel und verfügt über Clubhouse, Proshop,Changing Room. Carts, Trolleys und Schläger können gemietet werden. Reservierungen für Abschlagzeiten nur durch Hotel vor Ort.Unterhaltung/Aktivitäten: Am Tag abwechslungsreicheUnterhaltung. Abendunterhaltung mit Shows und Livemusik.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Dieses bewährte Hotel der gutenMittelklasse für Gäste ab 18 Jahrenliegt direkt neben dem Golfplatz von Varadero. Ideal für erholsame Ferienin gepflegter Atmosphäre.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh

Kinder Sport Strandhhhhh HHHhh HHHHh

a

Info PlusHoneymoonspecial

Varadero / Kuba

48

Paradisus Princesa del MarVaradero Offizielle Kategorie ***** 434 Zimmer

Lage: Am Ende der Halbinsel von Varadero, direkt am schönen Sandstrand. Ca. 8 km vom Zentrum von Varadero und 40 Minu-ten vom Flughafen Varadero entfernt.Ihre Unterkunft: Halboffene Réception mit Sitzgelegenheiten und Lobbybar, Buffetrestaurant, 6 A-la-carte-Restaurants(Italienisch, Japanisch, Französisch, Kubanisch, International, Asiatisch), Grillrestaurant am Strand, Pianobar, Poolbar,Zigarrenlounge, Boutiquen, Süsswasser-Schwimmbad mitLiegeterrasse. Verleih von Badetüchern, Liegestühlen undSonnenschirmen am Pool und Strand gratis.Zimmer: Die modernen Junior Suiten verteilen sich auf zwei- und dreistöckige Gebäude. Alle Zimmer verfügen über Bad,Dusche, WC, Föhn, CD-Player, Klimaanlage, Sat.-TV, Gratissafe, Bügeleisen/-brett, Bademantel, Kaffeekocher, kleiner Kühl-schrank, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten Superior sind gleich eingerichtet wie die Junior Suiten, jedoch zusätzlich mit Pool- oder seitlicher Meersicht. Die Suiten Deluxe haben zu-sätzlich einen separaten Salon mit einem Whirlpool. Die Suiten Royal Service befinden sich im exklusiven hinteren und ruhige-ren Teil der Anlage, mit separater Réception.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze mit Flutlicht, Fit-nessraum mit modernen Geräten, Sauna, Dampfbad, Aerobic, Tauchen (1 Tauchgang pro Tag nach Verfügbarkeit), Tauchein-führungslektion im Schwimmbad, Bananenboot, Segeln, Kajak, Pedalos, Katamaran, Windsurfen, Schnorcheln, 7 Whirlpools.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen und diverseBehandlungen im hoteleigenen Wellnesscenter. Golf: Der von Les Furber konzipierte Varadero-Golfplatz (18-Loch-Platz, Par 72, Distanz: Yards 6896) verfügt überClubhouse, Proshop, Changing Room. Carts, Trolleys, Schläger können gemietet werden. Vorreservierungen für Abschlagzeiten durch Hotel.Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Aktivitäten-programm tagsüber. Liveshows und -musik am Abend. Disco.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Keine Kinder unter 18 Jahren erlaubt. Abends istangemessene Kleidung erwünscht.

Junior Suite

Dieses luxuriöse Erstklasshotel bietet ein All-inclusive-Angebot aufhohem Niveau. Für Gäste mit hohen Ansprüchen, die grossen Wert auf ein elegantes und gepflegtes Ambiente legen.


Komfort UnterhaltungHHHHH HHHhh Kinder Sport Strandhhhhh HHHHh HHHHH

a


Varadero / Kuba


t

49

Paradisus VaraderoVaradero Offizielle Kategorie ***** 421 Zimmer

Lage: Direkt am weissen Sandstrand, ca. 13 km vom Zentrum von Varadero entfernt.Ihre Unterkunft: Grosszügiges Hauptgebäude mit Réception und Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Coiffeur, Schön-heitssalon, Souvenirgeschäft, Minimarkt, Buffetrestaurant,4 A-la-carte-Restaurants (Italienisch, International, Gourmet, Japanisch), Strandbar, Grillrestaurant, Fun-Pub, Snackbar,Pianobar. Grosszügige, sehr schöne Süsswasser-Poollandschaft mit Poolbar und Liegeterrasse. Liegestühle und Badetücheram Strand und am Schwimmbad sind gratis.Zimmer: Die geräumigen, sehr geschmackvoll eingerichteten Junior Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen und -brett, Sat.-TV, Telefon, Safe, Kaffeekocher, Minibar, Klima-anlage, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht oder Meerblick buchbar. Die Suiten sind grösser und haben zusätzlich einen separaten Salon, Meerblick. Die neuen Junior Suiten Master Royal Service befinden sich in zweistöckigen Bungalows im exklusiven ruhigeren Teil neben der Hotelanlage.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna, 3 Tennisplätzemit Flutlicht, Billard, Tischtennis, Fussball, Handball, Fahrräder, Strandfussball, Tischfussball, Darts, Bogenschiessen, Volleyball, Strandvolleyball, Aerobic, Taichi, Yoga, Meditation, Windsurfen, Segeln, Kanu, Schnorcheln, Wasserski, Schnuppertauchlektionen im Schwimmbad, Tauchen (1 x pro Tag nach Verfügbarkeit).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Das neue und moderneingerichtete Wellnesscenter YHI-Spa verfügt über diverseBehandlungsräume, Schönheitstherapien und Massagen.Packages mit verschiedenen Bädern, Massagen, Sauna undManicure werden angeboten. Golf: Der von Les Furber konzipierte Varadero-Golfplatz (18-Loch-Platz, Par 72, Distanz: Yards 6896) befindet sichca. 8 km vom Hotel entfernt und verfügt über Clubhouse,Proshop und Garderobe. Carts, Trolleys, Schläger können gemie-tet werden. Vorreservierungen für Abschlagzeiten durch Hotel.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animations- undUnterhaltungsprogramm. Abendunterhaltung mit Shows und Livemusik.Für Kinder: Planschbecken, Babyclub (1–4 Jahre), Miniclub(5–13 Jahre), Spielplatz, Kindershow am Abend.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Junior Suite

Dieses schöne Erstklasshotel füranspruchsvolle Gäste mit einem um-fangreichen Angebot ist umgebenvon einer gepflegten tropischen Garten-anlage, direkt am langen Sandstrand.




a


Top SelectionProfessionelles und ge-schmackvoll eingerichtetes Wellnesscenter.

Varadero / Kuba

50

Tryp Peninsula VaraderoVaradero Offizielle Kategorie ***** 591 Zimmer

Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrandgelegen, ca. 15 km vom Zentrum von Varadero entfernt.Ihre Unterkunft: Grosszügige Empfangshalle mit Réception, Lobby- und Pianobar, Businesscenter mit Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Schönheitssalon, Coiffeur, Buffetrestaurant für Hauptmahlzeiten, 2 A-la-carte-Restaurants (Italienischund International), Grillrestaurant, Snackbar, Poolbar, mehrere Süsswasser-Schwimmbäder. Liegestühle und Badetücher am Pool sowie Strand gebührenfrei (gegen Depot).Zimmer: Grosszügig und modern eingerichtete Standard-Zimmer, verteilt in der ganzen Anlage in verschiedenenHäusern. Sie sind ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Tele-fon, Sat.-TV, CD-Player, Safe, Bügelbrett, Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Garten oder Poolsicht. Die Familienzimmer sind zwei Standard-Zimmer mit Verbin-dungstür und befinden sich im hinteren Teil der Anlage.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool,Aerobic, Tischtennis, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Volleyball, Strandvolleyball, Aerobic, Basketball, Wasserball, Boccia, Billard, Pfeilbogenschiessen, Strandfussball, Tischfussball, Schnupper-tauchen im Schwimmbad, Schnorcheln, Katamaran, Pedalo,Kajak, Windsurfen.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm,Pianobar, Abendunterhaltung mit Livemusik, Folkloreshows, Tanz und Disco mit Karaoke.Für Kinder: Speziell für Kinder konzipierte Poollandschaft mit2 Planschbecken sowie Piratenschiff, Spielplatz, Kinder-Snackbar, Babyclub (0–4 Jahre) und Miniclub (5–13 Jahre), Babysitting Service auf Anfrage, Animation und viele weitere Attraktionen.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Gehobenes und weitläufiges Mittel-klassehotel geeignet für Familien und Gäste, die einen abwechslungsreichen und aktiven Aufenthalt in einemschönen Ambiente verbringen möchten.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHH HHHHh HHHHH

a f

Varadero / Kuba


51

Iberostar Laguna AzulVaradero Offizielle Kategorie ***** 670 Zimmer

Lage: Direkt am Strand von Varadero gelegen. Ca. 17 km vom Zentrum von Varadero entfernt.Ihre Unterkunft: Grosszügig gestaltete Réception mit Lobbybar, Cigarbar, Internetecke, Souvenirgeschäft, Buffetrestaurant,4 A-la-carte-Restaurants (Japanisch, Italienisch, Gourmet,Kubanisch), Poolbar, Strandbar, Snackbar, Süsswasser-Schwimmbad, Mietwagen- und Motorradverleih sowieärztliche Betreuung. Sonnenschirme, Liegestühle und Bade-tücher am Strand sowie am Schwimmbad gebührenfrei.Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffee-kocher, Bügeleisen/-brett, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe,Balkon oder Terrasse. Die Suiten sind gleich eingerichtet,jedoch grösser mit einem separaten Salon.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna, Billard, Tennis-platz, Tischtennis, Aerobic, Volleyball, Wasserball, Bogen-schiessen, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Schnuppertauchen im Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mitdiversen Massagen, Schönheitssalon. Tauchen, Reiten und Golf werden in der Nähe angeboten.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber vielfältiges Animations-programm am Schwimmbad und Strand. Abends Shows und Musik im Theater. Disco.Für Kinder: Planschbecken, Miniclub (4–12 Jahre) mit Kinder-animationsprogramm, das Spiele, Wettbewerbe und eine abendliche Minishow umfasst. Gegen Gebühr Babysitter-Service am Abend.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Die schöne und grosszügige Anlage liegt direkt am schönen Sandstrand von Varadero. Geniessen Sie den Komfort und die exklusive Atmosphäre in diesem gemütlichen Badeferienhotel.




a f

Varadero / Kuba

52

Sol Sirenas CoralVaradero Offizielle Kategorie **** 260 Zimmer Sirenas-Teil & 403 Zimmer Coral-Teil

Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Strand gelegen.Ins Zentrum von Varadero sind es ca. 2 km.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Internet (gegen Ge-bühr), Buffetrestaurant, 4 Spezialitäten-Restaurants (Italienisch, Asiatisch, Kreolisch, Mediterran), Snackbar, Pool- und Strandbar, Süsswasser-Schwimmbad und Liegeterrasse. Liegestühle und Badetücher sind gebührenfrei (mit Depot).Zimmer: Je nach Lage (Sol-Coral- oder Sol-Sirenas-Teil) mit unterschiedlicher Möblierung. Eingerichtet mit 1 Doppel- oder2 Einzelbetten mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. DieStandard-Zimmer sind einfach möbliert, Blick auf den Pool oder gegen Zuschlag mit Meersicht. Die Junior Suiten imCoral-Teil sind grösser und haben zusätzlich einen Salon. Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum, Sauna, 4 Tennis-hartplätze, Tischtennis, Volleyball, Schnuppertauchen im Pool, Windsurfen, Katamaran, Pedalos, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm am Strand und am Schwimmbad. Abendunterhaltung mit Musik und Showdarbietungen. Karaoke und Disco.Für Kinder: Planschbecken, Babyclub (bis 4 Jahre), Miniclub (5–12 Jahre), Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur, der aus 2 Teilen bestehenden Club-anlage, des Hotels Sol Coral (403 Zimmer) oder Sol Sirenas(260 Zimmer) kann mitbenutzt werden. Das Hotel Sol Sirenas eignet sich eher für Ruhesuchende, das Hotel Sol Coral hin-gegen bietet den ganzen Tag Animation am Schwimmbad und beherbergt vor allem junge Gäste und Familien.

Standard Zimmer Coral

Dieses grosszügige Mittelklassehotel liegt in einer weitläufigen Garten-anlage und bietet unbeschwerte Bade-ferien mit viel Sport undUnterhaltungsmöglichkeiten.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHHH

a f

Varadero / Kuba


53

Bellevue Palma RealVaradero Offizielle Kategorie **** 466 Zimmer

Lage: Am Dorfende von Varadero, einige Einkaufs- und Unter-haltungsmöglichkeiten in der Umgebung. Hauseigener Beach-club mit Snackbar (all inclusive) am langen, weissen Sandstrand von Varadero. Über eine Strasse zu Fuss bequem erreichbar(ca. 300 m).Ihre Unterkunft: Grosszügig angelegte Réception, Souvenirge-schäft, Boutique, Hauptrestaurant, asiatisches und italienisches Spezialitätenrestaurant, internationales Buffetrestaurant, Grill-restaurant, Snackbar am Strand, mehrere Bars, 3 Süsswasser-Schwimmbäder und 1 Kinderschwimmbecken. Liegestühle und Sonnenschirme am Schwimmbad sowie Strand gebührenfrei.Zimmer: Freundlich eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad, Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Hartbelag), Tischtennis, Aerobic, Acquagym, Fitnessraum, Volley- und Wasserball, Wind-surfen, Pedalos, Kajak, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Pool.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Tauchen(Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animations-programm tagsüber. Abends unterhaltsame Shows.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Grosszügige Hotelanlage mit lockerer Atmosphäre und zentraler Lage. Die Vielzahl an Verpflegungsmöglichkeiten und das Unterhaltungsangebot machen es besonders attraktiv.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh

Kinder Sport StrandHHhhh HHhhh HHHHh

a

Varadero / Kuba

54

Sol Rio de Luna & MaresPlaya Esmeralda Offizielle Kategorie **** 222 Zimmer Luna / 242 Zimmer Mares

Lage: Direkt am palmengesäumten, breiten, weissenSandstrand, an der schönsten Bucht von Guardalavaca.Zur kleinen Ortschaft Guardalavaca sind es ca. 5 km. Ihre Unterkunft: Grosszügig gestaltete Réception mit Lobbybar, Boutique, Souvenirgeschäft, Buffetrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Kreolisch, Italienisch und Internatio-nal), Snack- und Strandbar, 2 Schwimmbäder mit Whirlpoolund Swim-up-Bar. Liegestühle und Badetücher am Strandsowie am Schwimmbad gebührenfrei. Zimmer: Freundlich eingerichtete Standard-Zimmer mit1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad, Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, CD-Player, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe,Klimaanlage, Balkon mit Garten- oder Meersicht. Gratissport/-Wellness: Moderner Fitness- und Aerobicraum, Sauna, Tischtennis, Billard, Darts, Minigolf, Pfeilspiele, Volleyball, Windsurfen, Kajak, Katamaran, Pedalo, Schnorcheln, Schnupper-Tauchlektion im Schwimmbad, Reiten (1 Stunde pro Gast/Auf-enthalt) und 2 Tennisplätze im Hotel Sol Rio de Luna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mitMassage und diversen Behandlungen. Vermittlung durch Dritte: Tauchschule direkt am Strand, Reiten.Unterhaltung/Aktivitäten: Aktivitäten am Strand und am Schwimmbad. Abwechslungsreiche Abendunterhaltung mit Shows und Livemusik. Openair-Disco am Strand.Für Kinder: Planschbecken, Miniclub (5–13 Jahre), Kinder-beaufsichtigung, Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur beider Hotels kann gegenseitigbenutzt werden. Die Einteilung (Luna- oder Mares-Teil) erfolgt vor Ort. Den Strand erreicht man über Treppen. Beim Nacht-essen sind für Herren lange Hosen erwünscht.

Standard Zimmer

Diese grosszügige, aus 2 Teilenbestehende Ferienanlage ist ideal für Feriengäste, welche erholsame und ruhige Ferien in einer angenehmen Atmosphäre verbringen möchten.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHih

Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHHH

a f

Guardalavaca / Holguin / Kuba


55

Playa PesqueroPlaya Pesquero Offizielle Kategorie ***** 944 Zimmer

Lage: Direkt an der traumhaften, feinsandigen Bucht von Playa Pesquero. Ca. 19 km bis nach Guardalavaca. Ihre Unterkunft: Grosszügige Empfangshalle mit Réception,2 Buffetrestaurants, 4 A-la-carte-Restaurants (Asiatisch,Italienisch, International, Trattoria), Strandrestaurant, Biergarten, Lobby- und Snackbar, Poolbar, kubanische Bar, Strandbar, Glacestand, Schönheitssalon, verschiedene Shops, 3 grosse Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeterrasse und Whirlpool. Badetücher, Liegestühle und Sonnenschirme am Schwimmbad und Strand gratis. Zimmer: Die freundlich und komfortabel eingerichtetenStandard-Zimmer mit 1 Kingsize- oder 2 Einzelbetten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Radio,Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Bügeleisen/-brett, CD-Player,Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse. Die Superior-Zimmer haben die gleiche Einrichtung wie die Standard-Zimmer, sind jedoch grösser. Die Suiten haben die selbe Einrichtung wiedie Standard-Zimmer, sind jedoch grösser und mit separatem Wohnzimmer und Schlafzimmer (auch für Familien geeignet).

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna, Tischtennis,3 Tennishartplätze mit Flutlicht, Squash, Volleyball, Windsurfen, Segeln, Pedalos, Paddelboote, Badminton. Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. Vermittlung durch Dritte und ausserhalb vom Hotel: Tauchen, Hochsee-fischen und Reiten. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiele und Sport, abends abwechslungsreiche Unterhaltung mit Shows und Livemusik. Disco. Für Kinder: Planschbecken, Babyclub, Kinderclub und Teenager-club.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Dieses komfortable Mittelklassehotel bietet ein vielseitiges All-inclusive-Angebot, um sich zu entspannen,Sport zu treiben und unvergesslicheFerien zu verbringen.


Komfort UnterhaltungHHHHi HHHHh

Kinder Sport StrandHHHHh HHHHi HHHHh

a


56

Sirenis Playa TurquesaPlaya Yuraguanal Offizielle Kategorie **** 531 Zimmer

Lage: Terrassenförmig angelegtes, gepflegtes Hotel direktam schönen, 2 km langen Sandstrand von Playa Yuraguanal,ca. 19 km ausserhalb von Guardalavaca. Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Schönheitssalon, Buffetrestaurant,5 A-la-carte-Restaurants (Asiatisch, Italienisch, Grill, Kreolisch, Mediterran), Snackbar, Strandbar, Poolbar, mehrere Süsswasser-Schwimmbäder. Liegeterrassen mit Liegestühlen und Bade-tüchern am Pool sowie Strand gebührenfrei. Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Gratis-safe, Bügeleisen/-brett, Minibar, Klimaanlage, Balkon oderTerrasse.

Gratissport/-Wellness: 8 Tennisplätze mit Flutlicht, Mehr-zweckplatz, Fitnessraum, Sauna, Tischtennis, Beach Volleyball, Aerobic, Fahrradverleih, Schnorcheln, Windsurfen, Katamaran. Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage und Tauchen.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogramm, Abendunterhaltungsprogramm mit Shows und Musik. Disco. Für Kinder: Grosser Miniclub (4–12 Jahre) mit Spielplatz und eigenem Planschbecken. Aktivitätenprogramm und Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Terrassenförmig angelegtes, gepfleg-tes Hotel direkt am weissen Sand-strand. Familien und Gäste, welcheeinen erholsamen Badeurlaub ver-bringen möchten, fühlen sich hier wohl.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHHh

a


Kuba à la carteTabak, Rum, Musik, Salsa, Lebenslust… entdecken Sie Kubas Vielfalt mit unserem

Kuba A-la-carte-Programm: ein idealer Mix aus Kultur, Geschichte und Land-

schaften. Lernen Sie die Herzlichkeit und Lebensfreude der Bevölkerung kennen

und lassen Sie sich von ihrem Charme mitreissen.

HavannaHavanna wurde 1515 gegründet und ist seit 1552 Hauptstadt Kubas. Wichtigste Sehenswürdigkeiten sind die Festungs-anlagen, die zum Schutz gegen die Pira-ten errichtet wurden, die Kathedrale und die Plaza de Armas. Havanna hat eine grosse Anzahl interessanter Museen, z.B. das Museo de la Revolucion, das Ge-schichtsmuseum und das Museo Nacio-nal, das eine schöne Kunstsammlung beherbergt. Wer auf den Spuren Heming-ways wandeln möchte, besucht seine beiden Stamm lokale Floridita und Bodeguita del Medio.

Pinar del Rio/ViñalesSehr provinziell, aber mit ihren 140 000 Einwohnern durchaus lebendig, ist die Provinzhauptstadt am Fusse der Sierra de los Órganos. Vor ihrer Gründung 1571 standen hier, wie der Name sagt, Pinien-wälder, die jedoch später zugunsten von Tabakfeldern abgeholzt wurden. 1760 wurde die erste Tabakfabrik in Pinar del Río gegründet. Heute noch gilt diese Gegend als das Tabakanbaugebiet Kubas. Zahlreiche Tabakfabriken haben hier Ihren Sitz.

CienfuegosCienfuegos wurde im Jahre 1819 gegrün-det, als sich der Franzose Louis de Clovet mit 46 Kolonisten aus Louisiana und Bordeaux an der Bucht von Jagua ansie-delte. Fernandina de Jagua, wie der Ort damals hiess, wurde allerdings 1825

durch einen Hurrikan zerstört. 1831 wurde das heutige Cienfuegos gebaut. Heute ist Cienfuegos eine der bedeutend sten Industriestädte Kubas. Durch den moder-nen Hafen haben sich viele Zement-fabriken, Ölraffinerien und Werften in der Nähe der Stadt angesiedelt.

Trinidad1514 wurde Trinidad in der Nähe der Flüsse Agabama und Tayabo am Fusse des Escambray-Gebirges gegründet. Trinidad war anfänglich vor allem wegen Schmuggel bekannt. Doch im 18. Jahr-hundert, nach zahlreichen Ausplünde-rungen der Stadt seitens Piraten, wand-ten sich die Trinitarios einer mühe-volleren, aber legaleren Tätigkeit zu: dem Zuckerrohranbau. 1988 erklärte die UNESCO Trinidad zum Weltkulturerbe.

Santiago de CubaIm Jahre 1514 wurde Santiago von Diego Velázquez gegründet. Bereits im 1527 wurde die Stadt zum Bischofssitz erklärt. Durch die günstige Lage der Stadt war Santiago bis 1592 die Hauptstadt Kubas. Piraten hatten es immer wieder auf die Schätze der Stadt abgesehen. Aus die-sem Grund wurde die Stadt von eng-lischen Korsaren aus Jamaika 1662 ein-genommen und zum grössten Teil zerstört. Als die Sklaven auf der Nachbar-insel Haiti 1791 revoltierten, flohen zahl-reiche Franzosen nach Santiago. Durch ihre Kenntnisse in der Landwirtschaft verhalfen sie der Stadt zum wirtschaft-lichen Aufschwung. Fidel Castro und seine Rebellen stürmten die Moncada-Kaserne in Santiago am 26. Juli 1953.

100 km Karibisches Meer

Atlantik

ISLA DE LA

JUVENTUD

Havanna

Hotel Los JasminesHotel RanchoSan Vincente

Grand Hotel Iberostar TrinidadHotel Brisas Trinidad del Mar

Hotel CasagrandaHotel Meliá Santiago

Pinar de Rio

Viñales

La Fé

VaraderoMatanzas

Cárdenas

TrinidadCayoLargo

Hostal El RijoCienfuegos Gran Hotel Camagüey

Hotel Mirador de Mayabe

Hotel Cayo SaetiaHotel Castillo

Baracoa

Guantánamo

Santiagode Cuba

Holguín

Bayamo

Guardalavaca

Morón

Camagüey

Ciegode Avila

Cayo Santa Maria

CayoCoco

CayoGuillermo

Caibarién

Remedios

Topesde Collantes

Santa Clara

Hotel La Unión

58

Hotel FloridaHotel Raquel

Hotel Saratoga

Hotel Telegrafo Mercure Sevilla

Palacio O’FarrilHotelplan-Bewertung HHHHi

Havanna Altstadt 96 Zimmer

Stilvolles und komfortables Erst- klasshotel für Gäste, die das elegante Ambiente und die zentrale Lage zu schätzen wissen.

Lage: Direkt beim Capitol von Havanna.Ihre Unterkunft: Moderne Empfangs-halle im Kolonialstil mit Réception, Lobbybar, elegantes Restaurant mit schönem Innenhof. Dachterrasse mit Schwimmbad und Bar. Zimmer: Geschmackvolle Standard-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Gratis-safe, Klimaanlage, Sat.-TV und Telefon.

Hotelplan-Bewertung HHHH


Dieses Hotel der guten Mittelklasse befindet sich an einer bevorzugten Lage, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Lage: Direkt beim Parque Central gelegen.Ihre Unterkunft: Moderne Empfangs-halle mit Réception und Sitzgelegen- heiten. Internetecke, Souvenirgeschäft, Snackbar, Restaurant. Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Minibar, Klimaanlage, Gratis-safe, Sat.-TV und Telefon.

Hotelplan-Bewertung HHHi


Dieses Mittelklassehotel ist der ideale Ausgangspunkt für Gäste, welche die Altstadt Havannas und deren Atmo-sphäre erleben möchten.

Lage: In der Altstadt von Havanna gelegen.Ihre Unterkunft: Grosszügige Empfangs-halle im Kolonialstil, Boutiquen. Dach- restaurant, Hauptrestaurant, Snackbar, Süsswasser-Schwimmbad, Poolbar. Zimmer: Elegante Standard-Zimmermit Bad, Dusche, WC, Telefon, Klima- anlage, Kühlschrank, Föhn, Gratissafe und Sat.-TV.



Charmantes Hotel der guten Mittel-klasse, geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Lage: Im Zentrum der Altstadt.Ihre Unterkunft: Elegante Réceptionmit Lobbybar und Sitzgelegenheiten, Restaurant Jardin del Edén, Boutique, Dachterrasse mit wundervollem Blick auf die Altstadt. Zimmer: Die komfortablen Standard-Zimmer verfügen alle über Bad, Dusche, Föhn, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klima-anlage, Balkon oder Terrasse.



Ein wahres Bijou ist dieses Mittel- klassehotel, das direkt in der belebten Altstadt von Havanna liegt. Ideal für unabhängige, unternehmungsfreudige Gäste.

Lage: Mitten im Zentrum der Altstadt.Ihre Unterkunft: Réception, hübscherInnenhof mit Sitzgelegenheiten, Lobby-bar, Internetecke, Pianobar, Restaurant La Floridiana.Zimmer: Die Standard-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Föhn, Minibar und Gratissafe.



Nur wenige Gehminuten von der Kathedrale entfernt befindet sich dieses pittoreske Mittelklassehotel. Geeignet für Gäste, die eine elegante Atmosphäre zu schätzen wissen.

Lage: Mitten im Zentrum der Altstadt.Ihre Unterkunft: Réception, schönerInnenhof mit Snackbar, Restaurant, Internetecke, Souvenirgeschäft. Zimmer: Die verschieden eingerichteten Standard-Zimmer verfügen alle über Bad, Dusche, Föhn, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Sat.-TV, Gratissafe.

Havanna à la carte / Kuba

1

2

3

4

5

5

6

Hotel RaquelHotel FloridaHotel Palacio O'FarrilHotel TelegrafoHotel SevillaHotel Saratoga

Castillode Atarés

Universität

StadionJuan Abrantes

Castillo del Principe

José Marti

Monumento GralCalixto Garcia

Castillo dela PuntaMuseo de la

RevoluciónKathedrale

Palacio deBellas Artes

Toréon de San Lázaro

Ave. Salv. Allende Ave. Simon Bolivar

Ensenada de Atarés

Max

iom

oGomez

Plaza de laRevolución

Ave.

Inde

pend

enci

a

Aranguren Manglar

Ayes

tara

n Bela

scoa

inDesagüe

Calzada

Ave.

Carlo

sM

. de

Césp

edes

Ave. Menocal (Infante)

Cementerio

de ColónS.A. Chiquitos Ave. Colón

NUEVO VEDADO

Malecón

Muralla

MariaJesus

Egido

Gloria

Ave. del Puerto

San Lázaro Trocadero

San Rafael Boulevard

Zania

12

3

4

6

de M

arti

Pase

o Teniente Rey


59

Brisas Trinidad del MarGrand Hotel Iberostar Trinidad

Hostal El RijoLa Unión

Los Jazmines Rancho San Vicente

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Offizielle Kategorie **** Trinidad 40 Zimmer

Ein wahres Juwel ist dieses kleine Stadthotel im Kolonialstil, das im Herzen der Stadt Trinidad liegt. Die zentrale Lage und die Kombination zwischen lokaler Architektur und modernem Komfort zeichnen dieses Hotel aus.

Lage: Im Zentrum von Trinidad gelegen, inmitten der kolonialen Altstadt. Ihre Unterkunft: Koloniale Empfangs-halle mit Réception, Lobbybar, Haupt- restaurant, Souvenirgeschäft, Spielsaal. Zimmer: Die komfortablen Zimmerverfügen über Bad, WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse.


Offizielle Kategorie *** Cienfuegos 49 Zimmer

In der Nähe des Parque José Martí liegt dieses Hotel der gehobenen Mittel-klasse. Die einmalige Lage im Herzen Cienfuegos zeichnet dieses Hotel aus.

Lage: Direkt im Zentrum von Cienfuegos. 2 Gehminuten vom schönen Parque José Marti.Ihre Unterkunft: Réception mit Sitzgele-genheiten und Lobbybar, Poolbar, Res-taurant, Internetcafé, Souvenirgeschäft, Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeter-rasse und Liegestühlen. Verleih von Badetüchern gratis. Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht und Bar. Zimmer: Die gemütlichen Zimmer sind alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon und Minibar ausgestattet.

Hotelplan-Bewertung HHH

Offizielle Kategorie **** Trinidad 241 Zimmer

Eine All-inclusive-Anlage der einfachen Mittelklasse. Unternehmungslustigen und Ruhe suchenden Gästen bietet dieses Hotel eine ideale Kulisse und erholsame Ferien.

Lage: Direkt am schönen Sandstrandvon Playa Ancon gelegen. Ca. 15 km ausserhalb der Altstadt von Trinidad. Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Snackbar (24 Stunden), Grillrestaurant, Hauptrestaurant, Spezialitätenrestaurant, Pianobar, Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse und Liegestühlen, Plansch-becken. Verleih von Badetüchern gratis. Zimmer: Die einfachen Zimmer bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Gratis-safe, Sat.-TV, Klimaanlage, Radio, Kühl-schrank, Balkon oder Terrasse.

Hotelplan-Bewertung HHi

Offizielle Kategorie *** Sancti Spiritus 16 Zimmer

Dieses majestätische Bijou liegt direkt im Herzen der ursprünglichen Altstadt von Sancti Spiritus. Sind Sie auf der Durchreise, so ist dies genau die richtige Adresse.

Lage: An bester Lage direkt im Zentrum von Sancti Spiritus. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind problemlos zu Fuss erreichbar. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Café, Snackbar, Internetzugang (gegen Gebühr). Zimmer: Alle Zimmer verfügen überBad, Dusche, WC, Telefon, Radio, Mietsafe, Minibar, Sat.-TV, Klimaanlage.


Offizielle Kategorie *** Víñales 33 Zimmer

Dieses Hotel ist eine Oase der Ruhe inmitten eines natürlichen tropischen Gartens. Naturliebhaber und Gäste, die das Besondere suchen, finden hier ein Paradies.

Lage: Ca. 5 km von Viñales und 38 km von Pinar del Rio entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Poolbar, Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse und Liegestühlen. Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf die verschiedenen Bungalows. Einfach, aber zweckmässig eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Mietsafe, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV.


Offizielle Kategorie *** Viñales 62 Zimmer

Dieses Hotel bietet eines der schön-sten Panoramas Kubas. Umgeben von Tabakfeldern auf einem Hügel gelegen, erwartet Sie eine atemberaubende Aussicht.

Lage: Traumhafte Lage mit einer wun-derschönen Aussicht auf das Viñalestal, am Ortseingang von Viñales. Ihre Unterkunft: Réception, Lobbybar mit wunderschöner Terrasse, Restaurant, Souvenirgeschäft, Internetcafé, Disco, Süsswasser-Schwimmbad mit Sonnen-terrasse und Liegestühlen, Badetücher gegen Gebühr.Zimmer: Die einfach eingerichtetenZimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Mietsafe, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV.

Hotels à la carte / Kuba

60

Cayo Saetia

Mirador de Mayabe

El Castillo

Gran Hotel Camagüey

Hotel Casagranda Meliá SantiagoHotelplan-Bewertung HHHHi

Offizielle Kategorie ***** Santiago de Cuba 298 Zimmer

In diesem Hotel der gehobenen Mittelklasse schätzen die Gäste die Annehmlichkeiten und den Komfort.

Lage: 2 km von der Altstadt Santiagos entfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit Sitz-gelegenheiten, Lobbybar (24 Stunden), Hauptrestaurant, 3 Spezialitätenrestau-rants, Snackbar, Café, 3 Bars, Boutique, Souvenirgeschäft, 2 Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeterrasse und Liegestühlen, Planschbecken. Verleih von Badetüchern gratis. Zimmer: Die Zimmer sind modern ein-gerichtet und verfügen über Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Mini-bar, Mietsafe.

Hotelplan-Bewertung HHH

Offizielle Kategorie *** Santiago de Cuba 58 Zimmer

Nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Santiagos entfernt befindet sich dieses im neuklassizistischen Stil erbaute Hotel der Mittelklasse.

Lage: Einmalige Lage im HerzenSantiagos. In Gehdistanz befinden sich die bekannte Casa de la Trova und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten.Ihre Unterkunft: Réception mit Sitz-gelegenheiten, 2 Bars (wovon eine mit herrlichem Ausblick auf die ganze Stadt), 2 Restaurants, Autovermietung, Souvenirgeschäft. Zimmer: Alle Zimmer verfügen überBad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Mietsafe, Kühlschrank.


Offizielle Kategorie *** Baracoa 38 Zimmer

Einfaches Mittelklassehotel mit schöner Aussicht auf die Bucht von Baracoa. Für unternehmungslustige Gäste, die die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuss erkunden wollen.

Lage: Direkt im Zentrum von Baracoa auf einem kleinen, steilen Hügel. Ihre Unterkunft: Réception, Snackbar, Restaurant, Shop, Schwimmbad. Zimmer: Die Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und verfügen über Bad, Dusche, WC, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV und Klimaanlage.


Offizielle Kategorie *** Camagüey 72 Zimmer

Im Zentrum des historischen Teils der Stadt befindet sich dieses einfache Hotel. Traditionsreiches Kolonialhaus für unternehmungslustige Gäste, um die Stadt zu Fuss zu erkunden.

Lage: Direkt im Zentrum von Camagüey. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten befinden sich in Gehdistanz.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Bar, Snackbar, Schwimmbad und ein Autovermietungsbüro.Zimmer: Die einfachen, aber zweck-mässig eingerichteten Zimmer bieten Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe.


Offizielle Kategorie *** Cayo Saetia 12 Zimmer

Einfache Bungalowanlage auf einer Insel, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Naturliebhaber und Ruhe suchende Gäste fühlen sich hier besonders wohl.

Lage: Ca. 2 Autostunden von Holguin entfernt auf einer Insel. Den wunder-schönen Naturstrand erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Shop, Bar. Zimmer: Die einfachen Zimmer verfügen alle über Dusche, WC, Deckenventilator, Telefon und Terrasse.

Hotelplan-Bewertung HH

Offizielle Kategorie *** Holguín 24 Zimmer

Inmitten der vegetationsreichen Natur und 8 km außerhalb der Stadt Holguin liegt diese einfache Bungalow-Anlage. Besonders geeignet für individuelle Gäste.

Lage: Auf einem Hügel gelegen mit einer wunderschönen Aussicht über das ganze Mayabe-Tal. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Café, Snackbar, Shop, Süsswasser-Schwimmbad. Zimmer: Alle Zimmer verfügen überBad, Dusche, WC, Telefon, Minibar, Sat.TV, Klimaanlage und Terrasse.

Hotels à la carte / Kuba


61

Sol Cayo LargoCayo Largo Offizielle Kategorie **** 296 Zimmer

Lage: Direkt am 25 km langen schneeweissen Sandstrand von Cayo Largo. Ca. 7 Minuten vom Flughafen Cayo Largo entfernt. Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception,Internetecke, Sitzgelegenheiten und Lobbybar (24 Stundengeöffnet), Strandbar, Pool- und Snackbar, Buffetrestaurant,Spezialitätenrestaurant, Grillrestaurant am Strand, Souvenir-geschäft, Arzt, Meerwasser-Schwimmbad. Verleih von Liege-stühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Schwimmbad und Strand gratis. Shuttlebus zum idyllischen Strand PlayaVirgenes gegen Gebühr. Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Standard-Zimmerverfügen über Bad, Dusche, WC, Sat.-TV, Föhn, Telefon, Klima-anlage, Deckenventilator, Gratissafe, kleiner Kühlschrank,Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht undHängematte ausgestattet. Meersicht gegen Aufpreis. DieJunior-Suiten haben die gleiche Einrichtung wie die Standard-Zimmer, sind jedoch grösser und mit separatem Salon. Blick zum Meer garantiert.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Sauna, Whirlpool. 2 Tennisplätze (mit Flutlicht), Windsurfen, Kajak, Katamaran,Pedalos, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Bogenschiessen, Billard, Tischtennis, Volleyball, Strandvolleyball, Bocciaspiel, Mini-Bowling, Mini-Fussball, Kletterwand, Fahr-räder, Schach.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Tauchcenterca. 10 Autominuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport- und Animationsprogramm tagsüber. Shows und Darbietungen abends. Karaoke-Fun-Pub. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Nach Cayo Largo gibt es täglich Flugverbindungen von Varadero und Havanna aus.

Standard Zimmer

Diese am weissen Sandstrand gelegene All-inclusive-Anlage der guten Mittel-klasse bietet geeignete Bedingungen für Ruhe suchende Gäste und Wasser-sport-/Strandliebhaber.




a

Cayo Largo / Kuba

62

Meliá Cayo CocoCayo Coco Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer

Lage: Direkt am weissen, langen Sandstrand gelegen.Ca. 15 Minuten vom Internationalen Flughafen von Cayo Coco entfernt. Ein Strassendamm verbindet die Insel Cayo Cocomit dem Festland.Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Grill-/Strandbar, Poolbar, Snackbar, Hauptrestaurant, Gourmet-restaurant, italienisches Spezialitätenrestaurant, Souvenirge-schäft, Boutique, Billard-Bar. Grosses Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse, Whirlpool. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Die Standard-Zimmer sind auf verschiedene ein-stöckige Gebäude verteilt. Geschmackvoll eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-maschine mit Tee und Kaffee. Gratissafe, Bügeleisen/-brett,Radio, CD-Player, Balkon oder Terrasse. Die Superior-Zimmer haben die gleiche Einrichtung wie die Standard-Zimmer, befin-den sich in einstöckigen, auf dem Wasser errichteten Gebäuden mit Blick auf die Lagune. Die Deluxe-Suiten haben die gleiche Lage wie die Superior-Zimmer, jedoch mit zusätzlicher optisch getrennter Sitzecke und sind grösser.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (mit Flutlicht), Tischtennis, Tischfussball, Bogenschiessen, Federball, Fahrräder, Domino, Schach, Billard, Beachvolleyball, Mini-Golf, Bocciaspiel, Yoga, Meditation, Taichi, Fitnesscenter, Sauna. Windsurfen,Katamaran, Kajak, Pedalos, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Massage und Reiten. Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport- und Animationsprogramm tagsüber. Shows und Darbietungen abends. Billard-Bar. Disco nebenan im Hotel Sol Cayo Coco. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard Zimmer

Dieses Hotel wurde wunderschön in die tropische Landschaft eingebettet und bietet viel Komfort für Gäste ab 18 Jahren, die erholsame Ferien ineiner gepflegten Umgebung suchen.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport Strandhhhhh HHHHh HHHHh

a


Cayo Coco / Kuba


63

Iberostar DaiquiriCayo Guillermo Offizielle Kategorie **** 312 Zimmer

Lage: Direkt am wunderschönen Sandstrand von Cayo Guillermo. Ihre Unterkunft: Grosszügige Empfangshalle mit Réception, Lobbybar und Sitzgelegenheiten, Boutique, Souvenirgeschäft, Buffetrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch,Kreolisch, Italienisch) sowie 2 Buffetrestaurants mit grosser Auswahl, Strandrestaurant Palapa Playa, grosses Süsswasser-Schwimmbad mit Poolbar. Verleih von Liegestühlen, Sonnen-schirmen und Badetüchern am Schwimmbad und Strand gratis. Zimmer: Die Standard-Zimmer sind in der schönen Gartenan-lage auf verschiedene, dreistöckige Gebäude verteilt. Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Hartbelag), Fitness-raum, Aerobic, Strandvolleyball, Bogenschiessen, Billard, Tisch-tennis, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad. Windsurfen und Katamaran (1 Std. pro Person und Tag). Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Tauchen undReiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Das Iberostar-Animationsteam sorgt für viel Stimmung mit Spielen und Sport tagsüber, abends Liveunterhaltung mit Shows und Spielen. Disco.Für Kinder: Miniclub (4–12 Jahre), Planschbecken und Spiel-platz. Babysitter gegen Gebühr. Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Ca. 40 Minuten vom Internationalen Flughafen von Cayo Coco entfernt. Ein Strassendamm verbindet die InselCayo Guillermo mit dem Festland; nach Ciego de Avila sind es ca. 2 Fahrstunden.

Standard Zimmer

Am traumhaften Strand von CayoGuillermo befindet sich dieses guteMittelklassehotel. Ideal für Gäste, die abwechslungsreiche Unterhaltungund aktive Ferien erleben möchten.



Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHHH

a

Cayo Guillermo / Kuba

64

Meliá Las DunasCayo Santa Maria Offizielle Kategorie ***** 925 Zimmer

Lage: Das Hotel liegt direkt am feinsandigen, 13 km langen Sandstrand. Ein Strassendamm verbindet die Insel Cayo Santa Maria mit dem Festland; nach Santa Clara (nächste Stadt)sind es ca. 2 Fahrstunden. Ihre Unterkunft: Geschmackvolle Réception mit Lobbybar,2 Buffetrestaurants, 3 A-la-carte-Restaurants (Italienisch,Mediterran, Steak-House), Grillrestaurant, 5 Bars, Biergarten, Glacesalon, 2 Süsswasser-Schwimmbäder, 1 Kinderbecken,Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und Strandgebührenfrei. Zimmer: Komfortabel eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaffeemaschine mit Tee und Kaffee. Klimaanlage, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Tischtennis, Billard, Volley-ball, Strandvolleyball, Basketball, Karabiner-und Bogenschiessen, Dart, Tischfussball, Fitnesscenter, Aerobic, Yoga, Meditation,Taichi, Windsurfen, Katamaran. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht,Sauna, Solarium, Massagen, Tauchen. Eigenes Wellnesscenter mit diversen Massagen und Behandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber umfangreiches Spiel- und Sportprogramm mit einem professionellen Animationsteam. Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Liveshows und Musik. Für Kinder: Planschbecken, Babyclub (0–4 Jahre), Kinderclub (4–17 Jahre). Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Beim Nachtessen sind für Herren lange Hosenerwünscht.

Standard Zimmer

Direkt am weissen Sandstrand und eingebettet in einen tropischenGarten liegt dieses beliebte Erstklass-hotel. Ideal für erholsame Ferientage bei elegantem Ambiente.



a

Cayo Santa Maria / Kuba


65

Meliá Cayo Santa MariaCayo Santa Maria Offizielle Kategorie ***** 358 Zimmer

Lage: Am feinsandigen, weissen, 13 km langen Sandstrand, in einer unberührten natürlichen Umgebung. Ein Strassendamm verbindet die Insel Cayo Santa Maria mit dem Festland, nach Santa Clara (nächste Stadt) sind es ca. 2 Fahrstunden. Ihre Unterkunft: Elegante Réception mit Lobbybar, Haupt-restaurant (Buffets) mit internationaler Küche, 2 Spezialitäten-restaurants (Italienisch und Mediterranisch), Grillrestaurant am Strand, Strandbar, Pianobar, Boutiquen, 3 Schwimmbäder mit Liegeterrasse, Whirlpool, kleiner FKK-Strandabschnitt. Liege-stühle und Badetücher am Strand sowie bei den Schwimm-bädern sind gebührenfrei. Zimmer: Schöne, grosszügig eingerichtete Standard-Zimmer verteilt in zweistöckigen Gebäuden mit Bad, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Gratissafe, Kaffeekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Mit Garten oder Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: 6 Tennisplätze, Strandvolleyball, Billard, Basketball, Aerobic, Fitnessraum, Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen im Tauchzentrum (ca. 5 Fahrminuten entfernt). Fischen und Hochseefischen.Eigenes Wellnesscenter mit diversen Behandlungen, Schön-heitssalon. Unterhaltung/Aktivitäten: Sport- und Unterhaltungspro-gramm. Abends abwechslungsreiche Unterhaltung mit Shows. Disco und Fun-Pub. Für Kinder: Planschbecken, Babyclub und Kinderclub,Babysitting-Service.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Beim Nachtessen sind für Herren lange Hosenerwünscht.

Standard Zimmer

Komfortable Ferienanlage der gehobe-nen Mittelklasse in einer grosszügigen, tropischen Gartenanlage. Ideal fürErholungssuchende, aber auch für sportlich aktive Gäste.




a

Cayo Santa Maria / Kuba

Klimatabelle

Yucatán Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






Yucatán (Mexiko)Mexiko besticht durch seine Vielfalt: gegensätzliche Landschaften wie Wüsten,

Gebirge, Vulkane, Hochtäler, flache Tiefländer, traumhafte Sandstrände und

reizende Buchten. Interessante Hochkulturen, welche ihre Vermächtnisse in

grossartigen Ruinen für die Menschheit verewigt haben und nicht zuletzt

die freundlichen Menschen, deren Lebensfreude sich in schillernden Fiestas,

Feierlichkeiten, Musik und Tanz wiederspiegelt. Viva Mexico!

Die Yucatán Halbinsel kann das ganze Jahr bereist werden. Von Mai bis Oktober fällt am meisten

Regen, der sich zwar oft auf Nachmittagsschauer beschränkt. Die Temperaturen sind ausgelichen und

das Wetter wird stark durch die karibischen Verhältnisse be einflusst. Wirbelstürme können von

ca. Juli bis November auftreten.

Pacific Ocean

Gulf of MexicoMexiko City

Puebla

Cancún

Chichén Itzá

Tulúm

Mérida

Uxmal

Taxco

Oaxaca

Villahermosa Palenque

San Cristóbalde Las Casas

G U A T E M A L A

H O N D U R A S

67Yucatán (Mexiko)

Land und Leute: Mit einer Fläche von 1 972 547 km2 ist Mexiko das drittgrösste lateinamerikanische Land. Rund 20 % der ca. 110 Millionen Einwohner, wovon 90 % Katholiken sind, leben in Mexiko City, der grössten Stadt der Welt. Mehr als die Hälfte des Landes liegt über 1800 m ü. M., nur entlang den Küsten sowie auf der Yucatán-Halbinsel ist es relativ flach. Der höchste Punkt ist mit über 5600 m der Pico de Orizaba, be-kannter sind jedoch die noch teilweise aktiven Vulkane Popocatépetl und Iztaccíhuatl.

Landessprache: Spanisch. Englisch ist aber überall weit verbreitet. Deutsch und Französisch spricht man selten.

Landeswährung: Mexikanischer Peso.

Empfohlene Währung: Wir empfehlen Travellerschecks in USD, Banknoten in USD in kleinen Stückelungen sowie in-ternational anerkannte Kreditkarten (Visa, MasterCard etc.). Schweizer Franken oder Euros werden nur in grösseren Hotelanlagen gewechselt sowie teilweise in Wechselstuben und sind deshalb nicht empfehlenswert. Euroschecks werden in Mexiko nicht akzeptiert. Internationale Kreditkarten werden auch in grösseren Geschäften sowie Restaurants angenom-men. An vielen Bancomaten kann man mit der EC-Karte/Maestro Bargeld beziehen.

Zeitverschiebung (Cancún/Karibikküste):01.11.2011–31.10.2012: -7 Std.

Stromspannung: 110 V; Adapter für Flach-stecker erforderlich (evtl. Trans formator).

Einreisebestimmungen: Gültiger Reise-pass (mind. 6 Monate über Rück reise-datum hinaus gültig) für Schweizer Bür-ger. Bis zu drei Monaten Aufenthalt kein Visum erforderlich. Touristenkarte wird vor der Einreise durch die Flug-gesellschaft abgegeben. Bei der Einreise/Durchreise USA benötigen Schweizer Bürger einen neuen, maschinenlesbaren Reise pass oder ein Visum! Kindereinträge im Elternpass nicht erlaubt.

Sicherheit/Gesundheit: Trotz seines eher schlechten Rufes ist Mexiko kein ge-fährliches Reiseland. Nehmen Sie sich aber vor Taschendieben in Acht, die an überfüllten Orten tätig sind. Wert-sachen und Dokumente hinterlegt man am besten im Hotelsafe. Tragen Sie keinen unnötigen Schmuck auf sich, denn Gelegenheit macht Diebe. Lassen Sie ausserdem keine Gegenstände sichtbar im Wagen liegen. Aktuelle Reisehin-weise können über www.eda.admin.ch abgerufen werden.

Impfungen: Keine Vorschriften. Aktuelle Informationen über Impf vor schriften erhalten Sie über Tel. 044 634 51 51 und unter: www.safetravel.ch

Stand aller Angaben: Juli 2011, Änderungen vorbehalten.

Kulinarisches Mexikos Küche ist so vielfältig und auf-regend wie das Land selbst: Die Palette reicht von der einfachsten indianischen Speise (gekochte Feigenkaktusblätter) bis zur kreativen Trendküche von heute. Unentbehrlicher Bestandteil jeder Mahl- zeit ist die aus Maismehl hergestellte Tortilla, ein dünner, runder Fladen, der in allen Variationen serviert wird, z.B. gefüllt mit Guacamole (Avocado-Püree), Frijoles (braune Boh nen), Rindfleisch, Huhn etc.

Nebenkosten: Die Nebenkosten in den Touristenzentren sind relativ hoch, d.h. Kosten für im portierte Nahrungs-mittel und Getränke können leicht über den Schweizer Preisen liegen. In ein-facheren, lokalen Restaurants sind die Kosten für Schweizer Verhältnisse günstiger. Service ist in den Restaurants und Bars oft nicht inbegriffen. Ein Trink-geld von 10–15 % ist angemessen.

Betreuung: Unsere kompetente und sprachgewandte Reiseleitung an der Riviera Maya betreut Sie in allen Ferienorten individuell, damit Sie Ihre Ferien ganz nach Ihren Wünschen

gestalten können. Sie haben Fragen, brauchen Unterstützung? Kein Problem, denn unsere ReiseleiterIn ist jederzeit telefonisch erreichbar oder besucht Sie gerne im Hotel. Auf den Inseln Cozumel, Holbox und Isla Mujeres sowie in Cancún findet kein Informations- Treffen im Hotel statt. Die Reiseleitung ist jederzeit telefonisch erreichbar.

Klima: Trockenzeit herrscht in Mexiko von November bis April, von Mai bis Oktober ist Regenzeit. Im zentralen Hochland beschränkt sich der Regen auf Nachmit-tagschauer, in den südlichen Landes-teilen in Chiapas und der Karibik regnet es mehr. Die Temperaturen reichen von feucht heissem Klima an den Küsten bis nächtlicher Kälte in Lagen über 2000 m. Als beste Reisezeit bieten sich daher die europäischen Wintermonate an. Man darf auch nicht vergessen, dass zwischen Juli und November die Ge- fahr von Hurrikanen besteht. Hurrikane können ihre Richtung sehr schnell ändern und ihre Winde erreichen bis zu 250 km pro Stunde. Durch die moderne Technik können diese jedoch frühzeitig erkannt werden. In einem solchen Fall ist es unerlässlich sich an die Weisungen des Hotel personals zu halten. Diese sind speziell geschult und werden die notwendigen Sicherheitsmassnahmen ergreifen. In den Wintermonaten kann es vorkom-men, dass auf Grund einer Kaltfront aus dem Norden (USA, Kanada) kurzfristig die Temperaturen auf der Halbinsel Yucatán markant fallen.

Ausflüge: Ein vielfältiges Ausflugspro-gramm bereichert Ihren Ferienaufenthalt. Die Ruinen von Coba und Tulúm, Chichén Itzá , die Wasserparks von Xcaret oder Xel-Ha und vieles mehr warten auf Ihre Entdeckung. Die Ausflüge können bei der Hotelplan Reiseleitung mit USD, mexikanischen Pesos oder Kreditkarten bezahlt werden. Ausflüge, welche Sie nicht über die Hotelplan Reiseleitung buchen, müssen immer in bar bezahlt werden. Es empfiehlt sich in diesem Fall,

den Betrag möglichst genau bereit zu halten, da die lokalen Reiseleiter oft kein Retourgeld haben.

Hinweis: Generell haben alle Hotels Zimmer mit 1 Bett oder 2 Betten, Aus-nahmen sind beim jeweiligen Hotel aufgeführt. Bei einer Belegung durch 3 oder 4 Personen sind deshalb «nur» 2 Betten verfügbar. Gratissport (Basis-kenntnisse werden erwartet, sonst muss ein Anfängerkurs gegen Gebühr gebucht werden) wird nach Verfügbarkeit ange-boten und muss oftmals am Vortag reser-viert werden. Teilweise werden sehr hohe Depotgebühren für die Wassersport-ausrüstungen verlangt (USD 100.– und mehr). Die Betreuer/Innen der Miniclubs sowie die Animationsteams in den Hotels sprechen mehrere Sprachen, Deutsch und Franzö sisch können aber nicht garantiert werden. A-la-carte-Res taurants in den Hotels können nach Verfügbarkeit benutzt (Anzahl Besuche limitiert) werden und müssen oftmals am Vortag reserviert werden. Ausserdem ist in den A-la-carte-Restaurants abends angemessene Kleidung erwünscht. Je nach Auslastung können einzelne Res-taurants geschlossen sein. Der Service in den Hotels entspricht oft nicht dem europäischen Standard. Es geht alles ein bisschen gemächlicher zu; dies wird aber mit der Freundlichkeit des Hotel-personals mehr als Wett gemacht. Im Monat März bis Mitte April ist «Springbreak» (Frühlingsferien der amerikanischen Stu den ten). Viele Jugendliche verbringen diese Ferien in Cancún und immer öfters auch in Playa del Carmen und an der Riviera Maya. In dieser Zeit sind deshalb viele Hotels und die dazugehörenden Strände sehr belebt und es kann abends etwas lauter zu und her gehen.

Gut zu wissen

68 Yucatán (Mexiko)

Playa del Carmen/Playacar



Puerto Morelos/Playa Maroma



Playa Paraiso



Akumal/Tulúm



Playa del Carmen/Playacar: 68 km süd-lich von Cancún hat sich zu einem be-liebten Ferienstädtchen entwickelt und ist in den letzten Jahren enorm ge-wachsen. Die belebte Fussgängerzone Quinta Avenida mit ihren vielen kleinen Cafés, Restaurants und Boutiquen lädt täglich aufs Neue zum Verweilen ein. Abends sind unzählige Bars und Discos geöffnet, vielfach auch Openair. An den herrlichen Sandstränden mit türkis-blauem Meer finden Sie ideale Voraus-setzungen für Wassersport. 2 km südlich erstreckt sich die Hotelzone Playacar, wo sich die meisten All-inclusive- Hotel-anlagen sowie der 18-Loch-Golfplatz befinden. ab Seite 70

Puerto Morelos/Bahia Petempich: 36 km südlich von Cancún liegt der kleine Fischerort Puerto Morelos mit einem kleinen Angebot an Restaurants und Ein-kaufsmöglichkeiten. Unsere Hotelanlage befindet sich aus serhalb von Puerto Morelos, am kilometerlangen Sandstrand.

Playa Maroma: Einer der schönsten Strandabschnitte ist die Playa Maroma. Sie liegt ca. 15 km südlich von Puerto Morelos und steht für schneeweissen, feinkörnigen Sandstrand. ab Seite 79

Playa Paraiso: Playa Paraiso liegt am An-fang der Riviera Maya und ist kein eigentlicher Ort sondern ein wunder-schöner Strandabschnitt mit einem 18-Loch-Golfplatz. Die Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten beschränken sich auf die Hotels. Playa del Carmen ist 20 km und der Flughafen Cancún 39 km entfernt. ab Seite 74

Akumal/Tulúm: Die Region Akumal/Tulúm gehört sicher lich zu den ruhigsten Orten der Riviera Maya. Die Zone zeich-net sich durch schöne, von Palmen gesäumten Sandstränden aus. Die Hotels an diesem kilometer langen Strand liegen meist weit aus einander. Nach Playa del Carmen sind es rund 37 km, nach Cancún 105 km. In unmittelbarer Nähe be-findet sich die archäologische Stätte Tulúm.

Xpu-Ha: Gilt als einer der schönsten Strände der Riviera Maya. Feiner, weisser Sand und ein türkisfarbenes Meer er-warten Sie. Zwischen Tulúm und Playa del Carmen gelegen. ab Seite 83

Ferienorte

60 km

YUCATÁN

Akumal

Tulúm

Xpu-Ha

Playa del Carmen

San Miguelde Cozumel

Playacar

Puerto Morelos

Punta Molas

Punta Celarain

Playa Paraiso

Playa Maroma

ISLA DE COZUMEL

Karibisches Meer

2–3

4–7

10–13

14–15

1

8

9

17

16

18

FlughafenCancún

Mérida

Motúl

TelchacPuertoProgreso

Tecon

IzamalTizimin

Rio LagartosNationalpark

San FelipeNationalpark

CelestunNationalpark

Golf von Mexiko

Karibisches Meer

Tekax

Pelo

TiculUxmal

CAMPECHE

Chichén ItzáValladolid

YUCATÁN

QUINTANAROO

COZUMEL

F. CarrilloPuerto

Sian Ka’anBiosphären-Reservat

Playa delCarmen

PuertoMurelos

Cancún

Isla Holbox

SanMiguel

Tulúm

Akumal

Hopelchén

CampecheSayil

KabahLabná

ISLAMUJERES

1 Hotelzone Cancún2 Azul Beach Hotel, by Karisma3 Ocean Turquesa4 Iberostar Paraiso Beach5 Iberostar Paraiso Lindo6 Iberostar Paraiso Maya7 Iberostar Grand Hotel Paraiso8 Secrets Maroma Beach9 Sandos Caracol10 Las Golondrinas11 Illusion12 Mahekal Beach Resort13 Las Palapas14 Iberostar Quetzal15 Viva Wyndham Maya16 Royal Catalonia Tulúm Resort & Spa17 Grand Bahia Principe Akumal18 Dreams Tulúm Resort & Spa

69Yucatán (Mexiko)

Cancún



Isla Holbox



Isla Mujeres



Isla Cozumel



Cancún: Cancún ist ein mondäner, junger und international berühmter Badeort und gleichzeitig eine ständig wachsende Stadt (ca. 1 Mio. Einwohner). An der äussersten Nordostspitze von Yucatán, eingebettet zwischen der Lagune Nichupté und dem Karibischen Meer, liegt die über 20 km lange und 500 m breite Hotelzone der Halbinsel Cancún. Die Sandstrände mit feinem Korallen-sand, das türkisfarbene Wasser des Karibischen Meeres, das breite Unter-haltungs- und Sportangebot und die grosse Auswahl an Restaurants und

Hotels sind beste Voraussetzungen für ungetrübte Ferienfreuden. Cancún ist Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kulturdenkmälern in Chichén Itzá, Tulúm und Coba.

Playa Mujeres ist eine neu erschlossene Hotelzone, ca. 8 km nördlich von Cancún. Dieses Gebiet zeichnet sich durch einen wunderschönen, langen Sandstrand aus, einer Marina und einem 18-Loch-Golfplatz. Die Unterhaltungsmöglichkeiten beschränken sich auf die Hotels. ab Seite 90

Isla Holbox: Diese idyllische, naturbe-lassene Insel verspricht Ursprünglichkeit, Ruhe und einsame Strände. Das Natur-paradies von nur 2 km Breite und 35 km Länge ist bekannt für seine Tiervielfalt: Flamingos, Pelikane, Kormorane, Wasser-schildkröten und Delfine sind leicht anzutreffen. Von August bis September schwimmen in den Gewässern sogar Walhaie. Vom Flughafen Cancún bis zum Hafen Chiquila sind es ca. 3 Fahrstunden, danach geht es auf dem Seeweg in ca. 30 Minuten auf die Insel Holbox.

Hinweis: Da es sich um einen Natur-strand handelt, kann es vereinzelt vorkommen, dass sich Seegras am Strand ansammelt. Durch die vielen Mangroven auf der Insel hat es Mücken; vergessen Sie ihren Antimückenspray nicht ein-zupacken. Bei später Ankunft in Cancún ist die Überfahrt nach Holbox nicht mehr garantiert. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall, die erste Nacht in Cancún zu verbringen. ab Seite 86

Isla Mujeres: Die kleine, 10 km vor Cancún gelegene Insel ist in ca. 25 Schiffsmi-nuten von der Hotelzone von Cancún aus erreichbar (Puerto Juarez). Nebst dem Hauptort mit seinem interessanten Kul-turzentrum ist die Playa Norte (Playa del Coco), der Topstrand auf Playa Mujeres, sehr beliebt. Das charmante Ortszentrum lädt zum Verweilen ein. Trotz der be-schei denen Grösse der Insel (8 km lang/ 2 km breit) besteht eine grosse Auswahl an guten Restaurants (internationale, italienische und mexikanische Küche)

und Bars. Tropische Cocktails in Bars mit Live musik, ein Besuch in einer der Discos der Insel oder ein gemütlicher Rundgang durch die malerischen Gassen runden die schönen Tage perfekt ab. Die be-liebtesten Fortbewegungsmittel auf der Insel sind Golfwagen (Platz für 4 Per-sonen), welche stunden-, tage- oder wochenweise gemietet werden können (Führerausweis erforderlich). Seite 88

Isla Cozumel: Die grösste Insel Mexikos liegt ca. 15 km von der Festlandküste entfernt. Die Fährüberfahrt ab Playa del Carmen dauert ca. 45 Minuten und hat stündliche Abfahrtszeiten. San Miguel heisst das Hauptstädtchen, in welchem ein lebhaftes, v. a. touristisches Treiben herrscht und wo man neben Souvenir-geschäften, Juwelieren, Boutiquen, Bars und Restaurants auch kleinere Hotels findet. Hier docken auch viele Kreuzfahrt-schiffe an. Die grösseren Hotels be -

finden sich an der Küste und beher-bergen neben Badeferiengästen vor allem Taucher, deren Ziel das fantastische Palancar-Riff oder das anspruchsvolle Maracaibo-Riff ist. Letz teres liegt südlich der Insel. Seite 88

5 kmzum Flughafen

Karibisches Meer

Radisson Hacienda CancúnExcellence Playa Mujeres

Fiesta Americana Condesa

Beachscape Kin Ha

Plaza Kukulcan

Yamil lu'um

San Miguelito

LagunaNichupté

ISLA HOLBOX

COZUMEL

Isla Mujeres

Cancún

Playa del Carmen

XalocVillas HM Paraiso del MarVillas Flamingos

50 km

2 km

Na Balam

Karibisches Meer

ColoniaSalinas

Muelle

Playa Norte

El Yunque

Flugpiste

GarrafónNatural Park

Faro

Diosa Ixchel

ColoniaLa Gloroa

1 km

Salina GrandeVilla Rolandi

Bahia de Isla Mujeres

15 km

Karibisches Meer

IberostarCozumel

NationalparkChankana

BuenaVista

El Cedral

Palancar Beach

Santa RitaCastilloReal

PlayaSan Juan

PlayaHanan

CozumelAirport

Fähre nachPlaya del

CarmenAv. Benito Juarez

Av. P

. J. C

odw

ell

Av. R

afel

E. M

elga

r

San MiguelCozumel

70

Las PalapasPlaya del Carmen Offizielle Kategorie **** 75 Zimmer

Lage: Am langen, feinsandigen Strand, an der Avenida Quintain Playa del Carmen.Ihre Unterkunft: Réception, Boutique, Restaurant, Bar, Strand-bar, Clubhaus, grosse Gartenanlage, kleines Süsswasser-Schwimmbad, Liegeterrasse, kleines Fitnesscenter und Well-nessbereich. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücheram Schwimmbad und am Strand sind gebührenfrei.Zimmer: Die zweckmässig möblierten Standard-Zimmer mit Gartensicht sind mit 2 Doppelbetten, Dusche, WC, Föhn, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und Gartensitzplatz mit Hänge-matte ausgestattet und befinden sich im Parterre der ein- und zweistöckigen Bungalows mit Palapasdächern. Die Deluxe-Zimmer mit Gartensicht sind gleich ausgestattet, sind in der1. Etage und haben Kingsize-Betten. Die Superior-Zimmer sind etwas grösser und komfortabler ausgestattet, mit zusätzlicher Sitzecke/Bettsofa sowie grosser Veranda und liegen imParterre. Die Beachfront-Zimmer haben die gleiche Einrich-tung wie die Standard-Zimmer und liegen direkt am Strand.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Billard, Tischtennis, Yoga.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Segeln, Wind-surfen, Schnorcheln, Fischen. Tauchschule mit SchweizerLeitung beim Hotel.Unterhaltung/Aktivitäten: Zweimal wöchentlich Livemusik.In unmittelbarer Umgebung befinden sich Bars, Restaurants, Geschäfte und Discos. Unweit des Hotels hat es Strandbars mit Musik.Für Kinder: Planschbecken.Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück. UnzähligeVerpflegungsmöglichkeiten ausserhalb des Hotels.Hinweis: Die spezielle Bauweise der Bungalows schafft eine natürliche Kühlung. Minibar auf Anfrage gegen Gebühr. DasHotel wurde für sein vorbildliches ökologisches Engagement mit dem Umwelt-Award ausgezeichnet und steht unter Schweizer Leitung.

Deluxe-Zimmer

Stammgäste schätzen neben dem schönen Karibikstrand den tropischen Garten und die persönliche Atmo-sphäre in dieser nach ökologischen Standpunkten geführten Bungalow-anlage.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHhhh HHHHh

Playa del Carmen / Yucatán (Mexiko)


71

Mahekal Beach ResortPlaya del Carmen Offizielle Kategorie **** 121 Zimmer

Lage: Am herrlichen Sandstrand von Playa del Carmen gelegen. In kurzer Gehdistanz zur Flaniermeile Quinta Avenida mit vielen Restaurants, Openair-Bars, Discos und Geschäften. Ihre Unterkunft: Das rustikal eingerichtete Hotel besteht aus zwei Sektoren, dem Caribe- und dem Aventura-Teil. Jeder Sektor verfügt über ein Schwimmbad sowie einen Casa Club mit Bar für erfrischende Getränke und TV. Der Lobbybereich wurde re-noviert und hat eine gemütliche Leseecke. Am schönen, langen Sandstrand stehen Schatten spendende Palapas zur Verfügung. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und Strand gebührenfrei.Zimmer: Befinden sich in zwei- und dreistöckigen Bungalows und unterscheiden sich hauptsächlich durch ihre Lage und Sicht. Sämtliche Zimmer verfügen über Dusche, WC, die meisten mit Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Balkon oder Terrasse mit 2 Hängematten. Kein TV und kein Telefon im Zimmer. Die Pueblito-Gardenview-Zimmer mit Kingsize-Bett liegen im hinteren Teil der Anlage. Die Gardenview-Zimmer mit 1 oder2 Doppelbetten befinden sich im Caribe- oder Aventura-Teil. Die Oceanview-Zimmer liegen näher am Strand und haben Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Spa, Massage. PADI-Tauchschule, Schnorcheln, Hochseefischen, Kajak, Segeln, Windsurfen, Jetski und Velovermietung.Unterhaltung/Aktivitäten: In kurzer Gehdistanz finden Siealles, was Ihr Herz begehrt: Restaurants, Bars, Clubs, Geschäfte und vieles mehr. Mahlzeiten/Getränke: Das Frühstücksbuffet und A-la-carte-Mittagessen werden im Aventura-Restaurant offeriert, das Nachtessen im Restaurant La Loma. Unzählige Verpflegungs-möglichkeiten gleich neben dem Hotel.

Bungalowanlage im karibischen Stil, ungezwungene Atmosphäre, traum-hafte Strandlage und ein grosses Unter-haltungsangebot ausserhalb des Hotels – Attribute für wunderschöne Ferien. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHhh Hhhhh

Kinder Sport Strand HHhhh HHhhh HHHHh


72

Hotel IllusionPlaya del Carmen Offizielle Kategorie *** 41 Zimmer

Las GolondrinasPlaya del Carmen Offizielle Kategorie *** 51 Zimmer

Lage: Im Herzen von Playa del Carmen, in der Nähe der Quinta Avenida/5th Avenue, der belebten Fussgängerzone. Boutiquen, Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe und nur wenige Meter vom feinsandigen Strand von Playa del Carmen entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gratis), Frühstücks-raum. Dachterrasse mit kleinem Schwimmbad, Liegestühlenmit Meersicht und Ausblick auf Playa del Carmen. Verleih von Badetüchern gratis.Zimmer: Die Deluxe-Zimmer sind elegant und grosszügig aus-gestattet mit 1 Kingsize- oder 2 Queensize-Betten und einem Sofa, Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, Gratissafe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Deckenventilator. Die Deluxe-Zimmer mit Balkon sind etwas kleiner, ohne Sofa und mit seit-licher Meersicht. Die Luxury-Zimmer sind gleich eingerichtet wie die Deluxe-Zimmer, mit 1 Kingsize-Bett, zusätzlich mitMikrowellenofen, Kaffeekocher und haben direkten Ausgang zur Hoteldachterrasse mit wunderschöner Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Dampfbad.Vermittlung durch Dritte: Tauchen (PADI-Tauchstation) und Wassersportmöglichkeiten am Strand.Unterhaltung/Aktivitäten: Das Unterhaltungsangebot lässt keine Wünsche offen. In unmittelbarer Nähe befinden sichunzählige Bars, Restaurants, Strassencafés.Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück.

Lage: Im Zentrum von Playa del Carmen, ca. 300 m zur Fuss-gängerzone und der bekannten Quinta Avenida, ca. 400 m zum öffentlichen Strand.Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke in der Lobby, Gratis-WLAN im ganzen Hotel, Restaurant für das amerikanische Frühstück, 2 kleine Schwimmbäder.Zimmer: Die frisch renovierten Standard-Zimmer im rustikalen Stil verfügen über 2 Queensize-Betten, Dusche, WC, Föhn, Tele-fon, Kabel-TV, Safe, Klimaanlage und Deckenventilator. DieSuiten bestehen aus 2 Doppelschlafzimmern; gleiche Aus-stattung wie die Standard-Zimmer mit zusätzlichem Salon und Kitchenette (maximal Belegung 4 Erw.).Unterhaltung/Aktivitäten: Diverse Bars, Restaurants undEinkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Frühstück. Unzählige Verpflegungsmöglichkeiten ausserhalb des Hotels.Hinweis: Gutscheine für Vergünstigung der Liegestühle und Sonnenschirme im bekannten Playa Mamita Beachclub sind im Hotel erhältlich.

Deluxe-Zimmer

Standard Zimmer

Kleines Hotel im Herzen von Playadel Carmen. Ideal für unabhängige, unkomplizierte und budgetbewusste Gäste, welche ihren Ferienaufenthalt individuell gestalten wollen.

Hotelplan-BewertungHHi

Komfort UnterhaltungHHhhh hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh hhhhh HHHHh

Kleines, charmantes Hotel mit per-sönlichem Service. Geniessen Sie hier unabhängige, vielseitige Ferien an sehr zentraler Lage, ein paar Schritte vom herrlichen Sandstrand entfernt.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh hhhhh HHHHh



73

Iberostar QuetzalPlayacar Offizielle Kategorie ***** 350 Zimmer

Lage: Direkt am Strand, ca. 3 km bis ins belebte Zentrum von Playa del Carmen.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby, Internetecke (gegenGebühr), Boutiquen, Buffetrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants (Italienisch, Mexikanisch, Japanisch, Steakhouse, internationale Küche im Tropical), Strandrestaurant, mehrere Bars, grosse Poollandschaft mit Swimup-Bar. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und am Strand sind gebührenfrei.Zimmer: Geschmackvolle Standard-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Gratissafe, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon. DieJunior Suiten haben zusätzlich eine optisch abgetrennteSitzecke sowie Meersicht. Für die Gäste stehen Bademäntelzur Verfügung.Gratissport/-Wellness: Tennis (3 Hartplätze/Flutlicht), Fit-nessraum, Dampfbad, Whirlpool, Aerobic, Tischtennis, Billard, Fahrradtouren, Volleyball, 1 Stunde pro Tag bei Verfügbarkeit: Katamaran, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Schnuppertauch-lektion im Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Spa, Massage,Tauchen, motorisierter Wassersport.Golf: Der Golfplatz von Playacar (18-Loch-Platz, Par 72, Distanz: 6586 m) befindet sich 1 km entfernt und verfügt über Club-house, Proshop, Changing Room. Transfer vom Hotel zum Golf-platz ist gratis. Carts und Schläger können gemietet werden. Softspike-Schuhe nötig, kein Handicap erforderlich. Reservierung für Abschlagzeiten nur vor Ort möglich. Ermässigte Greenfee für Hotelgäste.Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich attraktives Programm mit Animation und Liveshows, Disco.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Plansch-becken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur des Hotels Iberostar Tucán(350 Zimmer) nebenan kann mitbenutzt werden.

Standard-Zimmer

Im tropischen Garten eingebettet, an herrlicher Strandlage bietet das Hotel ein grosses Sport- und Aktivitäten-programm. Die Nähe zu Playa delCarmen ist ein weiterer Pluspunkt.




a f

Info PlusIdeale Golfbedingungen

Playacar / Yucatán (Mexiko)

74

Iberostar Paraiso MayaPlaya Paraiso Offizielle Kategorie ***** 432 Zimmer

Viva Wyndham MayaPlayacar Offizielle Kategorie **** 480 Zimmer

Lage: Direkt am wunderschönen Sandstrand Playa Paraiso.Ca. 39 km vom Flughafen und 20 km von Playa del Carmenentfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Buffetrestaurant,8 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Steakhouse, Fisch und Meeresfrüchte, Italienisch, Französisch, Japanisch, Gourmetund Cajún), diverse Bars, 3 Süsswasser-Schwimmbäder mit Whirlpool und Swim-up-Bar, Fluss- und Wellenbad.Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Junior Suiten mit Bad und Dusche, Whirlpool, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage, Decken-ventilator, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Hartplätze/Flutlicht), Tischtennis, Boccia, Billard, Beachvolleyball, Basketball, Aerobic, Fitnessraum im Paraiso Beach, Kajak, Katamaran, Windsurfen, Segeln und Schnorcheln.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tauchen, motorisierter Wassersport, Spa und Massagen. Golf: 18-Loch-Golfplatz beim Hotel, Par 72, Distanz 6215 m, vom Architekten P.B. Dye erbaut, verfügt über Clubhouse, Proshop und Changing Room. Carts und Schläger können gemietet werden. Softspike-Schuhe nötig, kein Handicap erforderlich. Reservierungen für Abschlagzeiten vor Ort möglich. Ermässigte Greenfee für Hotel-gäste.Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Sport- und Unterhal-tungsprogramm mit diversen Shows. Disco Comercial(ab 18 Jahren).Für Kinder: Miniclub (4–12 Jahre), Spielplatz, Planschbecken.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur der Nachbarhotels Iberostar Paraiso Lindo, Paraiso Beach & del Mar kann benutzt werden.

Lage: Direkt am wunderschönen Strand, ca. 3 km bis insZentrum von Playa del Carmen mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.Ihre Unterkunft: Réception, Buffetrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (Italienisch, Mexikanisch, Mediterran), mehrere Bars, Geschäft, Internetecke (gegen Gebühr), Schönheitssalon (Renova-SPA), Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Whirlpool, kleiner Ruhepool. Liegestühle und Sonnenschirme am Schwimmbad und Strand gebührenfrei.Zimmer: Die einfachen Standard-Zimmer sind teils renoviert, verfügen über 2 Doppelbetten, Bad, Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage und kleinen Balkon oder Terrasse, Garten- oder seitliche Meersicht. Die seitlichen Meersicht-Zimmer sind zusätzlich mit einem Kühlschrank und Kaffeekocher ausgestattet.Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Hartbelag), Fitness-raum, Sauna, Whirlpool, Aerobic, Bogenschiessen, Boccia,Fahrradverleih, Beachvolleyball, Windsurfen, Kajak, Segeln, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennislektionen, Tauchen, Spa, Massage.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation am Schwimm-bad und Strand. Abends Live-Unterhaltung und Show imTheater, Disco.Für Kinder: Miniclub (4–12 Jahre), Planschbecken, Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Zusätzlich zum All-inclusive im Hotel stehen 3 A-la-carte-Restaurants im Nachbarhotel Viva Azteca zur Verfügung.

Junior Suite

Standard-Zimmer

Luxuriöses im landestypischen Stilerbautes Erstklasshotel. Ideal für Gäste, welche eine persönlicheAtmosphäre schätzen und Wert auf hohen Komfort legen.



a f


Schätzen Sie die Nähe zu Playa del Carmen, haben Sie gerne Unterhaltung und Animation? Aktive sowie junge und junggebliebene Gäste fühlen sich in diesem einfacheren Hotel wohl.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHh

a

Playacar / Playa Paraiso / Yucatán (Mexiko)


75

Iberostar Paraiso Lindo Playa Paraiso Offizielle Kategorie ***** 446 Zimmer

Lage: Direkt am wunderschönen Sandstrand von Playa Paraiso. Ca. 39 km vom Flughafen Cancún und 20 km von Playa delCarmen entfernt.Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, Boutique, Minimarkt, Theater für die Abendunterhaltung, Buffetrestaurant, 7 A-la-carte-Restaurants (Gourmet, Italienisch, Cajún, Steakhouse, Me-xikanisch, Fisch und Meeresfrüchte, Japanisch), Bars. Originelle Poollandschaft mit 2 Schwimmbädern mit Whirlpool, Swim-up-Bar, Fluss- und Wellenbad. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und Strand sind gebührenfrei.Zimmer: Die eleganten Standard-Zimmer verfügen überDusche, Bad, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Kaffeekocher, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse. Der Eingangsbereich der Zimmer istdurch eine Tür vom Schlafraum getrennt. Die Junior Suiten sind etwas grösser und mit einer Sitzecke ausgestattet.Gratissport/-Wellness: Gratissport: 3 Tennisplätze (Hartplätze/Flutlicht), Fahrradtouren, Tischtennis, Boccia, Billard, Beach-volleyball, Basketball, Aerobic, Fitnessraum im Paraiso Beach, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Pool, Segeln, Katama-ran, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, motorisierter Wassersport, Spa, Massage. Golf: Der Golfplatz Iberostar Playa Paraiso liegt unmittelbar neben dem Hotel (18-Loch-Golfplatz, Par 72, Distanz 6215 m) und ist vom Architekten P.B. Dye erbaut worden, verfügt über Clubhouse, Proshop und Changing Room. Carts und Schläger können gemietet werden. Softspike-Schuhe nötig, kein Handicap erforderlich. Reservierungen für Ab-schlagszeiten vor Ort möglich. Ermässigte Greenfee für Hotel-gäste.Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Sport- und Unterhal-tungsprogramm mit diversen Shows. Disco im Centro Comercial. Für Kinder: Miniclub (4–12 Jahre), Spielplatz, Planschbecken, Wellen- und Flussbad.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur der Nachbarhotels IberostarParaiso Beach & del Mar und zum Teil Iberostar Paraiso Maya (Steakhouse und mexikanisches A-la-carte-Restaurant)kann mitbenutzt werden.

Standard-Zimmer

Die All-inclusive-Formel dessympathischen Ferienhotels rundetdas breite Sportangebot harmonischab. Fluss- und Wellenbad bereicherndie herrliche Poollandschaft.



Kinder Sport HHHHh HHHHh

a f


Playa Paraiso / Yucatán (Mexiko)

76

Standard-Zimmer



77

Iberostar Paraiso BeachPlaya Paraiso Offizielle Kategorie ***** 424 Zimmer

Lage: Direkt am langen Sandstrand von Playa Paraiso.Ca. 39 km vom Flughafen und 20 km von Playa del Carmenentfernt.Ihre Unterkunft: Grosse Lobby mit Réception, Boutique,Internetecke (gegen Gebühr), Minimarkt, Theater für Abend-unterhaltung, Schönheitssalon. Buffetrestaurant, 7 Spezialitäten-restaurants (Mexikanisch, Brasilianisch, Japanisch, Mediterran, Steakhouse, Italienisch und Gourmet), Grillrestaurant am Strand, Gelateria, mehrere Bars, grosse Süsswasser-Poolland-schaft mit Whirlpool. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und am Strand sind gebührenfrei.Zimmer: Die eleganten Standard-Zimmer verfügen überDusche oder Badewanne, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Kaffeekocher, Safe, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator,Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten haben die gleiche Einrichtung, liegen aber näher beim Strand.Gratissport/-Wellness: Tennis (2 Hartplätze/Flutlicht), Mehr-zweckplatz, Tischtennis, Fahrradtouren, Billard, Beachvolleyball, Aerobic, Fitnessraum, Dampfbad, Whirlpool, Windsurfen, Kajak, Katamaran, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimm-bad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Spa, Tauchen, Schnorcheln, motorisierter Wassersport. Ermässigte Greenfees im Golfclub Iberostar Playa Paraiso (18-Loch-Golfplatz).Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm mit Sport, Spiel und Shows. Disco im Centro Comercial sowohl fürErwachsene (Galaxy) als auch für Teens (Underground).Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken, Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur des Hotels Iberostar Paraiso del Mar (388 Zimmer) kann mitbenutzt werden. Die Anlage ist weit-läufig (35 ha). Je nach Lage der Zimmer beträgt die Entfernung zum Strand 2–10 Gehminuten.

Ein dschungelhafter Garten umrahmt die grosse Poollandschaft sowie die hübschen Zimmereinheiten. Hier finden Sie alles, was Sie für einen vielseitigen Ferienaufenthalt brauchen.




a f

SUPER KINDERPREIS


t

78

Iberostar Grand Hotel ParaisoPlaya Paraiso Offizielle Kategorie ***** 310 Zimmer

Lage: Direkt am weissen Sandstrand von Playa Paraiso,ca. 20 km von Playa del Carmen und ca. 39 km vom Flughafen Cancún entfernt.Ihre Unterkunft: Elegante Réception, Hauptrestaurant,4 A-la-carte- Restaurants (Japanisch, Gourmet, Italienisch und Steakhouse/Seafood), Strandrestaurant, mehrere Bars, Internet-ecke und WLAN in der Lobby gratis, Shops, Schönheitssalon, Wellnesscenter, 2 Süsswasser-Schwimmbäder (1 beheizbar),1 Meerwasser-Schwimmbad. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad gebührenfrei. 24-Std.-Zimmerservice.Suiten: Die äusserst komfortabel eingerichteten Junior Suiten Whirlpool verfügen über Bad, Dusche, WC, Whirlpool, Föhn,Telefon, Kabel-TV, Radio, DVD, iPod-Docking-Station, ADSL-Internetverbindung, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Bügeleisen/-brett, Kissen-Menü, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Sofa und Hängematten. Alle Zimmer mit Gartensicht, seitlicher oder frontaler Meersicht. Concierge-Service.Gratissport/-Wellness: Tennis, Tennislektionen, Tischtennis, Billard, Darts, Aerobic, Volleyball, Basketball, Gymnastik,Fitnessraum, Windsurfen, Kajak, 1 Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Katamaran und Schnorchelausrüstung (nachVerfügabarkeit 1 Std. pro Tag).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Wasserski,Bananenboot, Schnorchelausflüge, Segeln, Segellektionen.Top modernes Spa mit rund 3000 m2. Sauna, türkische undrömische Bäder, Whirlpools und Thalasso-Becken, klassische und exotische Massagen, Temazcal-Maya-Behandlung.Golf: Der Golfplatz Iberostar Playa Paraiso liegt unmittelbarneben dem Hotel (18-Loch-Golfplatz, Par 72, Distanz 6215 m) und ist vom Architekten P.B. Dye erbaut worden, verfügt über Clubhouse, Proshop und Changing Room. Carts und Schläger können gemietet werden. Softspike-Schuhe nötig, kein Handi-cap erforderlich. Reservierungen für Abschlagzeiten vor Ort möglich. Bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten gibt es ein Greenfee gratis; bei einem Mindestaufenthalt von 5 Näch-ten gibt es zwei Greenfees gratis pro Person pro Aufenthalt.Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Sport- und Unterhal-tungsprogramm mit diversen Shows, Disco im Centro Comercial.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Jugendliche ab 18 Jahre sind willkommen.

Junior Suiten Whirlpool

Persönliche Service, exzellenteKüche, ein schöner Hotelgarten mit Schwimmbad sowie viele weitereAnnehmlichkeiten sorgen für un-beschwerte Ferientage und lassen keine Wünsche offen.


Komfort UnterhaltungHHHHH HHHHh Kinder Sport Strandhhhhh HHHHh HHHHh

a


Top SelectionExzellenter Service,professionelles Wellness-center. Taxi-Direkttransfer.



79

Azul Beach by KarismaBahia Petempich / Puerto Morelos Offizielle Kategorie ***** 90 Zimmer

Lage: Am schönen Strandabschnitt von Petempich. Ins kleine Fischerdörfchen von Puerto Morelos sind es nur wenige Fahr-minuten und zum Flughafen von Cancún ca. 20 km. Ihre Unterkunft: Moderne Lobby, Souvenirgeschäft, 3 A-la-carte-Restaurants mit internationaler und asiatischer Küche (inklusive Sushi) und Gourmet-Corner. Ab ca. Dezember wird zusätzlich ein italienisches Restaurant wie auch ein «Latino»-Bistro eröffnet. Tequila-Lounge mit über 30 verschiedenenTequilasorten, verschiedene Bars, 2 Schwimmbäder, Whirlpool, ein Kinderbecken. Sehr geschätzt wird der Butlerservice fürGetränke, Snacks, Erfrischungstücher und Badetücher rundum den Pool und am Strand. Lassen Sie sich verwöhnen in den romantischen Cabañas und Liegebetten am Strand.Zimmer: Die Zimmer sind auf verschiedene zweistöckige Ge-bäude verteilt. Die modernen, luxuriösen Deluxe-Zimmer sind eingerichtet mit einem Kingsize-Bett oder zwei Doppelbetten, Bad, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Kaffeekocher, Safe, Telefon, Sat.-TV mit Flachbildschirm, DVD-Player, iPod-Docking-Station, WLAN, Veranda oder Balkon und haben Garten- oder Meersicht. Die Junior Suiten sind neu erstellt, etwas grösser, mit zusätzli-cher Sofaecke und haben einen Whirlpool im Bad. Die Junior Swim up Suiten liegen im Parterre und haben direkten Zugang zum Schwimmbad.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Yogalektion, Wasser-Aerobic, Kajak, Schnorcheln, Boogieboard, 1 Schnuppertauch-lektion im Pool.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Hochseefischen. Massage, Pédicure und Manicure am Strand.Unterhaltung/Aktivitäten: Leichtes Animationsprogramm mit Spanisch-, Koch- und Tanzkurs, Tequila-Degustation. Einmal pro Woche Strandparty, Abendunterhaltung und Themenabende. Für Kinder: Planschbecken, Animationsprogramm und ausge-zeichneter Miniclub (4–12 Jahre) mit modernster Infrastruktur und trendigen Spielsachen. Für Familien mit Kleinkindernstehen zudem Kinderwagen, Kinderbett, Schoppenwärmer, Laufhilfen, Babynahrung und vieles mehr zur Verfügung. Mahlzeiten/Getränke: Gourmet-inklusive-Programm: Alle Hauptmahlzeiten sind à la carte und werden serviert (keine Buffets), Snacks, internationale alkoholische und nicht alkoholi-sche Getränke, exotische Drinks in gepflegter Ambiance. Grosse Auswahl an speziellen Kindergerichten und Diätmenüs.

Junior Suite

Möchten Sie sich kulinarisch so richtig verwöhnen lassen? Legen Sie Wert auf eine gepflegte Unterkunft mit hervorra-gendem Service? Suchen Sie etwas Spezielles für Ihre Familie?



Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHhh

a f

Bahia Petempich / Yucatán (Mexiko)

80

Ocean TurquesaPuerto Morelos Offizielle Kategorie ***** 264 Zimmer

Lage: Direkt am langen Sandstrand Punta Coral bei PuertoMorelos. Nach Playa del Carmen sind es ca. 35 km und an den internationalen Flughafen von Cancún ca. 18 km. Ins kleineFischerdorf Puerto Morelos gelangt man in ca. 10 Fahrminuten.Ihre Unterkunft: Stilvolle Réception mit fantastischem Ausblick auf das Meer, Lobbybar, 2 Snackbars, Chillout-Bar, Mike‘sCoffeshop, WLAN in der Lobby, 4 Schwimmbäder und 1 Kinder-schwimmbecken, Theater, Boutiquen. Kulinarisch bietet dasHotel 1 Buffetrestaurant, 6 Spezialitätenrestaurants (Mexikanisch, Italienisch, Orientalisch, Amerikanisch, Carribean Grill, Crêperie).Suiten: Alle Junior Suiten sind modern und trendig eingerich-tet und verfügen über Badewanne, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Gratissafe, Bettsofa, Klimaanlage, Deckenventi-lator, Terrasse oder Balkon. Die Junior Suiten mit Meersicht sind gleich eingerichtet und liegen in den oberen Etagen. Die Master Suiten bestehen zusätzlich aus 1 Schlafzimmer undseparatem Wohnraum mit Bettsofa und sind mit einem Mikro-wellenofen sowie Kaffeekocher ausgestattet. Sie liegen vorne am Strand und haben Privilege-Service.

Gratissport/-Wellness: Aquafit, 1 Tennis- und 1 Multifunktions-platz mit Beleuchtung, Boccia, Fussball, Beachvolleyball,Tanzlektionen, Gymnastik, Tischtennis, Billard, Fitnessraum, Windsurfen, Kajak und Katamaran.Sport und Wellness gegen Gebühr: Spa mit Sauna, Dampfbad, Behandlungsräume und Massagen, Schnorchel- und Tauch-zentrum. Das Meer vor dem Hotel ist Teil eines Nationalparks, weshalb bei gewissen Wassersportaktivitäten eine einmalige Gebühr von USD 3 bezahlt werden muss.Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich abwechslungreichesAnimations- und Unterhaltungsprogramm.Für Kinder: Animationsprogramm und Miniclub (4–12 Jahre), Planschbecken. Teenagerclub (13–19 Jahre).Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Sämtliche Einrichtungen des Schwesterhotels Ocean Coral können mitbenutzt werden.

Junior Suite

Legen Sie grossen Wert darauf, dass Ihr Zimmer nah am Strand liegt, sehr modern ist und Sie sich sofort wiezu Hause fühlen? Dann wird Sie das Konzept dieses Hotels überzeugen.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHhh

a f

Puerto Morelos / Yucatán (Mexiko)


81

Secrets Maroma BeachPlaya Maroma Offizielle Kategorie ***** 412 Zimmer

Lage: Am wunderschönen, weissen Strand der Maroma Beach gelegen (schönster Strandabschnitt zwischen Cancún und Playa del Carmen). Ca. 20 km von Playa del Carmen und 43 km vom Flughafen Cancún entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, gratis WLAN Internetzugang in der Lobby und im Businesscenter,6 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Asiatisch, Italienisch, Französisch, Grill, Meeresfrüchte/Gourmet), 1 Buffetrestaurant, Snackbar, Café, 8 Bars, Boutiquen, Schönheitssalon, originelle Poollandschaft. Liegestühle und Sonnenschirme am Schwimm-bad sowie Strand sind gebührenfrei.Suiten: Sehr schöne, grosse Junior Suiten mit 2 Doppelbetten oder 1 Kingsize-Bett, Sofaecke, Bad, Dusche, WC, Badewanne mit Hydropoolmassage, Föhn, Bademantel, Minibar, Kaffee-kocher, Safe, Sat.-TV, DVD, iPod-Ladegerät, Bügeleisen/-brett,Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon, mit Gartensicht (1. Etage) oder mit Meersicht (2. und 3. Etage). Die Swim out JuniorSuiten haben die gleiche Einrichtung wie die Junior Suiten,

erlauben einen direkten Zugang zum Schwimmbad und haben Pool- und Gartensicht. Die Preferred Junior Suiten haben seit-liche oder frontale Meersicht und sind mit einer Badewanne auf dem Balkon ausgestattet und liegen näher am Meer. Eigene Lounge mit Réception und Bar.Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Yoga, Tennis, Tischtennis, Boccia, Darts, Billard, Beachvolleyball, Basketball, Wasser-Aerobic, Wasserball, Schnorcheln, Kajak, Segeln, Windsurfen.Sport und Wellness gegen Gebühr: Grosszügiger, schönerSpabereich, Whirlpool, Hochseefischen, Tauchen, motorisierter Wassersport am Strand.Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animations-programm für Sport und Abendunterhaltung, Livemusik, offenes Theater, ab und zu Kino am Strand, Themen-Party-Nächte.Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive.Hinweis: Jugendliche ab 18 Jahre sind willkommen. Preferred Club ist gegen Aufpreis buchbar.

Preferred Junior Suite

Dieses Luxushotel besticht durch seine einzigartige Lage am einmaligenSandstrand der Playa Maroma. Modern, komfortabel, trendig und einzigartigmit einer Top-Infrastruktur.


Komfort UnterhaltungHHHHH HHHhh

Kinder Sport Strandhhhhh HHHHh HHHHH

a


Playa Maroma / Yucatán (Mexiko)

82

Sandos Caracol Eco Resort & SpaPlaya del Carmen Offizielle Kategorie ***** 781 Zimmer

Lage: Direkt an einer Bucht mit weissem Sandstrand gelegen. Ca. 15 Autominuten ins Zentrum von Playa del Carmen und45 Autominuten zum Flughafen Cancún.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Boutiquen, Internet-ecke (gegen Gebühr), Schönheitssalon, 3 Buffetrestaurants, mehrere Bars und Snackbars, Chill-out-Bar am Meer, Pool- und Strandrestaurant mit schöner Aussicht, 4 A-la-carte-Restaurants (Asiatisch, Mediterran, Steakhouse/Brasilianisch, Vegetarisch), 3 Schwimmbäder mit Liegeterrassen (1 nur für Erwachsene und 1 exklusiv für Select-Club-Gäste), 1 Schwimmbad für Kinder mit Wasserpark. Liegestühle und Sonnenschirme an der Schwimm-badlandschaft und am Strand gebührenfrei.Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Standard-Zimmer mit zwei Doppelbetten oder 1 Kingsize-Bett mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator mit Terrasse oder kleinem Balkon, Pool- , Garten- oder Dschungel-sicht. Die Deluxe-Zimmer sind gleich eingerichtet, jedoch mit Kingsize-Bett und zusätzlichem Bettsofa, Whirlpool, Balkon oder Terrasse (max. 2 Erw./2 Kinder oder 3 Erw.). Die Junior Suiten haben ebenfalls ein Kingsize-Bett, Sitzecke mit Sofa und sind auf der 2. Etage gelegen mit grossem Balkon und Whirlpool, Garten- oder Poolsicht (max. 2 Erw./3 Kinder oder3 Erw./1 Kind). Die modernen Zimmer im Select-Club-Teil sind frisch renoviert und nach ökologischen Richtlinien erstelltworden; für Erwachsene ab 21 Jahre buchbar.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen/Flutlicht), Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad; nach Verfügbarkeit: 1 Stunde Windsurfen, Kajak, Boogieboard, Segeln, Schnuppertauchlektion im Pool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Grosses Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Tauchen (PADI) und Hoch-seefischen.Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Animationsprogramm, abends Shows, Disco & Bar am Strand mit Livemusik. 2 x pro Woche gibt es eine Eco-Tour, welche eine Tierärztin begleitet und Informationen über Flora und Fauna vermittelt (Dauerca. ½ Stunde, auf Englisch oder Spanisch). Schwimmen in einer Cenote. Ausflug zu einem traditionellen Mayadorf.Für Kinder: Babyclub (2–3 Jahre), Kidsclub (4–12 Jahre).Wasserpark mit 17 Rutschbahnen und Wasserspielen. Spiel-platz und Planschbecken, Minidisco, Babysitter gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Im Meer sind einige grosse Sandsäcke versenkt,welche verhindern, dass der Sandstrand abgetragen wird(sehen aus wie «Walrücken» und sind nicht weiter störend).

Standard- Zimmer

Umgeben von Mangroven, Lagunen und Cenotes bietet dieses Eco-Hotel eine ausgezeichnete Infrastruktur und garantiert Familien, Paaren undAlleinreisenden unvergessliche Ferien.



a f

SUPER

KINDERPREIS



83

Dreams Tulúm Resort & SpaTulúm Offizielle Kategorie ***** 431 Zimmer

Lage: 5 km nördlich der Ausgrabungsstätte von Tulúm, 30 Auto-minuten südlich von Playa Carmen und 90 Minuten vomFlughafen Cancún entfernt. Der Naturpark Xel-Ha ist in 5 Auto-minuten erreichbar und die Ausgrabung Cobá in 40 Minuten.Ihre Unterkunft: Das Hotel ist ein Komplex aus 18 Wohnhäu-sern im spanischen Kolonialstil, eingebettet in gepflegtemGarten mit romantischen Plätzen und zwei neuen, modernen dreistöckigen Gebäuden (Preferred-Zimmer). Grosszügige Lounge, Réception, Boutique, Schönheitszentrum, Hauptrestau-rant, 6 stilvolle A-la-carte Spezialitätenrestaurants: Italienisch/Mediterran, Mexikanisch, Chinesisch/Thailändisch und Franzö-sisch, 1 Grillrestaurant, 1 Sushi-Bar (Jugendliche und Kinder ha-ben keinen Zutritt), 6 Bars, 1 Süsswasser-Schwimmbad, 1 Ruhe-Pool, Liegeterrassen, 1 Cenote (offene Badegrotte), 1 Whirlpool. Verleih von Badetüchern am Strand und Schwimmbad gebüh-renfrei. 24-Std.-Service.Zimmer: Koloniale Deluxe-Zimmer (42 m2) mit Bad, Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Sat.-TV, CD-/DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage (individuell regulierbar), Deckenventilator, Balkon oder Terrasse, Hängematte mit Garten oder Meersicht. Die Junior-Suiten

haben die gleiche Einrichtung wie die Deluxe-Zimmer, jedoch mit zusätzlicher Sitzecke (48 m2), mit Garten- oder Meersicht buchbar. Die grosszügigen, modernen Premium-Junior-Suiten (51 m2) verfügen über Marmorbadezimmer mit Whirlpool,Dusche, WC, Föhn, separater Sitzecke, Sat.-TV, CD-/DVD-Player, Internetanschluss, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Gratissafe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse mit Hängematte, Garten-, Meersicht oder Meerfront.Gratissport/-Wellness: Fitnesszentrum, Tennis (1 Hartplatz, Flutlicht), Fahrradverleih, Tischtennis, Katamaran, Schnupper-tauchen im Pool, Fussball, Boccia, Segeln, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Aquagym, Volleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr: Modernes Spa, Massagen und Schönheitsbehandlungen, Tauchen, Hochseefischen, Golf.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diskretes Unterhaltungs-programm. Abends Livemusik, regionale und internationale Shows auf der offenen Bühne, Disco. Beach-Party 1 x pro Woche.Für Kinder: Grosser Miniclub (3–12 Jahre).Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Junior Suite Meersicht

Traumhafter, kilometerlanger, weisser Sandstrand kombiniert mit einerhervorragenden Infrastruktur. Hierverbringen Sie die schönsten Tage des Jahres in gediegener Atmosphäre.




a f


Tulúm / Yucatán (Mexiko)

84

Gran Bahia Principe AkumalAkumal Offizielle Kategorie ***** 630 Zimmer

Lage: Direkt am langen Sandstrand. Ca. 50 km von Playa del Carmen entfernt. Bester Ausgangspunkt, um die Ruinen von Tulúm und Coba zu besuchen. Ihre Unterkunft: Grosse Lounge, Recéption mit WLAN, Lobby-bar, Hauptrestaurant, 6 A-la-carte Spezialitätenrestaurants (Meeresfrüchte, italienisch, Grill, mexikanisch, asiatisch, inter-national/Gourmet), verschiedene Bars, Snackbar am Strand(24 Std. geöffnet), grosszügige Gartenanlage, 2 Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeterrasse, 3 Whirlpools, Schönheits-salon. Verleih von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bade-tüchern am Schwimmbad und Strand gratis. «Hacienda Doña Isabel» mit kleiner Einkaufsstrasse, Bancomat, Internetcafé, Arzt, Restaurant, 2 Bars und Disco.Zimmer: Die Superior-Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaffeekocher, Mietsafe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse aus-gestattet. Die Superior Juniorsuiten sind etwas geräumiger und haben eine Sitzecke mit einem Bettsofa sowie zusätzlich1 Whirlpool (Hydromassage) im Badezimmer. Die Junior Suiten Club Golden sind gleich ausgestattet wie die Junior Suiten,liegen aber näher am Meer und haben zusätzlich Bademäntel/-schlappen, separate Recéption mit Gratis-Internetecke, internationalen Zeitungen und 24-Std.-Service.

Gratissport/-Wellness: Täglich 1 Stunde: Tennis (5 Hartplätze), Fahrradverleih innerhalb der Anlage, Windsurfen, Segeln, Kajak, Boogieboard, Schnorcheln. Unbegrenzte Benutzung des Fit-nessraums, Aerobic, Volleyball, Basketball, Fussball, Tischtennis, Darts. Schnuppertauchlektion am Pool.Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf, Tauchen, Fischen,Reiten, Spa, Massagen.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber vielfältiges Animations-programm am Schwimmbad und Strand. Abends Show undMusik, Disco.Für Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Spielplatz, Planschbecken. Babysitting auf Anfrage, gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: An einigen Stellen hat es Ausläufer des Riffs. DieInfrastruktur der Schwesterhotels Gran Bahia Principe Tulúm/Coba kann teilweise mitbenutzt werden. Zum Beispiel weitere5 A-la-carte-Restaurants im Coba-Teil. Gratis-Shuttlebus in der Anlage.

Superior-Zimmer

Gepflegte und weitläufige Anlageder Mittelklasse mit grossem Sport- und Unterhaltungsangebot. IdealeVoraussetzungen für aktive wie auch erholsame Ferientage.



a f

Akumal / Yucatán (Mexiko)


85

Catalonia Royal Tulum Resort & SpaXpu-Ha Offizielle Kategorie ***** 288 Zimmer

Lage: Direkt am wunderschönen, weissen, langen Sandstrand von Xpu-Ha gelegen. Ca. 25 km nach Playa del Carmen und75 km zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, 2 Buffetrestaurants,5 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Italienisch, Grill, Tapas Lounge & Bar und International), Pizzeria, verschiedene Bars, kleiner Supermarkt/Souvenirgeschäft, Spa, Schönheitssalon, Theater, Lounge und Disco. 1 Schwimmbad, 4 Whirlpools mit Blick auf das Meer. Liegestühle und Sonnenschirme sind am Schwimmbad und am Strand gebührenfrei.Zimmer: Geräumige Superior-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV (Plasma), MP3-Station, Gratis-WLAN-Internet-anschluss, Minibar, Kaffeekocher, Safe, Bügeleisen/-brett,Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse. 24-Std.-Service. Die Junior Suiten Superior haben die gleiche Aus-stattung und verfügen zusätzlich über einen Salon.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Billard, Aerobic, Wasser-ball, Volleyball, Fitnessraum, Tanzlektionen, Kajak, Katamaran, Schnuppertauchen im Pool, Schnorcheln.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchzentrum, Hochsee-fischen, Parasailing, Spa, Sauna, Massagen.Unterhaltung/Aktivitäten: Vielfältiges Unterhaltungs-programm mit Sport, Spiel und Shows. Disco am Abend.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Jugendliche ab 18 Jahre sind willkommen.

Superior-Zimmer

Inmitten dichter Vegetation führt ein romantischer Weg vorbei an einerSüsswassercenote zu den Zimmernund an einen der schönsten Strand-abschnitte der Riviera Maya.



Kinder Sport Strandhhhhh HHHhh HHHHH

a

Xpu-Ha / Yucatán (Mexiko)

86

Hotel XalocIsla Holbox Offizielle Kategorie *** 29 Zimmer

Villas FlamingosIsla Holbox Offizielle Kategorie *** 17 Zimmer

Lage: Direkt am feinsandigen, unberührten Strand. Ca. 20 Geh-minuten zum Fischerdorf.Ihre Unterkunft: Die hübsch renovierte, romantische Anlage besteht aus einer Réception, kleiner Bibliothek, Veranda,Restaurant mit Blick auf das Meer (mexikanische und inter-nationale Spezialitäten), kleines Süsswasser-Schwimmbadmit Sonnenschirmen. Liegestühle und Badetücher sind am Pool und Strand gebührenfrei.Zimmer: Die im mexikanischen Stil eingerichteten Junior Suiten mit partieller Meersicht sind mit originellem Bad, Dusche, WC,2 Doppelbetten, Deckenventilator, Veranda mit Hängematte ausgestattet und liegen im Parterre. Die Junior Suiten mit Meersicht sind etwas grösser, befinden sich im Parterre oder auf der 1. Etage und haben ein Kingsize-Bett. Die frei stehen-den einstöckigen Bungalows sind gleich eingerichtet wie die Junior Suiten, sind flächenmässig am grössten, liegen näher am Strand und haben Meersicht. Alle Zimmer sind frisch und mit viel Charme renoviert. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Massagen, Kajak und Bootstouren.Unterhaltung/Aktivitäten: Wenige, ganz kleine Restaurants im verschlafenen Fischerdorf.Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück. A-la-carte-Service im Restaurant.Hinweis: Da es sich um einen Naturstrand handelt, kann esvorkommen, dass sich Seegras ansammelt. Durch die vielen Mangroven auf der Insel, hat es Mücken. Bei später Ankunft in Cancún ist die Überfahrt nach Holbox nicht mehr garantiert. Wir empfehlen Ihnen, in diesem Fall die erste Nacht in Cancún zu verbringen.

Lage: Direkt am karibischen Sandstrand, umgeben von einer unberührten Natur. Ca. 10 Gehminuten zum Fischerdorf.Ihre Unterkunft: Réception, kleiner Laden mit Kunsthandwerk, Leseterrasse mit Bibliothek und Internetzugang (gegenGebühr), kleines Restaurant, Strandbar, 2 kleine Süsswasser-Schwimmbäder. Liegestühle und Badetücher am Pool sowie Strand gebührenfrei.Zimmer: Die gemütlichen Standard Bungalows verfügen über Dusche, WC, Deckenventilator, Telefon, Holzterrasse mit Hänge-matte. Die Deluxe Bungalows sind zusätzlich mit einem Kaffee-kocher, Föhn und einem Sofa auf der Terrasse ausgestattet und liegen direkt am Strand. Diese Zimmer sind Erwachsenenvorbehalten. Die Superior-Zimmer sind neu erstellt worden, befinden sich in einem mehrstöckigen Gebäude und sind gleich eingerichtet wie die Standard Bungalows, haben Terrasse und liegen weiter entfernt vom Strand.Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Kajak, Fahrradverleih und Bootstouren, kleines Spa.Unterhaltung/Aktivitäten: Im Fischerdorf können Sie dasInselleben der Einheimischen beobachten und in Ruhe in einem kleinen Restaurant speisen. Ansonsten lassen Sie die Seele baumeln und geniessen Sie das Nichtstun!Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück. A-la-carte-Service im Restaurant mit guter Küche.Hinweis: Da es sich um einen Naturstrand handelt, kann esvorkommen, dass sich Seegras ansammelt. Durch die vielen Mangroven auf der Insel, hat es Mücken. Bei später Ankunft in Cancún ist die Überfahrt nach Holbox nicht mehr garantiert.Wir empfehlen Ihnen, in diesem Fall die erste Nacht in Cancún zu verbringen.

Junior Suite Meersicht

Die charmante Bungalowanlage bietet ein ideales Umfeld für erholsameFerien. Romantiker sowie Natur- und Strandliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHHh

Willkommen im Ferienparadies Ihrer Träume: Viel Ruhe, gemütlichesDesign und eine direkte Strandlage erwarten Sie in diesem hübschen Boutiquehotel.



Isla Holbox / Yucatán (Mexiko)


87

Villas HM Paraiso del MarIsla Holbox Offizielle Kategorie **** 58 Zimmer

Lage: Auf der einstigen Pirateninsel, direkt am langen, weissen und unberührten Sandstrand gelegen. Ca. 1 km zum kleinenFischerdorf.Ihre Unterkunft: Schmucke Réception mit Lobbybar, kleinerLaden, Restaurant, kleines Schwimmbad mit Poolbar. Sonnen-schirme, Liegestühle und Badetücher beim Pool und Strandgebührenfrei.Suiten: Die Junior Suiten sind im mexikanischen Stil eingerich-tet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Hängematte.Einige Junior Suiten haben einen separaten Salon im Maiso-nette-Stil (steile Treppe) mit Gartensicht. Die Master Suiten sind zweistöckig mit gleicher Einrichtung wie die Junior Suiten, zusätzlich mit Whirlpool und mit frontaler Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. Schnorcheln auf Anfrage.

Unterhaltung/Aktivitäten: Wenige, ganz kleine Restaurants im verschlafenen Fischerdorf.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück (Buffet) im Preis inbegriffen. Halbpension oder all inclusive zusätzlich buchbar.Hinweis: Bootstouren und Ausflüge zur Vogelinsel sind imHotel buchbar. Da es sich um einen Naturstrand handelt, kann es vorkommen, dass sich Seegras ansammelt. Durch die vielen Mangroven auf der Insel, hat es Mücken. Bei später Ankunft in Cancún ist die Überfahrt nach Holbox nicht mehr garantiert. Wir empfehlen Ihnen, in diesem Fall die erste Nacht in Cancún zu verbringen.

Master Suite

Suchen Sie Ruhe und Erholung? Dann sind Sie in diesem romantischen Bijou genau richtig! Karibische Architektur und die private Atmosphäre machen es zu einem exklusiven Kleinod.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh

Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHHh

Isla Holbox / Yucatán (Mexiko)

88

Iberostar CozumelCozumel Offizielle Kategorie **** 306 Zimmer

Na BalamIsla Mujeres Offizielle Kategorie **** 31 Zimmer

Lage: Direkt am Strand. Ein Teil des Hotels sowie das Schwimmbad sind durch eine kleine Strasse vom Hauptge-bäude getrennt. 5 Gehminuten ins belebte Zentrum.Ihre Unterkunft: Réception, Gartenanlage mit kleinemSüsswasser-Schwimmbad, Snackbar, herrliches Restaurantmit mexikanischer Küche und Meeresfrüchte-Spezialitäten, Fernsehzimmer, Bibliothek. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle am Strand gebührenfrei. Zimmer: Einfache Standard-Zimmer mit Dusche, WC, Safe, kleiner Sitzecke, Klimaanlage, Deckenventilator, Hängematte, Balkon oder Terrasse. Die Deluxe Suiten sind gleich eingerich-tet, jedoch mit grösserer Sitzecke und romantischer Terrasse mit kleinem Hydromassagepool.Sport und Wellness gegen Gebühr: Angebot an Yogakurse, Massage. Tauchen ausserhalb des Hotels.Unterhaltung/Aktivitäten: Unweit des Hotels hat es einegrosse Auswahl an kleinen guten Restaurants und Bars (zum Teil mit Livemusik). Die meisten Lokale habe Tische und Stühle auf dem Bürgersteig oder sind zu den Seitenstrassen hin offen; sehr sympathische Ambiance.Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück buchbar. Nachtessen à la carte im Restaurant Zazil Ha. Nur wenigeGehminuten vom Hotel befinden sich zahlreiche gemütliche Restaurants.

Lage: Direkt am feinsandigen Strand, unweit des bekannten Palancar-Riffs. Der Einstieg ins Meer wird durch das Rifferschwert, Badeschuhe empfohlen. Je nach Strömung wird das Riff sichtbar. 20 km bis zum Flughafen von Cozumel undca. 18 km nach Cozumel Stadt, wo sich die Fähre befindet.Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, Lobbybar, Boutiquen,Internetecke (gegen Gebühr), Hauptrestaurant, mexikanisches A-la-carte-Restaurant, Steakhouse, Snackbar, mehrere Bars. Grosses Süsswasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse undLiegestühlen. Verleih von Liegestühlen und Badetüchern gratis.Zimmer: Die ein- und zweistöckigen Bungalow-Gebäude sind in der tropischen Gartenanlage verteilt. Die Standard-Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar (alkoholfreie Getränke), Gratissafe, Deckenven-tilator, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Hartbelag, Flutlicht), Tischtennis, Billard, Volleyball, Aerobic, Fitnessraum, Tanzunter-richt, Wasserball, Windsurfen, Kajak, Katamaran, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Pool, 2 Whirlpools.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, motorisierter Wassersport. Minispa, Massage.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber vielseitiges Animations-programm mit Sport und Spiel am Schwimmbad und Strand. Am Abend Unterhaltungsprogramm mit Shows und Musik.Für Kinder: Miniclub (4–12 Jahre), Spielplatz, Planschbecken.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Standard-Zimmer

Die ungezwungene Atmosphäre und das beliebte Iberostar-Unterhaltungs-programm bieten erholsame undaktive Ferientage. Taucher schätzen die Nähe zum bekannten Palancar-Riff.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHhh

a

Ein wenig «Inselfeeling», Erholung am schönen Strand, romantische Nacht-essen und anschliessendes Flanieren durch belebte Gassen? Kein Problem, hier sind Sie genau richtig!



Isla Cozumel / Isla Mujeres / Yucatán (Mexiko)


89

Villa Rolandi Spa Gourmet & Beach ClubIsla Mujeres Offizielle Kategorie ***** 35 Zimmer

Lage: Im südlichen Teil der Isla Mujeres. Die 25-minütigeÜberfahrt von Cancún aus erfolgt mit der Hoteljacht Cocoon (Fahrzeiten 9.30–18.30 Uhr). Zum Ortszentrum sind esca. 10 Fahrminuten.Ihre Unterkunft: Die exklusive Anlage besteht aus einer Récep-tion, einer stilvollen Lobby mit Souvenirgeschäft, Bar, Süsswas-ser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse, Gourmetrestaurant mit schweizerischer und norditalienischer Küche mit herrlichem Blick auf das Meer und die Skyline von Cancún, Restaurant New Profile mit innovativer Küche (nur abends geöffnet), tropischer Garten, hoteleigene Bootsanlegestelle in der Lagune. Kleine, private Bucht mit herrlichem Sandstrand. Liegestühle und Ba-detücher sind am Schwimmbad sowie am Strand gebührenfrei.Suiten: Die Junior Suiten (46 m2) sind äusserst komfortabel und luxuriös ausgestattet mit Kingsize-Bett, Dusche, Dampf-bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Mietsafe, Klima-anlage, Deckenventilator. Alle Zimmer verfügen über einenBalkon oder Terrasse mit Whirlpool und Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Bootsverleih, Angelaus-rüstung, Tauchen, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat). Geschmack-volles, neues Wellnesscenter mit Thalasso-Therapie, Massagen, Reiki, Sauna, Schönheitsbehandlungen. Lassen Sie sich ver-wöhnen. Unterhaltung/Aktivitäten: In nur 10 Fahrminuten sind Sie mit einem Golfwagen (Führerausweis bei der Miete vorzuweisen) im Hauptort der Insel. Dort können Sie flanieren, einkaufen oder sich in einer tollen Bar einen tropischen Cocktail zu Gemüte führen. Für das leibliche Wohl steht eine grosse Auswahl an Restaurants mit köstlichen Gerichten zur Verfügung.Mahlzeiten/Getränke: Das kontinentale Frühstück wird täglich zur gewünschten Zeit auf dem Zimmer serviert. Mittag- und Nachtessen Gourmet à la carte.Hinweis: Das Hotel steht unter Schweizer Leitung. Nicht-raucher-Suiten erhältlich. Kinder bzw. Jugendliche über13 Jahre sind im Hotel willkommen.

Junior Suite

Kleine Privatbucht mit fantastischem Ausblick auf das türkisfarbene Meer,romantische Sonnenuntergänge ingediegener Ambiance und kulinarische Höhepunkte bietet dieses Bijou.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh

Kinder Sport Strandhhhhh HHhhh HHHhh

Isla Mujeres / Yucatán (Mexiko)

90

Hotel BeachscapeCancún Offizielle Kategorie **** 150 Zimmer

Radisson Hacienda CancúnCancún Offizielle Kategorie **** 248 Zimmer

Lage: Direkt am wunderschönen, breiten, schneeweissenSandstrand von Cancún gelegen. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 15 Fahrminuten.Ihre Unterkunft: Zum Hotel gehören eine kleine Lobby mit WLAN, eine Bar, ein kleiner Einkaufsladen sowie ein klimatisier-tes Restaurant. Direkt am Strand liegt ein Snack-Restaurantmit herrlicher Sicht auf das türkisfarbene karibische Meer. Im grosszügigen Garten befindet sich das Schwimmbad mitSonnenterrasse und Liegebetten.Zimmer: In den vier dreistöckigen Gebäuden sind die geräumi-gen, hellen Doppelzimmer untergebracht. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, Kabel-TV, WLAN gegen Gebühr, Telefon,Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Am Strand werdenverschiedene Wassersportaktivitäten von Drittanbieternangeboten.Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Discos sind in wenigen Gehminuten er-reichbar. Das Stadtzentrum von Cancún ist ca. 5 Autominuten entfernt.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: In Gehdistanz finden Sie verschiedenste Verpflegungsmöglichkeiten.

Lage: Im Stadtzentrum von Cancún in nächster Nähe vonRestaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten. Keine Strandlage. Ca. 25 km vom Flughafen Cancún entfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Restaurant, Einkaufs-passage, Businesscenter, Snackbar, Süsswasser-Schwimmbad mit Poolbar.Zimmer: Gemütliche, im mexikanischen Stil eingerichteteStandard-Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN Internet-Anschluss gegen Gebühr, Gratissafe, Bügeleisen/-brett, teilweise mit Balkon.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht,Massage.Unterhaltung/Aktivitäten: Ausserhalb des Hotels gibt esRestaurants, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten.Für Kinder: Planschbecken.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet mit mexikanischen Spezialitäten. Viele Verpflegungsmöglichkeiten in der Stadt oder in der Hotelzone von Cancún.Hinweis: Mehrmals täglich Shuttlebus zum öffentlichen Strand von Cancún. Täglicher Shuttlebus zum Einkaufszentrum La Isla.

Doppelzimmer

Standard Zimmer

Die Architektur dieses Stadthotels er-innert an eine mexikanische Hacienda aus der Kolonialzeit. Die zentrale Lage in Cancún Stadt und der gute Service zeichnen dieses Hotel aus.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh hhhhh

Ein Hotel für unbeschwerte Ferien,ein idealer Platz zum Ausruhenund Sonnenbaden, bestens für un-komplizierte und unternehmungs-lustige Gäste.



Cancún / Yucatán (Mexiko)


91

Fiesta Americana Condesa CancúnCancún Offizielle Kategorie ***** 502 Zimmer

Lage: Direkt am langen, weissen Sandstrand mit fantastischem Blick auf das türkisfarbene Meer. In der Hotelzone von Cancún, 20 Autominuten vom Zentrum von Cancún und 15 km vom Flug-hafen Cancún entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.Ihre Unterkunft: Grosser Eingangsbereich, elegante Réception mit Lobbybar, kleine Einkaufsstrasse, Schönheitssalon,3 Restaurants (Mexikanisch, Italienisch und International), Pool- und Strandbar, grosses Süsswasser-Schwimmbad. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und Strand sind gebührenfrei.Zimmer: Modern und grosszügig eingerichtete Superior-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee/Kaffeekocher, Gratissafe, Deckenventilator, Klima-anlage, Balkon oder Terrasse, Sicht auf Garten, Pool oderNachbarhotel. Die Deluxe-Zimmer haben die gleiche Aus-stattung, jedoch zusätzlich mit Bügeleisen/-brett und mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Fitnessraum, Schnuppertauchlektion im Pool.Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (mit Flut-licht), Massagen und diverse Behandlungen im Wellnesscenter. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten und 18-Loch-Golfplatz in der Nähe.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm am Pool, Abendunterhaltung mit Shows.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Deluxe-Zimmer

Die Lage und die hervorragende Infra-struktur zeichnen dieses Resort aus.Die gepflegte Gartenanlage und deroriginell angelegte Pool eignen sich ausgezeichnet zum Entspannen.



Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHh

a

Cancún / Yucatán (Mexiko)

t

92

Excellence Playa MujeresPlaya Mujeres Offizielle Kategorie ****** 450 Zimmer

Lage: Das Hotel liegt in der Touristenzone Playa Mujeres,ca. 25 Autominuten nördlich vom Flughafen Cancún. Golfplatz und Marina ergänzen das Angebot.Ihre Unterkunft: Grosse Réception mit Lobbybar, 9 Restaurants: Mediterran, Italienisch, Gourmet, Mexikanisch, Asiatisch undJapanisch mit Sushi-Bar, Indisch, Lobster, Grill, Französisch,Kaffeebar auf dem Hauptplatz, 11 verschiedene Bars, unter an-derem eine Pianobar, Chill-out Lounge am Strand, 7 Schwimm-bäder (4 beheizt im Winter, 3 in der Excellence-Zone), Whirl-pools (3 im Excellence-Club-Bereich), Bibliothek, Shops, Schön-heitssalon. Badetücher und Liegestühle sind am Schwimmbad und am Strand gebührenfrei.Suiten: Sehr geschmackvolle, grosse Junior Suiten mit Marmor-bad, Doppeldusche, WC, Bademantel, Whirlpool, Telefon, Sat.-TV, CD-/DVD-Player, WLAN Internetanschluss, Radio, Gratissafe (für Laptop), Minibar, Kaffee- und Teekocher, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, Spa- oder Poolsicht. Die spezielle Junior Suite Swim up Side hat die gleiche Einrich-tung wie die Junior Suite mit Terrasse (Whirlpool und Sofa) und erlauben einen direkten Zugang zum Schwimmbad. Die Junior Suiten mit Dachterrasse sind in den oberen Etagen und haben zusätzlich auf der Terrasse einen Hydro-Spa-Pool.

Gratissport/-Wellness: Kajak, Schnorcheln, Segeln, Windsurfen, Tauchschnupperstunde, Aerobic, Wasserpolo, Fitnessraum, Yoga, Tanzlektionen, Beachvolleyball, Tennis, Basketball, Fussball,organisierte Fahrradtouren, Tischtennis, Darts, Billard.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Privat-Jachtaus-flüge. Sehr schöner, grosser Spa-Bereich mit Salzwasser Hydro-therapie-Pool mit Wasserfall, Sauna, Dampfbad, Schlammbad, Ayurveda Behandlungen, Massagen.Golf: Playa-Mujeres-Golfclub liegt im gleichen Touristenkom-plex wie das Hotel. Der 18-Loch-Golfplatz ist von Greg Norman konzipiert (Par 72, Distanz 7, 218 Yards), verfügt über ein Club-house, Proshop und Changing Rooms und zählt zu den besten und schönsten Plätzen der Welt. Carts und Schläger könnengemietet werden. Softspike-Schuhe nötig, kein Handicap erfor-derlich. Reservierungen für Abschlagzeiten vor Ort möglich. Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Animationsprogramm. Profitieren Sie von einem vielfältigen Sportangebot oder besu-chen Sie Spanisch- bzw. Kochlektionen.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Jugendliche ab 18 Jahre sind willkommen.

Junior Suite

Erwarten Sie exzellenten Service,hoher Komfort, spielen Sie Golf oder haben Sie eher Lust auf Wellness und Erholung? Dann liegen Sie in diesem Luxusresort goldrichtig.


Komfort UnterhaltungHHHHH HHHhh Kinder Sport Strandhhhhh HHHHh HHHHh

a

Info PlusHoneymoonspecialIdeale Golfbedingungen

Top SelectionQualitativ hochstehender Service. Taxi- oder Minibus-Direkttransfer.

NÄCHTEGRATIS-

Playa Mujeres / Yucatán (Mexiko)

Yucatán Rundreisenund Drive & SleepWussten Sie, dass die Mayas nur drei Zeichen benutzten, um alle Zahlen schreiben

zu können? Dass Ihre Kenntnisse in Mathematik und Astronomie bereits zu einem

präzisen Kalendersystem führten? Falls nicht, laden wir Sie ein, mit uns auf einer

geführten Rundreise oder mit einem Drive & Sleep die Geheimnisse dieser Hoch-

kultur zu lüften. Yucatán bietet mehr als nur Meer, Sand und Strand; kommen Sie

mit uns und entdecken Sie die Vielfältigkeit dieser Region.

YucatánEine verbreitete Namenserklärung ist ein angebliches Missverständnis zwischen neu angekommenen Spaniern und ein-heimischen Maya. Die Spanier fragten, wie dieses Land heisse, und die Maya antworteten: Yuk ak katán, was so viel heisst wie: «Ich verstehe deine Sprache nicht». Bis Mitte des 20. Jahrhunderts blieb Yucatán isoliert vom übrigenMexiko – Cancún liegt näher an Kuba

und Miami, als an Mexiko Stadt. 1950 er-reichte die Eisenbahn Mérida, 20 Jahre später wurde die erste Strasse von Villa-hermosa nach Mérida gebaut. Kurz da-nach begann die Entwicklung Cancúns. Heute ist die Region Touristenziel Num-mer Eins in Mexiko. Als riesige Land-zunge schiebt sich die flache Halbinsel Yucatán zwischen den Golf von Mexiko und die karibische See. Buschwald im Norden, Regenwald im Süden, Palmen,

Mangrovendickicht und Sümpfe prägen das Landschaftsbild. Hauptanziehungs-punkt an ihrer Ostküste und ganzjähri-ges Badeferien-Eldorado ist die Riviera Maya, ein über 120 km langer Küsten-streifen mit herrlichen Stränden, leuch-tend weissem Korallensand, türkisblauem Meer und dem «Grossen Maya Riff»,dem zweitgrössten Korallenriff der Welt. Dahinter verstecken sich im üppigen Dschungel unzählige archäologische

Stätte. Dass Yucatán das Zentrum der Mayas war, dokumentiert sich in dermonumentalen Baukunst weltberühmter Ruinenstätten wie Chichén Itzá, Uxmal, Cobá und Tulúm. Der Küste vorgelagert, bieten auch die touristischen Inseln Isla Mujeres und Cozumel sowie Holboxweitere Anziehungspunkte. Die bekann-testen Ferienorte sind Cancún und Playa del Carmen.

Cancún

Chichén ItzáMérida

Uxmal

Kabah

ChetumalKohunlich

Tulúm

Valladolid

Campeche

Siho Playa

Villahermosa

YUCATAN

Palenque

Chicanna

Cobá

Karibisches Meer

94

YUCATAN

BELIZETikal

Cancún

Playa delCarmen

Tulúm

Chetumal

Xunantunich

San Ignacio

FloresPalenque

Uxmal

Campeche

Mérida

ChichénItzá

Das Erbe der Maya8 Tage/7 Nächte ab/bis Cancún

1. Tag: Cancún–Tulúm–Chetumal (ca. 395 km)Besichtigung von Tulúm, einst eine befestigte, hoch auf den Steilklippen über dem Karibischen Meer thronende Stadt.Weiterfahrt zur Lagune der Sieben Farben in Bacalar. Gegen Abend erreichen Sie Chetumal, wo Sie das Maya-Museumbesuchen. Hotel Holiday Inn, Chetumal, (Mexiko).2. Tag: Chetumal–San Ignacio (ca. 230 km)Am Morgen überqueren Sie die Grenze nach Belize, vorbei an Zuckerrohrfeldern gelangen Sie nach Orange Walk. Besuch der Mayastätte Altun Ha, ehemaliger wichtiger Handelsplatz. Wäh-rend dem Spaziergang durch den bekanntesten Zoo von Belize lernen Sie unter anderem das Nationaltier, den Tapir, kennen. Ziel des heutigen Tages ist San Ignacion, Distrikthauptort von Cayo. Hotel Cahal Pech Village, San Ignacio (Belize).3. Tag: San Ignacio–Flores (ca. 135 km)Besuch eines Schmetterlingshauses und eines Dschungel-lehrpfades. Anschliessend Besichtigung der MayastätteXunantunich, von deren Haupttempel der Blick weit über den Urwald reicht. Grenzübertritt nach Guatemala und Fahrt amPetensee entlang zur malerischen Inselstadt Flores, wo Sieeinen kurzen Stadtrundgang machen. Hotel Peten Esplendido (2 Nächte), Flores (Guatemala).4. Tag: Flores-Tikal-Flores (ca. 130 km)Höhepunkt der Reise ist die archäologische Stätte Tikal,die zu den Meisterwerken der klassischen Mayawelt zählt. Be-eindruckend auch die Lage der imposanten Tempel, Pyramiden und Palästen im dichten Urwald.5. Tag: Flores–Yaxchilán–Palenque (ca. 315 km)Bootsfahrt zur schwer zugänglichen Mayastätte Yaxchilán;erbaut in einer Flussbiegung des Usumacinta Flusses mitgut erhaltenem Tempel, Stelen und Türstützen. Fahrt nachPalenque. Hotel Ciudad Real, Palenque (Mexiko).

6. Tag: Palenque–Campeche (ca. 370 km)Im dichten Regenwald am Rande der Tabasco-Ebene liegtPalenque, eine der schönsten und geheimnisvollsten Ausgra-bungsstätte Mexikos. Nach der Besichtigung Fahrt durch die Ebenen des Golfs von Mexiko mit Weiden und Reisfeldernzur Hafenstadt Campeche. Hotel Plaza Colonial, Campeche(Mexiko).7. Tag: Campeche–Uxmal–Mérida (ca. 240 km)Auf der Ruta Puuc erreichen Sie Kabah und Uxmal, wo Siedie grossartigen Bauten der Sonnenpyramide in Erstaunenversetzen. Weiterfahrt durch typische Mayadörfer nach Mérida,der charmanten Kolonialstadt aus der Zeit der Sisalbarone. Stadtrundgang. Hotel El Castellano, Mérida (Mexiko).8. Tag: Mérida–Chichén Itzá–Riviera Maya (ca. 320 km)Auf dem Weg nach Chichén Itzá fahren Sie an riesigen, für Yucatán charakteristischen Sisal-Plantagen vorbei. Besichti-gung von Chicén Itzá, der berühmtesten und meistbesuchten Mayastadt Yucatáns. Weiterfahrt zu Ihrem Hotel in Cancúnoder an der Riviera Maya.

HinweisProgrammänderungen während der Rundreise könnennicht ausgeschlossen werden. Die Zuteilung der Etappenhotels obliegt unserer lokalen Agentur.

Flores

Eine kontrastreiche Reise durchMexiko, Guatemala und Belize zuvergangenen Kulturen und Kolonial-städten. Zahlreich und überwältigend sind denn auch die Eindrücke, die Sie beim Besuch der wichtigsten und schönsten Mayastätten gewinnen. Daneben kommen Sie aber auch in den Genuss grossartiger Landschaf-ten, malerischer Dörfer und Städte.

Abenteuer Kultur KomfortHHHHh HHHHH HHHhh

NaturHHHHh

TippKombinieren Sie diese Rundreise mit einem Badeferienaufenthalt an der Riviera Maya.

Rundreise / Yucatán (Mexiko)


95

Celestún

Cancún

Chichén ItzáMayapán

LabnaKabáh Sayil

Cobá

Tulúm

ValladolidMérida

KaribischesMeer

Uxmal

Oxkutzcab

Sotuta

Piste

Playadel Carmen

Y U C A T A N

Yucatán Highlights5 Tage/4 Nächte ab/bis Cancún

1. Tag: CancúnAnkunft in Cancún und Transfer zum Hotel (in Cancún). Vordem Nachtessen kurze Information durch den lokalen Reiselei-ter über den Reiseablauf. Hotel Radisson Hacienda, Cancún.2. Tag: Cancún–Tulúm-Valladolid (ca. 280 km)Entlang der Küste geht es zum ersten Höhepunkt, der kleinen, einzigartig über den Klippen des Karibischen Meeres gelegenen Maya-Siedlung Tulúm. Weiterfahrt nach Valladolid. Hotel Mesón de Marqués oder Ecotel Quinta Real, Valladolid.3. Tag: Valladolid–Uxmal (ca. 238 km)Fahrt und Besichtigung der imposanten Höhlen von Loltún. Weiterfahrt zur nächsten Ausgrabungsstätte Uxmal mit einem Halt in einer typischen Hacienda. Lassen Sie sich abendsverzaubern vom eindrücklichen Ton- und Lichtschauspiel bei den Ruinen von Uxmal. Hacienda Uxmal.4. Tag: Uxmal–Celestún–Mérida (ca. 260 km)Am Morgen Besichtigung der vorwiegend im klassischenPuucstil erbauten Tempelanlage Uxmal. Bei Tag sind diePyramide des Wahrsagers, der Gouverneurspalast und der Schildkrötentempel nicht weniger bemerkenswert. Weiterzum Fischerdorf Celestún. Hier versammeln sich die grösste Flamingokolonie Amerikas sowie auch Pelikane, Reiher,Enten und Kormorane. Danach geht es nach Mérida mitanschliessender Stadtrundfahrt. Hotel El Castellano, Mérida.

EXKLUSIVBEI HOTELPLAN

5. Tag: Mérida–Playa del Carmen/Cancún (ca. 320 km)Fahrt nach Izamal und Besuch des «Convent of Izamal» mit dem grössten Atrium in Mexiko. Schlusspunkt dieser Reisebildet der Besuch der weitläufigen und wohl bekanntesten Tempelanlage von Yucatán: Chichén Itzá. Die Kukulcan-Pyra-mide, Tempel der Krieger, Ballspielplatz und Opferbrunnen sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die es zu bestaunen gibt. Transfer zu Ihrem Badeferienhotel an der Riviera Maya.


Von den weissen Sandstränden am Golf von Mexiko direkt zu den künstlerischen Zeugnissen der Maya- Kultur. Siekommen in den Genuss geheimnisvoller Ausgrabungsstätten mit prachtvollen Monumenten und eindrucksvollenGeschichten. Diese Rundreise ist eineinteressante Ergänzung zu erholsamen Badeferien am Karibischen Meer.

Abenteuer Kultur KomfortHHHhh HHHHh HHHhh

NaturHHHhh

TippKombinieren Sie diese Rundreisemit einem Badeferienaufenthalt ander Riviera Maya.


96

CancúnChichén Itzá

Mérida

UxmalKabah

ChetumalMahahualBacalar

Kohunlich

Tulúm

CampecheYUCATAN

Palenque

Karibisches Meer

Chicanna

Felipe Carrillo Puerto

Cobá

Aktiv auf den Spuren der Mayas6 Tage / 5 Nächte ab / bis Cancún

1. Tag: Cancún–Cobá (ca. 175 km)Fahrt der Küste entlang Richtung Cobá. Unterwegs besuchen Sie eine Cenote. Cenotes sind runde, steilwandige Wasserbecken, die durch den Einsturz einer Höhlendecke entstanden sind. Der Grundwasserspiegel liegt dann offen da wie in einem Brunnen. Besichtigung der Ruinenstadt Cobá, welche sich ca. 40 km im Landesinnern befindet. Diese städtische Ansiedlung wurdezu einer der bedeutendsten der Maya-Zivilisation auf der Halb-insel Yucatán. Hotel Villas Aerqueológicas, Cobá.2. Tag: Cobá-Chetumal (ca. 295 km)Besuch von Felipe Carrillo Puerto. Während des Kastenkriegs befand sich hier das religiöse und politische Zentrum der auf-ständischen Maya, Chan Santa Cruz. Weiterfahrt zu einer Maya-siedlung, wo Sie von einem Maya-Schamane über die Verwen-dung von Naturpflanzen, Traditionen und Bräuche unterrichtet werden. Sie kommen ebenfalls in den Genuss einer kleinen Maya-Mahlzeit. Hotel Los Cocos, Chetumal.3. Tag: Chetumal-Mahahual-Chetumal (ca. 280 km)Heute verbringen Sie den Tag in Mahahual. Mahahual hat fan-tastische, weisse Sandstrände und vorgelagert in kurzer Distanz liegt das Korallenriff Banco Chinchorro, welches Teil des zweit-längsten Korallenriffs der Welt ist. Hier können Sie schnorcheln. Am Nachmittag geht es weiter zur archäologischen StätteOxtankah. Hotel Los Cocos, Chetumal.4. Tag: Chetumal-Belize-Chetumal (ca. 120 km) Besuch des traditionellen Marktes von Corozal in Belize. Eine einstündige Bootsfahrt auf dem Rio Nuevo bringt Sie nachLamanai. Die Maya-Ruinen von Lamanai befinden sich am Ufer einer 48 Kilometer langen Inlandlagune. Einer der Tempel kann bestiegen werden. Die Mühe wird mit einem fantastischen Rundblick belohnt. Gegen Abend Zwischenhalt in Orange Walk Town, grösste Stadt Nordbelizes. Hotel Los Cocos, Chetumal.

5. Tag: Chetumal-Bacalar-Chetumal (77 km)Einer der schönsten Seen Mexikos steht auf dem Programm, die Lagune von Bacalar. Ein unvergesslicher Blick über dieLagune bietet sich vom 1729 von den Spaniern erbauten Fort San Felipe. Das glasklare Wasser der «Lagune der SiebenFarben» lädt geradezu zum Kajak- und Kanufahren ein. Erleben Sie das unglaubliche Farbenspiel der Lagune vom Kanu aus.Am Schluss des Tages machen Sie Halt bei den Ruinen von Chacchoben. Hotel Los Cocos, Campeche.6. Tag: Chetumal-Tulúm-Cancún ( 380 km)Besichtigung von Tulúm, eine auf den Klippen über demKaribischen Meer gelegenen Maya-Siedlung. Entlang der Küste fahren Sie vorbei an Playa del Carmen zurück nach Cancúnoder in Ihr Badeferienhotel an der Riviera Maya.


Bacalar

Erleben Sie Yucatán einmal anders! Sie kommen hautnah mit den Mayas in Kontakt, lernen ihre Geschichte, Kultur und Rituale kennen. Sie sitzen nicht stundenlang im Bus, sondern betätigen sich aktiv indem Sie zum Beispiel im zweitlängsten Korallenriff der Welt schnorcheln oder eine kleine Tour mit dem Kanu auf der Lagune Bacalar machen.

Abenteuer Kultur KomfortHHHHh HHHHh HHHhh

NaturHHHHh

TippKombinieren Sie diese Rundreisemit einem Badeferienaufenthalt an der Riviera Maya.



97


Mérida

Uxmal

Kabah

Chetumal

Kohunlich

Tulúm

CampecheSiho Playa YUCATAN

Palenque

Karibisches Meer

Chicanna

Valladolid


Mérida

Uxmal

Kabah

ChetumalKohunlich

Tulúm

CampecheYUCATAN

Palenque

Karibisches Meer

Chicanna

Coba

Yucatán Mietwagen-Rundreise5 Tage/4 Nächte ab/bis Cancún

Yucatán – Palenque Mietwagen-Rundreise7 Tage/6 Nächte ab/bis Cancún

1. Tag: CancúnÜbernahme des Mietwagens und Fahrt zum Hotel RadissonHacienda Cancún.2. Tag: Cancún–Tulúm–Cobá–Chichén Itzá (ca. 280 km)Zwei Höhepunkte erwarten Sie heute: das einzigartige,am Karibischen Meer gelegene Tulúm sowie das erst teilweise freigelegte Cobá im Dschungel von Quintana Roo. Etappenziel ist Chichén Itzá. Hacienda Chichén.3. Tag: Chichén Itzá–Uxmal (ca. 215 km)Am Morgen Besichtigung von Chichén Itzá. Weiterreise nach Uxmal. Lassen Sie sich am Abend die «Ton & Licht»-Darbietung nicht entgehen (fakultativ). Hotel Villas Arqueologicas.4. Tag: Uxmal–Mérida (ca. 80 km)Die klassische Kultstätte Uxmal beeindruckt mit ihren Meister-werken der Maya-Architektur. Abstecher zum kleineren Zere-monialzentrum Kabah. Tagesziel ist die «weisse Stadt» Mérida. Hotel El Castellano.5. Tag: Mérida–Cancún (ca. 320 km)Geniessen Sie den Vormittag im charmanten Mérida. EinBummel durch den farbenprächtigen Markt, ein Besuch derKathedrale und eine kühle Erfrischung in einer der vielenkleinen Bars drängt sich auf. Am Nachmittag Rückfahrt nach Cancún. Abgabe Ihres Mietwagens und individuelle Fortsetzung Ihres Reiseprogramms.

1. Tag: CancúnÜbernahme des Mietwagens und Fahrt zum Hotel RadissonHacienda Cancún.2. Tag: Cancún–Valladolid–Chichén Itzá–Mérida (ca 330 km)Fahrt nach Valladolid und Besichtigung der hübschen Kolonial-stadt. In Chichén Itzá Besichtigung der berühmten Pyramiden. Weiterfahrt nach Mérida. Hotel El Castellano.3. Tag: Mérida–Uxmal–Campeche–Siho Playa (ca. 300 km)Stadtrundgang in Mérida und Weiterfahrt nach Uxmal. Hierbesichtigen Sie die eindrückliche Pyramide des Wahrsagers. Weiterfahrt nach Campeche und anschliessend nach Siho Playa. Hotel Tucan Siho Playa.4. Tag: Siho Playa–Palenque (ca. 360 km)Fahrt nach Palenque, wo Sie die eindrücklichen, im Dschungel eingebetteten Mayaruinen besichtigen. Hotel Ciudad Real.5. Tag: Palenque–Misol Ha-Palenque–Chicanná (ca. 550 km)einstündige Fahrt zur Natuschönheit Misol Ha (Wasserfälle). Rückfahrt nach Palenque und Weiterfahrt nach Chicanná. Hotel Ecovillage Chicanná.6. Tag: Chicanná–Kohunlich–Chetumal (ca. 150 km)Besuch der faszinierenden Ausgrabungsstätte Kohunlich und Weiterfahrt nach Chetumal. Hotel Holiday Inn Puerta Maya.7. Tag: Chetumal–Tulúm–Cancún (ca. 380 km)Heute erkunden Sie die Ruinen von Tulúm. Rückfahrt nachCancún. Abgabe des Mietwagens und individuelle Fortsetzung Ihres Reiseprogramms.

Palenque

Die Highlights Yucatáns sind ein Muss für jeden Mexiko-«Einsteiger»: Gewal-tige Maya-Stätten, dschungelhafte Landschaften, blendend weisse Sand-strände mit kristallklarem Wasser und das charmante Mérida mit kolonialen Häusern und farbenprächtigem Markt geben sich die Ehre.


NaturHHHhh

TippKombinieren Sie die Mietwagen-Rundreise mit einem Badeferienauf-enthalt an der Riviera Maya.

Mit Ihrem Mietwagen erkunden Sie die Halbinsel Yucatán! Sie entdecken ein-drucksvolle Ausgrabungen der Maya, besuchen verschiedene Kolonialstädte und erhalten gleichzeitig Eindrücke des heutigen Mexiko.


NaturHHHhh

TippKombinieren Sie die Mietwagen-Rund-reise mit einem Badeferienaufenthalt an der Riviera Maya.

Mietwagen-Rundreisen / Yucatán (Mexiko)

98


Mérida

Uxmal

Kabah

ChetumalKohunlich

Tulúm

Valladolid

CampecheSiho Playa

Villahermosa

YUCATAN

Palenque

Chicanna

Cobá

Karibisches Meer

Flexi-Drive Mexikomindestens 5 Tage/4 Nächte ab/bis Cancún / Playa del Carmen

Während Ihrer individuellen Reise reservieren Sie die Hotelsjeweils von Tag zu Tag und profitieren so von einer persönlichen Gestaltung Ihres Reiseverlaufs. Dazu stehen Ihnen, verteilt über die ganze Region, ca. 40 Unterkünfte der Mittelklasse zur Ver-fügung. Alle Zimmer bieten WC, Dusche, meistens Klimaanlage. Die Hotels verfügen zudem über Restaurants, Bar und Schwimmbad. Der Mindestaufenthalt beträgt 5 Tage/4 Nächte. Der Maximalaufenthalt ist unbeschränkt. Der Programmbeginn ist in Cancún oder Playa del Carmen. Das Programmende kann (auf Anfrage) an irgendeiner Mietwagenstation von Europcar sein, bitte beachten Sie dass evtl. eine Einweggebühr für das Auto zu verrichten ist. MietwagenkategorienEs stehen verschiedene Autokategorien zur Verfügung.Und so funktioniert es1. Tag: Ankunft in Cancún oder Playa del Carmen. Übernahme des Mietautos der gebuchten Kategorie inklusive Informationen durch die Autovermietung und Abgabe eines Informations-heftes mit Adressen und Strassenkarte. Übernachtung.2. bis 5. Tag:Sie können anhand der Hotelliste Ihre Rundreise selberzusammenstellen und reservieren jeweils die Hotels vor Ort.Wir empfehlen Ihnen, gleich nach dem Auschecken im Hoteldie nächste Nacht zu buchen. Somit bestimmen Sie selberwie lange Sie in einem Hotel bleiben wollen.

Folgende Orte auf der Yucatán-Halbinsel stehen Ihnen zur Hotelauswahl zur VerfügungCampeche, Cancún, Chetumal, Chicanna, Chichén Itzá, Cobá, Mérida, Palenque, Playa del Carmen, Siho Playa, Uxmal,Valladolid, Veracruz, Villahermosa und Xpujil.

Sind Sie reisegewohnt und flexibel, können sich gut in Englisch verständigen und können vielleicht sogar ein paar Brocken Spanisch? Dann ist diese Reiseform ideal, um Yucatán zu ent-decken.

HinweisIn der Hochsaison und während der Osterwoche sind diemeisten Hotels voll ausgelastet und aus diesem Grunde dieses Programm nicht buchbar.

Agua Azul

Campeche

Die flexible Lösung für alle, die unab-hängig und im eigenen Mietwagen durch die Yucatán-Halbinsel reisen möchten. Von der Schweiz aus wer-den lediglich die erste Übernachtung, das Mietauto und die Anzahl ge-wünschter Hotelübernachtungengebucht. Anhand der Hotelliste stellen Sie die Rundreise selber zusammen, so können Sie flexibel das Land bereisen.


NaturHHHhh

TippKombinieren Sie dieses Flexi-Drivemit einem Badeferienaufenthalt an der Riviera Maya.

Flexi-Drive / Yucatán (Mexiko)

Klimatabelle

Franz. Antillen Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






Guadeloupe / MartiniqueAuf Guadeloupe und Martinique erwartet Sie eine charmante Mischung aus

französischem Lebensstil und karibischer Fröhlichkeit. Die französischen Übersee-

Departements locken mit ihrer reizvollen Landschaft, vielen Sandstränden

und gastronomischen Genüssen. Dank der guten Infrastruktur lassen sich die

zwei Inseln bequem auf eigene Faust entdecken.

Das ganze Jahr ideales Badeferienwetter mit tropischen Temperaturen. Während den Sommer- und

Herbstmonaten ist gelegentlich mit kurzen, aber intensiven Regenfällen zu rechnen.


50 km

GUADELOUPE

MARTINIQUE

Pointe-à-Pitre

Fort-de-France

Karibisches Meer

Atlantischer Ozean

Basse-Terre

Ste-RoseDeshaies

St. FrançoisBas-du-Fort

LA DESIDERADE

MARIE GALANTE

LES SAINTES

Basse-Pointe

St-Pierre

Tartane

Pointe-du-Bout Ste-Luce

Sainte Anne

100 Guadeloupe

Land und Leute: Guadeloupe (1772 km2, ca. 455 000 Einwohner) mit ihren Inseln gehört, wie Martinique, zum fran-zösischen Überseegebiet und besteht aus den durch den Salzwasser kanal Rivière Salée getrennten Inseln Grande-Terre und Basse-Terre. Der höchste Berg, La Soufrière, misst 1467 m. Grande-Terre ist der dichter besiedelte Teil, wo sich die meisten Ferienorte befinden. Basse-Terre zieht vor allem ent-deckungsfreudige und naturlieb- habende Gäste an.

Landessprache: Die offizielle Sprache ist Französisch, die Sprache der Einheimi-schen Kreolisch.

Empfohlene Reisewährung: Euro. Die Ein- und Ausfuhr von Fremd-währung ist unbeschränkt.

Zeitverschiebung: Im Sommer beträgt die Differenz zwischen der Schweiz und Guadeloupe minus 6 Stunden, im Winter minus 5 Stunden.

Stromspannung: 110 oder 220 Volt.

Einreisebestimmungen: Für Schweizer Bürger: Reisepass muss mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro.



Kombinationen: Guadeloupe und Marti-nique lassen sich einfach miteinander kombinieren. Regelmässige Flug- und Fährverbindungen.

Kulinarisches: Die vorwiegend franzö-sische und kreolische Küche ist berühmt und gilt als eine der besten in der ganzen Karibik.

Nebenkosten: Die Nebenkosten für Mahlzeiten und Getränke liegen auf Schweizer Niveau.

Betreuung: In Guadeloupe werden Sie von Ankunft bis Abreise von einer Französisch und Englisch sprechenden Reiseleitung betreut. Keine Betreuung in sämtlichen Hotels in Basse- Terre. Das Hotel personal ist Ihnen gerne behilflich.

Öffentlicher Verkehr: In Guadeloupeverkehren günstige, öffentliche Busse zwischen den grösseren Ortschaften.

Hinweis: Generell haben die Hotels/Appartementanlagen französische Betten.

Stand aller Angaben Juli 2011. Änderungen vorbehalten.

Gut zu wissen

Gosier: Gosier, nur sieben Kilometer von Pointe-à-Pitre entfernt, gilt als das touristische Zentrum: Hier konzentrieren sich zahlreiche Hotels entlang der Pointe de la Verdure. Dazwischen be-finden sich diverse Restaurants, Bars, Bistros und Souvenirgeschäfte. ab Seite 101

Sainte Anne: Das sympathische Fischer-dorf mit seinem charmanten Markt- leben und den direkt am Meer gelegenen Restaurants zählt zu den aufstrebenden Ferienorten. «La Plage de la Caravelle» gilt als Star unter den Badebuchten. ab Seite 104

Inselteil Basse-Terre: Ein Grossteil von Basse-Terre ist als Nationalpark aus-gewiesen. Viele gut markierte Wander-wege erschliessen das Naturparadies. Aber auch drei sehr schöne Strände, in der Nähe von Deshaies gelegen, ergän-zen das Landschaftsbild. ab Seite 102

Inselteil Basse-Terre



Sainte Anne



Gosier



Ferienorte

Atlantischer Ozean

GUADELOUPE

LA DESIDERADE

MARIE GALANTE

LES SAINTES

Karibisches Meer

Basse-Terre

Bas-du-FortGosier

Pointe-à-Pitre

Sainte Rose

Deshaies

Saint François

Sainte Anne

La Créole Beach Hotel&SpaKaribéa Beach Gosier

100 km

Le Rayon VertLangley Hotel Fort Royal

Pierre&VacancesSainte Anne


101

La Créole Beach Hotel & SpaGosier Offizielle Kategorie **** 211 Zimmer

Lage: Direkt am Sandstrand von Gosier, umgeben von einem tropischen Garten, ca. 7 km von Pointe-à-Pitre entfernt. Einige kleine Restaurants, Bars und ein Casino befinden sich in un-mittelbarer Nähe des Hotels.Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, Buffetrestaurant,A-la-carte-Restaurant, Snackbar am Strand, Bar, Lounge,Souvenirgeschäft, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke(gegen Gebühr), Spa Payot, Schwimmbad. Liegestühle undBadetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Die geräumigen Standard-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage, Garten- oder Meersicht. Die Corail-Zimmer verfügen über die gleiche Einrichtung, liegen jedoch näher beim Strand.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Pétanque, Beachvolleyball, kleiner Fitnessraum, Aquagym, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchcenter, Windsurfen, Segeln, Kajak, Wasserski, Jetski, Spa mit diversen Massagen, Bädertherapien, Sauna, Hamam und Schönheitssalon, 18-Loch-Golfplatz (in St.François, ca. 40 km entfernt).Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässiges Unterhaltungs-programm am Abend.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (nurwährend den französischen Schulferien geöffnet). Babysitting gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen im Buffet-restaurant (Chinesisch, Italienisch, Kreolisch und Grill). DasA-la-carte-Restaurant liegt direkt am Meer und serviert Fisch-spezialitäten und Meeresfrüchte. Tagsüber Snackbar mitPizza etc. am Strand.

Standard-Zimmer

Mitten in einer tropischen Gartenanlage liegt dieses beliebte Mittelklassehotel. Ideal für Gäste, die erholsame Ferienin einer angenehmen Atmosphäregeniessen möchten.



Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHhh

Gosier / Guadeloupe

102

Karibéa Beach Resort GosierGosier Offizielle Kategorie *** 175 Zimmer

Le Rayon VertDeshaies Offizielle Kategorie *** 22 Zimmer

Lage: Am Hang gelegen bietet das Hotel eine tolle Aussicht aufs Meer. Der schöne Sandstrand von Grande Anse ist inca. 5 Autominuten erreichbar. Am Strand befinden sich diverse Snackrestaurants und Souvenirstände, die tagsüber geöffnet sind. Das ursprüngliche Dorf Deshaies bietet einige gemütliche Restaurants sowie kleine Geschäfte.Ihre Unterkunft: Haupthaus mit Bar/Restaurant (Kreolisch), Gratis-WLAN in der Lobby und Bar, Schwimmbad mit Liege-terrasse. Liegestühle und Badetücher sind am Schwimmbad gebührenfrei. Zimmer: Die Standard-Zimmer sind in verschiedenen Reihen-häusern untergebracht. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn,Telefon, TV, Kühlschrank, Klimaanlage und Terrasse. DieBungalows sind etwas grösser und verfügen zusätzlich über einen Deckenventilator.Mahlzeiten/Getränke: Im Restaurant werden Mahlzeiten mit lokalen Produkten serviert. Hinweis: Mietwagen empfehlenswert.

Lage: Direkt am Sandstrand von Gosier gelegen. Ca. 1 km vom Dorfzentrum und 7 km von Point-à-Pitre entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Buffetrestaurant (Kreolisch),A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant mit Snacks, 2 Bars, Boutique, Gratis-WLAN, Internetterminal, 2 Schwimmbäder,davon 1 mit Planschbecken. Liegestühle und Badetücher am Strand und Schwimmbad sind gebührenfrei.Zimmer: Die Zimmer befinden sich in den zwei drei- bis sechs-stöckigen Gebäuden. Die Superior-Zimmer Salako verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Gratis-WLAN, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, kleinem Balkon mit Garten- oder Meersicht. Die Junior Suiten Prao sind grösser und haben einen separaten Salon, zwei Badezimmer mit Dusche, Kitchenette auf dem Balkon und Gartensicht.Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Pétanque, Beachvolleyball, Schnorchelausrüstung, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht,Tauchen, Jetski, Wasserski, Windsurfen, Bootsausflüge.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliche Abendunterhaltung mit Folklore, Tanzabende etc.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 11 Jahren (nur wäh-rend den französischen Schulferien geöffnet), Planschbecken. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet für Kunden gebucht im Salako-Teil.

Standard-Zimmer

Superior-Zimmer Salako

Dieses Mittelklassehotel liegt direkt an einem Strandabschnitt von Gosier und ist ideal für unabhängige Ferien-gäste. Es besteht aus den beidenTeilen Salako und Prao.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHhh

Dieses charmante, kleine Hotel auf dem Inselteil Basse-Terre ist einidealer Ausgangspunkt für diverseExkursionen.


Komfort UnterhaltungHHhhh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh hhhhh hhhhh

Gosier / Deshaies / Guadeloupe


103

Langley Hotel Fort RoyalDeshaies Offizielle Kategorie *** 149 Zimmer

Lage: Direkt am wunderschönen goldenen Sandstrand, im nord-östlichen Teil der Insel Basse-Terre, wenige Kilometer von Deshaies gelegen. Mit traumhafter Sicht auf das Karibische Meer und die vorgelagerten Inseln Kawan und Tête à l’Anglais. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den tropischen Regen-wald, für Exkursionen und Wanderungen in die wunderschöne Umgebung sowie zum Tauchen und Baden im Karibischen Meer.Ihre Unterkunft: Réception, Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Bar, Souvenirgeschäft, Gratis-WLAN, Schwimmbad. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und Strand sind gebührenfrei.Zimmer: Die modernen Bungalows verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Safe, Klimaanlage, mitGarten- oder Meersicht. Die komfortablen Standard-Zimmer verfügen über die gleiche Einrichtung, aber sind grösser und haben Balkon mit Meersicht. Die grosszügigen Superior-Zimmer sind gleich ausgestattet wie die Standard-Zimmer,jedoch noch geräumiger, Balkon mit herrlichem Blick aufs Meer.

Gratissport/-Wellness: Pétanque, Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Billard, Tischfussball, Katamaran (Hobbie Cat), Windsurfen, Kajak (bei Halbpension inklusive). Vermittlung durch Dritte: TauchcenterUnterhaltung/Aktivitäten: Regelmässiges Unterhaltungs-programm am Abend.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (gegenGebühr, Reservierung erforderlich, nur von November bis April geöffnet).Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen im Buffet-restaurant, Mittagessen à la carte.Hinweis: Das Hotel ist unter skandinavischer Führung. Während der Hochsaison (Winter) sind ein Teil des Personals wie auch die Mehrheit der Gäste aus Schweden.

Superior-Zimmer

Direkt am wunderschönen Sandstrand gelegen. Ideal für Badeferien in Kombi-nation mit Exkursionen auf Basse-Terre. Für Gäste, die ein komfortables Bade-ferienhotel suchen.



Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHhh

f

Deshaies / Guadeloupe

104

Pierre & Vacances Sainte AnneSainte Anne Offizielle Kategorie *** 502 Appartements

Lage: Inmitten eines tropischen Gartens, am Rande zweierBadebuchten gelegen, ca. 7 km von Sainte Anne entfernt.Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, 3 Restaurants, Snackbar, Bar, Boutique, Minimarkt, Waschsalon, Gratis-WLAN,2 Schwimmbäder. Liegestühle und Badetücher sind gebührenfrei.Appartements: Die komfortabel eingerichteten Studios befin-den sich in zweistöckigen, kreolischen Gebäuden und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Gratis-WLAN, Mietsafe,Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Kitchenette. DieAppartements sind gleich eingerichtet, verfügen jedoch über2 zusätzliche Zimmer. Die Suiten bestehen aus zwei Studios mit Verbindungstür. Reinigung der Küche sowie Wechselder Frottee- und Bettwäsche findet einmal pro Woche statt(ab 7 Nächten).Gratissport/-Wellness: Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Pétanque, Beachvolleyball, Fussball, Fitnessraum, Aerobic.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Windsurfen,Kajak, Jetski (Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animations-programm.Für Kinder: Verschiedene Miniclubs für Kinder von 3 bis 12 Jah-ren (nur während den französischen Schulferien geöffnet), Planschbecken.Mahlzeiten/Getränke: Selbstversorgung oder Besuch derRestaurants. Die drei Restaurants, welche abwechselndgeöffnet sind, bieten kreolische und internationale Küchesowie Pizzen an.

TOP

FIRST

MINUTERABATT

Studio

Die grosszügig gestaltete Poolland-schaft bildet das Herzstück dieser schönen Anlage. Familien und aktive Gäste verbringen in diesem Feriendorf erholsame Ferien.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHhhh HHhhh

f

Sainte Anne / Guadeloupe

105Martinique

La Trinité/Tartane: Dieses kleine Dorf liegt direkt bei der Halbinsel Caravelle und bietet viele Möglichkeiten für Natur- und Wanderfreunde. Die Region ist ein ex zellenter Ausgangspunkt, um Martinique zu entdecken. ab Seite 109

La Trinité/Tartane



Pointe-du-Bout



Sainte Luce



Ferienorte

Land und Leute: Martinique (1100 km2) zählt etwa 400 000 Einwohner, vor-wiegend Schwarze, Mulatten, Kreolen, Inder oder Europäer. Es gibt eine sanf-tere karibische (im Süd westen) und eine rauere atlantische (im Nordosten) Seite. Im landschaftlich reizvollen Norden mit dicht bewachsenem Regenwald liegt der 1397 m hohe Vulkan Pelée.

Landessprache: Die offizielle Sprache ist Französisch, die Sprache der Einheimi-schen Kreolisch.

Empfohlene Reisewährung: Euro. Die Ein- und Ausfuhr von Fremd-währung ist unbeschränkt.

Zeitverschiebung: Im Sommer beträgt die Differenz zwischen der Schweiz und Martinique minus 6 Stunden, im Winter minus 5 Stunden.

Stromspannung: 110 oder 220 Volt.

Einreisebestimmungen: Für Schweizer Bürger: Reisepass muss mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro.



Kombinationen: Guadeloupe und Marti-nique lassen sich einfach miteinander kombinieren. Regelmässige Flug- und Fährverbindungen.

Kulinarisches: Die vorwiegend franzö-sische und kreolische Küche ist berühmt und gilt als eine der besten in der ganzen Karibik.

Nebenkosten: Die Nebenkosten für Mahlzeiten und Getränke liegen auf Schweizer Niveau.

Betreuung: In Martinique werden Sie von Ankunft bis Abreise von einer Französisch und Englisch sprechenden Reiseleitung betreut. Keine Betreuung im Hotel Karibéa Baie du Galion. Das Hotel-personal ist Ihnen gerne behilflich.

Öffentlicher Verkehr: In Martinique gibt es günstige, öffentliche Busse, jedoch verkehren diese nicht sehr regelmässig. Samstagnachmittag sowie an Sonn- und Feiertagen verkehren keine Busse.

Hinweis: Generell haben die Hotels/Appartementanlagen französische Betten.

Stand aller Angaben Juli 2011. Änderungen vorbehalten.

Gut zu wissen

Karibisches Meer

Atlantischer Ozean

MARTINIQUE

MARIE GALANTE

Fort-de-France

Basse-Pointe

Saint PierreTartane

Sainte Luce

Sainte Anne

Pointe-du-Bout

Carayou Hotel & SpaBakoua

100 km

Karibea Baie du Galion

Pierre & VacancesSainte Luce

Pointe-du-Bout: Hier befinden sich die meisten Hotels mit ihren kleinen Stränden. Der Ort bietet diverse Restaurants, Bou-tiquen, Casino und ein 18-Loch- Golfplatz. Tagesausflügler können per Jacht nach Fort-de-France übersetzen. ab Seite 107

Sainte Luce: Kleines idyllisches Fischer-dorf mit einigen gemütlichen Restaurants dem Meer entlang. In der Umgebung gibt es zahlreiche schöne Strände, welche von den Einheimischen am Wochenende besucht werden. ab Seite 106

106

Pierre & Vacances Sainte LuceSainte Luce Offizielle Kategorie **** 337 Zimmer

Lage: 1,5 km vom Dorfzentrum und nur wenige Schritte von der Badebucht entfernt.Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Cocktailbar, Minimarkt, Souvenir-geschäft, Waschsalon, Gratis-WLAN in der Lobby, Schwimmbad mit Poolbar Récif. Liegestühle und Badetücher sind gebühren-frei.Appartements: Die Studios verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse mit kleiner Kitchenette, Garten- oder Meersicht. Die Appartements sind gleich eingerichtet, verfügen jedoch über 2 zusätzliche Zimmer. Die Suiten bestehen aus zwei Studios mit Verbindungstür. Reinigung der Küche sowie Wechsel der Frottee- und Bettwäsche findet einmal pro Woche statt (ab 7 Nächten).

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Pétanque, Beachvolleyball, Fussball, Fitnessraum, Aerobic,Solarium, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Kajak, Wasserski, Jetski (Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber stets wechselndesAnimationsprogramm. Abendunterhaltung abwechselnd mit Musik, Show, Spiel und Tanz.Für Kinder: Verschiedene Miniclubs für Kinder von 3 bis 12 Jahren (nur während den französischen Schulferien geöffnet), Plansch-becken, Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Selbstversorgung oder Besuch derRestaurants. Die zwei Restaurants bieten kreolische undinternationale Küche an.

Studio

Diese Ferienanlage ist auf verschie-dene, mehrstöckige Häuser aufgeteilt und wird von einem tropischen Garten umgeben. Die herrliche Badebucht lädt zum Nichtstun ein.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHhh

f

Sainte Luce / Martinique


107

Carayou Hotel & SpaPointe-du-Bout Offizielle Kategorie *** 207 Zimmer

Lage: An einem kleinen Sandstrand von Pointe-du-Boutgelegen, ca. 5 Gehminuten vom Hafen mit Unterhaltungsmög-lichkeiten und Restaurants entfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit Sitzgelegenheiten undSouvenirgeschäft, 2 Restaurants, Bar, WLAN (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Liegeterrasse sowie ein kleiner Strandab-schnitt. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad sindgebührenfrei.Zimmer: Die Standard-Zimmer sind im lokalen Stil eingerich-tet und verteilen sich auf zwei- oder dreistöckige Gebäude. Sie verfügen über Dusche, separates WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage, einen kleinen Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht.Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Pétanque, Wind-surfen, Kajak, Schnorchelausrüstung, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kitesurfen, Wakeboard, Wasserski, Jetski. Spa-Center mit diversen Behandlungen,Massagen, Sauna und Hamam. Tauchen und Hochseefischenin der Nähe des Hotels möglich, 18-Loch-Golfplatz ca. 10 Auto-minuten entfernt.Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässige Abendunterhaltung im Hotel. Rund um den Hafen von Pointe-du-Bout findet man weitere Angebote mit diversen Bars, Restaurants, Einkaufs-möglichkeiten etc.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen werden im Buffetrestaurant Le Boucaut eingenommen, Mittagessen im Café Créole.Hinweis: Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg.

Standard-Zimmer

Unternehmungslustige Gäste schätzen die gute Lage dieses beliebtenMittelklassehotels. Hier verbringen Sie unkomplizierte Ferien.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHhhh

Kinder Sport StrandHhhhh HHHhh HHhhh

Pointe-du-Bout / Martinique

108

Hotel BakouaPointe-du-Bout Offizielle Kategorie **** 132 Zimmer

Lage: Direkt an der hoteleigenen Sandbucht von Pointe-du-Bout mit einer atemberaubenden Aussicht auf Fort-de-France. Nur wenige Gehminuten vom Jachthafen entfernt. Ihre Unterkunft: Réception, A-la-carte-Restaurant mit einzig-artigem Blick aufs Meer, Restaurant La Sirene und Snackbar am Strand, Bar Le Gommier, Boutique, Gratis-WLAN, Schwimmbad mit Liegeterrasse und Liegestühlen. Verleih von Badetüchern gebührenfrei.Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe, Gratis-WLAN und Klimaanlage. Die Standard-Seaside-Zimmer verfügen über einen Balkon oder Terrasse und haben seitliche Meersicht und Sicht auf die schöne Gartenanlage des Hotels. Die Superior-Beach-Front-Zimmer befinden sich in der Nähe des Strandes und habeneinen Balkon oder Terrasse. Die Superior-on-Beach-Zimmer liegen direkt am Strand und haben eine private Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Tisch-tennis, Billard, Pétanque, Pedalo, Windsurfen, Kajak, Pedalo, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Reiten und 18-Loch-Golfplatz in der Nähe.Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässige Abendunterhaltung mit lokalen Bands oder Themenabende. Casino in Gehnähe.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant. Mittag- und Nachtessen à la carte (Kreolisch, International).

Superior-on-Beach-Zimmer

Dieses Hotel der guten Mittelklasse liegt direkt an der hoteleigenen,schönen Sandbucht von Pointe-du-Bout. Für Erholung und entspannende Ferientage ist gesorgt.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHHhh HHHhh


Pointe-du-Bout / Martinique


109

Karibéa Baie du GalionTartane Offizielle Kategorie *** 178 Zimmer und Appartements

Lage: Die Hotelanlage befindet sich auf der Caravelle-Halbinsel und ist am Hang gelegen. Ca. 300 m vom Fischerdorf Tartane und Strand und ca. 1 km von einem Naturreservat entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant (Kreolisch), Bar,Boutique, Gratis-WLAN in der Lobby, 2 Schwimmbäder,davon 1 mit einer Rutschbahn. Liegestühle und Badetüchersind am Schwimmbad gebührenfrei.Zimmer: Die Zimmer sind auf mehrere dreistöckige Gebäude verteilt, welche alle dem Meer zugewandt sind. Die Superior-Zimmer Galion verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Junior Suiten Goelette sind grösser und haben einen separaten Salon, zwei Badezimmer mit Dusche und eine Kitchenette auf dem Balkon.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Pétanque.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sportcenter mitmotorisiertem Wassersport in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliche Abendunterhaltung mit Folklore, Tanzabende etc.Für Kinder: Babysitting auf Anfrage.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.Hinweis: Täglicher Shuttleservice zu verschiedenen Teilen der Halbinsel. Mietwagen empfehlenswert.

Junior Suite

Das renovierte Mittelklassehotel eignet sich für unabhängige Ferien mit einem Mietwagen. Idealer Ausgangspunktfür Exkursionen zur Entdeckung des Nordens von Martinique.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHhhh

Kinder Sport HHhhh Hhhhh

Tartane / Martinique

JamaikaPalmengesäumte Sandstrände, verschwiegene, romantische Badebuchten,

glasklares Wasser, exotische Korallenriffe und noch vieles mehr bietet Ihnen die

drittgrösste Karibikinsel. Dieses grüne Paradies ist voll von üppigen Regen-

wäldern, wilden Schluchten und tosenden Wasserfällen. Unbeschwerte Bade-

freuden, ein grosses Unterkunfts-Angebot und unbegrenzte Sport- und

Unterhaltungsmöglichkeiten; hinter all dem steht und lächelt Jamaika. Ein

faszinierendes Karibik-Paradies mit einer herzlichen Bevölkerung und coolen

Reggae-Rhythmen erwartet Sie!

Klimatabelle

Jamaika Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






Das ganze Jahr ideales Badeferienwetter mit tropischen Temperaturen. Während den Sommer- und

Herbstmonaten ist gelegentlich mit kurzen, aber intensiven Regenfällen zu rechnen.


Kingston

Negril

Savanna-La-Mar

Black River

Whitehouse

Treasure Beach

Mandeville

May Pen Portmore

SpanishTown

Stony Hill

PortAntonioCastleton

N. ManleyInt. Airport

Ocho Rios

St. Ann's Bay

Nine Miles

Montego BayFalmouth

Runaway Bay

SangsterInt. Airport

Karibisches Meer

111Jamaika

Gut zu wissenInsel und Leute: Jamaika ist die grösste englischsprachige Karibikinsel und mit einer Fläche von 10 991 km2 nach Kuba und Hispañola die drittgrösste Insel der Antillen. Jamaika ist 82 km lang und 236 km breit. Die ca. 2,8 Mio. Einwohner leben grösstenteils vom Tourismus sowie vom Abbau und der Verarbeitung von Bodenschätzen. Die Hauptstadt Kingston liegt im Süden der Insel und wird während Tagesaus-flügen und Rundreisen besucht. Sehr be-kannt ist hier das Bob-Marley-Museum. Die eigentlichen Ferienorte liegen im Norden und Nordwesten der Insel. Die bekann testen sind Negril, Montego Bay und Ocho Rios.

Landessprache: Englisch, Jamaika-Kreolisch (Patois).

Landeswährung: Jamaika Dollar.

Zeitverschiebung: Im Winter: -6 Std. Im Sommer: -7 Std.

Stromspannung: 110 Volt (amerikanische Stecker erforderlich).

Einreisebestimmungen: Für Schweizer Bürger: Reisepass muss mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein.


Impfungen: Keine Vorschriften. Empfohlen werden: Diphterie, Tetanus, Malariaprophylaxe und Hepatitis A. Mehr Infos via Impfzentren/Tropen-institute und unter www.safetravel.ch.

Empfohlene Reisewährung: Traveller-schecks in USD, international aner -kannte Kreditkarten (Visa und Master-Card) sowie Bargeld in USD. Der USD ist zur Zeit in Jamaika sehr stark, des-halb ist eine Barzahlung in den meisten Fällen vorteilhafter als die Bezahlung mit Kreditkarte.

Nebenkosten: Die Nebenkosten sind wie überall in der Karibik relativ hoch, d. h. Kosten für importierte Nahrungsmittel und Getränke liegen auf Schweizer Niveau. Ein Trinkgeld von 10 % ist ange-messen.

Stand aller Angaben: Juli 2011. Änderungen vorbehalten.

Kulinarisches: Die jamaikanische Küche wiederspiegelt die Ideen, Einflüsse und die vielen Kulturen, die in der Geschichte des Landes eine grosse Rolle spielten. So erinnert der Nachmittagstee beispiels-weise an den britschen Kolonialismus und der Currygeschmack mancher Ge-richte an die ostindischen Arbeiter. Dazu kommt der Einfluss der grösstenteils aus Afrika stammenden Bevölkerung. Auf der Speisekarte findet man meistens Kidneybohnen mit Kokosmilchsahne, Kürbissuppe, die afrikanische Frucht Ackee, scharfe Rinderpastete und das berühmete Jerk Pork (geräuchertes Schweinefleisch). In den Hotels erhalten Sie eine grosse Auswahl an lokalen wie auch internatio-nalen Speisen.

Öffentlicher Verkehr: Viel benutzte Fortbewegungsmittel auf Jamaika sind Busse und Minibusse. Offiziell zuge-lassene Wagen haben ein rotes Schild mit den Buchstaben PPV (Public Passanger Vehicle). Den Preis handelt man vor Beginn der Fahrt aus und bezahlt am Ziel. Unterwegs ist häufig mit Verzögerungen zu rechnen und die Fahrkünste des Personals lassen teil-weise zu wünschen übrig.

Betreuung: Sie haben Fragen, brauchen Unter stützung? Kein Problem, die Mitarbeiter unserer lokalen Vertretung (Englisch sprechend) sind während den Büro-Öffnungszeiten telefonisch erreich-bar und helfen Ihnen gerne weiter.

Hinweis: Im Monat März ist der berühmte Spring Break (Frühlingsferien) der ame-rikanischen Studenten. Viele Jugendliche verbringen diese Ferien auf Jamaika. In dieser Zeit sind deshalb viele Strand-abschnitte sehr belebt und es kann abends etwas lauter werden. A-la-carte-Restaurants in den Hotels können nach Verfügbarkeit und limitiert benutzt werden und müssen oftmals am Vortag reserviert werden. Beim Nacht-essen in den A-la-carte-Restaurants ist abends angemessene Kleidung (Herren lange Hosen) erwünscht. Je nach Hotelaus lastung können einzelne Res-taurants geschlossen sein. Jamaika ist ein Wassersportparadies. Teilweise werden sehr hohe Depot gebühren für die Wassersportausrüstung verlangt (USD 100.– und mehr).

Negril: Ganz im Westen der Insel liegt dieser beliebte Badeort mit dem von Palmen umrandeten, kilometerlangen, herrlichen Sandstrand. Hier findet man viele einheimische Restaurants und lebhafte Reggae-Bars mit abendlichen Strandparties. Am Ende des Ortes be-findet sich das legendäre, an steilen, im-posanten Klippen gelegene «Ricks Café». Strandläufern, Wassersportlern und Nachtschwärmern sind unbeschwerte Badeferien garantiert. ab Seite 112

Montego Bay: Mo-Bay, wie die Jamaika-ner liebevolle die touristische Haupt-stadt nennen, liegt an der landschaftlich reizvollen Nordküste. Der lebhafte Ort mit vielen Geschäften, Restaurants und verschiedenen Badebuchten hat einiges zu bieten. Alljährlich im Juli findet während 5 Tagen das bekannte Reggae-Festival Sumfest statt. Golfer finden in der Region einige spektakuläre 18-Loch-Golfplätze. ab Seite 115

Ocho Rios: Diese Gegend, die bereits für viele Filme als Kulisse diente, erfüllt den Urlaubstraum vieler Touristen. Für jeden ist etwas dabei, ob Faulenzen am Strand, Einkaufsbummel in der Duty-free-Shoppingmeile oder ein Ausflug zu den schönsten Naturschauplätzen Jamaikas. Ein abwechslungsreicher Urlaub ist garantiert. ab Seite 120

Ferienorte

NEGRIL

2 km

Charela InnRooms Negril

Beaches Negril

Grand Pineapple Negril

Couples Swept Away

Sandals Negril

Montego BayBloody Bay

Negril Beach

Crafts Market

Karibisches Meer

Norm

anM

anle

yBo

ulev

ard

GR

EA

T M

OR

AS

S

Negril



Montego Bay



Ocho Rios



112

Sangster Int. Airport

N. ManleyInt. Airport

Kingston

NegrilSavanna-La-Mar

Black River

Montego BayOcho Rios

St. Ann's BayKaribisches Meer

PortAntonioCastleton

Stony Hill

Portmore

SpanishTown

Treasure Beach

May Pen

Mandeville

Nine Miles

Klassisches Jamaika6 Tage/5 Nächte ab Montego Bay bis Montego Bay/Negril

1. Tag: Schweiz–Montego BayFlug Zürich–Montego Bay. Nach Ankunft Transfer zum Hotel in Montego Bay.2. Tag: Montego Bay–Ocho Rios (ca. 80 km)Nach dem Frühstück kurze Stadtrundfahrt in Montego Bay. Anschliessend besuchen Sie das Rosehall Greathouse, ein gut erhaltenes Kolonialhaus, wo Ihnen die Geschichte der weissen Hexe von Rosehall erzählt wird. Nach einem kurzen Stopp beim Columbuspark geht es weiter zu den weltbekannten Dunns-River-Wasserfällen. In Ocho Rios, einem ehemaligen Fischerdorf, haben Sie Gelegenheit für einen Einkaufsbummel. 3. Tag: Ocho Rios–Port Antonio (ca. 150 km)Heute steht der Besuch eines einheimischen Früchte- und Gemüsemarktes in Ocho Rios auf dem Programm. Anschliessend statten Sie den Shaw Park Gardens einen Besuch ab, wo Ihnen viele interessante Informationen zur Pflanzenwelt der Insel vermittelt werden. Auf der Fahrt nach Port Antonio durch zahl-reiche Bananenplantagen bietet sich während eines Abstechers zur Frenchmen‘s Cove die Möglichkeit für ein erfrischendes Bad. 4. Tag: Port Antonio–Kingston (ca. 100 km)Heute unternehmen Sie eine Bambusflossfahrt auf dem idylli-schen Rio Grande - ein unvergessliches Erlebnis! Der Fluss entspringt in etwa 1000 Metern Höhe in den Blauen Bergen und strömt über mehr als 60 Kilometer kurvenreich nach Nor-den der Karibischen See entgegen. Durch die üppige Vegetation erleben Sie den tropischen Dschungel hautnah. Im Anschluss kurvenreiche Fahrt durch die Ausläufer der Blauen Berge nach Kingston. Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Hauptstadt Jamaicas näher kennen. Dieses lebhafte, politische, wirtschaft-liche und kulturelle Zentrum der Insel bietet einiges an Sehens-würdigkeiten.

5. Tag: Kingston–Mavis Bank–Treasure Beach (ca. 240 km)Abenteuerliche Fahrt in die Ausläufer der Blauen Berge. Der höchste Gipfel dieser majestätischen Gebirgskette ragt 2256 Me-ter in den Himmel. Die fruchtbare Gegend wird von zahlreichen Kaffeebauern bewohnt. Ein Besuch in einer Kaffeefabrik in Mavis Bank bietet Ihnen die Möglichkeit, einen guten Einblick in die Kaffeeproduktion zu erhalten. Halt in Kingston und Besuch des Bob-Marley-Museums, einem Höhepunkt der heutigen Besichtigungen. Hier erfahren Sie viel Wissenswertes über das Leben des weltbekannten Musikers. Weiterfahrt nach Treasure Beach im Südwesten der Insel.6. Tag: Treasure Beach–Negril oder Montego Bay (ca. 100–150 km)Am letzten Tag der Rundreise werden Sie mit den Sehens- würdigkeiten des Südens der Insel vertraut gemacht. Nach der Fahrt durch die Bambusallee können Sie sich beim Baden in den YS-Wasserfällen erfrischen. Sie durchqueren das Appleton-Tal, wo der weltbekannte Appleton-Rum hergestellt wird. Als Abschluss unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Black River, wo Sie Krokodile in der Wildnis beobachten können. Fahrt in Ihr Badeferienhotel in Negril oder Montego Bay. HinweisProgrammänderungen können nicht ausgeschlossen werden.

Wer sich einen vielfältigen Eindruck dieser faszinierenden Insel verschaf-fen möchte, ist mit dieser Rundreise gut beraten. Neben wunderschönen Sandstränden lernen Sie Jamaikas interessante Geschichte, die hügelige tropische Landschaft mit vielen Wasserfällen und nicht zuletzt einiges aus Bob Marleys Leben kennen. Abenteuer Kultur KomfortHHHhh HHHhh HHHhh

NaturHHHhh

TippKombinieren Sie diese Rundreise mit einem Badeferienaufenthalt in Negril oder Montego Bay.

Rundreise / Jamaika


t

113

Couples Swept AwayNegril Offizielle Kategorie ***** 312 Zimmer

Lage: Direkt am herrlichen Sandstrand. Das Zentrum von Negril liegt ca. 6 km entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby, Hauptrestaurant The Palm, Gourmet-restaurant Feathers (Europäisch und Karibisch), Seagrape Café (Snacks), Restaurant Lemon Grass (Thailändisch), A-la-carte-Restaurant (Karibisch), Grillrestaurant, 8 Bars inkl. Swim-up-Bar und Pianobar, Gratis-Internetecke, Boutique. 3 Schwimmbäder mit Liegeterrassen (eines davon Lap-Pool mit 25 Meter),5 Whirlpools. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Die Great-House-Verandah-Zimmer befinden sichim Hauptgebäude und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kingsize-Bett, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, iPod-Docking-Station, Bügeleisen/-brett und Balkon. Verandah-Zimmer: Gleiche Ausstattung, die Zimmer befinden sich in zwei- bis dreistöckigen Gebäuden und verfügen über Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht (kann durch Vegetation eingeschränkt sein).Atrium-Zimmer: Gleiche Ausstattung, jedoch ohne TV. Im Zent-rum der Anlage gelegen, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Beachfront Suite: Gleich eingerichtet wie die Atrium-Zimmer, jedoch etwas grösser und näher am Strand gelegen.

Gratissport/-Wellness: 10 Tennnisplätze (Hart- und Sandbelag mit Flutlicht), 2 klimatisierte Squashplätze, Basketball, Volley-ball, Tischtennis, offener Fitnessraum, Aerobic, Yoga, Jogging-bahn, Sauna, Dampfbad, Segeln (Sunfish), Windsurfen, Wasser-ski, je 1 Schnuppertauchlektion im Schwimmbad und Meer,Tauchen mit Zertifikat, Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr: PADI-Tauchschule. Schön-heitssalon mit Massagen, Kosmetikbehandlungen, Coiffeur. Golf: Der Negril-Hills-Golfplatz (18 Loch, Par 72, Distanz: Yards 6333) befindet sich ca. 12 km vom Hotel entfernt und verfügt über Clubhouse, Proshop, Umkleidekabinen. Trolleys, Schläger und Carts können gemietet werden. Caddies sind obligatorisch (vor Ort zu bezahlen). Softspike-Schuhe nötig. Kein Handicap erforderlich. Reservierungen für Abschlagzeiten nur vor Ort im Hotel. Greenfees (nach Verfügbarkeit) und Shuttlebus zum Golfplatz Negril Hills inbegriffen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animations- und Unter-haltungsprogramm. Filmabende am Strand. Wöchentliche Strandparty. Einmal wöchentlich Manager’s Cocktailparty, mehrmals wöchentlich Sunset-Cruise und Shuttlebus zumEinkaufen nach Negril, einmal wöchentlich Strandparty. Disco, kleines Casino und Nachtclub. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Nur für Paare ab 18 Jahren.

TOP

FIRSTMINUTERABATT

Atrium-Zimmer

Die Bungalows dieser Alles-inklusive-Anlage verteilen sich in einem tropi-schen Garten. Das grosse Sportangebot sowie die direkte Strandlage machen den Aufenthalt perfekt.



Kinder Sport Strandhhhhh HHHHH HHHHH

a

Info PlusHoneymoonspecialIdeale Golfbedingungen

Top SelectionEine Auswahl von Aus-flügen wird vom Hotelofferiert (vor Ort buchbar).

Negril / Jamaika

114

Grand Pineapple Beach Resort NegrilNegril Offizielle Kategorie *** 65 Zimmer

Rooms NegrilNegril Offizielle Kategorie *** 57 Zimmer

Lage: Am kilometerlangen Sandstrand von Negril, ca. 2 km vom Dorfzentrum entfernt. Ihre Unterkunft: Kleine Réception, Restaurant, Strandbar, Sou-venirgeschäft, Schönheitssalon, Schwimmbad mit Liegeterrasse. Liegen und Badetücher am Schwimmbad und am Strand sind gebührenfrei. Zimmer: Die freundlich eingerichteten Standard-Zimmer mit1 Kingsize-, Queensize- oder 2 Doppelbetten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, Sat.-TV, Telefon,Gratissafe, Klimaanlage. Einige verfügen über Balkon oderTerrasse. Die Zimmer verteilen sich auf verschiedene Gebäude auf der Meerseite und der etwas ruhiger gelegenen Garten-seite, welche durch eine Strasse voneinander getrennt sind. Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tennis, Tischtennis, Kajak, Windsurfen, Segeln (Sunfish). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wasserski, Schnorchel-ausflüge, Tauchen, Massagen. 18-Loch-Golfplatz «Negril Hills» ca. 5 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Abend-unterhaltung mit Barbecue und Livemusik. Weitere Unter-haltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Negril,ca. 2 km vom Zentrum entfernt. Restaurants, Einkaufs- undUnterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der direktenUmgebung des Hotels. Ihre Unterkunft: Lobby mit Internetcafé, Bar, Restaurant, Schwimmbad. Liegen und Badetücher am Schwimmbad und am Strand sind gebührenfrei. Zimmer: Die einfach eingerichteten Zimmer verteilen sich auf zweistöckige Gebäude. Die Gardenview-Zimmer verfügenüber ein Kingsize-Bett, Bad, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett,Kaffeekocher, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Die Oceanfront-Zimmer bieten zusätzlichMeersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportaktivitäten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Verschiedene Restaurants und Bars in Gehdistanz. Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück inbegriffen. Mittag- und Abendessen wird vom Hotel angeboten (gegenGebühr, vor Ort zahlbar).

Gardenview-Zimmer

Standard-Zimmer

Das zur Hotelkette SuperClubs gehö-rende Hotel liegt direkt am wunder-schönen Strand von Negril. Ideal für Individualreisende, die eine unge-zwungene Atmosphäre schätzen.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHHH

Direkt am Sandstrand von Negril liegt dieses beliebte Mittelklassehotel (ehem. Negril Gardens). Die unkompli-zierte, sympathische Atmosphäre zieht seit Jahren viele Stammgäste an.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHHH

a

Negril / Jamaika


115

Beaches Negril Resort & SpaNegril Offizielle Kategorie ***** 210 Zimmer

Sandals Negril Beach Resort & SpaNegril Offizielle Kategorie ***** 222 Zimmer

Lage: Direkt am 12 km langen, weissen Sandstrand gelegen.Ca. 8 km vom Zentrum von Negril entfernt. Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar und Shops, 3 Schwimm-bäder, 1 davon mit Swim-up-Bar und grosser Liegeterrasse, Buffetrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants (Italienisch,Jamaikanisch, Japanisch, Grill, Meeresfrüchte), diverse Bars. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad sowie am Strand gebührenfrei. Zimmer: Alle Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett, Bad,Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Bügeleisen/-brett, Safe,Minibar, Radiowecker, Kaffeekocher und Klimaanlage. Tropical Deluxe: Mit Gartensicht. Caribbean Luxury: Die meistenZimmer zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. Grande LuxeBeachfront: Direkt am Meer gelegen, mit Terrasse oder Balkon. Traumhafte Lagoon Suiten mit grosszügigen Terrassen unddirektem Zugang zum Schwimmbad.Gratissport/-Wellness: Tennis mit Flutlicht, Squash, Volleyball, Basketball, Billard, Windsurfen, Fitnesscenter, nach Verfügbarkeit täglich unbegrenzte Anzahl Tauchgänge (nur mit Zertifikat), Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Kanu, Kajak, Glasbodenboot. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchkurse. Geschmackvoll und luxuriös ausgestattetes Red-Lane-Spa mit Massagen,Körper- und Gesichtsbehandlungen.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends abwechs-lungsreiches Aktivitätenprogramm. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Nur für Paare ab 18 Jahren.Flitterwochen, Erneuerung des Eheversprechens oder Ja-Wort unter Palmen, die Sandals-Hotels haben zahlreiche Angebote inklusive. Die Infrastruktur der Schwesternhotels BeachesNegril Resort & Spa und Beaches Sandy Bay kann mitbenutzt werden (Shuttlebus).

Lage: Direkt am wunderschönen Sandstrand. Das Zentrum von Negril liegt ca. 6 km entfernt. Ihre Unterkunft: Buffetrestaurant für alle Mahlzeiten, Grill-Re-staurant, 4 A-la-carte-Restaurants (Italienisch, Karibisch, Asia-tisch, Mexikanisch), 6 Bars, Souvenirgeschäft, 3 Schwimmbäder, davon 2 mit Swim-up-Bars, grosser Wasserpark, 3 Whirlpools. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad sowie am Strand gebührenfrei. Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Klima-anlage, Deckenventilator, Minibar, Föhn, Bügeleisen, Safe,Kaffeekocher, Telefon, Radiowecker, TV. Alle Zimmer mit Balkon oder Patio. Die Deluxe-Zimmer haben 2 Doppel- oder 1 King-size-Bett und ein Patio mit Gartensicht. Die Premium-Zimmer sind etwas grösser. Die Grande-Luxe-Beachfront-Zimmer sind mit 1 Kingsize-Bett und ausziehbarem Bettsofa eingerichtet und haben teilweise Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tennis mit Flutlicht, nach Verfügbarkeit täglich unbegrenzte Anzahl Tauchgänge (nur mit Zertifikat), Schnorcheln, Windsurfen, Kajak, Segeln (Hobie Cat und Sunfish), Volleyball, Tischtennis, Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool, Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchkurse. Das Red-Lane-Spa bietet diverse Körper- und Gesichtsbehandlungen und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogramm, Themenabende für Jung und Alt. Für Kinder: Grosser Wasserpark mit Rutschen etc. Plansch-becken. Kids-Camp: Baby-, Kinder- und Teenagerclub mitabwechslungsreichem Aktivitätenprogramm. ExklusiveZusammenarbeit mit der Sesamstrasse. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Grande-Luxe-Beachfront-Zimmer

Grande-Luxe-Beachfront-Zimmer

Dieses bei Familien sehr beliebteResort liegt direkt am berühmten Strand Seven Mile in Negril undbietet abwechslungsreiche Ferien ingepflegter Umgebung.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHH

Kinder Sport StrandHHHHH HHHHH HHHHH

a f

Info Plus• Tägliche unbegrenzte Anzahl

Tauchgänge inkl. (nur mit Zertifikat und nach Verfügbarkeit).

Ein sehr gefragtes Hotel direkt am Traumstrand und in einer tropischen Umgebung gelegen. Geschaffen füraktive, unterhaltsame und gleichzeitig erholsame Ferien.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHH

Kinder Sport Strandhhhhh HHHHH HHHHH

a

Info Plus• Tägliche unbegrenzte Anzahl

Tauchgänge inkl. (nur mit Zertifikat und nach Verfügbarkeit).

Negril / Jamaika

116

Charela InnNegril Offizielle Kategorie *** 47 Zimmer

Hotel CoyabaMontego Bay Offizielle Kategorie **** 50 Zimmer

Lage: Direkt am langen Strand, ca. 3 km von Negril entfernt. Ihre Unterkunft: Réception, Bar, Restaurant, kleines Schwimm-bad mit Terrasse. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Freundlich eingerichtete Standard-Zimmer mit1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage, Decken-ventilator, Balkon oder Terrasse, Garten- oder Meersicht.Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung wie Standard-Zimmer,jedoch mit einem Kingsize-Bett und zusätzlich mit Kaffee-kocher, CD-Player und Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportaktivitäten am Strand in unmittelbarer Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten: Verschiedene Restaurants, Barsund Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. In der Saison einmal wöchentlich Folkloreabend. Donnerstags jeweils Livemusik.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück (Halbpension auf Wunschdazubuchbar). Hinweis: Die Doppelzimmer Standard mit Gartensicht sind auch als Rollstuhlzimmer geeignet.

Lage: Direkt am weissen, flach abfallenden Sandstrand. Montego Bay ist nur 10 Autominuten vom Hotel entfernt. Ihre Unterkunft: Réception mit Sitzgelegenheiten, Lobbybar, 3 Bars, Hauptrestaurant, Grillrestaurants, 1 A-la-carte-Restaurant, Spielplatz, 1 Schwimmbad mit Liegeterrasse. Verleih von Liege-stühlen und Badetüchern am Schwimmbad und Strand gratis.Zimmer: Die elegant eingerichteten Deluxe-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Radiowecker, Filterkaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Balkon oder Terrasse. Junior Suite: Gleich eingerichtet wie die Zimmer Deluxe, jedoch grösser, mit Sitz-ecke und Kühlschrank. Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz, Paddelboote, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln (Sunfish), offener Fitnessraum, Whirlpool.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht.Massagen, Manicure, Pédicure, Gesichtsbehandlungen. Reiten, Tauchen und Golf (4 Plätze in unmittelbarer Nähe) können vom Hotel aus organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik im Haupt-restaurant. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück (All inclusive auf Wunschdazubuchbar).Hinweis: Es muss gelegentlich mit Fluglärm gerechnet werden.

Deluxe-Zimmer

Standard-Zimmer

Die zentrale Lage sowie der guteService zeichnen dieses gepflegteHotel aus. Unternehmungslustige Gäste finden hier den gewünschten Komfort.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHHhh HHHhh

Dieses gemütliche kleinere Mittel-klassehotel im Hacienda-Stil liegtdirekt am schönen Sandstrand. Sehr beliebte Anlage mit ausgezeichneter Küche und freundlichem Service.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHHH

Negril / Montego Bay / Jamaika


117

Gran Bahia Principe JamaicaRunaway Bay Offizielle Kategorie ***** 700 Zimmer

Lage: Direkt an der Bucht Runaway Bay gelegen. Ca. 70 km von Montego Bay entfernt. Ihre Unterkunft: Buffetrestaurant (International), 4 A-la-carte-Restaurants (Gourmet, Italienisch, Japanisch, Steakhouse),6 Bars, Internetecke (gegen Gebühr), Poollandschaft mit3 Schwimmbädern, Sonnenschirme, Liegestühle und Badetü-cher gebührenfrei, Einkaufs- und Unterhaltungsstrasse Pueblo Principe mit verschiedenen Geschäften, Bars, Disco, Aktivitäten, Arzt. Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Junior Suiten ver-fügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Tele-fon, Minibar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten Club Golden verfügen über die gleiche Einrichtung, jedoch mit zusätzlichen Annehmlichkeiten wie Zimmerservice, privatem Check-in, Benutzung des Club House mit Internetzugang und Zeitungen.

Gratissport/-Wellness: Tennisplätze, Windsurfen, Kajak und Schnorcheln (täglich 1 Stunde), Fitnessraum. Schnuppertauch-lektion im Pool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter, Tennis mit Flutlicht, Tauchschule, motorisierte Wassersportarten, Katama-ran, Windsurf- und Segellektionen, Bananenboot.Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich abwechslungsreichesAnimations- und Unterhaltungsprogramm. Im Pueblo Principe gibt es zusätzlich diverse Darbietungen, Shows, Musik, Karaoke und Disco. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Plansch-becken, Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Runaway Bay ist kein reiner Sandstrand (mitSteinen versetzt). Tragen von Badeschuhen wird empfohlen.

Junior Suite

Ein modernes Hotel der gehobenenMittelklasse inmitten einer weitläufigen Gartenanlage. Ein vielfältiges Unter-haltungsprogramm sorgt für abwechs-lungsreiche Ferien.



Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHhh

a

Runaway Bay / Jamaika

118

Iberostar Rose Hall BeachRose Hall Offizielle Kategorie ***** 366 Zimmer

Iberostar Rose Hall SuitesRose Hall Offizielle Kategorie ***** 319 Zimmer

Lage: Direkt am schönen Rose-Hall-Sandstrand gelegen.Ca. 20 km von Montego Bay entfernt. Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Hauptrestaurant(internationales Buffet), 3 A-la-carte-Restaurants (Japanisch, Cajun und Steakhouse), Theater Bar, Poolbar, Schwimmbad,Internetecke (gegen Gebühr). Sonnenschirme, Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Decken-ventilator, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Gratissafe, Balkon oderTerrasse mit Land- oder seitlicher Meersicht. Junior Suite:Gleiche Einrichtung wie Standard-Zimmer, jedoch etwasgrösser und näher beim Strand. Gratissport/-Wellness: Tennisplätze, Tischtennis, Volleyball, Gymnastik, Aerobic, Tanz-Lektionen, Billard, Bogenschiessen. Windsurfen, Segeln, Katamaran, Kanu, Kajak und Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Tauch-schule, motorisierter Wassersport. Golf: Der Halfmoon-Golfplatz (18 Loch, Par 72, Distanz: Yards 7135) befindet sich ca. 3 kmentfernt und verfügt über Proshop und Changing Room.Schläger können gemietet werden. Kein Handicap erforderlich. Cartmiete gegen Gebühr obligatorisch und Softspike-Schuhe nötig. Zwei weitere Golfplätze im Umkreis von 3 km. Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Animations- und Unter-haltungsprogramm, Shows, Disco. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Teenieclub für Teenager von 13 bis 17 Jahren. Spielplatz, Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Lage: Direkt am schönen Rose-Hall-Sandstrand gelegen.Ca. 20 km von Montego Bay entfernt. Ihre Unterkunft: Réception, Hauptrestaurant (internationales Buffet), 4 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Gourmet, Medi-terran und Steakhouse), 5 Bars, 2 Schwimmbäder, Internetecke (gegen Gebühr), Schönheitssalon. Sonnenschirme, Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Die Junior Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Flachbildschirm-TV,Kaffeekocher, Bügeleisen, Telefon, Minibar, Gratissafe, Balkon oder Terrasse und haben Garten-, seitliche oder frontale Meer-sicht. Gratissport/-Wellness: Tennisplätze, Tischtennis, Volleyball, Gymnastik, Aerobic, Tanz-Lektionen, Billard, Bogenschiessen, Basketball. Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Wind-surfen, Segeln, Katamaran, Kanu, Kajak und Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Tauch-schule, motorisierter Wassersport. Exklusives Spa mit diversen Behandlungen und Massagen. Golf: Der Halfmoon-Golfplatz(18 Loch, Par 72, Distanz: Yards 7135) befindet sich ca. 3 km ent-fernt und verfügt über Proshop und Changing Room. Schläger können gemietet werden. Kein Handicap erforderlich. Cartmiete gegen Gebühr obligatorisch und Softspike-Schuhe nötig. Zwei weitere Golfplätze im Umkreis von 3 km.Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animations- und Unterhaltungsprogramm, Shows, Disco. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Teenieclub für Teenager von 13 bis 17 Jahren. Spielplatz, Babysitting gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Die Infrastruktur des Hotels Iberostar Rose Hall Beach (366 Zimmer) kann mitbenutzt werden. Junior Suite

Standard-Zimmer

Dieses schöne, grosszügige Hotel der bekannten Iberostar-Hotelkette liegt direkt am weissen Rose-Hall-Strand. Geniessen Sie den Komfort und die angenehme Atmosphäre.



a f

Eine im modernen Stil erbaute All-inclusive-Anlage. Abwechslungsreiche Ferien mit bewährtem Iberostar-Standard sind garantiert.



a f

Rose Hall / Jamaika


t

119

Iberostar Grand Hotel Rose HallRose Hall Offizielle Kategorie ***** 295 Zimmer

Lage: Direkt am schönen Rose-Hall-Sandstrand gelegen.Ca. 20 km von Montego Bay entfernt. Ihre Unterkunft: Eindrucksvolle Réception, Buffet- sowie Strandrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (Japanisch,Gourmet, Steakhouse und Italienisch), 5 Bars, Zigarren-Lounge, elegantes Schwimmbad mit Whirlpool, Internetecke (gegen Gebühr), Spielraum, Theater. Sonnenschirme, Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und am Strand gebührenfrei.Zimmer: Die stilvoll eingerichteten Junior Suiten verfügen über Dusche, Sprudelbadewanne, WC, Föhn, Klimaanlage, Decken-ventilator, Kabel-TV, DVD-Player, iPod-Docking-Station, Kaffee-kocher, Bügeleisen, Telefon, Minibar, Gratissafe, Balkon oderTerrasse und Concierge-Service. Gratissport/-Wellness: Tennisplätze, Gymnastik, Aerobic,Basketball, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Schnorcheln.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht sowie Tennisunterricht, Tauchschule, motorisierter Wassersport, Schnorchelausflüge. Golf: Der Halfmoon-Golfplatz (18 Loch,Par 72, Distanz: Yards 7135) befindet sich ca. 3 km entfernt und verfügt über Proshop und Changing Room. Schläger könnengemietet werden. Kein Handicap erforderlich. Cartmiete gegen Gebühr obligatorisch und Softspike-Schuhe nötig. Zwei weitere Golfplätze im Umkreis von 3 km.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Aktivitätenprogrammsowie Abendunterhaltung mit Shows und Musik. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Jugendliche ab 18 Jahren sind willkommen. DieInfrastruktur der Hotels Iberostar Rose Hall Beach (366 Zimmer) und Iberostar Rose Hall Suites (319 Zimmer) kann mitbenutzt werden.

Junior Suite

Für Gäste, die ein attraktives Unterhal-tungsprogramm suchen und hohen Komfort schätzen. Das Erstklasshotel überzeugt durch seine Eleganz und den zuvorkommenden Service.



Kinder Sport Strandhhhhh HHHHh HHHHh

aTop SelectionQualitativ hochstehendes All-inclusive-Hotel.Concierge-Service.

Rose Hall / Jamaika

120

Sandals Grande RivieraBeach & Villa Golf ResortOcho Rios Offizielle Kategorie ***** 529 Zimmer

Lage: Direkt am Strand von Ocho Rios, in einer schönenGartenanlage gelegen und ca. 100 Autominuten vom Flughafen Montego Bay entfernt.Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, 10 Restaurants, 2 Grill-restaurants, Snackbar, 9 Bars, 7 Schwimmbäder. Liegestühle und Badetücher am Schwimmbad und am Strand gebührenfrei.Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Riviera-Premium-Zimmer befinden sich in den Hotelteilen «Bamboo Grove»und «Riviera Building» und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Gratissafe, Bügeleisen/-brett und Kingsize-Bett. Die meisten Zimmermit Balkon oder Terrasse und Pool- und/oder Gartensicht. Great-House-Oceanview-Zimmer: Die Zimmer liegen im Great-House-Gebäude und verfügen über einen Balkon mit Pool- und Meersicht. Ansonsten gleiche Einrichtung wieRiviera-Premium-Zimmer. Banyan Grove Luxury Cottage: Die Zimmer liegen in Gebäuden mit 4–8 Zimmern, alle mit Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Gleiche Einrichtung wie Riviera-Premium-Zimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennis mit Flutlicht, Squash, Basketball, Volleyball, Kletterwand, 2 Fitnesscenter, nach Verfügbarkeittäglich unbegrenzte Anzahl Tauchgänge (nur mit Zertifikat),Aerobic, Sauna, Dampfbad, Glasbodenboot, Schnorcheln, Surfen, Katamaran, Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchkurse, diverse Aus-flüge. Das Red-Lane-Spa ist eine Oase der Ruhe. Es bietet9 Behandlungsräume für Massagen und diverse Körper- und Gesichtsbehandlungen sowie eine Sauna und Dampfbäder. Greenfees (nach Verfügbarkeit) und Shuttlebus zum hoteleige-nen 18-Loch-Golfplatz Sandals Golf & Country Club inbegriffen. Caddies sind obligatorisch (vor Ort zu bezahlen). Carts können gemietet werden.Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber umfangreiches Spiel- und Sportprogramm mit einem professionellen Animationsteam.Jeden Abend abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Musik und Liveshows. Themenabende, Karaoke und Disco.Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.Hinweis: Nur für Paare ab 18 Jahren.Flitterwochen, Erneuerung des Eheversprechens oder Ja-Wort unter Palmen, die Sandals-Hotels haben zahlreiche Angebote inklusive.

Riviera-Premium-Zimmer

Dieses Resort der bekannten Hotel-Kette Sandals Resorts lockt mitseinem hoteleigenen Golfplatz und der Strandlage. In gepflegter Ambi-ance geniessen Sie hier Ihre Ferien.


Komfort UnterhaltungHHHHH HHHHH Kinder Sport Strandhhhhh HHHHH HHHHh

a

Info PlusTäglich unbegrenzte AnzahlTauchgänge inkl. (nur mit Zertifikat und nach Verfügbarkeit) Ideale Golfbedingungen

Ocho Rios / Jamaika

Kinderschutz

Gemäss Schätzungen von Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Süd-ostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.

Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeiter und Partner.

Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Ver-dächtiges Ihrer Reiseleitung – oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei: www.stopchildsextourism.ch

Klimaneutral reisen

Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforde-rungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Des-halb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.

Bei Buchungen in den Filialen sowie via Internet bie-ten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kom-pensiert. Die Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutz-projekt in Brasilien.

Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flug emissionen:http://hotelplan-suisse.myclimate.org

Nachhaltige Hotels

Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der gan-zen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.

Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen.

Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Trave-life»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstal-tern, welche sich in zahlreichen Ländern und Regionen für insgesamt 100 Nachhaltigkeits-Kriterien einsetzt. Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.

Weitere Informationen: www.its4travel.com

Reisen und NachhaltigkeitDafür engagieren wir uns!

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter:www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeitBei Fragen kontaktieren Sie uns via E-Mail: [email protected]

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.


Kenya & Tanzania

Ferien im Schnee& Wellness

November 2011 bis April 2012 April 2011 bis März 2012

Paris Disneyland® Paris

KaribikDom. Republik, Kuba, Mexiko, Guadeloupe, Martinique, Jamaika

November 2011 bis Oktober 2012 April 2011 bis März 2012

USAFlorida, Hawaii & Bahamas


Ägypten & Tunesien

April 2011 bis März 2012

Kanada & Alaska-Kreuzfahrten

Europa-Park

November 2011 bis Januar 2012


Asien


Indischer OzeanMalediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Goa

Dezember 2010 bis April 2012

Kreuzfahrten

November 2011 bis April 2012

Kanarische Inseln

Dezember 2010 bis April 2012

Flussreisen


Städtereisen Mit Zug und Flug


Motorhomes, Campers & Bikes

Hotelplan Karibik November 2011 bis Oktober 2012

Documents

Transcript of Hotelplan Karibik November 2011 bis Oktober 2012