HP EliteBook Benutzerhandbuch

Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwendet. Intel ist eine Marke derIntel Corporation in den USA und/oderanderen Lndern bzw. Regionen. Java isteine Marke von Sun Microsystems, Inc. inden USA. Microsoft und Windows sindeingetragene Marken der MicrosoftCorporation in den USA. Das SD Logo isteine Marke ihres Inhabers.

Hewlett-Packard (HP) haftet ausgenommen fr die Verletzung desLebens, des Krpers, der Gesundheit odernach dem Produkthaftungsgesetz nicht frSchden, die fahrlssig von HP, einemgesetzlichen Vertreter oder einemErfllungsgehilfen verursacht wurden. DieHaftung fr grobe Fahrlssigkeit und Vorsatzbleibt hiervon unberhrt.

Inhaltliche nderungen dieses Dokumentsbehalten wir uns ohne Ankndigung vor. DieInformationen in dieser Verffentlichungwerden ohne Gewhr fr ihre Richtigkeit zurVerfgung gestellt. Insbesondere enthaltendiese Informationen keinerlei zugesicherteEigenschaften. Alle sich aus derVerwendung dieser Informationenergebenden Risiken trgt der Benutzer.

Die Garantien fr HP Produkte werdenausschlielich in der entsprechenden, zumProdukt gehrigen Garantieerklrungbeschrieben. Aus dem vorliegendenDokument sind keine weiter reichendenGarantieansprche abzuleiten.

Erste Ausgabe: Januar 2010

Teilenummer des Dokuments: 590179-041

Produkthinweis

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt dieFunktionen, die auf den meisten Modellenverfgbar sind. Einige der Funktionen stehenmglicherweise nicht auf Ihrem Computerzur Verfgung.

SicherheitshinweisVORSICHT! Um die Mglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer berhitzung des Computerszu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt auf Ihrem Scho, und blockieren Sie dieLftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberflche.Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Gegenstnde, wie beispielsweiseeinen in unmittelbarer Nhe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Gegenstnde, wie Bettwsche,Teppiche oder Kleidung. Vermeiden Sie whrend des Betriebs auerdem direkten Kontakt des Netzteilsmit der Haut und mit weichen Oberflchen, wie Bettwsche, Teppiche oder Kleidung. Der Computerund das Netzteil entsprechen den Temperaturgrenzwerten fr dem Benutzer zugngliche Oberflchen,wie sie in der internationalen Norm fr die Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik(IEC 60950) festgelegt sind.

iii

iv Sicherheitshinweis

Inhaltsverzeichnis

1 MerkmaleHardwarekomponenten ........................................................................................................................ 1

Komponenten an der Oberseite ........................................................................................... 1Zeigegerte ......................................................................................................... 1LEDs ................................................................................................................... 3Tasten, Schalter und Fingerabdruck-Lesegert .................................................. 5Tasten im Tastenfeld ........................................................................................... 7

Komponenten an der Vorderseite ........................................................................................ 7Komponenten an der rechten Seite ..................................................................................... 9Komponenten an der linken Seite ........................................................................................ 9Komponenten an der Rckseite ........................................................................................ 10Komponenten an der Unterseite ........................................................................................ 11Display ............................................................................................................................... 12Wireless-Antennen (bestimmte Modelle) ........................................................................... 12Zustzliche Hardwarekomponenten .................................................................................. 13

Etiketten am Gert ............................................................................................................................. 14

2 Wireless-Netzwerk, Modem und lokales NetzwerkVerwenden von Wireless-Gerten (bestimmte Modelle) .................................................................... 16

Symbole fr Wireless- und Netzwerkverbindungen ........................................................... 17Verwenden von Wireless-Bedienelementen ...................................................................... 17Verwenden der Wireless-Taste ......................................................................................... 17Verwenden der Wireless Assistant-Software (bestimmte Modelle) ................................... 18Verwenden von HP Connection Manager (bestimmte Modelle) ........................................ 18Verwenden der Bedienelemente des Betriebssystems ..................................................... 18

Verwenden eines WLAN .................................................................................................................... 19Einrichten eines WLAN ...................................................................................................... 19Schtzen Ihres WLAN ....................................................................................................... 19Verbinden mit einem WLAN .............................................................................................. 21Roaming in einem anderen Netzwerk ................................................................................ 21

Verwenden des HP UMTS-Moduls (bestimmte Modelle) ................................................................... 22Einsetzen einer SIM-Karte ................................................................................................. 22Entfernen einer SIM-Karte ................................................................................................. 23

Verwenden von Bluetooth-fhigen Gerten (bestimmte Modelle) ...................................................... 25

v

Bluetooth und gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ........................................... 25Fehlerbeseitigung bei Problemen mit Wireless-Verbindungen .......................................................... 26

Keine WLAN-Verbindung mglich ..................................................................................... 26Keine Verbindung zu einem bevorzugten Netzwerk mglich ............................................ 27Netzwerksymbol wird nicht angezeigt ................................................................................ 27Aktuelle Netzwerksicherheitsschlssel sind nicht verfgbar .............................................. 27Schwache WLAN-Verbindung ........................................................................................... 28Verbindung zum Wireless-Router nicht mglich ................................................................ 29

Verwenden des Modems (bestimmte Modelle) .................................................................................. 30Anschlieen eines Modemkabels ...................................................................................... 30Anschlieen eines landesspezifischen Modemkabeladapters .......................................... 31Auswhlen der Standorteinstellung ................................................................................... 31

Anzeigen der aktuellen Standortauswahl .......................................................... 31Hinzufgen neuer Standorte auf Reisen ........................................................... 32Lsen von Verbindungsproblemen auf Reisen ................................................. 33Verwenden vorinstallierter Kommunikationssoftware ....................................... 34

Herstellen einer Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) ........................................................ 35

3 Zeigegerte und TastaturVerwenden der Zeigegerte ............................................................................................................... 36

Festlegen der Einstellungen fr Zeigegerte ..................................................................... 36Verwenden des TouchPad ................................................................................................ 36Verwenden des Pointing Stick ........................................................................................... 36Anschlieen einer externen Maus ..................................................................................... 36

Verwenden der Tastatur ..................................................................................................................... 36Verwenden von fn-Tastenkombinationen .......................................................................... 36

Anzeigen von Systeminformationen .................................................................. 37Einleiten des Standbymodus ............................................................................. 38Umschalten der Bildschirmanzeige ................................................................... 39Anzeigen von Akkuladeinformationen ............................................................... 40Verringern der Displayhelligkeit ........................................................................ 41Erhhen der Displayhelligkeit ............................................................................ 41Aktivieren des Lichtsensors ........................