HP LaserJet 4000, 4000T,h10032. · HP LaserJet 4000 HP LaserJet 4000은표준사양으로4MB...

HP LaserJet 4000, 4000T,4000N 및4000 TN 프린터

사사용용자자설설명명서서

ⓒCopyright

Hewlett-Packard

Company 1997

판권 소유. 저작권 법이 허용하

는경우를제외하고는사전서면

승인을 받지않은 무단 복제, 사

용또는번역을금지합니다.

출판번호

C4118-91074

1997년10월초판

품질보증

본 문서의 내용은 사전 통지 없

이변경될수있습니다.

Hewlett- Packard사는 여기에

나와있는정보에관하여어떠한

보증도하지않습니다. Hewlett-

Packard사는상품성이나특정한

목적에대한적합성에관한묵시

적보증을특히부인하는바입니

다.

Hewlett-Packard사는여기나와

있는정보의제공과사용에따른

직접적, 간접적, 우발적, 필연적

또는 기타 확인되지 않은 모든

손상에대한책임을지지않습니

다.

상표크레디트

Adobe, PostScript 및

Adobe Photoshop는

Adobe Systems Incorporated의

상표로서 일부지역에서 등록되

어있습니다. Arial, Monotype 및

Times New Roman는Monotype

Corporation의미국등록상표입

니다.

CompuServe는 CompuServe,

Inc.의미국등록상표입니다.

Helvetica, Palatine, Times 및

Times Roman은Linotype AG 및

미국과기타국가에소재한동사

의상표입니다.

Microsoft, MS Windows,

Windows 및 Windows NT 는

Microsoft Corporation의미국등

록상표입니다.

TrueType은 Apple Computer,

Inc.의미국등록상표입니다.

ENERGY STAR는 미국 환경청

의 미국 등록 서비스 마크 입니

다.

KO ⅲⅲ

KOiivv

KOⅳⅳ

차차례례

1 프린터의기본개요...................................................................................................1

프린터의특징과장점...........................................................................2

프린터정보.........................................................................................3

구성..............................................................................................3

프린터부품과위치.........................................................................4

액세서리및소모품..............................................................................5

추천액세서리................................................................................5

주문정보.......................................................................................6

제어판배치.........................................................................................9

제어판표시등................................................................................9

제어판키......................................................................................10

제어판메뉴..................................................................................11

프린터소프트웨어.............................................................................12

프린터드라이버...........................................................................13

Windows용소프트웨어..................................................................15

매킨토시컴퓨터용소프트웨어........................................................18

네트워크용소프트웨어..................................................................19

2 인쇄작업

개요.................................................................................................21

출력함선택.......................................................................................22

윗면출력함사용인쇄...................................................................22

윗면출력함사용인쇄...................................................................23

용지함1에용지넣기...........................................................................24

용지함2에용지넣기(4000/4000 N)......................................................25

용지함2와3에용지넣기(4000 T/4000 TN)...........................................26

선택사양500장용지함에용지넣기.....................................................27

양면인쇄(선택사양듀플렉서)............................................................29

특수용지인쇄...................................................................................33

편지지양식, 구멍뚫린용지나사전인쇄된용지의인쇄.....................33

봉투인쇄.....................................................................................35

레이블인쇄..................................................................................40

투명필름인쇄..............................................................................42

카드, 사용자정의크기및무거운용지인쇄......................................43

KO 차례Ⅴ

고급인쇄작업...................................................................................46

프린터드라이버기능의사용법.......................................................46

용지함1 작동사용자정의...............................................................48

용지의종류및크기에따른인쇄.....................................................50

3 프린터유지보수

개요.................................................................................................53

토너카트리지관리.............................................................................54

다른회사토너카트리지에대한HP 방침 .........................................54

토너카트리지저장.......................................................................54

토너카트리지예상수명................................................................54

토너부족시인쇄지속...................................................................55

프린터청소.......................................................................................57

4 문제해결

개요.................................................................................................61

용지걸림해결...................................................................................62

입력용지함지역에서용지걸림해결...............................................63

윗덮개지역에서용지걸림해결.....................................................65

출력지역에서용지걸림해결.........................................................66

선택사양인듀플렉서에서용지걸림해결........................................67

반복되는용지걸림해결................................................................69

프린터메시지에대한이해..................................................................70

출력품질문제해결............................................................................81

프린터문제결정................................................................................83

문제해결순서도...........................................................................83

프린터구성점검................................................................................89

메뉴맵........................................................................................89

구성페이지..................................................................................90

PCL 또는PS 글꼴목록..................................................................92

5 서비스및지원

Hewlett-Packard 제품보증서..............................................................93

제품보증기간중서비스와그이후의서비스...................................94

프린터재포장지침.............................................................................95

토너카트리지수명에대한제한제품보증.............................................96

서비스정보양식................................................................................97

HP소프트웨어사용허가조건..............................................................98

아시아지역영업및서비스사무소.......................................................99

KOⅳ 차례

A 규격

개요..............................................................................................A-1

용지규격.......................................................................................A-2

지원되는용지의크기와무게.......................................................A-3

지원되는용지종류.....................................................................A-5

레이블......................................................................................A-8

투명용지...................................................................................A-8

봉투.........................................................................................A-9

카드용지와무거운용지............................................................A-11

프린터..........................................................................................A-13

실제치수................................................................................A-13

환경사양................................................................................A-14

직렬케이블규격...........................................................................A-16

B 제어판메뉴

개요..............................................................................................B-1

정보메뉴.......................................................................................B-2

용지다루기메뉴.............................................................................B-3

인쇄품질메뉴................................................................................B-6

인쇄메뉴.......................................................................................B-9

구성메뉴.....................................................................................B-13

입출력메뉴..................................................................................B-20

EIO 메뉴(4000N/4000TN) ..............................................................B-23

초기화메뉴..................................................................................B-25

C 프린터메모리와확장

개요..............................................................................................C-1

메모리설치....................................................................................C-2

메모리설치점검.......................................................................C-4

메모리설정조정.......................................................................C-5

EIO카드/대용량기억장치설치.........................................................C-7

D 프린터명령

개요..............................................................................................D-1

PCL 프린터명령문법이해..............................................................D-2

제어코드결합...........................................................................D-3

제어문자입력...........................................................................D-3

PCL 글꼴선택................................................................................D-4

일반적인PCL 프린터명령...............................................................D-5

KO 차례ⅶ

E 규정정보

제품의환경보호책무......................................................................E-1

환경보호하기............................................................................E-1

토너재료안전안내서..................................................................E-4

준수선언..................................................................................E-5

안전성명.......................................................................................E-6

용어설명

찾아보기

KOxx 차례

11 프프린린터터의의기기본본

개개요요HP LaserJet 4000 시리즈프린터구입을축하합니다. 프린터에동봉된입문설명

서를아직읽지않으셨으면설치하시기전에지침을읽으십시오. 프린터설치가

끝났으면사용하시기전에프린터에관해알아두시는것이좋습니다. 이장에서

는다음내용을소개합니다.

·프린터의특징과장점

·프린터의주요부품과위치

·구입가능한프린터부속품과재료

·프린터제어판의배치및기초사용법

·인쇄윤통성을증가시키는프린터소프트웨어

KO 1장: 프린터의기본 1

프프린린터터의의특특징징과과장장점점

속속도도와와성성능능

·인스턴트-온퓨저를사용하여첫쪽을12초만에인쇄함

·분당인쇄속도(ppm)는Letter 용지인경우17ppm, A4 용지인경우는16ppm

·100-MHz RISC 프로세서의사용으로향상된성능

해해상상도도

·고속고품질이미지인쇄용FastRes 1200

·최고급품질인쇄용PreRes 1200

·부드러우며사진과같은이미지를위한220단계의회색

·밝고선명한출력을위한HP의새로운정밀토너

용용지지사사용용

·최고600매의용지사용가능·광범위한크기및무게의용지인쇄

언언어어및및글글꼴꼴

·HP PCL 6 및HP PS 레벨2 에뮬레이션·Microsoft Windows용글꼴110가지

확확장장가가능능한한설설계계

·550장범용용지함, 75매파워봉투공급장치및양면인쇄용액세서리구입가

능

·양식, 글꼴및서명을위한플래시저장

·100MB까지확장가능한메모리

·네트워크접속에필요한2개의EIO 슬롯

KO2 1장: 프린터의기본

프프린린터터의의정정보보

구구성성

이프린터는아래와같은4가지구성이가능합니다.

HHPP LLaasseerrJJeett 44000000

HP LaserJet 4000은표준사양으로4MB RAM과500장용지함1개를갖추고있습

니다.

HHPP LLaasseerrJJeett 44000000NN

HP LaserJet 4000N은표준사양으로8MB RAM, 네트워크접속용HP JetDirect 프

린트서버카드1개와500장용지함1개를갖추고있습니다.

HHPP LLaasseerrJJeett 44000000TT

HP LaserJet 4000T는표준사양으로4MB RAM과 250장용지함2개를갖추고있

습니다.

HHPP LLaasseerrJJeett 44000000TTNN

HP LaserJet 4000TN은표준사양으로 8MB RAM, 네트워크접속용HP JetDirect

프린트서버카드1개와250장용지함2개를갖추고있습니다.


프프린린터터부부품품과과위위치치


액액세세서서리리및및소소모모품품선택사양액세서리와소모품을이용하여프린터의기능을향상시킬수있습니

다.

프린터에맞게특별히설계된액세서리와소모품을사용하면최고의성능이발휘

됩니다.

프린터는 기능이 향상된 입출력(EIO) 카드 2개를 지원합니다. 기타 액세서리와

선택사양도사용가능합니다. 주문에관한안내정보는다음쪽에나와있습니다.

추추천천액액세세서서리리

다음의액세서리를사용하여프린터의성능을극대화하십시오.


주주

주주문문정정보보

본프린터에맞도록특별설계된액세서리만을사용하십시오. 액세서리를주문하

시려면HP 지정서비스지원센터에연락하십시오. (본사용자설명서의앞부분

에있는HP 지원에관한쪽을참조하십시오).


제제어어판판배배치치프린터제어판은다음과같이구성됩니다.


제제어어판판키키


제제어어판판메메뉴뉴

제어판항목과값의전체목록은B-1쪽을참조하십시오.

모든제어판메뉴를액세스하려면(메뉴)를누르십시오. 프린터에용지함이나기

타액세서리가추가로설치된경우새메뉴항목이자동으로나옵니다.

제제어어판판설설정정값값변변경경::

1 원하는메뉴가나올때까지[메뉴]를누르십시오.

2 원하는항목이나올때까지[항목]을누르십시오.

3 원하는설정이나올때까지[- 값+]을누르십시어.

4 선택한설정을저장하려면[선택]을누르십시오. 선택항목옆에별표(*)가화면

에나타나며기본값으로설정되었음을표시합니다.

5 메뉴를종료하려면[진행]을누르십시오.

프린터드라이버와소프트웨어응용프로그램의설정값은제어판의설정값을무

시합니다.

메뉴나항목을액세스할수없으면프린터의옵션이아니거나네트워크관리자가

그 기능을 잠갔기 때문입니다. (이때 제어판에 ACCESS DENIED MENUS

LOCKED가나옵니다). 네트워크관리자와상의하십시오.

제제어어판판메메뉴뉴맵맵인인쇄쇄

제어판에서사용가능한전체메뉴와항목의현재설정값을보려면제어판메뉴맵

을인쇄합니다.

1 INFORMATION MENU가나올때까지[메뉴]를누르십시오.

2 PRINT MENU MAP이나올때까지[항목]을누르십시오.

3 [선택]을눌러서메뉴맵을인쇄하십시오.

메뉴맵을프린터가까운곳에두면나중에참고하기가편리합니다. 현재프린터

에설치된옵션에따라메뉴맵내용이달라집니다.


주주

프프린린터터소소프프트트웨웨어어프린터에는도움이되는소프트웨어가들어있는컴팩트디스크가포함됩니다.

설치방법은입문설명서를참조하십시오.

컴팩트디스크에있는리드미파일에서포함된추가소프트웨어와지원되는언어

를확인하십시오.

프린터의기능을완전히이용하려면컴팩트디스크에있는프린터드라이버를설

치해야합니다. 다른 소프트웨어프로그램도권장하지만작동에꼭필요하지는

않습니다. 상세한내용은리드미파일을참조하십시오.

네트워크관리자HP JetAdmin은네트워크관리자의컴퓨터에만설치되어야합

니다. 그외필요한모든소프트웨어는서버와모든클라이언트컴퓨터에설치하

십시오.

최신의드라이버, 추가드라이버및기타소프트웨어는인터넷을통하여구할수

있습니다. Windows 실행컴퓨터의구성에따라다르지만프린터소프트웨어설

치프로그램은인터넷액세스여부를자동점검하여최신의소프트웨어를구하도

록해줍니다. 인터넷에액세스할수없는경우에는본사용자설명서앞에있는

HP 지원쪽을참조하여최신의소프트웨어를구하십시오.


주주

주주

프프린린터터드드라라이이버버

프린터드라이버는프린터기능에액세스하고컴퓨터와프린터와의통신이이루

어지게합니다(프린터언어를통해).

컴팩트디스크에있는리드미파일에서포함된추가소프트웨어와지원되는언어

를확인하십시오.

일부의프린터기능은PCL 6 드라이버에서만사용할수있습니다. 기능의사용가

능여부는프린터소프트웨어의도움말을참조하십시오.

프프린린터터에에포포함함된된드드라라이이버버

프린터에포함된드라이버는다음과같습니다. 가장최근의드라이버는인터넷을

통해서구할수있습니다. Windows 실행컴퓨터의구성에따라다르지만프린터

소프트웨어설치프로그램은컴퓨터의인터넷액세스여부를자동점검하여최신

드라이버를구하도록합니다.

1. The PCL 5e 드라이버는인터넷에서얻을수있습니다. (본사용자설명서의HP 지

원에관한쪽을참조하십시오.)

2. Hewlett-Packard의Windows 3.1x용PS 레벨1 에뮬레이션; 그밖의모든운영체제

용레벨2 에물레이션, 이러한PS 드리아버와Macintosh 소프트웨어는영어판으로

제공됩니다.

컴퓨터 설치 프로그램에서 보통 설치를 선택하면 PCL 5e, PCL 6 및 HP

FontSmart를설치합니다. 사용자선택설치는사용자가원하는소프트웨어만을

설치하거나사용자가네트워크관리자인경우선택합니다. 최소설치는기본적인

인쇄에필요한PCL 6 드라이버만을설치하는경우선택합니다.


주주

추추가가드드라라이이버버

다음의프린터드라이버들은인터넷에서다운로드하거나 HP 지정서비스지원

센터에요청하여구할수있습니다. (본사용자설명서앞에있는HP 지원에관한

쪽을참조하십시오.)

·OS/2 PCL/PCL 6 프린터드라이버*

·Wordperfect 5.1 프린터드라이버

·Windows NT 3.51 PCL 5e 프린터드라이버

*0S/2 드라이버는IBM으로부터입수할수있으며OS/2에포함되어있습니다.

원하는프린터드라이버가컴팩트디스크에없거나여기에나열되어있지않으면

응용소프트웨어의설치디스크나리드미파일을점검하여사용자의프린터를지

원하는지알아보십시오. 지원하지않는경우제조업소나판매업소에문의하여프

린터에맞는드라이버를요청하십시오.


주주

WWiinnddoowwss용용소소프프트트웨웨어어

일반설치또는사용자선택설치옵션을사용하여HP 소프트웨어를설치하십시

오(이소프트웨어에는몇개의프린터드라이버가포함됩니다. 자세한설명은13

쪽을참조하십시오.)

네트워크 관리자: 프린터가 네트워크에 연결된 경우에는 인쇄 하기전 에 HP

JetAdmin이나유사한네트워크용소프트웨어에맞도록프린터를설정해야합니

다(입문설명서참조.)

WWiinnddoowwss 프프린린터터드드라라이이버버액액세세스스

드라이버를구성하려면다음과같은방법으로액세스하십시오.

프린터드라이버와응용소프트웨어의설정값은제어판설정값을무시합니다(소

프트웨어응용프로그램설정값은프린터드라이버설정값을무시합니다).


주주

주주

사사용용자자필필요요에에맞맞는는프프린린터터드드라라이이버버를를선선택택하하십십시시오오..

프린터사용방식에근거하여프린터를선택하십시오.

·PCL 6 드라이버를사용하여프린터기능을완전히이용하십시오. 이전PCL드

라이버나기존프린터와의역호환성이필요하지않다면PCL 6 드라이버의사

용을권장합니다.

·기존프린터와비슷한품질의인쇄를하려면 PCL 5e 드라이버를사용하십시

오. 이드라이버에서는일부기능의사용이가능하지않습니다(이프린터에따

라오는PCL 5e 드라이버를기존프린터에사용하지마십시오.)

·PS 레벨 2와의호환성이필요하면영어판PS 드라이버를사용하시면됩니다.

이드라이버에서는일부기능의사용이가능하지않습니다.

이프린터는PS와PCL 프린터언어사이를자동전환합니다.

프프린린터터드드라라이이버버도도움움말말

각프린터드라이버에는도움말단추, F1 키또는프린터드라이버의오른쪽위에

있는물음표를사용하여활성화시킬수있는도움말화면이있습니다(사용하는

Windows 운영체제에따라다름). 이러한도움말화면은특정드라이버에관한자

세한설명을해줍니다. 프린터드라이버도움말은소프트웨어응용프로그램의

도움말과는별개의것입니다.


HHPP TTOOOOLL BBooxx

HP Tool Box는Windows 3.1x의데스크톱이나Windows 95의프린터아이콘또

는Windows NT 4.0 작업표시줄에서액세스하십시오. HP Tool Box는프린터현

상태와다음을포함하여사용가능한모든기능의목록을단번에제공합니다.

·프린터상태

·”사용방법”도움말

·유틸리티

HP Tool Box에서HP JobMonitor와같은유틸리티를띄울수있습니다. HP Tool

Box를사용하지않는경우사용불능으로만들수있습니다. 프린터소프트웨어도

움말을참조하십시오.

HP JobMonitor

HP JobMonitor는HP Tool Box의구성요소이며대기중인인쇄작업의위치, 인쇄

가끝난작업및인쇄작업을보낸사용자를보여줍니다. JobMonitor에액세스하

려면HP 도구상자의용지함아이콘을오른쪽마우스단추로누른후작업을내용

메뉴에서선택합니다.


매매킨킨토토시시컴컴퓨퓨터터용용소소프프트트웨웨어어

Macintosh용소프트웨어는영어판으로제공됩니다.

PPSS 프프린린터터설설명명파파일일((PPPPDD))

PPD를LaserWriter 드라이버와함께사용하면프린터기능에액세스하고다른컴

퓨터와의통신을할수있게해줍니다. PPD 설치프로그램과기타소프트웨어는

컴팩트디스크로제공됩니다. 컴퓨터와같이제공된LaserWriter 프린터드라이버

를사용하십시오 (LaserWriter드라이버는 Apple사를 통해서구입할수도있습니

다.)

HHPP LLaasseerrJJeett 유유틸틸리리티티

HP LaserJet 유틸리티를사용하면드라이버에포함되어있지않은기능을제어할

수있습니다. 그림으로표시된화면은매킨토시컴퓨터에서의프린터기능선택

을더욱쉽게해줍니다. HP LaserJet 유틸리티를사용하면다음작업을할수있

습니다.

·프린터제어판메시지사용자정의

·프린터이름을설정하여네트워크영역에지정, 파일과글꼴의다운로드및대

부분의프린터설정값변경

·프린터암호설정

·무단액세스를방지하기위하여컴퓨터에서프린터제어판의기능을잠금(프린

터소프트웨어도움말참조)


네네트트워워크크용용소소프프트트웨웨어어

HHPP JJeettAAddmmiinn

HP JetAdmin은네트워크관리자의컴퓨터에만설치해야합니다. Windows 95와

Windows NT 4.0에서HP JetAdmin는시작단추 (설정을가리킨후제어판을누

름)를 눌러서 또는 HP LaserJet 프로그램 폴더에서 액세스할 수 있습니다. HP

JetAdmin을사용하여다음을실행할수있습니다.

·JetDirect 프린터서버와연결된네트워크상에서프린터의설치, 구성및관리

·프린터와네트워크의심층진단수행

The HP JetAdmin 소프트웨어는다음네트워크시스템에서작동합니다:

·Windows NT

·Windows 95

·Windows 3.1X

·Novell Netware

·HP-UX*

·So1aris*

·SunOS*

·OS/2*

* 이러한시스템에필요한소프트웨어는프린터의컴팩트디스크에포함되어있

지않지만, 인터넷을통하여입수할수있습니다. 인터넷에액세스할수없는경

우본사용자설명서앞부분에있는HP 지원에관한쪽을참조하여필요한소

프트웨어를입수하십시오.

네트워크관리자: 프린터가네트워크에연결된경우에는HP JetAdmin이나유사

한네트워크소프트웨어를사용하여인쇄전에프린터를네트워크에맞도록구성

해야합니다. (입문설명서참조.)


주주

HHPP WWeebb JJeettAAddmmiinn

이웹용HP JetAdmin 소프트웨어는웹서버상에설치해야합니다. 다음시스템들

이지원됩니다.

·Windows NT

·HP-UX*

·OS/2*

* 이시스템들에필요한소프트웨어는프린터의컴팩트디스크에는포함되어있

지않지만, 인터넷을통하여입수할수있습니다. 인터넷에액세스할수없으면

본사용자설명서의앞부분에있는HP 지원에관한쪽을참조하여필요한소프

트웨어를입수하십시오.


인인쇄쇄작작업업

개개요요이장에서는다음과같은기호인쇄작업을다룹니다.

·출력함선택

·용지함공급

·선택사양의듀플렉서를이용한용지의양면인쇄

·편지지양식과봉투와같은특별용지인쇄(선택사양인봉투공급장치를이용

한봉투자동공급포함)

이장에서는다음의몇가지고급인쇄작업을소개하여프린터의기능을완전하

게이용할수있도록도와줍니다. 이러한작업을“고급”이라칭하는이유는소프

트웨어응용프로그램, 프린터드라이버또는프린터의제어판에서사용자가설정

을직접변경해야하기때문입니다.

·프린터드라이버는다음기능을허용합니다.

·여러가지다른인쇄작업에맞는프린터설정정보를저장하기위한고속설정

작성

·용지배경에워터마크인쇄

·문서의첫쪽을나머지쪽들과다른종류의용지에인쇄

·용지한장에여러쪽인쇄(46 쪽의“프린터드라이버기능의사용법”을참조

하십시오.)

·용지함1 은몇가지다른방법으로사용됩니다. 48 쪽의“용지함1 작동”을참

조하십시오.

·자주여러종류의용지를사용하거나프린터를다른사람과같이사용하는경

우, 종류및크기별로인쇄하여항상원하는용지에인쇄되게하십시오. 52쪽의

“용지의종류및크기에따른인쇄”를참조.

KO 2장: 인쇄작업 21

22

출출력력함함선선택택프린터의출력위치는뒷면출력함과윗면출력함, 두곳입니다. 윗면출력함을사

용하려면뒷면출력함을닫아야합니다. 뒷면출력함을사용하려면이를열어놓

으십시오.

·윗면출력함으로나오는용지에지나친말림과같은문제가발생하면, 됫면출

력함으로나오도록인쇄해보십시오.

·용지걸림을피하기위해인쇄가진행되는동안에는됫면출력함을열거나닫

지마십시요.

윗윗면면출출력력함함사사용용인인쇄쇄

윗면출력함에는용지인쇄면이아래로향하여순서대로모입니다. 윗면출력함

은대부분의인쇄작업에사용되며다음과같은인쇄에권장합니다.

·50 쪽이상의연속인쇄

·투명필름

KO22 2장: 인쇄작업

윗윗면면출출력력함함사사용용인인쇄쇄

프린터뒷면출력함이열려있으면인쇄용지가항상그곳으로나오게됩니다. 프

린터에서나오는용지는인쇄면이위로향하며마지막쪽이맨위로가게됩니다.

뒷면출력함을열려면함위의손잡이를잡고밑으로당긴후확장판을바깥으로

밀어줍니다.

용지함1의용지를인쇄하여됫면출력함으로나가는것이가장똑바른경로입니

다. 뒷면출력함을열면다음과같은인쇄시출력품질이향상됩니다.

·봉투

·레이블

·사용자정의크기의작은용지

·우편엽서

·60g/㎡(16파운드) 이하또는105g/㎡(28파운드) 이상의용지

뒷면출력함을열면선택사양인듀플렉서(설치된경우)와위출력함이사용불능

으로됩니다.


주주

용용지지함함11에에용용지지넣넣기기

주

용지가걸리지않게하려면인쇄중에용지를용

지함에공급하지않아야합니다.

용지함1은다용도용지함으로최고100장의용

지, 10매의 봉투나 20장의 색인카드 등의 다양

한 인쇄 용지를 수용할 수 있습니다. 프린터는

용지함 1의용지를먼저끌어내려인쇄합니다.

이것을 변경하려면 48쪽을 참조하십시오. 지원

되는용지크기는A-3쪽을참조하십시오.

1 용지함1을여십시오.

2 다용도용지함확장판을잡아당깁니다.

3 측면조정장치를원하는폭으로조정합니다.

4 용지함1에용지를넣으십시오.

5 용지는조정장치탭밑으로휘지않게넣어야

하며표시된선밑에위치해야합니다. 올바른

방향은34쪽을참조하십시오.


용용지지함함22에에용용지지넣넣기기((44000000//44000000 NN))

용지함 2에는 500장이 들어갑니다. 선택 사양인

500장용지함은조정방법이다릅니다(27쪽). (용지

함 2와선택사양인500장용지함은프린터에바꾸

어사용할수있습니다.) 용지함2는레터, A4 및리

갈크기에맞추어조정합니다. 이러한조정은인쇄

성능에영향을미칩니다.

주

용지가걸리지않게하려면인쇄중에용지를용지

함에공급하지않아야합니다.

1 용지함을프린터에서완전히뽑아내십시오.

2 용지함이원하는용지크기에맞도록이미설정되

어있지않는경우, 왼쪽과오른쪽의조정장치를

용지폭에맞추어조정하십시오. A4 용지의경우

잠금장치를밀어내려조정장치가고정되게하

십시오.

3 뒤쪽용지조정장치의뒤를들어올려서딸깍소

리를 내며 제자리에 들어갈 때까지 밀어줍니다.

용지함이제대로조정되어있지않으면프린터에

오류메시지가나오거나종이가걸리게됩니다.

4 용지를용지함에넣어하십시오. 올바른공급방향

은34쪽을참조하십시오.

5 용지의네모퉁이가모두용지함안에평평하게조

정장치탭밑에있는지확인합니다. 용지함을프

린터안으로밀어넣습니다.

용지함이제대로조정되어있으면프린터는공급용

지크기를자동감지합니다. 용지종류와크기에따

른인쇄는50쪽을참조하십시오.


용용지지함함22와와33에에용용지지넣넣기기((44000000 TT// 44000000 TTNN))

용지함 2와 3에는 250장이들어갑니다. 지원되는

용지크기는 A-4 쪽에나와있습니다. 이용지함

에서A5 및 B5 ISO를사용하는경우프린터드라

이버에서 사용자 정의 크기를 선택하십시오 (43

쪽).

주

용지가걸리지않게하려면인쇄중에용지함에용

지를공급하지않아야합니다.


2 용지함이원하는용지크기에맞도록이미설정

되어있지않는경우, 왼쪽과오른쪽의조정장

치를용지폭과맞추어조정하십시오.

3 해제 탭을 찾으십시오 (화살표 2개로 표시됨).

청색탭을눌러서슬롯으로부터나오게한다음

용지함뒷부분을원하는용지에맞게뒤로미십

시오. 탭이 맞는 슬롯에 잠겨 있는지 확인합니

다.

4 용지를용지함에넣으십시오.

5 용지의 네 모퉁이가 모두 용지함안에 평평하게

조정장치탭밑에있는지확인합니다. 용지함을

프린터안으로살며시밀어넣습니다.

용지함이바르게조정된경우프린터는용지크기

를감지합니다. 용지의종류와크기에따른인쇄는

50 쪽을참조하십시오.


선선택택사사양양550000장장용용지지함함에에용용지지넣넣기기

선택 사양인 500장 용지함은 HP LaserJet

4000/4000N 프린터의 경우 용지함 3이며 HP

LaserJet 4000 T/4000 TN 프린터의경우용지함4입

니다. 이용지함은용지함2와는다르게조정됩니다

(25쪽). 용지함 2와선택사양 500장용지함은서로

바꾸어사용할수있습니다. 지원되는용지종류는

A-4쪽을참조하십시오.

주

용지가걸리지않게하려면인쇄중에는용지를용지

함에공급하지마십시오.


2 용지함이원하는용지크기에맞도록이미설정되

어있지않는경우왼쪽조정장치의해제기를누

른후조정장치의왼쪽과오른쪽을용지폭에맞

도록조정하십시오.

3 뒤쪽 용지조정장치뒷면을눌러서원하는용지

크기에맞도록밀어주십시오.

4 용지함에용지를넣으십시오. 공급방향은34쪽을

참조하십시오.

5 용지의네모퉁이가모두평평하며조정장치탭

에 있는지 확인하십시오. 조정 장치는 용지와 닿

아있어야하지만용지를휘게해서는안됩니다.

다음쪽에계속됩니다.


6 용지함 측면 다이얼을 맞추어서 프린터가 올바

른용지크기를읽도록하십시오. 다이얼이제대

로맞추어있지않은경우제어판화면에오류메

시지가나타납니다.

주

다이얼설정값은프린터센서를조정해줍니다. 그

러나용지함의조정장치는조정되지않습니다.

7 용지함을 프린터 안으로 살며시 밀어 넣으십시

오.

용지종류와크기에따른인쇄는50쪽을참조하십

시오.


양양면면인인쇄쇄((선선택택사사양양듀듀플플렉렉서서)) 이프린터는선택사양인양면인쇄액세서리(듀플렉서)를이용하여용지양면에

인쇄할수있습니다. 이것을양면인쇄라고합니다.

듀플렉서설치및설정에관한전체적인지침은듀플렉서에동봉된문서를참조

하십시오.양면인쇄에는추가로메모리가필요할수있습니다(C-1쪽).

듀플렉서는 B5 JIS (182 × 257mm 또는 7.2 × 10 인치)로부터 Legal (216 ×

356mm 또는8.5 ×14 인치)에이르는용지크기를지원합니다.


주주

용용지지의의양양면면인인쇄쇄안안내내

레이블, 투명필름, 봉투또는105g/㎡ (28파운드) 보다무거운용지의양면인쇄

는삼가하십시오. 프린터손상이나용지걸림을초래할수있습니다.

신체부상과프린터손상을방지하려면듀플렉서가설치된프린터를들지마십시

오. 프린터를옮기기전에듀플렉서와선택사양용지함을프린터에서분리하십

시오.

·프린터드라이버를구성하여설치된듀플렉서를인식시켜야될지도모릅니다

(자세한내용은프린터소프트웨어의도움말을참조하십시오).

·양면인쇄를하려면소프트웨어나프린터드라이버에서맞는선택을하십시오

(프린터소프트웨어도움말을참조하십시오).

·프린터드라이버에이옵션이없으면프린터제어판의 Paper Handling Menu

에서Duplex 설정을Duplex=ON으로변경하십시오. Paper Handling Menu 에

서Binding도긴변이나짧은변으로설정하십시오. (상세한정보는32쪽을참

조하십시오.)

·듀플렉서를사용하려면됫면출력함을닫으십시오(22쪽). 뒷면출력함을열면

듀플렉서사용이불능화됩니다.


주주

경경고고!!

양양면면인인쇄쇄시시용용지지의의방방향향

듀플렉서는용지의둘째면을먼저인쇄하므로편지지양식이나사전인쇄된용

지는그림8에나와있는방향으로넣어야합니다.

용지함1에서는양면을밑ㅇ로, 위쪽은사용자로향하게넣어야합니다.

다른용지함에서는용지의앞면을위로, 위쪽은프린터로향하게넣어야합니다.


양양면면인인쇄쇄의의레레이이아아웃웃옵옵션션

아래와같은네가지방향을선택할수있습니다. 이것들은프린터드라이버나프

린터제어판에서선택할수있습니다 (Paper Handling Menu에서BINDING을설

정하고Printing Menu에서ORIENTATION을선택하십시오).

1. 긴변세로방향 이옵션이프린터의기본설정값으로서 가장많이쓰이는레이아웃이며

인쇄된이미지의오른쪽이위로향하게됩니다. 앞면의왼편쪽을위에서

아래로읽은다음오른편쪽을위에서아래로읽으면됩니다.

2. 긴변가로방향 이레이아웃은회계, 데이터처리및스프레드시트응용프로그램에서흔

히사용됩니다. 인쇄된이미지가교대로위아래가바뀌어나오게됩니다.

앞면의위에서아래로계속읽으면됩니다.

3. 짧은변세로방향 이레이아웃은클립보드에서자주사용됩니다. 인쇄된이미지방향이아

래위가교대로바뀝니다. 앞면의위에서아래로계속읽으면됩니다.

4. 짧은변가로방향 모든인쇄된이미지의오른쪽이위로향하게됩니다. 앞면의왼편쪽을

위에서아래로읽은다음오른편쪽을위에서아래로읽으면됩니다.


특특수수용용지지인인쇄쇄

특수용지에는편지지양식, 구멍뚫린용지(3구멍용지포함), 봉투, 레이블, 투명

필름및사용자정의크기용지가포함됩니다.

편편지지지지양양식식,, 구구멍멍뚫뚫린린용용지지나나사사전전인인쇄쇄된된용용지지의의인인쇄쇄

레터헤드지, 구멍뚫린용지또는양식용지를인쇄하는경우용지함을바른방향

으로끼우는것이중요합니다.

선택 사양인 듀플렉서를 사용하여 인쇄할 때는 용지 방향이 다르게 됩니다 (31

쪽). 가로방향과세로방향인쇄모드의선택은응용소프트웨어나프린터드라

이버에서합니다. 이옵션이없으면프린터제어판의Printing Menu에서방향설

정값을변경하십시오(B-10쪽).


주주

용용지지방방향향

용지함1에서는인쇄되는면이위로, 위쪽짧은변이프린터를향하게용지를넣

습니다.

그림10 용지함1의용지방향

다른용지함에서는인쇄되는면이밑으로, 위쪽변이사용자를향하게용지를넣

습니다.

그림11 기타용지함의용지방향


봉봉투투인인쇄쇄

선택사양봉투공급장치를이용하면프린터는최고75매의봉투를자동공급해

줍니다. 봉투공급장치를주문하시려면 6쪽을참조하십시오. 봉투공급장치를

이용한인쇄방법은39쪽을참조하십시오.

용지함1을사용하여여러종류의봉투에인쇄할수있습니다. (용지함에최고10

매를쌓을수있습니다.) 인쇄성능은봉투구조에따라다릅니다. 봉투를대량구

입하기전에항상샘플로시험인쇄해보십시오.

·봉투여백은가장자리로부터적어도15mm (0.6 인치)를설정하십시오.

·봉투인쇄에문제가있으시면뒷면출력함을열어보십시오.

다량의봉투와일반용지에인쇄할때에는먼저용지에인쇄한다음봉투에인쇄

를 해야 인쇄가 잘됩니다. 용지와 봉투를 번갈아 인쇄하려면 프린터 제어판의

Configuration 메뉴에서SMALL PAPER SPEED=SLOW를선택하십시오.

코팅된라이닝, 노출된접착제또는기타합성물질이있는봉투는절대사용하지

마십시오. 이러한물질은유해한연기를방출할수있습니다.

클래스프, 단추, 창, 코팅, 노출된접착제나기타합성물질을사용한봉투는프린

터에심각한손상을초래할수있습니다. 종이걸림이나프린터의손상을방지하

려면봉투의양면인쇄를절대삼가해야합니다. 봉투를공급하기전에봉투가평

평하며손상이없고다른봉투와붙어있지않는지확인합니다. 감압접착제가포

함된봉투를사용하지마십시오. (봉투규격에관한설명은A-9쪽을참조하십시

오.)


경경고고!!

주주의의

용용지지함함11에에봉봉투투넣넣기기

1 용지함 1을 여십시오. 그러나 확장판

은끌어내지마십시오 (봉투는확장판

을열지않고공급하는것이가장좋습

니다).

2 뒷면출력함을연후용지함확장판을

밖으로끌어내십시오. (이렇게하면봉

투가 말리거나 접히는 것을 줄여줍니

다.)

3 인쇄되는면이위로, 우표붙이는쪽이

프린터로 향하게 하여 10매까지 용지

함의 중앙에 공급하십시오. 지나치게

힘을가하지않고들어가는데까지봉

투를프린터안으로밀어넣으십시오.

4 조정장치를조정하여봉투에닫게하

되봉투가휘지않게하십시오. 봉투가

조정장치탭밑으로잘들어가있는지

확인하십시오.


봉봉투투자자동동공공급급((선선택택사사양양인인봉봉투투공공급급장장치치))

선택사양인봉투공급장치를이용하면프린터는최고75매의봉투를자동공급

해줍니다. 봉투공급장치없이봉투인쇄를하려면35 쪽을참조하십시오.

봉투공급장치설치및설정에관한전체적인설명은장치와함께제공된문서를

참조하십시오.

봉투공급장치를인식하도록프린터드라이버를구성해야합니다. 자세한내용

은프린터소프트웨어도움말을참조하십시오.

봉봉투투크크기기

·봉투 공급 장치에는 90×60mm(3.5x6.3인치)에서 178x254mm (7x10인치)까

지의봉투를사용할수있습니다. ·그외크기의봉투는용지함1에서인쇄해야

합니다.


주주

봉봉투투공공급급장장치치의의삽삽입입및및제제거거절절차차

1 용지함1을여십시오.

2 프린터용지함1안에서프린터앞쪽오른쪽구

석에있는액세스도어를여십시오.

3 프린터로부터플라스틱덮개를제거하십시오

(봉투공급장치가부착되지않으면덮개를다

시닫으십시오).

4 들어가는데까지봉투공급장치를프린터안

으로삽입하십시오.(봉투공급장치위쪽오른

편의 커넥터는 프린터의 플러그에 맞도록 되

어있습니다.) 안전하게제자리에있게되도록

봉투공급장치를살며시당기십시오.

5 봉투공급장치를제거하려면왼쪽의해제단

추를누른후봉투공급장치를프린터로부터

끌어내십시오.


봉봉투투공공급급장장치치에에봉봉투투넣넣기기

주

프린터에사용이허가된봉투만을공급하여인쇄하

십시오(35쪽과A-9쪽).

1 용지함확장판을밑으로내리십시오. 봉투누름쇠

를올리십시오.

2 왼쪽 봉투조정장치의해제레버를조이고조정

장치를양쪽으로밀어내십시오.

3 인쇄되는 면이 위로, 우표를 붙이는 쪽이 프린터

로향하게하여봉투공급장치에봉투를넣으십

시오. 지나치게 힘을 가하지 않고 들어갈수 있을

데까지 봉투를 프린터 안으로 밀어 넣으십시오.

밑에있는봉투를위의봉투보다조금더안으로

밀어넣으십시오(그림과같이쌓으면됩니다).

4 봉투누름쇠를봉투위에내려놓으십시오.

5 조정 장치를 조정하여 봉투에 닿게 하되 봉투가

휘지않게하십시오. 봉투공급장치에너무많이

채우지마십시오.

주

응용소프트웨어(설정이가능한경우), 프린트드라

이버 및 프린터 제어판의 용지 다루기 메뉴 (B-3

쪽)에서용지크기를선택하십시오. 용지의크기와

종류에따른인쇄는50쪽을참조하십시오.


O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Me?@@?@@g@@@@@@@0M?W@@?@@@0M?h?@e?@@@f?@@??3@?@@g@@?W&@@@0MhfJ@@@@@@@@@@6X@@??V4@6Khf@@g@@O&@(M?hf?O&@@@@@@0MI4@@@@??I4@6Khe@@g@@W2@@(Yhf?O2@@@@@0Mf?I'@@??I4@6Kh@@g@@?W&@@0Y?he?O2@@@@@0MhV@@??I4@6Kg@@g@@O&@(M?he?O2@@@@0M?g?O2@@@@??I4@6Kf@@g@@W2@@0Yhe?O2@@@@0M?g?O2@@@@@@??I4@6Ke@@g@@?O&@(Mhe?O2@@@@0M?g?O2@@@@(Y@@??I4@6X@@g@@?W2@@(Y?h?O2@@@0Mh?O2@@@@@0Y?@@??I4@@@g@@O&@@0Yh?O2@@@0Mh?O2@@@@@(Me?@@?@@g@@W2@@(Mh?O2@@0M?h?O2@@@?@@@f?@@?@@g@@?O&@@0Y?g?O2@@0M?h?W2@@@X@@(Y@1?e?@@?@@g@@?W2@@(M?gO2@@0MhfO&@@XV@@0Y?@@?e?@@?@@g@@W&@@(YgO2@@0MhfO2@@?S@@(Me?3@?e?@@?@@g@@?O&@@0Y?e?O2@@@0MhfO2@@@@?7@0Y?e?N@?e?@@?@@g@@?W2@@(M?e?O2@@@O2@@?@@@?@h@?e?@@?@@g@@W&@@0Ye?W2@@@@@@6K?hO2@@@@@0Y@?@h@?e?@@?@@g@@?W&@(MfO&@@@(MW@@@6X?fO2@@@@@0M??@?@h@?e?3@?@@g@@O&@(Y?eW2@@@@(YW&@V'@1?eO2@@@?@(M?e?@?@h@?e?N@?@@g@@W2@@(Ye?O&@@@@@HW&@@LV'@?O2@@@?@@0Yf?@?@h@?f@?@@g@@?W&@@0Y??W2@@?@@@@W&@?@1?N@@@@@?@@0Mg?@?@h@?f@?@@g@@W&@(M?eO&@@@@@?@@@@@@@5e@@@?@@0Mh?@?@h@?f@?@@g@@?W&@(YeW2@@X@(Y@W@@(MI40Ye?W@@0Mhe?@?@h@?f@?@@g@@O&@(Y??O&@@V@(Y?3@Y@H?g?@@?hf?@?@h@?f@?@@g@@O2@@(Y?W2@@X@@0YeN@?@h?N@?hf?@?@h@?f@?@@g@@O2@@@0Y?O&@@>@@?f?3@5he@?hf?@?@h@?f@?@@g@@?O2@@@@0M?O2@@XV@@@Lf?V+Yhe@Lhf?@?@h@?f@?@@g@@?O2@@@@?eO2@@@V@@@@@131h?O2@@@?@h@?f@?@@g@@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?O@KV@f?W2@@@0Me?@h@?f@?@@g@@?O&@@@@@@@@@0M@@1?heO2@@@@@5fW&(Mf?@@@h@?f@?3@g@@?W2@@(M?@@@LhO2@@X?@@@Ye?O&(Y?f?@@@h@?f@?N@g@@W&@@0Yh?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@1gO2@@?V@@@@@@@@@@0Yg?@?@h@?f@??@g@@?O&@(Me?O2@@@@@@@@0M?he?I'@?@L?e@@@@?@@@@?@@?@@?heJ@?@h@?f@??@g@@?W2@@(Y?W2@@@0M?V'@@1?e@??@@@X?@@@@@@@?h?W&@?@h@?f@??@g@@W&@@0Y?W&(M??V'@@Le@@@@?V@@@@@@@@@@@@@6K?eO&@@?@h@?f@??@g@@?O&@(MeO&(YN@@)K?e@@@@@X@@@@@@@?eI4@@@@@0Y@?@h@?f@??@g@@?W2@@(Y?W2@0Y??@@@@@@@@?eV@@@@@@@@Lhe?@?@h@?f@??@g@@W&@@0Y?O&(M??O2@@?W2@@@@@@@@@?O2@@@@@@@@@@e?W2@(?eJ@?@h@?f@??@g@@7@(M?W2@(Y?O2@@@@@@@@T&@@(M?@??@@@@@@@@@@@@(M?eO&@0Y??W&@?@h@?f@??@g@@@@H?W&@0Y?hfO2@@@@@@@X@@@@@XV@@@0Ye@@@@@@@@@@@@@@0YeW2@(M?eO&@@?@h@?f@??@g@@?J@@?O&(M?hO2@@@@@@0MfS@@X@@>@@@(Mf?W@@@@@@@@@@(Me?O&@0YeW2@(Y@?@h@?f@??@g@@O&@@@@@Ye?O2@@@@@@0M?h?W&@>@@V@@@0Y?f?7@@@@@@@@@0Y??W2@(Me?O&@0Y?@?@h@?f@??@g@@W2@@@@@?@@@@@@@0M?W&@V@@@@@@h?@@@@@@@@0M?eO&@0Y??O2@(Me?@?@h@?f@??@g@@?O&@@@@@@@@@(M?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fO2@(M??W2@@0Y?e?@?@h@?f@??@g@@?W2@@@@@X?e@@Y??O2@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@@0YeO&@0M?eO2@@?@h@?f@??@g@@W&@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MeO2@(M?eW2@0Y@?@?@L?f@@?O&@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@(MeW2@@0Ye?O&(M??@?@?@1?f@@?W2@@@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??O&@0Me?O2@0YeJ@?@h?O2@@@@@@6X??@@?f@@W&@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@0Y?W2@(Me?W2@0Me?O&@?@g?O2@@0M??I4@)K?@@?f@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MI'@@@@@@@@@@@@X?@@0MeO&@0Y?eO&(Me?O2@@@?@f?O2@0Mg?I4@6X?@@?f@@?W2@@@@@?@@@@@@0M??V4@@@@@@@@@@V@@(MeO2@(M?eO2@0Y??O2@0M?@?@e?O2@0Mhe?I')K??@@?f@@O&@@@@@@@@@@@(M?I4@@@@@X@@@0Y?W2@@0YeW2@0M??W2@0Me?@?@?O2@0MV4@6K??@@?f@@W2@@@@@X@@@@@@0YV@@(M??O&@0Me?O&(M?eO&(Mf?@?@@@0MI4@6X??@@?f@@?W&@@@@@V@@@@@(MW2@@0Y?O2@(Me?O2@0YeO2@0Y?fJ@@@(MI')K?@@?f@@O&@@@@@@@@@@@(Y??O&@0M?W2@@0Y??W2@0MeW2@0M?f?O&@@0Y??V4@6K?@@?f@@W2@@@@@X@@@@@@0Y?O2@(MeO&@0M?eO&(Me?O&(M?f?W2@@0M??I4@6X?@@?f@@?W&@@@@@V@@@@@(M?W2@@0Y?O2@(M?eO2@0Y??O2@0YgO&@0M?hO2@@@@@@@6K?he?I')K??@@?f@@O&@@@@@@@@@@@(Y?O&@(M?W2@@0YeW2@0M??O2@0MgO2@0M?hO2@@0Me?I4@@6X?heV4@6K??@@?f@@W2@@@@(Y@@@@@@0YO2@@0Y?O&@0Me?O&(M??W2@0MgO2@0M?hW2@@0Mg?I4@)KhfI4@6X?hf?@@?f@@?O&@@@@0YJ@@@@(MO2@@@@@@@@@@@@@@@@0M?W2@(Me?O2@0YeO&(MgO2@(M?h?O&@0Mhe?I'@6KhfI')Khf?@@?f@@?W2@@@@(M?W&@@@@Y?hO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@(MeO&@0Y??W2@0MeO2@0Y?fO2@@0Yh?O2@0MV4@@6Khe?V4@6Khe?@@?f@@W&@@@@(Y?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?O2@(M?eO&(MeO2@0M?fO2@@0Mh?O2@0MI4@@6Xhe?I4@6Xh?@@?f@@?O&@@@@0YW2@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?W2@@0YeO2@0Y?W2@0M?fW2@@0Mh?O2@0MI4@)K?he?I')K?g?@@?f@@?W2@@@@@@(M??&@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?O&@0MeO2@0M??O&(M?f?O&@0Mh?O2@0MI4@6K?heV4@6K?f?@@?f@@W&@@@@@@@Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?eW@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X?@@(M?O2@(MeW2@(M??O2@0Yf?O2@0Mh?O2@(MI'@6K?heI4@6K?e?@@?f@@?O&@(Y@@@@@@@@@@@@@0M??O&@@@@@@@@?W@@@@@@@@@@>@@@0YW2@@0Y??O&@0Y?W2@0Mf?O2@0Mh?O2@@0Y??V4@@6K?heI4@6X??@@?f@@f@?he?W2@@@U?@(M??W2@@@@@@@@@@@@<hV@@0M?O&@0M??O2@0MeO&(Mf?O2@(Mh?O2@@0M??I4@@6X?heI')K?@@?f@@W&@(MS@@0YO&@(Y@@@@@@@@@5?gW2@(M?W2@(M??W2@0MeO2@0Y?e?O2@@0Y?g?O2@@0M??I4@)Khe?V4@@@@?f@@?W&@(YW&(MO2@@@Y?@@@@@@@@@H?f?O&@0Y?O&@0YeO&(MeO2@0M?e?O2@@0M?g?O2@@0M??I4@6Khe?I'@@?f@@?*@@UO&(Y??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g@@0M?O2@0MeO2@0Y?W2@0M?e?O2@@0M?g?W2@@0M??I4@6KheN@@?f@@?N@V@@0Yg?O26?2@@@@@@@@@@@@@@@Xe@@@?@@@@@@@@@@(Yg@??W2@(MeW2@0M??O&(M?e?O2@@0M?hO&@0M??I'@6Kh?@@?f@@@@@??O2@@@@@@@@@@@0MeI'@?gV@@@@?@@@@@@@@@@@@H?g@?O&@0Y??O&(M??O2@0Ye?O2@@0M?hO2@0M?V4@@6Kg?@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?N@?e?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h3@@(M??O2@0Y?O2@0MeO2@@@(M?hO2@0M?I4@@6Kf?@@?f@@@@@@0Mg?I'@L?g@Le?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@6KfV@(Y?W2@0M?W2@0MeW2@(Y@(YhO2@(M?I4@@6Ke?@@?f@@N@1?g@)X??@@@?@@@@@@@@@@@0Y@@@H?@@@@@@@@@H?O&(MeO&(Me?O&@0YJ@H?gO2@@0YI4@@6X?@@?f@@?@@?O2@@@@@@)K?@@@@@@@@@@@@@0Me3@5??@eI4@@@@W2@0Y?O2@0Y?W2@@0M?W&5gO2@@0MI4@)X@@?f@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@(MfS(Y?J@gI'@@X?W2@0M?e7@(MeO&(YfW2@@0M?O2@@@@@@@@@6KI4@@@?f@@?@@@0Mf?I4@@0M?f@@@0Y?f7Ue7@g?V'@)?&(M?e?J@@Y?O2@0Y?e?O&@0M?O2@@0M?fI4@@6K?@@?f@@@0M?g@1e@@hV'@@(YfW&@@@@@0M?e?O2@0MO2@@0Mhe?I'@6K?@@?f@@@@e@@h?N@@H?e?O&@@@0Mf?O2@(MO2@@0MV4@@6XJ@@?f@@@@e@@he@5e?O2@0Mg?O2@@0Y??O2@@0M?I4@)K??O&@@?f@@@@e@@he@Y?O2@(Mg?O2@@0M??O2@@0M?I'@6K??W2@@@@?f@@@@e@@he@@@@@0Y?f?W2@@0M??O2@@0M?hfO2@@@@@@@6K??V4@@6K??&0M?@@?f@@@5e@@h?J@@@0M?gO&@0M?O2@@0Mhf?O2@@@0MfI4@@6Ke@@@6X??@@?f@@?J@He@@hW&@(M?gO2@0M?O2@@@?hfO2@@0Mhe?I4@@@@?@@)Khf?@@@h?@@?f@@?7@?e@@g?O&@0YgO2@(M?O2@@@?@?h?O2@@0M??I4@@@@@6Khe?@@@h?@@?f@@?@@?e@5f?W2@(MgO2@@0YO2@@@@@@@@@?f?O2@0MI4@@@@6KhJ@@@h?@@?f@@?@@?e@HfO&@0Y?fW2@@0MO2@@@@@@@@?@@?eO2@@0M?@@@6Kg7@@@@@@@f?@@?f@@?@@?e@?eW2@(M?f?O&@0MO2@@@?@@@@@@@@@?O2@0M?O2@@X@@@@?f3@@@@@@@f?@@?f@@?@@?e@??O&@0Yf?O2@(MO2@@?@@@@?@@@@@@@@@0M?O2@@XV@@@@@?fN@@@?@@5f?@@?f@@?@@?e@W2@0Mf?O2@@0Y?O2@@?@@@@?@@@@@@@@0MO2@@?V@@0Mh?@@@?@@Hf?@@?f@@?@@??J@@(Mf?W2@@0M?W2@@?@@@X?@@@@@@@@0MO2@@?@@@0Mhe?@@@@@5?f?@@?f@@?@@?O&@0Y?fO&@0M??O&@@@@@XV@@@@@?@@0M?O2@@@?@@0M?hf?@@@@@H?f?@@?f@@?@@@@(M?fO2@0M??W2@@?@@XV@@@@@?@@0M?O2@@X?@@0M??@@@@5g?@@?f@@J@@@0YfO2@(M?O&@@@@@V@@@@@?@@0M?O2@@?V@@0M??@@@0Yg?@@?f@@?W&@(MfO2@@0YO2@@@@@X@@@@@@@@0M?O2@@?@@@0M??@@?f@@?7@(Y?eW2@@0MW2@@@@@@V@@@@@@@0MO2@@@?@@0M?@@?f@@?@@He?O&@0M?O&@0M?@?@@@@@@@0MO2@@@?@@0M?@@?f@@O@K??@@??O2@@??O2@@?e?@@@@@@@@?O2@@e@@@?g?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

O@?2@@@?fO@KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?g?@e?@@@fI'@?e?@@?f@@?W@@@@@@0Mhe?@W2@@?@@@@6XN@?e?@@?f@@W&@@@0M?hf?@@@@@@0MI4@)X@?e?@@?f@@?O&@(MO2@@@@@0M?e?I'@@?e?@@?f@@?W2@@(Y?hfO2@@@@0MhV@@?e?@@?f@@O&@@0YhfO2@@@@0MhO2@@@?e?@@?f@@W2@@(MhfO2@@@@0MhO2@@@@@?e?@@?f@@?W&@@0Y?heO2@@@0M?hO2@@@@(Y@?e?@@?f@@O&@(M?heO2@@@0M?hO2@@@@@0Y?@?e?@@?f@@W2@@0YheO2@@0MheO2@@?@@0M?e@?e?@@?f@@?O&@(MheO2@@0MheO2@@@@@@X?f@?e?@@?f@@?W2@@(Y?g?O2@@0M?heO2@@@?@@0R1?f@?e?@@?f@@O&@@0Yg?O2@@0M?heO2@@@X@@(Me@?f@?e?@@?f@@W2@@(MgO2@@0MhfO2@@@XV@@0Y?e@?f@?e?@@?f@@?W&@@0Y?fO2@@0MhfO2@@@@V@@(M?f@?f@?e?@@?f@@O&@(M?e?W2@@@@XhfO2@@@?@@?@(Yg@?f@?e?@@?f@@W2@@(YfO&@@@@@)X?hW2@@@?@@@@?@H?g@?f@?e?@@?f@@?W&@@0Y?eW2@@@@@@@@)Xg?O&@@?@@0M?@?@h@?f@?e?@@?f@@W&@(M?e?O&@@@(M?W@@@)X?e?O2@@?@@0Me?@?@h@?f@?e?@@?f@@?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?O&@(Ye?W2@@@@@H?W&@XI')K?O2@@?@@0Mf?@?@h@?f@?e?@@?f@@W&(M?I4@@@@@@@@@@@@5?W2@@(Y?eO&@@@@@@?W&@@1?N@@@@@?@@0Mg?@?@h@?f@?e?@@?f@@?W&(Y??W@@0YW&@@0YeO2@@@@@?@@W&@@@5e@@@?@@0Mh?@?@h@?f@?e?@@?f@@W&(Yhf?W&?2@@@@@6?2@@@@@@@@@@@6T.?W&(M?W&@(MeW2@@X@@@@W@@@0Y@(Ye?W@@0Mhe?@?@h@?f@?e?@@?f@@?O&(Y?hf?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??O&(Y?O&@(Y??O&@@>@(M?@@Y@e?(Y?e?7@?hf?@?@h@?f@?e?@@?f@@?W2@(Y?@@@@@@@@@?@@@h?@(Y?W2@(YO2@@(Y?W2@@XV@(Ye3@?@h?3@?hf?@?@h@?f@?e?@@?f@@W&@(Y?hW2@@@@@@@@X@@@@@@@@@@@6T2@@@@(Y?W&@(Y?O2@@@0Y?O&@@>@@(Y?eN@@5h?N@?hf?@?@h@?f@?e?@@?f@@?W&@(Yhe*@@@@@@@0R4@@@@@@@@@@0R4@@@@0Y?W&@0YO2@@@0M?W2@(MS@@@?f?@0Yhe@Lhf?@?@h@?f@?e?@@?f@@W&@0Y?heV+M?W&(M?O2@@@@@e?O&@@YO&@@@131heO2@@?@h@?f@?e?@@?f@@hf?W&(M?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@(??O&(Y?gW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?N@f?W2@@@@0M??@h@?f@?e?@@?f@@hfW&(Y&@@@@@@@@@@@@@@@0?40Y??W2@(Yg?W&@@@@@@@@@0M@@1?he?O2@@6X@fW&(Mf?@@@h@?f@?e?@@?f@@he?W&(Y?W&@(Y?gO&@(M?@@@LhO2@@@?@@@@e?O&(Y?f?@@@h@?f@?e?@@?f@@heW&(Y?W&@(YgW2@@(Yhe?O2@@@@@@@@@@@@@@@@1gO2@@X?@@@@@@@@@@0Yg?@?@h@?f@?e?@@?f@@h?O&(Y?W&@0Y?f?O&@@0Y?e?O2@@@@@@@0Mhf@X?@L?eW2@@?V@@@X@(M?hf?@?@h@?f@?e?@@?f@@g?W2@(Y?W&(M?f?W2@@(M??O2@@@0M3)X@1?e7@?@@@@XV@@Y?@?@h@?f@?e?@@?f@@gW&@(YW2@@@@@@?W2@@@@@@@@@@@@@@6KO&(YgW&@@0Y?W2@0MV4@@@Le3@@@eV@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@?@h@?f@?e?@@?f@@f?W&@(YW&(M?W@@@?W2@@@@@@h?W&@@@@@@@@@@@@@@@V@@(Y?f?O&@(MeO&(M?@@)K?V@?@@@@@?@@X@(M?eI4@@@@@0Y@?@h@?f@?e?@@?f@@fW&@@UO&(Y?W&(M?W&@@@@@@5hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?W2@@(Y?W2@0Y?J@@@@@@@@0M?W@@@V@(Yh@(M??@?@h@?f@?e?@@?f@@e?W&(MS@@@Y?O&(Y?W&@@@@@@(Yg?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?fW&@@0Y?W&(M?O2@??O&@@@0Mf?O&@X@@0Y?f?W2@0Ye?@?@h@?f@?e?@@?f@@eW&(Y?&@@@@@@0Y?W&@@@@@@@Y?f?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?g7@(MeO&(YO2@@@@@@@T2@@(M?f?W2@@V@(M?gO&(Mf?@?@h@?f@?e?@@?f@@?W&@Y?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh@(Y?W2@0Y?hf?O2@@@@@@@?@@@@@V@@@0YgW&@@@@0YgW2@0Y?eW2@@?@h@?f@?e?@@?f@@?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?g?J@Y?O&(M?h?O2@@@@@@0M?eW@@@@@X@@@(Mg?O&@?@@?g?O&(M?e?O&@@@?@h@?f@?e?@@?f@@W@@@@@@@(MO&@@@@@YfO2@@@@@@0Mh?W&@X@@>@@@@U?O2@@@@@@@@@@@?f?O2@0Ye?O2@(M?@?@h@?f@?e?@@?f@@?W&@@@@@@(Y?W2@@@@@?@@@@@@@0M?W&@>@@V@@@?V@@@0M?g?I4@@@@@@@(Me?W2@@0Y??@?@h@?f@?e?@@?f@@W&@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@(M?W&@V@@@@@@@@@@?hf?I4@@X@(Y?eO&@0M?eJ@?@h@?f@?e?@@?f@@?W&@@@@@@(Y?O&@@@@0Me@(Y?O&@@@@@@@@(Me@LV@(YeO2@(M?e?O&@?@h@?f@?e?@@?f@@W&@@@@@@(YW2@@@@(M?W2@0YW2@@@@@@@@@@Y?e@1heW2@@@@@@Y?O2@@0Ye?O2@@@?@?@@?f@@?W&@@@@@@(Y??O&@@@@@Y?O&@??O&@?@@@@@@?@@@@@@@@h?W&@@@@@@@@@@@0Me?O2@0M?@?@?@@?f@@W&@@@@@@(Y?W2@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?fO&@@@@@@@@@@(Me?W2@0MeJ@?@heO2@@@@6K?@@?f@@?W&@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?eO&(Me?O&@?@hO2@0M??I4@@@@?f@@W&@@@@@@(Y?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?eO2@0Y??O2@@@?@gO2@0M?f?I'@@?f3@?W&@@@@@@(Y??W2@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@?@@@@W@@@@@@@@@(M?eW2@0M??W2@(M?@?@fO2@0M?hN@@?f?@O&@@@@@@(YO&@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@0Ye?O&(M?eO&@0Y??@?@eO2@0M?he?@@?f@@W2@@@@@@@(Y?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@0Me?O2@0YeO2@0M?e?@?@@@@0M?hf?@@?f?@?W&@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@(Me?W2@0MeW2@0M?fJ@@@@0M??@@?f@@?7@@@@@@@(Y?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?eO&(Me?O&(M?f?W&@@0M??@@?fN@?@@@@@@@@YO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@?@@@@@@(M?eO2@0Y??O2@0YgO&@0M??3@?f?@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@(Y@@@?@@=?@@X@@@@@0YeW2@0M??O2@0MgO2@0M?h?O2@@@@@@6X?e@?f?@?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@V'@Y?@@@@@V@@@V@@@@0Me?O&(M??W2@0MgO2@(M?h?O2@@0M?I4@@)KO&@?f?@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@?V@@@(Y@@@@@@@@@@(Me?O2@0YeO&(MgO2@@0Yh?O2@@0M?f?I4@@@@?f?@&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?@@@@@@@@@0Y??W2@0MeO2@0Y?fO2@@0Mh?O2@@0M?h?I4@@?f?@?W@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?eO&(MeO2@0M?fW2@@0Mh?O2@@0M?@?f?@W&@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@@@@@@@?@@@@@@@?@@@(M?eO2@0Y?W2@(M?f?O&@0Mh?O2@@0M?@?f?@?O&@@@@0MW@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YeO2@0M??O&@0Yf?O2@0Mh?O2@@0M?@?f?@?W2@@@@@@(M??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?e@@0MeW2@0M??O2@0Mf?O2@0Mh?O2@@0M?@?f?@W&@@@@@@@Ye?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??W2@(Me?O&(M??W2@0Mf?O2@(Mh?O2@@0M?@?f?@?O&@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?eO&@0Y??O2@0YeO&(Mf?O2@@0Y?g?W2@@0M?@?f?@?W2@@@U?@@@0M??W2@@@@@@HeO2@(M??W2@0MeO2@0Y?e?O2@@0M?hO&@0M?@?f?@W&@(MS@@0MW&@(?4@@L?h?@@@@@@@@?W2@@0YeO&(MeO2@0M?e?W2@@0M?hO2@0M?@?f?@?W&@(YW&(M?O&@@YeW@1?hJ@@(M?e?O&@0MeO2@0Y?W2@0M?fO&@0M?hO2@0M?@?f?@?7@@UO&(Y?O2@@@@@@@@@@@Y@?g?O&@@He?O2@(MeW2@0M??O&(M?fO2@0M?hO2@0M?@?f?@?@@V@@0YhO@KO2@@@@@@@@@@@@@@@@??@@??@@@@@@@@6?2@@@@@@@??W2@@0Y??O&(M??O2@0YfO2@0M?hO2@(M?@?f?@L??3@@@?eO2@@@@@@@@@@@@0M?@@?g?@@@@@@@@@@@@@@XI4@@@@0MI'@?O&@0M??O2@0Y?O2@0MfO2@(M?hO2@@0Y@?f?@1??N@@@@@@@@@@@@@@@@g?3@?e?W2@@@?@@@@@@@eI'@1h?V'@@(M??W2@0M?W2@0MeW2@@@@0YhO2@@0M@?f?@@?@@@@@@0Mg@@g?N@Le?7@?@@@@?@@@@@e?N@@e?@K?fV@(YeO&(MeO&(Me?O&@@X@?hW2@@0M@?f?@@?3@L?g@)X??3@@@?@@@@@0M?f@@e?@@@@@@@@@H?O2@0Y?O2@0Y??O2@(MS@5?g?O&@0M@?f?@@?N@)KeO2@@@@)K?V@@@@@@@0M?g@@eJ@eI4@@@@W2@0M?W2@0M??W2@@0YW&(Y?f?O2@0M@?f?@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?he@@e7@gI'@@e?O&(M?eW&@0M?W&(Yf?O2@0MO2@@@@@@@@6Kh@?f?@@??@@@@0M?e?I4@@0M?@@e@@g?V'@?O2@0Yf7@e?O&(Y?e?O2@(M?O2@@@0Me?I4@@@6Kg@Lf?@@?@@e@@hV'@@0Mg@@W2@@0Ye?O2@@0Y??O2@@0M?hI4@@6Kf@1f?@@??@@@e@@h?N@?f?O2@@@@0M?e?O2@@0M?O2@@0MI4@@6Xe@@f?@@?@@e@@he@?e?O2@@0M?f?W2@@0M?O2@@0MI4@)K?@@f?@@?@5e@@he@??O2@@0M?gO&@0M??O2@@0M?I'@@@@f?@@??J@He@@he@W2@@0M?gO2@0M??O2@@0M?O2@@@@6Ke?V4@@@f?@@??7@?e@@h?J@@@0M?gO2@(M??O2@@0M?he?O2@@@@@0M?I4@@@6Ke@@f?@@??@@?e@@hW&@(M?gO2@@0Y?O2@@0M?heO2@@0Mhe?I4@@@@@f?@@??@@?e@5g?O&@0YgW2@@0M?O2@@@hfO2@@0Mf?W2@@@@6X?eI'@@f?@@??@@?e@Hf?W2@(Mg?O&@0M?O2@@@@@@@g?O2@@0M?g?7@@@@@@1?e?N@@f?@@??@@?e@?fO&@0Y?f?O2@0M?O2@@@@@@X@@f?O2@0Mhe?@@@@@@@@?f@@f?@@??@@?e@?eW2@(M?f?O2@(MO2@@@?@@@@V@@@eO2@@0Mhf?@@@?I4@@?f@@f?@@??@@?e@??O&@0Yf?O2@@0Y??O2@@@?@@@@?@@@@@@W2@0M??@@@he@@f?@@??@@?e@W2@(Mf?W2@@0M??W2@@??@@@e@@@@@??@@0M??3@@@@h@@f?@@??@@??J@@@0Y?fO&@0M?O&@X@@@@?@@@@@@?@@@0M?@@@@=?g@@f?@@??@@?O&@(M?fO2@0M?W2@@V@@X?@@@@@@?@@@0M??7@@X;@@@?f@@f?@@??@@@@@0YfO2@(M??W&@?@@@V@@@@@@?@@0M?@@@)X@@5?f@@f?@@?J@@@0MfW2@@0YO&@@@@X@@@@@@?@@0M?3@@@@@@H?f@@f?@@??W&@(Mf?O&@0MW2@@@@XV@@@@@X@@0M?V4@@@@@g@@f?@@??7@(Y?e?O2@0M?O&@@@@V@@@@@XV@(M@@f?@@??@@He?O2@(M?O2@(Y@@@@@@@XV@@0Y?@@f?@@??@@??O2@@0Y??W2@@0Y?@@@@@XV@@@X?@@f?@@??@@W2@@@O&@@f@@@?V@@@?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

?O@K?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@f?@@?@@f?@@?@@f?@@??W26K?@@f?@@?W&@@@6K?@@f?@@??W&@@?@@@6X?@@f?@@?O&@@@@@@@@)KhfW2@@6K@@f?@@?W2@@@@XI'@W@@@6Xh?W&@@@@@6X@@f?@@??W&@@0?')XV'@>@@@)K?gW&@(M?W@@)K?@@f?@@?O&@(M?e@)KS@@UI4@@6K?f7@@Y?O&R'@@6X?@@f?@@?W2@@(YeO&@V@@>@)X?I'@@6X?e@@@@@@@?V4@@)X@@f?@@??W&@@0Y?W2@@@@@@@Y@)X?V4@@)Ke@@@@@@@LeI'@)K?@@f?@@?W&@(M??W&@@@@@?W@@@@)XeI'@@6X@@@?@@@1e?V4@@6X?@@f?@@??O&@(YeO&@?@@W@@@YW@@@)K??V4@@@@@@?@@@@f?I'@)K@@f?@@??W2@@(Y?W2@@@@@@@YW@@@YW@@@6X??I4@@X@?@@@@gV'@@6X@@f?@@?W&@@0Y?W&@?@@??I4@@YW@@@>@@@)KfB@@@@?@@g?V4@@)X?@@f?@@??O&@(MeO&@@@@@@6X?I4@@YW@@YW@@@6Ke?@@@@?@@h?I'@)X@@f?@@??W2@@(Y?W2@@@@@@?@@)K??I4@@Y@@@YW@@@@@@@@@@?3@heV'@)X?@@f?@@?W&@@@??W&@?@(MI4@@?@@6K??I4@@?@@@Y@@@@0M?W@?N@he?V'@)X@@f?@@??W&@@X@)?&@@@@Y?eI4@@W@@6K??I4@@?@@@@@?e?7@??@hfN@@)X?@@f?@@?O&@@>@@@@@@@W@@6K?eI'@YW@@6K??W@@@@(Y@?e?@@??@hf?@@@)X@@f?@@?W2@@@V@@@@?@@@@YW@@6K??V4@@YW@@6?&@@@0Y?@?e?@@??@hf?@V'@)X?@@f?@@??W&@@@@@@@@@@@XI4@@YW@@6K??I4@@Y?@@@@(M?e@?eJ@@??@he'@@@LV'@)X@@f?@@?W&@(M?@@@@@@@@)K?I4@@YW@@6K??I'@@@@@0Yf@??W&@@L?@heV4@@)XV'@)K?@@f?@@??O&@(Ye@@?@@??I4@6K?I4@@YW@@6K?V@@@(Mg@?W&@@@1?@hfI4@)KS@@@6X?@@f?@@??W2@@0YW2@@@@@@@6K?I4@6K?I4@@YW@@@@@@0Y?g@W&@@@@@?@I4@@Y@@@)X@@f?@@?W&@(M?W&@?@(M??I4@6K?W@@6K?I4@@Y@@@(M?f?O2@@@@@0Y@@?@I'@@W@@)K?@@f?@@??O&@(Y?O&@@@@Yg@@@@Y?@@6Ke@@@@0Yf?W2@(MW@(Me@@?@?V4@@Y@@@6K?@@f?@@??W2@@(YW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gO&@@UO&@H?e@@?@?I'@@@@@@6K?@@f?@@??7@@0YW&@?@@@@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@@@6KeO2@@?V@@@@f3@?@V4@@?@@@@6K?@@f?@@?J@@??O&@@@@@@@@@@@@@@@@?V@?@@@@@@X?@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@?@I'@@W@@@@6K?@@f?@@?7@@T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@?@?V4@@UI4@@@6K?@@f?@@?@@V@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@?@?I')K??I'@@6X?@@f?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@f?@?@?)X?fV'@6X?V'@@)K@@f?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@f?@?@?@)Kf?V4@)X?N@@@@6X@@f?@@??O2@?O2@f3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@e@@@@@?@@@@@@f?@?@?@@@@@6Xe?I')K?@V4@@)K?@@f?@@??O2@@5he?O2@@@@@@5fV@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@f?@?@?@@@@@@)X?eV'@@@??I'@@6X?@@f?@@??O2@@@@YfO2@@@@@@@@@@@@(YeW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@?@?@?@@@@@)Xe?V'@@LeV4@@)K@@f?@@??W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@f?@?@?@@@?@@@@)X?eV'@)X?eI'@@6X@@f?@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YeW&@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@0M??@L?e?@?@?3@@@@@@@@1?e?V4@)Xe?V@@@)X?@@f?@@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@(M?O2@@)Xe?@?@@@@?@@@@@?f?I4)e@@@W@@1?@@f?@@?heW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?O2@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@UO2@(Y@@)K??@?@?@@@@@@@@@@?he@@@@Y@@?@@f?@@?he&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?W@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@XV@@@0Y?@@@@@?@?@@@@@?@@@@?he3@@@@@@?@@f?@@?he?I'@@@@@@@@@@@0MhW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@XV@@@0Me?@e?@?@?@?7@@?@@@?@@LheV'@@@@@L@@f?@@?hfV4@@@@(Mhf?W&@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@W@@@@@@(MS@@@0Mf?@e?@?@?@?3X@@@@@@@@,he?V4@@@@1@@f?@@?I'@(Y?hfW&@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@Y@@@@@UO&@0Mg?@@@@@?@?@?V'@@?@@@@(Y@@@@f?@@??V+Yhf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@?@@@XV@@0MfW&e?@@(M??@?@L?V4@@@?@@U?@@@@f?@@?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XV@@(Mg7@e?@@He?@?@@?I'@@@V@@@@@@f?@@?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@V@@@0Y?e?O@?@@e?@@??V4@@@@H@@@@f?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@0M?e?W2@@?@@e?@@??O2@@@6K?I@?@@@@f?@@??J@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@@0M?f?7@@@?@@L??@@W2@0M?I4@6K3@L?@@f?@@?O&@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XV@@0M?fO@?@@V@?@@@??@@@0Mf?I4@6KN@1?@@f?@@?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@0M?fW2@@?@5?e@@e?@@?h?I4@6K?@@?@@f?@@??W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@?@@(M?g7@@@?3UO@?@@1?J@@?eO2@@@6K??I4@6K?@@?@@f?@@?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@Y@@@?@@@0Yf?@@?@@@@?S@@@?@@@W&@@?W2@0M?I4@6X??I4@6X?@@?@@f?@@?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?@X@@?@@@@?7@@@?@?@@@@@W&(M?fI')Ke?I')K??@@?@@f?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MfW&?@@@@?@?@@?@@?@?@@@@@X@@0Yg?V4@6KeV4@6K??3@L@@f?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@@@@@@@@@@Y?f7@?@@@@?@@@@?@@?@@@@@@V@(Mhe?I4@6KeI4@6K??N@1@@f?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@6X?@?@@?@@@@?@@@5?@@@@@@@X@@0Y?hf?I4@6KeI4@6K?@@@@f?@@?@@@@0M?@@??@@@@?@@@@@@@@@@@@)X@?@5e?@@?@@@U?@@@@@XV@(M??I4@6KeI4@6K?@@@@f?@@??@@?f@?@@@@@@@@@@@@@@@@@YO@X@@?3XV@@@@0MS@@0Yf@6K?hf?I4@6KeI4@6K?@@@@f?@@?J@5?f@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@9V@@@@0M?O&(Mf@X@@@6X?hf?I4@6KeI4@6K?@@@@f?@@?7@H?f@?@?e@@@@@@@@@@@@@@?@@@V@@@@0M?O2@0Y?e?C@@@??@1??I4@6KeI4@6K?@@@@f?@@?@@g@?@??J@@@@@@@@@@@@@@?@?@@@@(M?O2@0M?eO2@@YW@@@@@??I4@6KeI4@6K?3@L?@@f?@@?@@f?J@?@?O&@?@@@@@@@@@?@@?@@@@@0YW2@0M?eO2@@?@@@R+M??I4@6KeI4@@6KN@1?@@f?@@?@@f?7@?@@@@@?@@?@@@@V'X@@@@@@0M?O&(M?eO2@@W@@@V@?I4@6KeI4@@6K?@@?@@f?@@?@@f?@@?@@@@@?@@@@?@@9V@@@0Y@??O2@0YeW2@@@@@UI@gO2@@@@@@@6K?hf?I4@6Ke?I4@6Khf?@@?@@f?@@?@@e@@@@@?@@@@@?@@@@?@V@@@0Me@W2@0Me?O&@@@@W@)gO2@@0Me?I4@@6K?hf?I4@6Ke?I'@6Khe?@@?@@f?@@?@@e@??@@?@(MW@?@@@@?@@@0Me?J@@@?e?W2@@@@W@0M?fO2@@0Mg?I4@@6K?hf?I4@@6K?N@@@@6K?g?@@?@@f?@@?@@e@??@@X@YO&@?@@@@@@@?fO&@@5??@?&@@@W@0M?fO2@@0Mhe?I4@@6K?hf?I4@@6X@@?I4@@6Kf?@@?@@f?@@?@5e@@@@V@@@@@@?@@@@@@@@@?W2@@@@Y??@@@@W@0M?fO2@@0MI4@6K?I4@@@?eI4@@6Ke?3@L@@f?@@??J@Hf?@?@@@@@@@@@@@0Y@@@W&(M??@@@@@@W@0M?fO2@@0MI4@@6K?@@@6Ke?I4@@6KV@1@@f?@@??7@?f?@?@?@@@@@@@@Xe@@@@@UO2@@@@@W@0M?fO2@@0MI4@@6KheO2@0MI4@6KfI4@@@@@@f?@@??@@?fJ@?@?@@@@@@XV@(?@@@@>@@@@@@@@0M?fO2@@0MI4@@6Kf?O2@@0M?e?I4@@6K?f@@@@f?@@??@@?e?O&@@@@@@@@XV@@0Y?e?S@@@@@@V@M?fO2@@0MI4@@6K?O2@0MheI4@@6Ke@@@@f?@@??@@??W2@@@@@@@@?V@@0M?e?O2@Y@@@V@gO2@@0M?@@@@@@??I4@@@@@@@f?@@??@@?O&@0Y@@@@?@@@0M?eO2@@@@@@V@gO2@@0M?@@@@@@??@@@@@f?@@??@@@@(M??3@?@@0MfO2@@@@@@@@gO2@@0M?O2@@0M??I4@@6K??@@5@@f?@@??@@@0Ye?V@@0MfO2@@@@@@@0M?e?O2@@0M??O2@@0M?f?I4@@6K?heO2@@(Y@@f?@@?J@(MeO2@@0Me?O2@@@@@@@(Mf?O2@@(M?O2@@0Mhe?I4@@6X?gO2@@@0Y?@@f?@@?7@H?O2@0M?f'@@@@@@@@0Y?e?O2@@@@?O2@0M??I'@1?fO2@@@0M?@@f?@@?@@W2@0M?gV4@@@@gO2@@@0MI')K??O2@@0M??@@?eO2@@@0M?@@f?@@?3@@@hfI4@@fO2@@0MfV4@6X?O2@@0M?O&@@W2@@@0M@@f?@@?V4@@@6K?heI4@6?2@@@XhI')XO2@0M??O2@@@@@@@0M@@f?@@?I4@@@@6KheI4@@@@@)K?g?V')K??O2@@0M??O2@@@@@@@0Mhe@?@@f?@@??I4@@@6KheI'@@@@@@6KgV4@6X?O2@@0M?O2@@@@@@0M?@@@@@@@@f@@f?@@?I4@@6Kh?V4@@XI4@@@6K?fI')KhfO2@0M?O2@@@@@@@0M?@@@@@@@Hf@@f?@@?I'@@6Xh?I')K?e@@@@@6K??V4@6Xg?O2@@0M?O2@@@@@@0M@@@@@@@?f@@f?@@??V4@@)K?hV4@6K?@@@V4@@@6Ke@)X?e?O2@0MO2@@@@@@0M?W@@@@5?f@@f?@@??I4@@6X?hI'@@@@5?eI4@@@@@@)KO2@@0M?O2@@@@@@0M?W&@@@0Y?f@@f?@@??I'@)Kh?V@@@(Y?f?I4@@@@@@@X?O2@@@@@@0M7@@(M?g@@f?@@?V'@@6Xf?O2@@@@?he?I4@@@)K?O2@@@@@@0M?@@@Hh@@f?@@??V4@@)K??O2@@@@@@)K?hf?I4@@6K?he?O2@@@@@@@0M@@@?O2@?f@@f?@@??I'@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?I4@@6K?fO2@@@@@@@@@0M?@@@@@@@?f@@f?3@?V'@@@@@@@0M??I4@@@@@@@6Kh?I4@@@@@@@@@@@@@@@0M3@@@@@5?f@@f?N@??V4@@@0Mh?I4@@@@@@@@6K?he@@@@@@@0M?V4@@@0Y?f@@f

@??I4@@@@@@@@@6K?O2@@@@@@0M?@@f?J@??I4@@@@@@@@@@0M?@@f?@@?I4@0M?@@f?N@??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

?O@K?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?@M?@@f@?@@f@?@@f@??@@@f@?O26K@@f@??W2@@@@@@6K?@@f@?O&@@@??@@@@6X?@@f@L?O2@@@(Y@??@V4@@)K@@f@@?W2@@@@(YJ@??@eI4@@6K@@f@HW&@@0Y@H?7@??@fI4@@6K@@f@L?W&@(Me@??3@??@gI'@@6K@@f@@W&@(Y?e@??N@??@g?V4@@@6K@@f@??W&@@Hf@?e@??@h?I'@@@6K@@f@1W&@@@?f@?e@??@heN@@@@@6X@@f@@7@(Y@?f@?e@??@he?@?I4@@)X?@@f@@?J@@Y?@?f@?e@@@@he?@L??I'@)X@@f@@W&@@@@@?f@W2@@@@@he?3)KeV'@)K?@@f@@?O&@@0M?g@@@@@@@@he?V'@6K?V'@@6X?@@f@@?W2@@(M?f?O2@@@@?@@@@hfV4@@6KS@@@)X@@f@@W&@@0Yf?O2@@@@@@@@@@@I4@@@YW@@)K?@@f@@?O&@(Mf?O2@@@@@@@@@@@@@?I4@@Y@@@6X?@@f@@?W2@@0Y?e?O2@@@@@@@@@@@@(Y@?I4@@@@@)K@@f@@O&@(M?eO2@@@@@@@@@@@@@@@H?@?I4@@@@@6K@@f@@W2@@(YeO2@@@@@@@@@@@@@@(Y@??@?@6K?I4@@@@@@6K?@@f@@?W&@@@UO2@@@@@@@@@?@@@@@@0Y?@??@?@@@6K?I4@@@@@@6K?@@f@@O&@(MS@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@??@?@@@@@6X?I'@@@@@@@@6K?@@f@@W2@@@UO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@??@?@@@@@@)K?V4@@?W@@@@@6K?3@f@@?W&@@@>@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@f@??@?3@@@@@@@6K?I4@@Y?I4@@@6K?N@f@@W&@@XV@@@@@@@@@@@@@@0Me?@@@f@??@?V4@@@@@@@@6K?I4@6X?I'@@@6K??@f@@?O&@@V@@@@@@@@@@@@@@(Mf?@@@f@??@?I4@@@@@@@@6K?I')K?N@@@@@6K??@f@@?O2@@@@@@@@@@@@@@@?@@@H?f?@@@f@??@?I4@@@@@@@@6KS@@6X@?I4@@@6K??@f@@?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@f@??@?I4@@@@@@@@@<I'@@?eI4@@@6K??@f@@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@e?W2@@@@@f@??@?I4@@@@@@@eV4@?fI4@@@6K??@f@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@@@eO&@@@@@@f@??@?I4@@@@@hfI4@@@@?@f@@?W2@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@??@?I4@@@I'@@?@f@@W&@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@??@?I4@?N@@?@f@@?O&@@@@@@@?@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@??@@@?@f@@?W2@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@?@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@f@??@@@?@f@@?7@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@??@@@?@f@@?@@?@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@X?@@@@f@??@3@L??@f@@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@X@@@@@@@@@@@(MS@@@@@@f@??@N@1??@f@@O2@?O2@?fW2@@@@@@@@@@@@X@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@@@@UO&@@X@@@f@??@L??@@??@f@@?W2@@@H?h?O2@@@@@@@5?e?W&@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@(MS@@@XV@@@@f@??@@?@6X??@@??@f@@O&@@@@fO2@@@@@@@@@@@@@(Y?eO&@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@@@@@UO&@@>@@@@@@?@)K?@@??@f@@O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YeW2@@@@@@@@?@@@@@@@@?@@@@@@X?@@@@@@@@@@@@XV@@@XV@@X?@@@fO2@@@@6X@@@@@@6X?@@??@f@@O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Me?W&@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@@@@@>@@@XV@@@>@@@@@eO2@0M??I')K??@@@@@@1?@@??@f@@hfW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?eO&@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@XV@@@>@@@XV@(Y@@@W2@0M?fV4@6K?@@@@@@@@?@@??@f@@he?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YeW2@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XV@@@XV@@XV@@0Y?@@@@0M?hI4@6X??@@@@@@@@6X??3@L?@f@@he?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg?W&@@@@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>@@@@V@@@>@@0Me?@@0M?hfI')K7@@?@@@@@@1??N@1?@L?e@@hfI'@@@@@@@@@@0MO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@XV@@@X@@@XV@(MeO2@0M?e?O2@@@6Kf?V4@6Khf@?@@@@@@@@5?@@?@1?e@@hf?V4@@@@?W2@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@XV@@XV@@0Y?O2@(M?e?O2@@0?4@@6Kf?I4@6Xhe@@@??@@@@@U?@@?@@?e@@?I'@5??O&@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@X@@@@V@@@V@@0M?O2@@0Ye?O2@0MfI4@@6Kf?I')K?h3@@@@@?@@V1?@@?@@?e@@V+Y??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@@V@@@X@@@X@@0M?O2@@0Me?O2@0MhI4@@6XfV4@6K?g?@@@?@@@@@@?@@?@@?e@@W2@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@@XV@@XV@(M?O2@@0Me?O2@0MhfI4@)K?fI4@6X?f'@?@@@@@@@@?@@?@@?e@@?O&@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@V@@@V@@0YW2@@0Me?O2@(MI'@6K?fI')KfV4@@@?@@@@5?3@L??@@?e@@?W2@@@@@@@@@@@@@?@@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@X@@@?@@0M?O&@0Me?O2@@0Y??V4@@6K?e?V4@6KfI'@@@@@@N@1??@@?e@@?7@@@@@@@@@@?@@@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XV@@X@@(M?O2@0Me?O2@@0M??I4@@6K?e?I4@6Ke?V4@@@@@,??@@??@@?e@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@V@@@YO2@0Me?O2@@0M??I4@@6X?e?I'@6Xf?I4@U??@@??@@?e@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@?@@@(Me?W2@@0M??I4@)KfN@@)K?f?I/??@@??@@?e@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@(?'@@@@@@@@@@@@@X@@@?@@@@(Y?eO&@0M??I4@6Ke?@V4@6K??@@??@@?e@@@@@?@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@@@@V@@?@@@@@(YeO2@0M??I4@6K?@eI4@6K??@@??@@?e@@@@@@@@@@@@@@@0M?e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@(Y?O2@(M?hfO2@@@@@@6K?I'@@@L?eI4@6K??@@??@@?e@@@@0MeI4@0M?g@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@UO2@@0Yhe?O2@@@0MeI4@@6XN@@@)KfI4@6K??3@L?@@?e@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@0Mhe?O2@@0M?gI4@)K??@@@@@6KfI4@6K??N@1?@@?e@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@X@@@0Mhe?O2@@0M?he?@@6K?hfO2@@@(?4@@6Kf?@@6K?@@?@@?e@@@@?@(MI4@@@@@@@@@V@@0MheO2@@0Mf?O2@@@@@@@@@?@@6K?hO2@@@@0YeI4@@6Ke?@@@@6K?@@?@@?e@@@@?@H?e?@@@@@@?@@0MheO2@@@XfO2@@0MgI4@@@@@6X?fO2@@@?h?@@@6KC@@?I'@6K?hf@@?@@?e@@@@?@eW2@(M?e@@(MheO2@@@@@)K?O2@0M?he?I4@@@)K?O2@@@@@@@@?e?@@@@@W@@@@Y@??V4@@6K?he@@?@@?e@@@@?@?O&@0Y?O2@@0Y?hW2@@@@@?@@@@@0M?@@@@@@@W@@@@@@@?e?@@@@@0MI4@@@LfI4@6K?h@@?@@?e@@@@?@@@(M?W2@@0M?h?O&@@@@@@@@@0M?O2@@@@@@@@@YW@@@@@@@6K?hW@@)X?fI4@6K?g3@L??@@?e@@@@?@@0Y?O&@0M?h?O2@@@@@@@@@0M?O2@@@@0M??I4@@@YW@@@@?@@@g?O&@@@1?gI4@6K?fN@1??@@?e@@?J@@@(M?O2@0M?h?O2@@@@@@@@@0MO2@@@@@0M?f?I4@@@Y??@@@@@fO2@@0MI'@?hI4@6K?e?@@??@@?e@@?7@@@UO2@(M?h?W2@@@@@@@@@0MO2@@@@0Mhe?I4@@6X@(Me?O2@@0M?e?N@?heI4@6K??@@??@@?e@@?@@?V@@@0YheO&@@@@@@@@0MO2@@@@0M@@@@Y?O2@@0Mh@LhfI4@@@@@??@@?e@@?@@@@@0MheO2@@@@@@@@0MO2@@@@0M@@@@@@@0M?he@)KO2@@@@@@@@6K??I'@@??@@?e@@?@@@0MheW2@@0Y@@@@0MO2@@@@0M?O2@0M?I'@X?hf@@@@@@0Me?I4@@6K?N@@??@@?e@@?@@Xhe?W&@0M?J@@(MO2@@@@0MO2@@0MfN@1?h?O2@0MhfI'@6X@@??@@?e@@?@@)K?h?7(MeO&@0Y?hf?O2@@@@0M?O2@0M?gJ@@LgO2@@0M?V@@@@@??@@?e@@?@@@@6K?g?@Y?O2@0M?hf?O2@@@@0M?O2@0M?g?W&@@)K??O2@@@@??O2@@@0M?@@?e@@I4@@@@6Kf?@@@@0M?hf?O2@@@@0M?O2@0M?gO@?&@X@@@@@@@@@@@@6Khe?O2@@@0M?@@?e@@?I4@@@6Ke?3@@?O2@@@@0M??O2@@0M?f?O2@@@@@V@@@@@@@@@@0Y@@@@@@@fO2@@@@0M?@@?e@@?I4@@@@6KS@@@6K?h?O2@@@0M?O2@0Mg?O2@@@@@@@@0M?e@@@0M??@@@@@@?eO2@@@0M??@@?e@@I4@@@@Y?@@@@@@6KeO2@@@@@?g?O2@@@@@@@@@@@@?g?O2@@Xe@@0Me?O2@@0M?O2@@@@@@@)?2@@@0M??@@?e@@I4@@@@@?eI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?e@?f@?fO2@@@?V@@@0MeO2@@0MeO2@@@@(Me@@@@@0M??@@?e@@?I4@@@@6K?e?@@@@@@X@?f@??O2@@@@@@@@0M?eO2@@0M?O2@@@@@@@YO2@@@0M?@@?e@@?I4@@@@@@@@@?I4@@)K?@?f@@@@@Xe@@@0M??O2@@0M??O2@@@@@@@?@@@@@0M?@@?g?@@?e@@I4@@@@@@e?I4@@@6Khf@?f@@@@V@@@0MeO2@@@@eO2@@@@@@X@?@@@@@0M?@@?g?@@?e@@?I4@@@@@6KeI4@@@6K?h@?f@@?@@0M?eO2@@@??@W2@@@@?@?V@@@@@0M??@@?g?@@?e@@I4@@@@@6K??W@@@@6Kg@?f@@@0M??O2@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@?g?@@?e@@?I4@@@@@@@Y?W@@@@6K?e@?O2@@@XeO2@@@@e@@@@@@@X@@@@@@@@0M?@@?g?@@?e@@?I4@@@@@@Ye@@@6K?@@@@@?V@@@@@@??@@@@@@@X?V@@@@@@0M??@@?g?@@?e@@I4@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@e@@@@@@@@?V@@@@@@0M?@@?g?@@?e@@I4@@@@@@?@@@@@@0Y@?@@@@@@@@??@@@@@@0M??@@@@@f?@@?e@@?I4@@@@@@@f?@@@@@@@?@@@@@@0M??@@@@@f?@@?e@@?I4@@@@@@6K?e@@@@@@@@0M?@@(M?f?@@?e@@?I4@@@@@@@@@@@0M?@0Yg?@@?e@@?I4@@@0M?@@?e@@?@@?e@@?@@?e@@?O26?@?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

레레이이블블인인쇄쇄

레이저프린터용으로추천하는레이블만을사용하십시오. 레이블은입력함의규

격에맞는것이어야합니다(A-8쪽참조).

·레이블의경우50장까지는용지함1 에서, 50장에서100장까지는다른용지

함에서인쇄하십시오.

·레이블의인쇄면이위로, 위쪽의짧은변이프린터로향하게넣으십시오. 다른

용지함의공급방향은34쪽의그림11을참조하십시오.

·말리는등의여러가지문제를방지하려면됫면출력함(23쪽)을열어보십시오.


다다음음사사항항은은주주의의하하십십시시오오..

다음의안내사항을지키지않으면프린터가손상될수있습니다.

·레이블은용지보다무거우므로용지함에최대용량까지채우지마십시오.

·바탕지에서분리되거나, 구겨지거나, 어떤식으로든손상된레이블은사용하지

마십시오.

·바탕지가 노출된 레이블은 사용하지 마십시오.(레이블이 바탕지 전체를 덮어

노출된부분이없어야합니다.)

·레이블용지를프린터에한번이상공급하지마십시오. 접착용지는프린터를

한번만통과하도록만들어져있습니다.

·레이블의양면에인쇄하지마십시오.


주주의의

투투명명필필름름인인쇄쇄

레이저프린터용으로권장하는투명필름만을사용하십시오. 투명필름의규격은

A-8쪽에나와있습니다.

·인쇄면이위로가고위가프린터를향하도록투명필름을하여용지함1에넣으

십시오.

·다른용지함을사용하면50 에서100 장까지의투명필름을인쇄할수있습니

다. 투명필름은용지보다무거우므로용지함의최대용량까지채우지마십시

오. 다른용지함의공급방향은34쪽에있는그림을참조하십시오.

·투명필름이과열되거나들러붙는것을방지하려면뒷면출력함을닫아서위

출력함을사용하십시오(22쪽). 인쇄된투명필름은다음필름이나오기전에그

때그때출력함에서꺼내십시오.

·프린터에서꺼낸투명필름은평평한곳에놓아식혀주십시오.


카카드드,, 사사용용자자정정의의크크기기및및무무거거운운용용지지인인쇄쇄

사용자정의크기용지는용지함1이나선택사양500장용지함에서인쇄할수있

습니다. 용지규격은A-2쪽에나와있습니다.

용지함2와용지함3(HP LaserJet 4000 T/4000 TN 프린터)와선택사양500장용

지함사용시프린터드라이버에서A5 와B5 (ISO)를사용자선택정의크기로선

택하십시오. 이러한용지크기값은용지함에표시되어있지만사용자정의설정

은소프트웨어와프린터제어판에서선택해야합니다.

용지함 1의최대종이무게는 199g/㎡ (53lb)이며 500장용지함은 105g/㎡(28lb)

입니다.

용지가말리는등의여러가지문제를방지하려면무거운용지나매우작은크기

의사용자정의용지는용지함1에서뒷면출력함으로인쇄되어나가도록해야합

니다. 됫면출력함은열어야사용할수있습니다 (22쪽). 사용자정의크기는한

번에하나씩프린터의제어판에서설정할수있습니다. 프린터에한종류이상의

사용자정의용지를공급하지마십시오.


주주

주주

사사용용자자정정의의크크기기의의용용지지인인쇄쇄지지침침

·폭이76mm (3 인치) 또는길이가127mm (5 인치)보다작은용지에는인쇄하

지마십시오.

·쪽여백은가장자리에서최소한4.23mm (0.17 인치) 떨어지도록설정해야합

니다.

사사용용자자정정의의용용지지크크기기설설정정

사용자정의용지가공급되면, 크기설정을소프트웨어응용프로그램 (권장방

법), 프린터드라이버또는프린터의제어판에서선택할필요가있습니다.

프린터드라이버와응용소프트웨어의설정값은제어판설정값을무시합니다(응

용소프트웨어의설정값은프린터드라이버설정값을무시합니다).


주주

소프트웨어에서용지크기를사용자가정의할수없는경우에는제어판에서다음

과같이설정하십시오.

1 Printing Menu 에서CONFIGURE CUSTOM PAPER=YES로설정하십시오.

2 Printing Menu 에서측정단위로밀리미터나인치를선택하십시오.

3 Printing Menu 에서그림15에나와있는X 치수(용지의앞쪽변)를설정하십시

오. X는76 부터216mm 까지가능합니다. (3 부터8.5 인치)

4 그림15 에나와있는Y치수(용지측면)를설정하십시오. Y는127 부터356mm

까지가능합니다(5 부터14 인치까지).

5 사용자정의용지가용지함1에공급되고TRAY 1 MODE=CASSETTE이면, 프

린터제어판의Paper Handling Menu 에서TRAY 1 SIZE=CUSTOM으로설정하

십시오 48 쪽의“용지함 1 작동사용자정의”를참조하십시오. 사용자정의용

지를선택사양인 500장 용지함에공급하면용지크기다이얼을 Custom으로

설정하십시오(27쪽).

6 소프트웨어에서크기를Custom으로선택하십시오.

예를 들어 사용자 정의 용지가 203x254mm (8x10 인치)인 경우, X=203mm,

Y=254mm (X=8 인치, Y=10 인치)로설정하십시오.

PCL 5e 드라이버가사용되거나사용자정의크기용지가긴변이먼저공급되는

경우(X가Y보다긴경우), 제어판에서설정되어야합니다.


고고급급인인쇄쇄작작업업이절에나와있는내용은프린터기능을보다완전하게이용하는데도움이될것

입니다. 이작업은“고급”으로분류되는데그이유는사용자가프린터제어판이

나프린터드라이버에서설정을변경해야하기때문입니다.

프프린린터터드드라라이이버버기기능능의의사사용용법법

응용소프트웨어에서인쇄하는경우프린터드라이버를통해서대부분의프린터

기능을사용할수있습니다. 윈도우프린터드라이버액세스는15 쪽을참조하십

시오.

HP PCL 5e, PCL 6, PS, 및매킨토시드라이버는각기조금씩다릅니다. 사용가

능옵션에대해서는각드라이버를점검하십시오. PCL 6 드라이버는프린터기

능을완전하게사용하도록해줍니다. 프린터드라이버및응용소프트웨의설정

은제어판설정을무시합니다 (응용소프트웨어의설정값은프린터드라이버의

설정을무시합니다).

프프린린터터설설정정정정보보의의저저장장

프린터드라이버를이용하여사용자가가장많이사용하는프린터설정을기본

설정으로저장할수있습니다예를들면, 드라이버를설정하여Letter 크기용지,

세로방향, 용지함자동선택(첫번째로사용가능한용지함선택)으로인쇄할수

있습니다.

일부PCL 6 프린터드라이버를사용하면여러가지인쇄작업의설정값을저장할

수있습니다예를들면, 봉투인쇄나문서의첫쪽을편지지양식에인쇄하는경우

고속설정을작성하면편리합니다.

윈도우 PCL-6 프린터드라이버에서고속설정선택사항을찾아보시거나상세

한정보는프린터드라이버도움말을참조하십시오.

워워터터마마크크

워터마크란“극비”와같은문구를문서의족마다배경에인쇄하는것입니다. 사

용가능옵션에대해서는각드라이버를점검하십시오.


주주

첫첫쪽쪽을을다다른른용용지지에에인인쇄쇄하하기기

PCL 6 프린터드라이버에서문서의첫쪽을나머지폭과다른용지에서인쇄하

도록선택할수있습니다. 프린터드라이버에서“첫쪽에다른용지사용”에관한

내용을찾아보십시오.

한한용용지지에에여여러러쪽쪽인인쇄쇄

용지한장에여러쪽을인쇄할수있습니다. 이기능은일부의프린터드라이버에

서사용가능하며초안을인쇄하는경제적인방법입니다.

용지한장에여러쪽을인쇄하려면프린터드라이버에서레이아웃또는용지당

쪽수옵션을찾아보십시오(이옵션은2쪽모아찍기, 4쪽모아찍기또는n쪽모아

찍기인쇄라고도불립니다).


지지함함11 작작동동사사용용자자정정의의

용지함1 을사용자의인쇄필요에맞도록설정하십시오.

용지함1 에용지가있는한용지함1 에서인쇄가되도록하거나, 특별히지정된

용지종류가용지함1 에공급된경우용지함1 에서만인쇄가이루어지도록프린

터를설정할수있습니다. 프린터제어판의 Paper Handling Menu 에서 TRAY 1

MODE=FIRST 또는 TRAY 1 MODE=CASSETTE 로 설정하십시오 (TRAY 1

MODE=FIRST 인경우용지함1 에서인쇄하면인쇄속도가약간느릴수있습니

다).

TTrraayy 11 MMooddee==FFiirrsstt

용지함1 에용지를항상채워두지않거나, 수동용지공급시에만용지함1 을사

용한다면Paper Handling Menu 에서기본설정값을TRAY 1 MODE=FIRST 로선

택하십시오.

·TRAY 1 MODE=FIRST 란용지함이비거나닫혀있지않는한프린터가보통그

곳에서용지를끌어들여인쇄함을뜻합니다.

·프린터드라이버에서다른용지함을지정선택하여그용지함의용지를사용할

수도있습니다.

TTrraayy 11 MMooddee==CCaasssseettttee

TRAY 1 MODE=CASSETTE 란프린터가용지함 1을내부용지함으로취급한다

는뜻입니다. 용지함1에용지가있는지찾는대신, 프린터는아래쪽용지함에서

시작하여위로올라가면서용지를끌어들여(용량이가장큰용지함에서용량이

가장작은용지함으로), 소프트웨어에서선택된용지종류나크기와일치하는용

지함에서용지를끌어들이게됩니다.

·TRYA 1 MODE=CASSETTE 가설정되면용지함1 을위한크기및종류설정을

구성하도록Paper Handling Menu 에선택사항이나타납니다.

·프린터드라이버에서종류, 크기또는소스에맞는용지를모든용지함(용지함

1 포함) 으로부터선택할수있습니다. 용지의종류와크기에따라인쇄하려면

50 쪽을참조하십시오.


용용지지함함11의의수수동동용용지지공공급급

수동공급기능을사용하여용지함 1에서봉투나편지지양식등의특수용지에

인쇄할수있습니다. 수동공급이선택되면프린터는용지함1만을이용하여인쇄

합니다.

소프트웨어나프린터드라이버에서수동공급을선택하십시오. 수동공급은프린

터제어판의Paper Handling Menu 에서도선택하여사용할수있습니다.

수동공급이선택되고, TRAY 1 MODE=FIRST 인경우에는프린터는자동으로인

쇄합니다(용지함에용지가있어야함). 만약TRAY 1 MODE=CASSETTE 이면프

린터는용지함1에용지가있든없든상관없이용지함1에용지를넣도록요구합

니다. 따라서필요시다른종류의용지를공급할수있습니다. [진행]을누르면용

지함1을사용하여인쇄가실시됩니다.


주주

용용지지의의종종류류및및크크기기에에따따른른인인쇄쇄

프린터를종류(보통또는편지지양식등) 와크기 (Letter 또는A4 등)에따라용

지를선택할수있도록구성할수있으며, 이는소스(용지함)에의한선택과는다

릅니다.

용용지지의의종종류류와와크크기기에에따따른른인인쇄쇄의의장장점점

여러가지종류의용지를사용인쇄하는경우, 일단용지함을제대로설정해놓으

면용지함마다어떤종류의용지가공급되어있는지인쇄전에체크할필요가없

게됩니다. 프린터를공동사용하거나여러사용자가용지를공급, 제거하는경우

매우도움이됩니다.

용지종류와크기에따른인쇄는원하는용지에인쇄작업이이루어지도록하는

한가지방법입니다 (일부프린터는용지함을“잠그는”기능이있어서틀린용지

에인쇄되는것을방지합니다. 용지종류와크기에따른인쇄는용지함을잠글필

요가없게합니다.)

용지종류와크기에따른인쇄는다음과같이합니다.

1 용지함에용지가바로놓이고, 조절되어있는지확인하십시오. (24 쪽에서시작

되는용지넣기에관한절을참조하십시오.)

2 프린터제어판의용지다루기메뉴에서각용지함에맞는용지종류를선택하십

시오. 공급하고있는용지의종류(본드나재생지등)가확실하지않으면, 용지

포장의표시문을점검하십시오. 지원되는종류는A-13쪽에나와있습니다.

3 용지크기설정을제어판에서선택하십시오.

·용지함1: 만약프린터를용지다루기메뉴에서TRAY 1 MODE=CASSETTE 로

설정한경우, 용지크기도Paper Handling Menu 에서설정하십시오. 사용자정

의용지가공급된경우에는사용자정의용지와동일하게되도록설정하십시

오. 사용자선택용지인쇄는44쪽을참조하십시오.

·선택사양봉투공급장치: 용지다루기메뉴에서용지크기를설정하십시오.

·선택사양 500장용지함: 용지가프린터에제대로놓이고용지크기다이얼이

용지크기에맞게설정되면, 용지크기설정값이조절됩니다. 사용자정의용지

를공급한경우, 사용자정의용지크기를용지함에있는용지에맞도록Printing

Menu 에서설정하십시오. 용지함의용지크기다이얼을사용자정의에맞추십

시오. 사용자정의용지크기의인쇄는44 쪽을참조하십시오.

·기타용지함: 용지가프린터에제대로공급되면용지크기설정이조절됩니다.

(25 쪽에서시작되는용지공급에대한절을참조하십시오.)


4 소프트웨어나프린트드라이버에서원하는용지의종류와크기를선택하십시

오.

종류와크기설정은HP JetAdmin 에서도네트워크상의프린터에맞도록설정할

수있습니다. 프린터소프트웨어의도움말을참조하십시오. 종류와크기에따른

인쇄를 하려면, 용지함 1을 뽑아내거나 닫아야 하며, 프린터 제어판의 Paper

Handling Menu 에서TRAY 1 MODE=CASSETTE로설정해도됩니다. 48 쪽을참

조하십시오. 프린터드라이버나소프트웨어응용프로그램의설정값은제어판

설정을무시합니다 (응용소프트웨어설정은프린터드라이버설정을무시합니

다.)


주주

프프린린터터유유지지보보수수

개개요요이장에서는기본적인프린터유지보수에대해설명합니다.

·토너카트리지관리

·프린터청소

최적의인쇄품질을위해서프린터는150,000 페이지를인쇄할때마다정기유지

보수를 실시하도록 요구하는 메세지를 표시 합니다. PERFORM PRINTER

MAINTENANCE 메시지가나타나면HP 지정서비스지원센터에연락하여유지보

수서비스를받도록하십시오 (이설명서의앞에있는HP 지원에관한쪽을참조

하십시오.)

KO 3장: 프린터유지보수 53

33

주주

토토너너카카트트리리지지관관리리

다다른른회회사사토토너너카카트트리리지지에에대대한한HHPP 방방침침

HP 는신제품이든재생품이든타사토너카트리지의사용을권장하지않습니다.

HP 제품이아니기때문에제품설계나품질을통제할수없습니다.

새HP 토너카트리지를설치하고다쓴카트리지를재활용하려면토너카트리지

상자에포함된설명서를따르십시오.

토토너너카카트트리리지지저저장장

사용하기전까지는토너카트리지를포장에서꺼내지마십시오. (개봉하지않은

카트리지의유효보관기간은약2년반입니다.)

토너카트리지손상을방지하려면카트리지를빛에몇분이상노출하지마십시

오.

토토너너카카트트리리지지예예상상수수명명

토너카트리지수명은인쇄작업에필요한토너의양에좌우됩니다. 텍스트인쇄

시지면의5% 정도를덮는다고하면, 사용하는토너카트리지의종류에따라토

너카트리지1 개로평균10,000 또는6,000 페이지를인쇄할수있습니다. (일반

적인업무용서신은지면의5% 정도를덮음.) 이숫자는인쇄농도를3으로설정

하고EconoMode로인쇄하지않는다는가정아래산출하였습니다. (이것이기본

설정입니다.)

KO54 3장: 프린터유지보수

주주

토토너너부부족족시시인인쇄쇄지지속속

토너가부족할때에는프린터제어판에TONER LOW 메시지가나타납니다.

·TONER LOW 메시지가 나타났는데도 인쇄가 되는 경우는 TONER LOW 가

CONTINUE 로설정되었기때문입니다(기본설정).

·토너부족이감지되었을때에프린터가인쇄를중단하는경우는TONER LOW

가 STOP 으로설정되었기때문입니다. 인쇄를재개하려면 [진행]을누르십시

오.

토너카트리지를교체하기전까지는TONER LOW 가제어판에계속표시됩니다.

제어판의 Configuration 메뉴에서 TONER LOW=CONTINUE 또는 TONER

LOW=STOP 을선택하십시오(B-16쪽).

토토너너재재분분산산

토너가부족하면인쇄된페이지에희미하거나흐린부분이나타납니다. 토너를

재분산함으로써일시적으로인쇄품질을향상시킬수있습니다. 다음절차를사

용하면토너카트리지를교체하기전에현재의인쇄작업을마칠수있습니다.


토토너너재재분분산산((계계속속))

1 윗덮개를여십시오.

2 프린터에서토너카트리지를빼내십시오.

경고!

손을프린터에너무깊이집어넣지마십시오. 인접

한퓨저부분이뜨거울수있습니다!

주의

토너카트리지손상을방지하려면카트리지를빛

에몇분이상노출하지마십시오.

3 카트리지를앞뒤로돌리고가볍게좌우로흔들

어서토너가골고루분산되게하십시오.

주

옷에토너가묻은경우, 마른천으로토너를닦아

낸후옷을찬물로세탁하십시오. (뜨거운물을사

용하면토너가천에자리잡습니다.)

4 토너카트리지를프린터에다시집어넣고윗덮

개를닫으십시오.

여전히흐리게인쇄되면새토너카트리지를설치

하십시오. (새 토너카트리지와함께제공된설치

설명서를따르십시오.)


프프린린터터청청소소인쇄품질을유지하려면, 토너카트리지를교체하거나인쇄품질문제가발생할

때마다다음쪽에나오는청소절차를따르십시오. 되도록이면프린터를먼지나

오물이없는깨끗한상태로유지하십시오.

·프린터의외부는물로약간축인천으로닦으십시오.

·내부는보풀이없는마른천으로닦으십시오.

프린터에서나그주변에서암모니아성분의청소제를사용하지마십시오.

프린터를청소하는동안이동롤러 (토너카트리지아래에위치한흑색고무롤

러) 를 만지지않도록주의하십시오. 롤러에손때가묻으면인쇄품질에문제가

발생할수있습니다.


주주의의

프프린린터터청청소소

이절차를시작하기전에프린터를끄고전원코드

를빼십시오.

1 윗덮개를열고토너카트리지를빼십시오.

경고!

손을프린터에너무깊이집어넣지마십시오. 인접

한퓨저부분이뜨거울수있습니다.

주의

토너카트리지손상을방지하려면카트리지를빛

에몇분이상노출하지마십시오.

2 보풀이없는마른천으로용지공급조정기 (짙

은부분) 에서먼지나오물을닦아내십시오.

주

옷에토너가묻은경우, 마른천으로토너를닦아

낸후옷을찬물로세탁하십시오. (뜨거운물을사

용하면토너가천에자리잡습니다.)

3 녹색 핸들을 사용하여 용지 접근판을 들어올린

후보풀이없는마른천으로잔류물이있으면닦

아내십시오.

4 토너카트리지를제자리에놓고윗덮개를덮고

전원코드를꽂은다음에프린터를켜십시오.


프프린린터터클클리리닝닝페페이이지지사사용용

인쇄된용지의앞면이나됫면에얼룩이나타나면, 아래절차를따르십시오.

프린터제어판에서다음과같이하십시오.

1 [메뉴] 를필요한만큼눌러서PRINT QUALITY MENU가나타나게하십시오.

2 [항목] 을필요한만큼눌러서CREATE CLEANING PAGE 가나타나게하십시

오.

3 [선택] 을눌러서클리닝페이지가만들어지게하십시오.

4 클리닝페이지에설명된방법에따라청소절차를완료하십시오.

클리닝페이지가제대로기능을발휘하게하려면복사용지(본드지나거친용지

는안됨) 에클리닝페이지를인쇄하십시오.

클리닝페이지를한번이상만들어야할수도있습니다. 프린터내부에서토너를

닦아낸경우에는반짝이는검정반점이클리닝페이지의흑색줄에나타납니다.

어떤용지의경우에는인쇄품질을좋게하려면, 토너카트리지를교체할때마다

클리닝페이지를사용해야합니다. 클리닝페이지가자주필요한경우에는다른

종류의용지를사용해보십시오.


주주

문문제제해해결결

개개요요이장은프린터문제를진단하고해결하는데에도움이됩니다.

용지걸림해결: 이따금인쇄중에용지가걸릴수있습니다. 이절은프린터에서걸린용지

를찾아서올바로제거하며반복되는용지걸림을해결하는데에도움이됩

니다

프린터메시지이해: 프린터 제어판 디스플레이에는 여러 가지 메시지가 나타날 수 있습니다.

INIRIALIZING 과 같은 메시지들은 프린터의 현재 상태를 알려줍니다.

CLOSE TOP COVER 와같은메시지들은조치를취하도록요구합니다. 많

은메시지의경우그뜻이자명하지만, 어떤메시지는프린터의문제를나

타내거나, 추가조치나설명이필요하기도합니다이절에서는이런종류의

메시지들을소개하고메시지가계속나을경우취해야할조치를설명합니

다.

출력품질문제해결: 프린터는최상의품질로인쇄해야합니다. 인쇄가선명하거나명확해보이

지않거나, 선, 반점또는얼룩과같은결함이페이지에나타나거나, 용지에

주름이생기거나말린경우, 이절을참고하여출력품질문제를진단하여

해결하십시오.

프린터문제결정: 프린터문제를해결하려면먼저문제가어디에있는지이해해야합니다. 이

절에있는순서도를사용하여프린터문제를결정한후에해당되는문제해

결권장사항을따르십시오.

프린터구성점검: 프린터및그구성에관한자세한내용을알려주는정보페이지를프린터에

서인쇄할수있습니다.

KO 4장: 문제해결 61

44

용용지지걸걸림림해해결결프린터제어판에용지걸림메시지가나타나면, 그림18 에표시된위치에용지가

있는지찾아본후에용지걸림해결절차를참조하십시오. 용지걸림메시지에서

가리킨곳외의다른위치에도용지가걸려있는지점검해보아야할때도있습니

다. 용지걸림위치가분명하지않으면먼저윗덮개지역을점검하십시오.

걸린용지제거시용지가찢어지지않도록각별히조심해야합니다. 작은종이조

각이프린터에남으면용지가다시걸릴수있습니다. 용지걸림이재발하면, 69

쪽을참조하십시오.

용지걸림메시지가없어지게하려면프린터윗덮개를열었다가닫아야합니다.

용지걸림은다음과같은위치에서발생할수있습니다.

KO62 4장: 문제해결

주주

입입력력용용지지함함지지역역에에서서용용지지걸걸림림해해결결

주

용지함1 지역에서용지를제거하려면, 용지를천천

히당겨서프린터에서빼내십시오. 기타모든용지

함의경우에는아래절차를따르십시오. (봉투공급

장치에걸린용지를제거하기위해서는다음페이지

를참조하십시오.)

1 용지함을프린터에서빼내어손상된용지를용지

함에서제거하십시오.

2 용지의끝부분이공급지역에서보이는경우에는

용지를천천히아래로당겨서프린터에서빼내십

시오. (용지를똑바로당기지마십시오. 그러면찢

어집니다.) 용지가보이지않으면윗덮개지역을

살펴보십시오(65쪽).

주

용지가잘움직이지않으면강제로빼내지마십시오

용지가 용지함에 갇혀 있으면 위에 있는 용지함을

통하거나(해당시) 윗덮개지역을통하여제거해보

십시오(65쪽).

3 용지함을다시설치하기전에용지가용지함의네

귀퉁이에서반듯하게놓이고조정기의탭아래에

있는지확인하십시오.

4 프린터윗덮개를열었다가닫아서용지걸림메

시지가없어지게하십시오.

용지걸림메시지가여전히나오면, 아직프린터내

에용지가있기때문입니다. 다른위치에용지가있

는지살펴보십시오(62쪽).


선선택택사사양양인인봉봉투투공공급급기기에에서서의의용용지지걸걸림림해해결결

1 봉투공급장치에있는모든봉투를빼내십시오.

봉투 누름쇠를 낮추고 용지함 확장판을 올려서

닫으십시오.

2 봉투공급장치의왼쪽에있는해제단추를누른

상태로봉투공급장치의양쪽을잡고조심스럽

게당겨서프린터에서빼내십시오.

3 모든봉투를천천히당겨서봉투공급장치와프

린터로부터빼내십시오.

4 봉투공급장치를프린터안으로최대한밀어넣

으십시오. (작은 액세스 도어에 끼워 맞추는 고

리가봉투공급장치의오른쪽아래부분에있으

며, 플러그에 끼워 맞추는 커넥터가 오른쪽 위

부분에있습니다.)

5 용지걸림메시지를없애려면프린터윗덮개를

열었다가닫으십시오.

용지 걸림 메시지가 여전히 나오면, 아직 프린터

내에용지가있기때문입니다. 다른위치에용지가

있는지살펴보십시오(62쪽).


윗윗덮덮개개지지역역에에서서용용지지걸걸림림해해결결

1 윗덮개를열고토너카트리지를빼십시오.

주의

토너카트리지손상을방지하려면카트리지를빛에

몇분이상노출하지마십시오.

2 녹색핸들을사용하여용지접근판을들어올리십

시오.

3 용지를천천히당겨서프린터에서빼내십시오. 용

지가찢어지지않게하십시오!

주

용지에고착되지않은토너를흘리지마십시오. 보

풀이없는마른천을사용하여프린터에떨어진토

너를닦으십시오(57 쪽).

고착되지않은토너가프린터에떨어지면일시적으

로인쇄품질문제가발생할수있습니다고착되지

않은토너는몇페이지를인쇄하고나면용지경로

에서제거됩니다.

옷에토너가묻은경우마른천으로토너를닦아낸

후옷을찬물로세탁하십시오. (뜨거운물을사용하

면토너가천에자리잡습니다.)

4 토너카트리지를다시설치하고윗덮개를닫으십

시오.

용지걸림메시지가여전히나오면, 아직프린터내

에용지가있기때문입니다. 다른위치에용지가있

는지살펴보십시오(62 쪽).


????????????????????????????????????????

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e??@@?@?e??@@?O2@@@?f@?e??@@??O2@@@@@@@@?f@?e??@@?O26KO2@@@@@@@@@0M?g@?e??@@?O2@@@@@@6K?O2@@@@@@@@@0Mhf@?e??@@?@@@@@@@@@@@@@6K?O2@@@@@@@@@0M?@?e??@@?@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@0M@?e??@@??I4@@@@@@@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@@0M?@?e??@@?I4@@@@@@@@@@@@@@@6K?O2@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@0M@?e??@@?I4@@@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@@0M?@Le??@@?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?O2@@@@@@@?f?@f?@h@@@@@?O2@@@@@@@@@@0MO2@?f@1e??@@?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@?he?O2@@@@@@@@@@0M?O2@@@@@?f@5e??@@?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@@@@@@@@@@@0M?fI@?@M?eI4@@@@@@@@?@@?gO2@@@@@@@@@@0M?O2@@@@0M?h@?e??@@??W@@@@@@@@@@@@@@@@@LhfO2@@@@@@@@0M?@@5?@@??O2@@@@@@@@@0MO2@@@@0M@@e??@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@1h?O2@@@@@@0M?f?@he@?hf?@@H?@@@@@@@@@@0M??O2@@@@0M?@?e??@@??W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?O2@@@@0M?e?@@?hJ@@??@@@@@0MO2@@@@0M@1e??@@??&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?O2@@@0M@?f?O&@@@@@@?O2@@@@@@@@e??@@??I@?4@eO2@@@0M?@@@@@@@@@@@??O2@@@@@@?@@@@@@@@6X@@e??@@?O2@@@@X?gO@@?f?@h@@e?@@?O2@@@@@@@@@@@@@@0MeI'@)X?@@e??@@?W2@@@0MI/??O2@@@@@h?@?J@@e?@@L?O2@@@@@@@@@@@@0M?h?V'@)X@@e??@@??O&@@0M?e?W2@@@@(M?e?@?@@@e?@@)K??O2@@@@@@@@@@0M?V4@)X?@@e??@@??O2@@0M?f?&@@@@@Hhf@?@??@hf?N@@?@?@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@0M?I')X@@e??@@??W2@@0M?h?@@@@?he@?h@?he@@e?@@?W@@@6Ke?O2@@@@@@@@@0M?V')K?@@e??@@?O&@(M?e@?g?3@@@?f@??'@(e@@e?@@@@Y?@@@@@@@@@@@@0M?V'@6X?@@e??@@?W2@@0Yhf?N@??@h?V+Ye@@L??@@@@@@@@@@@@@0M?V4@)X@@e??@@??O&@(Mg?@?@e@?e@?hf@?@@@??@@@@@@@@0M??I')K?@@e??@@??W2@@0Y?@?e@?g@?@@H??@@@0MV'@6X?hf@@e??@@?O&@0M?@?hf?W.?fW.he@@e?@@??V'@)Xhf@@e??@@?O2@@@?e@?h?.Y?W.e7Hh@?@@e?@@?V4@)K?he@@e??@@??O2@@@@@@@L?e?@hf@?@?g7He@?he@@e?@@?I'@6X?h@@e??@@?O2@@@@@@@@@@@@@?f?@eW.@?h?@@?e@@e?@@??V'@)Xh@@e??@@??@@@@@@@@@0Me?@@?he7Hhf?@@@L??@@?V4@)X?g@@e??@@??@@@@0M?g?@@@@@f@?e@?@@@??@@?I')Kg@@e??@@??@@@@@W&f@?@@H??@5??V'@6Xf@@e??@@?I'@@?@h&@?@?@f@@e?@H?V'@)X?e@@e??@@??N@@e/X@@eJ@?V4@)Xe@@e??@@?@@eV/@?/Xg@?g3@e@@?I')X?@@e??@@?@@[email protected]?@V/?@eN@V')X@@e??@@??O2@@@@@L?he.Yhf@?e?@/Xg7@e?@?V'@@@e??@@?O2@@@@0M?W@@@??@f?@@?g?@@?eN1g3@e?@N@@@e??@@??O2@@@@0M?fO&@@H??@gN@L??@?3@@e??@@?@@0Mf?O2@@@@@@@f@??@?@@??@?N@@e??@@?O2@@@@@@0Me@@f@?@?h?@H??@@@e??@@?W2@@@@@0M?g@@@?g?@hf?@eJ@@@e??@@?&@@@@?he@@W.?@e7@@@e??@@??I4@@@6Kh@@(Yf?@?@L?@@@@e??@@??I4@@@@6K?f@@H??@?@?@@?@@@@e??@@??I4@@@@@6Ke@@h@??)X??@f?@H?@@@@e??@@??I4@@@@@6X@@?@e?@)?hf@?@?g?@?J@@@@e??@@??I4@@@@@@@h?@he@?e@??@?@@@@@e??@@??I4@@?@@L??@?@?N@@@@e??@@??I4@@@1??@@??@e@@@@e??@@?@@5?e?@h@??@L?@@@@e??@@?@@H?@?g?@@?@@@@e??@@?@@L?@?@??@H?@@@@e??@@?@@)Khe@??@?@f@?f?@e@@@@e??@@?@@@@@@f@?f?@?@e@@@@e??@@?@@eI@@?@??@e@@@@e??@@?@@?W.??@e@5@@e??@@?@@L??.Y?e?@f@?g?@?J@H@@e??@@?@@1?@??/X?hf?@he?@?@@?@@e??@@?@@@??@g?N1?/Xf?@?N@?@@e??@@?@@5?g?@@??@g?@h@?V/f?@e@?@@e??@@?@@H?@?g@?he?@e@?@@e??@@?@@?@?@?J@?@@e??@@?@@L??@f?@e@(?@@@hf/X@@@@?@@?@@e??@@?@@1?he(YeI@?@heV/e?@?@?N@?@@e??@@?@@5?f@?g@?g?@?@e@?@@e??@@?@@H?g?@?@g?@?J@?@@e??@@?@@L?@?@?he@6X?g?@h?@?7@?@@e??@@?@@1?g@?e@?e?@?B1?e?@hf?@?@@?@@e??@@?@@5?@?h@??@?@?@@L@@e??@@?@@H??@?@@)K?@@e??@@?@@g@??@?@@@@@6K@@e??@@?@@L?@?h?@?@@@@@@@6K@@e??@@?@@1??@h@??@?@(M?I4@@@@6K?@@e??@@?@@@?g@?@?hfO2@@@@@0Y?fI4@@@@6K@@e??@@?@@5?@?O2@@@@@@@@@@hfI4@@@6K?@@e??@@?@@H?@@gO2@@@@@@@0M?fI4@@6Xhe?I4@@6K?@@e??@@?@@?W.?@?hfO2@@@@@@@0M?hfI4@)I4@@6K@@e??@@?@@?.Y?f@?O2@@@@@@@0M?I4@@@6K?@@e??@@?@@L??O2@@@@@@@@0M??I4@@@6K@@e??@@?@@@?@?he?O2@@@@@@@@0M?I4@@6K?O2@@@@@@@@@e??@@?@@H?g?O2@@@@@@@@0M?I4@@@6K?O2@@@@@@@@0Mf@@e??@@?@@e?O2@@@@@@@0M?I4@@@6KO2@@@@@@@@X?he@@e??@@?@@@@@@@@0MI4@@@6K?he?O2@@@@@@@@0M?e?B@@@?h@@e??@@?@@0M?I4@@@6Ke?O2@@@@@@@0Mhe?J@@@?h@@e??@@?I4@@@@@@@@0M?7@@@@@@@?f@@e??@@?I40M?@@@@@@@@?f@@e??@@??3@@@@@@@?f@@e??@@??N@@@?@@5?f@@e??@@?@@@@@@H?f@@e??@@?@@@@@5g@@e??@@?@@@@(Yg@@e??@@?@@@@H?g@@e??@@?@@@@h@@e??@@?@@e??@@?@@e??@@?@@e??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?

?????

?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e??@@?@@e??@@??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@6XO2@@@?f@@e??@@?O2@@@@@@@@@@@?g?I'@@@@1?O2@@@@@@@@?f@@e??@@??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KV@@@@@O2@@@@@@@@@@0Mg@@e??@@??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MW@?O2@@@@@@@@@0Mhf@@e??@@?O2@@@@@@@@@0M?@@e@@O2@@@@@@@@@0M?@@e??@@??O2@@@@@@0M?@@@?N@?O2@@@@@@@@@0M@@e??@@?O2@@@@@@X?g@??J@@Y??@O2@@@@@@@@@0M?@@e??@@?O2@@@@@??I/?g@?e@??@he@KeO&@@@@@@?O2@@@@@@@@@0M@@e??@@?O2@@@@XI@?f@(e@??@e@@@@@@@@@@@@O2@@@@@@@@@0M?@@e??@@??O2@@@@@XI/?g(Y@?g@?e@@O2@@@@@@@@@@0M?O@?f@@e??@@??W2@@@0?(R/K@??J@@@6K??O2@@@@@@@@@@0M?O2@@@@@?f@@e??@@?O&@@0MfV@@6X?W.hf@?W&@@@@@@6KO2@@@@@@@@@@0M?O2@@@@0M?h@@e??@@?O2@@0Me?W2@@@@@1?he@?f.Yhf@?7Y@@@??@@@@6K??O2@@@@@@@@@0MO2@@@@0M@@e??@@?O2@@0Mf?*@@@@@V'Lh@?he?@h@?@@@@@@@@XI'@@6K?hO2@@@@@@@@@0M??O2@@@@0M?@@e??@@?W2@@(Mg?V4@@@5?V/?@g@?e@@V4@@)KV@@@@@6K?O2@@@@@@@@@0MO2@@@@0M@@e??@@??O&@@0Y?he@@H?@??J@@e?I4@@@eI4@@@@@@@@@0M??O2@@@@0M?@@e??@@??W2@@0M?e?@h3@f?@@?g@??@@@f?I4@@6K??I4@@@O2@@@@0M@@e??@@?O&@(M?N@h?@@??V@@g?I'@@@6Ke@@@@6K?O2@@@@0M?@@e??@@?W2@@0Yhf@?@@?@@?@?@@@@hV+?4@@6X@(Y@@@6KO2@@@@0M@@e??@@??W&@(Me@??@hf?@@?hf@?e@@hfI4@@@Y?@?@@@@6K?he?O2@@@@0M?@@e??3@?W&@(Y?h@?e?@@?@?e@@e@@g@?e?I4@@@?@?I4@@6K?fO2@@@@0M@@e??N@??W&@@He?@e@?f?@?@e@?@?h@?e@@?I4@@@fI4@@@@@@@0M?@@e?

@??7@W5?@??'@?hf@?e@@?I4@@6K?eI4@@@@@@e??J@??@@@H?@?@??V'?hf@?e@@I4@@6Ke?I4@@6K?@@e??@@??@?@hf?@@?he@?e@6X?@@h@?e@@?@e?@fI4@@6Ke?I4@@@6K@@e??N@??@@@@@@??I/?@??@@?@?e@@L?I4@@@6K?eI4@@@6K?@@e?

@??@@@@@Y??@e@?@?h@?g?@g?@@??@e@?e@@@?g?W&??I4@@6K?e?I4@@6K?@@e?@?@@@@@??@@?@?e?@@?e@@H?g?&@??@(?e@?hf@@@6K?e?I4@@@6K@@e??J@??J@@?@hf?@g@?@?@?@@hf?(Y?@Y@@@@@?fI4@@@6K?@@e??@@?O&@@@6X?@?e@@?@f?@e@??@K?e@@@@@?g?I4@@6K?@@e??N@??O2@@@@5e@??/X?h?I/?e@@?@@?hf@?e@@?@hf?@@@@@@@0Y@?h?I4@@@6KO2@@@@@@@@hf@@e?

@??O2@@@@0M?@Hf?N1?@@L?@?e@@L?f?@?O2@@@@@@@X?f@?hfI4@@6KhO2@@@@@@@@0M@@e?@?he?O2@@@@0M?f@L?@?/X?@?(R/?hf@?e?@g/Xf@?e@@)Xf?@heO2@@@@@@0Me?V)?2@@@@@@6K?he?I4@@@@@@@@@@0M?@@e?@?hO2@@@@0Mh@)X??V/?3Lf@??@hN1e@?@Le@?I/heO2@@@@@@@0M?fO2@@@@@@0M?I4@@@6Khe?W@@@@@@@?@@e?@?fW2@@@@0Mhf@S,?fV/?@f@?hf?@?@f@@e@?h?O2@@@@@@XgO2@@@@@0M?hI4@@6K?O.?f?.M?I4@@@?@@e?@?f&@@0M?@(Y?hf?W2@f?@h@?@He@?fO2@@@@@@@@@@@)KO2@@@@@0MI'@@@@Y?g?@eI'@L@@e?@?@Hg@?g?.M?h?@?J@?e@W2@@@@@0Mg?I4@@@@@(Mh@?he?V+?4@@@6Kf?@e?N@1@@e?@?@?g@?@??@?@?@h?@@?e@@@@@@@@@@H?@?gI4@@6Kg@?@@@@e?@?@??@@??N@?e@@@0?@@Y@@e?@?J@LhI4@@@@@6X?e3@@@e?@?@L@X@L?@[email protected]@?e@(M??J@5?.R/hf@@@@)KeN@L?@@e?@L@@e@??@e?@f@@@@h@?@?f?@f@(e.Y?@g@?@?e@H?@?&(Yh?@@MI4@@6K?@1?@@e?@1@Hf?@@?(Yf?@h@??J@?g/Xh?@@(Y??@@@@@@?@@e?@@@Le@?@?W2@?@??7@?@?@?eV/f?O2@@@0Y?@g@?he?O2@@@@@@@@?hf?O2@@?he@@e?@@@)[email protected]@??@@?h?O2@@@@0M?e@?f?@f?@e?@g@?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@@@@@@@@@@@@@?he@@e?@5@@)?e?W.?h?@?@h?@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?e@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@0M@@e?@H@?f?.Y??@h?@g?@g?@@@?@@V4@@@@@0MeI@M??W.?fO2@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@0M@@e?@L@?g?/X?g?@f?@e?@h?@?@g?@f@@?J@@?@@??W.?f?@eO&YO2@@@@@@@@@@@e?@@@@@@0M?@@e?@1@Lg?V/?he@??@/Xg3@?7@@@@@??.Y?gO2@@@@@@@@@@@??@@@@@@0M?@@e?@@@1?@f@?g?@hf@?g@?@?/XeV/f@?V'?3@@?@@Lf?@O2@@@@@@@@@@e@@@@@@0M@@e?@@@@?3L?gW.?/X?f?W2@(?h@?e@?N)X?g@?e?N@@@@@@e?@O2@@@@@@@@@??@@@@@@0M?@@e?@@@5?V/?g.Y?N1?f?*@(Y?@@?@he?@)?g@?f@@?@@HO2@@@@@@@@@??@@@@@0M@@e?@@@Hf?@h@?f?V+YeN@he?@f@?h?J@@@@@?hfO2@@@@@@@@@?@@@@@0M?@@e?@@@?he@?f@?h?@@@e@??@f?@h@?e?7@@?@@Le?@f?O2@@@@@@@@?@@@@@0M?@@e?@@@W@??@(?he@?f?@@?e@?e?3@@?@@)K?e?O2@@@@@@@@?@@@@@0M?@@e?@@@@@??(Y?e@??/X??W-Xe@?g@?g?N@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@e?@@@?he?V/?@??&@)he@?@?g@@@@(?'@@@@@@@@@@@@0M?@@e?@@@?f?@e?@g?@e@?g@??J@@?@H?N@@@?@@@@0M?@@e?@@@?hJ5@?@?f@??7@@?@e?@@@@0M?@@e?@@@Le?W.?e.Ye?)X?f@?@?@?g?@@@?@@@@0M?@@e?@@@@e?.Y?g?@)??@hf?3@@?@(M@@e?@@@?'@(??@@6K??N@@?@H?@@e?@@@1f?@heS(Y??@@@@6K?hf@?hf/X@@?@@@e?@@@@7Hg?I4@N@@@?@@@e?@@@@e?@hf@?f?@g/X?@?@@@?@@@e?@@@5?@g@??@?@g@?hN1?@@@?@@@e?@@@??/K?he?@?@g?/X?g?@?W&??@@@?@@@e?@@@@?N@(?@?V/?g?@?7@??@@@@@@@e?@@@He@?hf(Y?@hf?@@@@@@@@@e?@@@L?@6X?O2@@@@@0M?I4@@6K?@@e?@@@1?@h@@e?W-Xe?@@)T.?@K?h?O2@@@@@@@heI4@@@6K?@@e?@@@5f@?@?gW.R/?@e?I+Y?@@6T&K?O2@@@@@@0M?I4@@6K?h?I4@@@6K@@e?@@@H.Yhf?V@@@@@@@0M?hI4@@6Khe?I4@@@6K@@e?@@@?gW.O2@@@@@@0M?I4@@@6Khe?I4@@@6K@@e?@@@Lg.YgO26K?O2@@@@@@0M?I4@@@6K?he?I4@@@@6K?@@e?@@@@hfO2@@@@@@@0M?I4@@6KI4@@@@6K@@e?@@@Hh?O2@@@@@0M?I4@@@6K?I4@@@@6K?@@e?@@@??O@?2@@@@@@0M?W2@@@@@@I4@@@6K??I4@@@@?@@e?@@@@@@@@@@0M*@@@@@@@I4@@6K@@e?@@@@@0M?N@@@@@@@?I4@@@6K@@e?@@?@@@@@@@?I4@@@@@e?@@W2@6K?h?@@@@@@@I@@@e?@@7@@@@6K?g?@@@@@@@@@e?@@?J@@@@@@@@6Kf?@@@@@@@@@e?@@?7@@@@@@@@@@6Ke?@@@@@@@@@e?@@J@@@@@@@@@@@@@6K?@@@@@@@@@@@@@@?f@@e?@@7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@?f@@e?@@?J@@@@@@@@@@@?e?W@@@@@@@@?7@@(?'@@?f@@e?@@?7@@@@@@@@@@@Le?7@@@@@@@5?3@@Y?S@@?f@@e?@@?@0M?I'@@@@@@)X?J@@@@@@@@H?N@@@@@<g@@e?@@V'@@@@@@)?&@@@@@@@5?@@@@@?g@@e?@@?V'@@@@@@@@@@@@@@0Y?@@@@@?g@@e?@@V4@@@@@@@@@@@0M?@@@?@@@?f@@e?@@I4@@@@0M@@@@@@@?f@@e?@@3@@@@@5?f@@e?@@V4@@@0Y?f@@e?@@@@e?@@@@e?@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?

????

O26KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@0?4@0M?I@M@@e?@@@@e?@@@@e?@@@@e?@@@@e?@@@@e?@@@@e?@@@@e?@@?J@@e?@@O&@@e?@@?O2@@@@@@@e?@@O2@6K??O2@@@@@@@@@@@@@e?@@?O2@@@@@@@@@@6K?O2@@@@@@@@@@0Mf@@e?@@O2@@@@@@0Me?W@@@@@@6X?O2@@@@@@@@@@0M?h@@e?@@?O2@@@@@@0M?g?@@@eI4@1O2@@@@@@@@@@0M@@e?@@O2@@@@@0M?h@?f?@@@e?@?O2@@@@@@@@@@0M?@@e?@@?O2@@@@@0M?@@He?@O2@@@@@@@@@@0M@@e?@@?O2@@@@@0M?3@L?/X@?O2@@@@@@@@@0M@@e?@@?O2@@@@0M?@??N@1?N@@O2@@@@@@@@@0M?@@e?@@?O2@@@@@@?he@?3@L?@@@6K??O2@@@@@@@@@0M?O2@@@@@e?@@O2@@@@0M?I@??@eV@1?@@@@@@6KO2@@@@@@@@@0M?O2@@@@0Me@@e?@@?O2@@@(Mhf@??@heO2@@@?@@?@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@0M?O2@@@@@0Mg@@e?@@?O2@@@@@T(Y?e/X?O2@@@@@@@@@@@@@?3@@?W@@@6K?O2@@@@@@@@@0M?O2@@@@@0M?he@@e?@@O2@@@@0M?I+YfV/?O2@@@@@@@0MeW@@@@@@@?V4@@@Y?@@@@6Kg?O2@@@@@@@@@0M?O2@@@@@0M@@e?@@O2@@0Mf@?he@??@f@?gO2@@@@@@0MW(M?f@@@@hI4@@@?W@@@@6?2@@@@@@@@@0M?O2@@@@0M@@e?@@?O2@@@h@?he@?h?O2@@@@@@@X?f.Yf@??I4@@6K?gI4@@@Y?W@@@@@@@@0M?O2@@@@0M?@@e?@@O2@@@0?@hf?@h/KeO2@@@@@@0Me?I/??@hf?I4@@@6KgI4@@@@YW@@@@@?O2@@@@0M@@e?@@O2@@0Mhf@?hfV@@@@@@0M?he?@h@?e@?eI4@@@6K?f?I4@@@Y?I4@@@6K??O2@@@@0M?@@e?@@?O2@@@@Xe?@@?f?@h/KeO2@@@@@0M??I4@@6K?f?I4@@6K??I4@@6K?O2@@@@0M@@e?@@hf?O2@@@@?S,h@?heV@@@@@@?f?@I4@@6KgI4@@6K?I4@@@6Kh?O2@@@@0M?@@e?@@heO2@@@??I@?7U@KO2@@@@(M?I@??@g?'@?eI4@@@6K?fW@@@6KeI4@@@6K?O2@@@@0M@@e?@@hO2@@@T@Lf@)X?)Xhe@@@@@@@@H??V'?f?I4@@@6K?O.MI4@@@6K??I4@@@@@@?@@e?@@gO2@@0MI+R/f?I/?31?@?/K?O2@@@@@@@@@@?O.?f@?e@?I4@@@@Y?e?I4@@6K??I4@@@@?@@e?@@fO2@@@?V'e?V@@@@0M?W@@@@@@@0Y?e@?@?gW.@??I4@@@6Ke?I4@@6K?eI4@@@6K?@@e?@@eO2@0MI@??W.?hfO2@@@0M?e?7<I4@@@X?he@?e.Yhe@6X??I4@@@6Ke?I4@@6K?f@@@6K?3@e?@@@@@0M?f?7H?@?e@?e?O2@@@(MgJ@f?I/?@??B1??@?@?@W@@@@6K?e?@@@6Ke@?4@@@6K?@e?@@@@X?g?@g?O2@@@@@?@H?e@?e'@L??@@??@0M?I4@@@6KC(?4@@6KfI'@@6K7@e?@@@S,?h?@@6T2@@@@0M?@W5f@?eV4@?e?W-XgW2@(f?O@Khe@?@@he?W@@@@@YeI4@@6Ke?V+?'@@6K?@@e?@@@@H??@h?V@@@@(Me?@0Yg?@g?.R1g.R+Y?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?.M?I4@@@6K??I4@@@fV4@@@@6K@@e?@@@@h/K?O2@@@T(Y?J@L?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?I4@@@6K?W@@hW@@@6KO2@@@@g@@e?@@?@L?f/KV@@@@(MI+Y?@[email protected]@?f.R/?heN@@@@@@@@@@@@@@@X?g?@@?e@?he@??@I4@@@@Y@L?g.MI4@@@6K?hf?O2@@@@@@@@@0Mh3@e?@@?@1?fV@@@@@0Yg?3=O.?*U?@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@?f?@g?@@?f@@@@)Khf@@@@6KeO2@@@@@@@@0MN@e?@@?3@L?@@@@@0Mf?@f?V40Y?N1e@?e?)X??@@?hW.f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@6Khe@MI4@@@@@@@X?@e?@@?N@)X@@@@??@f@?J@,?hf.Y?@e?@@@@XI4@@@@@@@@@@@@@6K??@O2@@@@@0M?eI'@@@6K?heI4@@@@@1?@e?@@e3@@@@?@@6KO)T.?/X?@?e?@@?h@0Y?g?@e@?heI/f@@@@@@@@@@@@@6K??W&K?O2@@@@@0Mh?V+?4@@6K?g?@e?I4@@@?@e?@@eV4@@@@@@@@@@@Y?V1??@@?4@@@@@@@@@@@@6K?O&@@@@@@@?hf@?fI4@@6Kf?@gW@L??@e?@@f?I@MfI4@@@@@?g@??@I4@@@@@@@@@@@@6X?O2@@@@@@0MI@?@?I4@@@6K?h@@1??@e?@@I4@@@@6Kh@?@??@?@?@I4@@@@@@@@@@@)hfO2@@@@@@@@@?hf@??I4@@6K?gN@@??@e?@@I4@@@@@6?@K?@?I4@@@@@0M?h?O2@@@@@@0M?e?@@??@g?@f?I4@@@6Kf?3@??@e?@@I4@@@@@6K?e?@f@?@?@??O2@@@@@0Mh?@@??@hI4@@@6K??N@L?@e?@@I4@@@@@6K?O2@@@@@@0Mg?@?@?2@@@?e@??@?@g?@f?I4@@@6X@1?@e?@@I4@@@@@6K?he?@?O2@@@@@@0M?hf?@@@0M?@e@?g?@K?e?@@@@@?@e?@@?I4@@@@6KO@Kg?O.?O2@@@@@@@@@?hfO2@@@@0Mg@??@KO@K?@@@@@@@@@@@gO2@@@@@@@@@@g?@e?@@?I4@@@@@6K?O@?2(Y?h@6K?O2@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@e?@@?I4@@@@@@@@Ye?@g?V@@@@@@0MheI@MI4@@@@@[email protected]?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??@e?@@?I4@@@@@6KfO2@@@@@0M?g@??I/?he@?g?/X?g7YeO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??@e?@@I4@@@@@@@@@@@?g?N)Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??@e?@@I4@@@@@@f?O@?f?@?@@)KO2@@@@@@@@@@?@@@@@0M??@e?@@?I4@@@@@@@@?g?3L?@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@e?@@@@@@@@6Kf?V/X?@?@?O2@@@@@@@@@@@@@@0M??@e?@@@@@@@@@@@@@6K?V)X??@K??O2@@@@@@@@@@@@@@0M??@e?@@?W2@@0M?fI4@@@@@@)K?@@@@@@@@@@@@@@@0M?@e?@@'6K??7@?hf?I4@@@@@6Khe?O2@@@@@@@@@@@@@0M?@L??@@V4@6K??3@L?I4@@@@@6KfO2@@@@@@@@@@@@0M?@1??@@I4@@6K?N@1I4@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@??@@?I4@6K3@L?I'@@@@@@@@@@0M?@@??@@?I4@@6K?V')X?V@@@@@@0M?@@??@@I4@6K??V')X??O2@@@0M?@@??@@I4@@6KV')XO2@@@0M??@@??@@?I4@@6K??V')K?heO2@@@0M??@@??@@?I4@@6K?V'@6X?f?O2@@@0M?@@??@@I4@@6Khf?V4@)KeO2@@0M?@@??@@?I4@@6K?he?I'@@@@0M??@@??@@I4@6K?heV4@@?@@??@@I4@@6KheI4@@6K?@@??@@?I4@@6K?h?I4@@6K??@@??@@I4@@6Kh?I4@@@6K?@@??@@?I4@@6K?hI4@@@6K??@@??@@I4@@6Kh?I4@@@6K?@@??@@?I4@@6K?h?I4@@@6K?@@??@@I4@@6KheI4@@@6K??@@??@@?I4@@6K?heI4@@@@6K?@@??@@I4@@@6K?heI4@@@@6K?@@??@@?I4@@@6Khf?I4@@@@6K??@@??@@?I4@@6K?hf?I4@@@@@6K?@@??@@I4@@@6K?I4@@@@@@@@@@@@@@f?@@??@@?I4@@@6K?I4@@@@@@@@@f?@@??@@?I4@@6K?@@@@@@@5f?@@??@@I4@@@6K??@@@(Yf?@@??@@I4@@?@@@@(Y?f?@@??@@J@@@(Yg?@@??@@7@@(Y?g?@@??@@@@@YO2@@f?@@??@@3@@@@@@5f?@@??@@N@@@@@@Hf?@@??@@?@@@@@@?f?@@??@@?@@??@@?@@??@@?@@??@@O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??

???

O@KO@?@?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?40M?@@??@@?@@??@@?@@??@@?@@??@@?@@??@@?O2@@@@@@@@@@@@@@@@6K??@@??@@?O2@@@@@@@@@0MI@?4@@@@@@@@6K?@@??@@O2@@@@0M?I4@@@@@6K?@@??@@?O2@@@@0M??I4@@@6K?O2@@@@6K??@@??@@?O2@@@0M?I4@@@6K?O2@@@@(Y@?@@6X??@@??@@?W2@@@0MI4@@6K?O2@@@(Y@H?@?@@@)X?@@??@@O&@@0MI4@@6X?O2@@@X@H?@??@?@V4@)X??@@??@@W2@@0MI'@)K??W2@@@?V@5e@??@?@eI')K?@@??@@?O&@(M?V4@@6K?O&@@@@@@0Ye@??@?@e?V'@6X?@@??@@?W2@@0Y??I'@@6K?O2@@@@@0M?f@??@?@fV4@)X??@@??@@W&@(M?V'@@@6X?O2@@@0M?h@??@?@g?@)X?@@??@@?W&@(Y?V'@@@)KO2@@0Mhf@@@@@@g?@@1?@@??@@W&@(Y?V'@@@@6K?O2@@@0MheO2@@@0M??@f@@@@@@L??@@??@@?W&@(Y?V4@@@@@6KO2@@@@he?O2@@0M?e?@?@f?I'@?@)X?@@??@@W&@(Y??I'@W@@@6K?O2@@@@@@@@@g?O2@@@0Mg?@?@gS@@@@)K??@@??@@?W&@(YN@@>@@@@6XO2@@@@@@@@@@@@@@fO2@@0Mhe?@?@g7YW@@@@6X??@@??@@?7@(Y??3@@UI4@@)K?O2@@@@X?@@0Y@@@@@@?O2@@0M?hf?@?@g@@@>@@@@)K?@@??@@J@@H?V'@1??I4@@6K?he?W2@@(M??V@@0Me@@@@?@@@0M?@?@g@@@@>@@@@@6K?@@??@@hf?W&@5?V'@Le?I4@@6K?hW&@@@??W2@0Mg@@@0M??@?@g@@@@@YW@@@@@6Xhf?@@??@@hf?7@(Y??N@)X?e?I'@@6X?g7@@@@)?&(MfO2@@0M?@?@g3@@@@@@>@@?@@)K?he?@@??@@hfJ@(Y3@)XfV4@@)Kg@@@?@@@0Y??O2@@0M??@?@gV4@@@@@@Y@@@?@@6X?h?@@??@@he?W&@H?V'@1gI'@@6Kf@@@?@@X?O2@@0M?@?@L?gI'@@@@@@@@@@@@)Xh?@@??@@he?7@5?N@@L?f?V4@@@6Xe@@@??V@@@0M??@?@@?g?V'@@@@@@?@@XI')X?g?@@??@@heJ@@H3@1?g?I4@@)K?@@@W2@@0M??@?@heV4@@@@@@@@)XV')Xg?@@??@@he7@5?V'@Lh?I4@@@@@@@0M?@?@1?heI'@@@@@@@)XN@1g?@@??@@h?J@@H??N@1he?I4@@@@??@?@5?he?V4@@@@@@@)?@@g?@@??@@h?7@53@L?hf@@@??@?@?I'@@@@?e@@g?@@??@@h?@@Hh?O26K?N@1?hf@@@@6K?@?@1?V4@@@?e@@g?@@??@@hJ@5?g@@@@@@@6X??@@?hf@?I4@@6K?@?@@?I4@?e@@g?@@??@@h7@H?g@@@@@@@@)K?@@Lhe?J@?eI'@@6X?@?@@?@@g?@@??@@g?J@5h?I4@@@@@@@6K?O2@@@@@@1he?7@?e?V4@@)K??@?@@?3@g?@@??@@g?7@Hhe?I'@@@@@@@6XO2@@@@@(M?e@@he?@@?f?I4@@6K??@?@@?N@g?@@??@@g?@@?hfV4@@@@@@@)K?O2@@@@@@@@e@Hf3@L?h?@@?g?I4@@6K?J@?@@??@g?@@??@@g?@@?I4@@@@@@@6X??O2@@@@@@@@@@@@@@@@LfN@1?h?@@?h?I'@@6K??O&@@@@L?@g?@@??@@gJ@5?I4@@@@@@)KO2@@@?O2@@@@@@@@@0M?g@@V'@1f?@@?h?@@?heV4@@@6X??O2@@@@@?@@)X?h?@K?h?@g?@@??@@g7@H?I'@@@@@@@@@@@?O2@@@@@@@@0MeI@M?f@@e3@LN@@f?@@?h?@@?hfI4@@)KhfO2@@@@@?e?@@@@@)Xh?@@6X?g?@g?@@??@@g@@?V@@@@@@@@@@@?h?O2@@@@@@0M?N@)T@@L?e?3@Lh?@5?I4@@6KgO2@@@@X?e@@@@@@@@@?@)K?g?@@@)Kg?@g?@@??@@g@@'@@@@@@@@@@@@?fO2@@@@@@0M?@@@Y@1?e?N@1h?@H??@@@6KO2@@@@X??V@@@@@0M?e?I'@@@@6X?f?@@@@@@?f?@L?f?@@??@@g@@V4@@@@@@@@@@@?O2@@@@@0M?hf?@?@@@?@@?f@@h?@?W2@@@@@@@@@e?V@@@@0MheV4@@?@)Kf?@@@@@@?f?@1?f?@@??@@f?J@5?I'@@@@@@@@@@?hf@?f?@?W&Ke?O2@@@@@@@@@@@@@@Lf@@h?@O&@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@6Xe?@@@@@@?f?@@?f?@@??@@f?7@HV@@@@@0M?I@?e?@e?@hfO&@@@@@@@@@0M??I'@@@@@@1f@@h?@he?O2@@@@@@@?@@@@@@@X?I'@?@)K??3@@@@@?f?@@?f?@@??@@f?@@?O2@@@@@XO2@@@@@@@@0MheV@@@@@@@W2@@@@hJ@g?O2@@@@X@@@@@@@@0M?I'@)X?V4@@@@6XV'@@@@?f?@@?f?@@??@@f?@@??O2@@@@X?@V/X?e?@(?hO2@@@@@@@0M?he?O2@@@@@@@@@@@@@0Y@@h7@e?O2@@@@?eV@@@@0M?g?@@)KO2@@@@6K?hf?I'@?@)KS@@@@?f?@@?f?@@??@@f?@@??O2@@@@0M?S@@@?V/?eC@U?O26?2@@@@@@@X?h?O@?2@@@@@@@@@@@@@0Mg@@h@@@@@@@?e@@@@@@@?h?O&@@@@@@0M??@@6K?hfV@@@@@@YW@@?f?@@?f?@@??@@f?@@?hfO2@@@@@?e?@0MI@fW2@R@@@@@@@@0Me@V1?f?O2@@@@@@@@@@@@@0Mhf@@h@@f@@@@@0M??@@?fO2@@@@@@@@@?eO2@@@@@6K?hO2@@@@@?@@@Ug?@@?f?@@??@@f?@@?hO2@@@@0?@?@?hW&KO&@@@@@@@@@f?J@?@W2@@@@@@@@@@@@@0M3@h@@@@@@0Mg?@@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@6K?O2@@@@@@@@?I4@@?@)K?f?3@?f?@@??@@f?@@?f?O2@@@@@X?hf?O&@@@@@@V4@@@@@=?eO&@@@@@@@@@@@@@0M??@h@@@Xhe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gV@@@@@@@@@f?W@@=??I'@@@@6K?e?N@?f?@@??@@f?@@??O2@@@@@@0?4@?e/Xe?@KO2@@@@@@??I'Le?@@V@@@@@@@@@@@@@0M?7@h@@@)K?fW2@@@@@@@@@@@@@@X?e?@@W2@@@@@@@@@@??@@@W2@@@@YV@@6KS@@@V4@6K?e@?f?@@??@@f?@@@@@@@@@heV/K??@@@@@@@0?@?/KV)?2@@@@@@@@@@@@0M@@h?I4@@6K?e7@e?@@@@@@?e?V@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?@L?I4@6K?@?f?@@??@@f?@@?f@@f@?f?V@@@@@@V@M?fV@@@@@@@@@@@@0M?@@he?I4@@6KC@@W2@@@??@@@@@@@@@@@?@@?e@@@@@@0Mg?@@@@@@@@@?@@@@@1?eI4@@@?f?@@??@@f?@@?f3@L?e3=eO2@@@0M?I'9??O2@@@@@@@@@@@0M@@hf?I4@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MheO2@@@@@@@@@@@@@@@@@?fW@@?f?@@??@@f?3@LfN@1?eV@@@@@@0M?e?V@@@@@@@@@@@@0M@@?I4@@@@@@@@@heW@@(Y@@?gO2@6?2@@0M?@?@@@@@@@@@@@@W2@@@@Y@Lf?@@??@@f?N@1f?3@?O2@@@@f?O2@@@@@@@@@@0M?@@I4@@@?@@@@6Kf?W&@@H?@@?O2@@@@@0?4@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@0M?W@@@,f?@@??@@g@@f?V'@@@@@@@eO2@@@@@@@@0M@@I4@@@@@@@@@6K?O&@@@??@@@@(?'@@f?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?eO&@@0Yf?@@??@@g@@gV4@@@@@@@@@@@@@@0M?J@5?I4@@@@@@@@@@@@?@??@@@@Y?V@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@0Mg?@@??@@g@@hf@@@@@@0Mg@??7@HI4@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe?@@??@@g3@L?gO2@@@0M??@@??@@@@@@?@@@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??@@??@@gN@)K?O2@@@@0M??@@?O2@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@??@@g?@@@@@@0M?J@5?O2@@0Mf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@??@@g?3@@7@H?O2@@0MheI4@@@@@@@0M??@@??@@g?N@@@@O2@@0M?@@??@@h@@?J@5O2@@(M?@@??@@h3@L??7@HO2@@@0Y??@@??@@hN@1?J@@?O2@@@0M??@@??@@h?3@L7@5?W2@@@0M??@@??@@h?N@1?J@(Y?hf?O&@(M?@@??@@he3@L??7@Hhf?O2@@0Y??@@??@@heN@1?J@5?he?O2@@0M??@@??@@he?3@L7@H?h?O2@@0M??@@??@@he?N@)X??J@5h?O2@@0M??@@??@@hf3@1?W&(Yg?O2@@0M??@@??@@hfN@@L7@H?f?O2@@0M??@@??@@hf?3@)X??J@5f?O2@@0M??@@??@@hf?V'@)XW&(Ye?O2@@(M??@@??@@V'@)X??W&@H??O2@@@0Y?@?@@??@@?V'@)XW&@5?W2@@@0M?@@??@@V'@)X??W&@@YO&@@0M?@@??@@?V'@)XW&@@@@@@0M?@@??@@V'@)X??W&@@@@@0M?@@??@@?V'@)XW&@@@@0M?@@??@@V'@)X??O&@@@0M?@@@g?@@??@@?V'@)X?W2@@@0M?@@@g?@@??@@V'@)K?O&@@0M?@@@g?@@??@@?V4@@6K?W2@@(M?@@@g?@@??@@?I'@@6K??O&@@0Y??@@@g?@@??@@V4@@@6K??O2@@0M??@@@g?@@??@@I4@@@6K??O2@@0M??@@@g?@@??@@I4@@@6K?O2@@@0M??@@@@@f?@@??@@I4@@@@6K?O2@@@@0M??@@@@5f?@@??@@?I4@@@@@@@6KheO2@@@@@@0M?@@@(Yf?@@??@@I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??@@0Y?f?@@??@@I4@@@@@@@@@0M??3@??@@@??@@O&@??@@O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??

???

출출력력지지역역에에서서용용지지걸걸림림해해결결

주

용지의대부분이아직프린터내에있으면윗덮개

지역을통하여용지를제거하는것이가장바람직

합니다. 65 쪽으로가십시오.

1 뒷면출력함을여십시오.

2 용지의 양쪽을 잡고 천천히 당겨서 프린터에서

빼내십시오 (용지에고착되지않은토너가있을

수있습니다. 토너를사용자자신에게나프린터

에흘리지않도록조심하십시오).

주

용지를제거하기가어려우면, 윗덮개를끝까지열

어서용지에대한압력을완화시켜보십시오.

3 뒷면출력함을닫으십시오. 프린터윗덮개를열

었다가닫아서용지걸림메시지가사라지게하

십시오.

용지 걸림 메시지가 여전히 나오면, 아직 프린터

내에용지가있기때문입니다. 다른위치에용지가

있는지살펴보십시오(62 쪽).


선선택택사사양양인인듀듀플플렉렉서서에에서서용용지지걸걸림림해해결결

1 듀플렉서의뒷문을여십시오.

2 듀플렉서에용지가있으면천천히당겨서빼내십

시오.

3 용지 걸림 메시지가 없어지게 하려면 프린터 윗

덮개를열었다가닫으십시오.

4 용지 걸림 메시지가 여전히 나오면, 듀플렉서를

살짝든상태로당겨서프린터에서빼내십시오.

5 프린터의뒤쪽에서용지함 2 위에용지가있으면

제거하십시오(프린터안으로손을집어넣어야합

니다).

다음페이지에계속.

4장: 문제해결 67

6 용지를천천히당겨서듀플렉서에서빼내십시

오.

7 듀플렉서를뒤집어용지를빼내십시오.

8 듀플렉서를프린터에집어넣으십시오.

9 용지걸림메시지가없어지게하려면프린터윗

덮개를열었다가닫으십시오.

용지걸림메시지가여전히나오면, 아직프린터

내에용지가있기때문입니다. 다른위치에용지

가있는지살펴보십시오(62 쪽).


반반복복되되는는용용지지걸걸림림해해결결

용지걸림이자주발생하면다음조치를취하십시오.

·모든용지걸림위치를점검하십시오. 종이조각이프린터의어딘가에끼어있

을수있습니다(62 쪽참조).

·용지가용지함에올바로놓여져있는지, 용지함이놓여진용지크기에맞게조

절되어있는지, 용지함에용지를너무많이넣지않았는지점검하십시오. (24

쪽부터시작되는용지넣기에관한절들을참조하십시오.)

·모든용지함과용지취급부속품이프린터에완전하게삽입되어있는지점검하

십시오. (인쇄작업시용지함이열려있으면용지걸림이발생할수있습니다.)

·모든덮개와문이닫혀있는지점검하십시오. (인쇄작업중에덮개나문이열

려있으면용지걸림이발생할수있습니다.)

·다른출력함을사용하여인쇄해보십시오(22 쪽) ·용지가서로들러붙을수도

있습니다. 용지뭉치를굽혔다폈다하여용지가서로분리되게하십시오. 용지

뭉치를부채꼴로펼치지마십시오.

·용지함1 을사용하여인쇄하는경우에는용지나봉투를조금씩공급해보십시

오.

·봉투공급장치를사용하여인쇄하는경우에는바닥폭에서는위쪽보다봉투를

약간더깊숙이밀어넣으십시오(39 쪽).

·작은용지(예: 색인카드) 에인쇄하는경우에는정확한방향으로용지가용지

함에놓여있는지확인하십시오(44 쪽).

·용지뭉치를뒤집어서용지함에놓으십시오. 또한용지를 180 도회전해보십

시오.

·인쇄할용지의질을점검하십시오. 손상되거나불규칙한용지는사용하지마십

시오.

·HP 규격에맞는용지만사용하십시오(A-2 내지A-12쪽). ·프린터나복사기

에서이미사용하였던용지는사용하지마십시오. (봉투, 투명필름또는레이

블은양면인쇄하지마십시오.)

·프린터에공급된전원이안정적이며프린터사양과일치되는지점검하십시오

(A-14쪽). ·프린터를청소하십시오(57쪽).

·정기프린터유지보수를하기위해HP 지정서비스지원센터에연락하십시오

(이안내서의앞에있는HP 지원에관한쪽을참조하십시오).



프프린린터터메메시시지지에에대대한한이이해해다음표에는프린터제어판에나타날수있는메시지들이설명되어있습니다. 프린터

메시지와그의미가알파벳순으로나열되어있으며이어서번호로매긴메시지가나

옵니다.

메시지가지속될경우:

·용지함에용지를넣도록요구하는메시지가계속나오거나이전인쇄작업이아직

도프린터의메모리에남아있다는메시지가나오면[진행]) 을눌러서인쇄를하거

나(작업취소)를눌러서프린터메모리에서작업내용을삭제하십시오.

·모든권장조치를취한후에도메시지가나타나면, HP 지정서비스지원센터에연

락하십시오(본사용자설명서의앞부분에있는HP 지원에관한쪽을참조하십시

오).

모든메시지가이사용자설명서에설명되어있지는않습니다(상당수는설명이필요

없습니다).

어떤 프린터 메시지는 프린터 제어판의 Configuration 메뉴에서 Auto Continue 및

Clearable Warning 을어떻게설정하였느냐에에따라영향을받습니다(B-15 쪽).

주주


출출력력품품질질문문제제해해결결아래의예와비교하여어떤출력품질문제가발생하였는지를결정한다음에다

음표를참조하여문제를해결하십시오.

아래의예는Letter 사이즈용지를짧은변이먼저프린터를통과하게인쇄한경우

를예시한것입니다.

주주


프프린린터터문문제제결결정정

문문제제해해결결순순서서도도

프린터가제대로반응하지않으면순서도를사용하여문제를결정하십시오. 프린터

가특정단계를통과하지못하면문제해결을위한해당권장조치를따르십시오.

본사용자설명서에서권장하는조치를따른후에도문제가해결되지않으면HP 지

정서비스지원센터에연락하십시오. (본사용자설명서의앞부분에있는HP 지원

에관한쪽을참조하십시오.)

프프린린터터구구성성점점검검

프린터제어판에서프린터와프린터의현재구성에관한자세한내용이담긴페

이지를인쇄할수있습니다. 다음정보페이지들이여기에설명되어있습니다.

·메뉴맵·구성페이지

·PCL 또는PS 글꼴목록

전체적인 프린터 정보 페이지 목록을 보려면, 프린터 제어판에서 Information

Menu 를참조하십시오(B-2 쪽).

메메뉴뉴맵맵

제어판에서사용가능한메뉴및항목의현재설정을보려면다음과같이제어판

메뉴맵을인쇄하십시오.

1 INFORMATION MENU 가나타날때까지[메뉴] 를누르십시오.

2 PRINT MENU MAP 이나타날때까지[항목] 을누르십시오.

3 [선택] 을눌러서메뉴맵을인쇄하십시오.

참고하기편리하도록메뉴맵을프린터근처에보관해두면좋습니다. 메뉴맵의

내용은현재프린터에설치된선택사양에따라달라집니다(이값들중상당수는

프린터드라이버나응용소프트웨어에서무효화할수있습니다).

제어판항목및가능한값에대한전체목록을보려면B-1 쪽을참조하십시오. 제

어판설정을변경하려면11 쪽을참조하십시오.


구구성성페페이이지지

구성페이지를사용하면현재프린터설정을볼수있고, 프린터문제해결에도움

이되며, 메모리(DIMM), 용지함및프린터언어와같은선택사양부속품설치를

확인할수있습니다.

HP JetDirect 인쇄서버카드가설치된경우 (HP LaserJet 4000 N/4000 TN 프린

터), JetDirect 구성페이지도인쇄됩니다.

다음과같이구성페이지를인쇄하십시오.


2 PRINT CONFIGURATION 이나타날때까지[항목] 을누르십시오.

3 [선택] 을눌러서구성페이지를인쇄하십시오.

그림 20 은구성페이지의한예입니다. 예시된인쇄결과에있는숫자들이표에

있는숫자들과일치됩니다. 구성페이지의내용은현재프린터에설치된선택사

양에따라달라집니다.


주주

PPCCLL 또또는는PPSS 글글꼴꼴목목록록

현재어떤글꼴이프린터에설치되어있는지보려면글꼴목록을사용하십시오.

(글꼴목록은선택사양인하드디스크나플래시DIMM 에상주하는글꼴도보여

줍니다.)

PCL 또는PS 글꼴목록을인쇄하는방법은다음과같습니다.


2 PRINT PCL FONT LIST 또는PRINT PS FONT LIST 가나타날때까지[항목] 을

누르십시오.

3 [선택] 을눌러서글꼴목록을인쇄하십시오.

PS 글꼴목록은설치된PS 글꼴목록과글꼴의견본을보여줍니다. 다음은PCL

글꼴목록에있는정보에대한설명입니다.

·Font 글꼴이름과견본을보여줍니다.

·Pitch/Point 는글꼴의피치와포인트크기를나타냅니다.

. Escape Sequence (PCL 프로그래밍명령)는지정된글꼴을선택하는데에사용

됩니다. (글꼴목록페이지하단에있는범례를참조하십시오.)

DOS 응용프로그램에서글꼴을선택하기위해프린터명령어를사용하는절차에

대해서는D-7 페이지를참조하십시오.

·Font # 는프린터제어판으로부터글꼴을선택하기위하여사용하는번호입니

다 (응용소프트웨어에서는안됨). 글꼴번호와다음에설명할글꼴 ID를혼동

하지마십시오. 이번호는글꼴이저장된DIMM 슬롯을나타냅니다.

·SOFT: 다운로드된글꼴로서다른글꼴이다운로드되어이들을대체하거나프

린터를끄기전까지는프린터에상주함.

·INTERNAL: 프린터에영구적으로상주하는글꼴.

·Font ID 는소프트웨어를통하여소프트글꼴을다운로드할때에글꼴에부여

하는번호입니다.


주주

서서비비스스및및지지원원

HHeewwlleetttt--PPaacckkaarrdd 제제품품보보증증서서

HHPP 제제품품

HHPP LLaasseerrJJeett 44000000,, 44000000 NN,, 44000000 TT 및및44000000 TTNN 프프린린터터

1 HP는상기기간동안HP 하드웨어, 부속품및소모품의재료및제조상의하자

에대해보증책임을집니다제품보증기간동안에하자발생통지를받을경우

HP는재량에따라하자가입증된제품을수리하거나교환해드립니다.

2 HP는올바로설치하고사용할경우HP 소프트웨어는재료나제조상의결함으

로인해프로그래밍명령실행에실패하지않음을지정된기간동안보증합니다

제품보증기간중에이러한하자에대한통지를받은경우HP는이러한하자로

인해프로그래밍명령을실행하지않는소프트웨어를교환해드립니다.

3 HP는 HP 제품의작동이중단되지않고오류가없다는보증을하지않습니다.

HP 제품은성능이신제품과동등한재생부품을포함하거나부수적으로사용된

것일수도있습니다. HP가적절한시간내에보증된상태로제품을수리하거나

교환할수없는경우, 사용자가제품을즉시반납하면구입가격을환불받을권

리가있습니다.

4 제품보증기간은인도일또는HP에서설치하는경우설치일로부터시작됩니

다. 고객이HP에의한설치를인도후30일이후로계획하거나지연시키는경우,

제품보증은인도후31일부터시작됩니다.

KO 5장: 서비스및지원 93

55

5 다음사유로인한하자에는제품보증이적용되지않습니다.

a 부적절하거나부적당한유지보수또는보정

b HP에서공급하지않은소프트웨어, 인터페이싱, 부품또는소모품

c 무단개조또는오용

d 제품을위한환경사양에맞지않는곳에서의작동

e 부적당한설치장소준비또는유지보수

6 상기제품보증이유일하게제공되는것이며, 기타여하한서면또는구두제품

보증도명시적으로나묵시적으로제공되지않습니다. HP는상품성및특정용

도적합성에대한묵시적보증책임이없음을명확하게선언합니다.

7 HP는유형자산배상의경우사고당$300,000(미국달러) 또는청구대상이되

는제품에대해지불한실제금액중큰금액까지보상하고, 신체상해나사망에

대한배상의경우하자가있는HP 제품에의해직접야기된것으로관할법원이

판결한모든피해에대해서만보상할책임이있습니다.

8 본제품보증서에규정된변상은사용자가받는유일하고예외적인변상입니다.

위에명시된것을제외하고는여하한경우에도HP는데이터의상실이나직접

적, 특수적, 부수적, 결과적(상실된이익포함) 또는기타피해에대해계약적,

법적또는다른어느형태로든책임이없습니다.

제제품품보보증증기기간간중중서서비비스스와와그그이이후후의의서서비비스스

·프린터하드웨어가제품보증기간중에고장날경우, HP 지정서비스지원센

터에연락하십시오. (본사용자설명서의앞부분에있는HP지원에관한쪽을

참조하십시오.)

·프린터 하드웨어가 제품 보증 기간 이후에 고장나고 HP 유지보수 계약 또는

HP 지원팩이있는경우, 계약에명시된대로서비스를요청하십시오.

·HP 유지보수계약이나HP 지원팩이없는경우, HP 지정서비스지원센터에

연락하십시오(본사용자설명서의앞부분에있는HP지원에관한쪽을참조하

십시오.)

수리할장비를발송하는경우, 다음페이지에있는재포장지침을따르십시오.

KO94 5장: 서비스및지원

프프린린터터재재포포장장지지침침·프린터에설치된모든 DIMM(듀얼인라인메모리모듈)을 빼서보관하십시오

(C-2쪽).

·프린터에설치된모든선택사양부속품(예 : 듀플렉서또는하드디스크)을빼

서보관하십시오.

·토너카트리지를빼서보관하십시오

.

토너카트리지의손상을방지하기위해카트리지를원래포장에넣어서빛에노

출되지않게보관하십시오.

·되도록이면원래운송용상자및포장재료를사용하십시오. (부적절한포장으

로인한운송중손상은고객의책임입니다.) 프린터포장재료를이미처분한

경우, 현지운송업체에프린터재포장에대해문의하십시오.

·되도록이면인쇄견본과용지50-100매또는인쇄가제대로되지않는기타매

체를동봉하십시오.

·서비스정보양식을작성하여동봉하십시오(97 페이지).

·HP는장비운송을위해보험에들도록권장합니다.


주주

토토너너카카트트리리지지수수명명에에대대한한제제한한제제품품보보증증

아래의제품보증이본프린터와함께제공된토너카트리지에대해적용됩니다.

이제품보증은이전의모든제품보증을대체합니다(96.7.19).

HP 토너가소진될때까지HP 토너카트리지에재료및제조상의하자가없음을

보증합니다. 제품보증은새Hewlett-Packard 토너카트리지의모든하자와기능

불량에적용됩니다.

제품보증은HP 토너가소진될때까지제공됩니다.

프린터제어판디스플레이에표시된TONER LOW 메시지는

토너가떨어져감을최초로알려줍니다. (그후로 100-300장

정도인쇄하면보통토너가소진됩니다.)

HP는재량에따라하자가있음이입증된제품을교환해드리

거나구입가격을환불해드립니다. 되도록이면하자가있는

카트리지로인쇄한견본을동봉하시기바랍니다.

본제품보증은재충전하거나, 비우거나, 남용하거나, 오용하

거나, 달리개조한카트리지에대해서는적용되지않습니다.

카트리지에하자가있는것으로판명된경우, 서비스정보양

식(97쪽)을 작성하고 결함을 보여주는 인쇄 견본을 양식에

첨부하십시오. 양식과카트리지를구입처에반납하면, 구입

처에서카트리지를교환해드립니다.

본제한제품보증은사용자에게명확한법적권리를제공하

며사용자는주, 지방또는국가에따라다양한다른권리를

가질수도있습니다. 본제한제품보증은HP 토너카트리지

에대해제공되는유일한제품보증으로서본제품과관련된

다른제품보증을대체합니다.

여하한경우에도HP는본제품보증의위반또는다른사유로인한부수적, 결과

적, 특수적, 간접적, 처벌적또는징계적손해배상이나상실된이익에대한책임

이없습니다.


제품보증은얼마동안제공됩니까?

HP 토너가언제다소진되었는지어떻

게알수있습니까?

HP에서어떤조치를취합니까?

이제품보증은어떤사항에 적용됩니

하자가 있는 카트리지를 어떻게 반송

합니까?

주, 지방또는국가의법이어떻게적용

됩니까?

주주

서서비비스스정정보보양양식식


HHPP 소소프프트트웨웨어어사사용용허허가가조조건건주의: 본소프트웨어사용에는아래에명시된HP 소프트웨어사용허가조건이적용됩니다. 소프트웨어를

사용함은사용허가조건을수락함을의미합니다. 사용허가조건을수락하지않는경우, 소프트웨어를반

납해야하며그러면전액환불해드립니다. 소프트웨어가다른제품에곁들여제공된경우에는사용하지

않은제품전체를반납해야만전액환불을받게됩니다. HP와서명날인한별도계약을맺지않은한다음

사용허가조건이동봉된소프트웨어사용에적용됩니다.

사용허가제공

HP는본소프트웨어사본1부사용권을사용자에게허가합니다. “사용”은소프트웨어의저장, 읽어들이기,

설치, 실행또는화면표시를의미합니다. 소프트웨어를수정하거나소프트웨어의사용허가또는통제기

능을무능화하면안됩니다. 소프트웨어가“동시사용”용으로허가된경우, 허가된최대사용자수를초과

하는사용자들이동시에소프트웨어를사용하면안됩니다.

소유권

본소프트웨어에대한소유권및저작권은HP 또는제3의공급업체가보유합니다. 사용자에대한사용허

가는소프트웨어에대한권리나소유권을부여함이아니며소프트웨어에대한권리를매각하는것도아닙

니다. HP에공급한제3의업체는이러한사용허가조건이위반된경우그들의권리를보호하기위한조치

를취할것입니다.

사본및개작

보관을위해서만또는복사나개작이허가된소프트웨어사용에있어서필수단계인경우에만본소프트웨

어를복사하거나개작할수있습니다. 원소프트웨어에있는모든저작권통지를복제하여모든사본및개

작본에부착해야합니다. 소프트웨어를공중네트워크에복사하면안됩니다.

분해또는해독금지

HP의사전서면동의를받지않은한소프트웨어를분해하거나역컴파일하면안됩니다. 어떤지역에서는

제한된분해나역컴파일을위해HP의동의가필요하지않을수도있습니다. HP에서요청할경우분해또

는역컴파일에대한자세한내용을HP에제출하여야합니다. 해독이소프트웨어의작동을위해필수적인

아닌한소프트웨어를해독하면안됩니다.

양도

소프트웨어를양도할경우사용자의사용허가는자동으로취소됩니다. 양도시에는소프트웨어를일체의

사본및관련문서와함께양수인에게양도해야합니다. 양수인은양도의조건으로서본사용허가조건들

을수락해야합니다.

취소

본사용허가조건위반을인지한경우HP는사용허가를취소할수있습니다. 취소즉시사용자는소프트

웨어를모든형태의사본개작본및합병된부분과함께파기해야합니다.

수출요건

해당법규를위반하며본소프트웨어또는그사본이나개작본을수출하거나재수출하면안됩니다.

미국정부제한권리

본 소프트웨어와 문서는 전적으로 사적 비용에 의해 개발되었습니다. 본 소프트웨어와 문서는 DFARS

252.227-7013 (1988년 10월), DFARS 252.211-7015 (1991년 5월) 또는DFARS 252.227-7014 (1995년

6월)에규정된“상용컴퓨터소프트웨어”, FAR 2.1OI (a)에규정된“상용물품”또는FAR 52.227-19 (1987

년 6월)에규정된“제한적컴퓨터소프트웨어”로서(또는다른해당정부규정이나계약조항에의거) 제공

되고사용허가됩니다. 사용자는FAR나DFARS의해당조항또는본제품을위한HP 표준소프트웨어계

약에의해본소프트웨어및문서에대해제공되는권리만을보유합니다.


아아시시아아지지역역영영업업및및서서비비스스사사무무소소


KO 사양 A-1

규규격격

개개요요이부록에수록된내용

·용지규격

·프린터규격

·케이블규격

AA

용용지지규규격격HP LaserJet 프린터는인쇄품질이우수합니다. 본프린터는일반용지(재생용지

포함), 봉투, 레이블, 투명필름및사용자정의용지등다양한매체를수용합니

다. 무게, 입자, 수분함유도와같은특성은프린터의성능과인쇄품질에영향을

미치는중요요소들입니다.

본프린터는사용자설명서에지침에따라다양한종류의용지와기타인쇄매체

를사용할수있습니다. 지침에부합하지않는용지를사용할때다음과같은문제

가발생할수있습니다.

·불량한인쇄품질

·빈번한종이걸림

·수리를요하는프린터의조기마모문제

최상의결과를얻으시려면HP 상표용지와인쇄매체만을사용하여인쇄하십시

오. HP는타사제품사용을권장하지않습니다. 이는HP 제품이아니므로HP사

가품질에대한영향이나관리를할수없기때문입니다.

본 사용자설명서안내사항에부합하는용지를사용할때에도만족스럽지못한

결과가생길수있습니다. 이는부적절한취급, 적합하지않은온도와습도또는

HP가통제할수없는기타요인등에기인할수있습니다.

다량의용지를구입하기전에사용자안내서와HP LaserJet 프린터용지규격안

내서에명시된요구사항에부합하는지확인하십시오. (안내서주문은8쪽을참조

하십시오.) 다량구입시에는항상사전테스트를하도록하십시오.

HP 사양에벗어나는용지사용시수리를요하는프린터고장을초래할수있습니

다. 이러한수리는HP의품질보증이나서비스계약에의해보상되지않습니다.

KOA-2 사양

주주

주주의의

지지원원되되는는용용지지의의크크기기와와무무게게

KO 사양 A-3

KOA-4 사양

KO 사양 A-5

용용지지사사용용법법지지침침

최상의인쇄결과를위해서75g/㎡(20lb) 용지를사용하십시오. 용지의품질이양

호하며, 잘라진곳, 흠집, 찢어진곳, 얼룩, 부스러기, 먼지, 주름, 구멍및말리거

나휜구석이없어야합니다.

공급용지종류를확실히모르는경우(본드지나재생용지등) 용지포장에표시된

내용을점검하십시오.

일부용지의사용은인쇄품질문제, 용지걸림또는프린터손상을초래합니다.

일부의서모그래피에서사용되는것과같은저온잉크로인쇄된편지지양식을

사용하지마십시오.

도드라진편지지양식을사용하지마십시오.

본프린터는열과압력을이용하여토너를용지에융합시킵니다. 컬러용지나사

전인쇄양식에사용된잉크가본프린터의작동온도(205℃또는400。F에서0.1

초간)에적합한지확인하십시오.

KOA-6 사양

주주

용용지지무무게게등등가가표표

다음의표를사용하여US 본드무게를다른무게단위로환산할수있습니다. 예

를들어서, 20파운드의US 본드지를US 커버무게로환산하려면, 본드무게(3행,

2열)의위치를찾은다음가로방향으로커버무게를찾으면됩니다(4열). 등가는

28파운드입니다.

음영진곳은각단위의표준무게를표시합니다.

KO 사양 A-7

레레이이블블

프린터손상을방지하려면레이저프린터에권장하는레이블만을사용하십시오.

레이블인쇄에문제가있으면용지함1을사용하여됫면출력함을여십시오.

절대로같은레이블용지에일회이상인쇄하지마십시오.

레레이이블블구구조조

레이블선택시각구성요소의품질을고려하십시오.

·접착제: 접착제는본프린터의최고허용온도인 205℃(400。F)에서안정성이

있어야합니다.

·배열: 바탕지가노출되지않은레이블용지만을사용하십시오. 레이블사이에

빈공간이있는경우레이블이벗겨져심각한걸림을초래할수있습니다.

·말림: 인쇄전에레이블을평평한곳에놓았을때어느방향으로나 13mm(0.5

인치) 이상말려있으면안됩니다.

·조건: 주름, 기포또는분리흔적이있는레이블은사용하지마십시오.

레이블용지인쇄는40쪽을참조하십시오.

투투명명용용지지

본프린터에사용하는투명필름은프린터의최고허용온도인205℃(400。F)에서

견딜수있어야합니다. 뒷면출력함을닫아서인쇄된투명필름을윗면출력함으

로나오게하십시오.

프린터의손상을방지하려면레이저프린터용권장투명필름만을사용하십시오.

투명필름인쇄에문제가있으면용지함1을사용하십시오.

투명필름인쇄는42쪽을참조하십시오

KOA-8 사양

주주

주주

봉봉투투

봉투구조

봉투구조는매우중요합니다. 봉투의접는선은제조회사는물론동일제조회사

의한상자안에있는봉투들간에도상당히다를수있습니다. 봉투인쇄의성공

여부는봉투질에달려있습니다. 봉투선택시다음구성요소를고려하십시오.

·무게: 봉투용지의무게는105g/㎡(28파운드)를초과해서는안되며, 초과하는

경우걸림이발생할수있습니다.

·구성: 인쇄전에평평한곳에놓았을때말린정도가6mm(0.25인치)보다적어

야하며공기가들어가서는안됩니다. (공기가들어간봉투는문제를일으킬수

있습니다.)

·조건: 봉투에주름, 흠또는다른손상이있는지확인하십시오.

·용지함 1의봉투크기: 76x127mm(3x5인치)에서 216x356mm (8.5x14인치)까

지.

·선택 사양 봉투 공급기의 봉투 크기: 90x160mm(3.5x6.3인치)에서

178x254mm(7x10인치)까지.

선택사양인봉투공급기가없는경우는항상용지함1에서봉투를인쇄하십시오

(35쪽). 선택사양인봉투공급기를이용한봉투인쇄는37쪽을참조하십시오. 봉

투가접혀서나오는경우뒷면출력함을여십시오.

KO 사양 A-9

양측접착봉투봉투

양측접착구조의봉투는대각선방향이아니라봉투의양측에서수직방향으로

접착되어있습니다. 이러한봉투는구겨지기쉽습니다. 접착부분이봉투구석끝

까지있는지확인하십시오.

접착띠나뚜껑이있는봉투

벗겨쓰는접착띠나하나이상의뚜껑을접어서봉하는봉투인경우사용접착제

는프린터의열과압력을견딜수있어야합니다. 여러개의뚜껑이나띠가있는경

우접힘,주름또는걸림발생의요인이될수있습니다.

KOA-10 사양

봉투관여백

다음표에는Commercial #10이나DL 봉투에흔히쓰이는주소여백이나와있습

니다.

최고품질의인쇄를하려면여백이봉투가장자리로부터 15mm (0.6인치) 이상

되어야합니다.

봉투보관

적절한봉투보관은좋은인쇄품질에도움이됩니다. 봉투는평평하게보관해야

합니다. 봉투안에공기가들어가면인쇄중구겨질수있습니다.

카카드드용용지지와와무무거거운운용용지지

색인카드와우편엽서를포함하여여러형태의카드용지를용지함1에서인쇄할

수있습니다. 일부카드용지사용할때인쇄성능이더좋은데이는그구조가레

이저프린터용으로적합하기때문입니다.

용지함1에서는프린터성능을최적화하려면199g/㎡(53lb 이상), 다른용지함에

서는105g/㎡(28lb)보다무거운용지를사용하지마십시오. 지나치게무거운용지

는잘못된공급, 쌓기문제, 용지걸림, 토너의불량한융합, 인쇄품질불량또는

과다한기계마모를초래할수있습니다.

용지함용량까지용지를채우지않고100-180 세필드급의부드러운용지를사

용하면무거운용지인쇄가가능합니다.

KO 사양 A-11

주주

주주

카드용지구조

·부드러움: 135-199g/㎡(36-53파운드)의카드용지는부드러운정도가100-

180 세필드 급이어야 합니다. 60-135g/㎡ (16-36파운드)의 카드 용지는

100-250 세필드급이어야합니다.

·구조: 카드용지는평평한곳에놓았을때말린정도가5mm (0.2인치) 미만이

어야합니다.

·조건: 카드용지에주름, 흠또는다른손상이있는지확인하십시오.

·크기: 다음의크기범위내의카드용지만을사용하십시오.

·최소: 76x127 mm (3x5 인치) ·최대: 216x356 mm (8.5x14 인치)

용지함1에카드용지를공급하기전에모양이규칙적이며손상이없는지확인하

십시오. 카드끼리서로붙었는지도확인하십시오.

카드용지지침

·카드가말리거나걸리는경우, 됫면출력함을열어서용지함1에서인쇄하십시

오. ·여백은용지가장자리에서최소한2mm(0.08인치)가떨어지도록설정하십

시오.

KOA-12 사양

주주

프프린린터터

실실제제치치수수

KO 사양 A-13

환환경경사사양양

전기사양

KOA-14 사양

KO 사양 A-15

직직렬렬케케이이블블규규격격

직렬통신은간단히말하면데이터를한번에1비트씩전송하는것을말합니다. 한

번에 1비트만을전송하므로단2개의선으로구성된간단한전기회로를이용하

여데이터를전송할수있습니다. 이런식으로8 비트단위의바이트가한번에1

비트씩전송되며전송된비트들은수신측에서원래의바이트로재조립됩니다. 비

트전송은최하위비트에서최상위비트로이루어집니다.

KOA-16 사양

Hewlett-Packard는프린터용으로다음과같은직렬케이블과어댑터를제공합

니다:

프린터에C2909A 직렬케이블어댑터가설치되어있어25핀케이블커넥터를프

린터와연결시킬수있습니다. 어댑터핀의연결은아래와같습니다.

25 - 9핀어댑터(C2909A)

KO 사양 A-17

컴퓨터의핀아웃은일반적인핀번호입니다. 사용자컴퓨터의실제핀번호는다

를수있습니다. 컴퓨터문서를점검하여핀아웃이제대로되어있는지확인하십

시오.

표시되지않은핀은프린터가사용하지않습니다.

KOA-18 사양

주주

제제어어판판메메뉴뉴

개개요요프린터드라이버나소프트웨어응용프로그램을이용하면컴퓨터에서대부분의

일상적인쇄작업을수행할수있습니다. 이것이가장편리한프린터제어방법이

며프린터의제어판설정은무시됩니다. 소프트웨어와관련된도움말파일을참

조하거나프린터드라이버액세스에관한상세한정보는15쪽을참조하십시오.

프린터제어판의설정을변경하여프린터를제어할수도있습니다. 프린터드라

이버나소프트웨어응용프로그램이지원하지않는프린터기능에액세스하려면

제어판을사용하십시오.

프린터드라이버와소프트웨어명령은프린터제어판설정을무시합니다.

제어판에서인쇄할수있는메뉴맵은현재프린터구성(11쪽)을보여줍니다. 본

부록에는프린터와관계있는모든항목과사용가능설정값이나열되어있습니다

(기본값은“항목”열에나와있습니다.)

프린터에현재설치된옵션에따라추가메뉴항목이제어판에나타날수있습니

다.

KO 제어판메뉴 B-1

주주

BB

정정보보메메뉴뉴이메뉴에는프린터와프린터의구성에관한상세한정보를제공하는프린터정

보들이포함되어있습니다. 정보쪽을인쇄하려면원하는쪽으로이동한후 [선

택]을누르십시오.

KOB-2 제어판메뉴

용용지지다다루루기기메메뉴뉴제어판을통하여용지다루기설정이제대로구성되면, 프린터드라이버나소프

트웨어응용프로그램에서용지종류와크기를선택하여인쇄할수있습니다. 상

세한정보는50쪽을참조하십시오.

이메뉴의일부항목(양면인쇄, 수동공급등)은응용소프트웨어나프린터드라

이버(적절한드라이버가설치된경우)에서액세스할수있습니다. 프린터드라이

버와응용소프트웨어설정은제어판설정을무시합니다. 상세한정보는 46쪽을

참조하십시오.


인인쇄쇄품품질질메메뉴뉴이메뉴의일부항목은응용소프트웨어나프린터드라이버(적절한프린터드라

이버가설치된경우)에서액세스할수있습니다. 프린터드라이버와응용소프트

웨어의설정은제어판설정을무시합니다. 상세한정보는46쪽을참조하십시오.


인인쇄쇄메메뉴뉴이메뉴의일부항목은응용소프트웨어나프린터드라이버(적절한드라이버가

설치된경우)에서액세스할수있습니다. 프린터드라이버와응용소프트웨어의

설정은제어판설정을무시합니다. 상세한정보는46쪽을참조하십시오.


구구성성메메뉴뉴이메뉴의항목은프린터기능에영향을미칩니다. 사용자의필요에따라프린터

를구성하십시오.


입입출출력력메메뉴뉴I/O(입력/출력) 메뉴의항목은프린터와컴퓨터간의통신에영향을미칩니다.

I


EEIIOO 메메뉴뉴((44000000 NN//44000000 TTNN)) EIO(Enhanced Input/output) 메뉴는프린터의EIO 슬롯에설치된특정부속품에

따라다릅니다. 프린터에HP JetDirect 인쇄서버EIO 카드가설치되어있는경우,

EIO 메뉴를사용하여기본네트워킹매개변수를구성할수있습니다. 이매개변

수와다른매개변수는HPJetAdmin을통해서도구성할수있습니다.


초초기기화화메메뉴뉴이메뉴는주의하여사용하십시오. 이항목을선택할경우버퍼에저장된쪽데이

터나프린터구성설정이상실될수있습니다. 다음과같은조건하에서만프린터

를초기화하십시오.

·프린터의기본설정을복원시키고자할경우

·프린터와컴퓨터간의통신이중단된경우

·직렬과병렬입출력포트를함께사용할때포트중하나에문제가생긴경우

초기화메뉴의항목은프린터의메모리전부를지우게되는반면 [작업취소]는

현재작업만취소합니다.


프프린린터터메메모모리리와와확확장장

개개요요

이프린터에는다음과같은확장을위해사용할수있는3개의듀얼인라인메모

리모듈(DIMM) 슬롯이있습니다.

·프린터메모리확장. DIMM은 4, 8, 10 및 32MB 규격으로공급되며최대크기

는100MB입니다.

·2MB와4MB 규격으로공급되는플래시메모리DlMM. 일반프린터메모리와는

달리플래시DIMM은프린터가꺼져있을때에도다운로드된사항을프린터에

영구저장하기위해사용할수있습니다.

·DIMM을사용한액세서리글꼴, 매크로및패턴

·기타DIMM을사용한프린터언어및프린터선택사양

이전의HP LaserJet 프린터에사용된싱글인라인메모리모듈(SIMM)은이프린

터와호환성이없습니다.

복잡한그래픽이나PS 문서를자주인쇄하거나, 선택사양양면인쇄장치로인쇄

하거나, 다수의다운로드된글꼴을사용하거나, PreRes 1200으로인쇄하는경우

프린터에메모리를추가설치하는것이바람직합니다.

이 프린터에는다음과같은장치로프린터의능력을확장할때사용하는 2개의

EIO (입출력향상) 슬롯이있습니다.

·네트워크카드

·하드디스크와같은대용량기억장치

주문방법은7쪽을참조하십시오.

프린터에설치된메모리의크기와EIO 슬롯에무엇이설치되어있는지를보려면

구성페이지를인쇄하십시오(90쪽).

KO 프린터메모리와확장 C-1

CC

주주

메메모모리리설설치치

주의

정전기가 듀얼 인라인 메모리 모듈 (DIMM)을 손

상시킬수있습니다. DIMM 취급시에는정전기방

지손목띠를착용한거나 DIMM의정전기방지포

장 표면을 자주 만진 후에 프린터의 노출된 금속

부분을만지십시오.

아직구성페이지를인쇄하지않았으면메모리를

추가설치하기전에구성페이지를인쇄하여프린

터에설치되어있는메모리크기를확인하십시오

(90쪽).

1 프린터를 끄십시오. 프린터의 오른쪽에 접근할

수있도록프린터를돌리십시오. 전원코드를빼

고모든케이블을차단하십시오.

2 덮개를잡고(그림과같이) 프린터뒤쪽을향하여

멈출때까지세게당기십시오.

3 덮개를프린터에서떼어내십시오.

4 필립스2번드라이버로DIMM 액세스도어를고

정시키는인입형나사를푸십시오. 도어를여십

시오.

5 DIMM을 정전기 방지 포장에서 꺼내십시오. 양

검지는옆가장자리에대고양엄지는뒤가장자

리에대어서DIMM을잡으십시오. DIMM의파인

부분을 DIMM 슬롯에 맞게 정렬하십시오.

(DIMM 슬롯의 양 옆에 있는 잠금 장치가 열려

있는지, 즉바깥쪽으로제쳐져있는지점검하십

시오.)

KOC-2 프린터메모리와확장

6 DIMM을 슬롯에 똑바로 눌러 넣으십시오(단단히

누르십시오). DIMM의 양쪽에 있는 잠금 장치가

안쪽으로짤깍소리를내며맞물리게해야합니다

(DIMM을빼려면잠금장치를해제해야합니다).

7 DIMM 액세스도어를닫고나사를조이십시오.

8 덮개의 아래 부분을 프린터에 꽂으십시오. 덮개

아래부분에있는탭이프린터의해당홈에맞아

들어가게 하십시오. 덮개의 위 부분을 프린터 쪽

으로돌리십시오.

9 덮개를프린터앞쪽으로밀어서제자리에짤깍소

리를 내며 맞아 들어가게 하십시오. 모든 인터페

이스케이블과전원코드를다시꽂은후에프린

터를 켜고 DIMM을 검사하십시오(C-4쪽으로 가

십시오).


메메모모리리설설치치점점검검

DIMM이올바로설치되었는지확인하려면아래절차를따르십시오.

1 프린터를켰을때에프린터제어판에READY가표시되는지점검하십시오. 오

류메시지가나오면DIMM이잘못설치되었기때문일수있습니다. 프린터메시

지를점검하십시오(68쪽).

2 구성페이지를새로인쇄하십시오(90쪽) 3 구성페이지에서메모리난을점검하

여DIMM 설치이전에인쇄한구성페이지와비교하십시오. 메모리크기가증가

되지않았으면DIMM이올바로설치되지않았거나(설치절차를반복하십시오)

DIMM에결함이있기때문일수있습니다(새DIMM을설치해보십시오).

사용자가 프린터 언어(인쇄 언어)를 설치한 경우, 구성 페이지에서 Installed

Personalities and Options 난을점검하십시오. 이 부분에는새로설치된프린터

언어가나열됩니다.


주주

메메모모리리설설정정조조정정

자자료료저저장장

자료저장(Resource Saving)은프린터언어나해상도가변경되였을때에프린터

가다운로드된자료(영구적으로다운로드된글꼴, 매크로또는패턴)를메모리에

유지하도록합니다.

다운로드된자료저장을위해사용할하드디스크나플래시DIMM이없으면유달

리많은수의글꼴을다운로드할때또는프린터가공유환경에있을경우에각언

어에할당된메모리의크기를변경해야할수도있습니다.

자료저장에할당할수있는최저메모리크기는PCL 및 PS에대해각각400KB

입니다.

한언어에할당할메모리크기를결정하는방법:

1 메뉴에서 RESOURCE SAVE=ON으로설정하십시오(B-12쪽). 프린터에메모

리를추가해야만이옵션이프린터제어판에나타날수도있습니다.

2 또한Configuration 메뉴에서PCL MEMORY나 PS MEMORY를선택하여표시

된가장높은값으로설정을변경하십시오. 이값은프린터에설치된메모리의

크기에따라달라집니다.

3 응용소프트웨어를사용하여선택된언어에서사용하려는모든글꼴을다운로

드하십시오.

4 구성페이지를인쇄하십시오(92쪽). 글꼴이사용하는메모리의크기는언어옆

에표시됩니다. 이 숫자를가장가까운 100KB대로반올림하십시오(예를들어

475KB로나오면500KB가예약되어야합니다).

5 Configuration 메뉴에서 PCL MEMORY 또는 PS MEMORY를 4 단계에서결정

된값으로설정하십시오.

6 3 단계를반복하십시오(모든글꼴을다시다운로드해야합니다. 아래의주를참

조하십시오).

자료저장설정을변경할때에는다운로드된모든자료(글꼴, 매크로등과같은

자료)가선택사양인하드디스크나플래시DIMM에저장되어있지않는한이들

을다시다운로드해야합니다.


주주

입입출출력력버버퍼퍼링링

인쇄작업의대기상태가완료될때까지기다리지않고컴퓨터가계속작업을할

수있도록하기위해프린터는메모리의일부 (입출력버퍼)를사용하여진행중

인작업을저장합니다(입출력버퍼링이꺼져있으면이기능을위해메모리가예

약되지않습니다.)

대부분의경우에프린터가입출력버퍼링을위해자동으로메모리를예약하게하

는것이가장바람직합니다(프린터에추가된메모리 1MB당 100KB가예약됩니

다.)

네트워크인쇄속도를빠르게하려면입출력버퍼링을위해예약하는메모리의

크기를증가시키는것이좋습니다.

입출력버퍼설정변경방법:

1 I/O 메뉴에서I/O BUFFER=ON으로설정하십시오(B-16쪽).

2 또한I/0 메뉴에서I/O SIZE를원하는값으로설정하십시오.

입출력버퍼설정을변경할때에는다운로드된모든자료(글꼴, 매크로등)가선

택사양인하드디스크나플래시DIMM에저장되어있지않는한다시다운로드

해야합니다.


주주

EEIIOO 카카드드//대대용용량량기기억억장장치치설설치치EIO 카드나대용량기억장치를설치하기전에프린터를끄십시오.

EIO 카드나하드디스크와같은대용량기억장치의방향과위치에대해서는그림

C-1을참조하십시오.

HP JetAdmin을 사용하여 대용량 기억 장치에서 파일을 삭제하십시오. HP

FontSmart를사용하여대용량기억장치에서글꼴을관리하십시오. 자세한내용

을보려면프린터스프트웨어도움말을참조하십시오.

그림C-1 EIO 카드또는대용량기억장치설치


프프린린터터명명령령

개개요요대부분의응용소프트웨어에서는사용자가프린터명령을입력할필요가없습니

다. 명령을입력해야하는경우, 프린터명령입력방법에대해서는컴퓨터및소

프트웨어설명서를참조하십시오.

PCL 프린터명령은실행할작업이나사용할글꼴을프린터에알려줍니다. 이부

록은이미PCL 명령구조에익숙한사용자들을위한간략한참고자료입니다.

·PCL 5e 프린터명령은이전버전의PCL에대한역방향호환성이있습니다. ·

PCL 6 프린터명령은프린터기능을최대한활용합니다.

이프린터는HP-GL/2 그래픽언어를사용하여벡터그래픽을인쇄할수있는능

력을갖추고있습니다. HP-GL/2 언어로인쇄하려면프린터가PCL 언어를떠나

서HP-GL/2 모드로바뀌어야하는데, 이렇게하려면프린터에서PCL 코드를전

송해야합니다. 어떤응용소프트웨어는자체드라이버를통하여언어를전환합

니다.

HP의프린터작업언어(PJL)를사용하여PCL 및기타프린터언어를제어할수

있습니다. PCL의네가지주기능은프린터언어전환, 작업분리, 프린터구성및

프린터로부터상태되읽기입니다. PJL 명령을사용하여프린터기본설정을변경

할수도있습니다.

이부록끝에있는표에는흔히사용되는PCL 5 명령들이수록되어있습니다(D-

5쪽). PCL, HP-GL/2 및 PJL 명령사용방법에대한자세한내용과설명이필요

하시면 PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package를주문하십시

오(8쪽).

프린터명령에대한자세한정보를팩스로받으려면 HP FIRST (팩스정보검색

지원기술)로전화하여HP LaserJet 프린터를위한찾아보기를요청하십시오.(이

사용자설명서의앞부분에있는HP 지원페이지를참조하십시오.)

KO 프린터명령 D-1

DD

PCL

HP-GL/2

PJL

주주

PPCCLL 프프린린터터명명령령문문법법이이해해프린터명령을사용하기전에다음문자들을비교하십시오.

여러프린터명령에서소문자 l(ℓ)과숫자일(1) 또는대문자O(O)와숫자영(０)

을사용합니다. 화면에서는이문자들이여기에표시된것과같이나타나지않을

수있습니다. PCL 프린터명령입력시에는대소문자를구분하여문자를정확하

게사용해야합니다.

그림D-1은일반적인프린터명령의요소들을보여줍니다. (페이지방향에대한

명령의예)

KOD-2 프린터명령

제제어어코코드드결결합합

제어코드들을결합하여한제어코드문자열을만들수있습니다. 코드결합시에

따라야할세가지중요한규칙이있습니다.

1 Ec문자후에나오는첫번째두문자(매개변수화된문자와그룹문자, 그림D-1

참조)는결합할모든명령에서같아야합니다.

2 제어코드결합시에는각개별제어코드에있는대문자(종료문자)를소문자로

바꾸십시오.

3 결합된제어코드의마지막문자는대문자이어야합니다.

다음은Legal 용지, 가로방향및인치당8행을선택하기위해프린터로보내야할

제어코드문자열의한예입니다.

다음제어코드는동일한프린터명령들을보다짧은코드로결합하여보냅니다:

제제어어문문자자입입력력

프린터명령은항상제어문자(Ec)로시작됩니다.

다음표는다양한DOS 응용소프트웨어에서제어문자를입력하는방법을보여

줍니다:


PPCCLL 글글꼴꼴선선택택글꼴선택을위한PCL 프린터명령은PCL 글꼴목록(94쪽)에있습니다. 아래에

한예가있습니다. 기호세트및포인트크기에대해서는두변수상자를유의하여

보십시오.

이변수들을입력해야하며그렇지않으면프린터가기본값을사용합니다. 예를

들어, 선 그리기 문자를 포함하는 기호 세트를 원하면 10U (PC-8) 또는 12U

(PC-850) 기호세트를선택하십시오. 다른일반적인기호세트코드들은D-7쪽

에나열되어있습니다.

글꼴 간격은“고정적”이거나“비례적”입니다. 이 프린터에는 고정간격 글꼴

(Courier, Letter Gothic 및Lineprinter)과비례간격글꼴(CG Times, Arialⓡ, Times

New Romanⓡ및기타)이포함되어있습니다.

고정간격글꼴은일반적으로스프레드시트와데이터베이스같은응용프로그램

에서사용되는데, 이런 프로그램에서는열이수직으로정렬되는것이중요합니

다. 일반적으로비례간격글꼴은텍스트및워드프로세싱프로그램에서사용됩

니다.


주주

일일반반적적인인PPCCLL 프프린린터터명명령령


규규정정정정보보

제제품품의의환환경경보보호호책책무무

환환경경보보호호하하기기

HP는환경을보호하는방식으로양질의제품을공급하기위해최선을다하고있

습니다. 이프린터는환경에대한영향을극소화하도록설계되었습니다.

KO 규정정보 E-1

EE

KOE-2 규정정보

KO 규정정보 E-3

토토너너재재료료안안전전안안내내서서

토너재료안전안내서는현지의 HP 퍼스트에전화연락하면얻을수있습니다

(본사용자설명서의앞부분에있는HP 지원에관한쪽을참조하십시오.)

KOE-4 규정정보

KO 규정정보 E-5

안안전전성성명명

본사용자설명서에서지정한이외의제어장치를사용하거나, 조정을하거나, 절

차를실행하면위험방사선에노출될수있습니다.

KOE-6 규정정보

경경고고!!

용용어어설설명명

컴퓨터와프린터간의데이터전송을위해사용하는부속품슬롯구모델프린터

를위한모듈러입출력(MIO)과신모델의EIO 기술간에는호환성이없습니다.

본사용자설명서에서용지공급은용지나기타인쇄매체를넣은용지함을지칭

합니다.

명령을입력하지않고서그래픽에의해기능을실행할수있는능력, 예를들어

Windows 95 탐색기에서는파일을한폴더에서“끌어서”다른폴더에“놓음으로

써”파일을복사하거나이동할수있습니다.

봉투, 레이블, 투명용지및기타모든종류의용지를포함한인쇄가되는모든재

료(용지종류에는편지지양식, 구멍뚫린용지, 재활용지, 본드지, 컬러용지, 카

드용지및이미인쇄된양식이포함됩니다).

여러가지용지크기에맞추어조절할수있는용지함.

자동으로용지의양면에인쇄하기위해사용하는선택사양부속품.

일반대중에게판매하기위해개발된컴퓨터프로그램또는패키지.

용지에특정디자인이이미인쇄되어있는양식

한가지이상의매체크기에맞추어조절할수있는용지함. 이프린터에서사용하

는모든용지함은조절가능합니다.

본사용자설명서에서용지종류는거친용지, 투명필름, 레이블등과같이용지

나기타인쇄매체의독특한특성을나타냅니다.

본사용자설명서에서용지크기는용지나기타인쇄매체의크기를의미합니다.

페이지의배경에인쇄된텍스트

KO 규정정보 E-7

고성능입출력(EIO)

공급

끌어서놓기

매체

범용용지함

양면인쇄액세서리(“듀플렉서”라고도함)

응용소프트웨어

이미인쇄된양식

조절가능한용지함

종류

크기

투명인쇄

포스트스크립트에뮬레이션 PS참조

프린터드라이버 응용소프트웨어가프린터와통신을하고프린터의기능을사용할

수있도록하는프로그램파일

프린터드라이버도움말 프린터드라이버사용에관한화면상의안내정보

프린터소프트웨어 프린터와함께제공된모든소프트웨어. 프린터의모든기능을사용

하는데에필요한소프트웨어가담긴컴팩트디스크가프린터와함

께포장됩니다. 프린터를올바로설치하였으면적절한소프트웨어

가이미설치되어있습니다.

프린터소프트웨어도움말 프린터소프트웨어사용에관한화면상의안내정보. 프린터소프트

웨어에서도움말단추(또는물음표기호)로부터실행할수있는도

움말화면

DIMM (듀얼인라인메모리모듈) 프린터를위한추가메모리칩이담긴회로기판

Mopier 다수의원본인쇄(또는여러부인쇄) 능력을갖춘HP LaserJet 프린

터

PCL HP의프린터제어언어

PS HP의포스트스크립트레벨 2 에뮬레이션(또는Windows 3.1x의경

우는레벨1 에뮬레이션). 프린터와함께제공된프린터언어

* E-09.TIF *

찾아보기

1

1200 dpi B-6

2

2(4000/4000 6

250장용지함

공급26

주문6

2면인쇄29

KOE-8 규정정보

찾찾아아보보기기

KO 찾아보기 1

KO2 찾아보기

KO 찾아보기 3

KO4 찾아보기

KO 찾아보기 5

KO6 찾아보기

KO 찾아보기 7

KO8 찾아보기

HP LaserJet 4000, 4000T,h10032. · HP LaserJet 4000 HP LaserJet 4000은표준사양으로4MB...

Documents

Transcript of HP LaserJet 4000, 4000T,h10032. · HP LaserJet 4000 HP LaserJet 4000은표준사양으로4MB...