HÖREN. NATÜRLICH.mit dem Naída CI Q90 Soundprozessor

Advanced Bionics GmbHMax-Eyth-Str. 20, 70736 Fellbach-Oeffingen, Deutschland

T: +49 (0) 711 51070 570 (Zentrale) T: +49 (0) 711 51070 577 (Service) F: +49 (0) 711 51070 571

info.dach@AdvancedBionics.com

Informationen über weitere AB-Standorte finden Sie aufAdvancedBionics.com/contact

AB - A Sonova brand

Advanced Bionics

A Sonova brand

Die Innovations-DNAs von AB und Phonak wurden zusammengefügt, um Spitzen-technologie zu kombinieren, die Ihr Hören verändern wird. Weitere Informationen zu den innovativen CI-Lösungen von Advanced Bionics erhalten Sie von Ihrem AB-Vertreter oder auf unserer Webseite AdvancedBionics.com

Höchste Maßstäbe setzenNaída CI Q90 Soundprozessor

Der Naída CI Q90 Soundprozessor von Advanced Bionics bietet bahnbrechende

Funktionen, die Ihnen müheloses Hören in jeder Umgebung ermöglichen.

Die kombinierten Technologien von AB und Phonak, die Innovationsführer für

Cochlea-Implantate und Hörgeräte, bieten branchenweit beantliche Vorteile. Der

Naída CI Q90 Soundprozessor kombiniert neue Funktionen in einem Cochlea-

Implantat-System mit bewährten, einzigartigen Lösungen für bestmögliches

Hören in jeder Umgebung.

Zu den neuen Leistungen gehören:• Bestmögliches Hören im Störgeräusch, am Telefon und unter Wasser

• Ausgeklügeltes Automatiksystem für bestmögliches Hören in jeder Umgebung

• Unvergleichbares wasserdichtes Zubehör für kompromissloses Hören überall

• Große Bandbreite an Wireless-Technologien für das Audio-Streaming

• Kleinster, leichtester AB Soundprozessor mit besonders langlebigen Akkus

Naída CI Q90 Soundprozessor

Einfach automatisch

NATÜRLICH FÜR MICH. AutomatischIn Ihrem Alltag kann sich Ihre Hörumgebung innerhalb von Sekunden ändern -

von leise zu laut oder umgekehrt. Mit Hilfe der AutoSound™ OS Technologie

analysiert Ihr Naída CI Q90 intelligent Ihre Hörumgebung und passt sich

dieser optimal an, sodass Sie stets bestmöglich hören, ohne das Programm

wechseln oder die Einstellungen ändern zu müssen.

AutoSound OS enthält die bewährten AB Technologien und Phonak

Lösungen, die Millionen Hörgeräteträger und CI-Anwender auf der ganzen

Welt bereits erfolgreich nutzen.

• Fokussiert von vorn kommende Stimmen für optimales Sprachverständnis,

selbst in lauten Hörsituationen

• Musik klingt klar und voll, Liedtexte sind leicht verständlich

• Mehr Hörkomfort bei Wind oder plötzlich auftretenden lauten Geräuschen

• Ermöglicht entspannte Kommunikation im Auto, Zug oder Bus

mit HiResolution Sound

SPRACHE IN RUHE

SPRACHE IM STÖRGERÄUSCH

MUSIK

IM AUTO

KOMFORT IM STÖRGERÄUSCH

KOMFORT IM WIND

BEI PLÖTZLICHEN STÖRGERÄUSCHEN

KOMFORT

Shinichi K., AB-Anwender

mit HiResolution Sound

Mit den innovativen Hörlösungen von AB & Phonak hören Sie in jeder Umgebung automatisch bestmöglich

Amanda G., AB-AnwenderinAB & Phonak bieten Lösungen

für bestmögliches Hören und Verstehen in lauten Umgebungen

Klar hören In jeder Umgebung

NATÜRLICH FÜR MICH. Weniger StörgeräuscheSie oder Ihr Kind möchten in der Lage sein, sich in den geräuschvollen Hörumge-

bungen Ihres Alltags - in Ihrer Küche, im Klassenzimmer, im Restaurant - einfach und

natürlich unterhalten zu können, ohne Einschränkungen durch Hintergrund geräusche.

Das innovative T-Mic™ 2, das einzige Mikrofon, das sich in der Ohröffnung

platzieren lässt, nutzt die natürlichen Klangerfassungsfähigkeiten der

Ohrmuschel. Mit dem T-Mic Mikrofon weisen Anwender eine um

bis zu 35% bessere Sprachverständlichkeit im Störgeräusch auf als mit

Hinter-dem-Ohr Mikrofonen anderer Anbieter.1

Die Funktion StereoZoom fokussiert mit den vorderen und hinteren

Mikrofonen beider Prozessoren eine einzelne Stimme, sodass Sie sich in

einer lauten Umgebung mühelos unterhalten können.

Das Naída CI Q90 bietet nun auch die Automatikfunktion auto UltraZoom.

Diese Dual-Mikrofon-Technologie ermöglicht eine Fokussierung auf von

vorne kommende Sprecherstimmen.

AB’s vollautomatische Funktion zur Steigerung der Sprachverständ-

lichkeit ClearVoice™* ist die einzige Klangverarbeitungstechnologie,

die gemäß der US-amerikanischen Behörde FDA, die für die Zulassung

von Medizinprodukten verantwortlich ist, herausragende Sprachver-

ständlichkeit im Störgeräusch bietet. Zusammen mit UltraZoom verwen-

det, ermöglicht ClearVoice eine um 70% bessere Sprachverständlichkeit

in lauten Umgebungen.2

Hörkomfort in jeder Situation

NATÜRLICH FÜR MICH. KomfortIn der Regel möchten wir möglichst alle Klänge um uns herum hören können. Es

gibt aber auch Klänge, die einfach nur stören. Mit Hilfe von bewährten Phonak

Technologien ermöglicht Ihr Naída CI Q90 Soundprozessor komfortables Hören in

anspruchsvollen Hörsituationen.

Die Funktion WindBlock reduziert automatisch Windgeräusche für mehr

Hörkomfort im Freien, wie z.B. auf dem Golfplatz oder am Strand.

Die Funktion SoundRelax schwächt automatisch plötzlich eintreffende

laute Geräusche, wie zuschlagende Türen oder klirrendes Geschirr ab,

und sorgt so für ein entspannteres Hören.

Die Funktion EchoBlock verbessert das Hörerlebnis in hallenden Räumen,

wie z.B. in Museen, Sporthallen oder Kirchen.

Aisha H., AB-AnwenderinLloyd W., AB-AnwenderAB & Phonak bieten Lösungen für

Hörkomfort im Freien, in hallenden Räumen und bei plötzlich eintreffenden lauten Geräuschen

Michael R., AB-Anwender

Binauralhearing with two ears working together

Natural Signal Bimodal SignalElectrical Stimulation

Binauralhearing with two ears working together

Natural Signal Bimodal SignalElectrical Stimulation

Binauralhearing with two ears working together

Natural Signal Bimodal SignalElectrical Stimulation

Binaurales HörenMit zwei Ohren hören,

die als Einheit zusammenarbeiten

Natürliches SignalZwei normalhörende Ohren arbeiten zusammen

Elektrische StimulationZwei AB Cochlea-Implantate arbeiten zusammen

Bimodales SignalAB Cochlea-Implantat und Phonak Hörgerät arbeiten zusammen**

** Erfordert Programmierung mit der nächsten Generation der SoundWave™ Anpass-Software und ein Phonak Naída Hörgerät. Zulassung ausstehend.

Die beste Technologie für das Hören mit beiden Ohren

NATÜRLICH FÜR MICH. Beidseitig HörenAB bietet maximale Sprachverständlichkeit in jeder Umgebung - mit modernster

Technologie für das Hören mit beiden Ohren.

Die bahnbrechende Phonak Binaurale VoiceStream Technologie™ in Ihren Naída CI

Q90 Soundprozessoren verarbeitet Klänge nicht nur zur gleichen Zeit, wie andere

Systeme. Sie ermöglicht Ihren Prozessoren, miteinander zu kommunizieren, sodass sie in

Echtzeit und automatisch zusammenarbeiten können. Dadurch können sie intelligent

die Klänge fokussieren, die Sie hören möchten und diese gleichzeitig an beide Ohren

übertragen, während unerwünschte Störgeräusche signifikant reduziert werden.

Durch die Funktion StereoZoom arbeiten die Mikrofone beider Prozessoren

zusammen, um eine von vorne kommende Sprecherstimme zu fokussieren

und so die Sprachverständlichkeit im Störgeräusch zu verbessern.

Die Funktion ZoomControl ermöglicht Ihnen, mühelos von vorne, von der

Seite und von hinten kommende Sprecherstimmen zu fokussieren.

Die Funktion DuoPhone überträgt die Anruferstimme automatisch und

direkt an beide Ohren, sodass Sie selbst in lauten Umgebungen entspannt

telefonieren können.

Die Funktion QuickSync ermöglicht die gleichzeitige Steuerung beider Prozes-

soren mit einem einzigen Tastendruck. An einer Seite vorgenommene

Programm- oder Lautstärkeänderungen werden automatisch auf die andere

Seite übertragen.

Phonak EasyCall

Phonak DECT Telefon

T-Mic™ 2 Mikrofon

Praktische Telefonlösungen

NATÜRLICH FÜR MICH. TelefonierenOb Sie einen oder zwei Naída CI Q90 Soundprozessoren oder einen

Prozessor und ein kompatibles Hörgerät verwenden: Die einzigartigen

Innovationen von AB and Phonak machen das Telefonieren einfacher

und besser denn je. Das Naída CI Q90 bietet mehr Hörkomfort

beim Telefonieren als jedes andere Cochlea-Implantat-System.

Der Phonak EasyCall kann einfach an jedes Bluetooth-fähige

Mobiltelefon oder Smartphone angebracht werden. Er überträgt

die Anruferstimme von Ihrem Telefon direkt an Ihre Naída CI

Soundprozessoren oder Ihren Prozessor und Ihr kompatibles Phonak

Hörgerät - ohne, dass Sie ein weiteres Zusatzgerät nutzen zu müssen.

Das Phonak DECT Schnurlostelefon überträgt die Anruferstimme

drahtlos an Ihre beiden Prozessoren oder Ihren Prozessor und Ihr

kompatibles Phonak Hörgerät—und ist gleichzeitig ein normales

Festnetztelefon, das von der ganzen Familie genutzt werden kann.

Der T-Mic™ 2 Ohrbügel von AB ist das einzige Hörgerätemikrofon, das

sich ganz natürlich in der Ohröffnung platzieren lässt, sodass Sie das

Telefon wie normalhörende Personen am Ohr halten können.

Christian H., AB-Anwender AB & Phonak bieten Lösungen für bestmögliches Hören und Verstehen am Telefon

Hören im lauten Störgeräusch und über Distanz

NATÜRLICH FÜR MICH. Klares SprachverstehenRoger™ ist der neuer digitale Wireless-Standard von Phonak, der besseres Hören

und Verstehen von Sprache im lauten Störgeräusch und über Distanz ermöglicht.

Roger überträgt den Klang mithilfe direktionaler Mikrofontechnologie klar und

deutlich und reduziert gleichzeitig die Umgebungsgeräusche, sodass Sie bei

Meetings, Konferenzen, Vorträgen und Gesprächen bestmöglich hören.

• Der designintegrierte Roger 17 Empfänger lässt sich einfach und diskret an Ihrem

Naída CI Prozessor anbringen, um den Klang von zwei Roger Mikrofonen direkt

und in bester Klangqualität auf Ihren Prozessoren zu empfangen.

• Das Roger Clip-On Mic ist ein diskretes drahtloses Mikrofon, das an der Kleidung

des Sprechers angebracht wird. Es eignet sich ideal für Gespräche in lauten

Umgebungen und kann auch als Audio-Streamer verwendet werden, um den

Ton von Ihrem Fernseher, Computer, Tablet, Radio oder MP3-Player direkt an Ihre

Prozessoren zu übertragen.

• Der Roger Pen ist ein vielseitiges 3-in-1 Zubehör. Roger Pen erkennt automatisch,

ob er für ein Gespräch in einer Gruppe oder mit nur einem Gesprächspartner

verwendet wird. Als Bluetooth-Streamer kann er beim Telefonieren, Musik hören

oder Fernsehen eingesetzt werden, um den Ton direkt an Ihre Prozessoren zu

übertragen.

Roger 17 Empfänger mit Naída CI Q90 Soundprozessor

Roger Clip-On Mic

Roger Pen

Amanda H., AB-Anwenderin

AB & Phonak bieten Lösungen für die drahtlose Übertragung von Musik und Audio

an Ihre Soundprozessoren in herausragender Klangqualität

Max H., AB Anwender

Einschalten, streamen, verbunden bleiben

NATÜRLICH FÜR MICH. Verbunden seinEntdecken Sie die Freiheit der drahtlosen Kommunikation und besseres Hören im

Störgeräusch. Mit AB haben Sie Zugang zu den bewährten Phonak Technologien, die

weltweit bereits mehr als eine halbe Million Menschen erfolgreich nutzen.

Die drahtlosen Zubehörlösungen von Phonak übertragen den Ton in bester Qualität

direkt an Ihre Prozessoren oder Ihren Prozessor und Ihr kompatibles Phonak Hörgerät.

• Der Phonak ComPilot verbindet Sie drahtlos mit modernen Medien, sodass Sie Musik,

Radio und vieles mehr in bester Klangqualität genießen können.

• Der Phonak TVLink II überträgt den TV-Ton drahtlos an Ihre Prozessoren (via ComPilot).

• Das Phonak RemoteMic überträgt eine Sprecherstimme drahtlos über den ComPilot

an Ihre Prozessoren, sodass Sie sich im Störgeräusch und über Distanz mühelos

unterhalten können.

Phonak ComPilot

Phonak TVLink II

Phonak RemoteMic

AB & Phonak bieten Lösungen für die drahtlose Übertragung von Musik und Audio

an Ihre Soundprozessoren in herausragender Klangqualität

Poppy K., AB-AnwenderinAB ermöglicht Ihnen einzigartige Hörerlebnisse im und am Wasser

Widerstandsfähig und wasserdicht AquaCase™

Frei. Kompromisslos.Unter Wasser hören.

NATÜRLICH FÜR MICH. Unter Wasser hörenMit dem Naída CI Q90 hören Sie bei jeder Aktivität bestmöglich, egal wie nass, staubig

oder schweißtreibend diese auch sein mag. Sie möchten in der Lage sein, hörend zu

duschen oder im Pool ein paar Runden zu schwimmen. Oder vielleicht möchten Sie,

dass Ihr Kind jegliches Abenteuer, in jeglicher Umgebung erleben kann - wie andere

Kinder es tun. Welche Aktivität Sie auch immer wählen - wenn es dabei nass, schmutzig

oder staubig zugeht, dann sind die wasserdichten Technologien von AB genau richtig,

denn sie ermöglichen klares Hören in jeder Umgebung.

• Der AquaMic Überträger† ist das einzige wasserdichte Prozessormikrofon für

kompromissloses Hören in, unter und am Wasser.

• Das robuste, wasserdichte AquaCase† Gehäuse schützt Ihr Naída CI Q90 in jeder

Umgebung zuverlässig.

AquaMic™ Überträger mit wasserdichtem Mikrofon

T-Mic 2 MikrofonDas T-Mic 2 Mikrofon ist das einzige CI Mikrofon, das

sich ganz natürlich in der Ohröffnung platzieren

lässt. Es ermöglicht die normale Nutzung von Mo bil-

telefonen, Bluetooth-Geräten, MP3-Playern und

anderen batteriebetriebenen Audiogeräten. Es

nutzt die natürlichen Klangerfassungsfähigkeiten

der Ohrmuschel, damit Sie in lauten Umgebungen

besser hören können.

Standard-OhrbügelDiese durchsichtigen Ohrbügel bieten zusätzlichen

Tragekomfort und werden in Standard- und kleinen

Größen angeboten.

Universalüberträger (UHP)Der Universalüberträger ist mit seinem schlanken und

flachen Design ideal für die tägliche Verwendung

mit dem Naída CI Prozessor geeignet. Er verwendet

ein Mikrofon, sodass Sie oder Ihr Kind den Prozessor

ohrfern tragen und dennoch ein Mikrofon am

Ohr haben können. Diese Funktion bieten nur

Überträger von AB.

Naída CI ClipsLinks oder rechts getragene Clips ermöglichen es

Ihnen oder Ihrem Kind, den Soundprozessor voll ständig

ohrfern zu tragen – für mehr Bewegungsfreiheit und

mehr Komfort für alle mit kleinen Ohren oder einem

aktiven Lebensstil.

Lautstärkeregelung & farbige LEDs(grün, orange, rot)

Programmtaste

PowerCel Mini Akku

AB'sT-Mic™ 2 Mikrofon

Universalüberträger (UHP)(mit Mikrofon)

Überträgerkabel(360 Grad drehbar, für maximalen Komfort)

FarbenNaída CI Q90 Soundprozessoren und Universalüberträger (UHP) gibt es ebenso in modernen kräftigen Farben, wie in eleganten Schattierungen und dezenten Haar- oder Hauttönen, falls Sie den Prozessor unauffällig tragen möchten.

Naída CI Q90 SoundprozessorDer kleinste und leichteste Hinter-dem-Ohr Prozessor von AB

Phonak Dual-Mikrofon-Technologie(vorderes und hinteres Mikrofon)

Am Ohr getragene BatterieoptionenPowerCel AkkusDie kosteneffektiven und umweltfreundlichen

PowerCel™ Akkus gibt es jetzt auch als PowerCel

110 Mini und 170 Mini - für flexible Energieversorgung

und zusätzlichen Komfort mit bis zu 36 Stunden

Strom.

Einweg-BatterienDie Zink-Luft-Batterien (Einweg-Batterien) bieten

mit bis zu 56 Stunden Batterielaufzeit eine optimale

Energieversorgung auf Reisen oder unterwegs.

Ohrfern getragene Batterieoptionen Naída CI Power-AdapterMit dem Naída CI Power-Adapter tragen Sie

die Energieversorgung vollständig ohrfern – und

damit kein Gewicht mehr am Ohr.

AAA-PowerPak Das AAA-PowerPak kann entweder für Akkus

oder für handelsübliche AAA-Batterien verwendet

werden. Ohrfern getragene Energiequellen redu-

zieren das Gewicht am Ohr und ermöglichen

Anwendern bis zu 183 Stunden Batterielaufzeit.

Energieversorgung des Naída CI Q90 Soundprozessors

Wo erfahre ich mehr?AdvancedBionics.com

Stefan F., AB-Anwender und Angestellter

QuickSync (Bilaterale Funktion)Nutzt die Binaurale VoiceStream Technologie, um Lautstärke- und Programmsteuerungssignale mit nur einem Tastendruck synchron an beide Naída CI Soundprozessoren zu übertragen.

AutoSound OS TechnologieAB und Phonak Lösungen, die auf der AutoSound Technologie aufbauen und automatische Funktionen für bessere Sprachver-ständlichkeit in jeder Umgebung, Musikgenuss, mehr Hörkomfort bei Wind und plötzlichen lauten Geräuschen sowie mühelose Gespräche in lauten Umgebungen bieten.

HiRes Fidelity 120™ Klangverarbeitung* Diese Klangverarbeitungsstrategie von AB bietet eine fünf Mal höhere Spektralauflösung (120 Spektralbänder) als konventionel-le Klangverarbeitungsstrategien. Sie hören damit mehr Details von Sprache, Musik und Ihrer Umwelt.

HiRes™ Optima Klangverarbeitung* HiRes Optima ist eine Klangverarbeitungsstrategie wie HiRes Fidelity 120, verbraucht jedoch weniger Energie und bietet damit eine längere Batterielebensdauer bei gleicher Leistung.

WindBlock Die Funktion WindBlock von Phonak erkennt und unterdrückt Windgeräusche für mehr Hörkomfort im Freien.

EchoBlockDie Signalverarbeitungsfunktion EchoBlock von Phonak verbessert den Hörkomfort in hallenden Umgebungen.

SoundRelaxSoundRelax ist eine Phonak Funktion, die plötzlich auftretende laute Geräusche, wie das Zuknallen einer Tür oder Geschirrklirren, dämpft.

Elektroakustische Stimulation (EAS) ReadyKombiniert die elektrische Stimulation von AB mit akustischer Verstärkung über einen Phonak Ohrbügel, um das natürliche Resthörvermögen zu maximieren. Erfordert Anpass-Software der nächsten Generation, Zulassung ausstehend

KlangverarbeitungsfunktionenClearVoice™ Technologie zur Steigerung der Sprachverständlichkeit* Eine Klangverarbeitungsstrategie von AB, die automatisch jede mögliche Hörsituation analysiert und die Sprache vom Umgebungsgeräusch trennt - für nachgewiesen besseres Hören und Verstehen im Störgeräusch

auto UltraZoom Der Naída CI Q90 Soundprozessor bietet jetzt die Automatik funktion auto UltraZoom. Diese adaptive mehrkanalige Dual-Richtmikrofon-Technologie ermöglicht eine Fokussierung auf von vorne kommende Sprecherstimmen - dadurch wird Sprache in lauten Umgebungen besser verständlich.

Binaurale VoiceStream Technologie (Bilaterale Funktion)Verschiedene Zubehörlösungen, die Ihnen helfen, Sprache in schwierigen Hörsituationen besser zu verstehen: Fokussierung auf eine einzige Stimme im Störgeräusch (StereoZoom, ZoomControl und DuoPhone) und Steue-rung beider Prozessoren mit einem einzigen Tastendruck (QuickSync).

StereoZoom (Bilaterale Funktion)Funktion, die die Binaurale VoiceStream Technologie einsetzt, um in einer lauten Gruppe eine einzelne Stimme zu fokussieren, sodass Sie sich in einer solchen Situation besser mit einem einzelnen Gesprächspartner unterhalten können

ZoomControl (Bilaterale Funktion)Diese Funktion nutzt die Binaurale VoiceStream Technologie, um von der Seite kommende Stimmen zu fokussieren, um sich z.B. im Restaurant oder im Auto ungehindert unterhalten zu können.

DuoPhone (Bilaterale Funktion)Diese einzigartige Funktion nutzt die Binaurale VoiceStream Technologie, um die Anruferstimme automatisch und direkt auf beide Ohren zu übertragen, sodass Sie selbst in lauten Umgebungen entspannt telefonieren können.

GlossarEntdecken Sie die modernen Funktionen und

Zubehörartikel des Naída CI Q90 Soundprozessors

Roger 17 Empfänger Designintegrierter Empfänger, der direkt am 170er PowerCel-Akku Ihres Naída CI Prozessors angebracht ist, sodass Sie Roger für besseres Hören im Lärm und über Distanz nutzen können

Roger Pen Vielseitiges Mikrofon, das die Stimme(n) eines oder mehrerer Sprecher klar und direkt an den designintegrierten Roger 17 Empfänger an Ihren Naída CI Prozessoren sendet; kann auch zum Telefonieren mit dem Mobiltelefon, zum Fernsehen oder zur Nutzung von Multimedia eingesetzt werden

Roger Clip-On Mic Ein diskretes Ansteckmikrofon, das an der Kleidung des Sprechers angebracht wird und seine Stimme direkt an den designintegrierten Roger 17 an Ihrem Naída CI Prozessor überträgt, sodass Sie sich in einer lauten Umgebung oder über Distanz unterhalten können

Phonak DECT-Telefon Das DECT Schnurlostelefon ist eine einzigartige Telefonlösung für CI-Anwender, denn es überträgt die Anruferstimme drahtlos an beide Naída CI Prozessoren (oder einen Prozessor und ein kompatibles Phonak Hörgerät) und unterdrückt gleichzeitig Störgeräusche für maximale Sprachverständlichkeit.

Phonak EasyCall ZubehörEinzigartiges drahtloses Zubehör, das an jedes Bluetooth-fähige Mobiltelefon und Smartphone angebracht werden kann, um Anrufe direkt an Ihre Naída CI Prozessoren (oder einen Prozessor und ein kompatibles Phonak Hörgerät) zu übertragen – für diskretes Telefonieren in bester Qualität

AB myPilot Fernbedienung Diese Fernbedienung ist ganz einfach anzuwenden: Mit nur einem Tastendruck rufen Sie Statusinformationen auf, wechseln das Hörprogramm oder ändern die Lautstärke- und Empfindlichkeitseinstellung.

Auf AdvancedBionics.com und YouTube.com/AdvancedBionics erfahren Sie, wie andere CI-Träger die einzigartigen AB-Technologien verwenden

EasyCall

Wasserdichte TechnologieAquaMic Überträger Das einzige wasserdichte Überträgermikrofon für unvergleichbares Hören im, unter und am Wasser

AquaCase Wasserdichter Behälter, der den Naída CI Prozessor vor Wasser, Schmutz, Staub, Schweiß, Schlamm, Regen und Schnee schützt - damit Sie jederzeit, überall und bei jedem Abenteuer bestmöglich hören

Drahtlose Anbindung & TelefontechnologienT-Mic™ 2 Mikrofon Dieses einzigartige AB-Mikrofon wird in der Ohröffnung platziert, um die natürlichen Klangerfassungsfähigkeiten der Ohrmuschel zu nutzen – so können Sie in lauten Umgebungen besser hören und Telefone und Ohr- oder Kopfhörer wie normalhörende Personen verwenden

Phonak ComPilot Fernbedienung und Streamer für die drahtlose Anbindung Ihrer Naída CI Soundprozessoren oder Ihres Prozessors und Ihr kompatibles Phonak Hörgerät an alle Bluetooth-Geräte

Phonak TVLink II Zubehör, das den Fernsehton drahtlos und in bester Qualität direkt an Ihre Naída CI Soundprozessoren oder Ihren Prozessor und Ihr kompatibles Phonak Hörgerät überträgt

Phonak RemoteMic Dieses ultraleichte Mikrofon ermöglicht stressfreie Unterhaltungen in lauten Umgebungen, indem es die Sprache direkt an Ihre Naída CI Soundprozessoren oder Ihren Prozessor und Ihr kompatibles Phonak Hörgerät überträgt

Roger System Neuer digitaler Wireless-Standard, der besseres Hören und Verstehen von Sprache im lauten Störgeräusch und über Distanz ermöglicht, indem er den Klang von einem Mikrofon direkt an den designintegrierten Empfänger überträgt, der an Ihren Naída CI Prozessoren angebracht ist.

Die Innovations-DNAs von AB und Phonak wurden zusammengefügt,

um Spitzentechnologie zu kombinieren, die Ihr Hören verändern wird.

Weitere Informationen zu den innovativen CI-Lösungen

von Advanced Bionics erhalten Sie auf unserer Webseite AdvancedBionics.com

028-M563-01 RevC

©2017 Advanced Bionics AG und Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Advanced Bionics GmbHMax-Eyth-Str. 20, 70736 Fellbach-Oeffingen, Deutschland

T: +49 (0) 711 51070 570 (Zentrale) T: +49 (0) 711 51070 577 (Service) F: +49 (0) 711 51070 571

info.dach@AdvancedBionics.com

Informationen über weitere AB-Standorte finden Sie aufAdvancedBionics.com/contact

AB - A Sonova brand

Doppelte Kraft Ein gemeinsames Ziel

1. Gifford R, Revit L. (2010) Speech perception for adult cochlear implant recipients in a realistic background noise: effectiveness of preprocessing strategies and external options for improving speech recognition in noise. Journal of the American Academy of Audiology 21:441-451. 2. Buechner A. Utilization of advanced pre-processing strategies in cochlear implant systems: The new Naída CI Q70. Vorgestellt auf dem 11. europäischen Symposium zu Cochlea-Implantaten bei Kindern. Istanbul, Türkei, 23.-26. Mai 2013.

*In den USA nicht für Patienten im Kindesalter zugelassen

† Wird separat verkauft

Wir danken allen in dieser Broschüre vorgestellten AB-Anwendern, ihren Familien und Freunden dafür, dass sie uns ihre Fotos und Geschichten unentgeltlich zur Verfügung gestellt haben.

Auf dem Deckblatt abgebildet: Amanda G. und Jessica P., AB-Anwenderinnen