HSG Inside #08 (30.11.2012)

www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar

Mit Euch im Rücken bauen wir unsere Siegesserie aus !

AUSGABE 8 • Saison 2012/2013

HSG WETZLAR – TUSEM ESSEN

Freitag

30. November 2012 19:45 UhrRITTAL Arena

w

Alle Mannschaften die bei biszum 15.12. 2012 eine hummel Teamaus-stattung kaufen, nehmen an einer Verlosung teil und haben die Chance ein Testspielgegen die HSG Wetzlar oder denTV Hüttenberg zu gewinnen!

SponSored by:

MACHTMIT!

und Gewinnt ein testspiel GeGen

HSG WeTzlAr

oder TV HüTTen-

berG

TeIlnAHMe:SpielT

MiT den

profiS

!

w

Inhaltsverzeichnis

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · Sportlerwahlen 2012 3

In jeder Original-Ausgabe unseres Hallenmagazins „HSG Inside“ ist bis kurz vor Weihnachten ein Teil des Logos unseres Hauptspon-sors Licher versteckt! Findet diese Puzzleteile und Ihr könnt einen unse-rer drei Hauptpreise ge-winnen! Dazu müsst Ihr die Logo-Schnipsel in den

noch kommenden Ausga-ben finden, ausschneiden und richtig zum Licher Logo zusammenbasteln bzw. -kleben und am 1. Werktag nach dem Heimspiel gegen Kiel (16.12.2012) persönlich auf unserer Geschäftsstelle abgeben. Es winken drei attraktive Preise:

1. Preis: Brauereibesichtigung bei Licher für 20 Personen

2. Preis: Licher Fan-Paket (mit u.a. einem Polo Shirt, einem 6er-Karton Gläser, 1 Kasten Licher Pils)

3. Preis: Original-Fanball der HSG Wetzlar mit allen

Unterschriften der Spieler

(Marke: Hummel) *Teilnahmeberechtigt sind nur Personen über 18 Jahren.

„HSG-INSIDE“ -

GEWINNSpIEL

Alle Mannschaften die bei biszum 15.12. 2012 eine hummel Teamaus-stattung kaufen, nehmen an einer Verlosung teil und haben die Chance ein Testspielgegen die HSG Wetzlar oder denTV Hüttenberg zu gewinnen!

SponSored by:

MACHTMIT!

und Gewinnt ein testspiel GeGen

HSG WeTzlAr

oder TV HüTTen-

berG

TeIlnAHMe:SpielT

MiT den

profiS

!Sportlerwahlen 2012 3

Gästevorstellung 5

HSG Mannschaft Saison 2012/2013 7

Tippspiel 9

Spielplan 11

Bundesligatabelle 11

„Handball-Boom“ in Wetzlar 13

Portrait: Philipp Müller 14 - 15

Spielerposter 16 - 17

Impressionen 19

HSG Jugendarbeit 21

HSG Weihnachtsaktion 2012 23

Charity-Aktion: Handball hilft! 25

HSG Stammtisch 27

Nächster Gast 29

Impressum 30

Das erfolgreiche Abschneiden der Bundesliga-Handballer der HSG Wetzlar sorgt auch für einige Nominierungen bei den mittelhessischen Sportlerwahlen, die nunmehr sowohl von der Stadt Wetzlar (in Zusammenarbeit mit der Spar-kasse Wetzlar und dem Sportkreis 13) als auch dem Me-dienpartner Gießener Anzeiger (in Zusammenarbeit mit Karstadt Gießen) gestartet wurden.In Wetzlar steht Neu-Nationalspieler Tobias „Air“ Reich-mann in der Kategorie „Sportler des Jahres 2012“ zur Wahl. Bei der Online-Abstimmung sieht sich der Linksau-ßen der HSG Wetzlar namhafter Konkurrenz gegenüber: Fabian Hambüchen (Turnen), Thomas Böhme (Rollstuhl-Basketball), Michael Wieler (Rudern) und Gunter Bernhard (Leichtathletik).In der Kategorie „Mannschaft des Jahres 2012“ hat es die HSG Wetzlar unter die drei Nominierten geschafft. Dabei treten die Bundesliga-Handballer im Voting gegen das Ausnahmeteam der Rollstuhl-Basketballer des RSV Lahn-Dill sowie die Titelverteidigerinnen, die Frauenfußball-

mannschaft von Eintracht Wetzlar (Regionalliga) an. Zudem nominiert sind Johanna Theiß und Felix Janson (Kegeln) und das Senior-Team der TSG Nie-dergirmes (Twirling).Die Online-Abstimmung ist bereits gestartet. Unter www.wetzlar.de/sportler-wahl können die Fans der HSG Wetzlar ihre Stimme abgeben.Auch der Gießener Anzeiger startet am Wochenende sei-ne traditionsreiche Sportlerwahl, die in Kooperation mit Karstadt Gießen stattfindet. In der Kategorie „Sportler des Jahres 2012“ hat es HSG-Rückraumspieler Steffen Fäth un-ter die Nominierten geschafft. Zu den Kandidaten in der Abstimmung „Trainer des Jahres 2012“ zählt Wetzlars Trai-ner Kai Wandschneider. Auch dieses Internet-Voting ist ab sofort möglich unter: www.giessener-anzeiger.de/sportlerwahl

HSG Wetzlar bei Sportlerwahlen stark vertreten:

WIR BRAUCHEN EURE STIMME !

HSG WETZLAR –

TUSEM ESSEN

Hermannsteiner Straße 135576 Wetzlar www.enwag.de

Mehr Energie für Wetzlar

In Wetzlar Zuhause !

Als sensationeller Tabel-lendritter begrüßen wir zum achten Heimspiel den TUSEM Essen in der Rittal Arena. Der Traditionsclub aus Westfalen steht als Aufsteiger abgeschlagen am Tabellenende, während unsere Jungs den Moment genießen dürfen, jedoch ohne die nötige Boden-haftung zu verlieren. Zwar ohne Sieg und Punkte sind die Gäste jedoch alles an-dere als zu unterschätzen. Denn das Potenzial beim Europapokal-sieger von 2005 ist sicher v o r h a n d e n . Fabian Böhm, Ole Rahmel, Hannes Lindt oder David Breuer bringen eine gan-ze Menge (Erstliga-)Er-fahrung mit. Nicht zu ver-gessen die Schaltzentrale des Essener Spiels, Philipp Pöter. Der Spielgestalter ist einer der maßgeblichen Eckpfeiler im Spiel der Es-sener und Mitgarant für den Aufstieg. Doch der 26 jährige verletzte sich zu Beginn der Runde schwer und wird bis Anfang näch-sten Jahres ausfallen. Dies ist wohl mit ein Grund für die Talfahrt des Turnvereins von der Margerethenhöhe in Essen. Die Verantwort-

lichen indes zogen nach der bitteren Pleite beim tabellarisch benachbarten TV Grosswallstadt die Not-bremse und stellten mit so-fortiger Wirkung ihren Trai-ner Maik Handschke frei. „Seine Leistungen sind un-bestritten und wir danken ihm für seine gute Arbeit“, so die oft zitierten Flos-keln. Doch die Chefetage sah jetzt genau den Zeit-punkt um, bei fünf Punkten Rückstand zum rettenden Ufer, den Trend zu stop-

pen. Mit Chri-stian Prokop, der durch den Konkurs des Zweitligisten Post Schwerin-

frei war, wurde auch sofort ein neuer Chef präsentiert. Nach nur einer Woche Trai-ningsarbeit präsentierten sich nun die heutigen Gä-ste mit einer knappen Nie-derlage zu Hause gegen die MT Melsungen, führten dabei fünf Minuten vor dem Ende sogar 28:25 ehe sich die Melsunger dank eines 6:1 Laufes doch noch mit 31:29 durchsetzen konnten. Es heißt also wieder volle Konzentration und abso-luteLeidenschaft, um auch diese Punkte auf der Ha-benseite zu verbuchen. • Ebi Klotz

Kader des TUSEM Essen:

Tor1 Jan Kulhanek12 Sebastian Bliss16 Ante Vukas

Rückraum2 Fabian Böhm5 Julius Kühn9 Philipp Pöter11 Marcus Bouali14 Niclas Pieczkowski17 David Breuer18 Hannes Lindt

Außen 6 Simon Keller15 Lasse Seidel20 Felix Handschke22 Ole Rahmel

Kreis 7 Toon Leenders31 Andre Kropp

Trainer Christian Prokop

HSG WETZLAR –

TUSEM ESSENInfobox TUSEM Essen:Etat: 1,7 Mio. Euro

Jüngster Spieler: Simon Keller (19)

Ältester Spieler: Jan Kulhanek (31)

Anteil Deutscher Spieler: 81 %

Letzte Ergebnisse TUSEM vs. Wetzlar: keine

Aufsteiger TUSEM Essen kommt mit neuem Coach!

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · Gästevorstellung 5

TRAINIERE MIT DEN STARS. BEWIRB DICH JETZT!Es ist wieder so weit: HANDBALL-STARS GO SCHOOL geht los! Bist du zwischen 11 und 17 Jahre alt, hast Lust auf Handball und möchtest einmal einen Handball-Star hautnah an deiner Schule erleben?Dann bewirb dich jetzt und hol dir ein echtes Profi -Training in deine Schule.Infos und Bewerbungsunterlagen auf:

www.facebook.com/HandballinSchulen

www.handball-in-schulen.de

Eine Initiative von: Unterstützt von: Offizieller Partner Offizielle ��ilit�t��artner

1210201_Anz_Handball_210x297_MutterA_V0.indd 1 19.10.12 15:03

Kai Wandschneider

Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

Jasmin Camdzic

Geburtstag: 07.06.1970Position: Co-TrainerNationalität: BOS

Kari Kristjan Kristjansson

Geburtstag: 24.10.1984Position: KMNationalität: ISL

46

Wir danken allen Firmen für die Spielerpatenschaften der Saison 2012/2013

Fannar Thor Fridgeirsson

Geburtstag: 03.06.1987Position: RMNationalität: ISL

5

Daniel Valo

Geburtstag: 07.05.1979Position: RRNationalität: SVK

Michael Stoppel

www.michael.stoppel.ergo.de

9

Tobias Reichmann Geburtstag: 27.05.1988Position: RANationalität: GER

19

Christian Rompf

Geburtstag: 24.12.1986Position: LANationalität: GER

7

Kevin Schmidt

Geburtstag: 20.04.1988Position: LANationalität: GER

2

Nikolai Weber

Geburtstag: 25.10.1980Position: TorNationalität: GER

98

Adnan Harmandic

Geburtstag: 28.06.1983Position: RMNationalität: BIH

28

Tobias Hahn

Geburtstag: 23.07.1987Position: RA Nationalität: GER

26

Steffen Fäth

Geburtstag: 04.04.1990 Position: RLNationalität: GER

23

Philipp Müller

Geburtstag: 19.09.1984Position: RLNationalität: GER

18

Alois Mraz

Geburtstag: 08.09.1978Position: RMNationalität: CZ

Michael Stoppel

www.michael.stoppel.ergo.de

15

Michael Müller

Geburtstag: 19.09.1984Position: RRNationalität: GER

25

Nikola Marinovic

Geburtstag: 29.08.1976Position: TorNationalität: AUT

21

Jens Tiedtke

Geburtstag: 10.10.1979 Position: KMNationalität: GER

6

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · HSG Mannschaft Saison 2012 / 2013 7

REWITEC kann die Reibung von Motoren und Getrieben um bis zu 24% zu reduzieren - wissenschaftlich bewiesen*. Entdecken Sie die vielseitigen privaten und gewerblichen Anwendungsmöglichkeiten von REWITEC auf www.REWITEC.com

REWITEC GmbHDr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1 • DE-35633 Lahnau • Tel. +49 (0) 6441 44599 -0 • Fax -25 • E-Mail: [email protected]

* Wälzverschleiß-Untersuchungen am 2-Scheiben Prüfstand des Kompetenzzentrums für Tribologie der Hochschule Mannheim

Besuchen Sie uns: www.rewitec.com

TIPP31:26

Punktestand nach dem

7. Heimspiel:4

Volker GeorgGeschäftsführer Georg GmbH

TIPP32:27


7. Heimspiel:3

Uwe SchneiderGeschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

TIPP30:26Punktestand

nach dem 7. Heimspiel:

4

Manfred RühlKanzlei Unützer, Wagner & Werding

TIPP26:19


7. Heimspiel:10

Hubert DotzauerBeiratsmitglied HSG Wetzlar

TIPP26:24


7. Heimspiel:7

Wolfram DetteOberbürgermeister der Stadt Wetzlar

TIPP23:20


7. Heimspiel:6

Wolfgang SchusterLandrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP32:24


7. Heimspiel:3

Dr. Lars WitteckRegierungspräsident des Regierungspräsidiums Gießen

TIPP28:22


7. Heimspiel:3

Volker BouffierMInisterpräsident Hessen

TIPP34:23


7. Heimspiel:6

Katja ReinhardtGeschäftsführerin FIRST ART GmbH

TIPP30:23


7. Heimspiel:7

Dr. Peter HankerVorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP30:27


7. Heimspiel:4

Klaus-Jörg MulfingerVorstandsvorsitzenderSparkasse Wetzlar

TIPP27:26


7. Heimspiel:4

Rainer NollGeschäftsführer Licher Privatbrauerei

TIPP28:24


7. Heimspiel:3

Andreas JoneckManagement RSV Lahn-Dill

TIPP32:27


7. Heimspiel:8

Gerhard Schäfer Geschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

TIPP31:27


7. Heimspiel:3

Dieter Leib Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

TIPP29:25


7. Heimspiel:5

Marc Adolph Leiter der Regionaldirektion Gießen Ergo

VIP-Tippspiel HSG Wetzlar Die Regeln des Tippspiels sind einfach: • Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt• Richtige Tendenz und Tordifferenz = 3 Punkte • Komplett richtiger Ergebnistipp = 5 Punkte

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel viel Erfolg!

TIPP33:28


7. Heimspiel:8

Rainer StallmachKanzlei Böhm & Stallmach

TIPP26:21


7. Heimspiel:8

Dieter KrausInhaber Dieter Kraus Automaten

TIPP28:24


7. Heimspiel:7

Bernd Michael Matt Vertriebschef PSD Bank Hessen-Thüringen

TIPP26:26


7. Heimspiel:1

Manfred Bender Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP28:21


7. Heimspiel:7

Antonio PardoAufsichtsratmitglied HSG Wetzlar

TIPP33:26


7. Heimspiel:4

Rainer DotzauerBeiratsmitglied HSG Wetzlar

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · Tippspiel 9

✓ weltweit kostenfrei Geld abheben

✓ kostenfreie DKB-VISA-Card

✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen

Spitzenleistung verbindet.

Jetzt erö� nen unter DKB.de/hbl

O� zielle Bank des

Jetzt erö� nen und

Lieblingsvereinstrikot

sichern!

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · Spielplan & Bundesligatabelle 11

Stan

d 27

.11.2

012

Platz Mannschaft Punkte Spiele G U V Tore Diff.

1 Rhein-Neckar Löwen 26 : 0 13 13 0 0 375 : 318 57

2 THW Kiel 25 : 1 13 12 1 0 445 : 333 112

3 HSG Wetzlar 19 : 7 13 9 1 3 384 : 357 27

4 Füchse Berlin 18 : 8 13 8 2 3 345 : 324 21

5 SG Flensburg-Handew. 16 : 8 12 7 2 3 369 : 301 68

6 HSV Hamburg 16 : 10 13 7 2 4 382 : 367 15

7 MT Melsungen 15 : 9 12 6 3 3 338 : 319 19

8 TSV Hann.-Burgdorf 15 : 11 13 7 1 5 380 : 385 -5

9 SC Magdeburg 14 : 12 13 7 0 6 384 : 369 15

10 TuS N-Lübbecke 12 : 14 13 6 0 7 378 : 370 8

11 Frisch Auf Göppingen 11 : 15 13 5 1 7 365 : 358 7

12 HBW Balingen-Weilst. 11 : 15 13 5 1 7 355 : 384 -29

13 VfL Gummersbach 8 : 18 13 4 0 9 358 : 401 -43

14 TSV GWD Minden 8 : 18 13 3 2 8 340 : 389 -49

15 TV 1893 Neuhausen 7 : 19 13 3 1 9 342 : 402 -60

16 TBV Lemgo 6 : 20 13 3 0 10 355 : 387 -32

17 TV Grosswallstadt 5 : 21 13 2 1 10 326 : 358 -32

18 TUSEM Essen 0 : 26 13 0 0 13 319 : 418 -99

Datum Uhrzeit Spiel Ergebnisse

Sa. 25. 08. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – HSV Hamburg 33 : 26

Sa. 01. 09. 2012 19 : 00 HBW Balingen-Weilst. – HSG Wetzlar 26 : 28

Mi. 05. 09. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – TV Großwallstadt 26 : 25

Sa. 08. 09. 2012 19 : 00 MT Melsungen – HSG Wetzlar 28 : 25

Sa. 15. 09. 2012 19 : 00 Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar 31 : 29

Sa. 29. 09. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – TBV Lemgo 31 : 28

Mi. 03. 10. 2012 17 : 30 HSG Wetzlar – SG Flensburg-Handew. 31 : 31

Fr. 12. 10. 2012 19 : 45 HSG Wetzlar – TSV Hann.-Burgdorf 27 : 31

Mi. 17. 10. 2012 19 : 00 SC Magdeburg – HSG Wetzlar 24 : 26

Sa. 27. 10. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – VfL Gummersbach 38 : 32

Sa. 10. 11. 2012 20 : 15 Frisch Auf Göppingen – HSG Wetzlar 23 : 27

Sa. 17. 11. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – TV 1893 Neuhausen 35 : 25

Mi. 21. 11. 2012 19 : 00 Füchse Berlin – HSG Wetzlar 27 : 28

Fr. 30. 11. 2012 19 : 45 HSG Wetzlar – TUSEM Essen 0 : 0

Sa. 08. 12. 2012 19 : 00 TuS N-Lübbecke – HSG Wetzlar 0 : 0

So. 16. 12. 2012 17 : 30 HSG Wetzlar – THW Kiel 0 : 0

Mi. 19. 12. 2012 19 : 00 TSV GWD Minden – HSG Wetzlar 0 : 0

Mi. 26. 12. 2012 15 : 00 HSG Wetzlar – HBW Balingen-Weilst. 0 : 0

Alleinvertrieb durch: Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

GenuTrain®

VenoTrain® sport

9 von 10 Deutschen haben Venenprobleme. Sie auch? Häufi g müde, schmerzende Beine sind oft erste Anzeichen. Unbehandelt kann sich aus einer einzigen kranken Vene eine Störung des gesamten Beinvenensystems entwickeln!

LRRmesstechnik testet die Venenfunktion:Mittels Lichtsensoren wird die Zeit ermittelt, in der sich die Beinvenen nach einer Pumpbewegung mit dem Fuß wieder mit Blut füllen. In unserem Geschäft können Sie Ihre Venenfunktion zur Vorbeugung überprüfen lassen:kostenlos und bequem.

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

M E S S T E C H N O L O G I E

Tage der Venengesundheit

Gesunde Venen sind lebenswichtig!Machen Sie jetzt den Test.

Sanitätshaus Schauss Orthopädietechnik · Rehamittel

Brückenstraße 2 35576 Wetzlar

Tel. 06441-45205 FAX 06441-48960

Parkmöglichkeiten hinter dem Haus

Venenmessung vom 07.09.-12.09.2009

(07.09.-10.09.2009 nur mit Voranmeldung)

Brückenstraße 2 · 35576 WetzlarTel. 06441-45205 · FAX 06441-48960

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr

Jennifer Öser

Christian Süß

Ich wIll mehr! Mit Bauerfeind an die Spitze.GEMEINSAM ERFOLGREICH ...

Gebäudetechnik

IT-Dienstleistungen

Personaldienstleistungen

www.lueck-gruppe.de

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · „Handball-Boom“ in Wetzlar 13

Die Bundesligaprofis der HSG Wetzlar haben mit ihren beachtlichen Leis-tungen zuletzt für einen echten Handball-Boom in Mittelhessen gesorgt. Über 3.900 Zuschauer besuch-ten die bisherigen Heim-spiele der Grün-Weißen in der Rittal Arena und be-reits heute kann der Club vermelden, dass das Heim-spiel gegen den THW Kiel ausverkauft ist. Die Partie gegen den amtierenden deutschen Meister, DHB-Pokalsieger und Cham-pions League-Gewinner findet am Sonntag, den 16. Dezember 2012 um 17:30 Uhr statt. Nicht erst seit dem deutlichen Heimsieg über den TV Neuhausen

hat ein echter „Run“ auf unsere Heimspieltickets eingesetzt. „Dass die Par-tie gegen Kiel bereits heu-te ausverkauft ist, ist eine tolle Belohnung für die harte Arbeit unserer Mann-schaft“, so HSG-Geschäfts-führer Björn Seipp. Leise Hoffnungen können sich Handballfans, die noch keine Karte für das Du-ell mit dem „Überflieger-team“ aus Kiel ergattert haben, noch in der Woche vor dem Spieltermin ma-chen. „Wie von der Liga vorgeschrieben, haben wir ein Kartenkontingent für die Gästemannschaft reserviert, das aus Kiel of-fiziell noch nicht angefor-dert wurde. Sollte dieses

eventuell nicht komplett abgerufen werden, dann gehen die verbleibenden Tickets ab Montag, den 10. Dezember 2012 noch ein-

mal in den freien Verkauf. Aus Fairnessgründen wird es im Vorfeld aber keine Reservierungsliste geben“, informiert Björn Seipp. •

„Handball-Boom“ in Wetzlar:

Heimspiel gegen THW Kiel ausverkauft!

Zahlreiche Nachfragen erreichen die HSG-Geschäfts-stelle dieser Tage auch von Fans bezüglich Dauerkar-ten für die Rückrunde der Saison 2012/2013. Die defi-nitiven Termine für die Heimspiel im 1. Halbjahr 2013 werden allerdings erst auf der Staffeltag der DKB Handball-Bundesliga am Montag, den 10. Dezember 2012 in Dortmund festgelegt. „Bis dahin können wir lei-der keine verbindliche Aussage darüber treffen, wann unsere Rückrunden-Heimspiele stattfinden werden. Fans, die nicht terminlich gebunden sind, können sich bereits ab heute ihre Rückrunden-Dauerkarte oder ein spezielles ‚3-für-2‘-Angebot sichern. Zuschauer, die Wert auf verbindliche Anwurftermine legen, müssen sich mit dem Erwerb ihres Rückrundentickets leider bis Mitte Dezember gedulden“, erklärt Björn Seipp.

Heimspieltermine für Rückrunde stehen erst Mitte Dezember fest!

Einer für’sMannschaftsgefüge !

„Sind Sie Zwillinge?“, fragte die Frau an der Rezeption der Sportschule Kaiser-au, wo die HSG Wetzlar zu Saisonbeginn ihr Trainingslager absolviert hatte. „Nein, nein. Wir sehen uns nur ähnlich“, antwortete Philipp Müller, guckte dabei seinen Zwillingsbruder Michael an und konnte sich ein verschmitztes Grinsen nicht verkneifen. Erst später am Tag kam die Hotelmitarbeiterin dahinter, dass sie vom Rückraum Linken ordentlich auf die Schippe genommen wurde. Für solche Späße ist Philipp Müller bei der HSG Wetzlar, in der Region Mittelhes-sen, bei seinen Freunden und Bekannten und bei jeder Station, wo der gebür-tige Würzburger aktiv war, bekannt. Immer gut gelaunt, immer um positive Stimmung bemüht. Auch sein Gespür für die mannschaftsinternen Beziehun-gen zwischen den Spielern und das Gefühl der Gruppenzugehörigkeit ist bei Trainern und Teamkollegen beliebt und geschätzt. Einer für’s Mannschaftsge-füge also. Doch nicht nur neben dem Spielfeld hat der 1.96-Meter-große Mül-ler seine Qualitäten, auch auf der Platte weiß der Rechtshänder zu überzeu-gen. Schneller Armzug, kraftvoller Wurf und eine gesunde Aggressivität im Deckungsverbund sind die wohl drei größten Stärken des Rückraumspielers, die in dieser Saison wieder zum Tragen kommen sollen. Vielleicht gelingt es Philipp Müller dann mit seinen Gegner solche Späße zu treiben, wie mit der Empfangsdame im Trainingslager – auf sportlicher Ebene. • (fk)

Rechtshänder Philipp Müller

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 Portrait 14

CREATING THEDIFFERENCE

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte

internationale Unter nehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design

bis zur Im ple men tierung in allen Kommunikationsfeldern.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der vierten

Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation

Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · [email protected] · www.first-art.de

1. Was machst Du in fünf Jahren?Da lasse ich mich überra-schen!2. Mit wem würdest Du gerne mal einen Tag ver-bringen? Und warum? Dirk Nowitzki, weil er einer der besten Sportler ist.3. Du hast drei Wünsche frei, was darf es sein?Gesundheit, das reicht!4. Welche Vorteile hat das Leben als Profisportler?Das man jeden Tag das machen kann, was einem am meisten Spaß macht!5. Was darf bei einem Aus-wärtsspiel nicht fehlen? Der Bus.6. Wenn ich mir einen Platz in einer Band aus-suchen dürfte, dann wäre ich bei …

… Bürgermeista.7. Welche Ziele hast Du Dir für die neue Saison gesteckt?Konstant meine Leistung bringen.8. In welchem Film / wel-cher Serie würdest Du gerne mal eine Rolle über-nehmen? Und warum?Bei den Rosenheim Cops.9. Wenn Du nicht Hand-baller geworden wärst, dann würdest Du …… kein Handball spielen! =)10. Was bereitet Dir schlaf-lose Nächte?Schlechte Nachrichten und Seilspringen.11. Wie sieht für Dich ein perfekter freier Tag aus?Sonne und Strand!12. Was darf auf Deinem iPod auf keinen Fall feh-len?Die 80er, 90er und das Beste von heute!13. Besonders gut bei der

HSG Wetzlar finde ich …… die Fans!14. In welchem Land /welcher Stadt würdest Du gerne mal wohnen?In den USA.15. Deutscher Meister der Saison 2012/2013 wird …… THW Kiel. • (fk)

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · Portrait 15

Philipp Müller im Gespräch

CREATING THEDIFFERENCE

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte

internationale Unter nehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design

bis zur Im ple men tierung in allen Kommunikationsfeldern.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der vierten

Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation

Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · [email protected] · www.first-art.de

18Philipp Müller19. 09. 1984 · 1,96 m · Rückraum Links

Empf

ohle

n vo

m In

stitu

t für

Spo

rter

nähr

ung

e.V.

, Bad

Nau

heim

w

ww

.rosb

ache

r.com

„Alles gegeben –und alles bekommen.“

MICHAEL SCHUMACHER SETZT SEIT VIELEN JAHRENAUF ROSBACHER KLASSISCH UND MEDIUM

einzigartiges 2:1-Ideal-Verhältnis von Calcium zu Magnesium

ideal für die körperliche Leistungsfähigkeit

im Verhältnis zwei Teile Calcium zu einem Teil Magnesium erfolgt eine optimale Mineralstoffzufuhr

Job-Nr.: 086-1161 • Kunde: Hassia M. • AZ • Farben: 4c • Medium: für HSG Wetzlar Magazin Anlageformat = Endformat: B 170 x H 128 mm (Satzspiegel)

086_1161_AZ_170x128_Medium_HSG_Wetzlar_15362 24.08.2011 17:14 Uhr Seite 1

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · Impressionen 19

Impressionen vom 35 : 25-Heimsieg über Neuhausen:

EindrucksvolleHandball-Demonstration

Emotionen pur bei Philipp Müller.

Die „Väter des Erfolges“: Trainer Kai Wandschneider

und sein „Co“ Jasmin Camdzic.

Wetzlars Flügelzange: Tobias Reichmann und Kevin Schmidt

Jubelten über den Kantersieg: Alois Mraz, „Bobby“ Marinovic und Nikolai Weber.

Der Denker und Lenker: „Ado“ Harmandic

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · HSG Jugendarbeit 21

Bericht aus unserer Jugendabteilung:

Das Team um das Team herum:Fast wie bei den Großen !

Mit Leidenschaft für die HSGund Ihre Versicherungen.

KOMMEN SIE ZU UNS!

www.kovers.de

Garbenheimerstr. 30 | 35578 Wetzlar | Tel.: 0 64 41/50 00 - 40 | Fax: 0 64 41/50 00 - 471 | info@fi nanzselect.de | www.kovers.de

[07907] Anzeigen Ballmädchen - H1 1 24.09.2012 08:51:57

Avisierte 4000 Zuschauer gegen den aufgestiegenen „Altmeister“ TuSEM Essen – daran wird messbar, welchen Stellenwert in Mittelhessen der HSG Wetzlar und ihrer so unglaublich gut und stabil agierenden Mannschaft beige-messen wird. Und die „Köche“ für die sportlichen Lecker-bissen, an der Spitze Kai Wandschneider, aber auch ganz ganz viele weitere Personen, stehen zu Recht ebenfalls im Rampenlicht.Wir möchten an dieser Stelle einmal das Umfeld unserer Jugendmannschaften vorstellen. Nicht ganz so glamou-rös, aber für die Entwicklung unserer Nachwuchsspieler ebenfalls enorm wichtig. Natürlich werden mit Arno Jung, Jochen Beppler und Andre Vogel zumeist die „Cheftrainer“ genannt, wenn es um die sportlichen Belange geht. Das „Team“ um sie herum umfasst aber ganz viele Mitglieder. Da sind einmal mit Rüdiger Bechthold, Alexander Finke und Florian Gümbel die Co-Trainer; Niklas Kinzenbach ist für die C2 verantwortlich. Einen qualitativen Quantensprung hat es durch Jasmin Camdzic gegeben, der unserem Jugend-Torwarttraining Woche für Woche sichtbar Impulse verleiht.

Dem Stellenwert des Athletik-Training tragen gleich vier Trainer Rechnung: Montags leiten Johanna Kubens und Jonas Rath das Langhanteltraining der A- und B-Jugend; sie erhielten am Montag dieser Woche großes Lob für ihre Arbeit von Martin Zawieja, Bundestrainer Gewichtheben und Leiter des DHB-Bereichs „Athletiktraining“. Dienstags kümmert sich mit Bruno Gärtner, der Deutsche Hochschul-Meister 2011 im 100m-Lauf, bei A-, B- und C-Jugend aus-schließlich um die Themen „ökonomisch Laufen“ und „bes-ser Springen“. Mittwochs (und je nach Punktspiel-Terminen in etlichen anderen Trainingseinheiten) verantwortet Dani-el Textor die Bereiche „Langhantel“ und „Stabilisation“ bei den älteren vier Jahrgängen. Die enge Verzahnung mit dem Ärzte- und Physio-Team der Erstliga-Mannschaft rundet die ganze Sache ab.Sie sehen, lieber Leser: Die 60 Minuten HSG Wetzlar ge-gen TuSEM Essen sind die Spitze des Eisberges. Unter der Wasseroberfläche hat dieser Eisberg jedoch gewalti-ge Ausmaße. An dieser Stelle: Dank an alle Beteiligten!!! • Arno Jung

Industriestraße 635582 Wetzlar (Dutenhofen)Fon 06 41 / 9 22 06 - 0Fax 06 41 / 9 22 06 - [email protected]

BRUNO BECKERDreherei und Metallbearbeitung GmbH

Wir lieben perfekte Formen.

BB_AZ_83x260_160712.indd 2 10.08.12 15:29

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · HSG Weihnachtsaktion 2012 23

HSG WEIHNACHTS-

AKTION 2012

Bestell-Hotline:06441/20005-20

oder im Internet unter: www.hsg-wetzlar.de

Geschenkgutschein für 3 Tickets

in der Rückrunde der Saison 2012/2013

erwerben – aber nur 2 Spiele zahlen ! *

www.facebook.com/HSGWetzlar

Besuchen Sie uns auf Facebook!Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und angeregte Diskussionen!

* Gutschein ist bis zum 30.06.2013 gültig.

Gültig in folgenden Kategorien: Preis:

Sitzplätze: Kat. 2 Erwachsene, Block D, I, M, Q EUR 49,00

Kat. 3 Erwachsene, Block F, G, H, P EUR 43,00

Kat. 3 Studenten, Jugendl. 8-18 Jahre EUR 24,20

Stehplätze: SP 1 Erwachsene EUR 31,00

SP 2 Studenten, Jugendl. 8-18 Jahre EUR 16,00

Verk

ehrs

gese

llsch

aft L

ahn

Dill

-Wei

l mbH

Bequem unterwegs, sicher ankommen mit unserem Mobilitätsangebot – pünktlich, umweltfreundlich und entspannt.

Die Verkehrsgesellschaft Lahn-Dill-Weil mbH ist als lokale Nahverkehrsorganisation für alle Städte und Gemeinden im Lahn Dill-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (ausgenommen Stadt Wetzlar) zuständig für den Busverkehr als Partner im RMV (Rhein-Main-Ver-kehrsverbund).

Wir sorgen für Verbesserungen im öffentlichen Personen-nahverkehr in der Region und sind Ihr Ansprechpartner rund um den ÖPNV.

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · Charity-Aktion: Handball hilft! 25

Charity-Auktion „HANDBALL HILFT!“:

Einmalige Erlebnisse für den gutenZweck ersteigern !

„HANDBALL HILFT!“ ist die Charity-Auktion der Deut-schen Krebshilfe, die Hand-ball-Träume in Erfüllung gehen lässt. Bereits zum

fünften Mal haben Handballfans die Möglichkeit, sich ihr ganz persönliches Handball-Erlebnis zu ersteigern.Die Bundesligisten der Frauen und Männer, Verbände sowie Sponsoren und Partner des Handballs haben auch im Jahr 2012 einmalige Pakete geschnürt, welche für gewöhnlich weder käuflich noch auf Anfrage zu erwerben sind und die zugunsten der Deutschen Krebshilfe höchstbietend ver-steigert werden.Ab dem 22. November 2012 kann jedermann beim Interne-tauktionshaus eBay Gebote auf seine favorisierten Erlebnis-se abgeben, bevor am 2. Dezember, dem ersten Advent, die Auktionen unter den Hammer kommen.Auch die HSG Wetzlar hat sich für HANDBALL HILFT! eine ganz besondere Auktion einfallen lassen:

Verk

ehrs

gese

llsch

aft L

ahn

Dill

-Wei

l mbH

Bequem unterwegs, sicher ankommen mit unserem Mobilitätsangebot – pünktlich, umweltfreundlich und entspannt.

Die Verkehrsgesellschaft Lahn-Dill-Weil mbH ist als lokale Nahverkehrsorganisation für alle Städte und Gemeinden im Lahn Dill-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (ausgenommen Stadt Wetzlar) zuständig für den Busverkehr als Partner im RMV (Rhein-Main-Ver-kehrsverbund).

Wir sorgen für Verbesserungen im öffentlichen Personen-nahverkehr in der Region und sind Ihr Ansprechpartner rund um den ÖPNV.

Frühstück mit den Müller-

Zwillingen ersteigern !

Wollten Sie schon immer einmal Kaffee, Brötchen und Croissants an einem Tisch mit einem Handball-profi genießen? Die HSG Wetzlar erfüllt Ihnen nicht nur diesen Wunsch, sondern ermöglicht Ihnen ein gemeinsames Frühstück mit zwei Handballstars: den Müller-Zwillingen Michael und Philipp. Die beiden HSG-Profis laden den Meistbietenden dieser Auktion zu einem gemeinsamen Frühstück beim HSG-Partner Bäckerei Moos in Wetzlar ein (Termin nach Vereinba-rung), wo Sie die beiden Brüder von ihrer privaten Seite abseits des Parketts kennenlernen können. Alle Informationen zu der Versteigerung der einmali-gen Erlebnisse finden Sie unter:www.handball-hilft.de

www.wetzlar.de

Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden

Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu

den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten

Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie

die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze

und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden?

Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de

und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

... Stadt der Begegnungen

Entwürfe 10.10 v6 - Finale Entwü1 1 07.12.2010 19:43:58

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · HSG Stammtisch 27

Dass die Fanclubs und Stammtische der HSG Wetzlar in der heimischen Rittal Arena oder in den Hallen dieses Landes für Stimmung sorgen, ist unter Handballfachleuten nichts Neues. Deutschlandweit sind die grün-weißen Fans für ihre 100-prozentige Unterstützung, selbst in schwierigen Zeiten, be-kannt. Umso schöner, dass es in dieser Spielzeit viel Grund zur Freude gibt! Doch auch außerhalb der Handballhallen dieses Landes starten die einge-fleischten HSG-Fans im-

mer wieder interessante und spannende Unterneh-mungen. So startete der „HSG Kurvedrei Stamm-tisch“ um Robert Weimar, Klaus Reinstädter, Wal-ter Michel, Gerhard Klee, Heinrich Müller, Axel Höpf-ner und Günther Weber (Foto v.l.n.r.) zuletzt eine gemeinsame Fahrt nach Wasserburg am Inn. Nach einem herzlichen Empfang von Axel Höpf-ner, der seine Stamm-tisch-Kollegen mit einem selbsterstellten Banner in Rosenheim empfangen hatte, besichtigte die grün-

weiße Trup-pe die ober-b a y r i s c h e Stadt, ehe am Abend das ei-gentliche Ziel der Reise, die historische Alt-stadt in Was-serburg, begut-achtet wurde. Von Wasserburg aus un-ternahmen die sieben HSG-Fans verschiedenste Reisen, die sie unter ande-rem in Richtung Alpen auf den Wendelstein führten, von wo aus der Stamm-tisch einen herrlichen Blick

auf München, die Chiem-gau und das Kaisergebir-ge hatte. Zur Stärkung kehrte man zu Haxe und Weißbier ein, ehe am letz-ten Tag ein Grillabend bei Gastgeber Axel Höpfner den Abschluss bildete. • (fk)

www.wetzlar.de

Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden

Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu

den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten

Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie

die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze

und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden?

Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de

und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

... Stadt der Begegnungen

Entwürfe 10.10 v6 - Finale Entwü1 1 07.12.2010 19:43:58

FAN geht vor:

Der Stammtisch „Kurve drei“war unterwegs!

*Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 59 Mio. Bitte beachten Sie: Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.

0 Mio. €* jeden Freitag

An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen

Öff nungszeiten: Mo–Fr 9.30 –19.00 Uhr · Sa 9.30 –18.00 UhrDonnerstag: bis 21.00 Uhr · durchgehend geöff net!

www.wohnwelt-dutenhofen.deNEU!

1Ausgenommen Stressless, Musterring, Metzeler, Polstermarkt, Werbeware sowie bereits reduzierte Artikel.

20%TOP-AKTION:

AUF ALLES! 1

Wir sind immer für Sie da.Und betreuen Sie kompetent in allen Versicherungs- und Finanzfragen.

GeneralagenturMichael StoppelBuchenweg 1, 35638 LeunMobil: 0177 / [email protected]

1314257174283_highResRip_haz_visitteam_51_1_2_14.indd 1 25.08.2011 09:28:17

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 30. November 2012 · Nächster Gast 29

Nächster Gast: THW KIEL

Co

ca-C

ola

, die

Ko

ntur

flas

che

und

die

dyn

amis

che

Wel

le s

ind

ei

nget

rag

ene

Schu

tzm

arke

n d

er T

he C

oca

-Co

la C

om

pan

y.

Co

ca-C

ola

ist

koff

einh

alti

g.

RZ_ANZ_HSG_83x128.indd 1 26.08.11 16:13

So., 16. Dezember 201217:30 Uhr – RITTAL Arena

Schon in den vergangenen Jahren waren die Spiele ge-gen den THW Kiel sehr gut besucht, wenn nicht ausver-kauft. Die Handballregion Mittelhessen hat schon im-mer ein Faible für den Turn-verein Hassee-Winterbek. Und so ist das kommende Heimspiel gegen den deut-schen Rekordmeister am 16. Dezember 2012 bereits seit Mitte November restlos aus-verkauft. Diesmal allerdings sicher auch aufgrund der derzeitigen Leistungen und

Erfolge der HSG Wetzlar. Gegen die Zebras allerdings sind auch die Mittelhessen zu Hause absoluter Außen-seiter und der Respekt vor dem Team von Alfred Gis-lasson ist sicher groß. Nach den Turbulenzen um die Serdarusic-Entlassung, den Bestechungsskandal in der Champions League mel-deten sich die Kieler vergan-genen Runde eindrucksvoll zurück. Unaufhaltsam mar-schierte der THW zum vier-fach Erfolg in Meisterschaft, Pokal, Champions League und Super Cup. 40 Siege in Folge, atemberaubend diese Serie, eine rasante, dynamische Spielweise und eine Ansammlung von spie-

lenden Protagonisten, die den Fan zum Schwärmen bringt. Jicha, Narcisse, Vujin, Omeyer, Ahlm oder Ilic sind die internationalen Stars. Hinzu kommen mit Klein, Zeit, Wienczek und Spren-ger auch vier deutsche Spieler, die in jedem ande-ren Team zu den Topstars gehören würden. Die Gäste gelten auch in dieser Saison bei allen Fachleuten einmal mehr als DER Favorit auf die auszuspielenden Titel. Und auch wenn die Sieges-serie mit dem Remis gegen die Füchse im September riss und die Zebras auch in der Champions League zu-letzt strauchelten (Niederla-gen in Veszprem und Celje),

in den vergangenen Spielen zeigten die kommenden Gä-ste eindrucksvoll, wie stark sie sind. Mit absoluter Sou-veränität und Konzentration rang der Rekordmeister den HSV nieder und auch der Erzrivale aus Flensburg hat-te nur 47 Minuten mithalten können, musste sich letzt-lich mit 27:34 deutlich ge-schlagen geben. Und trotz der sicher klar verteilten Fa-voritenrolle, nach den Auf-tritten unserer Mannschaft insbesondere in Magde-burg, Göppingen oder beim Sensationssieg in Berlin, von einer weiteren Sensati-on träumen darf die Grün-Weiße Familie allemal! • Andreas Klotz

Die Arena in Mittelhessen!

Tel. 06441 3819-222Wolfgang-Kühle-Straße 135576 Wetzlarwww.rittal-arena.de

11.01.2013 (Fr)Dieter NuhrNuhr unter uns

Weihnachtsangebot

Business-Seats für diese Events nur 99 € Eintrittskarte Zugang über den VIP-Eingang Logenaufenthalt Speisen + Getränke Servicepersonal

18.01.2013 (Fr)Atze SchröderSchmerzfrei

09.01.2013 (Mi)TUI Feuerwerk der Turnkunst – Next Gener.

Speisen + Getränke

Zugang über den Eintrittskarte Zugang über den

Logenaufenthalt Speisen + Getränke Servicepersonal

Hotel Blankenfeld · Im Amtmann 20 · 35578 Wetzlar · Tel. 06441/7870 Fax 06441/787-200 · [email protected] · www.hotel-blankenfeld.com

Immer am Ball!

IMPRESSUM: AUSGABE 8 · SAISON 2012/2013

Herausgeber:

HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0

Visuelle Konzeption, Layout & Satz:

FIRST ART GmbH

Redaktion:

Björn Seipp, Andreas Klotz, Fabian Karpstein

Fotos:

Oliver Vogler

Druck:

wd print + medien GmbH & Co. KG

Auflage:

2.500 Exemplare

Endlich schmerzfrei mit der original Sensomotorik-Einlage von footpower.

Laufen?Laufen?Schmerzen beimSchmerzen beim

Schiffenberger Weg 59 · 35394 Gießen · www.giessen.footpower.de

SportsRunner® korrigieren auf intelligente Artund Weise Fuß-Fehlstellungen und verhinderndamit Schmerzen und Trainingsausfälle.Die original sensomotorischen Einlagen bietendabei einen hervorragenden Tragekomfort,auch im Wettkampf!

AZ_GI_Inside_83x128.indd 1 10.08.12 13:33

Es erwartet Sie Männermode von erstklassigen Marken -herstellern, in fantastischer Auswahl und besten Qualitäten.Unser kompetentes Verkaufsteam berät und unterstützt Siegerne bei der stil sicheren Umsetzung Ihres modischen Auftritts. Mit umfangreichen Serviceleistungen möchten wirIhnen ein individuelles und angenehmes Einkaufserlebnis bieten.

Köhler • Die neue Dimension in MännermodeSeltersweg 38 •Gießen • Tel. 0641 97572-0 • www.koehler24.de

BEGEISTERUNGFÜR MODE ERLEBEN SIE BEI

Vereinsanzeigen_Handball_120816:Vereinsanzeige Basketball_210x297 16.08.2012 9:55 Uhr Seite 1

Licher ist stolzer Partner der HSG Wetzlar

PARTN E R DE R

_0X3KR_Licher_HSGWetzlar_210x297.indd 1 14.08.12 15:01

HSG Inside #08 (30.11.2012)

Documents

Transcript of HSG Inside #08 (30.11.2012)