Document

„Bad Wildungen – natürlichgut“, die unverwechselbareMarke ist heute innen wie au-ßen etabliert und kann in die-sen Tagen zehnjähriges Jubi-läum begehen - in der heutigenkurzlebigen Tourismus- undWerbelandschaft eine absoluteAusnahme!

Es ist schon viel Kluges über er-folgreiche Markenbildung gesagtund geschrieben worden, seit Apo-theker John Stith Pemberton imJahre 1886 seine coffeinhaltigeBrause mit für diese Zeit unge-wöhnlicher Werbung und einemersten speziell dafür entwickeltenLogo bewarb. Bis heute gilt derCoca-Cola Schriftzug und seineMarktdurchdringung als beispiel-haft in der Werbung. Auch der

Mercedes-Stern, der Opel-Blitz,die bekannteste Corn-Flakes-Pa -ckung oder das allgegenwärtigegroße gelbe „M“ einer bekanntenFast-Food-Kette zeigen, dass guteMarken zwar von Zeit zu Zeit be-hutsam weiterentwickelt, im Kernaber Bestand haben müssen.

Diese Erfahrungen in Kombina-tion mit modernen Marketingstra-tegien, der speziellen Grundaus-richtung des HeilbäderzentrumsBad Wildungen und Reinhards-hausen mit seinen ländlichenStadtteilen und eine kreative Um-setzung waren die Grundlage fürdie Einführung einer neuen Wort-Bild-Marke im Jahre 1999.

Schon 1991 hatten die beiden damals noch selbstständigen Kur-

Erfolgreiche Markenbildung ist Beispiel für andere

10 Jahre Wort-Bild-Marke „Natürlich gut“

1 H 30910

LIVE

Kultur-Tipps Seiten 3-5

Gut übernachtenin der Wohlfühlstadt Seite 7

Auf Entdecker-Tour Seite 9

Nationalpark-Zentrum Seite 10

Ausflugstipps Seite 11

Veranstaltungs-HöhepunkteDez. bis Feb. Seiten 12-13

Wildunger Fachgeschäfteladen ein Seite 14

Sport und Fitness Seite 16

Klinikportät Seite 17

Dorfleben entdecken Seite 19

Tatort Bad Wildungen Seite 23

Jetzt in

Ausgabe I/2010

Einzelpreis 1,00 €

www.bad-wildungen.de

betriebe Staatsbad und Bad Rein-hardsquelle GmbH unter demMotto „Bad Wildungen & Rein-hardshausen - Ein Herz und eineSeele“ gemeinsam mit der StadtBad Wildungen erstmals gemein-same Wege beschritten, eine Dop-pelmarke gebildet und so die bis dahin bestehende innere Konkur-renzsituation weitgehend über-wunden. Nach der großen Kur-krise Mitte der 1990er Jahre mitgravierenden Einbrüchen bei denGäste- und Übernachtungszahlenwurde es allerdings Zeit, sich syste-matisch neu auszurichten und alleKräfte unter einer übergreifendenDachmarke zusammenzufassen.

Im Rahmen einer groß angelegten„Kurstadt- und Tourismus-Offen-sive“ wurde unter kompetenterBegleitung der Steinbeis-Akade-mie, Berlin, zusammen mit 45Leitbetrieben aus allen Brancheneine Stärken- und Schwächen-Analyse erstellt, Chancen und Ri-siken für neue Entwicklungen ab-geschätzt und schließlich einZukunfts-Konzept für ganz BadWildungen entwickelt. Viele Maß-nahmen aus dem damals ge-schnürten Paket sind umgesetzt,einige gelten inzwischen als he -rausragend. Äußeres Symbol die-ser grundlegenden Neuorientie-rung ist bis heute die Marke „BadWildungen – natürlich gut“ unddie zugehörige, seit dem Jahr 2000erfolgreich am Markt platzierteWerbelinie.

Das heutige Bad Wildunger Logowurde seinerzeit in einem auf -wändigen bundesweiten Wettbe-werb namhafter Werbeagenturenge funden. Da gab es die unter -

. (Montage: Staatsbad) Fortsetzung Seite 2

Seite 2 Ausgabe I/2010Bad Wildungen live

schiedlichs ten Vorschläge sowohl mitstatisch-konservativen als auchmodernistischen Lösungen, lang-

Pfeil, noch heute im Stadtmarketingfür Tourismus, Öffentlichkeitsarbeitund neue Medien zuständig, gilt als„Vater“ dieses allumfassenden Slo-gans. „Die Aussage ist positiv und be-wusst absolut, sie schließt Mutter Natur als Erholungsfaktor Nummer1 mit Heilquellen, Wäldern, gesun-der Luft und Ruhe ebenso ein wie alleübrigen Bereiche in Gesundheits-wesen, Kultur, Freizeit und Tou-

sammenhängen und allen Medien.Der dominierende dynamischeSchriftzug „Bad Wildungen“ ist in„Wildunger Blau“, der Hausfarbe vonStadt und Heilbad gehalten. Er setztsich nicht aus Standard-Typen imSinne von Computerschriften zu-sammen, sondern wurde von Handkalligrafisch angelegt. Und so wirkter auch! Man sieht kein Wort, son-dern eine ganz persönliche Unter-schrift, schwungvoll und mit eigenemCharakter. Wer diese Marke einmalgesehen hat, muss sie nicht mehr le-sen, er erkennt sie auch so. „Bad Wildungen – natürlich gut“funktioniert hervorragend alsDachmarke, sehr viele heimische

eine märchenhafte Weihnachtszeit steht vor der Tür und hält jeden Tag eine andere Überraschung fürSie bereit. Ich lade Sie zusammen mit unseren Einzelhändlern zu einem verzauberten Einkaufsbummelin unsere Stadt ein. Beenden Sie das Jahr 2009 mit einem Besuch beim Nikolaus am zweiten Advents-wochenende in Reinhardshausen und einem Glas Glühwein auf unserem märchenhaften Weihnachts-markt am dritten Adventswochenende in der Altstadt. Zum Jahreswechsel bieten Ihnen einige Hotelsund Gastronomiebetriebe stimmungsvolle Unterhaltung. Sie können aber auch bei der Silvesterveran-staltung in der Wandelhalle in Bad Wildungen das Neue Jahr mitten in Deutschlands größtem Kurparkund Hessens schönstem Garten begrüßen.

Danach kommen die ersten zwei Monate des Neuen Jahres, die woanders eigentlich kalt und ungemütlich sind. Nicht aber in Bad Wildun-gen. Gemütliche Cafés und Restaurants laden zum Plaudern oder Musik hören bei einer heißen Tasse Tee oder Kaffee und einem gutenStück Kuchen ein. Jeden Sonntag können Sie beim beliebten Tanztee das Tanzbein schwingen. Dienstags bis sonntags verwöhnt Sie unserKurorchester mit melodischen Klängen aus aller Welt. Garniert werden der Januar und Februar von einer Reihe unterhaltsamer Theaterver-anstaltungen. Und mit ein bisschen Glück schüttelt Frau Holle ihre Betten wieder über unserer Stadt aus und verzaubert sie in eine schnee-weiße Märchenwelt. Dann machen Sie einen Winterspaziergang wie meine Frau und ich. Gehen Sie die Brunnenallee entlang, durch die Altstadt und in unseren Kurpark. Besuchen Sie Schneewittchen und die sieben Zwerge in Bergfreiheit – und Sie werden eine unver -gessliche Winterzeit in Bad Wildungen erleben.

Jedoch bevor das Jahr zu Ende geht möchte ich mich bei Ihnen allen für die Verbundenheit mit Bad Wildungen bedanken. Sie tragen alstreue Bürger oder Gäste dazu bei, dass Bad Wildungen jedes Jahr aufs Neue eine lebendige, liebens- und erlebenswerte Stadt ist. Ihnen al-len, Ihren Familien und Freunden wünsche ich schöne Festtage, eine erholsame Zeit in unserer Stadt, Gesundheit, Glück und einen gutenStart ins Neue Jahr.

Auf Wiedersehen in Bad Wildungen,

Sehr geehrte Gäste,liebe Bürgerinnen und Bürger,

Hessens schönster GartenIhr

Volker Zimmermann

Bürgermeister der Stadt Bad Wildungen

10 Jahre Wort-Bild-Marke „Natürlich gut“ – Fortsetzung von Seite 1

weiligen und höchst unkonventio-nellen Vorschlägen. Vor allem beidem Slogan (heute neudeutsch„Claim“ genannt) schoss so mancheIdee buchstäblich ins Kraut. Wäh-rend namhafte Mitbewerber sich mit Aussagen wie „Gesund und munter“, „Erholung für jeden Geschmack“, „Berge und Wald“,

„A-Dorf bringt’s“ oder „B-Stadt ha-t’s“ schmückten, brachten die Wil-dunger die Grundausrichtung ihresGesundheits- und Tourismusange-botes mit zwei Worten auf denPunkt: „Natürlich gut!“ Reckhard

rismus“, erklärt Pfeil. „Natürlich gut“ist nicht nur ein Qualitätsverspre-chen, das die Leistungsträger und Ak-teure im Ort immer wieder neu ein-lösen müssen, sondern es ist zugleichauch eine selbstbewusste Positionsbestimmung für Deutsch-lands Heilbad Nr. 2. Selbstver-ständlich erfüllt die aktuelle Markealle Voraussetzungen für die Nutzungin unterschiedlichsten Produktzu-

Betriebe nutzen sie ideenreich undvielfältig. Sie stellen sich gern unterdas gemeinsame Dach undschmücken Prospekte, Umschlägeund Schilder, Banner und Fahnen,

Ein Herz und eine SeeleTaschen und Tassen, Autoblechund T-Shirts, Internetseiten, Sü-ßigkeiten und vieles mehr mit demLogo. Diese starke Gemeinsamkeitträgt zur weiteren Verbreitung derMarke in der Außenwirkung bei,sie stiftet aber auch Identität undSolidarität nach innen. Eigentlichgelten touristische Marken nachsechs bis acht Jahren als ver-braucht.

Aber eben nur „eigentlich“…! (RP)

Seite 3Ausgabe I/2010Bad Wildungen live

Vom ersten bis vierten Advent

Jedes Adventswochenende ein Weihnachtsmarkt

Bad Wildungen, Brunnenallee.Die kleinen, aber feinen weih -nachtlichen Märkte werden er-öffnet mit dem Wunschbaum-Weihnachtsmarkt der FamilieWicker vor dem Kaiserhof.

Bad Wildungens schönster Weih -nachtsbaum erleuchtet am erstenAdventswochenende nicht nur dieHerzen, sondern auch die Augenvon Groß und Klein. Kleine Häus-chen mit Leckereien, weihnachtli-

che Musik und winterliche Stim-mung überraschen nicht nur dieBewohner des Kaiserhofes und de-ren Angehörige, sondern laden alleBürger und Gäste zum Besuch desbesonderen Weihnachtsmarktesein. Auch dieses Jahr dürfen wiederWunschzettel abgegeben werden,denn der Weihnachtsmann kannvielleicht den einen oder anderenWunsch erfüllen. Außerdem kannman auf der Brunnenallee Schlitt-schuhlaufen. (UK)

Bad Wildungen, Altstadt. Amdritten Adventswochenendelädt die AktionsgemeinschaftWildunger Wirtschaftsförde-rung, kurz AWWIN genannt, alleBürger und Gäste zu einem mär-chenhaften Weihnachtsmarkt inBad Wildungens Altstadt ein.

Zahlreiche kleine Stände lockenmit allerlei Leckereien, Düften, Se-hens- und Kaufenswertem. Werbis dahin noch keine Weihnachts-geschenke hat, findet dann be-stimmt etwas, denn auch dieFachgeschäfte in der Altstadt sindan diesem Wochenende geöffnet.Mitten in der Altstadt, vor demRathaus, steht eine Bühne, auf die

das Christkind am 3. Advent kom-men wird und auch noch Weih -nachtswünsche entgegennimmt.Also bei soviel MöglichkeitenWeihnachtswünsche abzugeben,wird bestimmt ein Wunsch in Er-füllung gehen. Wer nicht so recht an die Erfül-lung seiner Wünsche glaubt, demempfehlen wir die Teilnahme ander Weihnachtsverlosung bei die-sem Weihnachtsmarkt – vielleichtziehen Sie ja ein Glückslos. An-sonsten besuchen Sie das einzigar-tige Knusperhäuschen und ent -locken der Hexe ein StückLebkuchen. Ein süßer Trost für alle, die nicht leer ausgehen wollen. (UK)Reinhardshausen, Galleria Vor-

platz. Wer seine Wünsche nichtbeim Wunschbaum-Weihnachts-markt los werden konnte, dersollte die Gelegenheit nutzen,seinen Wunschzettel dem Niko-laus persönlich mitzugeben.

Jedes Jahr am 2. Adventswochen -ende besucht der heilige Mannmit seinem Knecht Ruprecht den Nikolaus-Weihnachtsmarkt inReinhardshausen. Da der Nikolaus traditionell am 6.Dezember kommt, findet der Ni-

kolaus-Weihnachtsmarkt am 2.Adventswochenende bis zumSonntag, dem 6. Dezember statt.Auf den Besuch des Nikolaus wol-len die Reinhardshäuser Familienund die (Kur-)Gäste auf keinenFall verzichten. Holzhütten mitallerlei Köstlichem, stimmungs-volle Musik und winterlicheUnterhaltung machen auch diesenAdventsmarkt, den der Gemein-de-, Kur- und Verkehrsverein all-jährlich ausrichtet, zu einem be-sonderen Augen-, Ohren- undGaumenschmaus. (UK)

Reinhardshausen, Galleria.Kurz vor Weihnachten, am vier-ten Adventswochenende, kön-nen Sie noch das eine oder an-dere besondere Schnäppchenin der Galleria machen.

Dort laden die Geschäftsleute zu ei-nem weihnachtlichen Kunst- und

Krempelmarkt ein. Wer außerge-wöhnliche Geschenke oder eine be-sondere Kleinigkeit sucht, dermuss den etwas anderen Weih -nachtsmarkt der Galleria-Geschäf-te besuchen. Selbstverständlichkommen auch die Gaumenfreudennicht zu kurz, denn es weihnachtetdurch und durch. (UK)

Ausgabe I/2010Seite 4Bad Wildungen live

Donnerstag, 28. Januar

„Herr der Diebe“

Wandelhalle Bad Wildungen. Füralle Märchenliebhaber, ob Großoder Klein, wird die Bad Wildun-ger Jugend-Theatergruppe Thes -piskarren im Januar (der genaueTermin stand bei Redaktions-schluss noch nicht fest) dasTheaterstück „Herr der Diebe“aufführen.

In der Geschichte der Erfolgsauto-rin Cornelia Funke (Tintenherz)

geht es um die Geschwister Boni-fazius und Prosper, die nach demTod ihrer Mutter von Hamburgnach Venedig flüchten und dortden geheimnisvollen „Herrn derDiebe“ kennen lernen.

Und was die beiden Geschwisterdabei alles spannendes erlebenund erfahren, hören und sehenSie im Januar in der WandelhalleBad Wildungen. (UK)

Spritzenhaus Bad Wildungen.Erleben Sie einen kabarettisti-schen Abend im Jugend- und Kul-turzentrum Spritzenhaus inBad Wildungens Altstadt, prä-sentiert von Thilo Seibel und Lü-der Wohlenberg. Die beidenKölner waren dabei als, 2009 so-zusagen stattgefunden hat.

Die Republik bekam einen großenFarbtest. Darf man Rot mit Rot mi-schen, geht Schwarz mit Grün, undwer darf erst gar nicht auf die Pa-lette? Das war niedlich anzusehen,aber man fragt sich: Ist das nochKunst oder schon Politik?

Alle gaben sich in diesem JahrMühe. Der SPD-Vorsitzende hat diePartei in wenigen Wochen so he -runtergewirtschaftet, dass selbst derDax nicht mitkam. Die Bundes-kanzlerin gab sich Mühe, nichts zutun und hat sich damit durchge-setzt. Der Rest sucht fieberhaft un-ter dem Sofa, wo der Aufschwunggeblieben ist. Und die wichtigstenGesetze wurden verschoben oder inKarlsruhe in die Rundablage be-fördert.Dabei könnte das Volk soglücklich sein. Manchmal reicht esdoch schon, wenn die größten Steu-erhinterzieher zur Selbstanzeigegreifen. Und wenn schon, vielleichtstreiken ja morgen auch wieder dieLokführer. Seibel und Wohlenberghaben sich das ganze Jahr noch ein-mal vorgenommen, es einem in-tensiven Test unterzogen und diespannendsten Momente in einProgramm gepackt. UnglaublicheAusreden, sensationelle Entschei-dungen und gefühlte Fakten. Alles kommt noch einmal auf den Tisch, ansprechend lecker zu-bereitet. (UK)

Freitag, 4. Dezember

Jahresendabrechnung 2009Donnerstag, 31. Dezember

Silvester in der WandelhalleWandelhalle Bad Wildungen.Feiern Sie Silvester mit der gan-zen Familie in der neu renovier-ten Wandelhalle in Bad Wildun-gen. Am 31.12. ab 20 Uhr öffnetdie Wandelhalle ihre Türen füreine besondere Silvesterveran-staltung.

Während die Großen „beswingt“zu den Klängen des Tanzorches -ters Radev unter Leitung von Russi Radev in das Neue Jahr tan-zen können und das einmaligeFlair der Wandelhalle Bad Wil-dungen an der Cocktailbar genie-ßen können, tanzen die Kleinen inder Kinderdisco ab und können eslustig und spaßig zugehen lassen.Für den kleinen Hunger steht füralle eine Snackkarte bereit. DieEintrittspreise betragen für Er-wachsene 29,– Euro. Kinder biszehn Jahre haben freien Eintritt.Kinder bis 16 Jahre zahlen 15,–

Euro Eintritt. Der Erwachsenen-Preis beinhaltet ein Glas Wandel-hallenbowle zur Begrüßung sowieden traditionellen Mitternachts-sekt. Ihre Kartenwünsche nehmengerne die Tourist-Informationenin Bad Wildungen und Reinhards-hausen entgegen. Wir freuen unsauf Ihr Kommen. (CJ)

Freitag, 22. Januar

Schumann-KammerkonzertWandelhalle Bad Wildungen.Alle Freunde der klassischenMusik kommen gleich zu Be-ginn des neuen Jahres in derWandelhalle Bad Wildungenauf ihre Kosten.

Das Duo Janka Simowitsch (Kla-vier) und Thomas Hecker (Oboe)präsentiert zum 200. Geburtstagvon Robert Schumann das Pro-gramm Nr. 1 von Schumann undseinen Freunden. Die Veranstal-tung wird gefördert durch dieBundesauswahl Konzerte jungerKünstler vom Deutschen Musikrat.

Janka Simowitsch, geboren 1987in Rostock, wurde im Alter vonzwölf zunächst Musik-Jungstu-dentin und ist seit 2005 Musik-studentin. Janka gewann Preisebei nationalen und internationa-len Wettbewerben, trat im Hör-funk und Fernsehen auf undkonzertierte solistisch sowie mitverschiedenen Orchestern in di-versen Konzertsälen Deutsch-lands - darunter in der BerlinerPhilharmonie. Sie ist Stipendiatinder “Studienstiftung des deut-schen Volkes“, Stipendiatin der

Horst-Rahe-Stiftung sowie desPE-Förderkreises für Studierendeder Musik e.V. und des Deut-schen Musikrates, der sie in die„53. Bundesauswahl Konzertejunger Künstler“ aufgenommenhat.

Thomas Hecker, 1985 in Zwickaugeboren, erhielt seinen ersten Oboenunterricht am „Robert-Schumann-Konservatorium“ inZwickau und nahm dann spätersein Studium an der „Hochschulefür Musik und Theater“ in Han-nover auf. Freuen Sie sich also aufeinen lebendigen und genussvol-len Klassik-Abend in der Wandel-halle Bad Wildungen. (UK)

Ausgabe I/2010 Seite 5Bad Wildungen live

Sonntag, 7. Februar

Die „Tenöre 4 You“ Wandelhalle Reinhardshausen.Begleiten Sie die beiden TenöreTony Tchakarov und Plamen Pa-tov auf eine außergewöhnlichemusikalische Reise mit den be-liebtesten Liedern aus den be-rühmtesten Musicals, denschönsten Melodien der Klas-sik, legendären Jazzklassiker,schwarzen mitreißenden Gos -pels, und den größten Pop-songs klassisch interpretiert.

Es ist das perfekte Pop-Klassik-Programm legendärer Lieder wieAve Maria, Torna a Surriento, OSole mio-Santa Lucia, Time to saygoobye, Amazing Grace, Some -where over the rainbow und vieleandere, interpretiert von zweiAusnahme-Tenören, die diese Ga-lanacht unvergesslich machen. Tony Tchakarov ist europaweit be-kannt durch seine unverwechsel-bare, an die Sonne Italiens erinnernde Stimme. Mit Soloauf-tritten beim Film-Festival in Vene-dig, der Toscana-Operngala und

mehreren Produktionen bekann-ter Künstler wie z.B. Helmut Lotti,den Geschwister Hofmann sowieeinigen TV Sendungen wie z.B.Musik für Millionen, etablierte ersich auch in der hiesigen Musik -szene. Plamen Patov ist einer derSuperstars beim Music Idol undFinalist beim Eurovision SongContest und hat mit Tony Tchaka-rov einen ebenbürtigen Partnerund Gegenpol für das ProgrammTenöre4you gefunden. Seien Siegespannt auf einen äußerst unter-haltsamen Abend. (UK)

Freitag, 12. Februar bis Sonntag, 14. Februar

Bad Wildunger KlaviertageSamstag, 20. Februar

H.G. Butzko: „Spitzenreiter“ Wandelhalle Bad Wildungen.Erstmals wird 2010 in Bad Wil-dungen ein Klavierfestivalstattfinden, das die unter-schiedlichen Facetten des In -struments in drei Konzerten mitinternational renommiertenKünstlern zeigen wird.

Schauplatz ist der Quellensaal inder Wandelhalle Bad Wildungenmit seinem vor kurzem general-überholten Steinway-Flügel. AmFreitagabend wird das Klaviertrio„Valsanova Company“ des Pianis -ten Edgar Knecht auftreten.Knecht hat sich deutsche Volks-und Kunstlieder vorgenommenund auf seine ganz eigene jazzigeArt arrangiert. Gemeinsam mitRolf Denecke (Kontrabass) undStefan Emig (Schlagzeug) improvi-siert Edgar Knecht gekonnt, lust-voll, mal romantisch, mal mit au-genzwinkerndem Humor.Guoda Gedvilaite: Leidenschaft,Spielgefühl und eine atemberau-bende Virtuosität zeichnen dieKonzerte der jungen Musikerin

aus, die schon zahlreiche interna-tionale Preise bekam. Im Pro-gramm wird auch eine Baletttän-zerin auftreten. Sie hat vier CDsveröffentlicht und tritt auf vielenFestivals im In- und Ausland auf.Eine Matinee bestreitet zum Ab-schluss des Festivals am Sonntagder bulgarische Pianist Atanas Ka-reev mit seiner Ehefrau Anette anzwei Flügeln. Gespielt wird Musik,die die Grenzen zwischen Klassikund Unterhaltung auslotet. Kareevist Leiter der Klavierabteilung derUniversität Wuppertal. (GS)

Wandelhalle Bad Wildungen.Der Mann ist Kult, eine Ein-Mann-Anarchie. H.G. Butzko,der freie Radikale des deut-schen Kabaretts! Seit 1997 istButzko unterwegs zwischenBühnen, Brettln und Besenkam-mern, zwischen Flensburg undGarmisch, zwischen Geheimtippund Massenhysterie.

Jetzt, zum zehnjährigen Jubiläum,legt er ein „Best-of“ vor, das genau

diese einmalige Art von Unterhal-tung bietet, die von der Presse sotreffend als „Kumpel-Kabarett“bezeichnet wurde.

Man muss es live erlebt haben, wieButzko sich die großen Zu-sammenhänge so erklärt, als wür-den sie „umme Ecke“ stattfinden.Und niemand sonst kann Bösar-tigkeiten aus so heiterem Himmelservieren, und dabei das Komischein den Katastrophen des Lebensentdecken. Butzko verbindet dasPrivate mit dem Politischen, denAlltag mit dem Bundestag. Wo an-dere elegant abbiegen, brettert ervoll durch, trifft den Kern der Sache und das Zwerchfell des Publikums.

Zehn Jahre Kabarett mit H.G.Butzko, das ist philosophisch, polemisch, provokant, herzerfri-schend, bewußtseinserheiternd,und vor allem eins: immer amü-sant. Gönnen Sie sich diesenAbend in der Wandelhalle in BadWildungen. (UK)

Wandelhalle Bad Wildungen. Andiesem Abend können Sie Erinnerungen eines Konzertver-anstalters aus 50 Jahren Back -stage hören.

Humorvoll und unterhaltend –aber auch nachdenklich – erzähltRau von seiner Jugend in Nazi-deutschland, seinen Anfängen imHeidelberger Jazzkeller Cave 54 bishin zum international erfolg -reichen Konzertpromoter. BreitenRaum nehmen in Raus Erinnerun-gen die Begegnungen mit interna-tionalen Stars wie Mick Jagger undBob Dylan ein. Ausführlich berich-tet er zudem über seine Freund-

schaften und gemeinsamen Projek-te mit wichtigen Persönlichkeitender deutschen Musikszene von Al-bert Mangelsdorff bis Peter Maffay.Dabei vermittelt er aus der Insider-perspektive faszinierende Einblickenicht nur in das Tourleben der Mu-siker, sondern vor allem auch hin-ter die Kulissen von Musikbusinessund Kulturindustrie. Anregend und informativ sind be-sonders auch die Passagen seinesBuches, in denen Rau in einer kla-ren Sprache kultur- und gesell-schaftspolitisch Stellung bezieht. Sowendet er sich entschieden gegendie fragwürdige Unterscheidungvon E- und U-Musik sowie gegeneine als elitär verstandene öffentli-che Kulturförderungspraxis. Raubezieht demgegenüber engagiertPosition für eine „Demokratisie-rung der Kultur“. Das ist ein beson-deres Bekenntnis zur populärenMusik. Raus Erinnerungen sind einMuss für alle Musikliebhaber undKulturinteressierte. Musikalisch be-gleitet wird Fritz Rau von JürgenSchwab auf der Gitarre. (UK)

Samstag, 30. Januar

Lesung mit Musik: Fritz Rau

„Valsanova Company“, mit Edgar Knecht

(Piano), Rolf Denecke (Kontrabass) und

Stefan Emig (Schlagzeug)

– Anzeige –


Deutschlands und erhielt dieSonderauszeichnung „Bester derBesten.“ Seinen Erfolg erklärt derjunge Kochstar so: „Nicht ablenkenlassen, komplizierte Arbeitsgängemeiden und handwerklich exakt ko-chen – ohne jeden Firlefanz.“

Tischreservierungen zum Weltmeister-Menü (11. Dez.) vonFlorian Neumann (Preis 49 Euro)im MARITIM-Badehotel, Telefon (0 56 21) 79 99. (WS)

Doppelt sehen in der HotelbarDie Besucher der Hotelbar„Fontana“ im MARITIM-Bade-hotel erwartet ab sofort undnoch bis zum 28. Februar im-mer donnerstags bis samstagsvon 21 bis 22 Uhr eine angeneh-me Überraschung. Jeder Gast,der in der Bar sein Lieblingsge-tränk bestellt – ganz gleich, obein frisch gezapftes Bier, ein gu-tes Glas Wein oder einen exoti-schen Cocktail: Immer gibt esdas zweite Getränk „vom Haus.“

Es heißt also: Zahlen Sie einenDrink und genießen Sie zwei.MARITIM-Barchef PasqualinoRizzo freut sich auf Ihren Be-such. (WS)

MARITIM-Badehotel Bad Wildungen

Ein Koch-Weltmeister lädt ein

Florian Neumann (21) absolvierteseine Ausbildung zum Koch im MARITIM-Strandhotel Trave-münde und war Jungkoch im MA-RITIM-Sterne-Restaurant „Oran-gerie“, Timmendorfer Strand. Jetztist der junge Koch-WeltmeisterDemichef de Partie im Grand Restaurant „M“ im MARITIM-Ho-tel Berlin. Florian Neumann hat imvorigen Jahr bereits die DeutschteKoch-Jugendmeisterschaft gewon-nen, wurde bester Nachwuchskoch

„And the winner is: Florian Neumann“, hieß es am 7. Sep-tember 2009 im kanadischenCalgary bei der WorldSkill Inter-national, der internationalenWeltmeisterschaft für Jung köche.

Deutschlands erfolgreichster Jung-koch, der sich gegen 33 Konkur-renten aus ebenso vielen Nationendurchsetzte, kocht am Freitag 11. Dezember gemeinsam mitMARITIM-Küchenchef MarkusGössling und seiner Brigade fürFeinschmecker in der Region. ImRestaurant des MARITIM-Bade-hotels wird dann ab 19 Uhr dasFlorian Neumann-Weltmeister-menü serviert: Fingerfood zumEmpfang, Sushi von Flusskrebsenmit Garnelentatar, Avocado-To-maten-Salat mit Ricotta, Sand-wich von der Maispoularde.

Menü: Confierter Lachs mit Blatt-spinat, grünem Spargel und Ravioli, Rücken von Lamm undKaninchen an Kürbispüree, dazugebratene Polenta, Petit fours-Variationen mit Mandarinen -sorbet.

Koch-Weltmeister Florian Neumann kocht am Freitag, 11. Dezember für Freunde guter

Küche sein Weltmeister-Menü im MARITIM-Badehotel. (Fotos: Senzel)

Badehotel, Dr.-Marc-Straße 4, 34537 Bad Wildungen, Tel. (0 56 21) 7 99-9, Fax (0 56 21) 7 99-7 99

„Kulinarische Vielfalt regelmäßig ein Genuss“

A la carte speisen in unserem Restaurantan sieben Tagen in der Woche.

Mittags von 12.00 bis 14.00 Uhr und abends von 18.00 bis 21.30 Uhr.

Zusätzlich bieten wir Ihnen im Café/Bistro ClassiC eine kleine Speisenauswahl von 10.00 bis 21.30 Uhr und

von 18.00 bis 23.00 Uhr in unserer Hotelbar Fontana.

Dezember 2009 – Brunchen in der AdventszeitSonntag, 6. Dezember 2009

11.00 bis 14.00 Uhr: Beim Nikoloausbrunch haben Familien die Nase vorn. AlleKinder bis 14 Jahren essen und trinken kostenfrei! Das Brunchbuffet hat heute einespezielle Kinderecke und bestimmt hält der Nikolaus kleine Überraschungen bereit.

Sonntag, 13. Dezember 200911.00 bis 14.00 Uhr: Köstlichkeiten aus „Aller Herren Länder“

inspirieren heute das vorweihnachtliche Buffet.

Sonntag, 20. Dezember 2009Während Sie entspannt zwischen 11.00 und 14.00 Uhr brunchen, vergnügen sich IhreKinder in der Plätzchen-Werkstatt. Hier wird fleißig gebacken, genascht und Kekstüten

für zu Hause werden gefüllt (Kekstüten kostenfrei).

Silvester 2009/2010Haben Sie bereits Ihren Silvesterabend geplant?

Feiern Sie mit uns im Fürst-von-Metternich-Saal den rauschenden Silvester-Ball zumJahreswechsel 09/10 inkl. Galabuffet, Live-Musik und Tanz. Mitternachtsimbiss, Kaffee/Tee und die Gertränke (nach Auswahlkarte) sind „all inklusive“ Preis pro Person €165,00

Januar und Februar 201011.00 bis 14.00 Uhr: Zwei-wöchentlich wechselnde Sonntags-Themen-Brunchbuffets

Unsere Preise für die Brunchbuffets:pro Erwachsenem: 23,00 € / ab 5 Erwachsenen: 21,00 €

ab 10 Erwachsenen: 19,00 € / Kinder bis 6 Jahre: kostenfreiKinder von 7 bis 14 Jahren: 1 € pro Lebensjahr


„Qualität hat ihren Stern“

Gut übernachten in Deutschlands zweitgrößter Kurstadt

Die Klassifizierung wird vomDeutschen Hotel- und Gaststät-tenverband und dem DeutschenTourismusverband vorgenommen.Die Klassifizierung ist freiwilligund garantiert je nach Anzahl der

Sterne entsprechenden Komfortfür unterschiedliche Ansprüche.Von Unterkünften für einfacheAnsprüche und mit zweckmäßigerEinrichtung, die mit einem Sterngekennzeichnet sind, bis zu Unter-

künften für hohe Ansprüche understklassigen Komfort, die mit vierbis fünf Sternen gekennzeichnetsind, signalisiert die Anzahl derSterne passende Qualität und Aus-stattung. In Bad Wildungen lassensich immer mehr Unterkünfteklassifizieren, um im nationalenWettbewerb mithalten zu könnenund Ihnen, als unseren Gästen, op-timales Wohnen während Ihres Ur-laubs in Bad Wildungen bieten zu

können. Darüber hinaus gibt esweitere Unterkünfte, die gute Qua-lität zum optimalen Preis-/Lei-stungsverhältnis bieten, und dasauch ohne Stern. In den nächs tenAusgaben der Bad Wildunger Bür-ger- und Gästezeitung wollen wirIhnen jeweils weitere mit Sternenausgezeichnete Gastgeberbetriebenäher vorstellen. (UK)

(Texte und Fotos: Gastgebetriebe)

Sterne sind die Qualitätszeichen für die Unterkünfte in Deutsch-land. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Trans-parenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer vondrei Jahren gültig und müssen danach neu beantragt werden.

Göbel’s Hotel Quellenhof

★ ★ ★ ★

Wiederbelebte Tradition in neuemGlanz. Nicht nur von außenhinterlässt der Jugendstilbau des

Hotels einen prägenden Eindruck:Persönlicher Service und einehochwertige Ausstattung, verbun-den mit einer Wellness-Welt vollerSchönheit und Phantasie verzau-bern Sie und helfen Ihnen, neueEnergien aufzutanken.Die stilvollen Zimmer mit Telefon,Sat-TV, Radio, teilweise mit Balkon, Safe, Minibar, Fön undDusche oder Bad/WC sind Inselnder Behaglichkeit, die jeden Auf-enthalt vom Anfang bis zum Endezur reinen Erholung werden lassen. Liebevolle Accessoires undlichtdurchflutete Räume sindStreicheleinheiten für Körper undSeele. Die gastronomischen Ein-richtungen wie das Bistro „Papil-lon“ und das „Park-Restaurant“laden zu unvergesslichen Stundenein.

TOP CountryLine Hotel Schwanenteich

★ ★ ★ ★

Die direkte Verbindung vom Hotel zum Kur-Centrum ermöglichtes uns, Ihnen vieles unter

einem Dach zu bieten: einen Bade-arzt, Kuranwendungen, Aqua-Jogging und Fitness, Bewegungs-training, Massagen und Heil -erdenfango, Muskelaufbautrai-ning, Bäder, Ernährungsseminareund ein Friseur.Persönlicher Service, liebevolleDetails in der Austattung und einsehr gutes gastronomisches Angebotim Restaurant „Schwanenteich“oder das reichhaltige Frühstücks-Buffet in der „Kaskade“ verwöhnenSie als Gäste.45 individuell und gemütlich einge-richtete Zimmer und 6 Apparte-ments in der Dependance stehen imVier-Sterne-Standard zur Verfü-gung. Sie können jeweils zwischendrei Kategorien wählen und wohnenim führenden Haus des Heilbadesmit Sauna, Dampfbad und Solarium.

Göbel’s Hotelmanagement GmbH

Brunnenallee 5434537 Bad Wildungen

Tel. (0 56 21) 80 70www.goebels-quellenhof.de

Hauptstraße 434537 Bad Wildungen-

ReinhardshausenTel. (0 56 21) 78 60

www.hotel-schwanenteich.com

Hotel Del Sol★ ★ ★

Komfortabel ausgestattetes Hotel dergehobenen Kategorie mit maritimemFlair. In einmalig schöner, ruhiger,

sonniger Lage oberhalb von Europasgrößtem Kurpark und Hessensschönstem Garten liegt dieses Hotel.Alle Zimmer mit Du/WC, Kabel-TVund Direktwahl-Telefon, Balkonoder Terrasse, großes, stilvoll einge-richtetes Kaminzimmer.Reichhaltiges Frühstücksbuffet, HPund Vollpension, umfangreichePauschalangebote, Zimmerservice istfür uns selbstverständlich. Unser be-heizbares Außenschwimmbad er-frischt Sie im Sommer, die hausei-gene Sauna wärmt Sie im Winter. Direkt vom Hotel aus können Siezum Bummeln, Promenieren oderWandern gehen. Gern holen wirSie auch von zuhause gegen eineKostenpauschale ab. Selbstver-ständlich stellen wir Ihnen auchein Fahrrad zum Erkunden unse-rer herrlichen Gegend und Land-schaft zur Verfügung.

Rüdiger Zotzmann Wallensteinstr. 1

34537 Bad WildungenTel. (0 56 21) 79 86-0

www.hotel-del-sol.de

Fennels Aktivhotel★ ★ ★

Bei uns finden Sie in persönlicherAtmosphäre Entspannung und Ak-tivität zu jeder Jahreszeit. Unser Haus

bietet Ihnen einen 3-Sterne-Standard.Einzel-, Doppelzimmer und Hotel -appartements sind mitDusche/WC, Telefon und Kabel-TVausgestattet. Am Morgen können Siemit einem reichhaltigen Früh-stücksbuffet den Tag beginnen.Halbpension und Vollpension gibt esauf Anfrage. Wohlfühlen wird bei unsgroß geschrieben. Unsere Wellness-Programme im Haus, Kosmetikstu-dio und Massagen, sowie Sauna, So-larium und ein Whirlpool können Ih-ren Aufenthalt versüßen. Sonnenter-rasse, Liegewiese, Gästeküche, Kin-derbetreuung von ausgebildeterKraft sind weitere Annehmlichkeiten,die vorhanden sind. Das Kur-Cen-trum mit Quellen Therme ist nur we-nige Schritte entfernt.

Familie FennelWaldecker Straße 6

34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen

Tel. (0 56 21) 96 55 60 www.Fennels-Aktivhotel.de


der 1515 in Wildungen zur Kurweilte, wird berichtet, dass er aufder Rückreise durch Götz vonBerlichingen gefangen genommenwurde. Erst nach 20 Wochen Haftund Entrichtung eines Lösegeldesvon 10.900 Gulden erhielt er seineFreiheit zurück.

Das Reisen wurde durch die großeZahl von Kontrollen erschwert. Anden Stadttoren mussten zumindest

Anekdoten aus dem Quellenmuseum

Die Reise ins Bad: Bahnanschluss als Schlüssel zum ErfolgBad Wildungen wurde um 800erstmals erwähnt und erhielt imJahr 1242 als „Niederwildun-gen“ die Stadtrechte. Die Wur-zeln seiner Kurgeschichte rei-chen bis in das späte 14.Jahrhundert zurück.

Ein genialer Handwerker leitete ab1378 das Wasser der heutigen Ge-org-Viktor-Quelle mit Hilfe einerhölzernen Druckrohr leitung vonder Quelle (nahe der WildungerWandelhalle im Kurpark) entlangder heutigen Brunnenallee unterder Stadtmauer hindurch bis inden Kump auf dem Marktplatz(siehe auch Seite 9).

Die Heilkraft dieser und weitererWildunger Quellen war und ist bisheute legendär, doch die Anreisenach Wildungen (ab 1906 durftesich die aufstrebende Stadt „Bad“Wildungen nennen) war langeZeit überaus beschwerlich. Bisweit ins 19. Jahrhundert hineinwurde die Reise ins Bad mit Hilfe

von Postkutschen oder privatenReise-Chaisen durchgeführt. Aufden schlecht ausgebauten Straßeneine Tortur, die bei Nierenkrankensicher schon vor der Ankunft imBad die Steine gelockert habendürften. Schwer mit Eisen beschla-gene Reisekästen, die außen aufden Kutschen befestigt wurden,sind ein Hinweis darauf, dass dieFahrt nicht immer gefahrlos war.Von Graf Philipp II. von Waldeck,

Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen.

motor4.tv

Alles neu, alles noch besser

informiert:

– Anzeige –

die Pässe gezeigt werden, an denzahlreichen Grenzstationen zwi-schen den Grafschaften, Fürsten-tümern, Großherzogtümern usw.gab es Gepäckkontrollen, musstenZölle und Passiergebühren ent-richtet werden. Erst 1884 erhieltder aufstrebende Kurort einen An-schluss an das Eisenbahnnetz. Jetztkonnten die Gäste in größerer Zahlmit dem modernsten Reisemittelder Zeit schnell, bequem und ge-fahrlos anreisen.

Mitte des 20. Jahrhunderts nahmdann die Anreise im privaten Pkwzu, ohne allerdings den Zug ganz zuverdrängen, da die Sozialversiche-rungsträger bis heute einen Zu-schuss für die Nutzung öffentlicherVerkehrsmittel gewähren. Nebender Bahn spielen auch verschiedenekomfortable Buszubringer (Linienüber Berlin, Frankfurt usw.) sowieeinige kleinere Transfer-Unterneh-men mit individuellen Beförde-rungsangeboten eine wachsendeRolle. (BW/RP)

Ankommen: Reise-Utensilien im Quellenmuseum (Foto: Pfeil)

Ausgabe I/2010Bad Wildungen live

Bald nach Gründung ihrer Stadtscheinen die Wildunger dasWasser der Georg-Viktor-Quelle,vormals Sauerbrunnen genannt,zur Trinkwasserversorgung ge-nutzt zu haben.

Das Mineralwasser sowie das Was-ser benachbarter kleinerer Quellenwurde in einem Sammelbeckenzusammengeführt. Von dort flosses in einem überdeckten steinge-fassten Kanal im natürlichen Ge-fälle in ein Reservoir vor demStadttor. Hier konnten nun dieBürger ihr Wasser schöpfen. Einewesentliche Verbesserung erfolgte1378. Eine heute nicht mehr vor-handene Nachricht auf der Rü ck -seite des Altarbildes berichtete,dass in diesem Jahr der weise Her-mann Schminke das Mineralwas-ser mittels einer Holzrohrleitungunter der Stadtmauer hindurchbis zum Marktkump führen ließ.Von dort erfolgten im Laufe derJahre Abzweigungen zu weiterenüber die Stadtviertel verteiltenKümpen (von außerhalb gespeisteBecken). Über die Anlage der Ei-chenrohrleitung ist eine Grund-risszeichnung mit Beschreibungdes Stadtschreibers Veit Weinbergvon 1572 überliefert.

Alle hätten mit der neuen Wasser-leitung zufrieden sein müssen,doch die Hausfrauen schimpften,denn Hülsenfrüchte mit dem Was-ser gekocht, wurden schwarz. Einfrüherer Brunnenarzt berichtet,„durch den täglichen Gebrauch desMineralwassers in Bier und in demwohlschmeckenden Brot, findetman hier nur wenig Kranke.“ Das

hafte Beschreibungen solcher Vor-fälle sind von Zeitzeugen überlie-fert. Das Ertränken der Ehefraueines Hutmachers 1856: DerMann wachte um 3 Uhr auf undglaubte, die Frau sei im Stall, dochdann stieg er auf und suchte sie.Nichts Gutes ahnend ging er dieStraße hinunter, da kam ihm eineFrau entgegen und fragte ihn, ober seine Frau suche. „Die liegt imKump und hat sich ertränkt.“Daraufhin sprang er dorthin, zogsie heraus, legte sie auf eineSchubkarre und ist in aller Stillenach Hause gefahren. Mit demSatz, die Frau hatte tags zuvornoch Kartoffeln gepflanzt, endetder Bericht. Ein weiterer Fall vomFebruar 1869: Der letzte Turm-wächter der Stadt weigerte sichnach dem Abbruch des Armenhau-ses in den neuerrichteten „Helen-hof“ umzuziehen. Vorübergehendfand er sein Lager bei einem Be-

Seite 9

Genial: Rohrleitung und Kümpe

Die Wasserversorgung der alten Stadt

mit dem Wasser gebraute Bier gär-te ohne Hefezusatz und hatte einenvorzüglichen Geschmack. Es warweit über die Landesgrenze hinaushoch geschätzt, „so mancherschleckte sich danach die Finger.“

Als der Wasserverbrauch zunahmund im Kurpark ein Badehaus er-richtet worden war, ließ die Stadt1857 die erste Süßwasserleitunglegen. Doch die alte Sauerbrun-nenleitung blieb daneben nochlange bestehen. Am Marktkumpbefand sich jetzt ein zweiter Was-serstock. Die Bürger konntenwahlweise Süß- oder Quellwasserzapfen. 1892 wurde der Markt-kump durch einen kunstvollenZierbrunnen ersetzt. Nach demBau eines Wasserwerks 1901 ver-schwanden bald die Kümpe ausdem Stadtbild. Als letzter wurde1914 der Kornstraßenkump still-gelegt. Er war als „Surkump“ be-kannt, denn er führte immer nochdas von den Alteingesessenen sogeliebte Surbornwasser, das siesich an warmen Sommerabendenin Tonkrügen dort holten.

Die Kümpe hatten einen Durch-messer von 4 bis 5 Metern und ei-ne Tiefe von 3 bis 4 Metern. Zu-sammen mit dem Pferdeteich inder Teichstraße, neben dem sichdas alte Brauhaus befand, liefertensie eine beträchtliche Menge anLöschwasser. Brauhaus und Pfer-deteich wurden 1934 abgetragenund auf der Fläche 1939 ein Bun-ker errichtet.

Am Kump traf man sich, tauschtedie neuesten Ereignisse aus undnicht wenige Verzweifelte beende-ten darin ihr Leben. Recht bild-

Kump in der Kornstraße, der letzte Wildunger Kump, „Sauerkump“ genannt. (Foto: pr.)

Die alte Sauerbrunnen-Leitung der Stadt (Handzeichnung Veit Weinberg, 1572)

kannten auf einem Gebund Stroh.Dann verschwand er. Am nächstenMorgen entdeckte man seine Müt-ze auf dem Rand des Kornstraßen-kumps. Mit Bohnenstangen unter-suchten Anwohner das Wasser undfanden den Leichnam. Man legteihn auf das Pflaster und brachteihn in die Totenkirche. Er war alsSoldat 1812 in Russland gewesen,hatte Hunger und Kälte ausgestan-den und endete so.

Doch enden wir mit einem etwasamüsanteren Fall. Des Lebensüberdrüssig sprang eine Frau inden Marktkump. Doch unter demfesten Gewebe ihres Beiderwand-rocks bildete sich eine Luftblase,die sie nicht untergehen ließ. Mitlautem Grischen und Gaken pad-delte sie verzweifelt auf der Was-serfläche umher, bis sie unter demGelächter und Spott der herbeige-eilten Anwohner „gerettet“ wurde.

Von Gerhard Kessler

Der besondere Altstadttipp


volles Licht in die dunkle Jahres-zeit. Fackelwanderungen mit demRanger sind ein ganz besonderesNaturerelebnis, und Weihnachts-filme wie „Die Feuerzangenbowle“oder „Es ist ein Elch entsprungen“sind weitere Highlights des Ad-ventprogramms im Nationalpark-Zentrum.

Doch auch die anderen National-parkeinrichtungen bieten ein viel-fältiges Programm für unter-schiedliche Zielgruppen: So hat z.B.im Oktober die beliebte Vortrags-reihe „Vortrag & Forum“ im Natio-nalparkamt in Bad Wildungenwieder begonnen. In den Winter-monaten findet diese jeden zweitenDonnerstag statt. Die Referentennehmen die Besucher mit auf einebunte und vielfältige Bilderreise zuverschiedensten Themen. Ob wis-senschaftliche Forschungen oderWildnisbildungsprojekte: die Arbeitdes Nationalparks wird den Besu-chern veranschaulicht. Weiterhin ste-hen Portraits deutscher sowieinternationaler Nationalparke aufdem Programm. Oder aber es be-richten Nationalparkmitarbeitervon ihren weitgefächerten Aufga-benbereichen, die sie manchmal sogar bis in die Mongolei führen.Dieses Angebot ist für die Besucher kostenfrei.

Bastelaktionen und Erlebnistagefinden auch regelmäßig über dieAdventszeit hinaus im Wildtier-Park Edersee statt, und selbstver-ständlich starten regelmäßig Rangerwanderungen von denWanderparkplätzen rund um denNationalpark.

Ausstellung & FilmLounge

Im Winterhalbjahr bekommen dieBesucher des Zentrums die Gele-genheit, das Nationalpark-Zen-trum aus einem anderen Blick -winkel zu erleben – und zwar inden Abendstunden. Jeweils am ersten Mittwoch im Monat lädtdas Zentrum zu seiner Veranstal-tungsreihe „AbendAusstellungund FilmLounge“ ein. Gedämpf-tes Licht sorgt für gemütlicheFeierabendatmosphäre und lässtauch die Ausstellung in einem be-sonderen Glanz erstrahlen. Als zusätzliches Angebot zeigt dasMedienzentrum Frankenberg imRahmen seiner Bildungsarbeitkos tenlos einen Kinofilm.

Die Ausstellung ist Mittwoch-abend von 19.00 bis 22.30 Uhr ge-öffnet, Filmstart ist gegen 20.45Uhr. Das Restaurant GastRaumhat geöffnet und bietet Cocktails,hessische Tapas und mehr.

Filmtitel:Mittwoch, 2. Dezember 2009:„Der Fuchs und das Mädchen“Mittwoch, 6. Januar 2010: „Ulzhan – das vergessene Licht“Sonntag,17. Januar 2010 um 17 Uhr „Der Fuchs und das Mäd-chen“ (Zusatztermin für Kinder)Mittwoch, 3. Februar 2010 „Kukuschka“

Einen Überblick aller Veranstaltungen bieten die Plakateund Veranstaltungskalender desNationalparks, oder das Internetunter www.Nationalpark-Kellerwald-Edersee.de

Der Nationalpark Kellerwald-Edersee

Winterzeit im Reich der urigen Buchen

Der einzige Nationalpark Hes-sens liegt nur wenige Kilometervon Bad Wildungen entfernt.Hier, auf einer Fläche von 57 km2, ist einer der größten zu-sammenhängenden Buchenwäl-der Mitteleuropas geschützt.Natur darf Natur sein. Die Laub-wälder werden nicht mehr ge-nutzt. Hier entsteht „Wildnisvon morgen“ und kann von Be-suchern auf zahlreichen undwunderschönen Routen erwan-dert werden.

Wem es im Winter zu ungemütlichist, das Reich der urigen Buchenbei Wind und Wetter zu erkunden,der findet in verschiedenen Natio-nalparkeinrichtungen lohnens-werte Alternativen. Ein Beispiel istdas 2008 neu eröffnete National-parkZentrum Kellerwald bei Vöhl-Herzhausen. Es gehört zu den in-novativsten Ausstellungshäusernzum Thema Natur in ganzDeutschland. Besucher könnenhier spielerisch die Geheimnissedes Nationalparks entdecken. Er-lebnisräume und ungewöhnlicheAusstellungsstücke garantierenspannende Einblicke in die wer-dende Wildnis. Ein einmaliges 4D-Kinoerlebnis nimmt die Besuchermit auf einen Streifzug durch denNationalpark. Man spürt denWind der Wälder, das Wasser derBäche und mehr. Neben dem Be-such der Ausstellung ist auch eineEinkehr in den GastRaum des Na-tionalpark-Zentrums zu empfeh-len, der die Besucher mit regionalenSpezialitäten und hausgemachtemKuchen verwöhnt.

Jeden zweiten Sonntag bietet dieStadt Bad Wildungen übrigensBusfahrten in das Nationalpark-Zentrum an, z. B. am 5.12., 19.12.im monatlichen Veranstaltungs -kalender.

Das NationalparkZentrum bietetseinen Besuchern ein besonderesWinterprogramm. Der Dezembersteht ganz im Zeichen der Ein-stimmung auf das Weihnachtsfest.Das mannigfaltige Angebot reichtim kulinarischen Bereich vomklassischen Plätzchenbacken überdie Verarbeitung von Schlehen bishin zum Schaukochen von Wild-gerichten zum Mitmachen. Bastel-aktionen für Groß und Klein helfen bei der Kreation noch feh-lender Weihnachtsgeschenke: DasHerstellen von Weihnachtsgeste -cken aus Naturmaterialien, Weih -nachtsmännern aus Holz, Later-nen mit Naturmotiven oderDickwurzelkerzen runden das An-gebot ab und bringen stimmungs-

Blick von der Schönen Aussicht auf Bringhausen und den Nationalpark. (Fotos: NH)

Adventsstimmung am Nationalpark-Zentrum.

Winterstimmung im Nationalpark.Von Nicole Backhaus


Kulturelle Vielfalt

Angebot der Stadt Borken

Vielfältig und abwechslungs-reich ist das kulturelle Angebotder Stadt Borken (Hessen) auchin den Wintermonaten.

Am 9. Dezember ist KabarettistBernd Gieseking Gast in derGroßgemeinde. Ab 20 Uhr prä-sentiert er im Hotel am Stadtparkseinen satirischen Jahresrückblick2009. Auf die Besucher wartet einerasante Achterbahnfahrt durchdas abgelaufene Jahr.Besinnlich und mit einem gehöri-gen Schuss Romantik wartet vom

11. bis 13. Dezember der BorkenerWeihnachtsmarkt auf. ZwischenRathaus und Stadtkirche wird dasbezaubernde Weihnachtsdorf mitviel Augen- und Ohrenschmausaufgebaut.Schwungvolle Operetten, Musical-und Opernmelodien erklingenbeim Orchesterkonzert am 10. Ja-nuar 2010 um 17.00 Uhr im Hotelam Stadtpark.

Tourist-Info der Stadt BorkenTel. (0 56 82) 80 82 71 oderwww.borken-hessen.de

Advent in den Höfen & Neujahrskonzert

Dom- und Kaiserstadt FritzlarVom ersten Advent bis zum Festder Hl. Drei Könige werden dieGiebel der historischen Fachwerk -häuser am Marktplatz und denangrenzenden Straßen mit hun-derten von Lichtern ausgeleuch-tet. Eine wunderbare Kulisse fürVeranstaltungen im Dezember.

Vom 4. bis 6. 12. findet der Fritz-larer Weihnachtsmarkt statt. EinePräsentation schöner Geschenk-ideen, dazu genießen Sie einenheißen Punsch und hören vor-weihnachtliche Melodien, vorge-tragen von regionalen Chören undMusikgruppen.

Am 19. und 20. Dezember lädt derFritzlarer Stadtmarketing e.V. zum„Advent in den Höfen“: Gebotenwird ein besinnliches Programmmit Lesungen, Musikdarbietungenund Ausstellungen sowie Verkösti-gung in den Höfen der Altstadtund Weihnachtsmarkt auf demhist. Marktplatz. Weitere Veranstal-tungen: Märchentheater f. Kinder

5. 12. 2009; VorweihnachtlichesKonzertdiner 12. 12., Neujahrs-konzert: Ungarische Kammer -philharmonie 23. 1. 2010, Rosen-montagsumzug: 15. 2. 2010.

Touristinformation Fritzlar Tel: (0 56 22) 988 -643www.fritzlar.deAnbindung Bad Wildungen:Bus: Linie 500 oder per BahnFußweg Altstadt 20 Min.

Bad Zwesten

Auch im Winter reizvoll

Dass auch der Winter seine Reizehat, beweist die Natur in und umBad Zwesten. Der geübte Wande-rer kann den urigen Kellerwald-steig oder den ARS-NATURARundwanderweg erkunden.

Wer es weniger anstrengend mag,unternimmt einen gemütlichenSpaziergang durch die Winterland-schaft zu den Hardtwaldklinikenund dem nahen Wald. Auch derWeg in den Kurpark am Löwen-sprudel lohnt sich. Dort befindetsich der Brunnentempel der Heil-

quelle Löwensprudel, in dem man(Ostern bis Oktober) das Wasserkosten kann. Auch ein Besuch desBewegungsbades (29 °C) empfiehltsich. Hier kann man wunderbarausspannen und die kalte Witte-rung draußen vergessen. Zum Auf-wärmen und Wohlfühlen laden inBad Zwesten zahlreiche gastrono-mische Betriebe ein.

Kurverwaltung, Rathaus, Ringstr. 1,34596 Bad ZwestenTel.: (0 56 26) 7 73 www.badzwesten.de

Löwensprudel-Park im Winter (Foto: Kurverwaltung Bad Zwesten)

(Foto: NH).

Wunderbare Stimmen zu perfekten Orchesterklängen: Ein Markenzeichen der Borkener

Neujahrskonzerte. (Foto: NH)

Schiffsfahrten Silvester und Neujahr

Edersee im WinterDie Personenschifffahrt Ederseebietet am 31. 12. 2009 sowieam 1. 1. 2010 und am 2. 2.2010 jeweils eine zweistündigeRundfahrt an.

Die Abfahrtszeiten sind an derAnlegestelle Waldeck-Strandbadum 14.00 Uhr und um 14.30 Uhran der Anlegestelle Edertal -sperre/Ost.

Weitere Informationen erhaltenSie bei:

Personenschifffahrt Edersee GmbH& Co. Betriebs KGEderseerandstraße 8b34513 Waldeck-WestTelefon (0 56 23) 54 15Telefax (056 23) 51 49www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de

Edersee Touristic GmbHTel. (0 56 23) 99 98-0www.edersee.com

Winterimpression am Edersee (Foto: NH)


Ausgewählte Veranstaltungs-HöhepunkteBad Wildungen und ReinhardshausenDez. ’09/ Jan. ’10 / Feb. ’10

Fr. 26.12. 15.00 Uhr Weihnachtliches Bläserkonzert mit dem Posaunenchor ReinhardshausenWandelhalle Reinhardshausen

Do. 31. 12. 20.00 Uhr Silvesterfeier in der WandelhalleWandelhalle Bad Wildungen Begrüßen Sie das neue Jahr gemeinsam mit Familie und Freunden. Fröhlich feiern mit Tanz,Kinderprogramm, Snacks und Live-Musik

Sa. 16. 1. 19.30 Uhr Neujahrskonzert mit Virtuosi BrunensisWandelhalle Bad Wildungen

So. 17. 1. 16.00 Uhr Frauenchor Cantabile und Kassel BrassStadtkirche Bad Wildungen

Fr. 22. 1. 19.30 Uhr Kammerkonzert Duo Hecker/Simowitsch · Oboe und KlavierWandelhalle Bad Wildungen

Sa. 30. 1. 19.30 Uhr Lesung: Fritz Rau „50 Jahre Backstage“Wandelhalle Bad Wildungen

So. 7. 2. 19.30 Uhr Konzert „Tenöre 4 You“Wandelhalle Reinhardshausen

Fr. 12. 2. bis Bad Wildunger KlaviertageSo. 14. 2. Wandelhalle Bad Wildungen

Fr. 4.12. 19.30 Uhr Kabarett: Seibel und Wohlenberg „Jahresendabrechnung“Spritzenhaus Bad Wildungen

Fr. 4.12. bis Nikolausmarkt in ReinhardshausenSo. 6.12. Galleria-Vorplatz, Reinhardshausen

So. 6.12. 19.30 Uhr Konzert „Aquabella“Lukaskirche Reinhardshausen

Fr. 11.12. bis Weihnachtsmarkt So. 13.12. in der Altstadt Bad Wildungen

Die aktuellen Termine für viele weitere Veranstaltungen finden Sie im monatlichen Bad Wildunger Veranstaltungskalender. Erhältlich am Anfang desjeweiligen Monats bei den Kur- und Tourist-Informationen in Bad Wildungen und Reinhardshausen.

Unser Kurorchester Radev spielt für SieVormittags: Samstag und Sonntag 10.30 Uhr – 11.45 Uhr in der WandelhalleReinhardshausen

Nachmittags: Dienstag bis Sonntag 15.00 Uhr – 17.00 Uhr in der WandelhalleReinhardshausen

Wandelhalle Bad Wildungen:Dienstag bis Samstag 15.00 – 17.00 Uhr, Quellencafé Sonntags 10.30 bis 11.45 Uhr, Quellencafé

An zwei Abenden in der Woche:19.30 Uhr - 21.00 Uhr in der WandelhalleBad Wildungen oder Reinhardshausen. Das Repertoire der Abendkonzerte ist einmalig:Operetten-Melodien, King of Swing, Film- und Musicalhits, WienerMelodien, Balkan- und Pusztareisen, Beatles Songs, James-Last-Hits,Walzerträume, berühmte Ouvertüren und Solisten-Abende gehörendazu.

Zum Tanztee am Sonntag:15.00 Uhr - 17.30 Uhr in der Wandelhalle Bad Wildungen

Zum Tanzabend am Freitag:19.30 Uhr bis 22.00 Uhr in der Wandelhalle Bad Wildungen


Kino in der Wandelhalle Reinhardshausen

Di. 8.12. 19.30 Uhr„Illuminati“Thriller nach dem Roman von Dan Brown, mit Tom Hanks

Di. 26. 1. 19.30 Uhr„Das Lächeln der Sterne“Drama mit Diane Lane und Richard Gere

Di. 9. 2. 19.30 Uhr„Selbst ist die Braut“Romantische Komödie mit Sandra Bullock und Ryan Reynolds

Di. 23. 2. 19.30 Uhr„Australia“Abenteuer-Romanze mit Nicole Kidman und Hugh Jackman

Kartenreservierung für VeranstaltungenTel: 0800/79 10 100 (gebührenfrei)

Kur- und Tourist-Information Bad Wildungen,Brunnenallee 1, Tel. (05621) 9656741

Kur- und Tourist-Information Reinhardshausen, Kur-Centrum, Hauptstr. 2, Tel. (05621) 963243

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 17 Uhr; Samstag: 9 bis 12 Uhr

Eintrittskarten für die Veranstaltungen in der Wandelhalle Reinhards-hausen sind auch weiterhin an der dortigen Gläserausgabe / Café 1894erhältlich.

Ausgewählte Veranstaltungs-HöhepunkteBad Wildungen und ReinhardshausenDez. ’09/ Jan. ’10 / Feb. ’10

Sa. 20. 2. 19.30 Uhr Kabarett: H. G. Butzko „Spitzenreiter“Wandelhalle Bad Wildungen

Bad Wildungen „erleben” - bei unseren GästeführungenAltstadtführungen · Park- und Quellenführungen

Stadtrundfahrten · MuseumsführungenErlebnisführungen mit historischem Waschtag + Nachtwächter

Die Termine für Tanz, Abendkonzerte und Führungen entnehmen Siebitte dem monatlichen Veranstaltungskalender!


Lieschensruh Wasserbetten

Dieses interessante Wasserbetten-studio wird seit nunmehr achtJahren von Ulrike Stanitzek undJohannes Bernt erfolgreich ge-führt. Schon der Name „Lies -chensruh“ ist verlockendes Pro-gramm. In angenehmerWohnatmosphäre erleben Sie dieVorzüge des „schwebenden Lie-gens“ in fünf unterschiedlichenBeruhigungsstufen.

Hier ist nicht nur Gucken, son-dern vielmehr Anfassen und vorallem Probeliegen angesagt. Dasgeschulte Team berät Sie indivi-duell und ausführlich zum Themaentspanntes Liegen und erholsa-mer Schlaf. Bringen Sie etwas Zeitmit und Sie werden erfahren, wa-rum Mann/Frau im Wasserbettnicht seekrank wird. Erfahren Sieauch, warum Ihr neues Wasserbettproblemlos in Ihren vorhandenenBettrahmen passt. Sehen Sie, wieSie mit ausgefallenen AccessoiresIhr Schlafzimmer verzaubernkönnen, damit Sie sich kuscheligwohl fühlen.Lieschensruh WasserbettenLaustraße 23 34537 Bad WildungenTel. (05621) 75 29 00

EDEKA Frischdienst Walter

Der freundliche EDEKA Frisch-markt in Ihrer Nähe! Täglich fri-sche Obst- und Gemüseproduktezu jeder Jahreszeit, bekannte Con-

fiserie, Lebensmittel in besterQualität, eine große Auswahl anWurst- und Käsespezialitäten ausdem Waldecker Land, das sind un-sere Stärken.

SB Frischfleisch der Landmetzge-rei Schröder sowie einen angeglie-derten Backshop der BäckereiViehmeier finden Sie in IhremEDEKA Markt Walter und Sohn. Übrigens: Bei uns hört der Servicenicht an der Wurst- und Käsethe-ke auf, wir bringen Ihnen aufWunsch Ihren Wocheneinkaufauch kostenfrei nach Hause. Unserstets freundliches und fachkundi-ges Team freut sich auf Ihren Be-such und hat stets ein offenes Ohrfür Ihre Wünsche.EDEKA Frischdienst Walter Brunnenallee 4 34537 Bad WildungenTel. (05621) 36 77

Frisör HAARgenau

In der Langemarckstraße 11,gegenüber vom Fürstenhof, er-wartet Sie Inhaberin Ruth Gom-bert mit ihrem Team.

Maßgeschnittener Service, immerauf den Spuren der neuestenTrendhaarschnitte, das sind nurein paar der Selbstverständlichkei-ten in diesem kleinen, aber feinenFrisörstudio. Ruth Gombert be-schreibt ihre Zielrichtung so: „Wirwollen nur die kleinste Nummerin unserem Handwerk sein – nurdie Nummer 1!“ Für alle, die sichden Kopf mal ganz kreativ stylenlassen wollen, stehen an bestimm-ten Tagen Jungstylisten am Stuhl.

Also, wenn Sie in Sachen StylingIhren eigenen Kopf haben, dannauf zum Frisör HAARgenau.Frisör HAARgenauLangemarckstraße 11 34537 Bad WildungenTel. (0 56 21) 9 20 98

Lötzer - Blumen und Garten

Suchen Sie individuelle Floristik,frische Schnittblumen, Geschenk-ideen, geschmackvolle Arrange-ments und eine Fleurop-Blumen-vermittlung?

Dann helfen wir Ihnen gerne wei-ter. In unserem leistungsfähigenFachgeschäft in der Stadtmitte(direkt gegenüber dem Kurschat-tenbrunnen) finden Sie für jedenAnlass genau das Richtige.

Unser freundliches Team gehtgern flexibel auf Ihre Vorstellun-gen und individuellen Wünscheein und berät Sie kompetent undaufmerksam. Machen Sie sich undanderen mit schönen Pflanzen ei-ne Freude. Sie werden sehen: Es istso einfach, „Blumen sprechen“ zulassen und schöne Augenblicke zuerleben! Schauen Sie sich die ori-ginellen und außergewöhnlichenBlumenarrangements an.Lötzer - Blumen und Garten Brunnenstraße 66 34537 Bad WildungenTel. (0 56 21) 7 37 00

Blumen Rossmann

Unser Blumen-Fachgeschäft in deroberen Brunnenallee, im Herzendes Kurviertels, besteht seit 25Jahren.

Ein freundliches und kreativesFloristenteam berät Sie aufmerk-sam und kompetent und erfüllt

gerne Ihre Wünsche. Ganz gleich,ob Sie einen kleinen farbenfrohenBlumengruß oder ein aufwändigesArrangement brauchen, hier sindSie in den besten Händen. UnserBestreben ist es außerdem, Ihnentäglich eine Fülle frischer Schnitt-blumen anzubieten.

In unserem Hause finden Sie ge-schmackvolle Floristik für alle An-lässe: Hochzeiten, Festlichkeiten,Geburtstage und Jubiläen, Beerdi-gungen und Grabschmuck. Einebunte Vielfalt schöner Blumensteht für Sie bereit.Blumen RossmannBrunnenallee 44 34537 Bad WildungenTel. (0 56 21) 38 61

SalzGrotte Bad Wildungen

Um den Gesundheitszustand zuverbessern, erholt man sich oft ander Meeresküste oder in einem Sa-natorium im Salzbergwerk. Dengleichen Effekt erzielt man auch in unserer bezaubernden Salzgrotte,in der die Wände und der Bodenvollständig mit Kristallsalz undMeersalz, unter anderem vom To-ten Meer, bedeckt sind. Das Kri-stallsalz mit seinen Spurenelemen-ten und Mineralien gibt Energie.

Jeder Atemzug steigert die geistigeund körperliche Leistungsfähig-keit und stärkt die AbwehrkräfteIhres Organismus. Bereits ein45minütiger Aufenthalt in derGrotte wirkt wie ein Tag am Meer!Die Luftfeuchtigkeit von 50 bis 60Prozent erleichtert die schnelleAufnahme der salzigen Luft beiangenehmen ca. 19 bis 20 GradRaumtemperatur. Besuchen Sieunsere Entspannungs- und Ge-sundheitsquelle. (UK)SalzGrotte Bad WildungenBrunnenallee 28 34537 Bad WildungenTel. (05621) 9 67 48 26

Fachgeschäfte auf und in der Nähe der Bad Wildunger Brunnenallee

Sich rundum verwöhnen lassen in kalter Jahreszeit


Die Bad Wildunger Heilquellen

Einzigartige Schätze der Natur

Das wohl größte Geschenk derNatur an Bad Wildungen sind dieeinzigartigen Heilquellen.

Heilwasser gehört zu den ältestenNaturheilmitteln und hat auch inder heutigen Zeit einen wichtigenPlatz in Therapie und Prävention.Ein Heilwasser ist ein natürlichesMineralwasser, das auf Grund sei-ner Zusammensetzung in der me-dizinischen Therapie gezielt einge-setzt werden kann. Voraussetzungfür die Zulassung als Arzneimittelist der Nachweis einer vorbeugen-den, lindernden oder heilendenWirkung. In einem Liter Wassermüssen mindestens ein Grammgelöste Mineralstoffe enthaltensein. Da auf dem Weg des Wassersan die Oberfläche unterschiedlicheGesteinsschichten durchströmtwerden, ist die Zusammensetzungder Bad Wildunger Heilwässersehr verschieden und dies ist ein-malig.

18 Heilquellen stehen für Bäder unddie Trinkkur zur Verfügung, zwei sol-len heute vorgestellt werden:Die Waldquelle ist mit knapp 250m die tiefste HeilwasserfassungBad Wildungens. Das Heilwasserzeichnet sich aus durch seinen be-sonders hohen Gehalt an Calciumund Hydrogencarbonat. Das ent-haltene Calcium dient der Verbes-serung der Versorgung mit diesem

wichtigen Mineralstoff, auch beiOsteoporose. Gleichzeitig wird dieentzündungshemmende Wirkungvon Calcium auf die Schleimhäutedes Verdauungssystems und derableitenden Harnwege therapeu-tisch genutzt. Hydrogencarbonatdient als Säurepuffer, reguliert dieSäure-Basen-Balance im Körperund hat eine säureneutralisierendeWirkung. Das Wasser der Wald-quelle kann bei Sodbrennen hel-fen, es steigert die Harnsäureaus-scheidung und hilft, Gicht undHarnsteinen vorzubeugen. An denBilsteinklippen in Reitzenhagenentspringt die nach diesen be-nannte Bilsteinquelle. Die bereits1705 erstmals gefasste Quelle hießwegen der milchigen Färbung bei

der Einleitung in die Wilde zu-nächst „Molkenstoffel“. 1937wurde der Name geändert, weilman ihn als abwertend empfand.Neben Calcium und Magnesiumist die Bilsteinquelle mit 2,3 g/l be-sonders reich an Kohlensäure(Säuerling). Als Kohlensäure be-zeichnet man in wässiger Lösungvorliegendes Kohlendioxid, alsoein Gas. Bereits im Mund (Mund-schleimhaut) sorgt Kohlensäurefür eine bessere Durchblutung. Siefördert die Funktion von Magenund Darm, übt einen sanften Deh-nungsreiz aus, verbessert dieDurchblutung der Schleimhäuteund erhöht die Produktion vonMagensaft. Dadurch verkürzt sichdie Verweildauer der Nahrung imMagen und die Verdauung wirdbeschleunigt. Zur Steigerung des Harnflusses,vor allem bei urologischen Er-krankungen sind „kohlensäurehal-tige“ Heilwässer wie die Bilstein-quelle besonders geeignet. Beiständig wiederkehrenden Harn-wegsinfekten ist die Erhöhung derHarnausscheidung wichtig. EineAnsäuerung des Harns, um denErregern die Wachstumsbedin-gungen zu verschlechtern ist je-doch durch den Kohlensäurege-halt des Wassers allein nichtmöglich.

Die Bilsteinquelle in Reitzenhagen (Foto: Pfeil)

Von Gisela Gundermann

Das Mehrgenerationenhaus „Alte Schule“

Lebendiger Treffpunkt Das Mehrgenerationenhaus„Alte Schule“ am Kirchplatz inder Altstadt von Bad Wildungenist ein „Marktplatz“ für Dienst-leistungen und zugleich ein le-bendiger Treffpunkt für dieganze Stadt geworden.

Viele Nutzer und freiwillig Aktivetragen dazu bei, dass sich die Gene-rationen durch Kooperation undAustausch begegnen. Seit der Er-öffnung des Hauses im Juni 2007wurde durch die stetige Mitarbeitvieler Freiwilliger ein Aufbruch er-möglicht, der heute Früchte trägt.Besucher finden gleich im Eingangdas „Offene Büro“ und die vonAstrid Unzicker betreute „Agentur

für Alltagshilfen“. Für die kleinenBürgerinnen und Bürger gibt es dieKrabbelgruppen im Spielraumund für Kinder im Grundschulalterdas Kinderhotel und das Kinder-museum. Daneben spielen Kontaktund Kooperation zwischen Älterenund Jüngeren eine wichtige Rolle,z.B. beim „Offenen Mittagstisch“oder beim „Sonntagsbrunch“. Zu-sammen mit der Hessischen Lan-desanstalt für den privaten Rund-funk und neue Medien konnten imRahmen der „Offenen Studio-werkstatt“ erste medienpädagogischeProjekte umgesetzt werden. Der BadWildunger Literaturkreis lädt dazuein, sich mit Literatur auseinanderzu setzen. Im „Quiz- und Quatsch-café“ wird in geselliger Runde dasGedächtnis trainiert. In der Gruppe„Small-Talk“ wird einfach nur sozum Spaß Englisch gesprochen. FürSonntag, 13.12.2009 lädt das Teamdes Mehrgenerationenhauses ab12 Uhr zum Adventsbrunch ein.

Mehr Infos: Tel. (05621) 9695950;oder www.service-mehrgenerationenhaeuser.de.

– Anzeige –


An fünf Standorten gibt es inder Gesundheitsstadt Bad Wil-dungen leistungsfähige und in-novative Fitness-Studios. BadWildungen Live stellt hier dieBetriebe vor, die Markttrendsfrühzeitig erkannt und daraufreagiert haben.

Standen vor einigen Jahren nochNordic-Walking und Aerobic ganzoben an, so werden heute Yoga undPilates, Prävention und Rehabilita-tion auf den Kursplänen, ganz großgeschrieben. Die örtlichen Sport-vereine bieten ebenfalls Gesund-heits- und Fitness kurse an. DieKrankenkassen über nehmen aufAnfrage einen Teil der Kosten.

Helo-Fitness und Reha Aktiv

Willy Schulz, Inhaber der Praxisfür Krankengymnastik „Reha Ak-tiv“ freut sich gemeinsam mit sei-nem Sohn Sebastian darüber, dassdas neue Fitness-Angebot im He-loponte so gut angenommen wird:„Die Kombination aus Schwim-

werden auch Präventionskursewie zum Beispiel Aquajogging,Nordic Walking, Rückenschuleund Reha-Sport. Info: Tel. (0 56 21) 69 65 (Reha Aktiv),(0 56 21) 9 67 56 84 (Helo-Fitness)

Fitness-Pavillon Stephan Kienle

Seit mehr als zehn Jahren wirbtPhysiotherapeut Stephan Kienlemit dem Slogan: „Die Adresse fürFitness“ für seinen Reinhardshäu-ser Fitness-Pavillon. Alle, die kom-men sollen beim Training Spaßhaben, sagt der Studioinhaber, derselbst seit seinem 15. LebensjahrKraftsport betreibt. Kienle kanneine ganze Reihe sportlicher Erfol-ge für sich verbuchen: Er war z. B.bei Marathonläufen in Bad Arol-sen und in Hamburg mit dabei.Im Fitness-Pavillon wird an hoch-wertigen Geräten in gepflegterAtmosphäre unter physiothera-peutischer Anleitung trainiert.Stephan Kienle empfiehlt auf je-den Fall ein langfristiges Training,denn „wer rastet der rostet.“ Esgibt spezielle Programme „Kraft-training und Bodybuilding“,„Herz- und Kreislauftraining“,„Fettverbrennung und Muskelauf-bau“, ein spezifisches Training ein-zelner Muskelgruppen, zur Deh-

Sport und Fitness in Bad Wildungen und Reinhardshausen

Großes Angebot mit vielen Trainingsmöglichkeitennung verkürzter Muskelgruppenbzw. zur Wirbelsäulenstabilisation– und zur Erfrischung nach demTraining einen isotonischen Spor-tiv-Drink. Info: Tel. (0 56 21) 96 10 60

Studio La Corpa

Fitnessfachwirt Günter Jeckel legtin seinem Fitness-Studio „La Cor-pa“ in der Industriestraße ganz be-sonderen Wert auf eine familiäreAtmosphäre. Unter fachkundigerTrainingsanleitung erfolgen dasFitness- und Krafttraining an Ge-räten und mit freien Gewichten,

SportsMax

Mehr Vitalität, Erholung und Le-bensqualität – das versprechenBarbara und Norbert Wiskandt al-len, die regelmäßig in ihrem Fit-nesscenter „SportsMax“ trainie-ren: „Bei uns erleben Sie FitnessFirst Class. Tanken Sie neue Kraftund Energie, stärken Sie IhrenRücken, bringen Sie Ihre Figur inBestform oder lassen Sie sich vonunseren Wellness-Angeboten ver-wöhnen.“ Ein Team aus hervorra-gend ausgebildeten Mitarbeitern,Physiotherapeuten, Trainern undKursleitern steht allen hilfreichzur Seite, um Schritt für Schrittdas angepeilte Ziel zu erreichen;das Training erfolgt auf einem Ge-rätepark der allerneuesten Gene-ration. Das umfangreiche „SportsMax“-Angebot bietet für Zielgruppen al-ler Altersklassen das passendeTrainingsprogramm. Der Milon-Zirkel, ein Kraft-Ausdauertrainingder neuesten Trainingstechnolo-gie, macht allen Spaß und stärktdas Herz-Kreislauf-System unddie gesamte Muskulatur. In der fu-turistischen „SportsMax-Vibra-tionslounge“ werden chronischeRückenschmerzen gelindert, dieMuskelkraft und die Durchblu-tung werden verbessert, Heilungs-

Sebastian Schulz (links) und sein Bruder

Steffen betreuen die Mitglieder im Helo-

Fitness-Studio.

Reha-Aktiv-Inhaber Willy Schulz (Mitte)

mit Mitarbeiter Philipp Fennel, Ehefrau

Carmen und Tochter Alena. (Fotos: Senzel)

Nach dem Training gibt es bei Stephan

Kienle an der gemütlichen Theke einen

isotonischen Sport-Drink zur Erfrischung.

Barbara Wiskandt beim Vibrationstraining

in der futuristischen Vibarations-Lounge

im „SportsMax.“ (Foto: SportsMax)

Marketingleiterin und Trainerin Tanja Pfeil

beim Boxtraining; mit auf dem Foto „La

Corpa“-Inhaber Güter Jeckel.

Cardiotraining, Training mitKampfsportelementen und dasBoxtraining mit einem Boxprofi.Kurse werden u. a. in den Berei-chen Prävention, Kraft, Ausdauer,Entspannung und Bodystyling,Yoga, Pilates, Bauch, Beine, Po undShowtanz angeboten; hierzu wer-den individuelle Trainingspläne er-stellt. Fitnessbegeisterte in allen Al-tersklassen können sich im „LaCorpa“ gesundheitsbewusst be-wegen, für Kids ab 12 Jahren gibtes den „Di’s Dance Club.“ GünterJeckel: „Wir gehen gerne ganz indi-viduell auf die Wünsche und Vor-lieben unserer Mitglieder ein.“ DieMitgliedsbeiträge im „La Corpa“sind bewusst im unteren Preisseg-ment angesiedelt. „Wir wollenmöglichst Vielen ein Training beiuns ermöglichen“, sagt Marketing -leiterin Tanja Pfeil. Die offene und herzliche Atmo-sphäre im „La Corpa“ wird vor al-lem durch das freundliche Fach-personal geprägt, Grund für vieleMitglieder, nach dem Trainingnoch etwas in gemütlicher Rundebei einem Kaffee oder einemMilchshake im Bistrobereich zuverweilen. „La Corpa“ ist auchAusbildungsbetrieb für Sport- undFitnesskauffrauen und -männer.Info: Tel. (0 56 21) 63 23

men, Sauna und vielseitigem Fit-nesstraining ist in dieser Größen-ordnung in der Region einmalig.“Die Mitglieder des Helo-Fitness-Centers können neben dem Ange-bot im Heloponte auch die Trai-ningsmöglichkeiten in derKG-Praxis Reha Aktiv (Brunnen-straße 69) nutzen. An beidenStandorten stehen für Trainings-planung und Betreuung qualifi-zierte Physiotherapeuten zur Ver-fügung; damit wird für alleAltersgruppen und Ziele ein ge-sundes, differenziertes Training si-chergestellt. Für Reha-Patientenund für die Zielgruppe 50 pluswerden Trainingspläne nach ärzt-lichem Befund erstellt. Angeboten

prozesse nach Sportverletzungenwerden beschleunigt und derOsteoporose wird vorgebeugt. Im„SportsMax“ Fitness- und Ge-sundheitszentrum werden Dance-und Bauch-Rücken-Workout angeboten, Wirbelsäulen- undRückengymnastik und Pilates. ImWellness-Bereich gibt es fürsWohlbefinden Infrarotsauna, So-larium und Massageliegen. Info: Tel. (0 56 21) 14 14 (WS)


Klinik am Kurpark Reinhardshausen

Höchste Standards nach Renovierung und ErweiterungDie Klinik am Kurpark ist einurologisches Zentrum für An-schlussheilbehandlung und Rehabilitation in Bad Wildun-gen-Reinhardshausen. Seit über40 Jahren steht in der 228 Betten-Einrichtung der Patientstets im Mittelpunkt.

Neben einem Fachärzteteam stehtein interdisziplinäres Therapeu-tenteam, bestehend aus Pflege-dienst mit Stomatherapeuten,Psychologen mit psychoonkologi-scher Zusatzqualifikation, Sozial-dienst, Physiotherapie, Ergothera-pie, Diätassistentinnen und med.Bademeister, zur Verfügung.

Die angenehme Atmosphäre inder Klinik am Kurpark trägt zumWohlbefinden der Patienten beiund dient damit dem Erfolg derBehandlung. In den vergangenenJahren wurde immer wieder reno-viert und neu gebaut. Im Frühjahr2009 erhielten 35 Patientenzim-mer eine völlig neue geschmack -volle Einrichtung und zeitgemäße

Marketing-Award für Michael Wicker

Brillanteste Marketing-IdeeAsklepios-Stadtklinik

Zusätzlicher OperationssaalDer Bad Wildunger Klinikunter-nehmer Michael Wicker bekamkürzlich bei einer Tagung deszentralen Marketing-Clubs derGesundheitswirtschaft in Mar-burg eine außergewöhnlicheAuszeichnung verliehen: Er er-hielt einen der fünf ausgelobtenAwards der Branche für heraus-ragende Marketingleistungen.

Michael Wicker hat ein völlig neu-es Internet-Karriere-Portal „erfun-den“, in dem alle offenen Stellender Wicker-Gruppen mit einemJob-Code verbunden wurden. Ein

intelligenter Job-Finder erleichtertdort die Suche nach offenen Stel-len im Internet. Diese neue Formder Stellenausschreibungen nutztdie neuen Medien in Verbindungmit klassischen Stellenanzeigen inder Zeitung. Die Wirtschaftsförderungsgesell-schaft Marburg-Biedenkopf, dasKernke-Institut für Marketing undKommunikation in der Gesund-heitswirtschaft und die UniversitätKassel gestalteten das Tagungspro-gramm gemeinsam. Etwa 70 füh-rende Unternehmen aus ganzDeutschland waren der Ein ladung ge-folgt, um sich über Themen wie neueTrends im Health-Marketing, Mar-keting-Controlling, Kundenorien-tierung im Krankenhaus, neue Ver-marktungswege, Erfolgsstrategienfür Krankenhäuser und Vertriebs-aufbau sowie Führung und Marke-ting in Kliniken zu informieren undauszutauschen. (RP)Wickers ausgezeichnetePortal-Idee findet manim Internet unter:www.karriere.wicker.de

Der so genannte Angio-Opera-tionsraum in der AsklepiosStadtklinik Bad Wildungen istfertig gestellt, berichtet der neueChefarzt Dr. med. Peter Dahl.

Die umfangreichen Maßnahmenumfassen Investitionen von mehrals 1 Mio Euro, erklärt Regional-geschäftsführer Dr. Dirk Feller-mann. Der Angio-OP besteht auseinem für hochsterile Eingriffe ge-eigneten Operationssaal, in demsich eine Siemens-Hochleistungs-röntgenanlage mit entsprechendmodifiziertem OP- bzw. Röntgen-tisch befindet. Mit der Kombina-

tion dieser beiden Therapiemög-lichkeiten ist es möglich, sowohlminimal-invasive (also Kathetergesteuerte) Eingriffe als auch Ope-rationen an den Schlagadern unddie sinnvolle Kombination dieserbeiden Methoden durchzuführen.Damit können auf wändige Opera-tionen an Bauchaorta oder Becken-arterien entfallen. So lassen sichbedrohliche Gefäßveränderungeneinfach und mit geringem Risiko„kurieren“. (Asklepios/red)

Ausstattung. Neue Bäder, der An-bau von Balkonen, Zimmerver-größerung, TV-Flachbildschirmeund neue Möbel waren Teil derKomplettsanierung. In den kom-menden zwei Jahren stehen weite-re Zimmer zum Umbau an. Schonbald beginnen die Arbeiten für ei-nen Erweiterungsbau auf dem Ge-lände des ehemaligen DRK-Kur-heims. Die großzügig gestalteten

Doppelzimmer und Suiten wer-den höchsten Ansprüchen genü-gen und besonders auch für Pri-vatpatienten attraktiv sein.

Schwimmbad, finnische Sauna,Lichtsauna, römisches Dampfbadsowie Solarium stehen auch in derFreizeit zur Verfügung. Insgesamterstreckt sich der Therapie- undWellnessbereich auf über 2.000 m2.

Kostenlose Internetnutzung perW-LAN im gesamten Klinikbe-reich rundet das Angebot ab.

Für gleichbleibend hohe Qualitätsorgen verschiedene Zertifizierun-gen. Das Qualitätssicherungspro-gramm der gesetzlichen Renten-versicherungen, Qualitätsmanage-ment gemäß DIN und regelmäßigeÜberprüfungen erhalten die hohenmedizinischen Standards. Auch fürdas leibliche Wohl ist gesorgt. DasRAL-Gütezeichen „Kompetenzrichtig Essen – Speisenvielfalt undDiäten“ steht für schmackhafteund abwechslungsreiche Kost, dieauf jeden Patienten individuell ab-gestimmt wird. (Georg Schuster/RP)

Mehr Informationen: www.klinik-am-kurpark.de

Komfortabel und geschmackvoll: Zimmer mit Hotel-Standard (Foto: NH)

Award für Michael Wicker (Foto: NH)

Foto: NH

BeautyDezember„Wintertraum-Verwöhnpaket“• Klassische Gesichtsbehandlung mit

Schokoladenmaske (45 Min.) Kaffee-Ganzkörperpeeling (30 Min.) & Cleopatrabad (25 Min.) € 95,00

Januar„Anti-Weihnachtsstress-Massage“• mit wärmender Zimtpackung (45 Min.)

€ 49,00Februar• Ganzkörpermassage mit Zimtöl (45 Min.)

Schokoladenpackung (20 Min.) € 69,00

(Behandlungen von Montag bis Donnerstag)

KulinarischesFühren Sie Ihre Lieben über die Festtage zum Mittagsbuffet in unserPark-Restaurant aus.

Nähere Informationen und Tischreservierungen erhalten Sie unterder angegebenen Telefonnummer.

Unsere Geschenk-Idee

Gutscheine aller Abteilungen

unseres Hauses, Bestellung unter:

Telefon 0 56 21/ 807-0

Für Fragen oder Reservierungen

rufen Sie uns gern an: Telefon

0 56 21/ 807-0 oder besuchen

Sie uns im Internet unter:

www.goebels-quellenhof.de

Göbels Quellenhof Bad Wildungen • Brunnenallee 54 - 34537 Bad Wildungen • Tel: 05621-8070 • Fax: 807500 • [email protected] www.goebels-quellenhof.de

Erleben Sie die faszinierende Welt der Gastlichkeit

Verschenken Sie Freude!


In dem gerade neu erschiene-nen und in seiner ersten Ausga-be druckfrisch vorliegenden„Göbels Hotel Magazin“ wirdberichtet, dass vier Hotels derGöbel Hotelgruppe – darunter„Göbels Hotel Quellenhof“ inBad Wildungen – von der Indus -trie- und Handelskammer (IHK)Kassel mit der Plakette „selbst-verständlich familienfreundlich“für gelebte Familienfreundlich-keit in Hotels und Gaststättenausgezeichnet wurden.

Die Göbel-Hotels haben sich er-folgreich an der IHK-Qualifizie-rung beteiligt und neben denMindeststandards darüber hinausnoch zahlreiche ergänzende Ange-bote für die Zielgruppe Familienerfüllt. Markus Göbel, der zusam-men mit seiner Schwester Stepha-nie die Auszeichnung in Kasselentgegennahm erläuterte: „Fürden Restaurantbesuch finden

Familien bei uns Kinderhoch-stuhl, Kinderkarte zum Ausmalenmit Stiften, Wickelunterlage, Kin-der-Frühstücksbuffet und Abstell-platz für Kinderwagen. Wir fragendie Eltern, ob das Essen für dieKinder schneller vorbereitet wer-den soll. Oder unsere Köche

schneiden auch schon das Schnit-zel oder die Spaghetti vor.“ Die kleinen Göbel-Hotelgästefreuen sich auch jedes Mal, wennsie bei der Anreise eine eigene Ba-detasche mit Bademantel, Kin-dershampoo und Badeschläpp-chen erhalten.

Medical-Wellness

Das vielseitige Medical-Wellness-Angebot in Göbels Hotel Quellen-hof wird immer beliebter. Nebenden erfolgreichen Hotel-Pauscha-len mit vier oder sieben Nächtenund einem von Therapeuten undWellness-Experten zusammen ge-stellten Programm ist auch das ge-meinsam mit dem Physiothera-peuten Günter Lehmannentwickelte Programm ein vollerErfolg geworden. Schon gleichnach Veröffentlichung des Ange-botes im Gesundheits-Reisekata-log von “Tchibo“ gab es mehr als100 Buchungen. Wie HotelchefPiet Schmirler mitteilte, interes-siert sich jetzt auch der große Spe-zialreiseveranstalter „Dr. Holiday“für das Medical-Wellness-Pro-gramm von Göbels Hotel Quel-lenhof in Bad Wildungen: „DieVerhandlungen laufen Erfolg ver-sprechend.“ (WS)

– Anzeige –

Göbels Hotel Quellenhof in Bad Wildungen – IHK-Auszeichnung

„Selbstverständlich familienfreundlich“

Wellness genießen in Göbels Hotel Quellenhof. (Foto: pr.)


richtiges Knusperhäuschen“ – unddas ist es bis heute geblieben.Öffnungszeiten: täglich von 13.00 bis 19.00 Uhr; dienstags hat die Hexe Ausgang. (WS)

Gerade jetzt im Winter ist einSpaziergang „über den Berg“ inden Bad Wildunger StadtteilReitzenhagen besonders reiz-voll. Der kleine Ort im Wildetalhat sich noch viel von seinemdörflichen Charakter bewahrt;drei originelle Gastronomie-Be-triebe laden zur Einkehr.

Jedes der hier vorgestellten Café-Restaurants bietet in unterschied-lichem, reizvollem Ambiente be-sondere Spezialitäten an.

Hotel-Café Bilstein

Peter Lange führt das älteste Lokalin Reitzenhagen seit 1972 bereitsin der vierten Generation. In dem300 Jahre alten Herrenhaus einesalten Rittergutes werden bereitsseit 1885 Gäste bewirtet. Wenn derKachelofen in der gemütlichenBierstube wohlig Wärme verbrei-tet, fühlt man sich im Café Bilsteinan kalten Wintertagen so richtigwohl. Die rustikale Einrichtungwurde im Jahre 1925 von einemSchwarzwälder Schreiner gefertigt.Auf der Karte steht seit Jahrzehn-

WaffelhausHier gibt es mehr als 150 Waffel-Variationen. Das „Waffelhaus“von Kay und Renate Floren ist einbeliebtes Spezialitätenrestaurantund Mitglied bei „Hessen à la car-te.“ Hier gibt es eine abwechs-

lungsreiche Karte mit vielen lecke-ren Gerichten am Mittag und amAbend und immer sonntags eingroßes Spezialitäten-Buffet. Aberin der Hauptsache dreht sich hieralles um die Waffel: Der Gast hatdie Wahl zwischen mehr als 150Variationen, die nach einem tradi-tionellen Rezept stets frisch aufspeziellen Eisen gebacken werden.Kay und Renate Floren haben mitinnovativen Ideen und stets gleichbleibender Qualität ihre Waffelnzu einer deutschlandweiten „Waf-felhaus-Marke“ gemacht. Das An-gebot reicht von Waffeln mitFrüchten, Eis, Likör und vielenanderen „Beilagen.“ Besondersoriginelle Waffelspezialitäten:herzhafte Kartoffelwaffeln zumBeispiel mit Kräuterquark, Brat-oder Blutwurst, Lachsfilet odermit Grünkohl und Mettwurst. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 12.00 bis 22.00 Uhr,Samstag, Sonntag und an Feiertagen 11.00 bis 22.00 Uhr.Montag Ruhetag.

Das Knusperhäuschen

Nicht nur für Eltern mit Kindernist das „Knusperhäuschen“ inReitzenhagen ein besonders be-liebtes Ausflugs- und Einkehrziel.In der 1951 eröffneten gemüt-lichen, liebevoll dekorierten Gast-

Leckeres am Fuße der Bilstein-Klippen in Reitzenhagen

Sahneschnitzel, Riesenschwäne und Waffelspezialitätenstube gibt es schon seit 1970 dieüberdimensionalen, mit viel Sah-ne gefüllten Riesen-Windbeutel-schwäne als Spezialität. Alle, dienicht ganz so hungrig sind be-kommen auch einen kleinerenWindbeutelschwan. Es gibt beimWirtspaar Annegret und RolfSchulz auch selbst gebackenen Ku-chen und herzhafte Landbrote mitHausmacher Waldecker Wurstund Schwarzwälder Schinken. Das„Knusperhäuschen“ ist einstdurch die Idee eines kleinen Jun-gen entstanden: Helmut Lange,der Vater der heutigen Wirtin, hat-te schon früh davon geträumt:„Wenn ich einmal groß bin, baueich auf diesem Acker, auf dem im-mer die Sonne scheint, ein Haus.“Der ausgelernte Gastronom hatdann seinen Jungentraum ver-wirklicht; als das Haus im Rohbaustand, sagte seine Nachbarin Min-na Funk zu ihm: „Das wird ja ein

Im einstigen Herrenhaus wird seit 1885

eine Gaststätte betrieben.

Kay Floren präsentiert hier eine Kartoffel-

waffel mit Mettwurst und Grünkohl.

Wie aus einem Märchen der Brüder

Grimm: das „Knusperhäuschen“ in Reit-

zenhagen. (Fotos: Senzel)

ten das weithin bekannte Sahne-schnitzel nach dem Rezept von„Oma Elise“, außerdem Wildge-richte, eine Käseplatte und dasdeftige Bilsteinbrot. Eine weitereBilstein-Spezialität: Forelle blauoder Müllerin. Das Haus besitztseit alters her die Fischrechte fürdie vorbei fließende Wilde. Gutsortiert ist auch der Weinkeller.

Geöffnet durchgehend von 12.00 bis22.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag.

– Anzeige –


HELOPONTEDas Familienbad der Region

34537 Bad WildungenStresemannstraße 2Tel. (0 56 21) 16 00

www.heloponte.de

Öffnungszeiten:Mo. 14.00 - 22.00 Uhr

Di., Mi., Do., So. 8.00 - 22.00 Uhr

Fr., Sa. 8.00 - 23.00 Uhr

HallenbadWassertemperaturen 28° C - 32° C

25 m SportbeckenMassagebecken

SolarienHELOFitness-Center

RiesenrutscheSaunalandschaft

Eltern-Kind-BereichFreibad

(Mai - September)

GastronomieEisbahn

(Mitte November - Ende Februar)

Quellen Therme Die Wohlfühl-Oase

34537 Bad Wildungen-ReinhardshausenHauptstraße 2

Tel. (0 56 21) 7 52 98 40

www.quellen-therme.de

Öffnungszeiten:Täglich: 7.30 Uhr - 21.00 Uhr

HallenbadWassertemperaturen 32° C - 34° C

AußenbeckenSolarien

TherapiebeckenSaunalandschaft

FitnessbereichKraftmaschinen

WhirlpoolBadekurenTherapien

VerordnungenPrivate Anwendungen

Bad Wildungen und

ReinhardshausenZwei Bäder, ein Ziel: „Ihr Wohlbefinden“!

Kur- & Tourist-Information

Brunnenallee 1

34537 Bad WildungenGebührenfrei (0800) 7910100www.bad-wildungen.de

[email protected]

– Anzeige –

Die Bad Wildunger Freizeitanla-ge HELOPONTE gilt seit langemals eines der attraktivsten Fami-lienbäder der Region.

Mit großzügig angelegtem Hallen-und Freibad, Riesenrutsche, Klein-kinderbereich, Saunalandschaft,Aqua Fitness-Angebot, guter Gastronomie, außergewöhnlicherArchitektur und vernünftigen Preisenspricht das HELOPONTE Einheimi-sche aus ganz Nordhessen ebenso anwie Tausende von Kur- und Ur-laubsgästen. Glanzpunkt der Anlageim Winterhalbjahr ist die 30 mal 60Meter große Kunsteisbahn. Eislaufenals sanfter und eleganter Sport ist in,bei Menschen aller Altersgruppen.Von Mitte November bis etwa EndeFebruar ist wieder „Eiszeit“ im HELOPONTE. Die Eisbahn mit ihreninternationalen Standardmaßen ist annahezu allen Tagen geöffnet. Das

muss man einfach genießen: Am Tageunter blauem Himmel oder abendsim Flutlichtschein drehen Eislauf-Fans zwischen drei und achtzig Jah-ren bei flotter Musik ihre Runden,üben Figuren oder trainierenSchnelllauf. Selbst Ungeübte kommen hierschnell auf Touren und haben einenRiesenspaß. Wer kurz entschlossenlaufen will, kann sich passendeSchlittschuhe gegen kleines Geldausleihen. Und wem es doch mal zukalt wird, der kann sich anschließendim Hallenbad oder in der Saunawohlig durchwärmen lassen odersich bei kleinen Snacks und heißen Getränken stärken. (RP)

Freizeitanlage HELOPONTE Stresemannstraße 234537 Bad WildungenTel. (0 56 21) 16 00 www.heloponte.de

HELOPONTE – Eisbahn und Hallenbad

Schlittschuhzeit bis Februar

Einfach cool – Eiszeit im HELOPONTE (Foto: Pfeil)

Langweilig wird’s auch 2010 nicht

Kulturkalender erschienenKulturliebhaber wissen längst,dass man diesen Kulturkalen-der als ganzjährigen Begleiterunbedingt in seiner Tasche ha-ben sollte.

Auch wenn Sie im Moment nochkeine Lust auf Kultur verspüren,sichern Sie sich dennoch Ihr per-sönliches Exemplar. Spätestens beiden außergewöhnlichen Stadt -erlebnis-Führungen und allerspä-testens bei den großen Festivalswollen Sie bestimmt dabei sein.Notieren Sie sich heute schon IhreKulturtermine in Bad Wildungenfür 2010, damit Sie Ihre Lieblings-veranstaltungen nicht verpassen.Auch für die Auswahl von Ge-burtstags-, Jubiläums- oder Hoch-zeitsgeschenken ist die 48-Seiten-

Broschüre hilfreich. Ge-schenkgut-scheine ebensowie weitere In-formationenzu bestimmtenVeranstaltun-gen erhaltenSie in den beiden Tourist-Informationenoder im Internet unter www.badwildungen.de

Im Kalender enthalten sind auchVeranstaltungen aus der näherenUmgebung von Bad Wildungen,denn wir wollen, dass Sie auch2010 rundherum gut unterhalten werden. (UK)


Puh – das war knapp! Unser Klima ist in letzter Minute vordem Kollaps gerettet worden.Und wem verdanken wir das?Nein, nicht den üblichen Verdächtigen.

In den letzten vierzig Jahren habensich Generationen von Klimafor-schern, Umweltaktivisten, Politi-kern, die WHO, die UNESCO,namhafte Brauereien und Green-peace gemeinsam mit Energiebe-ratern, Kindergärten, alternativenÖko-Freaks, braven Bürgern,Kühlgeräteherstellern und einigenscheinheiligen Industriebossenvergeblich und eher hilflos be-müht, unseren Planeten vor demsicheren Klimatod durch Überhit-zung zu retten. Monsterstürme,Flutwellen und Waldbrände sind,glaubt man den Experten, erst derAnfang.

Mutter Erde ist krank, ihr gehendie Gletscher aus und anschlie-ßend schwitzt sie sich die Polkap-pen ab, denn sie hat eine ernsteInfektion: „Homo sapiens“.

Doch nun kam Hilfe von völligunerwarteter Seite: Die weltweiteZunft der Investmentbanker und

Glosse: Klima-Katastrophe doch noch abgewendet

Gerettet! · Saved! · Uratowany! · �пасено! · Kurtulmak!

Immobilienspekulanten hat mitgemeinsamer Tatkraft und beherz-tem Zupacken die Welt und damitdie Menschheit vor dem sicherenUntergang bewahrt.

Während man noch trefflich überdie prozentuale Reduzierung vonTreibhausgasen innerhalb dernächsten Jahrhunderte stritt, dieReaktivierung kaputter Reaktorenbeschloss, die gute alte Glühlampe

– Anzeige –

verbot und den ärmsten Ländernund Schwellenstaaten gute Rat-schläge erteilte, handelten die verkannten Banker intelligent undmit edelsten Absichten. Sie be-schworen mutig über den AuswegImmobilienkrise die größte Fi-nanz- und Wirtschaftskrise derMenschheitsgeschichte herauf.Produktion und Absatz nahezu al-ler Wirtschaftsgüter sind seitherweltweit drastisch gesunken,

Autos, Schiffe und Flugzeuge wer-den nicht nur nicht gekauft, son-dern im nächsten Schritt gar nichterst gebaut. Und wenn überhaupt,dann nur sparsam und mindes -tens zwei Nummern kleiner – so-gar in den USA.

Öl ist teuer, Strom ist teuer, sogarGeld ist teuer. Alle fliegen, fahren,produzieren und heizen weniger,unnötige Anschaffungen, Reisenund Verbräuche werden wirklichunterlassen. Weltweit verbrauchenwir also deutlich weniger fossileEnergieträger, pusten erheblichweniger Klimakiller in die Atmo-sphäre. Geld verbrennen machteben viel weniger Dreck als Öl,Gas oder Kohle. Zum ersten Malseit über 100 Jahren sinken allediese Werte wieder. Klimagipfelund Vereinte Nationen hätten dasnie und nimmer so effektiv und inso kurzer Zeit geschafft. Mal ehr-lich, hätten Sie das ausgerechnetden Bankern zugetraut?

Denken Sie dran, bevor Sie dasnächste Mal über Banken, Boniund Börsen lästern. (RP)

Bis zum nächsten Mal, Euer „Goldwäscher“ aus dem Edertal.

Montage: Staatsbad

Viel Zeit für Sie und Ihre Wünsche!

Hauptstraße 2 · 34537 ReinhardshausenFon 0 56 21/7 38 87 · Fax 0 56 21/66 58

Ohne Anmeldung!

HaardesignGalleria

Gut-

schein

Haarkur +

Kopfhautmassage

Gitta Petreski

Damen Herren

– Anzeige –


Renaissance: Altes Handwerk arbeitet mit modernster Technik

Ofenbau-Meisterbetrieb Frank Willnat in Armsfeld glied der IGU Interessensgemein-schaft Gewerbetreibender Urfftal.Die Nachwuchsförderung im Be-reich Ofen- und Luftheizungsbauist dem Ofenbaumeister ebenfallsein ganz besonderes Anliegen.

Seit September absolviert die18jährige Cindy Henschke ausWabern ihre Ausbildung zur Ge-sellin im Ofen- und Luftheizungs-bau. Kein typischer Frauenberuf,

doch: „Die Ausbildung macht mirtotal Spaß. Ich lerne viel und binsehr stolz darauf, dass ich mitmeinem Chef zusammenarbeitenkann. Es ist einfach schön mitzu-erleben, wie so ein Ofen entsteht.Erst planen wir gemeinsam mitdem Kunden, dann bauen wir denOfen und am Schluss freuen sichalle über das Ergebnis“, beschreibtdie Auszubildende freudig ihrAufgaben gebiet.

Zur Person:Frank Willnat Frank Willnat,geboren 1963in Duisburg,ist Ofenbau-meister in

dritter Generation. Die Gesellen-prüfung absolvierte er im Altervon 18 Jahren in Büsum. 1993zog er nach Bad Wildungen-Armsfeld. 1999 besuchte FrankWillnat die Meisterschule inMünster und absolvierte im Jahr2000 seine Meisterprüfung zum

Ofen- und Luftheizungsbauer. Imgleichen Jahr gründete er auchseinen eigenen Ofenbaumeister-betrieb in Bad Wildungen.

Seit 2007 ist Frank Willnat als öffentlich bestellter und vereidig-ter Sachverständiger im Ofen-und Luftheizungsbauerhandwerktätig. Seit April 2009 ist er Geschäftsführer für die Innungder Kachelofen- und Lufthei-zungsbauer der Regionen Hes-sen, Rheinhessen, Koblenz undTrier. (RR)

Längst hat sich OfenbaumeisterFrank Willnat aus Bad Wildun-gen-Armsfeld in der Region ei-nen Namen gemacht. Schwer-punkt seines Meisterbetriebesist der Ofenbau nach individuel-len Vorstellungen der Kunden.

Dazu zählen zum Beispiel Kachel -öfen, Heizkamine, wassergeführteÖfen und Grundöfen. DerSchornsteinbau, moderne undhochwertige Kaminöfen sowieOfenaccessoires ergänzen das Leis -tungsangebot. Frank Willnat ist Förderer der „Re-gion Kellerwald-Edersee“ und Mit-

Künstler reagieren in individuel-ler Art und Weise auf ihre Um-welt. Woher nehmen sie ihreIdeen und setzen sie sie bis hinzum fertigen Werk konsequentdurch? Wie ticken Künstler über-haupt?

Betrachter zeitgenössischer künst-lerischer Arbeiten versuchen stetseine Antwort auf die Frage zu fin-den, was der Künstler mit seinerArbeit transportieren möchte. Die-se Frage bleibt für den weniger Ge-

übten oft unbeantwortet, bringt ernicht die Bereitschaft mit, sich mitder Arbeit auseinander zu setzen.Das ist oft nicht einfach, dennnicht selten bezieht sich ein Künst-ler auf Dinge und Begebenheiten,die dem Betrachter unbekanntsind. Der Schlüssel dazu liegt nichtselten im Oeuvre des Künstlers,dass er sich mit einer bestimmtenThematik wieder und wieder be-schäftigt. Doch meist werden diese Informa-tionen in einer Ausstellung nichtmitgeliefert. Der BundesverbandBildender Künstlerinnen undKünstler BBK hat sich mit der Aus-stellung „Von der Idee zum Werk“zum Ziel gesetzt, den Betrachter andem Prozess der Entstehung künst-lerischer Arbeiten teilhaben zu las-sen. Sie ist vom 29. 11. 2009 biszum 31. 1. 2010 in der Bad Wil-dunger Wandelhalle zu sehen.

Künstlerverband stellt aus

Von der Idee zum WerkSchon viel bewegt

Adipositas Selbsthilfegruppe

Vor gut zwei Jahren haben Ker-stin Gröll und Jasmin Radler,zwei selbst betroffene jungeFrauen, in Bad Wildungen eineAdipositas-Selbsthilfegruppegegründet.

Seitdem hat sich viel getan - nichtnur auf der Waage. „Die Gruppen-treffen finden jeden ersten Mittwochim Monat statt“, sagt Gröll. Durch-schnittlich seien 20 Personen dabei.Dabei gehe es nicht darum, imSelbstmitleid zu baden. DasGegenteil sei der Fall: „Die Gruppe

sorgt für Motivation und gegensei-tige Unterstützung.“ Und: Siemacht deutlich, dass Adipositasnicht mit leichtem Übergewicht ver-gleichbar sei. Neben den monat-lichen Treffen gebe es inzwischen ei-nen Nordic-Walking-Treff und einenSchwimm-Treff. „Wir bewegen unsund müssen uns nicht dafür schä-men, wie wir im Badeanzug ausse-hen, weil wir mit Menschen abtau-chen, die dasselbe Problem haben.“Kerstin Gröll leitet die Gruppemittlerweile alleine. „Wir habenauch in Zukunft viel vor“, sagt sie.So würden immer wieder Exper-tenvorträge angeboten. Hier refe-rieren beispielsweise Ärzte überErnährung, moderne Therapienbis hin zu operativen Eingriffenwie Magenverkleinerungen. DieGruppe will für alle Übergewichti-gen ab einem BMI von 32 da sein,nicht nur für Menschen, die eineOperation erwägen.

Kontakt:Kerstin Gröll, Tel. (0 56 21) 7 27 07

Von Frank Willnat individuell gefertigter Heizkamin mit integriertem Wasserwärmetau-

scher in gemütlicher Umgebung (Foto: Katharina Jäger)

(Foto: Olenberg)

Dick sein ist gefährlich (Foto: NH)

Von Wladimir Olenberg

Von Regina Raab

Von Maya Yüce


HessenFernsehen drehte neue Tatort-Folge – Ulrich Tukur als BKA-Ermittler

Edersee und Bad Wildungen als Kulisse für ARD-Krimi

Musterbeispiel für Qualität beruflicher Bildung

Lob für Holzfachschule

Der Hessische Rundfunk hat imSpätherbst drei Wochen langam Edersee, in Bad Wildungenund in Frankfurt Aufnahmen füreine neue Folge der ARD-Krimi-reihe „Tatort“ gedreht.

Star-Schauspieler Ulrich Tukurwird ab Herbst 2010 als hessischerTatort-Kommissar Felix Murot er-mitteln. In weiteren Rollen sind

Martina Gedeck, Barbara Philipp,Fritzi Haberland und Vadim Glow-na zu sehen. Der Autor der span-nenden Geschichte, ChristianJeltsch, stammt selbst aus demWaldecker Land und lässt denLKA-Kommissar wegen eines un-durchsichtigen Mordfalles in seineHeimat am Edersee zurück kehren.Ein Journalist wird erschossen ineinem Ruderboot aufgefunden,

über die Tatwaffe führt die Spurins RAF-Umfeld.

Das 40köpfige HR-Team mitSchauspielern, Regisseur, Kamera-leuten, Autor und Redakteuren bishin zu Beleuchtern, Tonspezialis -ten, Bühnenbauern und Masken-bildnern war im Maritim-Badeho-tel untergebracht und schwärmtetäglich mit einer ganzen Flotte dertypischen blauen HR-Fahrzeugezu neuen Drehorten aus. Auf derSperrmauer, im Boot auf demWasser oder an einer Tankstelle inNiederwerbe fiel nach und nachdie Klappe, bis alle Szenen im Kas -ten waren. In Bad Wildungenspielt der Krimi in einer (nachge-bauten) Polizeistation in Altwil-dungen, in der benachbarten Ni-colai-Kirche sowie in einer extrain einem über 350 Jahre altenFachwerkhaus der Wildunger Alt-stadt eingerichteten „Apotheke“.

Schauspieler und HR-Team warenbegeistert von der „tollen Unter-stützung“ und der überaus großenGastfreundschaft, vor allem hat siedie zauberhafte Landschaft rundum Kellerwald und Edersee faszi-niert, die auch im Film eineHauptrolle spielen wird. Die Bearbeitung bis zum fertigenFilm wird noch dauern: Sendeter-min für die Tatort-Folge „Wieeinst Lilly“ ist voraussichtlich imHerbst 2010. (RP)

Regelmäßig (4x im Jahr) erscheint unsere Gästezeitung „Bad Wildungen Live“. Die

jeweils aktuelle Ausgabe erhalten Sie in unseren Tourist-Informationsstellen. Abonnie-

ren Sie „Bad Wildungen Live“ für 10 Euro im Jahr mit dem nachstehenden Coupon oder

laden Sie die Gästezeitung von unserer Webseite (www.bad-wildungen. de) herunter.

Impressum: Herausgeber: Stadt Bad Wildungen, Am Markt 1, 34537 Bad Wildungen Verlag: Staatsbad Bad Wildungen GmbH, Brunnenallee 1, 34537 Bad Wildungen. (Ust-Identnummer: DE 113 956 484) E-Mail: [email protected]; www.bad-wildungen.dePresserechtlich verantwortlich/Chefredaktion: Reckhard Pfeil, MarketingabteilungStaatsbad Bad Wildungen GmbH.Redaktion/Autoren: Ute Kühlewind (UK), Reckhard Pfeil (RP), Werner Senzel (WS), Bernhard Weller (BW), Dieter Landgrebe, Regina NahlerLayout und Satz: Ulrich Hofmann, Staatsbad Bad Wildungen GmbHDrucktechnische Umsetzung: Dieter Landgrebe, Staatsbad Bad Wildungen GmbHDruck: Druckerei Bing&Schwarz, 34497 KorbachVertrieb/Anzeigen: Regina Nahler, Staatsbad Bad Wildungen GmbH, Brunnenallee 1, Tel. 05621/96 56 7-24, Fax 05621/96 56 7-37, E-Mail: [email protected] Rechte für die Nutzung von Artikeln und Bildmaterial erhalten Sie über den Verlag.Redaktionsschluss für Ausgabe II/2010 ist der 6. Januar 2010. Die nächste Ausgabeerscheint Ende Februar 2010.

Bitte übersenden Sie mir kostenlos(bitte ankreuzen):

❑ Gastgeberverzeichnis u. ProspektBad Wildungen + alle Stadtteile

❑ Bad Wildunger Kulturkalender 2010

❑ Gastronomie- und Einkaufsführer

Bitte übersenden Sie mir:

❑ Bad Wildungen LiveAbo-Preis 10,00 € / Jahr inkl. Porto

Name

Vorname

Straße

PLZ und Ort

COUPON

COUPON bitte an Tourist-Information, Brunnenallee 1, 34537 Bad Wildungen senden.

✄✄

✄✄

✄

✄✄

1/2010

Alles Atrappe? – „Apotheke“ in der Hinterstraße (Foto: Pfeil)

„Einzigartig!“ sei die Altwildun-ger Holzfachschule als Muster-beispiel für Qualität beruflicherBildung in Deutschland, beschei-nigte Staatsminis ter MichaelBoddenberg der Einrichtung an-lässlich der Eröffnung des neuen„Kompetenzzentrums der Holz-wirtschaft“ ZHEUS.

Hier ist es möglich, den Nach-wuchs unter optimalen Bedingun-gen heranzubilden. Mit ZHEUSzeigt die Holzfachschule einmalmehr, dass sie auf höchstem Standder Technik arbeitet. Das gilt so-

wohl bei der Maschinenausstat-tung als auch bei der Ausrüstungder Lehrsäle, Büros oder im Inter-nat. Moderne Computernetzwerkemit über 120 Rechnern sorgen fürblitzschnellen Datenaustausch.Lehrsäle verfügen über multimedi-ale Tafelanlagen, neben Laborenfür Physik, Chemie und Elektrop-neumatik stehen Rapid-Prototy-ping oder modernste CNC-Automaten bereit. Das Bundes-wirtschaftsministerium sieht imZHEUS durch die Kombinationvon Forschung, Entwicklung undsolider praktischer Ausbildung denMotor des Erfolgs. Besonders auf-grund des großen Fachkräfteman-gels komme dem Zentrum als na-tionales und internationalesNetzwerk eine besondere Bedeu-tung zu. Mit Technologietransfer,Wissensmanagement und der Ent-wicklung virtueller Netzwerketrägt das Kompetenzzentrum auchinternational zur SpitzenstellungDeutschlands als Exportnation fürforschungs- und entwicklungsin-tensive Produkte bei. (RP)

Prominente bei der Eröffnung (Foto: NH)

Neues Tatort-Team; M. Gedeck, U. Tukur,

B. Philipp (Foto: NH)

Document

Documents

Transcript of Document