Netzwerklösungen

Bulletin No. 4011 www.laser2000.de

LAN, SAN, WAN

CWDM, DWDM

SFP, GBIC, XFP

Fast Optical Switches

�

Überblick

Ihre Ansprechpartner

Sabine BeausencourtVertriebsassistenzNetzwerktechnik

Tel.: +49 8153 405-12Fax: +49 8153 405-33s.beausencourt@laser2000.de

Michael OellersProduktspezialistNetzwerktechnik Installationstechnik

Tel.: +49 2161 307300Fax: +49 2161-307310Mobil: +49 171 7926167m.oellers@laser2000.de

Deutschland, PLZ 3-6

Andrea WagnerVertriebsassistenzInstallationstechnik

Tel.: +49 8153 405-30Fax: +49 8153 405-33a.wagner@laser2000.de

Heiko PierchallaProduktspezialistNetzwerktechnik Installationstechnik

Tel.: +49 30 962778-13Fax: +49 30 962778-29Mobil: +49 171 4428031h.pierchalla@laser2000.de

Deutschland, PLZ 0-2

Sandra GrothwinkelVertriebsassistenzInstallationstechnik

Tel.: +49 2161 307320Fax: +49 2161 307310s.grothwinkel@laser2000.de

Deutschland, PLZ 3-6

Dr. Rainer Böhm ProduktspezialistNetzwerktechnik

Tel.: +49 8153 405-78Fax: +49 8153 405-33Mobil: +49 171 6704954r.boehm@laser2000.de

Deutschland

Christian SchöbelProduktspezialist Netzwerktechnik

Tel. +49 (0) 8153-405-12Fax +49 (0) 8153-405-33c.schoebel@laser2000.at

Österreich

Büro BerlinPasedagplatz 3-4D-13088 BerlinTel. +49 30 962778-0Fax +49 30 962778-29info@laser2000.de

Büro DresdenGeschwister-Scholl-Str. 47D-01877 BischofswerdaTel. +49 3594 7059-80Fax +49 3594 7059-85info@laser2000.de

Büro MönchengladbachOhlerkamp 4 D-41069 MönchengladbachTel. +49 2161 3073-00Fax +49 2161 3073-10info@laser2000.de

Büro BambergHängbergstrasse 18D-96199 Zapfendorf/SassendorfTel. +49 9547 8703-69Fax +49 9547 8712-81info@laser2000.de

Büro WienDipl.-Ing. Christian SchöbelAT-1160 WienTel. +49 (0) 8153-405-12Fax +49 (0) 8153-405-33info@laser2000.at

Laser 2000 GmbH Argelsrieder Feld 14 D-82234 Wessling München/Deutschland

Tel. +49 8153 405-0 Fax +49 8153 405-33 info@laser2000.de

�

Strahlquellen und Optik

Aggregation und optischer TransportOptische Übertragungssysteme realisieren den Transport von Daten durch das Zeitmultiplexing (TDM). Hierbei werden verschiedene Daten-Formate und -Protokolle in einen Da-tenstrom verwandelt. Diese optische Übertragung bildet die Schnittstelle zwischen LAN, WAN und SAN.

Für Integrator-, Enterprise-, ISP- und Carrier-Kunden gleicher-maßen bieten wir die unterschiedlichsten Plattformen für die Datenaggregation und den Datentransport an. Es können verschiedene Übertragungsgeschwindigkeiten und -proto-kolle (STM-1 bis zu STM-64, bis zu 10GB Ethernet/FC) aggre-giert und übertragen werden.

Der Einsatzbereich umfasst u.a.: Systemintegratoren Netzbetreiber Telekommunikationsbetreiber ISP (Internet Service Provider) SAN (Storage Area Network) Access-, Metro- und Regionalnetze Aggregation im Bereich DSLAM, CMTS, FTTH,

SONET ADMs

Netzwerk-Lösungen

CWDM / DWDM – Metro-PlattformenGetrieben durch den zunehmenden Bandbreitenbedarf wer-den CWDM- und DWDM-Technologien in optischen Übertra-gungssystemen eingesetzt. Wellenlängenmultiplexing findet daher zunehmend Eingang auch in den Metro- und Access-Bereich.

Wir bieten Ihnen flexible CWDM/DWDM Plattformen (PL 100 – PL400) für den Transport von Storage-, Daten-, Sprach- und Video-Anwendungen, welche die üblichen Übertragungspro-tokolle von 2MBps bis zu 10 Gbps unterstützen. Diese sind für lange Übertragungsstrecken geeignet und beinhalten z.B. zusätzliche Funktionalitäten wie optische Verstärkung, Mux/Demux-Funktionen, 3R Technologie, Management der Über-tragung und vieles mehr.

Darüber hinaus lassen sich bidirektionale Übertragungen über eine Faser mit mehreren Kanälen (bis zu 10 Gbps) re-alisieren. Unsere angebotenen CWDM/DWDM-Plattformen erlauben weiter:

Vereinfachung von Netzwerken, Kostenreduzierung bei Benutzung von dark fiber

CWDM / DWDM Erweiterung zwischen Vermittlungsstelle und Verkehrsknotenpunkt

Einfache Kapazitätserweiterung bei bestehenden Verbindungen in Wohngebieten, Bürokomplexen

Transport von SONET/SDH, Ethernet, Fibre Channel FC, OTN und Video Service

Anbindung von SAN- und LAN-InselnEinfügen von Dispersionskompensations- und

Verstärkermodulen

PL-400

Aggregations- und Transportplattform, PM-C200 (2 HE)

Webcode: 4029

�

Netzwerk-Lösungen

Optische Schalter für Netzmanagement

Wir bieten neuartige, kompakte op-tische Matrixschalter (bis zu 190x190 Ports) für Singlemode Faser an, die vollständig protokoll-transparent und nicht-blockierend arbeiten. Ein- und Ausgänge können in beliebiger Kombi-nation innerhalb von 20 ms zusammen-geschaltet werden.

Die Fernsteuerung und Überwachung erfolgt direkt über einen Computer oder über ein Ethernet-Interface. An-wendungsgebiete sind das vereinfach-te Management von optischen Netzen und das schnelle Reagieren bei Netz-ausfällen.

MedienkonversionMedienkonversion beschreibt die Um-wandlung von Datenraten und Medien, z.B.:

Kupfer auf Glasfaser

Multi Mode Faser auf Single Mode Faser

Wellenlängenkonversion (850 nm auf 1310 nm)

Einwellenlängen Übertragung auf CWDM / DWDM-Wellenlängen

Der modulare Aufbau der CUT-Serie erweist sich als besonders variabel. Mit Hilfe von SFPs kann problemlos jedes beliebige optische Interface abgebildet werden. Die CUT-Konverter können ent-weder als Stand-alone oder im Chassis geliefert werden.

Webcode: 4033

Webcode: 4048

�

Netzwerk-Lösungen

Schutz der Übertragungstrecke und SicherheitsüberwachungIntelligente optische Schalter ermög-lichen die Verfügbarkeit des optischen Netzes auch für den Fall, dass die Fa-serstrecke unterbrochen ist oder eine Übertragungskomponente ausfällt. Ein gestörtes und ausgefallenes Ele-ment wird automatisch detektiert und innerhalb von 10 ms wird ein Backup geschaltet.

Diese Schutzfunktionen ermöglicht die modulare Plattform LightLeader. Aus-gestattet mit verschiedenen Schnitt-stellen (SMNP, CLI over Telnet, CLI over RS232, LCD Bildschirm mit Bedienknöp-fen) kann sie sowohl in bestehende als auch in neue Systeme problemlos inte-griert werden.

Das MLS (Monitoring Line System) ist ein flexibles System zur Faserüberwa-chung. Das Monitoring basiert auf:

Kontinuierlicher Leistungsmessung

OTDR-Messung

Mit Hilfe einer ausgefeilten Manage-ment-Software können auch komplexe Netzwerke durchgängig fernüberwacht werden.

Transponder Eine wichtige Schnittstelle zwischen den LAN und WAN Netzen bilden die sogenannten Transponder. Diese opti-mieren und konvertieren die Datenströ-me aus dem LAN Bereich. Die Bearbei-tung kann Signalkonditionierung (3R), Wellenlängenwandlung als auch FEC (forward error correction) umfassen. Eine weitere wichtige Funktionalität be-steht in der Überwachung der Übertra-gungsstrecke und ggf. Umschalten auf eine redundante Strecke.

Unsere Familie der 10 Gbps Trans-ponder zeichnet sich durch große Packungsdichte, Flexibilität der Über-tragungsprotokolle und Einsatzgebiete aus.

Weitere wichtige Eigenschaften sind unter anderem:

Geeignet für OC-3/12/48, OC-48 mit FEC, STM-1/4/16, Gb-Ethernet, 100FX, FC 1/2, 1G, 2G FC, ESCON, FDDI, SDI Video (270 und 540 Mbps)

Wechselbare SFP Transceiver auf WAN und LAN

2R (translation), 3R (regeneration) 4R (reframe) Optionen

Optionale Schutzschaltungen, schneller als 50 ms

Webcode: 4035

�

Netzwerk-Lösungen

Transceiver

Transceiver sind standardisierte Über-tragungsbausteine. Sie wandeln elek-trische Signale in optische Signale um.

Transceiver können in allen gängigen Routern und Switches für die Bereiche LAN, SAN und WAN verwendet werden. Wir bieten Transceiverlösungen für die verschiedensten Anwendungen.

LANIm LAN Bereich bieten wir Original- und OEM-Transceiver (GBIC,SFP) für Cisco, HP, Extreme, Nortel,

Foundry, Avaya, IBM, Enterasys und ähnliche Systeme an.

WANNeben Optiken für GigabitEthernet, STM-1, STM-4, STM-16 und STM-64 stehen auch Transceiver für CWDM und DWDM zur Verfügung. Dies erhöht so-wohl die Übertragungsbandbreite als auch die Flexibilität zum Aufbau von Metroübertragungen.

Datenraten bis 2,7 Gbit/s bei SFP bzw.

10 Gbit/s bei XFP, XENPAK, X2

16 Kanäle für CWDM

32 Kanäle für DWDM

Bis 120 km ohne optische Verstär-kung, über 200 km mit optischer Verstärkung

Komponenten für FTTX und Metro-Netze

FTTX KomponentenNeben den komplexen Systemen und Submodulen der Übertragungstech-nik bieten wir Ihnen aktive und passive Komponenten für den Aufbau von Breit-bandanschlüssen im FTTX-Bereich.

Ob z.B. FTTH (fiber-to-the-home) als Point-to-Point oder Point-to-Multipoint realisiert, in beiden Fällen werden zur Realisierung 1:N Splitter benötigt. Die-se können 1:4 bis 1: 32 sein. Zwei Tech-nologiealternativen stehen für Splitter zur Verfügung:

Schmelzkoppler basierte Splitter

Planar wave guide Splitter

Diese Splitter werden mit verschie-denen Steckern angeboten, z.B. SC, LC und MPO-Stecker.

Für FTTH-Anwendungen werden spezi-elle aktive Bauelemente benötigt. Hier werden sog. BiDi-Transceiver einge-setzt. Diese Transceiver ermöglichen eine bidirektionale Übertragung, z.B. 1310/1490nm auf nur einer Faser. Gän-gige Bauformen dieser BiDi-Transceiver (Transceiver für die bidirektionale Über-tragung) sind SFP oder SFF. Triplexer-Transceiver bieten wir an für den Fall, dass zusätzlich ein CATV-Signal bei 1550 nm übertragen werden soll.

Webcode: 4029

Webcode: 4029

�

Netzwerk-Lösungen

CWDM / DWDM-Komponenten für Metro-Netze

Wir bieten ein breites Spektrum an mo-dularen CWDM/DWDM-Komponenten für den Plug-and-Play-Einsatz. Zu die-ser Gruppe von passiven Komponenten gehören auch Add/Drop-, Tap- und Iso-lator-Komponenten. Passive Mux/De-mux-Module können leicht in bestehen-de Systeme integriert werden, um die Kapazität zu erhöhen. Sie besitzen eine Brocade-Zertifizierung und sind u.a. kompatibel zu Cisco-Systemen. Ein-satzbereiche dieser Komponenten sind die allgemeine Datenkommunikation und Telekommunikation; im speziellen Metro-Netze, Gigabit Ethernet, Sonet/SDH und Breitband/CATV-Systeme.

Eigenschaften

Brocade zertifiziert

Cisco kompatibel (OEM-Ware)

1270 - 1610 nm

Niedrige Einfügedämpfung

Hohe Isolation

Bidirektionale Übertragung über eine Faser

Alle CWDM/DWDM Komponenten können mit verschiedenen Steckertypen wie LC, SC geliefert werden.

Passend zum CWDM-Equipment sind Duplex-Patchkabel in der entsprechenden, ursprünglich von Cisco eingeführten Farbcodierung als SC- oder LC-Variante ver-fügbar.

Webcode: 4029

�

LWL-Messtechnik und InstallationsbedarfFreiraumübertragung

Optischer Richtfunk – Free Space OpticsMit sog. Laserlinks kann eine Verbin-dung zwischen zwei Punkten mit Sicht-verbindung aufgebaut werden. Vorteile dieser laserbasierten Freiraumübertra-gung sind:

Lizenzfrei

Kosteneffizient

Keine Interferenzen

Hohe Bandbreite

Sichere Datenübertragung

Plug and Play Installation

Unsere innovativen Freistrahlsysteme für Fast Ethernet oder GigabitEthernet sind z.T. sogar für den Einsatz durch Fensterglas optimiert. Die Übertra-gungsdistanzen betragen je nach Band-breite zwischen 10 und 1000 m.

Mikrowellen-RichtfunkDort, wo herkömmliche Netzwerke räumlich und technologisch an Grenzen stoßen, bietet die moderne Richtfunk-technologie ideale Vorraussetzungen für eine direkte und drahtlose Verbindung zweier oder mehrerer Standorte. Die Übertragungsdistanz ist >50km. Unsere Richtfunksysteme können in folgenden Anwendungen eingesetzt werden:

WiMAX Backhaul

3G Mobikfunk Backhaul

Ersatz zu Leased Lines

Erweiterung von Zugangsnetzen

Außeneinheit

Mikrowellen-Richtfunksysteme

Optisches Richtfunksystem

Webcode: 4032

�

Laser �000: Ihr Partner für LWL-Messtechnik und InstallationsbedarfWir bieten Ihnen alles, was Sie für das Verbinden und Messen von Glas-fasern benötigen, aber auch weitere Hilfsmittel für die Fehlersuche und Wartung von bestehenden Anlagen. Fordern Sie unseren umfassenden LWL-Übersichtskatalog an!

SpleißtechnikDie Spleißgeräte der Firma FITEL sind seit 20 Jahren weltweit erfolgreich im Einsatz. Durch ihre einfache, intuitive Bedienbar-keit und ihre hohe Zuverlässigkeit sind sie sowohl im LAN- als auch im Weitverkehrs-

bereich (WAN) weit verbreitet. Laser 2000 bietet sie in Deutsch-land exklusiv an. Bei uns bekommen Sie außerdem einen de-taillierten technischen Support, Leihgeräte und Service für Ihre Geräte.

Spleißtechnik Zubehör Bei uns finden Sie Ihr notwendiges Zube-hör für das Spleißen von Glasfasern. Ne-ben Krimpwerkzeugen und Halterungen für Spleißkassetten bieten wir auch ver-schiedene Brechgeräte an.

Werkzeuge Zum Absetzen der verschiedenen Um-mantelungen der Glasfaserkabel bis hin-unter zum Primärcoating werden die un-terschiedlichsten Zangen und Absetz- werkzeuge benötigt.

Handmessgeräte

Nach der Installation der Fasern müssen diese bezüglich der erreichten Dämpfung qualifiziert werden. Dafür bietet Laser 2000 verschiedene Messunits an.

OTDRsFür die Fehlersuche und Abnahmemes-sungen an Glasfasern sind OTDRs (Opti-cal Time Domain Reflectrometer) uner-lässlich. Mit Hilfe der Messkurven können Fehlstellen, Stecker und Spleiße sowie

die Faserlänge auf einen Blick erfasst werden. Geräte für Sing-lemode- und Multimodeanwendungen und für unterschied-liche Anforderungen sind verfügbar.

CD und PMD Bei extrem langen Übertragungsstrecken und/oder hohen Übertragungsraten sind neben der optischen Dämpfung vor allem die Chromatische Dispersion (CD) und die Polarisationsmodendispersion (PMD) von

Bedeutung. Bei Übertragungsraten >20 Gbit/s müssen diese beiden Parameter vermessen und kompensiert werden.

Handmikroskope Häufige Fehlerursache in faseroptischen Systemen und Messaufbauten sind ver-schmutzte Stecker. Das einfachste und preis-werteste Hilfsmittel zum Überprüfen von Steckerstirnflächen sind Handmikroskope.

Backpanel-Mikroskope

An Stellen, wo optische Stecker eingebaut sind, wie in Patchfeldern, Systemkompo-nenten oder Messgeräten stößt man mit den Handmikroskopen an Grenzen. Zum Betrachten auch von innen liegenden Ste-

ckerstirnflächen wurden die Backpanel-Mikroskope entwickelt. Mit Hilfe einer speziellen CCD-Kamera werden die Stirnflächen entweder auf einem Handmonitor oder auf dem Laptop/PC dargestellt.

Steckerreinigung Zur Reinigung von Steckerstirnflächen stehen unterschiedliche Hilfsmittel zur Verfügung. Von der Reinigung mit Reini-gungstüchern und Alkohol über die Tro-ckenreinigung bis hin zu den automa-

tischen CleanBlast-Geräten finden Sie bei Laser 2000 alles. Reinigungsstäbchen und das Ferrulemate als Trockenreini-gungssystem für innen liegende Stecker werden ebenfalls an-geboten. Patchkabel, Pigtails

Wir bieten Verbrauchsmaterialien für faseroptische Systeme, wie Patchkabel, Pigtails und Adapter für Singelmode- und Multimode.

LWL-Messtechnik und Installationsbedarf

Webcode: 4041

Webcode: 9001

www.laser2000.deAs part of our continuous program for product improvement, Laser 2000 reserves the right to change specifications without notice. Copyright © 2008 Laser 2000 GmbH. All Trademarks are the registered property of their respective owners.

Alle Produkte und vieles mehr finden Sie auf unserer Webseite:

Lichtwellenleitertechnik

Datenmesstechnik

Laserstrahlquellen

Laser-Mikrobearbeitung

Laserschutz

Optik & Optomechanik

Optische Messtechnik

Bildverarbeitung

Infrarot-Technik

www.laser2000.de

U.K. Phone +44 1933 461666 Fax +44 1933 461699 sales@laser2000.co.ukFrance Phone +33 1 3080 0060 Fax +33 1 3080 0040 info@laser2000.frBelgium Phone +32 71 610 640 Fax +32 71 610 649 sales@laser2000.beNetherlands Phone +31 297 266 191 Fax +31 297 266 134 info@laser2000.nlSpain/Portugal Phone +34 976 299 150 Fax +34 976 299 150 info@laser2000.esSweden Phone +46 11 369 681 Fax +46 11 369 689 info@laser2000.se

Büro BerlinPasedagplatz 3-4D-13088 BerlinTel. +49 30 962778-0Fax +49 30 962778-29info@laser2000.de

Büro DresdenGeschwister-Scholl-Str. 47D-01877 BischofswerdaTel. +49 3594 7059-80Fax +49 3594 7059-85info@laser2000.de

Büro MönchengladbachOhlerkamp 4 D-41069 MönchengladbachTel. +49 2161 3073-00Fax +49 2161 3073-10info@laser2000.de

Büro BambergHängbergstrasse 18D-96199 Zapfendorf/SassendorfTel. +49 9547 8703-69Fax +49 9547 8712-81info@laser2000.de

Büro WienDipl.-Ing. Christian SchöbelAT-1160 WienTel. +49 (0) 8153-405-12Fax +49 (0) 8153-405-33info@laser2000.at

Laser 2000 GmbH Argelsrieder Feld 14 D-82234 Wessling München/Deutschland

Tel. +49 8153 405-0 Fax +49 8153 405-33 info@laser2000.de