Document

Bulletin No. 4009

&OptischeNetzwerktechnik

www.laser2000.de

Lichtwellenleitertechnik

Labor-Messtechnik Installationstechnik LW

L-Komponenten

Dienstleistungen, Service, Seminare, Mietgerä

tePOF- und Industrieanwendungen

Optische Netzwerktechnik

2006/2007

Transceiver

� Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0

Ihre Ansprechpartner

Stefan WienerProduktspezialist Installationstechnik

Tel.: +49 9547 870369Fax: +49 9547 871281Mobil: +49 170 [email protected] PLZ 7-9Österreich, Schweiz

Sabine BeausencourtVertriebsassistenzNetzwerktechnik

Tel.: +49 8153 405-12Fax: +49 8153 [email protected], PLZ 0-9

Michael OellersProduktspezialist Netzwerktechnik Installationstechnik

Tel.: +49 2161 307300Fax: +49 2161-307310Mobil: +49 171 [email protected], PLZ 3-6

Andrea WagnerVertriebsassistenzInstallationstechnikMesstechnik

Tel.: +49 8153 405-30Fax: +49 8153 [email protected]

Dr. Christina ManzkeProduktspezialistinInstallationstechnik

Tel.: +49 30 962778-11Fax: +49 30 962778-29Mobil: +49 171 [email protected], PLZ 0-2

Sandra GrothwinkelVertriebsassistenzNetzwerktechnik Installationstechnik

Tel.: +49 2161 307320Fax: +49 2161 [email protected], PLZ 3-6

Christian SchöbelProduktspezialist Netzwerktechnik

Tel. +43 1 4810498Fax +43 1 4810548Mobil: +43 664 [email protected]Österreich

Arkadiusz PanekService & Support

Tel.: +49 (0) 8153-405-29 Fax +49 (0) [email protected], Österreich, Schweiz

Heiko PierchallaProduktspezialist Netzwerktechnik Installationstechnik


Laser �000 GmbHArgelsrieder Feld 14 DE-82234 Wessling München/DeutschlandTel. +49 8153 405-0 Fax +49 8153 405-33 [email protected]

Büro BambergHängbergstrasse 18DE-96199 Zapfendorf/SassendorfTel. +49 9547 8703-69Fax +49 9547 [email protected]

Büro BerlinPasedagplatz 3-4DE-13088 BerlinTel. +49 30 962778-0Fax +49 30 [email protected]

Büro MönchengladbachOhlerkamp 4 DE-41069 MönchengladbachTel. +49 2161 3073-00Fax +49 2161 [email protected]

Büro WienDipl.-Ing. Christian SchöbelAT-1160 WienTel. +43 1 4810498Fax +43 1 [email protected]

www.laser�000.de

Neues Büro!

Dr. Andreas HornsteinerLeitung Optische Nachrichtentechnik

Tel.: +49 8153 405-13Fax: +49 8153 405-13Mobil: +49 171 [email protected]

Michael RiessProduktspezialist Datenmesstechnik


Melanie PlabstVertriebssachbearbeitungKalibrationen/RMA


Angela DietrichVertriebssachbearbeitungInstallationstechnikMesstechnik

Tel. +49 8153 405-42Fax +49 8153 [email protected], PLZ 0-9

Claudia SieglVertriebssachbearbeitungNetzwerktechnik


www.laser2000.de 3

Kapitel

1. Dienstleistungen, Service,Seminare, Mietgeräte

2. Installationstechnik

3. Labor-Messtechnik

5. LWL-Komponenten

6. POF-/HCS- undIndustrieanwendungen

7. OptischeNetzwerktechnik

4. Optische Test- und Mess-Lösungen von JDSU

4 Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0

CD-Messung und PMD-Messung...................................... 57PMD/CD-Messtechnik Übersicht ...........................................58Feldmessgerät ONA600 ..........................................................59Labormessgerät Chromos ......................................................60Module MTS-Plattform ...........................................................61Kalibriernormale PMD .............................................................62

Kupfermesstechnik ............................................................ 63LAN-Kabeltester LANTEK .......................................................64

Einleitung Steckertechnologie ......................................... 65Poliermaschinen für LWL-Stecker .................................... 66

ULT-Serie ..................................................................................66SEIKOH GIKEN .........................................................................67Steckerhandpolitur ..................................................................70Polierzubehör ...........................................................................71

Steckerinspektion/Mikroskope ........................................ 72Handmikroskope ......................................................................72Feld-Videomikroskope ............................................................73Tisch-Videomikroskope ..........................................................73USB-Mikroskope ......................................................................74

Backpanel-Mikroskope ...................................................... 76Westover FBX-Serie ................................................................76USB-Backpanel ........................................................................78Komplettsets ............................................................................79MES- und NOY-Serie ...............................................................80

LWL-Steckerreinigung ....................................................... 81Clean-Blast-System .................................................................81Einfache Reinigungsmaterialien ............................................84Kupplungsreinigung ................................................................85

Messtechnik für LWL-Stecker ........................................... 86Einfügedämpfungsmessung ..................................................86Rückflussdämpfung ................................................................87Modulares System 700 ...........................................................89

Interferometer für LWL-Stecker ....................................... 91LWL-Stecker und Kupplungen .......................................... 92

3. Labor-Messtechnik

Einleitung ............................................................................. 93Faseroptische Leistungsmessgeräte ............................... 94Optische Spektrumanalysatoren ..................................... 95

BOSA .........................................................................................97Polarisationsmesstechnik ................................................. 99Geräte und Komponenten ................................................. 99

Module ....................................................................................104Polarisationsscrambler .........................................................106Polarisationscontroller ..........................................................106PMD-Emulatoren ...................................................................107DGD .........................................................................................108

Bitfehler Messplatz ...........................................................110SyntheSys/BERTScope ......................................................... 110

Ihre Ansprechpartner ........................................................... 2Kapitelübersicht ................................................................... 3Vorwort .................................................................................. 6Stichwortverzeichnis ....................................................... 238

1. Dienstleistungen, Service, Seminare, Mietgeräte

Einleitung ............................................................................... 7Seminare und Workshops ................................................... 8Service und Reparaturen ..................................................... 9Miet- und Leihgeräte .......................................................... 10Leasing und Gebrauchtgeräte .......................................... 11

2. Installationstechnik

Einleitung Spleißtechnik ................................................... 13Spleißgeräte ........................................................................ 14

3-Achsen-Gerät FITELS177A ..................................................14V-Nut-Gerät FITELS121A .........................................................17Bändchenspleißgerät FITELS199M .......................................20Laborspleißgerät FITELS183(PM) ..........................................21Recoater ....................................................................................22

Werkzeuge Spleißtechnik .................................................. 23Faserbrechwerkzeuge .............................................................23

Werkzeuge Spleißvor- und Nachbereitung ..................... 26Zubehör Spleißtechnik ...................................................... 29Miet- und Leihgeräte Spleißtechnik ................................. 33

„All-In-A-Box“-Lösungen .......................................................33Verbrauchsmaterialien ...................................................... 34Spezialwerkzeuge .............................................................. 37Einleitung Feldmesstechnik .............................................. 39LWL-Dämpfungsmesssets/Handmessgeräte ................. 40

Turboset 500 .............................................................................42Turboset 400 .............................................................................43Handleistungsmessgeräte ......................................................44Hand- und Lichtquellen ...........................................................45Abschwächer ............................................................................46Talksets .....................................................................................47

Fehlersuche an Lichtwellenleitern ................................... 48Rotlichtquellen .........................................................................48Lichtindikator ...........................................................................50Fasererkennungsgerät ............................................................51

OTDR-Technik ...................................................................... 51JDSU/MTS-8000 ......................................................................51DWDM und PMD-Optionen ....................................................53Transportmodul .......................................................................54Mini-OTDR M200 .....................................................................55Fault-Finder OFL-200 ...............................................................56

Inhaltsverzeichnis

www.laser2000.de 5

Durchstimmbare Filter ..........................................................180Isolatoren, Zirkulatoren .........................................................181Dispersionskompensation ....................................................181Dämpfungsglieder .................................................................184

Spezialkomponenten ....................................................... 185Aktive Komponenten ....................................................... 189

Filter ........................................................................................189Analoge Laser ........................................................................190Digitale Laser .........................................................................191Laserdioden ............................................................................192Pumplaser ...............................................................................193Tunable Laser .........................................................................194Empfänger ..............................................................................194

Transceiver ........................................................................ 195Transponder ...................................................................... 197

Diverse Komponenten ..........................................................198Optische Verstärker ......................................................... 199

EDFA ........................................................................................199SOA ..........................................................................................200

Modulatoren ...................................................................... 201Hybride Komponenten ..................................................... 204Breitbandlichtquellen ...................................................... 205

SLED ........................................................................................205ASE-Module ...........................................................................206

6. POF-/HCS- und Industrieanwendungen

Einleitung ........................................................................... 207Handmessgeräte POF-/HCS-Fasern ............................... 208Labor- und Produktionsmessplätze ............................... 209

Hochauflösendes OTDR ........................................................210Sender und Empfänger .........................................................210

Sonderlösungen ................................................................ 212Faseroptische Lern- und Demonstrationskits .............. 214Werkzeuge ......................................................................... 215

7. Optische Netzwerktechnik

Einleitung ........................................................................... 217Transceiver ........................................................................ 218Medienkonverter .............................................................. 219Switches ............................................................................ 220Video, Audio und Daten ................................................... 221Videoübertragung ............................................................ 223Freistrahlübertragung ...................................................... 225Glasfaserübertragungssysteme ..................................... 227Server für Fasermanagement ......................................... 233FTTH ................................................................................... 234Verteiltechnik, Spleißboxen und Kabel ......................... 237

Stress Option.......................................................................... 113Taktrückgewinnung ............................................................... 115

Videotestsysteme..............................................................117Laserquellen ...................................................................... 121

Durchstimmbare Laser .........................................................121Faseroptische Lichtquellen ............................................. 123

Mehrkanal Laserdiodenquelle..............................................123Laborlaserquelle ....................................................................128Präzisionslaserdiodenquelle ................................................129SLED, ASE, DFB ......................................................................130

Optische Schalter ............................................................. 131Schaltermodule ......................................................................131Matrixschalter ........................................................................132

Messsysteme (FBG) .......................................................... 133FBG-Sensoren ........................................................................137

Specials .............................................................................. 138Wellenlängenreferenzen .......................................................138PDL-Referenz/Kalibrator .......................................................138ORL-Referenz ..........................................................................138

4. Optische Test- und Mess-Lösungen von JDSU

Einleitung ........................................................................... 141Modulare Messplattform................................................. 141

Lichtquellen- und Messmodule ....................................141-156Optischer Stress-Generator OPTX ................................. 156Optische Schalter ............................................................. 158

Optische Schaltmodule .........................................................158Optische Schalter-Laborgeräte ...................................... 160Optische Verstärker ......................................................... 161

Breitbandquellen ...................................................................162Komplexe Messlösungen .....................................................163

Komponententestsystem SWS-2000 ............................. 164

5. LWL-Komponenten

Passive LWL-Komponenten ............................................. 165Koppler ....................................................................................165Polarisationskomponenten...................................................171

Wellenlängenmultiplex .................................................... 173WDM ........................................................................................173CWDM .....................................................................................174OADM ......................................................................................175DWDM/Add/Drop ...................................................................176

Faser-Bragg-Gitter ........................................................... 177Weitere Komponenten ..................................................... 179AWG-Komponenten ......................................................... 179

Filter, Interleaver ....................................................................179

Inhaltsverzeichnis

� Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0

Vorwort

Mit dem erfahrenen und motivierten LWL-Team steht Ihnen der Laser 2000 Fachbereich Optische Nachrichten-technik als starker und bewährter Partner für Ihre An-wendungen und Einsatzbereiche fachkundig zur Seite.

Als Ihr zuverlässiger und erfahrener Premium-Partner im Bereich der LWL- und optischen Netzwerktechnik freuen wir uns auf die gute Zusammenarbeit!

Vorab möchten wir Sie bereits auf einige Highlights und Neuheiten im Katalog neugierig machen:

Das innovative optische Freistrahlübertragungssys-tem Sunflower mit getrennter Optik und Hardware, ideal z.B. für „disaster recovery“

Das derzeit modernste und technisch führende 3-Achsen-Spleißgerät FITEL S177A

Kalibrationen für LWL-Messtechnik nun auch herstel-lerübergreifend

Video- und Audioübertragung über Glasfaser von der IP-basierten Lösung bis hin zu HDTV und Broadcast-Anwendungen

CWDM und DWDM-Komponenten in Kompaktbau-form zum sofortigen Einsatz

Backpanelmikroskope der neuesten Generation für die Steckerbetrachtung und -qualifikation auch durch Kupplungen hindurch

Die komplette JDSU LWL- und Daten-Labormesstech-nik, Laser 2000 als JDSU Premiumpartner

Das BERTScope von Synthesys, Bitfehlerratenmes-sung in Perfektion mit Stressed Eye Option

Der hochauflösende optische Spektrumanalysator BOSA

Unser ausführliches Produktspektrum zur Polarisati-onsmessung

Das hochauflösende OTDR für Glasfaser und POF

Messtechnik für Industrieanwendungen, HCS- und Plastikfasern (POF) und vieles mehr

Ihr Dr. Andreas Hornsteiner Laser 2000 GmbH

Sehr geehrte Kunden und Interessenten,wir freuen uns, Ihnen unsere neue und bislang umfangreichste Ausgabe des Laser 2000 Übersichtskatalogs „Licht-wellenleiter und Optische Netzwerk-technik“ überreichen zu können.

Der vorliegende Katalog bietet einen kompletten Über-blick über alle Bereiche, in denen Optik und Glasfaser-technik in der modernen Netzwerktechnik eine Rolle spielen: Installationstechnik, Labor- und Feldmesstech-nik, Komponenten, Datenmesstechnik, Transceiver, op-tische Netzwerktechnik und Industrieanwendungen. Un-ser breit gefächertes Produktportfolio wurde um weitere führende Geräte und Komponenten erweitert.

Positiver Trend in der NetzwerktechnikNach der in den letzten Jahre noch vorherrschenden Kon-solidierung zeichnet sich im Bereich der Optischen Netz-werktechnik ein positiver Trend ab. Der globale Informati-onsaustausch und damit die Netzwerktechnik und weltweite Vernetzung sind weiterhin stark im Wachsen begriffen. Es gibt noch großen Ausbaubedarf in den Netzen. Aktuelle Schlag-worte für diese Entwicklung sind Voice-Over-IP, Triple-Play, HDTV, Video-On-Demand und VDSL. Für die Realisierung dieser Applikationen und Dienste ist in allen Sparten der Netzwerktechnolgie mit deutlich steigendem Bandbreitenbe-darf zu rechnen. Der Netzausbau mit Lichtwellenleitern und dort verwendeter Technologie (wie z. B. CWDM und DWDM) erstreckt sich von den Weitverkehrsnetzen (WAN) über die Metronetze (MAN) bis hin zum Accessnetz und letztendlich in das lokale Netz (LAN) hinein. Das Thema FTTX (Fiber-To-The-X) steckt hierzulande noch in den Kinderschuhen, ist aber eindeutig zukunftsweisend. Der Blick in andere Länder, beispielsweise nach Asien, in die USA, aber auch nach Skan-dinavien, Niederlande und Italien zeigen den Vormarsch der Anbindung bis hin zum Privathaushalt mit Glasfaser – Fiber-To-The-Home (FFTH). In Deutschland wird derzeit das T-Home-Speed-Projekt realisiert. Hier wird die Faser bis zum Knotenverzweiger (KVZ) gelegt (FTTC). Das so genannte Triple-Play, d.h. die parallele Nutzung von hochauflösendem Fernsehen (HDTV), Internet und Telefonie, wird dann mit-tels VDSL möglich sein. Auch im industriellen Umfeld ist die LWL-Technik auf dem Siegeszug. Ein spezielles Kapitel in un-serem Katalog trägt diesem Segment Rechnung.

Diese Entwicklungen bereiten weiterhin den Weg für den sehr optimistischen Blick in die Zukunft der optischen Netztechnologien. Das positive Zukunftsbild gilt auch für alle involvierten Berufsgruppen aus LWL-Installation, Industrie, Handwerk, Systemtechnik, Netzwerktechnik, Systemherstellung und -integration. Zukünftige Dienste benötigen hohe Bandbreiten – der Lichtwellenleiter ist hierfür das Medium der Wahl.

www.laser2000.de �

Dienstleistungen, Service,

Seminare, Mietgeräte

EinleitungDas LWL-Dienstleistungszentrum von Laser 2000 - Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner

Die Unterstützung unserer Kunden ist unser Anliegen!

Das LWL-Team von Laser 2000 ist seit vielen Jahren kompetenter und zuverläs-siger Partner für alle Belange der LWL-Technik. Dies umfasst außer der umfang-reichen Beratung und Sachkenntnis für die richtige Wahl Ihrer einzusetzenden Geräte und Komponenten auch ein großes Feld der Dienstleistung für Sie als unseren Kunden. Im folgenden ers-ten Abschnitt möchten wir Ihnen einen kurzen Überblick über unsere Dienstleis-tungen, unseren Service und allgemein über das LWL-Dienstleistungszentrum von Laser 2000 geben.

Qualitativ hochwertige Geräte und Pro-dukte, sachkompetente Beratung, Be-suche und Beratung bei Ihnen vor Ort, Schulungen, Seminare, Consulting, Ge-räteservice, Mietgeräte, Finanzierung-sangebote und vieles mehr machen das LWL-Team von Laser 2000 zu einer festen Größe und Ihrem beständigen und zu-verlässigen Partner für alle Bereiche der LWL- und Optischen Netzwerktechnik.

Schulung und Beratung

8



Seminare und Workshops

Individuelle Schulungslö-sungen und LehrgängeIn den Zeiten, sich rasant entwickeln-der Technik im Kommunikationsbereich ist die Ausbildung und die regelmäßige Schulung von Mitarbeitern Vorausset-zung für das Bestehen und die Konkur-renzfähigkeit auf einem bewegten Markt. Wissen über Installation, Grundlagen und Komponenten der LWL-Technik entschei-den über Ihre erfolgreiche Positionierung am Markt. Laser 2000 bietet Ihnen LWL-Seminare, Schulungen, Workshops und das jährliche Symposium an.

Bei diesen Schulungen wird nach Vorbe-sprechung individuell auf den jeweiligen Kenntnisstand der Interessenten einge-gangen und gezielt innerhalb eines Ein- oder Zweitagesseminares ausgebaut. Die praxisnahe Gestaltung dieser Semi-nare und Schulungen bietet den größt-möglichen Lernerfolg in kurzer Zeit. Die Seminare, Schulungen und Workshops werden sowohl in unserem Hause als auch vor Ort, in einem Seminarzentrum, in Firmen oder Instituten durchgeführt. Ein Team fachkompetenter Spezialisten berät Sie gerne. Unsere aktuellen Ter-mine entnehmen Sie bitte im Internet www.laser2000.de der Rubrik Messen/Seminare. Spezialseminare zu Themen wie Optische Netzwerktechnik, DWDM, CWDM, Transceivertechnologie, Spleiß- und Messtechnik werden auf Kunden-wunsch angeboten. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

GrundlagenseminareIm Grundlagenseminar „LWL-Installati-onstechnik“ werden beispielsweise fol-gende Themen behandelt:

Theoretischer Teil:Grundlagen der LWL-Technik, Ent-

wicklung und theoretischer Hinter- grund

nichtlösbare LWL-Verbindungen - Spleißtechnik

lösbare LWL-Verbindungen - faseroptische Steckverbindungen

LWL-Meßtechnik, Grundlagen, Praxis und Einsatz (Dämpfungsmessung/ OTDR u.a.)

Praktischer Teil:Spleißtechnik mit verschiedenen Ge

räten, Unterschiede, Einsatzbereiche

LWL-Meßtechnik (OTDR und Dämp- fungsmessung)

praktische Hilfsmittel für den LWL- Installateur, Fehlersuche an LWL- Strecken

Hilfsmittel und Werkzeuge für die Installation

Steckerkonfektion

Workshops und SpezialseminareWeiterführende Seminarthemen und Workshops bieten wir unter anderem für folgende Bereiche an (weitere Spe-zialthemen auf Anfrage):

Dispersions-Messtechnik (CD und PMD)

Faserbändchentechnologie

spektrale Messtechnik, DWDM-Mess- technik

OTDR-Spezial-Workshop

Workshop: Spleißtechnik in Theo- rie- und Praxis

Messen und Fehlersuche an LWL- Systemen

Zur Abrundung unseres Seminarportfolios bieten wir zudem regelmäßige Partnerse-minare in Zusammenarbeit mit namhaften Firmen im Bereich der LWL-Technik an.

Symposium Ein alljähliches Highlight, das Symposium zu aktuellen Themen der LWL- und Netz-werktechnik, hat seit vielen Jahren einen festen und einmaligen Stellenwert im deutschsprachigen Raum. Diese seit Jah-ren beliebte Veranstaltung, die Laser 2000 zusammen mit Partnerfirmen organisiert, hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausge-hend vom aktuellen Status der Netzwerk-welt die zukünftigen und visionären Ent-wicklungen zu betrachten. Hierzu laden wir alljährlich zahlreiche Referenten nam-hafter Systemhersteller, Netzbetreiber, Komponentenhersteller, aber auch aus Installation, Anwendung und Planung ein. So konnten wir hier bereits Referenten von Cisco, Alcatel, Lucent, Siemens, ADVA, T-Systems, T-Mobile, Controlware, Acterna/JDSU und vielen anderen Firmen und Carriern begrüßen. Zahlreiche Gäste und Besucher kommen gerne jedes Jahr wieder. Lassen Sie sich diesen Marktein-blick nicht entgehen. Reservieren Sie sich Ihre Plätze im Vorab bei Frau Wagner un-ter der untenstehenden Rufnummer. Den aktuellen Termin entnehmen Sie bitte ebenfalls unserer Internetseite. Sicherlich finden Sie in unserem breiten Spektrum der Fortbildungsmöglichkeiten eine für Sie geeignete Variante. Weitere Informa-tionen erhalten Sie bei:

Produktspezialist Dr. Andreas Hornsteiner +49 (0) 8153-405-13 [email protected]

Vertriebsassistenz Andrea Wagner +49 (0) 8153-405-30 [email protected]

LWL-Symposium 2005

LWL-Symposium

Workshop: Spleißen in Theorie und Praxis

Please call us: +49 (0)8153 405-0

www.laser2000.de 9



Service und Reparaturen

Service-Center und Kalibrierdienst Kompetenz, Schnelligkeit und Zuverläs-sigkeit im Servicefall oder bei benötigten Kalibrationen Ihrer Geräte sind in der heutigen Zeit entscheidende Faktoren in einem anspruchsvollen Marktumfeld. Laser 2000 legt größten Wert auf die op-timale Betreuung Ihres Anliegens. Erfah-rene Mitarbeiter stehen Ihnen unter der Service-Hotline bei Laser 2000 zur Ver-fügung. Im Bereich der Kalibration von LWL- und Kupfer-Messtechnik bieten wir Ihnen einen Herstellerübergreifenden Service, fragen Sie unter der Rufnum-mer +49 (0)8153 405-0 bei uns an!

ten bzw. erforderlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten in unserem Hause schnell und zuverlässig durch. Auch Vor-Ort-Einsätze können gebucht wer-den. So entstehen für Sie nur kurze Ausfallzeiten Ihrer Geräte. Natürlich stehen Ihnen (je nach Verfügbarkeit) während der Servicearbeiten oder für den sonstigen Bedarf auch eine große Anzahl von Leihgeräten, gegen Kos-tenbeteiligung zur Verfügung.

GerätekalibrierungDas Servicezentrum von Laser 2000 führt die Kalibrierung von nahezu al-len optischen Geräten herstellerüber-greifend durch. Sie können alle Ihre optischen Leistungsmessgeräte, Licht-quellen, OTDR´s etc, LAN-Tester etc. bei uns zum Kalibrieren einsenden.

Die Bandbreite unserer Kalibriermöglich-keiten reicht in alle gängigen Wellenlän-genbereiche unterschiedlicher Geräte-typen. Darüber hinaus bieten wir Ihnen die Möglichkeit das „All in One-Prinzip“ zu nutzen. Die verschiedenen Gerätetypen werden an einer Kalibrierstation neu ka-libriert und nach ISO 9001 mit Original-Ka-librierzertifikat versehen. Nennen Sie uns einfach Gerätehersteller und Gerätetyp. Sie erhalten schnell und unbürokratisch Auskunft.

Weitere Fragen?Wenden Sie sich bei Interesse an un-sere LWL-Service-Hotline:

Spleißtechnik, zertifiziertes FITEL-Service-CenterWartungsarmut ist heute eines der wich-tigsten Kriterien für moderne Spleißtech-nik. Obwohl FITEL-Geräte auf Wartungs-armut, Robustheit und lange Standzeiten optimiert sind, hat sich eine regelmäßige (jährliche) Wartung der Geräte als sinn-voll erwiesen. Das FITEL-Servicezentrum bietet Ihnen für alle FITEL Spleiß- und Faserbrechgeräte regelmäßige Service-checks, Jahresüberprüfungen mit Über-prüfungssiegel sowie einen flexiblen Wartungs- und Reparaturservice an. Un-sere geschulten Techniker und Sup-portingenieure führen die gewünsch-

Jahresüberprüfung eines FITEL-Spleißgerätes

Servicecenter Thomas Resovsky+49 (0) [email protected]

Andreas [email protected]

Vertriebsassistenz Tanja Plabst +49 (0) 8153-405-45 [email protected]




Miet- und Leihgeräte LWL-Technik und LAN

Laser 2000- Ihr starker PartnerJederzeit handlungsfähig zu sein und in schneller Ausführung Dienstleistungen zu erbringen, dies sind wichtige Argu-mente für die erfolgreiche Bewältigung von Projekten, Ausschreibungen und Serviceeinsätzen in der LWL-Installati-on. Laser 2000 steht Ihnen als kompe-tenter Partner und Berater mit Rat und Tat zur Seite. Unser weitgefächerter Leihgerätepool im Bereich der LWL-Spleißgeräte und Messtechnik unter-stützt Ihre Leistungsfähigkeit.

Der Leihgeräte-PoolWir bieten Ihnen in unserem Miet- und Leihpool eine große Anzahl an Spleiß-geräten mit Zubehör, Messtechnik für LWL und Kupfer, sowie zahlreiche wei-tere Geräte, beispielsweise für die LWL-Steckerinspektion und -dokumentati-on. Leihgeräte sind eine interessante Alternative sowohl für Neueinsteiger, als auch für Kunden mit kurzfristig er-höhtem Installationsbedarf. Mit Laser 2000 haben Sie einen starken Partner an ihrer Seite, der Ihnen bei projektbe-

zogenen Engpässen schnell und zuver-lässig weiterhilft und Ihnen so die Mög-lichkeit bietet unkompliziert und flexibel, ohne größere Investitionen, auf die je-weilige Marktanforderung zu reagieren. Auch mögliche Ausfallzeiten während notwendiger Gerätereparaturen lassen sich durch die Nutzung eines Mietge-rätes einfach überbrücken.

Testen vor dem KaufSie wollen das Gerät ausgiebig testen vor dem Kauf? Mieten Sie es, wir rech-nen Ihnen bei Kauf innerhalb einer Frist den Großteil des Mietpreises auf den Kaufpreis an. Ob Mikroskop, Dämp-fungsmessgerät, Spleißgerät, Inspekti-onsmikroskop, LAN-Tester, die „All-in-a-box“-Gesamtlösung oder modulares Labormessgerät, die marktführenden Geräte stehen Ihnen im Laser 2000 Leihgerätepool zur Verfügung.

Nutzen Sie unser breites Angebot an Miet- und Leihgeräten und unseren LWL-Mietgerätepool, wann immer Be-darf besteht!

Um einen reibungslosen Ablauf in der Abwicklung garantieren zu können, bit-ten wir Sie, möglichst Ihr benötigtes Miet- oder Leihgerät bis zu 14 Tage, bzw. so früh wie möglich, vor dem Leihtermin zu reservieren. Natürlich unterstützen wir Sie auch in kurzfristig entstandenen „Notfällen“ schnell und kooperativ, abhängig von der Verfüg-barkeit der Geräte.

Preisliste und LieferungDie Mietpreise sind gestaffelt nach Leihdauer, gerne senden wir Ihnen die aktuelle Liste auf Anfrage per Post oder E-mail zu. Alle Lieferarten bis hin zum „Overnight Express“ sind möglich.

Weitere Fragen?Wenden Sie sich bei Interesse an unse-re LWL-Dienstleistungs-Hotline:

Gerätebezeichnung Kurzdefinition

FUR-S148S vollautomatisches V-Nut-Spleißgerät (MM wie auch SM/LAN) incl. Akku, Koffer

FUR-S177Avollautomatisches Dreiachsen-Spleißgerät (SM/MM/WAN/MAN/LAN) incl. Akku, Koffer

FUR-S175vollautomatisches Dreiachsen-Spleißgerät (SM/MM/WAN/MAN/LAN) incl. Akku, Koffer

FUR-S199M12

Vollautomatisches Bändchen-Spleißgerät (SM/MM) bis zu 12 Fasern gleichzeitig, incl Akku, Koffer, Brechgerät, thermischem Abmantler und Faserhalter. Faserhalter nach Absprache

FUR-S121A

Vollautomatisches Handspleißgerät mit 250 µm-Faserhaltern, inkl Akku und Ladegerät und Netzadapter mit Gürteltasche für den mobilen Einsatz oder Koffer

FUR-S325 „one-Step“-Faserbrechgerät mit RestebehälterLWL-Brechwerkzeug Einfaches Faserbrechgerät ohne Faserrestbehälter

WAV-MTS8000 (auf Anfrage)Modulares OTDR für alle Anwendungen mit5023MM-MMultimode-Modul (850/1300 nm)

NOY-M200Mini- OTDR mit Modulen für Multimode (850/1300 nm) und Singlemode (1310/1550nm)

NOY-SMLP 5-5Kombiniertes Set SM und MM, Laserquelle 1550 nm, LED 850/1310/1550 nm mit Speicher undAuswertesoftware für den PC

NOY-MLP 4-2Dämpfungsmessset Multimode (eingeschränkt auch SM) 850/1300 nm LED/Leistungsmesser

RIF-577Labor-Leistungsmessgerät für LWL850/1300/1310/1550 nm

JDS-RM3070Labormessgerät für Dämpfung und ReflextionSM 1310/1550 nm

JDS-HA1 Dämpfungsglied SM

RIF-681-RLTSModulares, professionelles Labormess-System fürPatchkabelfertigung, 1310/1550 nm, Messungvon Dämpfung und Rückflussdämpfung

IDE-Lantek LANT-Tester

LWL-all-in-a-box

Komplettkoffer mit S121A Spleißgerät, S323-Faser-brechgerät IDE-Lantek 6B-LAN-Tester und M100-Mini OTDR inkl. Reinigungsmaterial, Alkoholspender und Zubehör

WOS-FVW412Spezielles VideoSystem mit PAL-Videokamera, Kabel, 12“-Monitor und Universaladapter 2,3 mm Ferrulen, 400fache Vergrößerung

WOS-FBP-S3500

BackPanel-Steckermikroskop zur Überprüfung vonSteckeroberflächen durch die Kupplung hindurch;mit USB-Anschluss für die schnelle Betrachtung desSteckergesichtes auf dem Laptop oder PC und dieDokumentation inkl. Adapter für FC, ST, SC, 2,5 mmFerrulen (E2000, LC auf Anfrage)

NOY-VS300Augensicheres Video-Handmikroskop zurSteckerkontrolle vor Ort, absolut Augensicher

Weitere Handmessgeräte und Mikroskope auf Anfrage

Übersicht unserer Miet- und Leihgeräte

Vertriebsassistenz Andrea Wagner+49 (0) [email protected]

www.laser2000.de 11



Leasing

Sie wollen Ihr neues Spleißgerät, das OTDR, die Poliermaschine, das Labor-messgerät oder Ihr Gesamt-Installations-set mieten oder leasen? Laser 2000 bietet in Zusammenarbeit mit einem markt-führenden Leasingpartner für alle In-vestitionen auch Leasingangebote, oder Mietkauf für Investitionsgüter an. Einige Vorteile des Leasings liegen in:

investieren ohne Kapitaleinsatz

Schonung der Liquidität

Kreditlinie und bankmäßige Sicher- heiten bleiben unberührt

klare Planung- und Kostengrundlage

Unabhängigkeit von Zinssteigerungen

Zahlung der Leasingraten aus dem laufenden Ertrage („pay as you earn“)

Leasingraten sind Betriebsaufwen- dungen

ElektronikversicherungZudem ist hier auch die Möglichkeit ei-ner optionalen Elektronikversicherung gegeben.

Weitere Fragen?Fragen Sie uns an, wir erstellen Ihnen innerhalb kurzer Zeit Ihr individuelles Leasing- oder Mietkaufangebot!

Ihnen Laser 2000 auch Gebrauchtge-räte, Geräte aus Firmenauflösungen, sowie günstige Sonderlösungen an. Durch die zeitlich sich dynamisch ver-ändernde Ausstattung mit diesen Gerä-ten, bitten wir Sie, immer nur aktuelle Anfragen an uns zu richten. Reservie-rungen von Gebrauchtgeräten sind lei-der nicht möglich.

GeräteankaufBei Neuerwerb eines Gerätes kann even-tuell ein Altgerät zur Verrechnung in Zah-lung gegeben werden. Der anrechenbare Rücknahmewert richtet sich nach Alter, Zustand und Hersteller des Gerätes.

Wenden Sie sich an uns! Wir beraten Sie gerne, schnell und unbürokratisch.

Gebraucht- und Demo-PoolSie benötigen ein Service-Gerät für sel-tene Einsätze zum Spleißen und Mes-sen? Dies muss nicht immer die neueste Technik mit allen Leistungsmerkmalen sein? Sie sind interessiert an der Reser-vierung eines Demogerätes zum Kauf zu einem späteren Zeitpunkt? Sie sind an einem Gebrauchtgerät interessiert, wel-ches Sie gerne über Laser 2000 beziehen würden? Sie sind an einer Universität oder Forschungseinrichtung und sind an einer günstigen LWL-Lichtquelle oder einem Leistungsmessgerät interessiert? Sie wollen eine kostengünstige Lösung?

Dann kommt eventuell ein Gebraucht-gerätekauf in Frage. Fragen Sie nach unserem Laser 2000 LWL-Gebraucht- und Demogeräte-Pool. Lassen Sie uns Ihren Bedarf wissen. Wir informieren Sie gerne über unsere jeweils aktuellen Bestände. In variablem Bestand bietet

Beratung Dr. Andreas Hornsteiner+49 (0) [email protected]

Gebrauchtgeräte

Gebrauchtgerätepool




Installationstechnik

Platz frei für Werbung etc.

www.laser2000.de 13


Einleitung - Spleißtechnik

Spleißen von Lichtwellenleitern

Was bedeutet Spleißen?Spleißen heißt Verbinden: Die so genann-te Fusions-Spleißtechnik ist ein essenti-eller Bestandteil für die Verkabelung von Netzen mit Lichtwellenleitern. Die Glasfa-ser kann mit Hilfe dieser Technik unlösbar miteinander verbunden werden. Kleinst-mögliche Spleißdämpfungen werden für die Verbindung von Kabelstrecken im Ge-bäude, im Campusbereich (LAN) und auch im Weitverkehrs-(WAN) und Citynetzbe-reich (MAN) vorgegeben. Auch in Ferti-gung und Forschung, insbesondere in der Bauteileherstellung ist die Spleißtechnik eine tragende Säule der Verbindungs-technologie für Glasfasern.

Die heute durchgängige Methode für die feste, unlösbare Verbindung ist die „Ver-schmelzung“ der zu verbindenden Glas-faserenden mittels der so genannten Fusionsspleißtechnik. Dabei werden die Faserenden exakt zueinander positio-niert, dann nach der Verschmelzung (ei-gentlich nur eine Erhöhung der Viskosität des Glases) mittels einer Glimmentla-dung (Lichtbogen) verbunden. Nicht nur bei Kabelverbindungen, sondern auch im Anschlussbereich an Schaltschrän-ken, Patchfeldern und teilweise auch am Arbeitsplatz kommt das Spleißgerät zum Einsatz. Dort ist die Vor-Ort-Konfek-tion von Multimode-Steckern meist zu zeitaufwändig und die Qualität zudem nicht werkskonfektionierten Steckern gleichzusetzen. So genannte „pigtails“ (mit einem Stück Faser im Werk konfekti-onierte Stecker) werden an das LWL-Ka-bel gespleißt und so der Abschluss des Kabels hergestellt. Hierzu benötigt man auf höchstem Niveau arbeitende LWL-Spleißgeräte, die diesen Verbindungs-vorgang mit einer Präzision im sub-µm-

Faserhaltern aus Plastik! Allgemein: Vermeiden Sie Plastikteile im Bereich der Faserführung, auch als Gegenhalter, bei solchen Geräten wird am falschen Ende gespart!

Unter dem Gesichtspunkt der Zentrie-rung unterscheidet man generell zwei Typen von Geräten: Die vollautoma-tischen V-Nut-Spleissgeräte wie die FITEL S121-Serie haben werksseitig präzise zueinander ausgerichtete Nu-ten, so dass durch diese Anordnung die Fasern bereits in zwei Raumrichtungen (X- und Y-Richtung) einjustiert sind. Die Fasern werden mit sogenannter Man-telzentrierung gespleißt. So sind inter-essanterweise alle Weitverkehrsnetze (Singlemode), die mit Bändchenfasern arbeiten, durchgängig mit V-Nut-Gerä-ten gespleißt (z.B Japan, auch USA)! Der zweite Typus ist das kernzentrie-rende 3-Achsen-Spleißgerät wie das FITEL S177A, das über - in alle 3 Raum-richtungen - zueinander bewegliche V-Nuten verfügt. Dieses Gerät ist ein neuer Meilenstein der Spleißgeräteent-wicklung in Bezug auf Größe, Einfach-heit und Bedienung, das die Nachfolge der erfolgreichen S176- und S175-Serie antritt. Mit einer hochwertigen Bildver-arbeitung werden bei diesem Typ vor dem Spleiß die Kerne der SM-Fasern aufeinander justiert. Ein eventueller Kernversatz der Fasern wird korrigiert, man spricht dann von Kernzentrierung.

Mittels eines Lichtbogentests kann sich das Gerät selbstständig auf den jeweils verwendeten Fasertyp bzw. -hersteller optimieren. Diese Selbstjustage des Spleißgerätes ist Systemen, die wäh-rend des Spleißens optimieren, vor-zuziehen, da hier der erste Spleiß bei falschen voreingestellten Parametern nicht optimal durchgeführt wird.

Ausführliche Gerätevorstellungen fin-den Sie auch unter den entsprechenden Artikelfeldern hier im Internet www.laser2000.de unter der Rubrik LWL-Spleißtechnik.

FITEL (Furukawa) - führende Technik für die Anforderungen von heute und morgen. Wir stellen Ihnen die Geräte gerne persönlich vor!

Bereich automatisch durchführen. Im Segment der Singlemodetechnik ist die Spleißtechnik die einzige Technik der Wahl bei Verbindungen von Fasern und Abschlusstechnik. Hier ist die Vor-Ort-Konfektion von Steckern weder ratsam noch praktikabel.

Laser 2000 freut sich, Ihnen als Partner von FITEL (Furukawa) die modernste und höchstentwickelte Generation an Spleißgeräten vorstellen zu können.

Die Vorbereitung zum SpleißenBevor die Fasern mittels des Spleißge-rätes präzise verbunden werden, müssen sie für diesen Vorgang präpariert werden: Jeglicher Schutz und Ummantelung der Faser muss entfernt werden, einschließ-lich des auf die Faser fest aufgebrachten Primärschutzes, möglichst ohne die Fa-ser zu verletzen. Um die zu verschmel-zenden Faserenden kontrolliert und ohne Störungen miteinander verbinden zu können, muss eine saubere und im rech-ten Winkel zur Faserachse gebrochene Endfläche hergestellt werden. Dies ge-

schieht mittels eines professionellen Fa-serbrechgerätes (engl.: cleaver) wie bei-spielsweise dem FITEL FUR-S325.

SpleißgerätetypenDie Fasern werden für die Justage in allen Spleißgerätetypen in Präzisions-nuten geführt. Bei der Wahl des Nuten-materials sollte - wie es bei den FITEL-Geräten Standard ist - Keramikmaterial (Zirkonia) aufgrund der deutlichen Vor-teile bezüglich Sauberhaltung und Wi-derstandsfähigkeit gegenüber anderen Materialien gewählt werden. Vermei-den Sie Geräte mit Siliziumnuten oder

Spleißgerät FITEL FUR-S177A in der Feldan-wendung

Faserbrechgerät FITEL FUR-S325



Vollautomatisches 3-Ach-sen-LWL-Spleißgerät FITEL S177A mit Kernzentrierung

Ein neuer Meilenstein in der 3-Achsen-Spleißgerätetechnik

Einen neuen Meilenstein in der Entwick-lung der vollautomatische kernzent-rierenden 3-Achsen-Spleißgeräte ist FITEL Furukawa mit dem neuen Modell FUR-S177A gelungen. Die neueste Generation des 3-Achsen-Spleißgerätes des Techno-logieführers FITEL Furukawa ist für alle Nachrichtentechnik-Fasertypen/Lichtwel-lenleiter ausgelegt. Die vollautomatische Kernzentrierung in Kombination mit einer sensationellen kompakten Bauform erge-ben das weltweit führende professionelle Kompaktspleißgerät mit 3-Achsen-Zen-trierung. Damit stellt FITEL seinen Ruf als innovativster und technologisch führender Hersteller ein weiteres Mal eindrucksvoll unter Beweis. In modernen Netzwerken werden an die Spleißgeräte für die dauer-hafte Verbindung von Glasfasern höchste Ansprüche gestellt. Der Einsatzbereich des vielseitigen Modells S177A erstreckt sich über alle Gebiete des Spleißens vom Einsatz im Fernmeldebau, bei Telekoman-wendungen, in Hochqualitäts-Weitver-kehrsnetzen über Metronetze bis hin zum LAN- und Campus-Bereich, Laboranwen-dungen, Fertigung und Forschung.

S177A- Das führende Gerät in Performance, Schnelligkeit, Bedienerfreundlichkeit und Kompaktheit

Hoher Durchsatz auf der Baustelle sowie in der Fertigung sind heute für den Ein-satz moderner Spleißtechnik unabding-bar. Die Spleiß- und Justierzeit für einen komplett kernzentrierten Singlemode-Spleiß ist mit dem Modell S177A auf 9 Sekunden optimiert worden. Modernste C-Mos-Technologie zusammen mit über 600-facher Faservergrößerung erlauben die bestmögliche Beurteilung von Fa-serenden und Spleiß. Durch die Integra-tion der Faserstempel im Windschutz ist, im Gegensatz zu vielen anderen Geräten, kein zusätzlicher Bedienschritt für die Faserfixierung notwendig. Im einstellba-ren Auto-Start-Modus beginnt das Gerät sofort nach dem Schließen des Wind-schutzes mit dem Justieren und Splei-ßen der Faser: Optimale Effizienz, kurze Spleißzeiten bei höchster Qualität werden ermöglicht. Die neue graphische Benut-zeroberfläche erlaubt schnelle, inovative Bedienung und stellt mit der integrierten Hilfefunktion dem Benutzer alle Informa-tionen zur Verfügung. Das Gewicht wur-de im Vergleich zur S176-Serie um 46 % reduziert, das Volumen um 43 %. Mit der Übernahme der Kompaktbauweise aus der S121-Serie und dem integrierten

Handgriff ist das Gerät das flexibelste und auch an schwierigsten Stellen einsetzbare Gerät seiner Klasse. Durch das optimier-te Gewicht kann das Gerät auch mittels eines Halsgurtes getragen werden.

Das Gerät verfügt in der Grundaus-stattung über einen integrierten Li- Ionen-Akku, der bei Netzbetrieb automatisch immer gegeladen wird. Im Power-Lademodus (Gerät ausgeschal-tet) ist der Akku in 2 Stunden aufgela-den. Der im Lieferumfang enthaltene Hartschalenkoffer kann gleichzeitig als improvisierte Arbeitsunterlage bei schnellen Einsätzen dienen.

3-Achsen-Spleißgerät FUR-S177A

Integrierter Handgriff

LWL - Spleißgeräte

www.laser2000.de 15


Im Inneren des Koffers ist ausreichend Platz für das Zubehör, wie z.B. das Fa-serbrechgerät.

Die neue graphische Benutzerführung führt durch die neuen Piktogramm-Symbole zu einer schnellen einfachen Bedienung des Gerätes.

Mittels 2 Präzisionskameras mit opti-mierter Optik wird das Bild des Spleiß-bereiches für die hochentwickelte Bild-verarbeitung, sowie für die zusätzliche optische Kontrolle durch den Benutzer abgebildet. Der übersichtliche Arbeits-bildschirm mit der Darstellung beider Kamerasysteme und der neuen Hoch-

möglicht die einfache Kommunikation des Gerätes mit einem Computer zur Datenübertragung. Das Gerät ist stan-dardmäßig mit fixierten Faserhaltern ausgestattet, kann aber auch mit her-ausnehmbaren Faserhaltern bestellt werden.

Merkmale:kleinstes und schnellstes Gerät (9s)

seiner Klasse

höchste Auflösung der Faserdarstellung (608x)

eingebaute Batterie

NEU: wird während des normalen Netzbetriebs geladen!

Neues Ofendesign für Schrumpf- spleißschützer mit kürzeren Heiz-

zeiten

Neues graphisches Interface für einfachste Bedienung

Weiterhin ist als Option erhältlich:

Aufsatzplatte für Spleißkassetten- befestigung und Krimpspleißschutz- presse

Artikelnummer: FUR-S177A-Aufsatz

auch in einer Version mit flexiblem Faserhaltersystem erhältlich

Lassen Sie sich das Gerät von einem unserer Mitarbeiter vor Ort vorführen, überzeugen Sie sich von der führenden Technologie!

auflösung von über 600facher Vergrö-ßerung ermöglicht entspannendes und optimales Arbeiten.

Der Spleißvorgang kann auf Wunsch auch intern im Gerät als Bilderfolge ge-speichert werden.

Die einfachen vom Benutzer selbst durchzuführenden Wartungsschritte (z.B. Wechseln der Elektroden) ist im Gerät in einem Hilfemenü mit ausführ-lichen Bildern und Photos abgelegt, so das der Benutzer vor Ort immer schnell eine ausführliche Anleitung, auch ohne Handbuch, vorliegen. Verschiedene in-terne Zähler geben dem Benutzer die Informationen, wie viele Spleiße durch-geführt wurden, wie viele Faserbrüche und wie viele Lichtbogen. So wird hier rechtzeitig ein eventuell anstehen-der Elektrodenwechsel angezeigt. Ein Selbstüberprüfungsmodus kann zum Selbst-Check des Gerätes aktiviert werden. Bei Benutzung von Schrumpf-spleißschützern ist die Heizzeit auf 40 Sekunden bei 40mm Röhrchen opti-miert worden. Für die in Deutschland gängigen Krimspleißschützer ist ein Aufsatz mit der professionelle Spleiß-schutzpresse und integrierten Spleiß-kassettenhalter als Option verfügbar. Ein integrierter USB-Anschluss er-

Koffer als Arbeitsplatz

Transportkoffer für das S177A Spleißgerät

Graphische Benutzeroberfläche

Arbeitsbildschirm des S177A

Image-Speicherung von Spleißvorgängen

ProduktspezialistDr. Andreas Hornsteiner+49 (0) [email protected]


Vertrieb Österreich Thomas Resovsky+49 (0) [email protected]

1� Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0


Merkmal SpezifikationSpleißmethodeFasertypen alle gängigen Einzelfasern für Nachrichtentechnikanwendung

FasernSinglemode (ITU-T G.652.B/G.652.C/G652.D), Multimode (ITU-T G.651), DSF (ITU-T G.653), CSF (ITU-T G.654), NZDS (ITU-T G.655), EDF, HIGH DELTA, AllWave®, TrueWave®, Leaf®

Typische durchschnittliche SpleißdämpfungSinglemode (0.02dB), Multimode (0.01dB), DS (0.04dB), AllWave® (0.02dB), TrueWave®RS (0.03dB), Leaf® (0.03dB)

Typische Rückflußdämpfung besser 60dBSpleißzeit 9 Sekunden Heizzeit 55 Sekunden bei 60mm Schrumpfspleißschutz, 40 Sekunden bei 40mm Schrumpfspleißschutz

Coating Durchmesser/Faser (Cladding-) Durchmesser

100-1000 µm/80 – 300 µm

Spleiß-/Heizprogramme 150 Spleißprogrammplätze/12 Heizprogramme (42 vorinstalliert/7 vorinstalliert)

Empfohlene Cleaving-Länge (Schneidelänge nach Faserbrechvorgang)

5 bis 16 mm bei Faser mit 250 µm coating, 10 oder 16mm bei Faser mit 900 or 400 µm coating

Größe/Gewicht 130W×260D×138H [mm]/2.6[kg] (inklusive integr. Akku)Größe/Gewicht Koffer 130×260×137 mm/2.2 kgZugtest 2.0N (Standard), 4.4N (Option)Bildschirm und Anzeige 3.5” TFT Color LCD Bildschirm, gleichzeitige X- und Y- Ansicht,. Maximal 608fache VergrößerungSpleißspeicher 2000 Spleiße inklusive zahlreiche Parameter, wie Datum, Zeit, Fasertyp, Bruchwinkel etc…Beleuchtung V-Nut helle Weißlicht-LEDUmgebungsbedingungen 0 bis 4000 Meter Höhe, -10 bis + 50C und 90% bei 38C.Aufbewahrung -40 to + 70CWindschutz Maximum 15 m/sParameter für Dämpfungswertbestimmung Bruchwinkel, offset, Faser-tilt, micro-bending, Faserendsplat und Blasenbildung an der SpleißstelleStromversorgung AC : 85 bis 264VAC (50/60Hz)

DC : 15 bis 17VDC (Spleißen und Ladevorgang Akku)11 bis 20VDC (nur Spleißen) interner Akku: Li-Ionen 2300mAh

Power Management Smart-battery-management-System durch einen eingebauten recharger-ModusStromverbrauch Maximum: 40W, Typisch: 21WAkku-Ladezeit 2 Stunden bei ausgeschaltetem Gerät/20 Stunden bei eingeschaltetem GerätSpleiße/Ofenzyklen bei Akkubetrieb interner Akku 70 Spleiße inkl Ofen (mehr ohne Ofen)

externe Hochkapazitätsbatterie 350 Spleiße inkl Ofwen (Akku optional)Schnittstelle USB 1.1Sprachführung 18 Sprachen aktuellWeiteres Auto Start Modus, Semi Auto Start Modus, Auto power-off Modus und Auto sleep Modus

Dämpfungsspleiße: 0 bis 20dB in 0.1dB -SchrittenUmgebungssensor an der SpleißzoneFunktion zur Vermessung der Faserabmaße und DimensionenFaser-/Spleißbild-SpeicherfunktionOptische Anleitung zur Selbstwartung

Spezifikationen für S177A

Artikelnummer Menge

Aufsatzplatte mit Spleißschutzpresse, Cassettenhalter

FUR-S177A-Aufsatz 1

Krimpspleißschutz LWL-Krimpspleißschutzmagazin (15 Stück/Einheit) 1Ladegerät FUR-S958B 1Kühlschale Spleißschutz FUR-S177-X-S-0005 1USB Kabel FUR-S177-X-S-0006 1Externer Akku FUR-S945 1Faserhalter Befestigung FURS177-X-S-0007 1 PaarFaserhalter (für 80µm cladding) FUR-S707-080 1 PaarFaserhalter (für 250µm coating) FUR-S707-250 1 PaarFaserhalter (für 900µm coating) FUR-S707-900 1 Paar10 mm Faserhalter FUR-S177-X-A-0009 1 PaarLoose TubeHalter FUR-S177-X-A-0010

Optionales Zubehör

Artikelnummer MengeSpleißgerät FUR-S177-X-A-0001 1Ersatzelektroden FUR-S177-X-S-0002 1 PaarKoffer FUR-S177-X-A-0003 1Akku FUR-S943 1Netzteil FUR-S957 1Elektrodenspitzer FUR-D5111 1Anleitung FUR-S177-X-S-0004 1

Lieferumfang Spleißgerät FUR-S177A

www.laser2000.de 1�


Vollautomatisches Handspleißgerät FUR-S121A

Neue Anforderungsprofile an LWL-Spleißtechnik, eine neue Lösung ist erforderlichNachdem nun zunehmend der Lichtwel-lenleiter das Kupferkabel bis hin zum Haus (fiber-to-the-home: FTTH) und zum Arbeitsplatz (fiber-to-the-desk: FTTD) verdrängt hat, stellt sich für viele Installationsbetriebe die Anforderung, Glasfasern zu verlegen und zu splei-ßen. Die Glasfaser wird ein fester Be-standteil aller Segmente der Netzwerk-technik. Weitere, für den Einsatz von LWL im Wachsen begriffene Bereiche, sind CATV und Access, bzw. Kunden-anschluss. Technik zur Verlegung von LWL wird im breiten Maße benötigt. Aber auch Netzwerkbetreuer und auch Servicetechniker von Telekommunika-tionsfirmen und Stadtnetzbetreibern müssen bei Wartung und Servicefällen zunehmend schnell und flexibel reagie-ren können, Reparaturen von Glasfa-sern sind schnell durchzuführen.

Professionelle Technik zu einem sensationellen Preis-/LeistungsverhältnisHierzu wurde das revolutionäre Kon-zept des FITEL-Handspleißgerätes FUR-S121A entwickelt, welches kostengüns-tig, einfach zu bedienen ist und schnell Spleiße mit allen Fasertypen (MM, SM, NZDS etc.) ermöglicht. Das Modell FUR-S121A ist durch das Faserhaltersystem ohne größere Vorkenntnisse einsetzbar, hat eine Bildverarbeitung zur Faserkon-trolle und spleißt wie alle FITEL-Geräte ebenfalls vollautomatisch. Das Gerät

der speziell entwickelten Bauform, in die die vieljährige Erfahrung des FITEL-Entwicklerteams eingegangen ist, ist ein einzigartiges flexibles Spleißgerät entwickelt worden. Optional kann eine Halterung für die Spleißschutzpres-se oder ein Ofen für Schrumpfspleiß-schützer an der Hinterseite des Gerätes fixiert werden. Der im Lieferumfang enthaltene Li-Ionen-Akku kann durch einen optional erhältlichen Adapter für den Anschluß an das Stromnetz schnell ausgetauscht werden, so daß alle Be-triebsarten möglich sind.

EinsatzbereicheIn folgende Einsatzbereiche ist das S121A ideal: LAN-, Inhouse-, Campus-, Gbit-Ethernet-, Werks-Netzwerke, CATV, Accessnetze, FTTH (fiber to the home), FTTD (fiber to the desk) mit MM-, so wie SM-Fasern.

Für die Wartung, die Serviceeinheit (Stichwort: Servicebereitsstellung), den schnellen mobilen Einsatz, für CATV-Netze, als schnelle Lösung für Access-Spleiße und schnelle Reparaturen oder Einzelspleiße in WAN-(wide area net-work) und MAN (metropolitan area net-work)-Netzen.

ArbeitsweiseDas Faserhalterprinzip vereinfacht die Vorbereitungsphase/Präparation der Fa-sern für das Spleißen: Die Fasern werden in den Faserhalter eingelegt und fixiert. Dann wird das Coating vom Faserende entfernt und die Faser mit denaturier-

basiert auf dem seit vielen Jahren be-währten und eingesetzten Justierver-fahren über Präzisions-V-Nuten aus Zirkonia (Keramik). Die Spleißqualität erfüllt professionelle Ansprüche für den Einsatz in LAN, Access, CATV, Campus etc. Eine Bildverarbeitung mit einem zuverlässigen Einkamerasystem ist in-tegriert. Diese führt eine automatische Fehlererkennung mit Bruchwinkelbeur-teilung der Faserenden, Versatzprüfung und Spleißüberprüfung mit Meldung im Fehlerfalle durch. Auf dem integrierten Monitor kann der Spleißvorgang über-prüft und die Qualität des Spleißes mit-tels automatischer Verlustwertabschät-zung angezeigt werden. Klein, handlich, leicht, zuverlässig, kostengünstig – diese Attribute wurden in diesem Ge-rät umgesetzt. So wird das Spleißen für alle beteiligten Berufsgruppen in einem übersichtlichen Investitionsrahmen (zu einem Preis deutlich günstiger als ein LAN-Tester!) möglich.

Flexibler Einsatz an allen LokalitätenDieses Spleißgerät ist für den vielfäl-tigen Einsatz konzipiert. Durch seine revolutionäre Größe und das geringe Gewicht kann an jedem Platz mobil gespleißt werden. Die ergonomische Form ermöglicht das Festhalten des Ge-rätes mit einer Hand, so daß es einfach mit der zweiten Hand bedient werden kann. Dies ermöglicht zusammen mit dem Akkubetrieb (Li-Ionen-Akku) flexi-belsten Einsatz und auch das Spleißen unter schwierigsten und beengten Be-dingungen ist möglich. Auch im Repara-turfall ist die Bauform ideal. Bei kurzen verbleibenden Faserlängen kann das S121A sehr nahe an die Reparaturstelle gebracht werden (siehe Abbildung). Mit

Handspleißgerät FUR-S121A

Das Gerät für flexibelste Arbeitsweise

Optionaler Hartschalen-Alukoffer für den robusten Einsatz



tem, hochreinen Alkohol gereinigt. Nun wird die Faser mitsamt des Halters in das Brechgerät eingelegt und dort der 90°-Faserbruch erzeugt. Der Faserhalter wird nun in das Spleißgerät eingelegt. Durch die speziell entwickelte Führung und das magnetische Click-System wird die Faser automatisch ohne Ver-satz in der V-Nut zum Liegen gebracht, Anwenderfehler werden so minimiert. Auch nicht erfahrene Bediener können so schnell professionelle Spleiße erzeu-gen. Nachdem beide Fasern in dieser Art präpariert und in das Gerät einge-legt worden sind, wird der Windschutz mit den integrierten Faserhaltern ge-schlossen. Auch in diesem Gerät sind wie in den meisten FITEL-Spleißgeräten keine zusätzlichen Faserhalter zu schlie-ßen, d.h. ein kompletter Arbeitsschritt wird durch das optimierte Design ein-gespart. Mit einem kurzen Druck auf die Auslösetaste wird der vollautomatische Spleißvorgang ausgelöst. Nach dem Reinigungslichtbogen wird von der Bildverarbeitung die Qualität der Fa-

serenden bzgl. des Bruchwinkels und der Sauberkeit, sowie die Achsenlage der Fasern überprüft. Nun werden die Fasern zusammengeführt und präzise gespleißt. Bei Problemen mit Achsen-versatz oder Bruchwinkelfehlern wird eine Fehlermeldung ausgegeben, so daß der Anwender diesen Fehler aufgrund der entsprechenden Fehlermeldung schnell beseitigen kann. Nach erfolgtem Spleiß wird die Festigkeit des Spleißes mit dem automatischen Zugtest überprüft. Der Spleiß ist fertig, schnell und einfach in-nerhalb ca. 30 Sekunden.

Lieferumfang des FUR-S121AIm Lieferumfang des FUR-S121A ist das Spleißgerät, der Li-Ionen-Akku, Akku-Ladegerät, Netzkabel für das Ladegerät, ein Paar Ersatzelektroden, Elektrodenrei-nigungsscheibe, ein Paar Faserhalter für 250 µm-Coating, ein Hals-Trageband und eine Tragetasche, die auch für die Gürtel-befestigung geeignet ist, sowie eine eng-lische- und deutschsprachige Anleitung enthalten.

Portabel, leicht und kleinMit dem Halstragegurt und der Gürtelta-sche ist das FUR-S121A ähnlich portabel wie eine Kamera. Die Tragetasche kann am Gürtel befestigt werden. Optional steht ein Alu-Hartschalenkoffer (Art.Nr. LWL-S121A-Case) für den robusten Ein-satz ebenfalls zur Verfügung.

Faserhalter für Zuverlässigkeit, einfache Bedienbarkeit und Qualität

Das Faserhaltersystem des FUR-S121A erlaubt einfachstes Verarbeiten der Fa-sern während des Abmantelns, dem Brechen der Faser und dem Spleißpro-zess. Reproduzierbare Qualität durch führende Technik!

Das FUR-S121A als Bestandteil von „All-In-A-Box:“Neu ist nun auch die „all-in-a-box“-Lö-sung als Komplettausstattung für den Netzwerkinstallateur: Alle wichtigen Ge-räte (Lan-Tester, OTDR, Spleißgerät und Zubehör, Werkzeug) inklusive des FUR-S121A als Spleißgerät in einem Koffer - die kompakte Lösung für die Netzwerkinstal-lation zu einem sensationellen Preis.

ZubehörAls wichtiges Zubehör für das FUR-S121 gibt es den DC-Adapter, der die Benut-zung des Gerätes statt mit dem im Lie-ferumfang enthaltenen Li-Ionen-Akku, mit direktem Stromanschluss ermögli-cht. Dieser DC-Adapter wird anstatt des Akkus in das Gerät eingeschoben und mit dem, im Lieferumfang enthaltenen Netzteil, betrieben.

Zudem steht ein praktischer Arbeits-tisch, um das S121 stehend zu benutzen, mit einem Halsgurt zur Verfügung. Hier kann das Spleißgerät und das Brechge-rät befestigt werden.

Die Gürteltasche für den schnellen Einsatz

Einsatz mit Tragegurt

Das Faserhalterprinzip

All-In-A-Box

DC Adapter

Arbeitstisch für FUR-S121

www.laser2000.de 19


Spezifikationen Spleißgerät FITEL S121A

Fasertypen Singlemode, Multimode; allg. EinzelfasernManteldurchmesser 125µmCoating Durchmesser 250/900 µm (bei 900µm opt. Faserhalter)Durchschn. Spleißdämpfung MM: 0,05 dB; SM 0,10 dBSpleißzeit 13 SekundenSpleißprogramme 3 (MM, SM, allgemein)Autom. Zugtest 1,96 N (@ 200g)Absatzlänge 10 mmMaße 140 x 205 x 95 mmGewicht 980 g (Gerät) / 170 g (Akku)Netzanschluss 100 bis 240 VDC-Anschluss DC 12 bis 17 V (Li-Ionen-Akku)Batteriekapazität 50 Spleiße (nur Spleißen)Betriebstemperatur -‘10 bis 50° CAufbewahrungstemperatur -‘20 bis 50° C

S121A Standard-Lieferumfang

Beschreibung Modelnummer AnzahlSpleißgerät FUR-S121A 1Akku FUR-S943 1Tragetasche FUR-S121-X-A-0002 1Halstragegurt FUR-S121A-X-A-0008 1250 µm Faserhalter FUR-S709S-250 1 PaarLadenetzteil FUR-S958 1Ladegerät FUR-S958 1Ersatzelektroden FUR-S963 1 PaarAnleitung FUR-S121-X-A-0006 1Elektrodenreiniger 1

Optionales Zubehör für S121A

Beschreibung Artikelnummer Anzahl

Ofen für Schrumpf-spleißschutz

FUR-S121-X-A-0003 1

Krimpspleiß-schutzpresse

FUR-S121-Aufsatz 1

Hartschalenkofer/Alu LWL-S121A-Case 1

Adaption AC-Netzbetrieb

FUR-S959 1

900µm Faserhalter FUR-S709S-900 1 PaarZusatzakku FUR-S943 1

ErsatzelektrodenFUR-S121A-Ersatzelektroden

1 Paar

Alle Produkte und vieles mehr finden Sie auf unserer neuen Webseite: Laserstrahlquellen Laser-Mikrobearbeitung Laserschutz Optik & Optomechanik Optische Messtechnik Bildverarbeitung Lichtwellenleitertechnik Datenmesstechnik

www.laser2000.de


Dr. Christina Manzke+49 (0) [email protected]





Vollautomatisches Faser-bändchen-Spleißgerät FURS199M-Serie Faserbändchen schnell und einfach gespleißtLWL-Faserbändchen, die als 2- bis 24-fach Bändchen hergestellt werden, sind eine zeit- und platzsparende Möglichkeit der Verkabelung, sowohl mit Singlemo-defasern, mit NZDS-Fasern (non zero dis-persion shifted fiber), als auch mit Mul-timodefasern. Diese zunächst in Asien und den USA eingesetzte Technik hat in einigen Bereichen nun auch den europä-ischen Raum erobert, einerseits in der Singlemode- WAN- und MAN-Verkabe-lung, andererseits auch in ersten LAN-Projekten. Der Vorteil liegt darin, daß alle Fasern des Bändchens parallel in einem Zug mit Hilfe der bewährten V-Nut-Tech-nologie gespleißt werden können. Dies führt zu Zeit- und Kostenersparnis.

Mit speziell für diese Anwendung ausge-legten Spleißgeräten, wie dem S199M12 von FITEL Furukawa können bis zu 12 Fa-sern in einem Schritt gespleißt werden. Mittlerweile steht auch ein Gerät FUR-S199M24 für das Spleißen von bis zu 24 Fasern zur Verfügung. Durch die flexi-ble Haltertechnologie können mit dem S199M-Typus alle Arten von Bändchen bis hin zu Einzelfasern gespleißt werden. Dies ermöglicht den universellen Einsatz der Geräte. Miet- und Testgeräte stehen ebenfalls zur Verfügung.

wickelte Mechanik erlaubt zudem erst-mals die Manipulation der Faserlage in den Nuten (Präzisionskeramik aus Zirko-nia) auch bei geschlossenem Windschutz und Faserhalter. Eine automatische Mas-kierung erlaubt präzises Einlegen der Fasern in die Nuten. Bei dem Modell S199M12 mit 12 Präzisionsnuten in der Keramik werden die nicht benötigten Nuten blockiert, so dass beispielsweise auch 4-fach-Bändchen ohne Probleme eingelegt werden können.

FaservorbereitungZum Abziehen des Fasercoatings bei Faserbändchen wird ein sogenanntes thermisches Abmantelgerät, das Modell FUR-S218 benötigt. Dieses erwärmt das Coating und ermöglicht darauffolgendes Abziehen des Coatings an einer Messer-klinge für alle Fasern des Bändchens. Der Faserbruch kann mit den Faserbrechge-räten S323 und S324 durchgeführt wer-den. Hierbei wird der Einzelfasereinsatz abgenommen und stattdessen der ent-sprechende Bändchenfasereinsatz ver-wendet. Die Halter für die Faserbändchen kommen in kompletten Vorgang zum Ein-satz - Entfernen des Coatings, Faserbruch und Spleißen. Eine Übersicht über die ver-fügbaren Halter finden Sie im Weiteren.

Gerne stellen wir Ihnen das Gerät bei Ih-nen im Hause vor!

EigenschaftenDie Serie S199M setzt als derzeit schnells-te und kompakteste Geräteklasse seiner Kategorie mit einfacher Benutzerführung einen neuen Standard in der Katego-rie der Bändchengeräte. So wurde das S199M12 mit sehr guten Ergebnissen in zahlreichen Verkabelungsprojekten eingesetzt. Die Justier- und Spleißzeit beträgt typischerweise nur noch 30 Se-kunden. Die mittlere Spleißdämpfung liegt bei Singlemodefasern bei 0,04 dB (identische Fasern). Mit der handlichen, kompakten Bauform (15x15x15 cm) und einem Gewicht von nur 2,8 kg (ohne Akku) ermöglicht das Gerät einfaches und schnelles Arbeiten vor Ort. Der im Lieferumfang enthaltene Akku ist in das Gerät einschiebbar und mit einer Lade-zustandsanzeige versehen. Der 5“-Farb-bildschirm bildet die Fasern aus zwei zu-einander senkrechten Raumrichtungen ab. Die eingebaute Bildverarbeitung überprüft den Faserbruch, den Spleiß-vorgang und die Qualität der Spleiße.

Eine Abschätzung für den Spleißverlust der einzelnen Fasern wird automatisch durchgeführt. Der Ofen für die Verar-beitung der Schrumpfspleißschützer ist eingebaut. Der integrierte Windschutz erlaubt Arbeiten im Freien bis zu 15m/s Windgeschwindigkeit. In einem inter-nen Speicher werden die Ergebnisse der Auswertung zusammen mit den Spleiß-bedingungen und der Beurteilung für die Faserbrüche abgelegt. Eine speziell ent-

Faserbändchen-Spleißgerät FUR-S199M12

Einlegen des Faserhalters



www.laser2000.de 21


Die ultimative Spleißlösung: Advanced-Serie FUR-S183 mit PM-Option Der Stand der Technik: Spleißen von allen FasertypenOptimiert auf die Bedürfnisse in Produk-tion, Forschung und Entwicklung ist die neue Modellserie FUR-S183 von FITEL der Stand der Technik für das Spleißen von allen Fasertypen und polarisations-erhaltenden Fasern (PM-polarisation maintaining). Das Gerät ist in 2 Versionen erhältlich, einerseits als Universalspleiß-gerät ohne PM-Option und andererseits mit der PM-Option für polarisationser-haltende Fasern. Bei der Herstellung von optischen Komponenten kommen zuneh-mend verschiedenste Fasertypen (SMF, MMF, NZDSF, CSF, DCF, EDF, PMF) zum Einsatz (beispielsweise bei Faserverstär-kern) und müssen mit hoher Präzision, hoher Spleißstabilität („high strength“) verbunden werden. Im Falle von polarisa-tionserhaltenden Fasern ist das optimale Extinktionsverhältnis von Bedeutung.

Spleißen von Spezialfasern einfach gemachtDie erweiterten Möglichkeiten des S183 erlauben das Spleißen der heutigen und zukünftigen exotischen Fasertypen. High-Strength-Spleißen, kleine Clad-dingdurchmesser (80 µm), große Clad-dingdurchmesser (200 µm), Fasern mit großem Modenfeldunterschied, PM-Fa-sern, Erbium-dotierte Fasern. Das S183 ist die high-end-Lösung!

Schnelligkeit ist TrumpfDie Spleißzeit für PANDA ist auf sensati-onelle 42 Sekunden verkürzt, 20 Sekun-den für Singlemode-Fasern ist Standard. Diese neue Serie erlaubt die optimale Effizienz in der Produktionslinie.

Erweiterte SpleißkontrolleDas sogenannte ARC-Curving, ARC-Se-quenzing und die ARC-Scanning-Funkti-onen erlauben ein breites Spektrum von erweiterten Kontrolltechniken des Lichtbo-genspleißens, um die Einfügedämpfung zu minimieren und die Zugbelastbarkeit jeder Spezialfaserkombination zu optimieren.

Neuheiten und Besonderheiten: „Smart-Fuse“, die Software-Lösung, Kontrolle des Spleißprozesses, Sta-tistik, die optimale Kontrolle

Sichere Faserrotation bei PM-Fasern

Schnell-Einlegemechanismus, auto-matische Maschinenjustierung

automatische Faserhalterlösung um Faserrotation zu vermeiden

Bildschirm vor oder hinter dem Ge-rät möglich (einstellbar)

Schnellwähltasten zu Spleißpro-grammen

EigenschaftenDie FUR-S183 Advanced-Spleißgeräteserie wurde für die wachsenden Ansprüche in der Produktion und Forschung in der op-tischen Industrie entwickelt. Es stehen zwei Versionen zur Verfügung: Das Modell FUR-S183K beinhaltet alle Programme für Spezi-al- und exotische Faserkombinationen. Das Modell FUR-S183PM beinhaltet ebenfalls alle diese Funktionen, wird’s aber noch zu-sätzlich durch die Möglichkeit, polarisati-onserhaltende Fasern zu spleißen ergänzt. In der Geschwindigkeit des Spleißens für PM-Fasern ist das S183 derzeit weltweit einzigartig. Ein neuer Standard wird durch dieses Universalspleißgerät gesetzt. High-End-Lösungen mit optimalem Ergebnis.

Spleißgerät FUR-S183

Fasertypen SM, MMF, DSF,NZDSF, CSF, DCF, EDF, PMF

Absetzlänge3 bis 5 mm auf Coating geklemmt9 bis 11 mm auf blanke Faser geklemmt

Cladding Durchmesser 80 bis 200 µmCoating Durchmesser 160 bis 900 µm

Typische Einfügedämpfung(Spleißung gleicher Fasern)

0,02 dB für identische SM-Faser0,01 dB für identische MM-Faser0,04 dB für identische DSF-Faser0,05 dB für identische PM-Faser (S183PM -Typ)

Typische Einfügedämpfung(Mischspleißung)

0,05 dB für SM-Faser auf PANDA-Faser0,10 dB für SM-Faser auf TIGER Faser0,15 dB für SM-faser auf BOW-TIE Faser0,10 dB für PANDA Faser auf TIGER Faser (S183PM type)

Typisches Extinction Verhältnis(Cross Talk)(Spleißung gleicher Fasern)

-40 dB (0,6 Grad) für identische PANDA Fasern -32 dB (1,4 Grad) für identische TIGER Fasern -32 dB (1,4 Grad) für identische BOW-TIE Fasern

Typisches Extinction Verhältnis(Cross Talk), (Mischspleiße)

-32 bD (1,4 Grad) für PANDA Faser auf TIGER Faser -30 dB (1,8 Grad) für PANDA Faser auf BOW-TIE Faser

Parameters der VerlustwertabschätzungBrechwinkel, Achsenversatz, Winkelversatz,Micro-Bending, Faserabstand, u.w.

Maße und Gewicht 350x197x154; 8,7kg

Spleißzeit20 sec für identische SM-Fasern42 sec für identische PM Fasern (cladding clamping)60 sec für identische PM Fasern (coating clamping)

Heizzeit90 sec für 60mm Schrumpfspleißschutzlänge95 sec für 40mm Schrumpfspleißschutzlänge40 sec für 25mm Schrumpfspleißschutzlänge

Rückreflexion > 60 dBZugfestigkeit Typisch 300 kpsi (25N), auf Coating geklemmtVergößerung 133X & 266XMonitor 5“ 8-Farben LCD MonitorVideoausgang PINData Interface Serial, USB, ver.2.0, und EthernetSpleißprogramme 55 voreingestellt, 150 frei programmierbarSpleißdatenspeicher Maximal 2000 SpleißeUmgebungsbedingung 0 bis +40°C (ohne übermäßige Luftfeuchtigkeit)Lagertemperatur -40 bis +60°C (ohne übermäßige Luftfeuchtigkeit)Strom AC 100 bis 240V (50-60Hz) mit AC Adapter

Spezifikationen

ProduktspezialistenDr. Andreas Hornsteiner+49 (0) [email protected]





Vollautomatischer Recoater FUR-S541A

Recoating in PerfektionIn zahlreichen Anwendungen in For-schung, Fertigung und Entwicklung können zum Schutz der blanken Fasern nach dem Spleißen keine Spleißschüt-zer wie Schrumpfspleißschützer oder Krimpspleißschützer eingesetzt wer-den. Insbesondere bei miniaturisierten Baugruppen kommt dieses Thema im-mer mehr zum Tragen. Hier wird nach

dem Spleißen das zuvor entfernte Coa-ting wieder durch Acrylat ersetzt. Der Vorgang ist unter dem englischen Be-griff „Recoating“ geläufig. Das Modell FUR-S541A von FITEL Furukawa ist op-timiert auf den Einsatz bei der Fertigung von optischen Modulen, Geräten und Komponenten. Dieser Prozess ermögli-cht auf bestmögliche Art und Weise die Faser zu versiegeln. Die Fasern können nach dem „Recoating-Prozess“ wie ein normales Faserstück behandelt und ge-bogen werden.

FunktionsweiseDas Modell FUR-S541 ist ein Kom-plettgerät, das die automatische Ein-spritzung des Coatingmaterials und die Aushärtung innerhalb von 30 Se-kunden ausführt. Mittels einer Präzisi-onspumpe wird die programmierbare Menge des Acrylats in die Präzisions-Mulde („mold“), in der der Recoatings-prozess stattfindet, eingebracht. Nach dem Aushärten des Coatings erfolgt ein Zugtest. Die Aushärtung des Ma-terials erfolgt mittels UV-Blitzlampen, die auf eine äußerst lange Lebensdau-er von 100.000 Vorgängen ausgelegt sind. Durch diese speziell entwickelte Blitzlampentechnik wird der Prozess zeitlich optimiert, hoher Durchsatz ist möglich. Lange Standzeiten zeichnen das zuverlässige Gerät aus. Mit dieser Funktionsweise ist das S541 die derzeit führende Technologie. Es wird nur die Stromversorgung benötigt, Druckluft ist nicht notwendig. Der Ablauf kann in benutzerdefinierten Programmen ab-gelegt und optimiert werden. Die Daten der letzten 100 „Recoating-Prozesse“ mit Einspritzmenge, Härteprozess und Zugtest werden im Gerät gespeichert und können dokumentiert werden. Der Zugtest ist bis zu 20 N einstellbar. Die Materialmenge und das Volumen kön-nen programmiert werden. Zahlreiche zufriedene Anwender bei namhaften Kunden arbeiten mit diesem Gerät.

Recoater FUR-S541A

Fasern optische Glasfasern für NachrichtentechnikanwendungenCladding Durchmesser 0.125mmCoating Durchmesser 0.25/0.4mmFaserlänge nach Faserbruch 10mmMin. Faserlänge 150 mmRecoatingparameter

Recoating Durchmesserstandard 0.26 mm (für 0.25 mm gecoatete Faser), optional 0.50 mm (für 0.4 mm gecoatete Faser)

Recoating Länge max. 40 mmRecoating Nut QuarzRecoating Harz UV-aushärtbares Acrylat (DSM 950-200 Empfohlen)UV Quelle UV Blitzlampe

Einspritzungautomatisch, durch Pumpe aus einem 30cc-Kontainer, Einspritzvolumen programmierbar

AushärtezeitBlitzlicht, wiederholbar nach 3s, Wiederholzeit programmierbar für bis zu 3 Zyklen

Nutenreinigung mit Äthyl-Alkohol (hochrein) nach jedem RecoatingZeit 30 Sekunden für Einspritzvorgang und Aushärtung

ZugtestBelastung programmierbar bis zu 20N (2kgf), am Bildschim angezeigt

Geschwindigkeit programmierbar von 5-100mm/MinuteBelastungsdauer programmierbar von 0-60 SekundenBrucherkennung

FunktionsumfangRecoatingprogramme: 32, 4 werkseingestellt, 28 frei programmierbar

Screening-Programme: 10, 1 werkseingestellt, 9 frei einstellbarBildschirmanzeige: Statusanzeige, Prozeß, ZugtestbelastungMeldungen: bis zu 9 Sprachen verfügbar

UmgebungsbedingungenTemperatur -10 to 50°CMax. Luftfeuchtigkeit 90% bei 38°CMax. Höhe 3,658m (484mmHg)Aufbewahrung bei -40° to 60°CAusrüstungLCD graphischer Punktmatrix-LCDDatenauslese RS232C

SpeicherEinspeisung, Aushärtung und Zugtest für die letzten 100 Vorgänge

Gerät 256 B x 170 T x 140 H(Gehäuse vorn)/182 H (Gehäuse hinten) mmGewicht 7 kgStrom AC 100-120/200-240 V / 50-60 Hz

Optionales ZubehörAcrylat (Art.Nr: FUR-S541X-11005)0.50mm Muldenblock (Art.Nr.: FUR-S541X-11002)

Weitere Muldenblocks mit verschiedensten Durchmessern auf AnfrageModellnummern Lampe (Art.Nr.: FUR-S541X-00201)

Acrylat-Flasche (Art.Nr.: FUR-S541X-11006)

Spezifikationen

www.laser2000.de 23


Im Folgenden werden Geräte einerseits zur Spleißvorbereitung, Werkzeuge zum Präparieren der Glasfaser, zum Schutz des Spleißes und Verbrauchsmaterial vorgestellt. So sind für die Verarbei-tung von Faserbändchen beispielswei-se Faserhalter essentiell. Faserbrechge-räte und Abmantelzangen werden für alle Fasertypen zur Spleißvorbereitung benötigt. Weitere Geräte, wie beispiels-weise der Faserbändchenverbinder zur Messung an Faserbändchen ergänzen diesen Abschnitt. Die Übersicht über die Werkzeuge zur Präparation von Fa-sern und Kabeln folgen im nächsten Abschnitt.

Faserbrechwerkzeuge

SpleißvorbereitungZum wichtigsten Vorbereitungsschritt für das Spleißen von Glasfasern ge-hört das Erzeugen eines glatten Faser-bruchs mit einem Bruchwinkel von 90° zur Faserachse. Dies wird mittels des so genannten „Ritz-Biege“-Prinzips mit handlichen, hochpräzisen Faserbrech-geräten erreicht. Faserbrechgeräte werden aber nicht nur zur Vorbereitung der LWL-Faser zum Spleißen, sondern auch für die Verarbeitung von mecha-nischen Spleißen und bare-fiber-Adap-tern benötigt.

Merkmale: Professionelles Faserbrechgerät mit Faserreservoir und automatischer Entsorgung des Faserabfalls

automatisierter Ritz-/Brechprozess in kontrollierter Qualität

Brechwinkel (typ.) 90±0,5°

Mit einer Rundklinge können ca. 16.000 Faserbrüche erstellt werden. Die Klinge kann durch den Nutzer selbst auf eine neue Position eingestellt werden (FITEL-Service bei Laser 2000).

Modell FUR-S325Laser 2000 stellt zusammen mit dem Technologieführer FITEL Furukawa das neue vollautomatische Präzisionsbrech-werkzeug FUR-S325 für das Brechen von Single- und Multimodefasern (Licht-wellenleitern) vor. Das FUR-S325 ist op-timiert zur Vorbereitung der Fasern zum Spleißen oder für mechanische Spleiße. Das neue „One-Step“-Prinzip verein-facht die Bedienung des Faserbrechge-rätes in intelligenter Weise. Das neue Design ermöglicht höchste Effizienz und Schnelligkeit in der Faserpräparation, gepaart mit Präzision und Wiederhol-genauigkeit. Entwickelt aus der Praxis für die Praxis - Testen Sie selbst!

Der integrierte Faserrestbehälter mini-miert das Sicherheitsrisiko, Faserreste werden schnell und einfach automa-tisch entsorgt.

Faserbrechgerät FUR-S325

FITEL FUR-S325 Spleißvorbereitung einfach gemacht

Fasertypenalle Fasertypen von Einzlefasern bis hin zu 12fach-Bändchen

Manteldurchmesser 125 µm

Coating Durchmesser0,25 mm und 0,9 mm bei Einzelfasern, 0,3 bis 0,4 mm Bändchen

Cleave(Bruch-)-LängeEinzelfaser: feste Länge 10 & 16 mm, variable Länge 3 bis 20 mm

Bändchen 10 mm feste Länge

Größe, Gewicht93 x 68 x 52 (mm), 330 Gramm

Spezifikationen

Werkzeuge für die Spleißtechnik


Dr. Christina Manzke+49 (0) [email protected](PLZ 0-2)

Michael Oellers +49 (0) 2161-30-73-00 [email protected]

(PLZ 4-6)





LWL-Brechwerkzeug-CI-01

LWL-Brechwerkzeug-CI-02

Artikelnummer LWL-Faserbrechgerät-CI-01 LWL-Faserbrechgerät-CI-02 LWL-Faserbrechgerät-CI-03AAbmessungen 58 x 55 x 48 mm 84 x 56 x 52 mm 58 x 66 x 52 mmGewicht 360 g 450 g CI-03A:260 g / CI-03B: 360 gCladding Durchmesser 125 µm 125 µm 125 µmCoating Durchmesser 0,25-0,9 mm 0,25-0,9 mm 0,25-0,9 mmFaserhaltermöglichkeit Einzelfaser, Bändchenoption Einzelfaser, Bändchenoption Einzelfaser, BändchenoptionAbsetzlänge 5-30 mm 6-20 mm (Einzel), 10-25 mm (Bänd.) 6-20 mm (E), 10-25 mm (Bändchen)typ. Abweichung Bruchwinkel +/- 0,5° +/-0,5° +/-0,5°Lebensdauer Klinge 48000 Brüche 48000 Brüche 48000 BrücheBetriebsweise manuell,einzelne Bedienschritte automatisch, ein Bedienschritt automatisch (Schlittenrückholung)Faserrestbehälter nein ja, einfache Ausführung Typ CI-03A: neinBemerkungen sehr kleines Faserbrechgerät/ one stepArtikelnummer LWL-Faserbrechgerät-CI-03B LWL-Faserbrechgerät-CI-08 LWL-ErsatzklingeAbmessungen 58 x 55 x 48 mm 115 x 65 x 67 mmGewicht 260 g 700 gCladding Durchmesser 125 µm 125 µmCoating Durchmesser 0,25-0,9 mm 0,25-0,9 mmFaserhaltermöglichkeit Einzelfaser, Bändchenoption EinzelfaserAbsetzlänge 5-30 mm 6-20 mm (Einzel), 10-25 mm (Bänd.)typ. Abweichung Bruchwinkel +/- 0,5° +/-0,5°Lebensdauer Klinge 15000 Brüche max. 20000 BrücheBetriebsweise manuell automatisch mit FaserrestbehälterFaserrestbehälter Typ CI-03B: ja neinBemerkungen sehr kleien Bauform / one step Faserbrechgerät für 8°-Bruch/ ORL 60dB Ersatzklinge für CI-Serie

Spezifikationen für CI-02

Faserbrechgerät für 8°-Winkel CI-08

LWL-Faserbrechgeräte der CI-Serie

Einfaches und kostengünstiges FaserbrechgerätDie Faserbrechgeräte der Serie mit der Ar-tikelnummer LWL-Faserbrechgerät-CI-xx sind einfach konzipierte und kostengüns-tig hergestellte Modelle aus koreanischer Produktion. Faserbrechgeräte werden für die Vorbereitung zum Spleißen oder für mechanische Spleiße benötigt. Insbeson-dere in Kombination mit der all-in-box-Lö-sung (siehe Katalogseite) und dem neuen Handspleißgerät FITEL FUR-S121A ist das Gerät eine professionelle und kosten-günstige Lösung für die Spleißtechnik. Es stehen fünf verschiedene Typen zur Verfü-gung. Das Prinzip des Faserbruchs basiert auf dem bewährten Ritz-Biege-Prinzip. Eine Metallklinge ritzt die Faser, ein Stem-pel führt über seitlichen Druck den Bruch aus. Die typ. Abweichung vom 90°-Bruch-winkel beträgt 0,5 °. Das einfache Gerät wird manuell bedient, die automatischen Geräte haben als besondere Ausstattung einen Schlittenrückholmechanismus, der den Ritzschlitten automatisch in die Aus-gangslage bringt. Die Modell CI-02 und CI-03B haben zudem eine automatische Faserrestentsorgung integriert. Das Mo-dell CI-08 ist ein Spezialgerät für die Er-zeugung von Faserbrüchen mit 8°-Winkel zur Optimierung der Rückflussdämpfung in der Fertigung, Labor und Forschung.

Ersatzklinge

Klingentausch und Justage im Laser 2000 Service-Zentrum

Servicecenter Thomas Resovsky+49 (0) [email protected]

Andreas [email protected]

Vertriebsassistenz Tanja Plabst +49 (0) 8153-405-45 [email protected]

www.laser2000.de 25


Hand-Faserbrechgeräte FUR-S310 und FUR-S315Preis-Leistungs-Verhältnis: „sehr gut“

MerkmaleDie Faserbrechgeräte S310 und S315 sind kostengünstige Werkzeuge, um Fasern schnell und mit guter Qualität zu brechen. Diese sehr einfach zu handhabenden Brechwerkzeuge ermöglichen typische Brechwinkelabweichungen vom optima-len Winkel (90°) von unter einem Grad. Beide Werkzeuge erlauben das Brechen von Fasern mit 250µm- und 900µm-Coa-ting. Das S310 ist speziell für eine Ablän-gung des Faserendes von 16 mm ausge-legt. Das S315 ist mit einer skalierbaren Zunge ausgestattet, das eine Variation der Ablängung von 5 bis 20 mm gestattet. Die Schneide zum Anritzen der Faser kann ausgetauscht werden. Die Brechgeräte sind für den Multimodeeinsatz, weniger für den Singlemodeeinsatz zu empfehlen.

AnwendungenDie Brechgeräte dienen zur Spleißvor-bereitung von Multimode-Fasern vor Ort oder auch zur Präparation von Fa-sern für mechanische Spleiße, Bare-fi-ber Adapter oder spezielle Feld-konfek-tionierbare Steckersysteme.

Artikelnummern: FUR-S310: für Faserlänge 16mm nach dem Faserbruch

FUR-S315: für variable Faserlänge 5 bis 20mm, mit Skala justierbar

FIS-Brechwerkzeug: kostengünstige Version, ab 5 Stück verfügbar (auch für OEM-Anfragen)

Faserbrechgerät mit Faser-restentsorgung Modell FUR-S323

Auslaufmodell FUR-S323Das FUR-S323 ist als Auslaufmodell noch kurzzeitig erhältlich, in der Technologie professioneller Brechgeräte ist das FUR-S323 von FITEL mit folgenden entschei-denden Faktoren für hohe, gleichbleibende Bruchqualität ausgestattet: Der Ritz- und Brechvorgang ist in einen Arbeitsschritt automatisiert. Der Anpressdruck für den Faserbruch ist somit immer gleichblei-bend. Durch die Schlittenarretierung in der Endstellung kann die Faser nicht mehr aus Versehen zweimal geritzt werden. Zweimaliges Ritzen kann zu fehlerhaften Brüchen führen. Zudem entsorgt das Gerät beim Öffnen den anfallenden Fa-serrest (bzw. Reste bei Faserbändchen) - ebenfalls automatisch - in den integrierten Auffangbehälter. Damit entfällt das lästige manuelle Entfernen und Sammeln der anfallenden Faserreste und damit ein Arbeitsschritt, der aus Gründen der Ar-beitssicherheit (Verletzungsgefahr durch lose Faserreste, insbesondere im Augen-bereich) immer kritischer bewertet wird. Es liegen dem Gerät im Lieferumfang ins-gesamt 3 dieser einfach zu tauschenden Behälter bei, so daß eine hohe Anzahl an Faserresten einfach zu verstauen ist.

Auslaufmodell FUR-S324Das Faserbrechwerkzeug Model FUR-S324 von FITEL ist ein professionelles und robustes Gerät für das hochpräzise und re-produzierbare Brechen von Glasfasern zur Spleißvorbereitung. In der Bauform und den Spezifikationen entspricht das Model FUR-S324 dem Modell FUR-S323, es fehlt

die automatische Faserrestentsorgung. Das Brechgerät ist für alle Anwendungen im Multimode-, wie auch im Singlemo-debereich mit Standardfasern geeignet. Der Einzelfaserhalter kann gegen optio-nal erhältliche Halter für das Brechen von Faserbändchen ausgetauscht werden. So können dann bis 12 Fasern in einem Schritt gebrochen werden.

AnwendungsbereicheDas Gerät ist für alle Anwendungen im Singlemode-, wie auch im Multimodebe-reich, sowohl für Einzelfasern, als auch für Faserbändchen geeignet. Es stehen verschiedene, leicht auszuwechselnde Faserhalter zur Verfügung. Der im Liefer-umfang enthaltene Einzelfaserhalter er-möglicht einerseits die feste Faserlänge von 10 oder 16 mm (wahlweise), zudem in der zweiten Nut das freie Einstellen der Länge von 5-20 mm. Die Lebensdau-er des austauschbaren Klingenrädchens beträgt ca. 16000 Faserbrüche (ca. 1000 Brüche pro Position). Der Anwender kann die Position des Rädchens leicht selbst auf eine neue Position verändern.

Hinweis: Insbesondere für das Brechen von Faserbändchen ist die Faserrestentsor-gung von großem Vorteil, es entfällt der Entsorgungsschritt der bis zu 12 anfal-lenden Faserreststücke völlig. Dasselbe gilt für den Sicherheits-sensitiven Bereich der Fertigung, Entwicklung und Forschung.

Faserbrechgeräte der FUR-S31x-Serie

Modell FUR-S323 Modell FUR-S324



Abmantelwerkzeug S210 für EinzelfasernDas Abmantelwerkzeug S210 von FITEL ist für das Entfernen von 250 µm Glas-faserkabeln mit 125 µm Manteldurch-messer ausgelegt. Eine Faser mit der Messerklinge in der Mitte gewährleistet eine präzise Faserführung Abmantelns, um Beschädigungen des Fasermantels zu vermeiden.

Abmantelwerkzeug Millerzange F0103-SDie Millerzange F0103-S ist speziell für das Abmanteln von Glasfaserkabeln mit 250 µm coating und 125 µm Durchmes-ser konzipiert worden. Die weitverbrei-tete Zange ist werksmäßig bereits ex-akt für diesen Zweck voreingestellt und muss nicht mehr justiert werden. Kratzer und Einkerbungen auf der Faser werden so vermieden. Die gummierten Griffe und die hervorragende Verarbeitung erlauben schnelles und präzises Arbei-ten. Es ist eine kostengünstige Variante der Millerzange, das Modell 103-S, zum Selbsteinstellen des gewünschten Ab-mantelradius erhältlich.

Abmantelzange CFS-2Die Abmantelzange CFS-2 vereint die Eigenschaften der Millerzange mit einer Präzisionsbohrung für das Ab-manteln des 250µm-Coating mit der zusätzlichen Möglichkeit anhand der weiteren 1,0 mm-Bohrung auch den äußeren Kabelmantel (z.B. 3 mm Man-tel) zu entfernen. Dies wird sowohl als Spleißvorbereitung als auch für die Vor-Ort-Steckerkonfektion benötigt. Die ergonomisch gestaltete Zange ist mit gepolsterten Griffen ausgestattet und liegt sehr gut in der Hand. Die Zange ist werkseingestellt und kann bei Nichtge-brauch durch eine Klammer verriegelt werden.

Verstellbares Abmantelwerkzeug 100Das verstellbare Abmantelwerkzeug Mo-dell 100 ist für das Abmanteln von Kabel-mänteln bis zu einem Durchmesser von 2,6 mm geeignet. Mittels einer einfachen Vorrichtung kann das kostengünstige Werkzeug einfach auf einen bestimmten Abmanteldurchmesser justiert werden.

No-Nik StripperDie No-Nik Stripper sind bewährte und beliebte Absetzwerkzeuge für das Ab-setzen von Beschichtungen und Mänteln bei faseroptischen Kabeln. Zudem ist ein Dreier-Set Modell NN300 mit drei Zangen für das Absetzen von 250 µm, 500 µm, 900 µm und 3,0 mm Kabeln erhältlich.

FUR-S210

RIP-Miller-FO103-S

CLA-CFS-2-Stripper

RIP-Modell100

Artikel-Nr. Abmantel–ø FarbeCLA-NN102 102 102 µm marineblauCLA-NN127 127 127 µm silberCLA-NN152 152 µm goldCLA-NN175 175 µm grünCLA-NN203 203 µm rotCLA-NN254 254 µm hellblauCLA-NN305 305 µm weiß

Spezifikationen für NN-Abmantelwerkzeuge

No-Nik Stripper

Mechanische Werkzeuge zur Spleißvorbereitung

Produktspezialisten Michael Oellers +49 (0) 2161-30-73-00 [email protected] (PLZ 4-6)

Heiko Pierchalla+49 (0) [email protected]

(PLZ 0-2)

Vertriebsassistenz Iris Metzger +49 (0) 8153-405-12 [email protected]




Multistripper Serie 700 und 800 (Ripley)Die Multistripper verfügen über jeweils sechs verschiedene Absetzdurchmes-ser. Mit dem Modell 710 können Kabel-stärken von 0,8 bis 2,6 mm (Modell 711 mit Arretierfunktion zur sicheren Aufbe-wahrung) abgesetzt werden. Die Model-le 720 bzw. 721 sind entsprechend, nur verfügen diese über einen gepolsterten Griff. Das Modell 810 ist für Kabeldurch-messer von 0,4 bis 1,3 mm ausgelegt. (Analog Modell 811 mit Arretierung, Modell 820 bzw. 821 mit gepolstertem Griff). Andere Absetzwerkzeuge sind ebenfalls auf Anfrage lieferbar.

RIP-710(711)-AbsetzwerkzeugRIP-810(811)-AbsetzwerkzeugRIP-720(721)-AbsetzwerkzeugRIP-820(821)-Absetzwerkzeug

Kabelschlitzwerkzeug für LWL-KabelDas Modell RCS-20 ist für Kabeldurch-messer von 4 mm bis ca. 25 mm kon-zipiert. Die Einschnitttiefe kann einfach über eine Stellschraube justiert werden. Der Kabelmantel kann entweder der Länge nach oder in Spiralform einge-schnitten werden. Ein Federmechanis-mus hält die Klinge im Kabelmantel. Das Modell RCS-10 ist für Kabelmäntel von 8 mm bis ca. 35 mm ausgelegt. Die Schneideklinge kann bei beiden Model-len ersetzt werden.

Werkzeug für Außenkabel – Banana PeelerFür LWL-Außenkabel ist der Banana Peeler entwickelt worden, mit dem Ka-belmäntel der Länge nach aufgeschlitzt werden können. Die Messerführung ist justierbar. Die Einschnitttiefe kann so von 0,025 bis 2,28 mm eingestellt werden. Es stehen drei Modelle für unterschied-liche Kabeldurchmesser zur Verfügung. Das Modell BP-A ist für Kabeldurchmes-ser von 9,53 bis 19,05 mm, das Modell BP-1A für Kabeldurchmesser von 19,05 bis 31,75 mm und das Modell BP-2A für Durchmesser von 31,71 bis 50,8 mm ge-eignet. Die Kabelführung ist für leichtere Handhabung teflonbeschichtet.

Kevlarschere Modell FOKCBeim Freilegen der Faser in der Spleiß-vorbereitung muss auch das in den meisten Kabeln enthaltene Kevlar ent-fernt werden. Hierzu ist die spezielle Kevlarschere FOKC entwickelt worden. Mit gummierten Griffen und einer spezi-ell gehärteten Schneide ist dieses Werk-zeug auf eine lange Lebensdauer ausge-legt und ist im Feld vielfach bewährt.

RIP-Kevlarschere

RIP-Banana-Peeler-BPARIP-Banana-Peeler-BP1ARIP-Banana-Peeler-BP2A

CLA-RCD-10CLA-RCS-20





Thermisches Abmantelwerk-zeug für Bändchen-, Einzelfaser FUR-S218 und FUR-S219

Schonende Entfernung von FasercoatingUm Coating/Primärbeschichtung von Fa-sern möglichst schonend zu entfernen, ist das thermische Abmantelwerkzeug FUR-S218, bzw. FUR-S219 das Gerät der Wahl. Insbesondere Faserbändchen werden zur Spleißvorbereitung mittels dieses speziellen Werkzeuges mit einem kombinierten, thermisch-mechanischen Prozess von der schützenden Primär-Coating-Schicht befreit. Das thermische Abmantelwerkzeug FUR-S218/219 (Typ A oder B) arbeitet erstmals netzunab-hängig mit einem integrierten Akku. Es kann zwischen Modellen für den Netz-betrieb, Gleichstrom oder Akkubetrieb

(mit Ladegerät) gewählt werden. Mit einer Akkuladung kann bis zu 5 Stunden gearbeitet werden. Die Aufheizzeit wur-de deutlich auf nun typ. 10 - 30 Sekun-den verkürzt. Mit dem ergonomischen Design und der kompakten, leichten Bauform (Gewicht mit Netzteil 170 g, mit Akku 240 g) steht ein robustes Ar-beitsgerät zur Verfügung. Es können Fa-serbändchen von 2- 12-fach verarbeitet werden, mit dem Einzelfaserhalter auch Einzelfasern. Die entsprechenden Fa-serhalterungen, die nach dem Abman-telvorgang komplett mit den Fasern in das Faserbrechgerät und dann in das Spleißgerät (z.B. S199M) eingelegt wer-den, sind für alle Bändchentypen optio-nal erhältlich. Das Gerät ist in drei Kon-figurationen verfügbar.

Therm. Abmantelgeräte der FUR-S219-Serie

FasertypenOptische Glasfasern für Nachrichtentechnikanwendungen

Fasern

Einzelfasern bis hin zu 12er-Faserbändchen (optio-naler Faserhalter erforderlich, siehe Bändchenspleiß)Einzelfasern: 0.25 bis 0.4 mm DurchmesserFaserbändchen: 0.3 bis 0.4 mm Dicke

Absetzlänge (freistehende Faser nach Faserbruch) Maximal 35 mmAufheizzeit 10 bis 30 SekundenGröße 48 (B) x 125 (T) x 39 (H) mmGewicht 150 g (Gerät), mit Akku: 250 g

Lieferumfang

Modell FUR-S218A: Abmantelgerät inkl. Netzteil (AC) und Akku (DC), LadegerätModell FUR-S218B: Abmantelgerät inkl. Akku und DC-Anschluss, LadegerätModell FUR-S218C: Abmantelgerät inkl. Netzteil (AC) und DC-Anschluss

Spezifikationen für FUR-S218/219

Krimp-Spleißschutzpresse

Dieses mechanische Werkzeug dient dazu, den mechanischen Spleißschutz ABT-Krimpspleißschutz auf die zu schüt-zende Stelle der Glasfaser zu bringen. Die Faser wird hierbei in ihrer Lage im Spleiß-schutz optimal fixiert. Der Spleißschutz wird über einen speziellen Mechanis-mus auf das für ein sicheres Ablegen im Spleißhalter erforderliche Maß zusam-mengedrückt. Das Werkzeug ist einfach zu bedienen und liefert zuverlässige Er-gebnisse. Als Komplettset ist die Spleiß-schutzpresse auch mit Halterung für die FITEL-Spleißgeräte und Spleißkassetten-befestigung erhältlich. Diese Sets finden Sie im folgenden Kapitel „Zubehör“.

BOS-Spleißschutzpresse

www.laser2000.de 29


Kompletter Werkzeugsatz für Fusionsspleiße und mecha-nische Spleiße

Dieser Werkzeugsatz stellt in prak-tischer Form alle wichtigen Werkzeuge zur Spleißvorbereitung, Reinigung der Fasern und Verarbeitung zur Verfügung.

Der stabile Koffer enthält: Abmantelzange Red No-Nik (250µm)

Abmantelzange Clauss (Miller) (250+900 µm)

Diamantritzer

Abmantelzange 0,8 - 2,6 mm

Abmantelwerkzeug einstellbar bis 3mm für Röhrchen

Schraubenziehersatz + Zange

Indexgel, Druckluft, Alkohol

Reinigungsstäbchen, Reinigungstücher

Messer, Pinzette

Klebeband,Kabelmarkierungen, Marker, Aufbewahrungsbox

Mikro-Torch (zum Schrumpfen, nachfüllbar Standardfeuerzeug)

Maßband, Piano-Saite, Kabelbinder

Durchgangsprüfer mit rotem Laser,

Schrumpfspleißschützer, Schrumpfschlauch

Steckerreinigungsgerät

FITEL Hand-Brechwerkzeug S310 (typ. Brechwinkel 90±1°)

Krimp-SpleißschutzpresseDieses mechanische Werkzeug dient dazu, den mechanischen Spleißschutz ABT-Krimpspleißschutz auf die zu schützende Stelle der Glasfaser zu bringen. Die Faser wird hierbei in ihrer Lage im Spleißschutz optimal fixiert. Der Spleißschutz wird über einen spe-ziellen Mechanismus auf das für ein sicheres Ablegen im Spleißhalter erfor-derliche Maß zusammengedrückt. Das Werkzeug ist einfach zu bedienen und liefert zuverlässige Ergebnisse.

Aufsatz-/Arbeitsplatte für Spleißgeräte

Als Option steht für alle FITEL Spleißge-räte eine Arbeitsplatte mit Spleißcasset-tenablage, Fixierung am Spleißgerät (für Modelle S177A/S176XX/S121A/S199M/S199S/S148S, für das S175 ist ein Auf-rüstsatz verfügbar) und Adapter für die BOS-Spleißschutzpresse zur Ver-fügung. Das Set kann als kompletter Satz für jedes Gerät gemäß der unten-stehenden Tabelle bestellt werden. Der Satz besteht aus der Platte, dem Adap-tersatz für das betreffende Gerät, dem Spleißschutzpressenadapter und der BOS-Spleißschutzpresse.

LWL-Spleiß-Werkzeugset

Aufsatzplatte mit S199 Adaptersatz und Cassettenhalter

Adapterplatte mit Spleißschutzpresse

S121-Aufsatz

S177-Platte

Spleißgerät Set-ArtikelbezeichnungFUR-S176LP FUR-S176LP-AufsatzFUR-S176CF FUR-S176CF-AufsatzFUR-S199S FUR-S199-AufsatzFUR-S199M (4/8/12) FUR-S199-AufsatzFUR-S148S FUR-S148S-AufsatzFUR-S121A FUR-S121A-AufsatzFUR-S177A FUR-S177A-Aufsatz

Spezifikationen


Thomas Resovsky+49 (0) [email protected]


Zubehör Spleißtechnik



Alkoholspender zur FaserreinigungDas für alle Reinigungsvorgänge für die blanke Faser in der LWL-Technik zu ver-wendende Reinigungsmittel ist hochrei-ner, sogenannter denaturierter Alkohol (in der Apotheke erhältlich, Reinheits-grad 99,9 % bzw. 100%). Andere Mittel, wie Aceton, Methanol oder Spiritus dürfen und sollen nicht verwendet wer-den. Für die praktische Arbeit vor Ort ist ein einfacher Alkoholspender für die Reinigung sehr hilfreich. Dieser stellt mit einem Pumpvorgang eine kleine Menge Alkohol in einer Schale für das fuselfreie Reinigungstuch zur Verfü-gung. So wird verhindert, dass even-tuell vorhandene Verunreinigungen in das Alkoholgefäß gelangen können und dieser unbrauchbar wird. Spezielle fu-selfreie Papiertücher in verschiedenen Größen und Packungen ergänzen das Reinigungsset. Der Alkoholspender ist verriegelbar und auslaufsicher.

Externer Ofen für Schrumpfsp-leißschutz Modell FUR-S532

Effizienz beim Schutz des Spleißes mit Schrumpfspleiß-schützernNach dem Spleißen muß das vom Pri-märschutz befreite Faserstück sowohl mechanisch stabilisiert, als auch gegen chemische Einwirkungen wieder ge-schützt werden. Hierzu gibt es verschie-dene Formen des Spleißschutzes. Die so-genannte LWL-Schrumpfspleißschützer sind die weltweit gängige Methode des Schutzes des Glases nach dem Spleiß-

vorgang (so z.B. auch in Österreich). In Deutschland wird hingegen zumeist der sogenannte mechanische Krimps-pleißschutz verwendet (Beschreibung und Werkzeug hierzu finden Sie auf den nachfolgenden Seiten). Zunehmend ist aber auch der Einsatz des Schrumpfs-pleißschutzes in verschiedene Anwen-dungen zu bemerken.

Der neue externe Ofen für die Verarbei-tung von LWL-Schrumpspleißschützern kann als Zweitgerät für die zeitliche Op-timierung der Arbeitsvorgänge oder als Ergänzung für Spleißgeräte ohne inte-grierten Ofen verwendet werden. Die ty-pische Verarbeitungszeit liegt bei 90 Se-kunden für 40mm-Spleißschützer. Das Gerät wiegt nur 200 Gramm und kann über das Netzteil oder Gleichspannungs-ausgang der Spleißgeräte (z.B. Modelle S148S oder S199) betrieben werden. Voreingestellte Heizprogramme können am Gerät direkt abgerufen werden.

Spezifikationen externer Ofen für die Verarbeitung von Schrumpfspleißschützern

als Zweitofen für optimierte Arbeits-vorgänge oder als Ergänzung für Geräte ohne integrierten Ofen

Heizprogramme für verschiedene Typen sind voreingestellt

Während des Schrumpfvorganges wird die Faser unter Spannung ge-halten

Lieferumfang: Ofen, Netzteil, Ab-kühlschale, Transportkoffer

FITEL Zusatzakkus und NetzadapterFür die FITEL-Spleißgeräteserie stehen zudem Zusatzakkus zur Verfügung. Für alle Geräte können weitere Akkus be-stellt werden. Insbesondere steht ein Hochkapazitäts-Akku zur Verfügung, der eine maximale Spleißzahl von 50-70 Spleißen ermöglicht.

Spleiß-Werkzeugkoffer FITEL Modellserie FUR-S400

Komplettwerkzeugsätze zum Spleißen - die ideale LösungDie ideale Lösung für das Vorbereiten zum Spleißen sind komplette Werk-zeugsätze, die alle wichtigen Werkzeuge und Geräte in einem robusten Koffer enthalten. Die FUR-S400-Serie ist in zahl-reichen verschiedenen Konfigurationen erhältlich. Die Formeinsätze des Koffers sind für die geordnete Aufbewahrung der Werkzeuge ausgelegt. Das Set FUR-S422 ist der einfache Satz, der die grund-legenden Werkzeuge und Verbrauchs-materialien enthält. Die FUR-S432-Serie enthält das professionelle Faserbrech-werkzeug S323, bzw. S324, die FUR-S424-Serie enthält ebenfalls das profes-sionelle Faserbrechwerkzeug, zudem das thermische Abmantelwerkzeug S218.

LWL-Alkoholspender

Ofen für Schrumpfspleißschutz FUR-532

Zusatzakku für S121-Serie

Komplettwerkzeugsätze der FUR-S400-Serie

www.laser2000.de 31


Kundenspezifische Werkzeug- sätze zur Spleißvorbereitung/Spleißschutz

Individuelle und optimierte Spleißkoffer mit Werkzeugen und Zubehör Werkzeugsätze für das Vorbereiten, bzw. die Nachbearbeitung von Splei-ßen können je nach Anforderungen sehr unterschiedlich gestaltet sein. Wir beraten Sie gerne zu Ihren individuellen Anforderungen und Zusammenstellun-gen. In der Praxis und vor Ort haben sich komplette Zusammenstellungen in einem Koffer zu diesem Zweck als pra-xisbezogene Lösung bewährt. Ergän-zend zu unserem Standard-Spleißkoffer (Artikelbezeichnung: LWL-Spleißkoffer) stellen wir Ihnen gerne Ihr individuelles Set in einem robusten Schalenkoffer mit Formeinsatz zusammen. Zahlreiche Kunden haben sich bereits für diese

auf Ihre Bedürfnisse optimierte Lösung entschieden. Die Koffer können wahl-weise mit dem FUR-S324 oder dem FUR-S323 Brechgerät konfiguriert wer-de. Alkoholspender, Reinigungstücher, Spleißschützer, sowie Abmantelwerk-zeuge und Werkzeuge zur Kabel- und Faserpräparation ergänzen die Möglich-keiten. Es stehen verschiedene Stan-dardsets zur Verfügung, gerne stellen wir Ihnen auch individuelle ein Set nach Ihren Wünschen zusammen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Inhalt Anzahl Artikelnummer (enthalten ja/nein)

FUR-S422

FUR-S423A

FUR-S423B

FUR-S423C

FUR-S424A-A

FUR-S424A-B

FUR-S424A-C

S424B-A

S424B-B

FUR-S424B-C

FUR-S424C-A

FUR-S424C-B

FUR-S424C-C

FUR-S210 Einzelfaser-Abmantelwerkzeug

1 * * * * * * * * * * * * *

FUR-S310 Einzelfaser Brechwerkzeug

1 * * * * * * * * * * * * *

Koffer 1 * * * * * * * * * * * * *Alkoholspender 250 cc 1 * * * * * * * * * * * * *BEMCOT (Reinigungstuch) 1 * * * * * * * * * * * * *

Baumwollstäbchen (Reinigung für Nut und

1 * * * * * * * * * * * * *

Pinsel (mit Druckluftbalg) 1 * * * * * * * * * * * * *

Präzisions-Schraubendreher- und Imbusset

1 * * * * * * * * * * * * *

Werkzeug zum Elektrodenschärfen

2 * * * * * * * * * * * * *

FUR-S323A Faserbrechgerät 1 * * * *FUR-S323B Faserbrechgerät 1 * * * *FUR-S324 Faserbrechgerät 1 * * * *

FUR-S218A thermisches Abmantelgerät

1 * * *

FUR-S218B thermisches Abmantelgerät

1 * * *

FUR-S218C thermisches Abmantelgerät

1 * * *

Werkzeug zum Elektrodenschärfen

Übersicht Spleißwerkzeugkoffer der FUR-S400-Serie

LWL-Spleißkoffer-xx





Faserhalter FUR-S70X-Serie

EinsatzDie Faserhalter der FUR-S70X-Serie werden für die Halterung und Bearbei-tung der Bändchen für das Faserbänd-chen-Spleißgerät FUR-S199M, sowie für das Modell S182/S183 benötigt. Auch die dementsprechenden Vorbe-reitungsschritte, wie das Abmanteln des Coatings (mit Modell FUR-S218) und das Brechen der Faserbändchen (mit Faserbrechgerät FUR-S324 oder FUR-S323) erfolgt bereits mit den in den Halter eingelegten Fasern.

Zudem können Einzelfasern mit einem Einzelfaserhalter und dem thermischen Abmantelgerät FUR-S218 deutlich scho-nender präpariert werden als mit einem mechanischen Werkzeug (Millerzange). Dies ist vor allem im Einsatz in der Fer-tigung, Entwicklung, im Laborberei-ch und bei DWDM-System im L-Band (Empfindlichkeit der Fasern gegenüber Beschädigungen bei 1625 nm deutlich erhöht) ratsam. Hier wird der Einzelfa-sereinsatz fest in das thermische Ab-mantelgerät eingeschraubt

Temporärer Faserverbinder FUR-S918A und FUR-S911-916

Vorübergehende Verbindung von FasernZu Messzwecken an Faserbändchen oder Einzelfasern, z.B. an Fasertrommeln ist es oft notwendig, eine wieder lösbare, vorübergehende Verbindung zwischen den offenen Fasern der zu messenden Strecke und dem Meßgerät (OTDR etc.) zu schaffen. Das Konfektionieren von Steckern wäre hierzu nicht praktikabel und wirtschaftlich. Zu diesem Zweck ver-bindet man an diesen Stellen bei Bänd-chen ein so genanntes „Fan-Out“-Kabel (werkskonfektionierte Aufteilung eines Bändchenpigtails auf Einzelfasern mit Besteckerung) mittels eines Präzisions-Bändchen-Verbinders mit dem Kabel. Hierzu müssen beide Seiten zunächst, genauso wie bei der Spleißvorbereitung, mit einem Faserbrechwerkzeug präpa-riert werden (senkrechter Faserbruch). Dann wird der Fan-Out mit dem Meßob-

jekt mit Hilfe des Modells S918A verbun-den. Präzisionsnuten aus Keramik (Zir-konia) erlauben genaueste Justage der Bändchen. Ähnlich wie bei mechanischen Spleißen wird ein eventuell auftretender Brechzahlsprung von Glas auf Luft mit-tels eines Tropfen Index-Matching-Gels (Immersionsflüssigkeit) ausgeglichen. Ein Federmechanismus sorgt für einen gleich bleibenden Anpressdruck. Zur optischen Kontrolle ist ein Vergrößerungsglas mit integrierter Beleuchtung am Gerät ange-

Artikelbezeichnung Faseranzahl/Durchmesser oder BändchendickeFUR-S706S-025 Einzelfaser/0.25 mmFUR-S706S-040 Einzelfaser/0.40 mmFUR-S706S-090 Einzelfaser/0.90 mmFUR-S706A-002 2er-Faserbändchen/0.3-0.4 mmFUR-S706A-004 4er-Faserbändchen/0.3-0.4mmFUR-S706A-008 8er-Faserbändchen/0.3-0.4 mmFUR-S706A-012 12er-Faserbändchen/0.3-0.4 mmFUR-S702B-02 2er-Faserbändchen/0.25 mm (geformt)FUR-S702B-04 4er-Faserbändchen/0.25 mm (geformt)FUR-S704B-006 6er-Faserbändchen/0.25 mm (geformt)FUR-S704B-008 8er-Faserbändchen/0.25 mm (geformt)FUR-S704B-010 10er-Faserbändchen/0.25 mm (geformt)FUR-S704B-012 12er-Faserbändchen/0.25 mm (geformt)Faserhalter für FUR-S182/S183 auf Anfragebitte setzen Sie sich hierzu mit unserem Vertrieb in VerbindungFaserhalter 900 µm für das Gerät FUR-S121A auf Anfrage

Spezifikationen für FUR-S70X-Serie

Einsatz des 8er-Faserbändchenhalters FUR-S70X Faserhalter

bracht. Es befinden sich 12 Nuten in dem Keramikblock alle Faseranzahlen von 1 –12 Fasern lassen sich so schnell und effizient positionieren. Für das Brechen der Fasern, wie den Gebrauch im Model S918A sind die entsprechenden Faserhal-ter, wie in der Bändchen-Spleißtechnik notwendig. Bei exakter Positionierung und guter Qualität der gesäuberten Fa-sern (bzgl. der Kernexzentrizität) können Dämpfungswerte von wenigen 1/100-dB für den Übergang erreicht werden.

Faserverbinder für Bändchen FUR-S918A Faserverbinder für Einzelfasern FUR-S911

www.laser2000.de 33


Bändchenseparierer FUR-S220

Das Werkzeug FUR-S220 dient zum Separieren von Faserbändchen bis hin zu 12er-Faserbändchen. Die präzise justierte Klinge ermöglicht das mecha-nische Abziehen des Fasercoatings von den Faserbändchen.

Jahrescheck Ihres Gerätes nach Ihrem ISO-Handbuch? Gerne steht Ihnen der FITEL Servicebereich mit der FITEL-Service-Hotline: 08153-405-36 direkt zur Verfügung. Unser Service- und Supportverantwortlicher, Thomas Re-sovsky steht Ihnen für Fragen direkt zur Verfügung.

Sie benötigen für ein Projekt ein zusätz-liches Leihgerät, Sie wollen die Qualität der FITEL-Spleißgeräte testen, Sie ha-ben Ihr erstes Projekt für LWL-Spleiß-technik und Installation gewonnen, Sie müssen schnelle Servicehilfe leis-ten? Mit dem Laser 2000 LWL-Miete- und Leihgerätepool kann Ihnen schnell und effizient geholfen werden. Auskunft über Verfügbarkeit und Mietpreise gibt Ihnen gerne unser Ansprechpartner in der Ver-triebsassistenz, Andrea Wagner unter der Leih- und Mietgeräte-Hotline: 08153-405-30.

Spleißgeräteservice, technische Hotline zu FITEL-Spleißtechnik Haben Sie technische Fragen zu FITEL-Spleißgeräten, benötigen Sie Ersatz-teile, wollen Sie Ihr Gerät überprüfen lassen, benötigen Sie den jährlichen Faserbändchen-Separier-Werkzeug FUR-S220

Service

Gesamtset für die Netzwerk- installation - die „All-In-A-Box“- Lösung

All-In-A-Box: Spleißen, OTDR, LAN-Test mit sensationellem Preis-/LeistungsverhältnisDie neue All-In-A-Box-Lösung integriert erstmals alle für die LWL- und Kupfer-Netz-werkinstallation und Wartung benötigten Geräte in einem Koffer: professionelles V-Nut-Spleißgerät FUR-S121, Faserbrechgerät, Mini-OTDR NOY-M100, den führenden LAN-Tester LANTEK und Zubehör, wie Werkzeug, Reinigungstücher, Alkoholspender, Messka-bel und Netzteile. Damit steht als Weltneu-heit ein integriertes Set für Netzwerkinstal-lateure, Wartungstrupps, Netzwerkbetreuer und alle mit dem Thema Netzwerktechnik betrauten Thema zur Verfügung: Alle Ge-räte auf einen Griff, integriert, professionell

zu einem Preis-Leistungsverhältnis, das so-wohl Einsteigern den Kompletteinstieg in die Netzwerkwelt einfach macht, als auch erfahrenen Profis ein unentbehrliches Tool zur Verfügung stellt.

Modular und KomplettlösungenDie All-In-A-Box-Netzwerklösung steht in verschiedenen Komplettlösungen, als auch als modular aufbaubares und erweiterbares Set zur Verfügung. In der untenstehenden Tabelle sind die Ge-samtsets mit der jeweiligen Bestückung angeführt. Integriert in einen robusten und strapazierfähigen Alukoffer, der spe-ziell für diesen Einsatz entwickelt wurde, sind alle Geräte optimal geschützt. Durch einen Trenndeckel getrennt verfügt der Koffer zudem über einen integrierten Werkzeugbereich mit Haltelaschen im Kofferdeckel, sowie ein verschließbares

Miet-/Leihgeräte Spleißtechnik

Komplettsets All-In-A-BoxArtikelnummer Spleißtechnik Brechwerkzeug LAN-Meßtechnik Mini-OTDR ZubehörLWL-all-in-a-box-1 FUR-S122A FUR-S324 LANTEK6B NOY-M100MM Reinigungsmaterial, Abmantelzangen

USB-reader, Netzteile, Ladegeräte, AkkusLWL-all-in-a-box-1eco FUR-S122A LWL-Brechwerkzeug LANTEK6B NOY-M100MM s.oLWL-all-in-a-box-2 FUR-S121A FUR-S324 LANTEK7B NOY-M100MM s.oLWL-all-in-a-box-2eco FUR-S122A LWL-Brechwerkzeug LANTEK7B NOY-M100MM s.oLWL-all-in-a-box-3 FUR-S121A FUR-S324 LANTEK6B NOY-M100Quad/SM und MM s.o.LWL-all-in-a-box-3eco FUR-S121A LWL-Brechwerkzeug LANTEK6B NOY-M100Quad/SM und MM s.o.LWL-all-in-a-box-4 FUR-S121A FUR-S324 LANTEK7B NOY-M100Quad/SM und MM s.o.LWL-all-in-a-box-4eco FUR-S121A LWL-Brechwerkzeug LANTEK7B NOY-M100Quad/SM und MM s.o.Alle Versionen sind auch in einer enhanced-Version mit dem Faserbrechgerät FUR-S323 erhältlich

Spezifikationen

All-In-A-Box



Dokumentenfach für Anleitungen und Schreibmaterial. Folgende Geräte kön-nen miteinander in dem Gesamtkoffer integriert werden (die detaillierten Ge-rätebeschreibungen entnehmen Sie bitte den jeweilig angeführten Katalogseiten):

vollautomatisches Spleißgerät: FUR-S121A (siehe S....)

Faserbrechgerät: FUR-S324 oder FUR-S323 oder LWL-Brechwerkzeug (siehe S.....)

Mini-OTDR: NOY-M100 Quad (MM und SM) oder NOY-M100MM (nur MM) (siehe S....)

LAN-Tester: LANTEK 6 oder LANTEK 7 (siehe S....)

Reinigungszubehör: Reinigungstücher und Alkoholspender

Kabel und Netzteile, Zubehör: Alle Netzteile der angeführten Ge-räte, Ladegeräte, sowie Meßkabel des LAN-Testers, Akkus und Com-pactFlash-USB-Reader

Werkzeuge: Durch Hartdeckel getrenntes Fach für Kabelpräparationswerkzeuge (Millerzange etc.)

Dokumente: Im Deckel integrierte Dokumenten-tasche

Die komplette Netzwerktechnik für Mes-sen und Spleißen - kompakt, professio-nell, gut!

Krimpspleißschutzmagazin inkl. integrierter Spleißschutzpresse Eine neue Lösung in der besserer Verpa-ckung und mit integrierter Einmal-Spleiß-schutzpresse zu einem interessanten Preis erobert den Krimpspleißschutzmarkt. Die Spleißschützer sind von hoher Qualität und in Deutschland Telekom zugelassen. Fragen Sie unsere Lager- und Produktpreise an!

flexible Lösung, optimaler Schutz des Spleißschutzes in der Verpackung

15 Krimpspleißschützer in ge-schütztem Hart-Polymergehäuse Telekomzulassung

30 mm Länge

Inkl. im Gehäuse integrierter mecha-nischer Presse zur schnellen Verar-beitung des Spleißschutzes

Spleißschutz kann genauso mit ex-terner Spleißschutzpresse (BOSCH) verarbeitet werden

Spleißschützer in geschützter Schublade

LWL-Krimpspleißschutzmagazin

Trenndeckel zwischen Geräten und Werk-zeug und Dokumenten

Verbrauchsmaterialien

LWL-Krimpspleißschutz




(PLZ 4-6)



www.laser2000.de 35


Spleißschutz

Krimpspleißschützer (ANT/Marconi) Eine Möglichkeit, die frisch gespleiß-ten Glasfaserverbindungen zu schüt-zen, ist die Verwendung vom Krimp-spleißschützern. Diese werden mittels eines geeigneten Krimpwerkzeuges mechanisch in einer „Sandwich-Tech-nik“ zum Schutz und zur Versiegelung des Spleißes angebracht. Ein innen-liegendes Kissen aus dauerelastischer Masse schützt den Spleiß vor äußeren Einflüssen. Die mit den Spleißschüt-zern versehenen Spleiße werden in ei-ner Spleißkassette abgelegt.

Schrumpfspleißschützer Die andere Möglichkeit Spleiße zu schüt-zen, ist die Verwendung von Schrumpf-spleißschützern. Diese sind äußerlich vergleichbar mit den in der Kupfertech-nik gebräuchlichen Schrumpf-Schläu-chen, sind aber anders aufgebaut. Die äußere Umhüllung besteht aus einem Schlauchgewebe, das in einem Ofen zum Schrumpfen über den frischen Spleiß ge-bracht wird. Diese Öfen sind in fast allen Spleißgeräten bereits eingebaut. Im In-neren des Schrumpfspleißschutzes ist ein stangenartiger Verstärkungsstrang, der den Spleiß gegen mechanische Be-anspruchung schützt. Die innen liegende Klebersubstanz wird im Ofen erwärmt und umschließt den Spleiß gegen che-mische Einwirkungen. Es sind Versionen mit verschiedenen Längen, Farben und auch für Bändchenfasern erhältlich.

LWL-Spleißschutz (min. Verpackungseinheit zu 50 Stück)

Schrumpfspleißschützer

Komponente Größe (mm) ArtikelbezeichnungFAL-PS-6A-X4OU

PIN Durchmeser 0,75Länge 40

Innenvor dem Schrumpfen

0,4

Länge 40

Außennach dem Schrumpfen

1,3 ± 0,15 mm

Länge 40

Kurze Schrumpfspleißschützer

Komponente Größe (mm) ArtikelbezeichungFAL-PS-1A-X

PIN Durchmesser 1,6Länge 57


2

Länge 61


3,2 ± 0,2 mm

Länge 61

Lange Spleißschützer

Komponente Größe (mm) Artikelbezeichnung (Art. Art.bez. Art.bez. Art.bez. Art.bez. Art.bez. Art.bez. Art.bez.

FAL-PS3A*/25 FAL-3A-*/30 FAL-3A-*/35FAL-PS-3A-*/40

FAL-3A-*/45 FAL-PS-3A-*/FAL-3A-*40/US

FAL-PS-3A-*/US

PIN** Durchmesser 1 1 1 1 1 1 1,45 1,45Länge 21 26 31 36 41 57 36 57


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Länge 25 30 35 40 45 61 40 61


2,4 ± 0,2 mm 2,4 ± 0,2 mm 2,4 ± 0,2 mm 2,4 ± 0,2 mm 2,4 ± 0,2 mm 2,4 ± 0,2 mm 2,8 ± 0,2 mm 2,8 ± 0,2 mm

Länge 25 30 35 40 45 61 40 61

Einzelfaser-Spleißschutz

Verwendbar für 1-12er BändchenKomponente Größe (mm) Artikelbezeichnung

FAL-PS-99-X40CStiffener Durchmesser 4,0w x 1,8h

Länge 40


3,6 x 1,0

Länge 40


5,0 x 3,0

Länge 40

Bändchenfaser - Spleißschutz

Komponente Größe Art.bez. Art.bez.

FAL-PS-6A-X25

FAL-PS-6A-X40

PIN Durchmesser 0,75 0,75Länge 25 40


0,45 0,45

Länge 25 40


1,6 1,6

Länge 25 40

Miniatur Spleißschutz



Ersatzelektroden für SpleißgeräteFür alle gängigen FITEL-Spleißgeräte ste-hen ab Lager Laser 2000 Ersatzelektroden zur Verfügung. Elektroden sind bei Spleiß-geräten durch die zunehmende Bedamp-fung mit Siliziumoxiden durch den Spleiß-vorgang (abgedampfte Glasbestandteile) das einzige Verbrauchsmaterial. In jedem Spleißkoffer, bzw. Spleißgerätekoffer soll-te immer als Reserve ein Paar Ersatzelekt-roden aufbewahrt werden.

Ersatzelektroden für alle FITEL Spleiß-geräte können unter folgenden Artikel-nummern ab Lager bestellt werden:

Mechanische Spleiße

ULTRAspliceDer patentierte ULTRAsplice ist ein vollwertiger mechanischer Spleiß. Er dient zur temporären oder dauerhaften Verbindung zweier Glasfasern ohne spezielles Werkzeug. Die beiden frei-en Faserenden werden im Inneren des Spleißes in einer V-Nut geführt. Dort werden sie in einem Glasröhrchen, ge-füllt mit Indexgel, bis fast auf Stoß zu-sammengeschoben.

Durch Drehen der grauen Abschluss-teile können die Fasern auf minimale Dämpfung getuned und in ihrer Posi-tion fixiert werden. Die erreichbaren Koppeldämpfungen liegen im Bereich von < 0,2 dB. Der ULTRAsplice kann mehrfach wiederverwendet werden. Das Indexgel kann man nachfüllen. Als ergänzende Arbeitshilfe steht zum Verarbeiten des ULTRAsplices auch an schlecht beleuchteten Stellen optional ein Arbeitskoffer mit Vergrößerungs-glas, Beleuchtung (batteriebetrieben) und den wichtigsten Abmantelwerk-zeugen zur Verfügung.

LABspliceDer LABsplice wurde entwickelt, um Fasern für Messzwecke definiert, aber lösbar zueinander zu positionieren und so immer wieder gleiche Messbe-dingungen zu schaffen. Er ist ähnlich aufgebaut wie der ULTRAsplice (Glas-röhrchen mit V-Nuten und Indexgel), al-lerdings werden die Fasern nicht fixiert. Eine gewisse Zugentlastung wird aber über die eingebauten Federn erreicht. Der LABsplice kann zu Reinigungszwe-cken zerlegt und mit neuem Indexgel gefüllt werden. Es gibt sowohl Multi-mode- als auch Singlemodemodelle.

Eigenschaften:tunable und wiederverwendbar

kein spezielles Werkzeug notwendig

durchsichtiges Glasröhrchen ermög-licht die visuelle Kontrolle der Fa-serenden während der Installation

einsetzbar für jeden Coatingdurch-messer

Singlemode- und Multimodemodelle verfügbar

Fuselfreie Tücher zur ReinigungFür die Reinigung zur Spleißvorberei-tung, zur Steckerkonfektion und Stecker-reinigung in Verbindung mit hochreinem Alkohol müssen spezielle fuselfreie Pa-piertücher verwendet werden. Pro Pa-ckung sind 280 Blatt enthalten. Die Tü-cher sind ab Lager Laser 2000 lieferbar.

Behältnis für FaserresteBesonders aus arbeitsschutzrechtlicher Sicht ist ein sorgfältiger Umgang mit Faserresten angeraten. Entsorgen Sie beim Spleißen oder Konfektionieren von Glasfasern anfallende Faserreste bequem in diesen Behälter. Beugen Sie Verletzungen vor!

FITEL-Ersatzelektroden

SpleißgerätArtikelbezeichnung Ersatzelektroden

FUR-S176 (CR/CF/LP) LWL-S176-ElektrodenFUR-S199S FUR-S199-ElektrodenFUR-S199M (4/8/12) FUR-S199-ElektrodenFUR-S175 FUR-S175X-05FUR-S148S FUR-S148-005FUR-S182S FUR-S175X-05FUR-S175K FUR-S175K-05FUR-S182K FUR-S175K-05FUR-S182PM FUR-S182PM-ElektrodenFUR-S121A FUR-S121A-ElektrodenFUR-S177A LWL-S177-Elektroden

Artikelnummern für FITEL Spleißgeräte

Maße 5.7 x 40 mm, 0,86 g

Mittlerer Spleißverlust < 0.2 dBRückreflexion -50dB

Schwankung der Dämpfung während therm. Zyklen

< 0.1 dB (-40 bis +80°C)

Zugfestigkeit >1,25 kgCoatingdurchmesser 250 – 900 µm

Installationszeit (ohne Faservorbereitung)

30 – 45 s

Absetzlänge 6 - 8 mm

Spezifikationen für ACA-Ultrasplice

ACA-Labsplice

LWL-Faserrestbehälter

LWL-Reinigungstücher

ACA-Ultrasplice



Spezialwerkzeuge für UTP-/ STP-Verkabelung

JOKARI-PC-STRIPKabelabmantler und -abisolierer Speziell für Daten-, Fernmelde- und Steuerleitungen, Abmanteln von Kabeln von 5,5 mm bis 15 mm Ø, Abisolieren von 0,2 bis 4 mm2.

Universal-AbisoliererDATA STRIP für Datenkabel Universalwerkzeug zum Abschneiden, Abmanteln und Abisolieren von Rund- und Flachka-beln, geschirmten und ungeschirmten Kabeln, Schnitt-Tiefe einstellbar, Messer auswechsel-bar, für Kabel von 3,5 bis 9 mm Ø.

JOKARI-PWS-PLUSPräzisions-Abisolierer Leichter, handlicher Mini-Abisolierer für feine Drähte, z. B. in Telekommunikation, Daten-technik, Steuerungsbau, integrierter Drahtabschneider für weichen Draht bis 0,8 mm Ø, mit verstellbarem Längenanschlag mit Rasterung bis 15 mm; für Leiter-ø 0,25 mm = AWG 30, 0,30 mm = AWG 28, 0,40 mm = AWG 26, 0,50 mm = AWG 24, 0,60 mm = AWG 22, 0,80 mm = AWG 20.

Crimpzangen für ungeschirmte ModularsteckerWesternstecker 6- und 8-polig Schwere Profi-Ausführung in hochpräziser Verarbeitung, Parallelpressung, Ratschenauto-matik mit nachstellbarer Sperrvorrichtung, Abschneid- und Abisoliereinrichtung; für RJ 11 (6P4C), RJ 12 (6P6C), RJ 45 (8P8C).

Westernstecker 4-, 6- und 8-polig Ratschenautomatik mit nachstellbarer Sperrvorrichtung, Abschneid- und Abisoliereinrich-tung; für RJ 10 (4P2C und 4P4C), RJ 11 (6P4C), RJ 12 (6P6C), DEC (6P4C und6P6C), RJ 45 (8P8C).

Westernstecker - ECONOMY Preiswertes, leichtes Werkzeug für den gelegentlichen Einsatz ohne Ratschenautomatik, mit Abschneide- und Abisoliervorrichtung, Öffnungsfeder und Sicherheitsverriegelung.

Artikel-Nr.: CIM-106116 für 4-polige Stecker RJ 14 (4P2C), RJ 10 (4P4C)

Artikel-Nr.: CIM-106117 für 6-polige Stecker RJ 11 (6P4C), RJ 12 (6P6C)

Artikel-Nr.: CIM-106118 für 8-polige Stecker RJ 45 (8P8C)

Crimpzangen für geschirmte ModularsteckerWesternstecker 8-polig Ratschenautomatik mit nachstellbarer Sperrvorrichtung, Leiter und Schirmung werden in einem Arbeitsgang verpresst; für RJ 45 CAT.5 (8P8C).

Artikel-Nr.: 106202 für Stecker Bauart HIROSE

Artikel-Nr.: 106201 für Stecker Bauart TELEGÄRTNER

Artikel-Nr.: 106203 für Stecker Bauart STEWART STAMPING

CIM-120034

CIM-120092

CIM-120033

CIM-106110

CIM-106200

CIM-106202

Spezialwerkzeuge



Spezialwerkzeuge für Lichtwellenleiter (LWL)

Bearbeitungswerkzeug IKombiniertes Werkzeug Zum Schneiden von LWL-Kabeln, insbesondere auch Kevlar- und Aramidfasern sowie zum Absetzen von Primärcoatings, verletzungsfrei für die Fasern durch voreingestelltes Absetz-maß (0,18 mm); mit ergonomischen 2-Komponenten-Griffen.

Bearbeitungswerkzeug IIPreiswertes Werkzeug Insbesondere zum Absetzen von Sekundärcoatings, verletzungsfrei für die Fasern durch verschiedene voreingestellte Absetzmaße; mit ergonomischen 2-Komponenten-Griffen.

KevlarschereFür problemloses Schneiden der der Zugentlastung dienenden Aramid- und Kevlarfasern:

Länge 145 mm, keramische Schneiden

Länge 165 mm, hartverchromte, rostfreie Stahlschneiden

OPTI-STRIPAbisolierwerkzeug Insbesondere für Sekundärcoating aller gängigen Lichtwellenleiter, mit auswechselbaren Messern, 6 Führungen für verschiedene Durchmesser bis 3 mm; in Kassette.

MICRO-STRIPPERHochpräzises Abisolierwerkzeug für Primärcoating aller LWL-Fasern (9, 50 und 62,5 mm); für 0,18 mm (180 mm).

Crimpzange für LWL-SteckerRatschenautomatik mit nachstellbarer Sperrvorrichtung:

Rundpressung, z. B. für SC-/ AMP-SMA-/ FC/PC-Stecker

Sechskantpressung, z. B. für 3M-ST-/ AT&T-ST-/ Amphenol-SMA-Stecker

CIM-121100

CIM-121102

CIM-120250 145 mm KeramikCIM-120252 165 mm verchromt

CIM-120090

CIM-100698

CIM-106156 RundpressungCIM-106158 Vierkantpressung

Weitere Spezialwerkzeuge (z.B. für Bündeladern) auf

Anfrage. Rufen Sie uns an!

Produktspezialist Michael Oellers +49 (0) 2161-30-73-00 [email protected]


www.laser2000.de 39


Einleitung Feldmesstechnik

Die Feld-Messtechnik für Lichtwellen-leiter umfasst heutzutage ein weites Feld. Durch die rapide Weiterentwick-lung der Anwendungen mit Singlemo-defasern, insbesondere in den Weitver-kehrs- und Metro-Singlemode-Netzen ist dort Messtechnik notwendig gewor-den, die noch vor einigen Jahren nur in Labor oder Forschung zu Hause war. Insbesondere die Messung der PMD (Polarisations Moden Dispersion) und der CD (Chromatischen Dispersion).

Aber lassen Sie uns zu Beginn dieses Kapi-tels über die Feld-Messtechnik nicht gleich im schwierigsten Bereich beginnen:

DämpfungsmessungDie einfachste Messung an einem LWL ist die integrale, die Summen-Dämpfungs-messung. Hier unterscheidet man zwi-schen 2 gebräuchlichen Messmethoden, der sogenannten Methode 6 und der Me-thode 7. Die im Feld gebräuchliche Metho-de ist die Methode 6 nach IEC 874-1. Hier werden zwei Messkabel (dies sollten kei-ne Standard-Patchkabel aus der Schubla-de sein) über eine Messkupplung mitein-ander verbunden, es erfolgt der Abgleich zwischen Lichtquelle und Leistungsmess-gerät auf den sogenannten Referenzwert, der dann als 0-dB-Eichpunkt eingestellt wird. Nun werden die Messkabel getrennt und an die Kupplungen des zu vermes-senden Messobjektes, des Lichtwellenlei-ters mit Spleißen, Steckern, Kopplern etc. angeschlossen. Der gesamte, integrale Dämpfungswert kann abgelesen werden.

Aufwändigere Geräte (z.B. Turbotest und OFI) ermöglichen sogar die Längenbe-stimmung der Strecke und eine Zertifi-zierung gemäß einer wählbaren Norm (z.B. Turbotest 400). Zudem lässt sich mit dem Leistungsmessgerät der direkte Leistungspegel von Geräten und Aktiv-komponenten bestimmen. Transportable Dämpfungsglieder in derselben Bauform

xing), ist die Messung der spektralen Ei-genschaften des Übertragungssystems (Glasfaser inklusive aller auf der Strecke installierten Komponenten wie Schalter, Koppler, EDFAs) unabdingbar. Einerseits stehen hier hochpräzise Geräte für La-bor und Feldeinsatz (siehe auch Kapitel LWL-Labor-Messtechnik, ab Seite 92), andererseits auch die neuen revolutio-när kleinen, handlichen Geräte für den Feldeinsatz (Modell NOY-WSP-100) zur Verfügung. Dieses Gerät ist ideal für alle Feldabstimmungen im DWDM-System.

Hilfmittel und ZubehörFür die schnelle Fehlersuche sind auf die Glasfaser optimierte Laser-Rotlichtquel-len (sogenannte Fault Finder) inzwischen unversichtbare Hilfsmittel. Faserbrüche, Unterschreitung von Biegeradien z.B. in Spleißkassetten, fehlerhafte Stecker lassen sich genauso einfach und schnell feststellen wie die schnelle Identifizie-rung von Fasern. Aus der Palette der ver-fügbaren Modelle kann das für den jewei-ligen Anwendungszweck optimale Gerät bestimmt werden. Ergänzt wird dieser Ab-schnitt durch die faseroptischen Sprech-einrichtungen (Talk Sets), die die einfache bidirektionale Kommunikation über eine Glasfaser ermöglichen. Der Lichtindika-tor RIF-510LS stellt den Beschaltungs-zustand von Fasern an Steckern und Fa-serenden fest, das Fasererkennungsgerät NOY-OFI-200 erlaubt die Erkennung der Beschaltung sogar durch Kabel (bis 3 mm Mantel) hindurch. Die neue ODM-Serie ist als kostengünstiges Set für die einfache Testung des LWL mit grober Bestimmung der Dämpfung konzipiert. Individuelle Messkoffer mit kundenspezifischen Sets lassen sich aus dem Portfolio dieser Ge-räte zusammenstellen.

Kontaktieren Sie uns für weiterführen-de Schulungen im Bereich der LWL-Messtechnik.

ermöglichen die Simulation von Stö-rungen oder Streckenteilen, so dass Tests zur Leistungsreserve auf der betreffenden Strecke durchgeführt werden können. Alle zur Verfügung stehenden Varianten wer-den im folgenden Abschnitt vorgestellt.

OTDR-MessungDiese mächtige Messmethode, die ei-gentlich aus der Singlemode-Messtech-nik kommt, ist im deutschsprachigen Raum auch in den klassischen Multi-mode-, den LAN-Bereich, eingeführt worden. Mittels einer Pulsmethode (OTDR = Optical Time Domain Reflecto-meter) werden zeitaufgelöst von jedem Ort Reflektionen dieses Pulses in der zu vermessenden Strecke ausgewertet. Dies erfordert eine sehr aufwändige Auswerteelektronik. So entsteht eine ortsaufgelöste Abbildung der zu ver-messenden Strecke. Allerdings sind bei dieser Messmethode zahlreiche Dinge, die durch das physikalische Messprin-zip auftreten, zu beachten. So ist für die Beherrschung dieser Messtechnik, ins-besondere der fehlerfreien Auswertung und Interpretation eine ausführliche 1-2-tägige Schulung notwendig.

CD- und PMD-MessungSowohl die Polarisations-Moden- Disper-sion (PMD), als auch die Chromatische Dispersion (CD) treten bei optischen Über-tragungsstrecken im Weitverkehrsbe-reich, teils auch im Metrobereich mit ho-hen Übertragungsraten oder DWDM als begrenzende Faktoren auf. Nicht die auf-tretende Streckendämpfung beschränkt hier die maximale Länge einer Übertra-gungsstrecke sondern die Dispersion. Die digitalen Pulse werden verbreitert und ver-schwimmen irgendwann, so dass digitale Einsen nicht mehr getrennt werden kön-nen. Es entstehen zusätzliche Bitfehler.

Weitere Einzelheiten und Erklärungen finden Sie bei der Messtechnik für CD und PMD im folgenden Abschnitt.

Spektrumanalysator Wellenlängenselektive LeistungsmessungIn Singlemode-Netzen, in denen soge-nannter Wellenlängenmultiplex betrie-ben wird (DWDM - Dense Wavelength Division Multiplexing und CWDM - Coarse Wavelength Division Multiple-

Dämpfungsmessung nach Methode 6

OTDR-Messung



Modell NOY-SMLP 5-5

Unser Bestseller!Kombiniertes Multimode-/Singlemode-Testset

Das LWL-Dämpfungsmessset wurde für die kombinierte Anwendung für Messungen an Multimode- und Sing-lemode-Lichtwellenleitern konzipiert. In dieser Ausführung ist das Handset einzigartig am Weltmarkt. Namhafte Netzbetreiber, Installationsfirmen und Endanwender haben sich für dieses Set entschieden. Alle Wellenlängen für MM und SM in einem handlichen Gerät ent-halten. Das Set enthält das Noy-OPM 5-2 Leistungsmessgerät und die kom-pakte Lichtquelle mit vier Wellenlän-genfenstern Noy-OLS 4.

Die Lichtquelle bietet 4 verschiedene Betriebsarten: Duales Senden von zwei Wellenlängen mit IDs, Einfaches Sen-den mit ID, Kontinuierliches oder mo-duliertes Ton-Signal.

Mit 850, 1300, 1310 und 1550 nm wer-den alle erforderlichen Wellenlängen für Multimode- und Singlemode-Mes-sungen abgedeckt

Das Leistungsmessgerät Noy-OPM 5-2 erlaubt die Messung und die inter-ne Speicherung der Dämpfungswerte (500) für alle Multimode- und Single-mode-Anwendungen.

Auf dem LCD-Display werden folgende Werte angezeigt:

Lichtleistung (dBm oder µW)

Dämpfungswert (dB)

kalibrierte Wellenlänge

moduliertes Ton-Signal

und der Batterie-Status.

Es können zwei Wellenlängen gleichzei-tig gemessen werden - damit wird eine doppelt so schnelle Messung möglich!

Zudem verfügt das LCD-Display über eine Hintergrundbeleuchtung, die ein Ablesen auch bei schwierigen Lichtbe-dingungen garantiert.

Die Übertragung der gespeicherten Werte erfolgt über USB.

Der interne Speicher des OPM 5 kann mittels des mitgelieferten USB-Ka-bels auf den PC übertragen und dort mit der ebenfalls enthaltenen Auswer-tesoftware bearbeitet, protokolliert oder beispielsweise in Excel exportiert werden. So können auch bei umfang-reichen Messanforderungen einfach und schnell Protokolle für den Kunden oder die Datenbank erstellt werden.

Das führende Handmessset für alle LWL-Anwendungen!

Übersicht: Standard-Dämp-fungsmesssets für LWL-Anwen-dungen Die Dämpfungsmessung ist eine ein-fache und schnelle Methode, die Quali-tät einer LWL-Strecke oder Komponen-ten zu vermessen. Zudem ist sie auch als Ergänzung zu den ortsaufgelösten OTDR-Messungen empfehlenswert, da OTDRs aufgrund ihres Messprinzips nur indirekt berechnete Gesamtdämpfungs-werte für die Strecken ermitteln und u.U. fehlerbehaftet sein können. Die Hand-

messsets des Weltmarktführers Noyes / AFL Alcoa für die Dämpfungsmessung der Multimode- (MLP), Singlemode-(SLP)- und kombinierten MM/SM-Serien (SMLP) sind für die verschiedensten An-forderungen und Messaufgaben konzi-piert. Je nach Anwendung kann aus ver-schiedenen Dämpfungs-Sets gewählt werden. Noyes hat als Weltmarktführer in den Innovationen Standards gesetzt.

Dämpfungsmessset NOY-SMLP 5-5

Set Noy-MLP 5-2

Set Noy-SLP 5

Universal-Set Noy-SMLP 5-5

LWL - Dämpfungsmesssets/Handmessgeräte

www.laser2000.de 41


EinsatzbereicheDie Sets mit den OPM 1-Leistungs-messgeräten sind einfache, sehr preis-günstige Sets für einfache Messan-wendungen. Die Sets mit den OPM 4-Leistungsmessgeräten erlauben eine zusätzliche Referenzierung, um eine di-rekte Ablesung in dB zu ermöglichen. OPM 5-Sets haben eine zusätzliche in-terne Speichermöglichkeit für die Mes-sungen einschließlich PC-Software, um ausführliche Protokolle per PC zu erstellen. Für simultane und automa-tische Messungen bei zwei Wellenlän-gen über einen Ausgang stellt die Serie mit OPM 6 und OLS6 die ideale Lösung dar (ebenfalls inkl. Internem Speicher). Weiterhin können mit den OPM-5-Mess-

geräten zwei Wellenlängen gleichzeitig gemessen werden.

Alle Sets bestehen aus Lichtquelle, Leistungsmessgerät, strapazierfähiger Transporttasche, Steckeradapter (bitte spezifizieren) und Anleitung (bei Gerä-ten mit Speicher inkl. Überspielkabel und Auswertesoftware). Die einzelnen Komponenten sind auch getrennt er-hältlich (weitere Set-Kombinationen auf Anfrage). Die Übersichtstabelle zeigt Zusammensetzung, Dynamik und Besonderheiten der Standardsets. De-taillierte Spezifikationen der einzelnen OLS-Lichtquellen und OPM-Leistungs-messgeräte folgen auf den nächsten Seiten.

Übersicht Komplett-Messsets von Noyes

Wellenlänge (nm)

Modell Leistungsmessgerät ModellFaser-

Typ 660

850

1300

1310

1550

1625 Einheiten Dynamik Steckertyp

Ref

eren

zwer

t

So

ftw

are/

Sp

eich

er

Au

to-D

ual

-Tes

t

Noy-MLP 1-1S NOY-OPM 1-2C NOY-OLS 1-1C MM x dBm 40 dB @ 850 nm ST

NOY-MLP 1-2 NOY-OPM 1-2C NOY-OLS 1-2C MM/SM x x dBm40 dB @ 850 nm40 dB @ 1300 nm

ST

NOY-MLP 4-1D NOY-OPM 4-1D NOY-OLS 1-1C MM x x dB, dBm, W 40 dB @ 850 nm ST x

NOY-MLP 4-2 NOY-OPM 4-2D NOY-OLS 1-Dual MM/SM x x dB, dBm, W40 dB @ 850 nm40 dB @ 1300 nm

FC, SC, ST x x

NOY-MLP 5-2B NOY-OPM 5-2D NOY-OLS 1-Dual MM/SM x x dB, dBm, W 40 dB @ 850 nm40 dB @ 1300 nm

FC, SC, ST x usb x

NOY-SLP 1-4 NOY-OPM 1-3C NOY-OLS 2-1310 SM x dBm 65 dB @ 1310 nm FC, SC, ST

NOY-SLP 4-CL NOY-OPM 4-4D NOY-OLS 2-CL SM x x dB, dBm, W50 dB @ 1550 nm50 dB @ 1625 nm

FC, SC, ST x x

NOY-SLP 4-4 NOY-OPM 4-3D NOY-OLS 2-1310 SM x dB, dBm, W 65 dB @ 1310 nm FC, SC, ST x

NOY-SLP 4-6 NOY-OPM 4-3D NOY-OLS 2-Dual SM x x dB, dBm, W70 dB @ 1310 nm70 dB @ 1550 nm

FC, SC, ST x x

NOY-SLP 4-6D NOY-OPM 4-4D NOY-OLS 2-Dual SM x x dB, dBm, W50 dB @ 1310 nm50 dB @ 1550 nm

FC, SC, ST x x

NOY-SLP 5-CL NOY-OPM 5-4D NOY-OLS 2-CL SM x x dB, dBm, W50 dB @ 1550 nm50 dB @ 1625 nm

FC, SC, ST x usb x


FC, SC, ST x usb x


FC, SC, ST x usb x

NOY-SMLP 4-4 NOY-OPM 4-2D NOY-OLS 4 MM/SM x x x x dB, dBm, W

40 dB @ 850 nm40 dB @ 1300 nm60 dB @ 1310 nm60 dB @ 1550 nm

FC, SC, ST x x

NOY-SMLP 5-5 NOY-OPM 5-2D NOY-OLS 4 MM/SM x x x x dB, dBm, W

40 dB @ 850 nm40 dB @ 1300 nm60 dB @ 1310 nm60 dB @ 1550 nm

FC, SC, ST x usb x

Produktspezialisten Dr. Christina Manzke

+49 (0) [email protected](PLZ 0-2)


(PLZ 4-6)





Singlemode-Testsets GRA-SerieLeistungsmess-Sets der Serie GRA-SLP sind, eignen sich für alle Singlemo-de-Anwendungen. Wie alle Geräte der Gra-Serie, verfügt auch das GRA-SLP-4-6 Messset über ein unschlagbares Preisleistungs-Niveau.

AnwendungenErmittlung von Dämpfungswerten ei-ner LWL-Strecke oder einzelnen Kom-ponenten wie Patchkabel und einzelnen Steckern. Bestimmung der Lichtleis-tung von aktiven Komponenten bzw. Restleistung am Ende einer Strecke.

SM-Verlust- und Reflexions-messgeräte für MAN und WANSerie NOY-Turbotest 500

Vollautomatische, bidirektional messende Singlemode -Hand-messgeräteDie Messgeräte der Turbotest Serie 500 erlauben die fortschrittlichsten Verlust-messungen an Singlemode-Glasfaser-kabeln, die bisher möglich sind. Die Ge-räte an beiden Enden der LWL-Strecke tauschen ihre Referenzdaten über die zu vermessende Faser aus, ein Abgleich der Messgeräte kann so unmittelbar vor der Messung erfolgen, ein Treffen der Anwen-der vor der Messung zum Aufnehmen der Referenzwerte ist nicht mehr erforderlich. Die Turbotest-Messgeräte messen Ein-fügeverluste und/oder Rückflussdämp-fung – besonders wichtig für die Über-tragungsstrecken mit Faserverstärkern – bidirektional und bei 1310 nm und 1550 nm Wellenlänge auf einen einzigen Knopf-druck. Die Turbotestmessgeräte bieten eine erhebliche Produktivitätssteigerung beim Vermessen von LWL-Strecken.

DokumentationÜber 500 komplette Sätze an Mess-daten können gespeichert werden und an einen PC zur Datenauswertung über-tragen werden. Mittels einer optional eingebauten Sprechverbindung (Talk Set) können die Anwender während der Messung miteinander kommunizieren.

LieferumfangDie Turbotest 500 - Geräte werden in ei-ner Schutztasche mit APC-Jumperkabel, seriellem Computer-Kabel, Software, Adapter, zwei Formularblöcken, Netzteil und Bedienungsanleitung geliefert.

Eigenschaften: vollautomatische, bidirektionale Messungen an einer LWL-Leitung

Messung der optischen Rückreflexion

Optional eingebaute Sprechverbin-dung (Talk Set)

1310 und 1550 nm an einem Aus-gang, kein Umstecken

RS 232-kompatibel

± 0.25 dB Genauigkeit (N.I.S.T. - nach-weisbar)

GRA-SLP-4-6-Serie

Optimierte SM-Streckenabnahme mit Turbotest

Testset für 1310 nm und 1550 nm Wellenlänge bestehend aus:

LWL-Hand-Laserlichtquelle DLS-3Wellenlänge 1310, 1550 +/-20 nm

SteckeradapterSC, ST oder FC (Bitte angeben)

Mögliche Modulationsfrequenzen

Ausgangsfrequenz: 2 kHz

Ausgangsleitung -5 dBmHandmessgerät zur Leistungsmessung an LWLTyp LPM-2Ta mit Referenzwertkalibrierte Wellenlängen 1310/1550 850/1300nmverfügbare Steckeradapter FC/SC/ST Detektortyp InGaAs Rel. Genauigkeit <= 5% Auflösung 0.01dB Linearität <= 5% Messbereich (dBm) -65 bis +5 dBmStromversorgung Batterie 9VAbmessungen (mm) 130L*69W*22H Gewicht 180g

Artikel-nummer

Wellen-längen nm

Detektor-typ

Mess-bereich dBm

DarstellungReturn Loss

SteckerTalkSet45 dB(1310 nm)

TalkSet45 dB(1550 nm)

NOY-T503B 1310,1550 InGaAs +6 bis -70 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein neinNOY-T503B-T 1310,1550 InGaAs +6 bis -70 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC ja neinNOY-T503B-Y 1310,1550 InGaAs +6 bis -70 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein jaNOY-T504B 1310,1550 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein neinNOY-T504B-T 1310,1550 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC ja neinNOY-T504B-Y 1310,1550 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein jaNOY-T505B 1550, 1625 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein neinNOY-T505B-T 1550, 1625 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC ja neinNOY-T505B-Y 1550, 1625 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein ja

NOY-T506B1310,1550, 1625

InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein nein

NOY-T506B-T1310,1550, 1623

InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC ja nein

NOY-T506B-Y1310,1550, 1623

InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein ja

Messgeräte zur LWL-Streckenqualifizierung Serie NOY-Turbotest 400

Produktspezialisten Michael Oellers +49 (0) 2161-30-73-00 [email protected]


www.laser2000.de 43


Optimale Messgeräte zur LWL-Streckenqualifizierung im LANSerie NOY-Turbotest 400

Schnelle, normgerechte Stre-ckenabnahme in LAN-Netzen (MM und SM)Die Turbotest-Messgeräte wurden für die schnelle und effiziente Charakte-risierung von Glasfaser-Strecken kon-zipiert. Aufgrund des zunehmenden Zeit- und Kostendrucks in der Instal-lation, Abnahme und Wartung von Lichtwellenleiternetzen, wird die Ver-einfachung und die schnelle direkte Qualifizierung dieser Strecken immer wichtiger. Bei der Abnahme der meis-ten Multimode-Datacom-Netze und auch von Singlemode-Netzen im Cam-pus- und Stadtnetzbereich wurde frü-her eine Dämpfungsmessung bei bei-den optischen Wellenlängenfenstern, heute auch zunehmend eine OTDR-Messung gefordert. Letztere wird aber häufig durch Zeitdruck bedingt oft nur von einer Seite aus durchgeführt und hat so leider oft keine eindeutige Aus-sagekraft. Meist wird im LAN-Bereich auch nur die Längenangabe aus diesen Kurven benötigt, so dass mit einer für diese Zwecke sehr teuren Messmetho-dik gearbeitet wird. Um nun eindeutige und schnelle Protokolle der Strecken erstellen zu können, wurde die Turbo-test Serie 400 entwickelt.

DokumentationDie Geräte verfügen über einen Mess-wertspeicher für bis zu 1000 Strecken. Ein Überspielkabel zum Übertragen der Daten an den PC und die Auswertesoft-ware für Windows sind im Lieferumfang enthalten. So können einfach Protokolle der Strecken unter Längenangabe, Be-rücksichtigung der Stecker, Spleiße und mit Qualifikation unter dem geforder-ten Standard erstellt werden. Die LWL-Abnahmemessung vereinfacht sich hierdurch grundlegend. Die handlichen Geräte sind in Multimode- und in Single-mode-Ausführung erhältlich. Alternativ können sie auch in einfachen Anwen-dungen als konventionelle Dämpfungs-messgeräte eingesetzt werden.

Neu: Lichtquellen und Power-meter über USB

Die optischen Dämpfungsmessgeräte von OptoTest werden über die USB-Schnitt-stelle mit Strom versorgt. Da die Pow-ermeter mit dem Computer verbunden sind, können die Messergebnisse direkt auf dem Computerbildschirm dargestellt werden und das Gerät über den Rechner angesteuert werden. Hierdurch wird eine äußerst kompakte Bauform ermöglicht. Die Leistungsmessgeräte und Lichtquel-len der OTS-Serie haben ein sehr attrak-tives Preis-Leistungsverhältnis gegenüber allen herkömmlichen Geräten.

FunktionsweiseDiese Handmessgeräte arbeiten mit einer Steuereinheit und einer ferngesteuerten Einheit über LWL-Duplexleitungen. Die Geräte liefern in einem Messdurchgang Dämpfungswerte bei beiden optischen Fenstern für beide Strecken (A-B und zu-rück B-A) und gleichzeitig die Längenan-gaben der Strecken. Zudem können die Anzahl der Stecker und Spleiße eingege-ben werden, das Gerät vergleicht dann den zu erwartenden Dämpfungswert mit dem gemessenen und gibt eine „OK“ oder „Fehler“-Meldung. Alle derzeitigen Standards und Normen sind in den Ge-räten abgespeichert (z.B. EN- oder IEEE-Normen), neue oder benutzerdefinierte können hinzugefügt werden. Der Anwen-der kann die Strecken so direkt nach der ausgewählten Norm qualifizieren. Sollte die Strecke also beispielsweise länger als in der Norm erlaubt sein, wird der Be-nutzer durch eine Fehlermeldung darauf hingewiesen.

LWL-Streckenqualifizierung mit den Turbo-test-Messgeräten T410 und T420

Artikelnummer NOY-T410 NOY-T420Zentralwellenlänge 850 +/- 30 nm / 1300 +/- 20 nm 1310 +/- 20 nm / 1550 +/- 20 nmSpektrale Breite 30-60 / 100-140 nm <10 /<10 nmOptische Leistung - 20 dBm (62,5µm) - 10 dBm (SMF)Detektor Ge GeKalibrierte Wellenlängen 850, 1300, 1310, 1550 nm 850, 1300, 1310, 1550 nmAbsolute Genauigkeit +/- 0,25 dB @ - 20 dBm +/- 0,25 dB @ - 10 dBmGenauigkeit Längenmessung +/- 2% +/- 1,5 m +/- 2% +/- 1,5 mDynamik /max. Länge 11 dB / 5 km 11 dB / 20 kmVersorgung 4 AA Batterien (16 Std. ohne Licht) 4 AA Batterien (16 Std. ohne Licht)

Messgeräte zur LWL-Streckenqualifizierung Serie NOY-Turbotest 400

Artikel-nummer

Wellen-längen nm

Detektor-typ

Mess-bereich dBm

DarstellungReturn Loss

SteckerTalkSet45 dB(1310 nm)

TalkSet45 dB(1550 nm)

NOY-T503B 1310,1550 InGaAs +6 bis -70 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein neinNOY-T503B-T 1310,1550 InGaAs +6 bis -70 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC ja neinNOY-T503B-Y 1310,1550 InGaAs +6 bis -70 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein jaNOY-T504B 1310,1550 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein neinNOY-T504B-T 1310,1550 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC ja neinNOY-T504B-Y 1310,1550 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein jaNOY-T505B 1550, 1625 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein neinNOY-T505B-T 1550, 1625 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC ja neinNOY-T505B-Y 1550, 1625 InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein ja

NOY-T506B1310,1550, 1625

InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein nein

NOY-T506B-T1310,1550, 1623

InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC ja nein

NOY-T506B-Y1310,1550, 1623

InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, W 65 dB SC/APC o. FC/APC nein ja

OTS-OP510: kompaktes Powermeter mit Stromspeisung über USB, sowohl mit also auch ohne Balken-Anzeige erhältlich

OTS-OP250-LD: kompakte Lichtquelle mit Stromspeisung über USB, Wellenlänge 1300 nm



Handmessgeräte fürDämpfungsmessungNOY-OPM-Serie

Die optischen Leistungsmessgeräte der NOY-OPM-Serie stehen in verschie-denen Ausführungen zur Verfügung:

Die Messgeräte der OPM 1-Serie sind preisgünstige, einfache Leistungs-messgeräte, die die gemessene Licht-leistung direkt in dBm anzeigen. Die OPM 4-Serie erlaubt zudem die direkte Bestimmung der Dämpfungsverluste in dB über die Möglichkeit, einen Re-ferenzwertabgleich (Nullung des Refe-renzwertes) durchzuführen.

Die Geräte der OPM 5-Serie erlauben weiterhin die Speicherung von 500 Mess-werten pro Wellenlänge in einem internen Speicher, um bei der Auswertung mittels der mitgelieferten Software auf einem PC oder Laptop Messprotokolle (MS-DOS, wie auch Windows) zu erstellen. Diese Geräte sind mit einer USB-Schnittstelle versehen.

LieferumfangIm Lieferumfang sind jeweils eine stra-pazierfähige Aufbewahrungstasche, zusätzliche Protektoren aus Gummi zum Schutz der Geräte und eine Be-dienungsanleitung enthalten (OPM 5 zusätzlich: Auswertesoftware und USB-Kabel), alle gängigen Steckerad-

apter (ST, SC, FC, E2000, DIN, SMA u.a.) stehen zur Verfügung. Zudem werden alle Geräte mit einem Kalibrierzertifikat ausgeliefert (im Preis inbegriffen).

Kalibrierte Wellenlänge (nm)

Modell 660

780

850

980

1300

1310

1490

1550

1625 Detektor

Empfind-lichkeit

EinheitenStrom-

versorgung

Ref

eren

zwer

t

So

ftw

are/

Sp

eich

er

Wav

e ID

Ton

-Erk

enn

un

g

NOY-OPM 1-2C x x x x Germanium +6 bis -60 dBm 9 VoltNOY-OPM 1-3C x x x x x InGaAs +6 bis -70 dBm 9 Volt

NOY-OPM 4-1D x x x Silicon +6 bis -70 dB, dBm, WAA-Batterieopt. Akku/Netzteil

x x

NOY-OPM 4-2D x x x x Germanium +6 bis -60 dB, dBm, WAA-Batterieopt. Akku/Netzteil

x x x

NOY-OPM 4-3D x x x x x InGaAs +6 bis -70 dB, dBm, WAA-Batterieopt. Akku/Netzteil

x x x

NOY-OPM 4-4D x x x x x x InGaAs +26 bis -50 dB, dBm, WAA-Batterieopt. Akku/Netzteil

x x x

NOY-OPM 5-2D x x x x Germanium +6 bis -60 dB, dBm, WAA-Batterieopt. Akku/Netzteil

x USB x x

NOY-OPM 5-3D x x x x x InGaAs +6 bis -70 dB, dBm, WAA-Batterieopt. Akku/Netzteil

x USB x x

NOY-OPM 5-4D x x x x x x InGaAs +6 bis -50 dB, dBm, WAA-Batterieopt. Akku/Netzteil

x USB x x

Alle Powermeter der Noy-Serie

NOY-OPM 1 NOY-OPM 4D NOY-OPM 5D



www.laser2000.de 45


LED- und LaserquellenSerie Noy-OLS

Kompakte Laser- und LED- Quellen zur LeistungsmessungDie Lichtquellen der Serie OLS für LWL-Leistungsmessungen stehen in verschie-denen Ausführungen zur Verfügung:

Die Geräte der OLS-1-Serie sind preis-günstige Lichtquellen auf LED-Basis für die Dämpfungsmessung bei Multimo-de- Fasern. Der 1300 nm Ausgang des OLS 1-2 kann auch für die Messung an Singlemode-Netzwerken bei Distanzen bis zu 20 km verwendet werden.

Die OLS-2-Serie basiert auf Laserlicht-quellen mit einstellbarer Ausgangsleis-tung. Es stehen drei Versionen zur Ver-fügung, mit der Wellenlänge 1310 nm, mit 1550 nm und das OLS 2- Dual mit beiden Wellenlängen. Komfortabel ist die neue Funktion des Wave ID. Hierbei

Adapterkappen für Leistungs-messgeräteFür sämtliche Leistungmessgeräte der Serie NOY-OPM stehen alle gängigen Adapterkappen zur Verfügung. Diese können auch auf dem Steckermikroskop NOY-OFS-300-200 eingesetzt werden.

Hand-Dämpfungsmesssetsvon JDSU(Acterna) und Tempo

Wir führen auch die Produkte der Hand-messgerätesets von JDSU (vormals Wandel & Goltermann/Acterna) und Tempo (vormals Rifocs). Die Geräte der Tempo-Serie zeichnen sich durch das fle-xible Wechseladaptersystem (SOC und UCI-Adapter) sowohl am Messgerät als auch an der Lichtquelle aus. Bei Interesse an Geräten mit Wechseladaptersystem (z.B. auch für MOST/automotive-Anwen-dungen bei 650 nm mit MOST-Adapter verfügbar) fordern Sie bitte weiterge-hende Unterlagen bei uns an.

bekommt jede gesendete Wellenlän-ge eine Signalkennzeichnung, welches von Powermetern mit entsprechender Funktion erkannt werden. Der Anwen-der misst dadurch immer mit der rich-tigen Einstellung für die gesendete Wellenlänge der Lichtquelle.

Das OLS-4 stellt eine kompakte Mög-lichkeit dar, sowohl Multimode- wie auch Singlemodestrecken mit einer Lichtquelle zu vermessen. Die Wave-ID-Funktion für alle Wellenlängen ist für den Anwender eine echte Erleichterung. Bei der OLS-4-Serie können 2 Wellen-längen gleichzeitig gesendet werden.

Durch das Senden von zwei Wellen-längen gleichzeitig kann mit den ent-sprechenden Powermetern auf der Ge-genseite auch gleichzeitig gemessen werden – eine doppelt so effektive Ar-beit wird dadurch möglich.

Laserquelle Noy-OLS 1 Laserquelle Noy-OLS 4

Alle Lichtquellen der Noy-Serie

Wellenlänge (nm)

Modell 660

850

1300

1310

1550

1625 Aus-

gängeEmitter-

TypOutput-Power

(dBm)Wave-ID

Stecker-Typ

Strom-versorgung

OLS 1-1C x x 2 LED-10 @ 660 nm-20 @ 850 nm

9 V Batt./Netz

OLS 1-2C x x 2 LED -20 ST 9 V Batt./NetzOLS 1-Dual x x 1 LED -20 x ST AA/Akku/NetzOLS 2-1310 x 1 Laser -5 FC,SC,ST 9 V Batt./NetzOLS 2-1550 x 1 Laser -5 FC,SC,ST 9 V Batt./NetzOLS 2-1625 x 1 Laser -3 FC,SC,ST 9 V Batt./NetzOLS 2-Dual x x 1 Laser 0 x FC,SC,ST AA/Akku/NetzOLS 2-CL x x 1 Laser 0 x FC,SC,ST AA/Akku/Netz

OLS 4 x x x x 2Laser & LED

-20 @ 850 nm-20 @ 1300 nm0 @ 1310 nm0 @ 1550 nm

x FC,SC,ST

Verschiedene Adapterkappen für Serie NOY-OPM

Handmesssets von Tempo und JDSU/Acterna



Professionelles variables Dämp-fungsglied NOY-VOA5-xx

Das Modell NOY-VOA5-MM für Multi-modeanwendungen oder das Modell NOY-VOA5-SM für Singlemodeeinsatz sind portable Handgeräte, die auch für den robusten Feldeinsatz geeignet sind. Auch in Laboranwendungen ist diese Se-rie hervorragend einzusetzen. Mögliche Einsatzbereiche sind die Ermittlung von Dämpfungsbudgets im Feld und auch Anwendungen im Produktionstest, der Forschung und Entwicklung. Die variab-len Dämpfungsglieder können einerseits direkt am Gerät über das Bedienfeld oder von einem Computer aus ferngesteuert über die serielle Schnittstelle mittels der mitgelieferten PC-Software bedient und angesteuert werden. Die Geräte ha-ben einen hohen bidirektionalen Rück-flussdämpfungswert und erhalten den zuletzt eingestellten Dämpfungswert, wenn das Gerät abgeschaltet wird. Die Dämpfungsglieder werden entweder über Batterie, Netzteil oder den optio-nalen Akku betrieben. Im Lieferumfang sind Hauptgerät, 2 AA-Batterien, Netz-teil und eine Tragetasche enthalten.

Variabler-Optischer-Abschwächer GRA-VOA2s

Der manuelle variable Abschwächer der GRA-VOA-Serie ist für den Single-mode-Einsatz ausgelegt. Die kompakte Bauform in einem geschützten Gehäu-se ist ideal für den Einsatz unter rauen Umweltbedingungen. Der GRA-VOA2 bietet ein sehr attraktives Preisleis-tungsverhältnis.

Eigenschaften: einfache und schnelle Einstellung des Dämpfungswertes über einen Drehschalter

zuverlässige bidirektionale Dämpfung

Doppelanzeige für 1310 und 1550 nm

kompaktes und stabiles Gehäuse

Variabler, ansteuerbarerAbschwächer NOY-VOA5-xx

Artikelnummer NOY-VOA5-MM NOY-VOA5-SMWellenlängenbereich 850-1300 nm 1290-1620 nmKal. Wellenlängen 850, 1300 nm 1310, 1550 nmDämpfungsbereich 0 bis 30 dB 0 bis 60 dBEinfügedämpfung 1,5 dB @ 850 nm 2 dB

3,0 dB @ 1300 nmDisplayauflösung 0,1 dB 0,1 dBGenauigkeit @ 25°C +/- 0,20 typ. +/- 0,02 dB typ. bei 0 bis 30 dB

+/- 0,4 dB max. +/- 0,4 dB max.+/- 0,3 dB typ. +/- 0,3 dB typ. bei 30 bis 60 dB+/- 0,6 dB max.

Wiederholgenauigkeit +/- 0,25 dB +/- 0,25 dBMax. Eingangspegel + 24 dBm + 24 dBmAllgemeine SpezifikationenBatterielebensdauer 10 Std. > 16 Std.Schaltgeschwindigkeit 0-30 dB kleiner 5 Sek. 0-60 dB kleiner 3 Sek.Stromversorgung 2 AA Batterien, Akku oder Netzteil <--Abmessungen 18,5 x 11,1 x 4,6 cm <--Gewicht 0,55 kg <--Betriebstemperatur 0° bis 50 ^C <--Aufbewahrungstemperatur -2° bis 60°C <--Luftfeuchtigkeit 0 bis 90% <--Stecker SC/UP, FC/UPC, ST <--

Spezifikationen NOY-VOA5

Wellenlänge 1310nm und1550nm Dämpungsbereich 0-60dB

DämpfungsmodusBi-directional und dauerhaft

Auflösung 1dBAdapter FC/PC, SC/PC ,ST/PCFasertyp SMF 9/125µmincl. Tasche

Technische Daten

GRA-VOA2



Laborabschwächer finden Sie im Kapitel Labormesstechnik!



LWL - SprechgarniturenSerie NOY-FTS

AnwendungBei der Installation von LWL-Netzwer-ken ist eine störungsfreie Kommunikati-on zwischen Anfang- und Endpunkt der Messstrecke während der Messung es-sentiell. Häufig sind marktübliche mobile Telefone oder auch Walkie-Talkies sowohl unhandlich als auch extrem störanfällig je nach Standort bedingt sogar verbo-ten. Mit den Talk-Sets der FTS-Serie kann über freie Multimode- und Sing-lemode-Faser sprachlich miteinander kommuniziert werden. Die FTS-Serie erlaubt vollen Duplex-Betrieb auf einer einzelnen Faser für Sprachkommunika-tion über unterschiedliche Distanzen.

Eigenschaften: voller Duplex-Betrieb auf einzelner Faser; Keine Aktivierung durch Ein-schalten oder Sprache notwendig

zur Fasererkennung Senden und Emp-fangen eines 2 kHz-Signals über die Faser

stabilisierter Laserausgang zur Ver-lustmessung

optional: Biegekoppler

Auf Anfrage auch einfache Sets in Halb-duplex erhältlich!

Die optionalen Biege-Koppler der FTS-20C-Serie können an eine bloße Faser (bare fiber) in der Mitte angeschlossen werden. Sie können nur mit der Serie FTS2 betrieben werden. Die FTS-Mo-delle werden paarweise verkauft und in einer Schutztasche mit Kopfhörern, Schlagschutz aus Gummi und Bedie-nungsanleitung geliefert.

Talk-Set NOY-FTS 1-2Talk-Set NOY-FTS 3-xxxx

Optional: Biegekoppler für Einschalten in der Strecke

Spezifikationen faseroptische Sprechverbindungen Serie FTS

Artikelnummer Fasertyp Wellenlänge Dynamik Stecker Power Tongenerator MultipartyNOY-FTS 1-2 SM/MM 1300 nm 20 dB (SM) FC, SC, ST 9 V or AC Nein NeinNOY-FTS 2-1310 SM 1310 nm 45 dB FC, SC, ST (4) AA Alkaline Nein JaNOY-FTS 2-1550 SM 1550 nm 45 dB FC, SC, ST (4) AA Alkaline Nein Ja

ArtikelnummerFTS-20CBiege-Koppler

Kopplungseffizienz 18 dBRückreflexion >60 dBEinfügeverlust <3 dB



Talkset Budget-Serie GRA-OTS-4

Die Talk-Sets der OTS-Serie sind für Singlemodefasern und Multimodefa-sern ausgelegt. Der Betrieb funktioniert über zwei Geräte mit unterschiedlicher Wellenlänge, womit eine einfache Funktion über eine einzelne Faser mög-lich ist. Sie Die optischen Talk-Sets der OTS-Serie verfügen über ein hervorra-gendes Preisleistungsverhältnis.

Rotlichtquelle LWL-Fiberlight

Fehlersuche mit RotlichtDie schnellste und einfachste Art der Fehlersuche an LWL-Kabeln, in Spleiß-boxen, an Patchkabeln und an LWL-Ste-ckern wird mit einem sogenannten “Vi-sual Fault Finder” durchgeführt, einer speziell entwickelten und aufgebauten Laserquelle mit gut sichtbarem, roten Laserlicht. Diese Geräte sind so ausge-legt, dass ein möglichst hoher Anteil der vom integrierten Laser emittierten Leistung in die anzuschließende Faser eingekoppelt wird. Ist ein Biegeradius, beispielsweise in einer Spleißkassette unterschritten, so sieht man dort die Faser nach Anschluss der Fiberlights aufglimmen.

Dies zeigt den Fehler auf, der dann besei-tigt werden sollte. Aber auch Knicke in der Faser oder falsch oder zu fest aufge-brachte Krimpspleißschützer lassen die Faser aufleuchten. Stecker, die einwand-frei sind, sollten das austretende Licht wirklich nur als kleinsten Leuchtpunkt aus der Ferrule austreten lassen. Glimmt die Ferrule rötlich auf, so ist dieser Ste-cker defekt, verschmutzt oder zumindes-tens nicht optimal verarbeitet. Aber auch die einfache Durchgangskontrolle oder das gezielte Auffinden von Faserverbin-dungen sind über die Einkopplung des roten Laserlichtes möglich. Eine solche Laserlichtquelle zur Fehlersuche sollte in jedem Werkzeugsatz eines LWL-Installa-teurs, in der Grundausrüstung von Netz-werkbetreuern, bei Systembetreuern etc. zu finden sein.

Bewährt im EinsatzDie meistgekaufte Laserquelle zur Feh-lersuche, Modell LWL-Fiberlight, ist ein handliches, kleines Gerät, ungefähr in der Größe eines Kugelschreibers. Der Anwendungsbereich liegt in der Fehler-suche an LWL-Fasern, Leitungsidentifi-zierung und der LWL-Steckerüberprü-fung. Die Ausgangsleistung liegt bei typ. 0,3 mW eingekoppelt in eine Sin-glemodefaser. Das Gerät kann sowohl in Dauerstrichbetrieb, als auch gepulst betrieben werden. Das 2,5 mm Univer-salinterface ermöglicht den Einsatz mit allen Steckern mit 2,5mm-Ferrule. Neu ist das Gerät nun auch mit einem Uni-versalinterface für 1,25 mm Ferrulen erhältlich. Dieser Ferrulendurchmesser setzt sich nun zunehmend im Bereich der LWL-Aktivtechnik, z.B. bei den Tran-sceivern durch.

Eigenschaften: sehr gut sichtbare Wellenlänge, 635 nm

Ausgangsleistung ca. 1mW (0,3 mW in SMF)

Fehlersuche und Durchgangstest an Multimode- und Singlemodestre-cken

Universalinterface für alle 2,5 mm Ferrulen

Handliche Stiftform

sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis

CW (Dauerstrichbetrieb) oder Pulsbetrieb schaltbar

Artikelnummern: LWL-Fiberlight (mit 2,5mm Universalinterface)

LWL-Fiberlight-1,25 (mit1,25 mm Universalinterface)

Budget-Serie GRA-OTS-4

Gerät A Gerät BWellenlänge 1310 nm 1550 nm

Dynamik (Singlemode)

50 dB 50 dB

Dynamik (Multimode)

20 dB 20 dB

Steckertypen FC, SC, ST FC, SC, ST

incl. TansporttascheStromversorgung: 9 V-BatterieBidirektionale Verbindung über eine Faser

Spezifikationen

LWL-Fiberlight




(PLZ 4-6)



Fehlersuche an Lichtwellenleitern

www.laser2000.de 49


Einfache Laserquelle zur Fehler-suche LWL-Checktool

Eine einfach ausgeführte Laserquelle zur Fehlersuche, Modell LWL-Check-tool, steht neu zur Verfügung. Mit einem größeren Umfang und einer gummier-ten Oberfläche wurde bei diesem Mo-dell auf ein günstiges Preis-/Leistung-verhältnis geachtet. Gedacht für die standardmäßige Ausrüstung jedes In-stallateurs (MM und LAN-Bereich) und zur Integration in jeden LWL-Werkzeug- und Steckerkonfektionskoffer stellt dieses Modell nur Dauerlicht zur Ver-fügung (kein Pulsbetrieb möglich). Das Gerät ist sowohl für 2,5 mm-Ferrulen als auch für 1,25 mm-Ferrulen verfüg-bar. Die Ausgangsleistung ist niedriger als beim Modell LWL-Fiberlight.

EinsatzEine Laserlichtquelle zur Fehlersuche ist die ideale Ergänzung zu einem OTDR, da diese die Fehler innerhalb der Tot-zone des OTDR`s lokalisieren kann. Das OTDR kann innerhalb der Totzone den Fehler örtlich nicht lokalisieren (z.B. Fa-serbruch direkt hinter dem Stecker oder in der Spleißkassette). Andere Anwen-dungen sind einfache Durchgangsüber-prüfungen der LWL-Strecken, Steckeri-dentifizierung in Steckfeldern und die Identifizierung von Fasern beim Splei-ßen. Der Universalstecker ermöglicht schnelles Arbeiten mit verschiedensten Steckertypen. Die Bauform ist ähnlich einer Fernbedienung konzipiert, es steht noch eine kleine Bauform in der Größe eines Schlüsselanhängers (Mo-dell NOY-Hilite) zur Verfügung.

Laserquelle zur Fehlersuche an LWL-Kabeln NOY-VFI2

Wellenlänge 650 nm NOY-VFI2 ist eine leistungsstarke La-serquelle zur Fehlersuche an LWL-Sys-temen (Faserbrüche, Biegeradien). Das Gerät hat eine Mittelwellenlänge bei 650 nm, so dass das Licht in SM-Fasern nicht so stark bedämpft wird (also größere Distanzen überwindet), andererseits aber für das menschliche Auge nicht so gut sichtbar wie die Wellenlänge 635 nm ist. Höhere Reichweite in SM-Anwen-dungen - aber eine etwas schlechtere Sichtbarkeit zeichnen diesen Typ aus.

Mittlere Wellenlänge (FWHM) Nominal ca. 635 nmAusgangsleistung MM und SMF-28 Faser typ. 500 µWBatterielebensdauer ca. 40 Std.Batterietyp AAAZubehör StaubschutzkappeBetriebszustand Dauerstrich (CW)Maße / Gewicht (mit Batterien und Tasche) Ø 1.8 cm x Länge 17.1 cm/60 g

Stecker2.5 mm Standard Ferrulenoder 1.25 mm Standard Ferrulen

Artikelnummern:LWL-Checktool-2.5 (2.5 mm Ferrulen)LWL-Checktool-1.25 (1.25 mm Ferrulen)

Spezifikationen LWL-Checktool

LWL-Checktool

NOY-VFI2





Laserquelle zur Fehlersuche

Modell RIF-160LDas Fehlersuchgerät RIF-160L ist ein handliches, robustes Instrument für den Einsatz unter härtesten Umgebungsbe-dingungen für höchste Ansprüche. Es eignet sich zur Anwendung bei Installa-tion, Wartung und Fehlersuche an ein-fachen und komplexen Lichtwellenlei-ternetzen. Das Suchgerät wird mit nur zwei Standard-Batterien betrieben und hat einen ultrahellen Laserstrahl bei 635 nm, der sichtbarer ist als der von Fehlersuchgeräten mit höherer Wellen-länge (670 nm).

Das sichtbare Licht tritt an Stellen, an denen der Durchgang gestört ist (Fa-serbrüche, kleine Biegeradien), aus der Faser aus. Faserbrüche können mit dem Suchgerät 160L auf eine Entfernung von mehr als drei Kilometern schnell und einfach ausgemacht werden. Auch können Faserbrüche innerhalb von Steckerferrulen lokalisiert werden. Der innovative Aufbau garantiert mehr als 60 Stunden fortlaufenden Betrieb. Das Suchgerät hat ein universales Interface für alle 2,5 mm Ferrulen und erübrigt so die Verwendung sonst üblicher Adap-ter. Der direkte Anschluss aller PC- und APC-Steckertypen inklusive FC, SC, ST, DIN und E2000 ist problemlos möglich.

Ein optionaler Strahlkollimator testet op-tische Mehrfaserstecker in Fällen, in denen sie nicht auseinandergenommen werden können. Spezielle Adapter für FC-, ST- und SC-Stecker sind ebenfalls lieferbar.

Eigenschaften: handliches, robustes Design für den Vorort-Einsatz

einfache praktische Bedienung

hohe Ausgangsleistung

ultraheller, sichtbarer Laserstrahl bei 635 nm

wasserdichtes Gehäuse

kontinuierlicher und gepulster La-serbetrieb

Singlemode- und Multimode kom-patibel

optional: Strahlkollimator für Mehr-faserstecker

universaler Steckeradapter (2,5 mm)

Tragetasche zur Befestigung am Gürtel

Anwendungen: einfache und schnelle Fehlerfindung von Faserbrüchen oder Unterschrei-tung des Biegeradius

Feld und Labor

Lichtindikator für Faserstecker

RIF-510LSDer Lichtindikator RIF-510LS ist ein äußerst hilfreiches Hilfsmittel zur Er-kennung der Beschaltung von Fasern, insbesondere auch im infraroten Spek-tralbereich und zur Faserkennung. Auf Knopfdruck liefert das Gerät die Angabe, ob die Faser beschaltet ist oder nicht. Der Benutzer muß dazu den Stecker – oder auch nur die blanke Faser – in die univer-selle Detektoröffnung einstecken. Bei Lichtdurchgang am Faserende meldet der Detektor dies mit einem akustischen Signal. Das Design mit der Abschottung gegen Außenlicht ist patentiert.

Modell RIF-160L

ProduktspezialistDr. Christina Manzke+49 (0) [email protected]


RIF-510LS

www.laser2000.de 51


Neu: Faser-Erkennungsgerät kombiniert mit Dämpfungsmes-sung und LCD-Display NOY-OFI-400

Einsatzbereich Die neuen optischen Faser-Erkennungs-geräte der Serie OFI-400 sind die neue Generation der bewährten OFI-200-Se-rie. Sie prüfen den Signalfluss in Fasern, ohne den Betrieb und die Datenübertra-gung zu unterbrechen oder die Faser zu beschädigen. Mit dem neuen umsteck-baren Biegekoppler können 250 µm, 900 µm, Bändchenfasern oder 3 mm Kabel mit einem Gerät geprüft werden. Das eingebaute Powermeter macht eine ein-fache Dämpfungsbestimmung möglich. Dadurch können z.B. defekte Kabel oder schmutzige Stecker während des lau-fenden Betriebes erkannt werden, ohne die Verbindungen aufzutrennen. Mit der Signalerkennung für unterschiedliche Töne (270 Hz, 33 Hz, 1 u 2 kHz) können dadurch gekennzeichnete Fasern einfach identifiziert und separiert werden. Das neue beleuchtete LCD-Display macht die Arbeit hierbei bequem und komfortabel.

Lieferumfang: Das OFI-400 wird in einer Schutztasche mit Bedienungsanleitung geliefert. Es gibt auch ein Set, das sich aus dem OFI 400 und einer OLS2-1300 optischen Lichtquelle (mit Signalaus-gangsmöglichkeit) zusammensetzt.

Die übersichtliche Benutzeroberfläche ist einfach und intuitiv erlernbar. Da die Bedienerführung komplett in Deutsch erfolgt, andere Sprachen sind einstellbar, ist die benötigte Einarbeitungszeit außer-ordentlich kurz. Ein integriertes TFT-Dis-play, optional transreflektiv (erhöht Les-barkeit bei direkter Sonneneinstrahlung) und/oder als Touchscreen, stellt über-sichtlich alle Informationen zur Verfü-gung. Über eine Makroprogrammierung können komplexe Messabläufe automa-tisiert werden. Die Messdaten werden in einem internen Speicher oder optional auf Diskette, Festplatte, Compact Flash Card oder USB-Stick abgelegt, um Sie bei Bedarf später auf einen PC übertra-gen und weiterverarbeiten zu können. Der Tester kann außerdem mit einem CD/RW-Laufwerk ausgestattet werden.

Modulares OTDR und Netz-werktests MTS-8000 Plattform

JDSU/Acterna MTS-8000Neue, modulare, feldtaugliche Testplatt-form für LWL (Abwärts kompatibel zu op-tischen Einschüben des MTS-5000).

Die neue MTS-8000 Plattform von JDSU (ehemals Acterna) ist ein op-tisches Feldtestgerät zur Installation, Betreuung und Wartung von Glasfaser-netzen. Durch seine große Flexibilität gewährleistet der Tester eine optimale Überprüfung der physikalischen Über-tragungsschicht und die Inbetrieb-nahme von CWDM/DWDM-Systemen. Bereits in das Grundgerät können opti-onal mehrere Testfunktionen integriert werden, um dessen Effektivität noch zu erhöhen, wie z.B.

Steckverbinder-Kontrolle mit Pegel-messer (800 – 1650 nm)

sichtbare Laserquelle, 635nm, zur Fehlerlokalisierung (VFL)

Videomikroskop über USB-Schnitt-stelle

optisches Talk-Set (45 dB)

Das MTS-8000 bietet eine Komplettlö-sung in einer kompakten Form, für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten.

CWDM/DWDM-Analysefunktion

Verbindungs-Checklisten-Tester

OTDR-Messungen und Pegelmesser

PMD-Messung und spektrales Dämpfungsprofil

Messung der chromatischen Disper-sion (CD)

High-Performance-OSA (1280 - 1650 nm)

Kanal-Drop Funktion für Signale bis 10,7 Gbit/s

SONET/SDH/10Gig Ethernet

Faser-Erkennungsgerät NOY-OFI-400

Spezifikationen

Betriebswellenlänge 900-1700 nmCoating-Durchmesser 250, 900 µm, 1,6-3 mmEinfügeverlust 0,6-1,0 dB (1310 nm)(je nach Coating-Durchm.) 2,5-2,8 dB (1550) Fasertyp SMLeistungsversorgung AA-Batterie

MTS-8000

MTS-8000 Rückseite

OTDR - Technik






Um allen denkbaren Messanforde-rungen gerecht werden zu können, steht eine umfangreiche Palette von OTDR-Einschübe zur Verfügung. An-ders als beim MTS-5000, für max. zwei Messeinschübe, arbeitet das MTS-8000 mit Modulträgern. Jeder Modulträger kann zwei Messeinschübe aufnehmen und es können bis zu fünf Modulträger an das Grundgerät angeschlossen werden.

Das ermöglicht z.B. gleichzeitige Tests von CD/OTDR und PMD/AP in einem Gerät.

So können sämtliche Einsatzbereiche im Multimode-, als auch im Singlemo-debereich, von LAN bis hin zu Tele-kom-, City- und Weitverkehrsanwen-dungen abgedeckt werden. Die mit wenigen Handgriffen austauschbaren Module unterscheiden sich in Wellen-länge, Dynamikbereich und Auflösung. Der schnelle RISC-Prozessor erlaubt in kurzer Zeit hocheffiziente Messungen mit einer Auflösung von bis zu 128.000 Messpunkten (VHD-Einschub erreicht bereits nach 10 Sekunden 40 dB, max. Leistung: 45 dB). Die Ereignisse auf der Teststrecke können automatisch erkannt werden, so dass der Anwender sofort alle benötigten Informationen graphisch und in Tabellenform zur Verfügung hat.

AuswertesoftwareMit den windowsbasierenden PC-Soft-warepaketen fiberTrace OFS-100 und fi-berCable OFS-200 stehen umfangreiche Möglichkeiten zur Verfügung, die Mess-daten zu analysieren, zu bearbeiten, auszuwerten und zu protokollieren.

Die fiberTrace-Software beinhaltet viele hilfreiche Funktionen, wie das gleich-zeitige Darstellen von bis zu 12 Kurven, OTDR-Schablonenfunktion, automa-tische Ereigniserkennung, bidirektionale Auswertung von Spleißen, Gut/Schlecht-aussage als Zusammenfassung. Daraus können sehr komfortabel Berichte erstellt werden, in die z.B. auch Logos eingebun-den werden können. Neben der Auswer-tung der OTDR-Daten können auch die DWDM-Messdaten bearbeitet werden. Die Software errechnet dann aus den Messdaten wichtige Parameter wie Gain Slope, Gain Tilt und die Gesamtleistung.

Das Softwarepaket fiberCable basiert auf der fiberTrace mit seiner vollen Funktionalität. Zusätzliche Funktionen reduzieren die Auswertezeit von sehr großen Datenmengen um bis zu 70%. Es ermöglicht die Auswertung von

MTS-8000

8123 8126 8126 8126 8127 8136 8126 8129 8127MM SR DR HD VHD850/1300 1310/1550 1310/1550 1310/1550 1625 1310/1550/1625 1310/1550 1550/1625 1625± 20 nm ± 20 nm ± 20 nm ± 20 nm ± 10 nm ± 20 nm/± 10 nm ± 20 nm ± 20 nm ± 10 nm3 bis 200 ns 10 ns bis 10 µs 5 ns bis 10 µs 10 ns bis 20 µs 10 ns bis 20 µs 10 ns bis 20 µs 10 ns bis 20 µs 10 ns bis 20 µs 10 ns bis 20 µs80 km 260 km 260 km 380 km 380 km 380 km 380 km 380 km 380 km25 dB / 23 dB 35 dB / 33 dB 37 dB / 35 dB 42 dB / 40 dB 40 dB 42/40/40 dB 44 dB /44 dB 44 dB / 44 dB 44 dB1,5 m 3 m 1 m 4 m 4 m 4 m 6 m 6 m 6 m5 m 15 m 8 m 15 m 15 m 15 m 20 m 20 m 20 m

Verfügbare MTS 8000 - OTDR - Module

fiberTrace-Software

Leistungsmesser Lichtquellen (optional)

Wellenlängenbereich 800 bis 1650 nm Wellenlänge1310/1550 ± 30 nmSinglemode

850/1300 ± 30 nmMultimode

Sensortyp InGaAs Spektralbereich < 5 nm 50 / 150 nmKalibrierte Wellenlängen 850, 1310 und 1500 nm Stabilität (1 h) ± 0,05 dB ± 0,05 dB

Messgenauigkeit ± 0,2 dB Kalibrierte Ausgangsleistung 0 dBm- 17 (850), -19 (1300)oder -18/20 dBm

Auflösung 0,01 dBm Modulation270 Hz, 330 Hz, 1 kHz, 2 KHz zur Fasererkennung

Messbereich -65 bis +5 dBm bei 850 nm-70 bis +5 dBm bei 1310 und 1550 nm Talkset (optional)

-50 bis +25 dBm bei 1310 und 1550 nmmit Abschwächer

Dynamikbereich 35 dB

Anzeige dBm, dBr, nW, µW, mW

Signalerkennung270 Hz, 330 Hz, 1 kHz, 2 KHzzur Fasererkennung

Spezifikationen

www.laser2000.de 53


Bildschirm TFT color, 26.5cm, LCD 800x600TFT color, 26.5cm, LCD 800x600, High visibilityTouchscreen TFT color, 26.5 cm, LCD 800x600Touchscreen TFT color, 26.5 cm, LCD 800x600, High visibility

Speichermedien 8 MB interner Speicher6 GB Festplatte (optional, statt internem Speicher)CD R/W (optional)3.5‘‘ Diskettenlaufwerk (optional)

Ein-/Ausgabe-Schnittstellen

RS232C, 2xUSB, VGA, RJ11 Modem(optional), RJ45 Ethernet,compact flash

Optische Schnittstellen (optional)

Power Meter, Talk Set, VFL (Rotlichtquelle zum Durchleuchten eines LWL), Videomikroskop (zum Überprüfen von optischen Steckeroberflächen)

Spannungsversorgung 19 bis 25 VDC, LiIon-Akku (bis zu 16h mit zwei Akkus,Telcordia GR-196-CORE)weniger als 3h Ladezeit pro Akku100 bis 240 VAC 50/60 Hz mit mitgeliefertem Netzteil

Maße 320 x 265 x 55 mm - Grundgerät / 320 x 265 x 90 mm - Grundgerät + ein Plug-In Modul

Gewicht 2.9 kg - Grundgerät / 1.34 kg - AkkuUmgebungstemperatur 0 bis 40 °C (Betrieb), -20 bis 60 °C (Lagerung)

Datenpunkte bis zu 128.000

Bereich des Brechungsindex

1.30000 - 1.70000 in 0.00001 Schritten

Entfernungsmessung Automatisch oder durch zwei CursorAnzeigebereich Bildschirm von 2,6 km bis max. Reichweite (380 km bei HD und VHD-Modulen)Bildschirmauflösung 1 cmCursor Auflösung ab 1 cmDämpfungsmessung Automatisch, Manuel, 2-Punkt, 5-Punkt oder LSAAnzeigebereich Bildschirm von 1.25 bis 55 dBBildschirmauflösung 0.001 dBCursor Auflösung ab 0.001 dBSchwellwerte von 0.01 bis 5.99 dB in 0.01 dB SchrittenReflexion/ORL Messung Automatisch oder ManuelBildschirmauflösung 0.01 dBSchwellwerte -11 bis -99 dB in 1 dB Schritten

Technische Spezifikationen MTS 8000-Grundgerät

Technische Spezifikationen OTDR Plug-In Module

Loop-Back-Messungen genauso wie Messungen an sehr großen Faserlän-gen mit Mittenzugang. Eine umfang-reiche Auswertung der Spleißdämp-fungen errechnet Mittelwerte aus bidirektionalen Messungen und zeigt erhöhte Abweichungen zwischen den 1310 und 1550nm-Messungen an. In das Messprotokoll können außerdem die Daten aus der WDM-Messung und bidirektionale Dämpfungsmessungen mit dem Messset OFI-200 sowie CD- und PMD-Messdaten integriert werden. Damit steht dem Anwender ein profes-sionelles Softwarepaket zur Verfügung, das bei der nachträglichen Auswertung und Bearbeitung der Messdaten erheb-liche Zeiteinsparungen ermöglicht und einen vollständigen Kabelreport liefert. Zur Dämpfungsmessung ist der OTS-Einschub mit Leistungsmesser erhält-lich. Optional kann dieses Modul mit ei-ner integrierten Lichtquelle ausgestattet werden. Für Multimodeanwendungen

tig Hinweise auf potentielle Störungen im Glasfasernetzwerk zu bekommen, kön-nen Langzeitmessungen durchgeführt werden. Diese sind statistisch analysier-bar und können mit anwenderdefinierten Schwellenwerten versehen werden.

PMD-Option (Polarisations- Moden-Dispersion)In hochbitratigen Übertragungssys-temen mit DWDM und/oder Übertra-gungsgeschwindigkeiten von 10 Gbit/s und höher wird die Polarisationsmo-dendispersion (PMD) zu einem erheb-lichen Störfaktor. Das Lichtsignal be-steht aus zwei orthogonal polarisierten Moden, die sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit entlang der Faser ausbreiten. Die daraus resultierende Impulsverbreiterung führt am Empfän-ger zu Bitfehlern und die mögliche ma-ximale Übertragungslänge wird zum Teil stark eingeschränkt. Daher dürfen bestimmte Grenzwerte in Abhängigkeit der Bitrate nicht überschritten werden. Zusätzlich sind die PMD-Werte statis-tisch verteilt und hängen von der Qua-lität der Verlegung der Kabel und an-deren Umgebungseinflüssen ab. Um eine verlegte Strecke für hochbitratige Systeme zu qualifizieren ist daher eine Messung des PMD-Wertes unbedingt erforderlich. Es wird empfohlen, den PMD-Wert mehrmals zu vermessen, um eventuelle Schwankungen tenden-ziell bestimmen zu können.

Das PMD-Messmodul 8173PMD basiert auf der Fixed Analyzer Messmethode, die nach TIA/EIA FOTP-113 standardi-siert ist. Es ermöglicht eine optische Spektralanalyse und WDM-Auswer-tung (optional). Zusätzlich zur Messung wird noch die Breitbandquelle OBS-15 und der variable Abschwächer OVP-15 benötigt. Der Einschub ist in der Lage, komplette Strecken inklusive EDFA (Fa-serverstärker) zu vermessen. Er kann also genutzt werden, um Fasern (auch ältere Fasern) vor der Einrichtung von Hochgeschwindigkeitsnetzen zu qua-lifizieren, bei Messungen des Dämp-fungsprofils zur Verstärkungsoptimie-rung im C- und L-Band, zur DWDM Systemanalyse und zur Eingrenzung bei der Störungssuche.

sind die Wellenlängen 850 und 1300 nm verfügbar, für den Singlemodebereich 1310 und 1550 nm. Zum Messen der Dämpfung bei zwei Wellenlängen schal-tet die optische Quelle die Lichtwellen-länge automatisch um. Die Messergeb-nisse können zur späteren Auswertung in einer Datei gespeichert werden. Zu-sätzlich kann in die OTS-Einschübe ein Talkset miteingebaut werden.

DWDM-Spektrumsanalysator-EinschubFür die Wartung von DWDM-Netzen im C-Band (1525 bis 1570 nm) stellt der WDM-Einschub eine kostengünstige Lö-sung dar. Das WDM-Modul testet alle für die Wartung von DWDM-Netzen be-nötigten Parameter, einschließlich Ka-nalanzahl, Kanalwellenlänge, Frequenz, Kanalabstand, Pegel und den optischen Signal-Rausch-Abstand (OSNR). Das ge-messene Spektrum wird graphisch und in Tabellenform dargestellt. Um rechtzei-



Durch die einfache Bedienerführung benötigt der Anwender keinerlei Spezi-alkenntnisse, um die Messung ausfüh-ren zu können. Der Messvorgang ist mit nur 5s außerordentlich schnell. Und die hohe Dynamik von 35dB ermöglicht so-wohl die Messung von kurzen als auch von sehr langen Strecken. Automatisch ermittelt und angezeigt werden die PMD-Verzögerung, der PMD-Koeffizi-ent erster und zweiter Ordnung. Durch den großen Messbereich der differenti-ellen Gruppenlaufzeit (DGD) von 0,1ps bis 60ps können sämtliche optischen Netze vermessen werden.

Auch für die PMD-Messung kann mit Hilfe des Softwarepaketes fiberCable OFS-200 sehr schnell und komfortabel ein professionelles Messprotokoll er-stellt werden.

CD-Modul 8183Die Brechzahl des Lichtwellenleiters ändert sich in Abhängigkeit der Wellen-länge, was unterschiedliche Laufzeiten der einzelnen spektralen Anteile zur Folge hat.

Das nennt man chromatische Disper-sion. Da jedes optische Signal eine bestimmte spektrale Bandbreite hat und z.B. beim Wellenlängenmultiplex (CWDM, DWDM) unterschiedliche Wel-lenlängen übertragen werden, führt die-ser Effekt zu einer Impulsverbreiterung am Empfänger. Die chromatische Dis-persion ist eine Materialkonstante und kann normalerweise dem Datenblatt der Glasfaser entnommen werden. Für die Qualifizierung einer Übertragungs-strecke für DWDM oder hohe Bitraten muss der Wert dennoch messtechnisch ermittelt werden, da er sich aus vielen einzelnen Teilstrecken und Komponen-ten zusammensetzt. Für eine erfolg-reiche Dispersionskompensation ist da-her eine Messung unumgänglich. Der gemessene CD-Wert ist im Gegensatz zum PMD-Wert zeitlich konstant und wird durch Umgebungsschwankungen nicht beeinflusst. Er muss daher auch nur einmalig bestimmt werden.

Das CD-Modul 8183 arbeitet auf dem Prinzip der Zeitverzögerungsmethode. Dazu wird die Faser mit vier verschie-

denen Wellenlängen (1480nm, 1310nm, 1550nm, 1625nm) vermessen und der dazwischen liegende Wellenlängebe-reich interpoliert. Im cw-Mode lässt sich das 8183 darüber hinaus zur Dämp-fungsmessung einsetzen. Gleichzeitig können die vier Wellenlängen gepulst betrieben werden, wodurch es außer-dem als hochwertiges OTDR-Modul eingesetzt werden kann.

Ein Vorteil dieser Messmethode besteht darin, dass man die Faser von einer Sei-te vermessen kann, ohne auf der ande-ren Seite ein weiteres Gerät anschließen zu müssen. Eine Messung durch EDFAs hindurch ist allerdings nicht möglich, da diese mit Isolatoren ausgestattet sind und das rückgestreute Signal nicht durchlassen. In diesem Fall muss man abschnittsweise messen.

Das Softwarepaket fiberCable OFS-200 gestattet auch für diese Messung eine umfangreiche Auswertung der Mess-ergebnisse und die Generierung von Messprotokollen.

TransportmodulErweiterung der MTS-8000 Produktli-nie für Messungen in GigE-, 10GigE-, SDH- und PDH-Netzen. Messmodul zur schnellen, zuverlässigen und kos-tengünstigen Einrichtung von Übertra-gungsdiensten.

Die Testzeit verringert sich um bis zu 80% durch gleichzeitiges Testen von bis zu fünf Leitungen.

Mit dem Transportmodul können so-wohl durchgehende Netzwerkverbin-dungen als auch der Durchsatz und der Quality of Service (QoS) kontrolliert werden. Relevante Parameter eines Netzwerkes oder einzelner Leitungen können mit seinen zahlreichen Analy-sefunktionen für Alarme und Fehlereig-nissen ermittelt werden. Es unterstützt den Anwender bei Routinemessungen aufgrund von Service-Verträgen (SLA) und Abnahmemessungen auf Grundla-ge verschiedener Industriestandards.

Die Überprüfung von Kennwerte der Netzelemente mittels Leistungs- und Frequenzmessung für alle Schnittstel-len gehört genauso zum Leistungs-umfang, wie die Gewährleistung der Netzsynchronisation durch eine aus-wählbare Taktreferenz der Module.

In Kombination mit den anderen MTS-8000 Testmodulen können die physika-lischen, photonischen Übertragungs- und Datenschichten mit nur einem portablen Messgerät überprüft werden.

Allgemein

bis zu 2 h Batteriebetrieb bei 10 Gbit/s Modulbauweise (für einfaches Aufrüsten auf zukünftige Technologien)leicht auswechselbare Steckadapter (FC, LC, SC, ST und DIN) Daher keine Adapterkabel mehr notwendig

Ethernet

optische 10 GigE LAN- und 1 GigE-Schnittstelleelektrische 10/100/1000 Mbit/s Ethernet-SchnittstelleWellenlängen von 1550 nm, 1310 nm und 850 nmKontrolle von End-to-End Datenverbindung und SchleifentestsKonformitätsprüfung nach RFC2544Tests des IP-Verkehrsoptische Pegelmessung

SDH

SDH-Tests bei 51/155/622 Mbit/s und 2,5/10 Gbit/sPDH-Tests bei T1, E1, E3, DS3 und E4Erzeugung und Analyse von Mux-/Bulk-Payload von 10 - 64 kbit/sSetzen und Anzeigen von SDH Overhead BytesMessung der Laufzeit (RTD) zur Ermittlung der LatenzPerformance-Messung nach G.821,G.826,G.828,M.2100,M.2101PDH-Empfänger für beide Richtungen (senkt Testzeit um 50%)

Optisch (mit Basis-modul mit Display)

Messung der Einfügedämpfung mit optischem Pegelmesser und Sender Prüfen der Glasfaser auf Fehlerstellen mit sichtbarer LaserquellePrüfen der Steckverbinder mit Glasfaser-Videomikroskop

Spezifikationen für Transportmodul

PMD-Bildschirm

www.laser2000.de 55


Mini-OTDR NOY-M200

Sensation in Preis-/Leistungs-verhältnis Das neue Mini-OTDR NOY-M200 steht in der Nachfolge des erfolgreichsten Mini-OTDR der letzten Jahre, des M100. Mit einem Gewicht von unter einem Ki-logramm ist dieses Gerät ungeschlagen im Preis-/Leistungsverhältnis.

Das Mini-OTDR M200 ist erhältlich in folgenden Bauformen:

NOY-M200-SM: reines Singlemode-gerät für Messungen mit 1310 und 1550 nm

NOY-M200-Quad: kombiniertes Multi- und Singlemodegerät für alle vier Wel-lenlängen.

Bei Interesse an einem reinen MM-Ge-rät, kontaktieren Sie bitte einen unserer Produktspezialisten.

Klein, kompakt und vielseitigIn der Technik und den Abmessungen ist das OTDR-Modell NOY-M200 auf einer PDA-Technologie aufgebaut und ist dementsprechend in der Größe vergleichbar einem Palm-/PDA-Com-puter. Leistungsfähige Technik ist hier in eine kompakte, äußerst handliche Größe verpackt, so dass im flexiblen Feldeinsatz das Gerät einfach am Mann transportiert werden kann. In der Kombination einer einfach zu be-dienenden Benutzeroberfläche mit der Ausstattung eines OTDR in einer „Mi-kro-Größe, ist das NOY-M100 ideal für die Faserzertifizierung im LAN-Bereich und für die Fehlersuche an LWL-Stre-cken. Steckerverluste, Reflexionen, Spleißdämpfung und die kilometrische

Standardzubehör für alle Bau-formen:

TFT-Farbbildschirm

integrierte Rotlicht-Laserquelle, mit 2,5 mm Universal-Steckeradapter zum Durchleuchten und zur Fehler-suche verfügbar

Wechseladaptersystem für ST-, SC- und FC-Stecker

PC-Software zur Kurvenauswer-tung, Speichern und Drucken

16 MB Compact-Flash Memory Card optional

USB-Anschluss

Tasche mit Schultergurt

Dämpfung der Faser können einfach bestimmt werden. Das NOY-M200 ist auch für Anbieter und Installateure von Breitband-Kabelanschlüssen geeignet, die ein kleines, portables OTDR für die Dokumentation von LWL-Strecken und die Fehlersuche in Ihren Access-Netzen (Fiber to the home / to the desk / Kun-denanbindung etc.) benötigen.

Merkmale:Auto-Setup-Funktion

automatische Ereignistabelle

Faseridentifikation zusammen mit einem NOY-Test-Receiver

automatischer 2-Wellenlängentest

Li-Ionen-Akku mit einer Standzeit von über 8 Stunden

Datenspeicherung intern (>500 Kur-ven) oder auf CompactFlash-Karte

USB-Datentransfer

Standard-Bellcore/Telcordia-Format

Farbdisplay, entspiegelt mit Be-leuchtungsfunktion

Dateneingabe über Tasten oder Touch-Screen

integriertes Wechseladaptersystem

äußerst robustes Gehäuse mit Gum-miprotektor

Pulsbreite von 10 ns bis 10 µs

Mini-OTDR, NOY-M200-xx

OTDR Multimode SinglemodeQuelle Laser LaserLaserklasse Klasse 1 Klasse 1Mittlere Wellenlänge 850/1300 nm 1310/1550 nmWellenlängentoleranz ± 20 / ± 30 nm ± 30 / ± 30 nmDynamikbereich (SNR=1) 21/23 dB @ 1µs, 3 Min.test 26/26 dB @ 10µs, 3 Min.testEreignistotzone 2 m 2 mDämpfungstotzone 12 m 12 mPulsbreiten 10 ns - 10 µs 310 ns - 10 µs

Distanzbereich300 m bis 20 km bei 850nm300 m bis 40 km bei 1300nm

300 m bis 160 km

Brechungsindexbereich 1,4000 bis 1,6000 1,4000 bis 1,6000Dateiformat Bellcore GR-196, Version 1,1 Bellcore GR-196, Version 1,1Speicherkapazität >200 bei 16 MB Memorycard >200 bei 16 MB Memorycard

Spezifikationen für NOY-M200Produktspezialist

Dr. Andreas Hornsteiner+49 (0) [email protected]


Vertrieb Österreich/Schweiz Thomas Resovsky+49 (0) [email protected]



Mini-OTDR Fault-FinderFault-Finder OTDR OFL-200

kleines, leichtes Handheld-Gerät für den Feldeinsatz

Wellenlänge 1550 nm, Singlemode

bis 70 km effektive Reichweite

lokalisiert reflektive- und nicht-re-flektive-Ereignisse

integrierte Rotlicht-Laserquelle, mit 2,5 mm Universal-Steckeradapter zum Durchleuchten und zur Fehler-suche

Wechseladaptersystem für SC- und FC-Stecker (ST- und LC-Stecker auf Anfrage)

automatischer, halb-automatischer oder manueller Messvorgang

Ausgangslevel-Kontrolle

LCD-Bildschirm mit Hintergrundbe-leuchtung

Windows kompatible Software zum Auswerten, Drucken und Archivie-ren der Messkurven

Leicht, Praktisch, GUTDas OFL-200 setzt neue Maßstäbe in Grö-ße, Gewicht, einfache Bedienung und Flexibilität eines OTDR für den Telco- und Breitband-Bereich. Es ist kleiner als man-che Dämpfungsmessgeräte, hat aber die notwendige Reichweite und Ausstattung als feldtaugliches OTDR für Installation und Wartung von optischen Kabeln in Breitband-, Metro-, Access- und FTTH-Netzen. Anders als bei anderen optischen „Fault-Locaters“ (Fehler-Sucher), kann das OFL-200 sowohl reflektive, wie auch nicht-reflektive Ereignisse, inklusive Fa-serbrüchen, detektieren. Im vollautoma-tischen Modus misst das OFL-200 die Faserlänge und setzt die Reichweite, die Pulsbreite und die Mittelungszeit automa-tisch. Diese Funktion ist besonders geeig-net für ungeübte OTDR-Nutzer. Im Halb-Automatischen Modus kann der Nutzer die Reichweite bestimmen, alle anderen Parameter setzt das OTDR. Der Manuelle Modus ist für erfahrene Nutzer gedacht. Den Live Modus nutzt man zur schnellen Steckerkontrolle und zur Fehlerortung. Das OFL-200 verfügt über einen internen Speicher für 48 Messkurven, welche über eine serielle Schnittstelle an einen PC, überspielt werden können. Die Testkur-ven werden nach Bellcore GR-196 Version 1.1 Format gespeichert.

OFL200 OTDRQuelle LaserLaserklasse Klasse 1, FDA 21 CFR 1040.10 & 1040.11Mittlere Wellenlänge 1550 nmDynamikbereich (SNR=1) 24 dB @ 10µs, 3 Min.testEreignistotzone 2 m typ. / 3 m max.Dämpfungstotzone 14 m typ. / 18 m max.Anzahl Datenpunkte 4000 bei Reichweite 4 kmRotlichtquelle (VFL)Quelle Laser

LaserklasseKlasse 2, FDA 21 CFR 1040.10 & 1040.11 IEC 825-1:1993, EN60825-1:1994

Wellenlänge 650 nmAusgangsleistung 0,8 mW in 9 µm SinglemodefaserAllgemeinGröße 190 x 112 x 47 mmGewicht 600 grammArbeitstemperatur -10 bis + 50°CLagertemperatur -20 bis + 60°CStromversorgung NiMH-Akku, AC-Adapter oder 4x AA AlkalineBatteriestandzeit mit Bildschirmbeleuchtung NiMH:> 8 h / 4 x AA:>13 H

Spezifikationen

Mini-OTDR, NOY-OFL-200

Ideal für FTTX und Access-Netze!





Sowohl die Polarisationsmodendisper-sion (PMD) als auch die chromatische Dispersion (CD) treten bei optischen Übertragungsstrecken im Weitver-kehrsbereich mit hohen Übertragungs-raten oder DWDM als begrenzende Faktoren auf. Nicht die auftretende Streckendämpfung beschränkt hier die maximale Länge einer Übertragungs-strecke, sondern die Dispersion: Unter Dispersion versteht man ganz allge-mein eine Verbreiterung des am Emp-fänger ankommenden Impulses gegen-über dem Sendeimpuls. Sind die Pulse so breit gelaufen, dass sich nebenein-ander liegende digitale „Einsen“ nicht mehr als zwei getrennte Pulse trennen lassen, ist ein störungsfreier Empfang nicht mehr gegeben. Die Dispersion ist zu hoch! Sie muss gemessen und kompensiert werden. Zur Dispersions-kompensation kommen sowohl disper-sionskompensierende Fasern (Vorsicht: höhere Dämpfung als SMF) als auch diskrete dispersionskompensierende Module zum Einsatz.

Chromatische DispersionDie Chromatische Dispersion setzt sich zusammen aus der Materialdispersion und der Wellenleiterdispersion. Da bei-de Werte unterschiedliche Vorzeichen haben können, kann die CD bei einer be-stimmten Wellenlänge auch gleich Null sein. Die CD ist wellenlängenabhängig, d.h. sie nimmt bei unterschiedlichen Wellenlängen unterschiedliche Werte an. Ursache ist die Brechzahländerung der Glasfaser für unterschiedliche Wel-lenlängen und damit verbundene Un-terschiede in den Laufzeiten der spek-tralen Anteile des Lichtes.

Das hat zur Folge, dass auch der PMD-Wert zur Qualifizierung einer Übertra-gungsstrecke für hohe Bitraten oder DWDM messtechnisch ermittelt werden muss.

Normalerweise ist der CD-Wert einer Faser oder einer Komponente (wie z.B. Koppler, EDFA,...) im Datenblatt ange-geben. Für eine erfolgreiche Dispersi-onskompensation muss der Wert den-noch gemessen werden, da nicht nur ein diskreter Wert benötigt wird, son-dern außerdem noch der Verlauf über der Wellenlänge.

PMD – PolarisationsmodendispersionDie PMD ist im Vergleich zur chromatischen Dispersion ein statistischer Wert und nor-malerweise sehr viel kleiner. Erst seitdem bei hochbitratigen oder DWDM-Systemen die chromatische Dispersion aufgrund des Auftretens von vermehrten nichtlinearen Effekten kompensiert wird, nimmt der Einfluss der PMD zu. Erst ab einer Bitrate von etwa 10 Gbit/s muss er berücksichtigt werden. Der Lasersender sendet einen Schwingungsmode in die SMF, der in zwei senkrecht zueinander stehende Polarisati-onsmoden zerlegt werden kann. Aufgrund von Schwankungen der Fasergeometrie, Spannungen und Störungen kommt es zu unterschiedlichen Laufzeiten beider Mo-den und damit zu einer Impulsverbreite-rung- das nennt man PMD. Die PMD wird in ps/km angegeben, d.h. sie wächst nicht linear mit der Faserlänge sondern mit der Wurzel. Außerdem handelt es sich um einen statistischen Wert, der sowohl po-sitive als auch negative Werte annehmen kann. Beeinflusst wird er neben der nicht perfekten Fasergeometrie vor allem durch die Verlegung: Zug, Druck, Spannung, Stress und Umgebungsbedingungen: Temperaturschwankungen, mechanische Bewegungen z.B. bei Luftkabeln.

Maximal zulässige Impulsverbreiterung durch CD

Bitrate SDH SONETmax. Verb-reiterung

51 Mbit/s OC-1 5,9 ns

155 Mbit/s STM-1 OC-3 1,97 ns

622 Mbit/s STM-4 OC-12 492 ps

1,2 Gbit/s OC-24 246 ps

2,5 Gbit/s STM-16 OC-48 123 ps

10 Gbit/s STM-64 OC-192 30 ps

40 Gbit/s STM-256 OC-768 7,8 ps

Spezifikationen

Messung der CD mittels differentieller Pha-senverschiebungs-Methode

PMD - Polsarisationsmodendispersion

Spezifikationen

Maximal zulässiger PMD-Wert für eine 100km Strecke

Bitratemax. zulässige PMD-Verzögerung

max. zulässiger PMD-Koeff. bei 100km

2,5 Gbit/s 40 ps 4 ps/km-2

10 Gbit/s 10 ps 1 ps/km-2

40 Gbit/s 2,5 ps 0.25 ps/km-2

CD- und PMD Messung





GerätHersteller

NEXUSPEfiber (vormals Perkin Elmer)

CHROMOS11/12PEfiber (vormals Perkin Elmer)

ONA600PEfiber (vormals Perkin Elmer)

MTS Acterna

Parameter PMDCD + PMDPMD als Option

CD + PMDmodular

PMD + CDmodular

Prinzip Interferometrisch WL-Scanning Interferometrisch Fixed AnalyzerAnwendung Feld Feld + Labor Feld FeldQuelle LED Tunable Laser LED LEDMessbereichFasern 0,06 – 130 ps 1 – 192 ps 0,06 – 130 ps 0,1 – 60psKomponenten 0,06 – 400 ps 0,06 – 400 ps 0,1 – 60ps

Auflösung Typ. 6 fsMin 0,09psMax 1,5 ps

Typ. 6 fs

Dynamik Bis 55 dB Bis 60dB 35 dBWellenlängen 1310, 1400, 1550, 1620 nm C- und/oder L-Band 1310,1550,1620 1550nm

Messgeschwind.1ps: 12sAutomat.: 160s

5s pro Meßpunkt < 12 s 5 s

Abs. Genauigkeit +/- 0,05ps max +/- 1,5% +/- 0,05 ps max.

Besonderheiten Rechner integriert, sehr robust

CHROMS11: COMM Link über FaserCHOMOS12: COMM Link über InternetBeide mit Laptop, Transmitter + Receiver

Grundgerät zur Aufnahme max. 2 ModuleRechner integriert, sehr robust

MTS5100e oder 80005073 PMD-ModulOVP-15 Variabler PolarisatorOBS-15 LED Quelle

NormenTIA FOTP-124 IEC und ITU-T G.650

TIA FOTP-113IEC-60793

TIA FOTP-124 IEC und ITU-T G.650

TIA/EIA FOTP-113

PMD Messgeräte

CD Messgeräte

GerätHersteller

FD440 (alt)PEfiber (vormals Perkin Elmer)



MTS Acterna

Parameter CDCD + PMDPMD als Option

CD + PMDmodular

PMD + CDmodular

Prinzip Differential PhaseshiftPhaseshift (DGD) + Differen-tiation

Differential PhaseshiftZeitverzögerung (Time Delay Method)

Anwendung Feld + Labor Feld + Labor Feld FeldQuelle LED Tunable Laser LED OTDR bei 4 WLMessbereichFasern +/- 2200 ps/nm +/- 50.000 ps/nm +/- 6.000 ps/nm 0,1 – 100 ps/nm/kmMin. Faserlänge 4 km 10 kmAuflösung 0,09 – 1,5 psMax. Faserdämpfung 30-40 dB Bis 60dB Bis 48 dBWellenlängen 1310,1550,1620nm C- und/oder L-Band 1310,1550,1620 1310/1480/1550/1625nmMessgeschwindigkeit < 30s 5s pro Messpunkt < 45s für 25km DSF 40 sAbs. GenauigkeitLamda 0 +/- 0,5nm +/- 0,1 nm +/- 0,5 nmAnstieg +/- 1,5% +/- 1% +/- 1,5%Disp.keffizient +*- 0,02 ps/nm +/- 1% +/- 0,02 ps/nm/kmRel. Opt. Delay +/- 0,5%Wiederholgenauigkeit 2km – 70km DSFLamda 0 0,075 – 0,05 nm 0,005 nm 0,06 nm +/- 0,5nmAnstieg 0,5 – 0,08% 0,04% 0,25 – 0,35% +/- 1%Disp.koeffizient 0,005 ps/nm/km 0,003 – 0,005 ps/nm/km +/- 0,2 ps/nm/kmRel. Opt. Delay < 2 ps

Besonderheiten Mit Laptop

CHROMOS11: COMM Link über FaserCHROMOS12: COMM Link über InternetBeide mit Laptop, Transmitter + Receiver

Grundgerät zur Aufnahme max. 2 Module

MTS5100e oder 80005083 CD-ModulLängenmessung über OTDR

NormenTIA FOTP-175 IEC 60793-1-42-C ITU-T G.650

TIA FTOP-169IEC 60793-42-BITU-T G.650

TIA FOTP-175 IEC 60793-1-42 ITU-T G.650

PMD/CD-Messtechnik Übersicht

www.laser2000.de 59


GerätHersteller

FD440 (alt)PEfiber (vormals Perkin Elmer)



MTS Acterna

Parameter CDCD + PMDPMD als Option

CD + PMDmodular

PMD + CDmodular

Prinzip Differential PhaseshiftPhaseshift (DGD) + Differen-tiation

Differential PhaseshiftZeitverzögerung (Time Delay Method)

Anwendung Feld + Labor Feld + Labor Feld FeldQuelle LED Tunable Laser LED OTDR bei 4 WLMessbereichFasern +/- 2200 ps/nm +/- 50.000 ps/nm +/- 6.000 ps/nm 0,1 – 100 ps/nm/kmMin. Faserlänge 4 km 10 kmAuflösung 0,09 – 1,5 psMax. Faserdämpfung 30-40 dB Bis 60dB Bis 48 dBWellenlängen 1310,1550,1620nm C- und/oder L-Band 1310,1550,1620 1310/1480/1550/1625nmMessgeschwindigkeit < 30s 5s pro Messpunkt < 45s für 25km DSF 40 sAbs. GenauigkeitLamda 0 +/- 0,5nm +/- 0,1 nm +/- 0,5 nmAnstieg +/- 1,5% +/- 1% +/- 1,5%Disp.keffizient +*- 0,02 ps/nm +/- 1% +/- 0,02 ps/nm/kmRel. Opt. Delay +/- 0,5%Wiederholgenauigkeit 2km – 70km DSFLamda 0 0,075 – 0,05 nm 0,005 nm 0,06 nm +/- 0,5nmAnstieg 0,5 – 0,08% 0,04% 0,25 – 0,35% +/- 1%Disp.koeffizient 0,005 ps/nm/km 0,003 – 0,005 ps/nm/km +/- 0,2 ps/nm/kmRel. Opt. Delay < 2 ps

Besonderheiten Mit Laptop

CHROMOS11: COMM Link über FaserCHROMOS12: COMM Link über InternetBeide mit Laptop, Transmitter + Receiver

Grundgerät zur Aufnahme max. 2 Module

MTS5100e oder 80005083 CD-ModulLängenmessung über OTDR

NormenTIA FOTP-175 IEC 60793-1-42-C ITU-T G.650

TIA FTOP-169IEC 60793-42-BITU-T G.650

TIA FOTP-175 IEC 60793-1-42 ITU-T G.650

CD/ps/nm/km PMD/ps/kmSMF 28 18 Max. 0,2TrueWave 0,5Terralight Typ. 8 < 0,2LEAF 2-6 < 0,2Metrocore Max. -10 < 0,2

Fasern

PMD610 – Modul zur Messung der PMDZur Messung der Polarisationsmoden-dispersion sind das Grundgerät, das Modul und eine LED-Quelle CD-610B notwendig.

Das ONA600 wertet die Messungen komplett aus. Im Ergebnis erhält man die Gesamt-PMD, die PMD-Koeffizienten 1. und 2. Ordnung sowie eine Abschätzung der maximal möglichen Bandbreite. Über eine PASS/FAIL Aussage wird eine zusätzliche Übersichtlichkeit erreicht. Die Grenzen können in dem jeweiligen Testfile hinterlegt werden.

Feldmessgerät ONA 600

ONA - Optischer Netzwerk Ana-lysator zur Messung von PMD, CD und spektraler DämpfungDer ONA600 ist ein transportables, feld-taugliches Messgerät zur Aufnahme von Modulen für die CD- und PMD-Messung. Es basiert auf der interferometrischen Meßmethode nach TIA/IEC-Standard und ermöglicht sehr präzise Messungen über einen großen PMD-Bereich. Die CD-Messung verwendet die Methode der differentiellen Phasenverschiebung, ebenfalls nach TIA/IEC-Standard. Das in-tegrierte Interferometer ist als Faserinter-ferometer aufgebaut, wodurch eine hohe mechanische Stabilität und Robustheit erreicht wird, die für den Feldeinsatz un-erlässlich ist. Sowohl für die Messung der chromatischen Dispersion (CD) als auch für die Polarisationsmodendispersion (PMD) stehen breitbandige LED-Quellen für die Wellenlängenbereiche 1300, 1400, 1550, 1625nm mit verschiedenen Aus-gangsleistungen zur Verfügung.

GrundgerätFeldmessgerät zur Aufnahme von bis zu 2 Modulen

Grenzwerte

Übertragungs-rate

Grenzwert Dispersion

Grenzwert 100km

2,5 Gbit/s 4 ps/km 40 ps10 Gbit/s 1 ps/km 10 ps40 Gbit/s 0,25 ps/km 2,5 ps

CD/ps/nm/km PMD/ps/√kmSMF 28 18TrueWave 0,5Terralight Typ. 8 < 0,2LEAF 2-6 < 0,2

Fasern

Komponenten

CD/ps/nm/km PMD/psStecker 0,01Koppler 0,02Isolator 0,8Zirkulator 0,1EDFAMUX 0,1

Grenzwerte

Übertragungsrate Grenzwert Dispersion2,5 Gbit/s 4 ps/√km10 Gbit/s 1 ps/√km40 Gbit/s 0,25 ps/√km

Typische Werte – Grenzwerte

Typische Werte – Grenzwerte

Spezifikationen

Gewicht 8,3 kg (inkl 1 Modul) Maße 42 x 35 x 14 cm Betriebssystem WindowsXP Festplatte 20 GB

Display640 x 480 TFT - Touchscreen mit Hintergrundlicht

InterfacesCOM1, LPT1, 2x USB, Ethernet (RJ-45), PS2 für Maus und Tastatur

Betriebstemperatur +5 - 40 °C Lagertemperatur -20 - 55 °C

Messmethode

interferometrisch entsprechend Norm TIA-FOTP-124, IEC und ITU-T G650

Max optische Eingangsleistung

+6 dBm

Wellenlängenbereich1200 - 1660 nm (abhängig von LED Quelle)

Dynamik bis 60 dB (abhänging von LED-Quelle)

Messbereich 0,06 - 130psMessgeschwindigkeit < 12sAbsolutgenauigkeit +/- 0,05 ps max

Spezifikationen

ONA



�0 Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0


CD-610B - LED-Quellen:CD610B-13 / -13x / -13xx

CD610B-14xx

CD610B-15 / -15x / -15xx

CD610B-15x16x

CD610B-16xx

CD610 - Modul zur Messung der chromatischen DispersionZum Messen der chromatischen Dis-persion sind das Grundgerät, das Mo-dul und eine LED-Quelle CD-610B not-wendig.

PEfiber (vormals Perkin Elmer) ist Welt-marktführer auf dem Gebiet der CD- und PMD-Messtechnik, vor allem bei den Fa-ser- und Kabelherstellern weltweit.

Labormessgerät Chromos

Messung von CD und PMD mit dem CHROMOS11/12

Das Messsystem CHROMOS beinhal-tet im Gegensatz zu dem oben vorge-stellten FD440 einen durchstimmbaren Laser als Quelle für höchste Genau-igkeit und größte Dynamik. Das ver-setzt den Anwender in die Lage, auch durch optische Verstärker und wellen-längenselektive Komponenten (wie MUX,DEMUX,...) hindurch messen zu können. Die einzelnen Messpunkte (bis zu 1.000) können mittels Software be-liebig und auch sehr nah beieinander gesetzt werden, dass sogar ein einzel-ner DWDM-Kanal vermessen werden kann. Damit genügt es höchsten An-sprüchen für die Messung von 10Gbit/s- und 40Gbit/s-WDM-Übertragungs-systemen.

Die gemessenen Rohdaten haben eine ex-trem hohe Genauigkeit und können auch direkt für die Bestimmung der Dispersion für einzelne Wellenlängen genutzt werden. Alternativ können die für die Bestimmung des Systems notwendigen Parameter daraus berechnet werden, wie Wellenlän-ge mit Null-Dispersion und der Anstieg im Nulldurchgang. Für diese Berechnung stehen fünf verschiedene Gleichungen zur Verfügung, die je nach Aufbau des Systems und verwendeten Fasern den besten Fit liefern: 3- und 5-Term-Sellmei-er, quadratische und lineare Gleichung sowie die 4-Term-Polynomgleichung. Zusätzlich wird ein Wert ermittelt, der anzeigt, wie gut die gewählte Gleichung die reale Kurve abbildet. Das CHROMOS besteht aus Sender, Empfänger und Note-book. Die Steuerung des Messablaufs erfolgt von der Empfängerseite, wobei Sender und Empfänger über eine weitere Faser (CHROMOS11) oder über das TCP/IP

Protokoll über Internet (CHROMOS12) mit-einander kommunizieren. Das CHROMOS kann entweder nur für die CD-Messung ausgelegt sein oder für CD und PMD. Die PMD-Messung basiert auf der Wellenlän-genscanning-Methode mit Fouriertrans-formation und kann somit auch für Stre-cken und Systeme eingesetzt werden, die optische Verstärker enthalten. Die fol-gende Grafik zeigt einen Messbildschirm des CHROMOS11 von der Messung eines Unterseekabels mit 235km Länge.

Spezifikationen

Messmethode

Differential Phaseshift entsprechend TIA FOTP-175, IEC 60793-1-42, ITU-T G650

Messbereich +/- 6.000 ps/nmMin. Faserlänge 10 kmMax. Faserdämpfung 48 dBWiederholgenauigkeitNullwellenlänge 0,06 nmAnstieg 0,25 - 0,35%Dispersionskoeffizient 0,003 - 0,005 ps/nm/km

BestellbezeichnungWellenlängenbereich, tunable 1525-1575 nm CHROMOS1x-C

1569-1620 nm CHROMOS1x-CL1525-1620 nm CHROMOS1x-L

Ausgangsleistung des Lasers - 7dBmDynamik >50 dBMessdauer typ. 30 sGenauigkeit der Dispersion typ. +/- 1%Genauigkeit der Steigung typ. +/- 1%

Absolute Wellenlängengenauigkeit

+/- 0.1 nm

Genauigkeit des PMD-Koeff. +/- 1.5%PMD-Bereich 1-192 ps PMD-OptionPMD-Auflösung 0.09 ps min, 1.5 ps maxKommunikation S-E Faser CHROMOS11

TCP/IP CHROMOS12

Spezifikationen für CHROMOS11 CD + PMD Messsystem

Chromos

Messbildschirm Chromos11

www.laser2000.de �1


PMD- und CD-Module für die JDSU-MTS8000 Plattform

Neue, modulare, feldtaugliche Testplatt-form für LWL (Abwärts kompatibel zu op-tischen Einschüben des MTS-5000).

Die neue MTS-8000 Plattform von JDSU (vormals Acterna) ist ein op-tisches Feldtestgerät zur Installation, Betreuung und Wartung von Glasfaser-netzen. Durch seine große Flexibilität gewährleistet der Tester eine optimale Überprüfung der physikalischen Ebene und die Inbetriebnahme von CWDM/DWDM-Systemen.

Das MTS-8000 bietet eine Komplettlö-sung in einer kompakten Form, für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten:

CWDM/DWDM-Analysefunktion

Verbindungs-Checklisten-Tester

OTDR-Messungen und Pegelmesser

PMD-Messung und spektrales Dämpfungsprofil

Messung der chromatischen Dispersion (CD)

High-Performance-OSA (1280 - 1650 nm)

Kanal-Drop Funktion für Signale bis 10,7 Gbit/s

SONET/SDH/10Gig Ethernet

Eine detaillierte Beschreibung der OTDR-Funktionalität finden Sie im Ab-schnitt zu den OTDRs.

bedingt erforderlich. Es wird empfohlen, den PMD-Wert mehrmals zu vermessen, um eventuelle Schwankungen tendenziell bestimmen zu können. Das PMD-Mess-modul 8173PMD basiert auf der Fixed Analyzer Messmethode, die nach TIA/EIA FOTP-113 standardisiert ist. Es ermöglicht eine optische Spektralanalyse und WDM-Auswertung (optional). Zusätzlich zur Messung wird noch die Breitbandquelle OBS-15 und der variable Abschwächer OVP-15 benötigt. Der Einschub ist in der Lage, komplette Strecken inklusive EDFA (Faserverstärker) zu vermessen. Er kann also genutzt werden, um Fasern (auch äl-tere Fasern) vor der Einrichtung von Hoch-geschwindigkeitsnetzen zu qualifizieren, bei Messungen des Dämpfungsprofils zur Verstärkungsoptimierung im C- und L-Band, zur DWDM Systemanalyse und zur Eingrenzung bei der Störungssuche. Durch die einfache Bedienerführung be-nötigt der Anwender keinerlei Spezial-kenntnisse, um die Messung ausführen zu können. Der Messvorgang ist mit nur 5s außerordentlich schnell. Und die hohe Dynamik von 35dB ermöglicht sowohl die Messung von kurzen als auch von sehr lan-gen Strecken. Automatisch ermittelt und angezeigt werden die PMD-Verzögerung, der PMD-Koeffizient erster und zweiter Ordnung. Durch den großen Messbereich der differentiellen Gruppenlaufzeit (DGD) von 0,1ps bis 60ps können sämtliche op-tischen Netze vermessen werden. Auch für die PMD-Messung kann mit Hilfe des Softwarepaketes fiberCable OFS-200 sehr schnell und komfortabel ein professio-nelles Messprotokoll erstellt werden.

Um allen denkbaren Messanforderungen gerecht werden zu können, steht eine um-fangreiche Palette von OTDR-Einschübe zur Verfügung. Anders als beim MTS-5000, für max. zwei Messeinschübe, ar-beitet das MTS-8000 mit Modulträgern. Jeder Modulträger kann zwei Messein-schübe aufnehmen und es können bis zu fünf Modulträger an das Grundgerät angeschlossen werden. Das ermöglicht z.B. gleichzeitige Tests von CD/OTDR und PMD/AP in einem Gerät. So können sämt-liche Einsatzbereiche im Multimode-, als auch im Singlemodebereich, von LAN bis hin zu Telekom-, City- und Weitverkehrs-anwendungen abgedeckt werden.

PMD-Option (Polarisations-Mo-den-Dispersion)In hochbitratigen Übertragungssystemen mit DWDM und/oder Übertragungsge-schwindigkeiten von 10 Gbit/s und höher wird die Polarisationsmodendispersion (PMD) zu einem erheblichen Störfaktor. Das Lichtsignal besteht aus zwei orthogo-nal polarisierten Moden, die sich mit unter-schiedlicher Geschwindigkeit entlang der Faser ausbreiten. Die daraus resultierende Impulsverbreiterung führt am Empfänger zu Bitfehlern und die mögliche maximale Übertragungslänge wird zum Teil stark eingeschränkt. Daher dürfen bestimmte Grenzwerte in Abhängigkeit der Bitrate nicht überschritten werden. Zusätzlich sind die PMD-Werte statistisch verteilt und hängen von der Qualität der Verlegung der Kabel und anderen Umgebungsein-flüssen ab. Um eine verlegte Strecke für hochbitratige Systeme zu qualifizieren ist daher eine Messung des PMD-Wertes un-

MTS-8000

PMD-Bildschirm



CD-Modul 8183Die Brechzahl des Lichtwellenleiters än-dert sich in Abhängigkeit der Wellenlän-ge, was unterschiedliche Laufzeiten der einzelnen spektralen Anteile zur Folge hat. Das nennt man chromatische Dispersion. Da jedes optische Signal eine bestimmte spektrale Bandbreite hat und z.B. beim Wellenlängenmultiplex (CWDM, DWDM) unterschiedliche Wellenlängen übertra-gen werden, führt dieser Effekt zu einer Impulsverbreiterung am Empfänger. Die chromatische Dispersion ist eine Mate-rialkonstante und kann normalerweise dem Datenblatt der Glasfaser entnom-men werden. Für die Qualifizierung einer Übertragungsstrecke für DWDM oder hohe Bitraten muss der Wert dennoch messtechnisch ermittelt werden, da er sich aus vielen einzelnen Teilstrecken und Komponenten zusammensetzt. Für eine erfolgreiche Dispersionskompensation ist daher eine Messung unumgänglich. Der gemessene CD-Wert ist im Gegensatz zum PMD-Wert zeitlich konstant und wird durch Umgebungsschwankungen nicht beeinflusst. Er muss daher auch nur ein-malig bestimmt werden.

Das CD-Modul 8183 arbeitet auf dem Prinzip der Zeitverzögerungsmethode. Dazu wird die Faser mit vier verschie-denen Wellenlängen (1480nm, 1310nm, 1550nm, 1625nm) vermessen und der dazwischen liegende Wellenlängebe-reich interpoliert. Im cw-Mode lässt sich das 8183 darüber hinaus zur Dämp-fungsmessung einsetzen. Gleichzeitig können die vier Wellenlängen gepulst betrieben werden, wodurch es außer-dem als hochwertiges OTDR-Modul ein-gesetzt werden kann. Ein Vorteil dieser Messmethode besteht darin, dass man die Faser von einer Seite vermessen kann, ohne auf der anderen Seite ein weiteres Gerät anschließen zu müssen. Eine Messung durch EDFAs hindurch ist allerdings nicht möglich, da diese mit Isolatoren ausgestattet sind und das rückgestreute Signal nicht durchlassen. In diesem Fall muss man abschnitts-weise messen. Das Softwarepaket fi-berCable OFS-200 gestattet auch für diese Messung eine umfangreiche Aus-wertung der Messergebnisse und die Generierung von Messprotokollen.

Kalibriernormale für PMD

Im Umgang mit komplexen Messgeräten ist es unter Umständen sehr hilfreich, eine Kalibrierhilfe mit einem bekannten Wert zu haben, mit dem man gegebe-nenfalls vergleichende Messungen ma-chen kann.

Die Polarisationsmodendispersion (PMD) beschreibt die unterschiedliche Ausbreitungsgeschwindigkeit von Si-gnalen mit verschiedenen Polarisations-richtungen innerhalb einer Lichtleitfaser. Die Folge sind Pulsverbreiterungen und damit verbunden eine Erhöhung der Bit-fehlerrate. Da die PMD eine statistische Größe ist und nicht kompensiert werden kann, ist sie von entscheidender Bedeu-tung bei der Planung von langen Über-tragungsstrecken.

PMD-Referenzen dienen dazu, defi-nierte PMD-Werte zu simulieren und die resultierende Übertragungsqualität zu testen. Alle PMD-Referenzen werden mit einem Kalibrierzertifikat geliefert.

Es gibt verschiedene Prinzipien, einen definierten PMD-Wert zu simulieren:

PMD-Artefact mit doppelbre-chender Faser In dem Modell PER-PMD-444 wird eine definierte Länge einer einzel-nen hoch doppelbrechenden Faser verwendet. Der resultierende DGD-Wert (Gruppenlaufzeitunterschied) beträgt ca. 8,5ps bei einer Einfüge-dämpfung von < 3dB. Der Wert ist prinzipbedingt sehr stabil.

PMD-Emulator mit doppelbre-chender Faser In dem Modell PER-PMD-445 werden mehrere Abschnitte dop-pelbrechender Faser mit zufälliger Ausrichtung der Polarisationsachse aneinander gespleißt. Das erzeugt eine pseudo-zufällige PMD und si-muliert so eine normale Glasfaser-strecke mit einigen 10km Länge. Typische PMD-Werte mit 10ps bzw. 40ps stehen zur Verfügung.

PMD-Kalibrator (nach NIST kalibriert) Der PER-PMD-446 basiert auf einer temperierten Verzögerungsplatte, die einen hochgenauen determinis-tischen PMD-Wert liefert. Er kann zur Kalibrierung von PMD-Messge-räten verwendet werden. Zwei Modelle mit Werten von 0,31ps und 0,9ps sind lieferbar. Die Stabilität über 5 Jahre beträgt 1fs.

CD-Bildschirm

PER-Kalibrator





PMD-Simulator PolaDelay stellt einen festen Wert einer Gruppenlaufzeitverzögerung (DGD) zwischen zwei orthogonalen Polarisationsmoden zur Verfügung. Damit kann eine PMD erster Ord-nung bis zu 100ps generiert werden. Größere Werte bis in den µs-Bereich sind auf Anfrage ebenfalls möglich.

programmierbare DGD-Laborgerät ProDelay Das Modell GPC-DGD-6B1A von General Photonics kann sowohl zur PMD-Emulation, als auch zur Kompensation eingesetzt werden. Es stellt in extrem kur-zer Zeit die PMD 1. Ordnung in einem Bereich von bis zu 90ps ein. Im Lieferumfang ist eine Basissoft-ware zur digitalen Ansteuerung enthalten. Optional wird eine Lab-View- PMD-Emulationssoftware angeboten, die eine Maxwellsche DGD Verteilung mit jedem belie-bigen Mittelwert generieren kann. Neben der Anwendung im Bereich der PMD kann das ProDelay auch zur präzisen Einstellung der Bits beim TDM (Zeitmultiplex) einge-setzt werden.

PER-FDE-001

Spezifikationen

PMD 1. Ordnung im Bereich 0 - 100ps (bei Bestellung Wert spezifizieren)

Wellenlänge 1550 +/- 50 nmEinfügedämpfung 1,2 dB max., 0,9 dB typ.Return loss 55 dBPMD 2. Ordnung 90 ps max.Fasertyp 9/125µm SMFMaße 28 x 18 x 10 mm

PER-DGD-6B1A

Spezifikationen

Wellenlänge 1310 oder 1550 +/-50 nmEinfügedämpfung 1,5 dB max.Return loss 55 dB

PDL0,2 dB über alle DGD Werten

PDL Variation+/- 0,15 dB über alle DGD Werte

Wellenlängenabhängiger Verlust

0,2 dB über dem C-Band

PMD 1. Ordnung-45 ps…+45 ps oder 0…90 ps

DGD Auflösungsinstabilität

1,36 ps

Multimeter

IDE-61-635 PlatinumPro Digital MultimeterIn vielen Bereichen sind auch Messungen der Elektrischen Parameter notwendig. Hierfür ist das PlatinumPro Multimeter mit den vielfältigen Messmöglichkeiten und einer erhöhten Messgenauigkeit bestens geeignet. Auch für den Instal-lateur kann dieses Messgerät mit dem optionalen Zangenamperemeter (61-333) ein gutes Hilfsmittel zur Analyse des Potentialausgleichs sein.

Datacom-Tester

IDE-Linkmaster ProMit dem Linkmaster Pro erhalten Sie ei-nen Kabelprüfgerät für strukturierte Ver-kabelungen, das Ihnen bei vielen Tests hilfreich ist. Dieses Kabelprüfgerät ist einfach und für den schnellen Einsatz an der Strecke oder mit dem integrierten Zweitport auch für Patchkabel geeignet.

Mit dem Linkmaster Pro können Sie offene Kabel, mit einem Remote Termi-nierte Kabel prüfen. Auch mit dem inte-grierten Remote kann geprüft werden.

Testmöglichkeiten:Längenmessung bis 457m

Verdrahtungstest

Split Pair

Tongenerator, zur Leitungszuord-nung/Verfolgung

Es stehen verschiedene Konfigurati-onen zur Verfügung

IDE-61-635 PlatinumPro

Spezifikationen

Artikel LieferumfangIDE-LINKMASTER-PRO LinkmasterPro (62-200)

IDE-LINKMASTER-PRO-E

LinkmasterPro Kit+1 (33-836) mit 1 Remote und einem Kabel/Adaptersatz

IDE-LINKMASTER-PRO-C

LinkmasterPro Kit+8 (33-826) mit 8 Remote und 8 x Kabel/Adaptersatz

Optional

IDE-64-164

Induktiver Empfänger zur Verfolgung der vom LinkmasterPro oder anderen Geräten erzeugten Tonsignale

Linkmaster Pro Kit 33-836



IDE-NAVITEKMit dem Navitek erhalten Sie einen Tester für strukturierte Verkabelungen, der Ihnen bei vielen Tests hilfreich ist. Dieses Tool ist ein Muss für die schnelle Installation im kleinsten Netzwerkbereich, für die War-tung und den Service in beliebig großen Netzen und für den Techniker zur Inbe-triebnahme. Der Navitek führt einen Test aus, welche Dienste ISDN, 10/100Base-TX Full oder Halbduplex an einem Anschluss anliegen. Somit können Sie Geräte vor einem Defekt bewahren und haben noch einige Zusatzaussagen über die einge-stellte /vorhandene Konfiguration.

Testmöglichkeiten: aktives Netz vorhanden? Ethernet,ISDN,POTS,DSL,Token Ring,PoE

Etherneteinstellungen, 10/100Base TX & Halb oder Vollduplex

Ping Test mit Gateway und DNS An-zeige – 4 Ziele einstellbar

Hub LED Blink Test, Längenmes-sung bis 457m, Verdrahtungstest incl. split pair

Jacktest, Anzeige der zugeordneten Remote Nummer (1-8)

Tongenerator mit vier unterschied-lichen Tönen zur Leitungszuord-nung/Verfolgung

Navitek-Kit IDE-33-845

Spezifikationen

Artikel LieferumfangIDE-62-500 Navitek solo ohne Remote

IDE-33-845Navitek Kit+1 mit 1 Remote und einem Kabel/Adaptersatz

IDE-33-846Navitek Kit+8 mit 8 Remote und 8 x Kabel/Adaptersatz

Optional

IDE-64-164Induktiver Empfänger zur Verfolgung der vom Navitek oder anderen Geräten erzeugten Tonsignale

LAN-Kabeltester von IDEAL

Die Tester des Herstellers Idealindus-tries, sind die ersten Tester, die bis zu 1GHz eingesetzt werden können. Wei-terhin ist auch durch die Benutzung neuer Messverfahren und derer Aus-wertung die Verwendung von Messad-apter Bausätzen incl. Kabel nicht mehr notwendig. Messen Sie Ihr Bauvor-haben einfach mit den dafür vorgese-henen Patchkabeln. Der Lantek 7G ent-spricht den Anforderungen der ETL und ist Level IV zertifiziert. Hervorzuheben ist auch für den Fall der Fälle das Leis-tungsfähige deutsche Servicezentrum. Software Aktualisierungen sind stets auf der Homepage des Herstellers oder bei Laser 2000 frei verfügbar.

Die Pakete unterscheiden sich in einem Basispaket: Stofftragetasche, 1 Akkusatz, Steckerla-degeräte, CAT6 Messadapter, Patchka-belset, Talkset,Handbuch u. Software.

Das Premiumpaket enthält zusätzlich: Einen Koffer anstelle der Tasche, ein CF-Lesegerät, eine CF-Speicherkarte incl. PCMCIA Adapter, Schnellladegerät für 2 Akkus und einen zweiten Akkusatz. Diese Messgeräte besitzen derzeit das hells-te Farbdisplay am Markt und eine sehr gute Speichererweiterbarkeit. Das Bedi-enkonzept ist einfach und mit grafischen Symbolen verständlich dargestellt. Viele Funktionen lassen sich direkt über Funk-tionstasten aufrufen und die Messung kann vom Haupt- oder Remotegerät ge-startet werden, was die Messung mit nur einer Person erheblich erleichtert. Die Lantek Geräte können mit Modulen zur Dämpfungsmessung und Fehlerortung in Glasfasernetzen mit Singlemode oder Multimode erweitert werden.

IDE-LANTEK 7G-Bildschirm

Spezifikationen

Artikel Messbereich bisETL Level

IDE-LANTEK 6 Cat.6 / ISO E / 350 MHz IIIIDE-LANTEK 6a Cat.6a / ISOa / 500 MHz IIIeIDE-LANTEK 7G Cat.7 / ISO F / 1 GHz IV

Lantek-P-Version

Kupfermesstechnik LAN

Laser 2000 - Ihr IDEAL-Stützpunkthändler mit

Kompetenzcenter






Einleitung - Steckertechnologie

LWL-Steckverbinder, Inspekti-onsmikroskope, Poliermaschi-nen und Zubehör

Zunächst werden ausführlich die für die Konfektion der Stecker benötigten Poliermaschinen, bzw. die einfachen Handpolierkoffer und Schnellkonfek-tionsverfahren vorgestellt. Im Fol-genden werden dann die für die Fer-tigung, Überprüfung und Reinigung notwendigen Geräte und Hilfsmittel vorgestellt. LWL-Inspektionsmikros-kope sind mittlerweile in den verschie-densten Variationen verfügbar, sei es für den Vor-Ort-Einsatz oder die Ferti-gung und Entwicklung. Insbesondere die sogenannten Back-Panel-Mikros-kope, die die Qualifizierung der innen-liegenden Stecker durch Kupplungen hindurch ermöglichen, haben sich zu-nehmend in vielen Bereichen etabliert und durchgesetzt. Hohe Qualität der Stecker und der Installation wird heu-te überall vorausgesetzt und kann mit diesen Geräten schnell und einfach

auch im Feld überprüft und dokumen-tiert werden. Deswegen gehören auch Reinigungsmaterialien und Inspekti-onskoffer zur Grundausstattung jeder mit LWL betrauten Berufsgruppe. Neue Lösungen wie das Cleanblast-System ermöglichen die professionelle Ste-ckerreinigung auch durch Kupplungen hindurch. Die Messtechnik für Konfekti-on und Fertigung folgt im nächsten Teil und wird durch das für professionelle Steckerkonfektion unerlässliche Inter-ferometer zur Oberflächenbeurteilung ergänzt. Abschließend stellen wir Ihnen unser Komplettspektrum bezüglich des Themas lösbare LWL-Verbindungstech-nik/LWL-Steckverbindungen vor: Die Übersicht zu Steckverbindern, Patchka-beln, Kupplungen und Pigtails mit den verschiedensten Steckverbindern für Multimode- und Singlemodeanwen-dungen wird durch das angegliederte Gebiet der Stecker-Festwertdämp-fungsglieder, die für jegliche Abstim-mung in LWL-Systemen benötigt wer-den, abgeschlossen.

LWL-Steckverbinder, Typ SC


www.laser2000.de

Die aktuelle Preisliste für Patchkabel, Pigtails und Kupplungen finden Sie auf unserer Web-

seite! Schauen Sie einfach mal vorbei!

4001Webcode:

�� Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0


Poliermaschinen der ULT-Serie

Robust und preiswertDie Poliermaschinen der Serie ULT sind robuste und preiswerte Geräte, die so-wohl für den Einsatz auf der Baustelle vor Ort als auch in der Werkskonfektion von Steckern Verwendung finden. Das Modell Minipol ist als Tischgerät für 1oder 2 LWL-Stecker verfügbar. Die 2-Stecker-Hand-ausführung, die auch mit Akku betrieben werden kann, ist besonders für den Feld-einsatz geeignet. Für die Produktionskon-fektion ist ein stationäres Gerät für bis zu 12 Fasersteckern erhältlich. Auch für die Politur von blanken Fasern („bare-fiber-po-lishing“) unter verschiedenen gewünsch-ten Winkel steht eine Spezialmaschine zur Verfügung. Die ULT-Ultrapool-Polierma-schine ist eine professionelle Maschine für diese Spezialanwendung.

Bare-fiber-Halter

ULT-Ultrapool

ULT-Fibertec-12

ULT-Minipol-2

ULT-MMPol-2

ULT-Hand-Poliermaschine

Produktspezialisten Dr. Andreas Hornsteiner +49 (0) 8153-405-13 [email protected]

Michael Oellers +49 (0) 2161-30-73-00 [email protected] (PLZ 4-6)


(PLZ 0-3)



Poliermaschinen für LWL-Stecker

Bitte setzen Sie sich für die weitere Beratung und Informa-tionen mit uns in Verbindung!

www.laser2000.de ��


SFP-550 von SEIKOH GIKEN

Nahezu wartungsfrei bei höchs-ter Produktivität und Qualität Die patentierte Hochleistungs-Polier-maschine SFP-550 ist leistungsfähig, zuverlässig, stabil und nahezu war-tungsfrei. Sie eignet sich hervorragend für die Produktion großer Stückzahlen. Die SFP-550 stellt eine ausgezeichnete Produktqualität bei höchster Produkti-vität sicher. Die empfohlenen Polierpro-zesse erfüllen höchste Ansprüche nati-onaler und internationaler Standards.

Mit der SFP-550 ist es möglich, nahezu alle Steckertypen unter 8°-Winkel (APC) oder in Super-Geradschliff-Qualität (HPC) zu polieren. Bei 8°-Steckern wird typischerweise eine Rückreflexion von -70 dB erreicht. HPC-Geradschliffstecker erreichen Rückreflexionswerte von bis zu -60 dB. Die Einfügedämpfung liegt bei lediglich 0,2 dB.

Eigenschaften:PC- und APC-Politur möglich

PC-Rückreflexion bis zu -60 dB

APC-Rückreflexion von -70 dB

typischer Einfügeverlust 0,2 dB

ideal für die Produktion hoher Stück-zahlen

für nahezu alle Steckertypen geeignet

leicht umrüstbar

exakte Ausrichtung in der Mitte

geringer Undercut

Bis zu 20 Stecker gleichzeitigSteckerhalter, mit denen bis zu 20 Ste-cker gleichzeitig poliert werden können, ermöglichen einen äußerst effektiven Einsatz in der Produktion. Für Anwen-dungen, bei denen Ferrulen ohne Ste-ckergehäuse poliert werden müssen, stehen Standard-Halterungen für PC- und APC-Ferrulenpolitur zur Verfügung. Auf Anfrage sind auch anwenderspezi-fische Steckerhalter erhältlich.

Poliermaschine für LWL-Stecker- SEI-SFP550

Spannungsversorgung 100-120 V AC oder 220 -240 V AC, 50 oder 60 HzZeitschaltuhr Bis 30 MinutenPolierkapazität Bis zu 20 Stecker gleichzeitig, abhängig vom jeweiligen SteckerhalterGröße 230 x 230 x 255 mm (ohne Halterungen)Gewicht 23,5 kg (ohne Steckerhalter)Steckerhalter verfügbar für PC: SC, FC, ST, ESCON, DIN, SMA, LC, MTRJ, MU, E2000, 2,5 mm-Ferrule

APC: SC, FC, ST, DIN, E2000, 2,5 mm-FerruleWeitere Halter auf Anfrage

Spezifikationen SFP-550

SFP-550E und SFP 550SDie relativ neuen Modelle SFP-550E und SFP-550S sind vollkompatible Wei-terentwicklungen der bewährten Hoch-leistungspoliermaschine SFP-550. Die Dauer der einzelnen Poliervorgänge läßt sich bei der SFP- 550E mit vier Zeitschalt-uhren bequem voreinstellen. Die Gefahr von Bedienungsfehlern wird auf ein Minimum reduziert. Besonders komfor-tabel ist das digitale Modell SFP-550S. Über einen Touchscreen kann der opti-male Poliervorgang für jeden Steckertyp ausgewählt werden. Alle Steckerhalter des Standardmodells SFP-550 können auch in den neuen Versionen SFP-550E und SFP-550S eingesetzt werden. SEI-SFP550E SEI-SFP550S



Auch für E2000/APC!



SFP-520 von SEIKOH GIKEN

Weltweit zuverlässigste PoliermaschineDie Seikoh Giken Poliermaschine SFP-520 zählt zu den weltweit erfolgreichsten und zuverlässigsten Poliermaschinen. Der Klappmechanismus erlaubt einen extrem schnellen Wechsel der Polierfolien und die einfache Reinigung der Steckerend-flächen ohne Ausbau des Steckerhalters. Um eine hohe Produktivität sicherzustel-len, können bis zu 12 Stecker gleichzeitig poliert werden. Der für jeden Steckertyp optimale Anpressdruck lässt sich schnell und einfach einstellen. Maschine und Ste-ckerhalter erfüllen höchste Ansprüche an Präzision und Langlebigkeit. Der Antriebs-mechanismus sorgt für eine exzentrische und gleichzeitig rotierende Bewegung, so dass bei optimaler Ausnutzung jeder Polierfolie beeindruckende Ergebnisse er-reicht werden, die höchsten Ansprüchen genügen (Rundungsexzentrizität < 0,02 mm). Die Maschine ist einfach zu bedie-nen, nahezu wartungsfrei und für extrem hohe Lebensdauer ausgelegt. Für fast alle gängigen Stecker sind austauschbare Steckerhalter sowohl in Grad- als auch in 8°- Schrägschliff-Ausführung erhältlich. Für alle Poliermaschinen stehen entspre-chende Polierfolien in verschiedenen Kör-nungen und Materialien zur Verfügung.

Kundenspezifische Halter können auf Anfrage gefertigt werden. Eigenschaften:

PC- und APC-Politur möglich

für die effiziente Produktion großer Stückzahlen

Halter für alle gängigen Stecker-typen lieferbar

gleichzeitige Politur von bis zu 12 Steckern

Halter auf beweglichem Klapparm erlaubt sehr schnellen Polierfolien-wechsel

einfach zu bedienende Anpress-druckverstellung für optimale Po-lierergebnisse

eine der bewährtesten Präzisions-Poliermaschinen

SEI-SFP-520 Klappbarer Steckerhalter

Feinjustage des Anpressdrucks

Polierteller für verschiedene Stecker

Spannungsver-sorgung

100-120 V AC 50/60 Hz oder220 -240 V AC, 50 Hz

Zeitschaltuhr Bis 3 MinutenPolierkapazität Bis zu 12 Stecker gleichzeitigGröße 184 x 274 x 305 mmGewicht ca. 15 kg

Steckerhalter verfügbar für

PC: SC, FC, ST, SMA, 2,5 mm-Ferrule, APC: SC, FC, 2,5 mm-Ferrule

Weitere Halter auf Anfrage

Spezifikationen für SFP-520





SFP-125D von SEIKOH GIKENDie Poliermaschine SFP-125D ist spe-ziell für Stecker mit 1,25 mm-Ferrulen entwickelt worden. Erhältlich sind Hal-terungen für MU/PC- und LC/PC-Stecker sowie für 1,25 mm-Ferrulen ohne Ste-ckergehäuse. Die Druckregulierung der Halterungen ermöglicht es, unterschied-liche Ferrulenlängen auszugleichen und somit ein optimales Polierergebnis si-cherzustellen. Mit dem Modell SFP-125D können bis zu 8 Stecker gleichzeitig po-liert werden. Ein 12 VDC Eingang ermög-licht den Feldeinsatz.

Eigenschaften: PC- und APC-Politur (nur mit SFP-70D) möglich

PC-Rückreflexion bis zu -60 dB

APC-Rückreflexion von -70 dB

typischer Einfügeverlust von 0,2 dB

exakte Ausrichtung in der Mitte

geringer Undercut

ideal für die Produktion kleiner (SFP-70D2) und mittlerer (SFP-70D) Stückzahlen

für die meisten Steckertypen geeignet

schnell umrüstbar

leicht und kompakt

ideal für den Feldeinsatz

SFP-70D und SFP-70D2

Flexible TechnikDie kleinen Poliermaschinen der Serie SFP-70 sind leicht, zuverlässig und stabil. Ihre Robustheit garantieren eine lange Lebensdauer bei Anwendungen in Feld und Labor. Mit den verfügbaren Stecker-haltern können bis zu 6 (SFP-70D) bzw. 2 (SFP-702) Stecker gleichzeitig poliert werden.Erhältlich sind Halterungen für alle gängigen Steckertypen. Für Anwen-dungen, bei denen die Ferrulen vor dem Zusammenbau der Stecker poliert wer-den müssen, stehen Halter für Ferrulen ohne Steckergehäuse zur Verfügung.

Die patentierten Geräte SFP-70D und SFP-70D2 polieren Stecker in Super-Ge-radschliff-Qualität (HPC). Für das Modell SFP-70D sind optional auch Halterungen für 8°-Schrägschliff-Politur (APC) erhält-lich. APC-Stecker haben typischerweise eine Rückreflexion von lediglich -70 dB. Mit HPC-Steckern ist unter Verwendung spezieller Folien eine Rückreflexion von -60 dB erreichbar. Die SFP-70-Polierma-schinen können mit einer 12V-Batterie oder mit dem mitgelieferten Netzgerät betrieben werden. Ein optional erhält-liches Verbindungskabel ermöglicht den Anschluss an die 12 V-Versorgung eines Fahrzeuges.

Spannungsver-sorgung

12 V DC oder 100-240 V AC 50/60 Hz mit Netzteil

Polierkapazität Bis zu 8 Stecker gleichzeitigGröße 150 x 165 x 150 mmGewicht 4,6 kg


PC: LC, MU, 1,25 mm-Ferrule

Spezifikationen für SFP-125D

SEI-SFP-125D SFP-70

Modell SFP-70D SFP-70D2Artikel-Nr. SEI-SFP-70D SEI-SFP-70D2Spannungsversorgung 12 V DC oder 100-240 V AC 50/60 Hz mit mitgeliefertem NetzteilLeistungsaufnahme Max. 8 W Max. 4 WZeitschaltuhr Bis 3 MinutenPolierkapazität Bis zu 6 Stecker gleichzeitig Bis zu 2 Stecker gleichzeitigGröße 130 x 130 x 142 mm 120 x 90 x 115 mm

(ohne Halterungspfosten)Gewicht 3,2 kg (ohne Steckerhalter)


PC: SC, FC, ST, SMA, D4,2,5 mm-Ferrule, APC: ST, SC, FC, 2,5 mm-Ferrule

PC: SC, FC, ST, SMA,2,5 mm Ferrule

Weitere Halter auf Anfrage

Spezifikationen für SFP-70xx





IPC-PolierhalterDie innovative Neuentwicklung der so genannten IPC-Polierhalter erlaubt die Einzelfederung der eingesetzten Ste-cker. Für die SFP 550 stehen auch Hal-ter u.a. für E2000/APC und E2000/PC zur Verfügung. Die Einzelfederung der Ste-cker erlaubt auch bei kleinen Toleranzen in den Ferrulen eine gleich bleibende Polierqualität - die Effizienz, Ausbeute und Qualität steigt.

Steckerhandpolitur

LWL-Handpolierkoffer

Steckerkonfektion per HandDer modular aufgebaute Handpolier-koffer kann nach kundenspezifischem Wunsch zusammengestellt werden. Alle Werkzeuge, die für die Montage von LWL-Verbindern und die Bearbeitung von LWL-Kabeln benötigt werden, sind ent-halten. Die einzeln erhältlichen Sets für verschiedene Steckertypen können auch nachträglich einfach ergänzt werden.

Der Koffer enthält Werkzeuge, die bei sachgemäßer Handhabung die Montage von mehr als 10000 Steckern erlaubt. Das Verbrauchsmaterial ist für ca. 500 Verbin-der ausreichend und ist bei Nachbestel-lung sehr schnell verfügbar. Der Koffer enthält ein einfaches Fasermikroskop mit 100 facher Vergrößerung. Als Option ste-hen alternativ auch Fasermikroskope mit 200-facher oder 400-facher Vergröße-rung mit integriertem Laserschutzfilter zur Verfügung. Heizöfen zum Aushärten des Klebers sind in verschiedenen Vari-anten lieferbar. Eine ausführliche Anlei-tung zur Handpolitur liegt in deutscher Sprache bei. Bitte spezifizieren Sie bei der Bestellung die gewünschten Stecker-typen für die Poliersets.

Verfügbare Poliersets:SMA, ST, FC/PC, E2000, SC, DIN, BFOC, (Optoclip)

Zudem steht der bewährte Universal-Handpolierplug der ULT-Serie zur Ver-fügung, der die professionelle Hand-politur verschiedenster Steckertypen ermöglicht. (ST, SC, FC u.a.).

HUBER+SUHNER Quick Assembly

Die einfache KonfektionDas rasante Wachstum am LWL-Markt wirkt sich auch auf die Installationszeiten im Bereich der Gebäudeverkabelung aus. Die Zeitanforderungen der Installateure werden immer enger, die Qualität muss aber trotzdem den Netzwerk-Anforde-rungen genügen. Das Quick Assembly-System verbindet die bewährte Technik der FSCund FST-Verbinder mit einem modernen und zeitsparenden Feldkon-fektionierungsprozess.

ZeitersparnisDas Installieren von LWL-Kabeln in der Etagen-bzw. Horizontalzone ist geprägt von Verlegungs- sowie Spleissarbeiten, die zeit-und arbeitsaufwändig sind. Eine Zeitersparnis kann im Bereich der Dosen am Arbeitsplatz erzielt werden, da diese je nach Gebäudearchitektur in unterschiedlicher Höhe angelegt und dementsprechend schlecht zugänglich sind. Das Quick Assembly-System ist ausgelegt für die schnelle und mobile Konfektionierung im Feld.

Schnellster FeldkonfektionierungsprozessMit dem Quick Assembly Hand Tool kann Dank der Eliminierung von Wartezeiten eine Konfektionierungszeit von 90 Se-kunden erzielt werden. Das System ist so ausgelegt, dass der Prozessablauf mit wenigen Handgriffen kontrolliert und das Polieren ohne Arbeitsflächen realisiert werden kann - genau die Si-tuation, die ein Installateur im Bereich von Arbeitsplatzdosen antrifft.

IPC-Halter mit Einzelfederung für SFP550

LWL-Polierkoffer

Handpolierplug der ULT-Serie - ULT-Ultratool

Quick Assembly



Die einfachste Art LWL-Verbin-der zu konfektionierenDer einfachste und schnellste Konfekti-onierungsprozess: Der Verbinder muss nicht gekrimpt werden und das Polieren erfolgt ohne Auflegen auf feste Flächen. Alle Zubehörteile können bequem in der Hüfttasche mitgeführt werden, so dass Arbeiten auch auf einer Leiter ausge-führt werden können. Durch die optische Schliffkontrolle mittels Farbmarkierung kann auf ein Mikroskop verzichtet werden, ohne die Übertragungsqualität zu beein-trächtigen. Da mit dem Quick Assembly die bekannten FSC- und FST-Verbinder verwendet werden, ist für eine langlebige und zuverlässige Verbindung gesorgt.

Das LITE-NachpoliersystemDas LITE-Nachpoliersystem von Seikoh Giken besteht aus einer Poliermaschine für die nachträgliche Politur von faser-optischen Steckverbindern zum Entfer-nen von Beschädigungen und Verbes-sern der Steckeroberfläche.

Polierzubehör

Epoxy-Kleber für die Stecker-konfektionFür das Konfektionieren von LWL-Ste-ckern steht mittlerweile eine große Bandbreite an verschiedenen Epoxy-Kle-bern zur Verfügung. Je nach geforderter Aushärtezeit können hier verschiedens-te Kleber zum Einsatz kommen.

Der klassische Kleber hat fol-gende Kenndaten:

Epoxy-Kleber für die Steckerkonfektion

bleibt flüssig bis Wärmeeinwirkung

aushärten bei 100°C 5min/150°C 1 min

Menge: 8 Oz /200g

Mischungsverhältnis 1:10

Bitte setzen Sie sich bei Interesse an ande-ren Klebern direkt mit uns in Verbindung.

Lieferumfang: Batterien (4x AA )

Netzteil

Polierpads (2)

Folien Fein SEI-HF-RM (20)

Folien Mittel SEI-DI-RM (2)

Ein Halter FC o. SC o. ST (Bitte bei Be-stellung angeben!)

Kleinzubehör

Tasche

Hand Tool

Nachpoliersystem LITE - SEI-SFP-LiteNachpoliersystem LITE - SEI-SFP-Lite

PolierfolienFür alle Poliermaschinen der Seikoh Giken Poliermaschinen-Serie, ebenso wie für die ULT-Serie und die Handpo-lierkoffer liefern wir Ihnen Hochquali-tätspolierfilme.

Bitte kontaktieren Sie uns zu Ihren An-forderungen!

Polierfolien für die LWL-Steckerpolitur

DiamantfolienTyp DR DR DG DM DMDurchmesser 100 mm, 70 mm 5 inch 5 inch 100 mm, 70 mm 5 inchPartikelgröße 15 µm 9 µm 5 µm 3 µm 3 µmFarbe Ivory rosa ornage blau grünSiliziumkarbidfolienTyp GA

Durchmesser5 inch, 100 mm, 70 mm

Partikelgröße 30 µmFarbe grünAndere Folien (Feinpolitur)Typ HF SF AFMaterial Silikat Al-Oxid Al-Oxid

Durchmesser5 inch, 100 mm,70 mm

5 inch5 inch, 100 mm, 70 mm

Partikelgröße 0,5 µm 1 µm 1 µmFarbe weiß hellgrün hellgelb

Spezifikationen für Polierfilme



Steckeroberflächenkontrolle/Routineprüfung von Steckerflä-chenVerschmutzte oder beschädigte Steck-eroberflächen sind die Hauptursache für Störungen in LWL-Netzen. Eine rou-tinemäßige Kontrolle der Steckeroberflä-chen ist daher unumgänglich. Laser 2000 hält ein umfangreiches Sortiment an Mi-kroskopen für alle Anwendungsbereiche bereit, um Verschmutzungen und Kratzer schnell und zuverlässig zu erkennen.

Handmikroskope

Ausgezeichnetes Preis-/Leis-tungsverhältnisDie WOS-Handmikroskope mit ausge-zeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis sind auf Einhandbedienung ausgelegt. Die einfachen Mikroskope der L-Se-rie mit schräger Beleuchtung der Ste-ckerfläche sind für die Inspektion von Steckern mit Multimodefasern ausrei-chend. Die C-Serie verfügt über ein koa-xiales Beleuchtungssystem, welches die Kontrastverhältnisse deutlich verstärkt. Beste Bildqualität bieten die Steckermik-roskope, Modelle der Serie NOY-OFS-300. Der zu untersuchende Stecker wird auf der Geräteoberseite eingeführt; dies garantiert einen absolut sicheren Halt. Beide Mikroskope besitzen ein IR-Filter, das das Auge vor Laserlicht schützt, falls versehentlich beschaltete Fasern betrachtet werden sollten.

Verkratzte und verschmutzte Steckeroberflächen

WOS-Handmikroskop - C-Serie

NOY-OFS-300-xxx

Artikelnummer Vergrößerung HinweiseWOS-FM-Lxxx 100, 160 oder 200x Schräge BeleuchtungWOS-FM-Cxxx 100, 160, 200, 320 oder 400x KoaxialeBeleuchtungWOS-FM-Exxx 200 oder 400x PreisgünstigWOS-FM-DIxxx 200x DualbeleuchtungsartNOY-OFS-300-200 200x Schraubadapter

NOY-OFS-300-400 400x(Zoomvorrichtung optional) Einschnappadapter

NOY-VS300 320xdigitales Mikroskop, augensicher, LCD

Alle Handmikroskope werden mit 2,5 mm-Universaladapter geliefert

Spezifikationen

LWL-Steckermikroskop, L-Serie

LWL-Steckermikroskop, E-Serie

LWL-Steckermikroskop, DI-Serie



Steckerinspektion/Mikroskope

Steckeradapter für WOS-Serie

Steckeradapter

Flexibel bleibenFür alle LWL-Mikroskope sind Wechsela-dapter für nahezu sämtliche Stecker-typen erhältlich. Zu beachten ist, dass Adapter für Bändchenfaserstecker (z.B. MTP, MPX) teilweise nur für bestimmte Vergrößerungsstufen geeignet sind.

Bitte fordern Sie unseren Adapter-Spe-zialkatalog bei uns an oder fragen Sie die Produktspezialisten.



Feld-Videomikroskope

Höchste AugensicherheitFür höchste Augensicherheit sind Video-mikroskope erhältlich, die es auch in mo-biler Ausführung für den Feldeinsatz gibt. Das Betrachten eines Bildes auf einem Videobildschirm ist zudem bequemer, da das Auge weniger stark beansprucht wird.

Tisch-Videomikroskope

Labor, Stecker-Konfektion, Qua-litätskontrolleFür den Einsatz in Labor, Stecker-Kon-fektion und Qualitätskontrolle sind Tisch-Videomikroskope in verschie-denen Ausführungen und Leistungsstu-fen erhältlich. Die Standardarbeitsplät-ze der Baureihe WOS-FVW bestehen aus einer Mikroskopeinheit und einem separaten Monitor. Ein komfortables Arbeiten ermöglichen die integrierten Arbeitsplätze WOS-FVIW mit Kompakt-gehäuse. Der Monitor ist besonders er-gonomisch in einem 22,5°-Winkel über der Mikroskopeinheit angeordnet.

Combo und Dual-ArbeitsplätzeDie integrierten WOS-Arbeitsplätze sind auch als Combo- und Dual-Version erhältlich. Die Combo-Version WOS-FVCW verfügt über einen zusätzlichen Anschluss für eine WOS-FBP-Backpanel-Mikroskopsonde zum Betrachten von Steckern durch Kupplungen hindurch. In die Dual-Version WOS-FVDW sind zwei Mikroskopeinheiten mit wählbaren Ver-größerungsstufen eingebaut. Ohne stän-diges Wechseln eines Adapters können verschiedene Steckertypen (z.B. Gerad- und Schrägschliff) inspiziert werden.

Bitte beachten Sie unsere Über-sichtstabelle auf der nächsten Seite!

Das besonders kleine, batteriebetriebene NOY-VS300 hat einen integrierten Bild-schirm und löst Kratzer bis zu 3/4 µm auf. Anschlüsse für Stromversorgung und ex-ternen Monitor sowie ein Gewinde zum Aufsatz ein Stativ machen dieses Gerät mit wenigen Handgriffen tischtauglich.

Das neue WOS-Video-Viewer ist ein professionelles Gerät für die augensi-chere und ergonomische Kontrolle von Steckerendflächen im Feld und Vor-Ort. Das System enthält ein eingebautes Vi-deo-Steckermikroskop und einen hoch auflösenden 3,5“ TFT-LCD-Bildschirm.

Das MES-Optispec-ME9600 wird auch den anspruchsvollsten Erwartungen an die Bildqualität gerecht. Das große 6,4‘‘-TFT-Display und das regelbare LED Beleuchtungssystem sorgen für beste Kontrastverhältnisse. Eine X-Y Verstellmöglichkeit erlaubt die Untersu-chung der gesamten Steckeroberfläche und nicht nur des Faserbereichs. Der leistungsstarke Akku ermöglicht 5 Std. Dauerbetrieb. Als Option ist auch eine Backpanel-Mikroskopsonde zur Inspek-tion von Steckern durch Kupplungen hindurch anschließbar.

100% augensicher - Noy-VS300

mit Bildschirm - MES-ME9600neu - WOS-Video-Viewer

Modellname Beschreibung OptionWOS-FMV-200 direkte Steckerbetrachtung, niedrige VergrößerungWOS-FMV-200-V direkte Steckerbetrachtung, niedrige Vergrößerung inkl. Rotlicht-FehlersuchlaserWOS-FMV-400 direkte Steckerbetrachtung, hohe VergrößerungWOS-FMV-400-V direkte Steckerbetrachtung, hohe Vergrößerung inkl. Rotlicht-Fehlersuchlaser

Übersicht WOS-Video-Viewer

WOS-FVW-Serie WOS-FVIW-Serie

WOS-FVCW-Serie WOS-FVDW-Serie

Produktspezialist Dr. Andreas Hornsteiner+49 (0) [email protected]




Artikelnummer VergrößerungWOS-FV080P 80x Mikroskopeinheit ohne Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FV210P 200x Mikroskopeinheit ohne Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FV410P 400x Mikroskopeinheit ohne Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-VM9BW 9‘‘-S/W-Monitor (PAL und NTSC)WOS-VM12BW 12‘‘-S/W-Monitor (PAL und NTSC)WOS-FVW209P 200x Mikroskopeinheit mit 9‘‘-S/W-Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FVW212P 200x Mikroskopeinheit mit 12‘‘-S/W-Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FVW409P 400x Mikroskopeinheit mit 9‘‘-S/W-Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FVW412P 400x Mikroskopeinheit mit 12‘‘-S/W-Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FVIW209P 200x Integrierte Mikroskopeinheit mit 9‘‘-S/W-Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FVIW212P 200x Integrierte Mikroskopeinheit mit 12‘‘-S/W-Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FVIW409P 400x Integrierte Mikroskopeinheit mit 9‘‘-S/W-Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FVIW412P 400x Integrierte Mikroskopeinheit mit 12‘‘-S/W-Monitor Inkl. 2,5 mm-UniversaldapterWOS-FVCW-2X09 200x Integrierte Mikroskopeinheit mit 9‘‘-S/W-Monitor ohne AdapterWOS-FVCW-4X09 400x Integrierte Mikroskopeinheit mit 9‘‘-S/W-Monitor ohne AdapterWOS-FVDW je nach Konfiguration integrierter Arbeitsplatz mit 2 Mikroskopeinheiten ohne Adapter

und 9“-Momitor, beliebig 2 Kombinationen möglich

Tisch-Videomikroskop der neu-en Generation für USB 2.0Sowohl im Laborbereich als auch im Feldeinsatz haben sich mittlerweile Steckermikroskope mit Videokameras durchgesetzt. Dafür gibt es viele Grün-de, wie z.B. die extrem gute Auflösung oder die 100%-ige Augensicherheit bei Arbeiten an „lebenden“ Systemen. Neu sind nun auch Tischmikroskope mit USB 2-Schnittstelle zum direkten Anschluss an den Computer. Stecker-oberflächen können so direkt am PC betrachtet werden und vor allem doku-mentiert und abgespeichert.

Zur Komplettierung wurden diese Ka-meras mit einer Bewertungssoftware ausgestattet, die nach dem Aufnehmen des Bildes gleich eine objektive Bewer-tung der Steckerstirnfläche vornimmt und neben der farblichen Darstellung aller Defekte eine GUT-/SCHLECHT-Aus-sage liefert. Für die Anwendung bei der Steckerkonfektion oder im Labor/Pro-duktion ist das WOS-FVD-2400 vorgese-hen. Es dient zur visuellen Begutachtung von Steckerstirnflächen mit Unterstüt-zung durch die Auswertung über die FiberChek2-Software. Das Modell WOS-

FVD-2400 nutzt einen digital hochauflö-senden CCD-Chip. In der hohen Auflö-sung wird das Bild die Faser durch die Software automatisch vorzentriert. Da-durch kann der sichtbare Bildbereich auf 175 x 130 µm reduziert und die Darstel-lung entsprechend vergrößert werden.

Besonders Konfektionäre werden die saubere Darstellung auch kleinster Krat-zer (< 0,5µm) auf der Steckerstirnfläche zu schätzen wissen. Darüber hinaus nimmt die kleine Bauform auf dem Arbeitstisch nur noch sehr wenig Platz ein.

FiberChek2 - SoftwareDurch die Verwendung eines derart hochauflösenden Kamerachips kann die Darstellung zweier unterschied-licher Bildbereiche mit 200facher und 400facher Vergrößerung softwaremä-ßig erreicht werden. Teure, beweg-liche Optiken werden somit eingespart. Durch einen Knopfdruck wird zuerst die Faser und ihre Umgebung auf Ver-schmutzungen untersucht, um dann die Faser selbst in der vollen Auflösung auf kleine Kratzer und Schäden zu prüfen. FiberChek2 markiert nun Kratzer, Ver-schmutzungen und Ausbrüche sowie den Kleberrand entsprechend farblich und gibt dann eine Gut-Schlecht-Be-wertung aus. Die Kriterien hierzu sind in der Software für verschiedene Faser-typen hinterlegt, können aber vom Be-nutzer auf individuelle Anforderungen angepasst werden. Eine allgemeingül-tige Norm ist in der Vorbereitung, aber bisher noch nicht verabschiedet.

Übersichtstabelle Tischmikroskope

WOS-FVD-Digitalmikroskop

Fiberchek2-Software







Tisch-Videomikroskope MES-SerieDas beste Leistungsverhalten bieten die Hochleistungs-Videomikroskope von MESOptispec. Alle Geräte ver-fügen über umschaltbare Vergröße-rungsstufen, X Y-Verstellmöglichkeit zur Untersuchung der gesamten Steck-eroberfläche und hochauflösende CCD-Kameras. Die patentierte Optispec-LED-Beleuchtung im nahen UVBereich ist stufenlos regelbar und sorgt auch bei stark reflektierenden Steckern mit

Maschinelle Stecker-KonfektionSpeziell für die maschinelle Stecker-Konfektion ist das MES-ME8800 entwi-ckelt worden. Die Polierplatten werden samt Steckern in entsprechende Hal-ter eingelegt. Eine 150 W-Lichtquelle sorgt für optimale Beleuchtungsstärke. Beschädigte Stecker werden noch im Polierhalter erkannt und können unver-züglich nachpoliert werden.

Metalloberfläche für exzellente Kon-trastverhältnisse. Das robuste Metall-gehäuse macht das MES-ME2200 zum idealen Gerät für die routinemäßige Kontrolle in der Hochqualitäts-Stecker-Produktion. Für den Laboreinsatz wur-de die Serie MES-ME2500 entwickelt. Mit einer Vergrößerung bis zu 1250x (auf 9‘‘-Monitor) können auch feinste Kratzer und Störungen erkannt werden. Ein optische Bank erlaubt die Aufnahme von bis zu vier Steckeradaptern.

Systemanforderungen für WOS-FVD-Digitalmikroskop

Empfohlen PC Pentium IV, 2GHz Prozessor, Windows XP

Min. empfohlene USB 2.0-Karte für PCs ohne USB 2.0

PC mit Pentium III, 1GHz Prozessor, Windows 2000 oder XP

Empfohlene USB 2.0 PMCIA Karte Adaptec USB2 Connect (AUA-5100)

Spezifikationen für WOS-FVD-Digitalmikroskop

GemeinsamKameratyp USB 2.0 Schwarz-Weiß-KameraSensor ½“ CMOS 1280x1024 Livebild Windows 640x480 @ 15 Bilder pro sTemperaturbereich 0 – 50°CWOS-FBP-FVD-2400

Niedrige AuflösungHorizontal 350µmVertikal 263µm

Hohe AuflösungHorizontal 175µm Vertikal 130µm

Auflösung Besser 0,5µmGewicht 1kg

Steckeradapter(ca. 45 verschiedene)

Universal 2,5/1,25 PC/APC, FC, SC, ST, E2000, LC (duplex), MU, SMA, MTP, MTRJ, Barefiber uva.

MES-ME2200

MES-ME2500

MES-ME8800


Michael Oellers +49 (0) 2161-307300 [email protected]



Artikelnummer Optische Vergrößerung effektive Vergr. Anmerkung AdapterMES-ME2200 50 und 200x umschaltbar 175 und 520x auf 9“-Monitor inkl. 2,5 UniversalMES-ME2503 50,100 und 200x umschaltbar 150,300,625 und 1250x 9“-Monitor 400x als Option opt.Bank mit 4 AdapternWOS-ME8800 50,100 und 200x umschaltbar 150,300,625 und 1250 x 9“-Monitor Polierplattenhalter separat zu bestellenMES-MP19138 12“ hochauflösend

Zusammenfassung der MES-Serie

�� Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0


Digitale Workstation für LWL-Stecker WOS-D100

VollautomatisiertDie digitale Workstation D100 mit inte-griertem Computer ermöglicht die voll-automatische Untersuchung von Steck-eroberflächen. Die Autofocus- Funktion sorgt für selbstständige Scharfstellung und Kontrastoptimierung. Die Fiber-Check Oberflächen-Beurteilungs-Soft-ware vermisst Schmutz, Kratzer und Exzentrizitäten in weniger als 10 Sek. Die Inspektionskriterien können vom Benutzer gewählt werden. Die Fiber-Check-Oberflächen-Beurteilungs- Soft-ware ist auch separat erhältlich und kann mit einem geeigneten USB-Modul oder Videokarte auch die Steckerbilder anderer Mikroskope verarbeiten.

Schwer zugängliche Faserstecker in Schalttafeln, Verteilschränken, Auslass-dosen und Geräten, wie Aktivtechnik sind mit herkömmlichen Mikroskopen nur um-ständlich oder gar nicht zu überprüfen. Da-bei wird das Bewusstsein für die Notwen-digkeit einer sauberen, unbeschädigten und qualitativ hochwertigen Steckerend-fläche immer notwendiger und für die Netzsicherheit immer unabdingbarer. So genannte Backpanel-Mikroskope, mit de-nen Stecker durch Kupplungen hindurch betrachtet werden können, machen den zeitaufwändigen Ausbau überflüssig. La-ser 2000 verfügt über ein umfangreiches Sortiment an Backpanel-Mikroskopen, um für jeden Anwendungsfall die optima-le Lösung anbieten zu können. Führend in diesem Segment in Auswahl und Quali-tät sind hierbei die Geräte von Westover (WOS-Serie). Hier gibt es die neue digi-tale, für den reinen USB 2.0-Gebrauch konzipierte WOS-P5000-Serie und die universelle an USB 1.x und mit analogem Handmonitor zu betreibende FBP-Serie.

Backpanel-Mikroskop-Sonden der WOS-SerieWOS-FBP mit oder ohne USB-Modul Zur Auswahl stehen drei Bauformen:

Einhand-Mikroskopsonde

Einhand-Mikroskopsonde mit Quick-Capture-Knopf

Langausführung

Die extrem kompakten Abmessungen der Einhand-Mikroskop-Sonde ermöglichen die Inspektion von Steckerstirnflächen mit nur einer Hand. Erhältlich sind sie mit einfacher (200x) und Dual-Vergrößerung (200x und 400x umschaltbar). Auf der Quick-Capture-Ausführung befindet sich ein Druckschalter für das prompte Ab-speichern der Bilder auf einem Rechner. Es sind analoge Modelle für den Monitor-betrieb (4-pin) und analog/digital betreib-bare Sonden für den Monitor und USB/Computer-Betrieb (6-pin) verfügbar.

Digitaler Arbeitsplatz WOS-D100-Serie

FiberCheck-Oberflächen-Beurteilungs-Soft-ware

Spezifikationen

Artikelnummer VergrößerungWOS-FVD-D102 200xWOS-FVD-D104 400x

WOS-SW-FCA-USB1

FiberCheck Oberflächen-Beurteilungs-Software mit USB-Kopierschutzschlüssel. Zum direkten Abgreifen eines Steckerbildes von einem externen Videomikroskop ist ein geeignetes USB-Digitalisierungs-Modul erforderlich

Backpanel-Mikroskopsonde WOS-FBP-Serie

WOS-FBP-Backpanelsonde mit Handmonitor

Backpanel-Mikroskope




(PLZ 4-6)


Vertrieb Österreich/SchweizThomas Resovsky+49 (0) [email protected]

www.laser2000.de ��


LangausführungDie Langausführung wurde zur Inspek-tion von LWL-Steckverbindungen an schwer zugänglichen Stellen entwickelt. Das schlanke Design erlaubt die Unter-suchung von Platinensteckern in Ein-schubgehäusen. Zum Betrachten von Faserbändchen- Steckverbindern (MTP, MPX) gibt es eine vom Handgriff aus bedienbare Adapter-Verschiebeeinrich-tung, so dass sämtliche Fasern nachein-ander betrachtet werden können.

Acess-Serie WOS-FBE-PX00Neu sind nun die einfacheren back-panel-Mikroskope der Access-Serie. Dieses sind abgespeckte Handsonden für einfache Anwendungen zu einem niedrigeren Preis. Dieses System hat eigene Adapterspitzen, die nicht zu den Spitzen der FBP-Serie kompatibel sind. Es stehen nicht für alle Stecker Spitzen zur Verfügung, die gängigen Multimode-Stecker sind verfügbar (ST, SC, FC). Die Sonden können mit den WOS-FBP-HD2-Handmonitoren kombiniert werden. Für das HD1 Display ist ein Adapterstück notwendig. Die kostengünstigen Son-den sind für Monitorbetrieb ausgelegt und nicht digital mit einem PC nutzbar (wie das FBP-System). Die Sonde ist mit 200-facher Vergrößerung (WOS-FBE-P200) oder 400-facher Vergrößerung (WOS-FBE-P400) verfügbar.

HandmonitorDer kompakte Handmonitor FBP-HD1 verfügt über einen aktiven 3,5‘‘ TFT-Bildschirm. Ein integrierter Li-Ionen-Akku mit LED-Ladezustands-Anzeige ermöglicht 2 Std. Dauerbetrieb. Die Rückseite ist magnetisch, so dass der Monitor einfach an Metalloberflächen fixiert werden kann.

Das Monitormodul HD2 ist zudem mit integriertem Steckermikroskop für die direkte Steckerbetrachtung verfügbar (direkte Steckerbetrachtung Vor-Ort).

FBP-Mikroskop in Langausführung

Artikelnummer Vergrößerung Anschlussstecker System Sonde ZubehörWOS-FBP-P1 200x 4-polig NTSCWOS-FBP-P2 200x 4-polig PAL

WOS-FBP-P5 200x und 400x umschaltbar

4-polig NTSC

WOS-FBP-P7 500x 4-polig NTSCWOS-FBP-P100 200x 6-polig NTSC Quick-Capture USB-ModulWOS-FBP-P200 200x 6-polig PAL Quick-Capture USB-Modul


6-polig NTSC Quick-Capture USB-Modul


6-polig PAL Quick-Capture USB-Modul

WOS-FBP3-P3L 300x 4-polig NTSC LangausführungWOS-FBP3-P3RL 300x 4-polig NTSC Langausführung Verschiebeeinrichtung

Spezifikationen für WOS-Serie

Economy-Access-Serie - WOS-FBE-Px00

Handmonitor - WOS-FBP-HD1Handmonitor - WOS-FBP-HD2

Modell Beschreibung BemerkungWOS-FBP-HD1 Handmonitor, 3,5“, LCD TFT, Li-IonenAkku, 220VWOS-FBP-HD2 Handmonitor, 3,5“, LCD TFT, Alkaline-BatterienWOS-FBP-HD2-P2 dito HD2, integr. Steckermikroskop niedrige VergrößerungWOS-FBP-HD2-P2-V dito HD2, integr. Steckermikroskop, Rotlicht VFL niedr. VergrößerungWOS-FBP-HD2-P4 dito HD2, integr. Steckermikroskop hohe VergrößerungWOS-FBP-HD2-P4-V dito HD2, integr. Steckermikroskop, Rotlicht VFL hohe VergrößerungWOS-FBP-HD2-V dito HD2, integr. Rotlicht VFL

Spezifikationen für Handmonitor

Produktspezialist Dr. Andreas Hornsteiner+49 (0) [email protected]




USB-Modul mit SoftwareDas kleine USB-Modul ermöglicht den direkten Anschluss der FBP-Sonde an ei-nen Laptop. Die Spannungsversorgung der Sonde erfolgt über die USB-Schnitt-stelle. Die Steckerfläche wird auf dem Rechnerbildschirm dargestellt und kann zur Dokumentation ausgedruckt oder als JPG- oder BMP-Datei gespeichert werden. Darüber hinaus verfügt die bei-liegende Software über Kontrast- und Helligkeitsregelung, Zoom- Möglichkeit und automatische Dateibenennungs-funktion. Das Paket umfasst jeweils auch die FiberCheck-Viewer Software (upgra-debar als Option auf die professionelle FiberCheck Auswertesoftware).

Video-ModuleDie Video-Module ermöglichen den An-schluss der Sonde an einen handelsüb-lichen Monitor mit Composite-Video-Eingang. Die Stromversorgung von Sonde und Modul erfolgt über ein ex-ternes Netzteil. Für Laboranwendungen ist auch eine Rackausführung mit VGA-Ausgang erhältlich. In den WOS-FVCW-Combo- Arbeitsplätzen ist bereits ein Video-Modul integriert, so dass hier die 4-poligen Backpanel-Sonden direkt angeschlossen werden können.

FBP-Backpanel-Mikroskope als Komplett-SetsDie FBP-Serie steht auch in Komplett-paketen zur Verfügung.

Neuheit: Digitales USB 2.0-Backpanel-MikroskopDas neue Modell WOS-P5000 ist ein Backpanel-Mikroskop-Gesamtpaket direkt für USB 2.0 Schnittstellenanbin-dung mit QuickCapture-Knopf für Ge-brauch mit Laptop/PC. Das Geräte ist für den reinen USB-Betrieb ausgelegt, mit neuer extrem hoher Auflösung ver-sehen und wir automatisch mit der Aus-wertesoftware FiberCheck2 geliefert. Eine Anbindung an USB 1.x oder über Handmonitor ist nicht vorgesehen. Das Gerät verfügt über einen Schnell-Spei-cherungsknopf an der Sonde zur Opti-mierung von Zeit und Qualität.

Merkmale:inkl. Software fiberCheck 2

keine externe Stromquelle notwendig

2,5mm Universaladapter für direkte Steckerbetrachtung ist enthalten Weitere Adapterspitzen können se-parat bestellt werden

direkter USB-Anschluss an PC oder Notebook

digitale Sonde mit 200 und 400-facher Vergrößerung, softwaremä-ßig umschaltbar

Software für PC zum Aufnehmen der Bilder und Analysieren

Zum Betrieb ist ein PC/Laptop mit USB2.0-Schnittstelle erforderlich.

USB-Adaption

Artikelnummer Ausgang EingangWOS-FBPP-USB1 USB 1.1 6-polig (PAL oder NTSC)WOS-FBPP-USB3 USB 1.1 4-polig (PAL oder NTSC)

Spezifikationen

Rackeinschub VGA-Modul

Composite-Signal-Videomodul

Artikelnummer InhaltWOS-FBP-S1 Sonde P1 (200x, NTSC), Handmonitor HD1 mit Netzgerät, Tragekoffer, Adapterspitzen für FC/PC-, SC/PC-, ST/PC-Kupplungen und 2,5 mm-Universal für (männliche) SteckerWOS-FBP-S15 Sonde P5 (200 und 400x, NTSC), Handmonitor HD1 mit Netzgerät, Tragekoffer, Adapterspitzen für FC/PC-, SC/PC-, ST/PC-Kupplungen und 2,5 mm-Universal für (männliche) SteckerWOS-FBP-S1250 Sonde P100 (200x, NTSC, Quick Capture) mit FBPP-USB1-Modul, Konverterkabel, Handmonitor HD1 mit Netzgerät, Software, Tragekoffer, Adapterspitzen für FC/PC-, SC/PC-, ST/PC-Kupplungen und 2,5 mm-Universal für (männliche) Stecker

WOS-FBP-S1650Sonde P500 (200 und 400x, NTSC, Quick Capture) mit FBPP-USB1-Modul, Konverterkabel,

Handmonitor HD1 mit Netzgerät, Software, Tragekoffer, Adapterspitzen für FC/PC-, SC/PC-, ST/PC-Kupplungen und 2,5 mm-Universal für (männliche) SteckerWOS-FBP-S3100 Sonde P100 (200x, NTSC, Quick Capture) mit FBPP-USB1-Modul, Software, Adapterspitzen für FC/PC-, SC/PC-, ST/PC-Kupplungen und 2,5 mm-Universal für (männliche) SteckerWOS-FBP-S3500 Sonde P500 (200 und 400x, NTSC, Quick Capture) mit FBPP-USB1-Modul, Software, Adapterspitzen für FC/PC-, SC/PC-, ST/PC-Kupplungen und 2,5 mm-Universal für (männliche) Stecker

Spezifikationen

WOS-P5000 backpanel-Mikroskop

Fibercheck2-Software

Diese Sets stellen die optimale Komplettausrüstung für den Instal-lateur und Netzwerktechniker dar.



Die Fibercheck2 Software ist mit einer automatischen digitalen Zentrierung der Faser in die Bildmitte ausgestattet, es erfolgt eine automatische Steckerbe-urteilung nach einstellbaren Kriterien für Multimode- und Singlemode-Ste-cker. Die Software ist aber auch als rei-ne Betrachtungssoftware nutzbar.

AdapterspitzenWechsel-Adapterspitzen sind für nahe-zu alle Kupplungstypen erhältlich. Für schwer zugängliche Kupplungen auf eng bestückten Schalttafeln sind auch extraschlanke Long-Reach-Spitzen mit integrierter Optik sowie gewinkelte Spit-zen verfügbar. Zum direkten Betrachten von männlichen Steckern gibt es 2,5 mm und 1,25 mm-Universaladapter. Außer-dem können mit einem Konverterstück alle Adapter der WOS-Hand- und Video-mikroskope verwendet werden.

Standard-Adapterspitzen für Kupplungen:FC/PC, FC/APC, LC/PC, LC/APC, MU/PC, SC/PC, SC/APC, ST/PC, Biconic, D4, MT-RJ

Adapter für männliche Stecker:Universal 2,5 mm PC und APC, Uni-versal 1,25 mm PC, Konverter für WOS Standardadapter

Long-Reach-Spitzen:E2000 (für PC und APC geeignet), FC/APC, LC/PC, MU/PC, ST/PC

Gewinkelte Spitzen (60°):SC/PC, LC/PC, LC/APC, FC/PC-SC/PC-Kombi-Spitze

Bändchenfaser-Stecker:Für Bändchenfaserstecker (z.B. MPX, MTP) sind verschiedene Spitzen erhält-lich. Die Positionierung erfolgt bei den

Komplettset Access und ProfessionalDie neuen Komplettset der „Access“- und „Professional“-Serie sind hervorra-gende Komplettlösungen für die Vor-Ort-Steckerkontrolle. Die Access-Sets sind als preisgünstige Variante für den Instal-lateur mit einer abgespeckten Backpa-nelsonde der neuen WOS-FBE-Serie aus-gestattet, die nicht im Funktionsumfang und der Qualität der WOS-FBP-Serie gleichzusetzen ist. Dafür ist zusammen mit den WOS-HD2-Bildschirmen eine preislich äußerst attraktive Lösung ver-fügbar. Die Sets sind mit 200-oder 400-facher Vergrößerung verfügbar.

Einhand-Sonden mittels einer am Adap-ter befindlichen Stellschraube. Bändchen-faser-Spitzen für die Langausführung werden mit der am Griff zu bedienenden Verschiebeeinheit bewegt. Für Einschub-karten und -gehäuse sind optimierte Aus-führungen verfügbar.

Es steht ein Spezialkatalog mit allen der-zeit verfügbaren Adapterspitzen mit Be-schreibung und Bild zur Verfügung. Gerne senden wir Ihnen diesen bei Interesse zu!

ZubehörHartschalenkoffer, Bauchtasche, Gür-teltasche und Konverterkabel sind als Zubehör optional verfügbar.

Testreport der FiberCheck2-Software

Spezifikationen für WOS-FBP-P5000

Niedrige Auflösung Horizontal 650µm x Vertikal 620µm

Hohe Auflösung Horizontal 425µm x Vertikal 320µm

Auflösung Besser 1,5µm Gewicht 110g Steckeradapter Universal 2,5/1,25 PC/APC

Kupplungsadapter (ca. 80 verschiedene)

FC, SC, ST, E2000, LC, MU, SMA, MTP, MTRJ, MIL, angewinkelt, uva.

WOS-FBP-Serie Gürteltasche

WOS-FBP-Serie Bauchtasche

ArtikelnummerWOS-FBP-CFP1 BauchtascheWOS-FBP-CHOLI GürteltascheWOS-FBPP-DPAC1 Steckerkonverter zum Anschluss

6-poliger Sonden an 4-polige Buchsen

WOS-FBPP-DPAC2 Steckerkonverter zum Anschluss

4-poliger Sonden an 6-polige Buchsen

WOS-FBP-HSC3Stabiler Hartschalenkoffer mit würfelgestanzter Schaumstoffeinlage

Spezifikationen



WOS-FBE-Sxx-Serie, economy



In der Professional-Serie finden zusam-men mit den WOS-HD2-Bildschirmen die hochwertigen WOS-FBP-Backpa-nelsonden Verwendung. Die außerge-wöhnliche Qualität der FBP-Sonden ist hier in Verbindung mit den preisgüns-tigen HD2-Handmonitoren kombiniert. Dadurch kann eine hervorragende Ab-bildungsqualität zu einem attraktiven Preis offeriert werden.

Backpanel-Mikroskope NOY-VFS1 und NOY-VFS2

Das NOY-VFS1 besteht aus einem 5‘‘-Bildschirm mit Umhänge- Riemen so-wie einer langen Inspektionssonde, de-ren vorderer Teil zur Inspektion schwer zugänglicher Kupplungen abgewinkelt werden kann. Das NOY-VFS2 hat eine kürzere Handsonde mit einem stufen-los schwenkbaren Sondenkopf. Als Bildschirm dient beim VFS2 ein 3,5‘‘-Handmonitor. Beide Modelle sind mit Videoausgang und Akku ausgestattet.

Neu ist eine USB-Version für den ein-fachen PC-Anschluss.

Verfügbare Adpterspitzen:ST/PC, FC/PC, SC/PC, LC/PC, E2000/PC, MU/PC, FC/APC, SC/APC, E2000/APC, DIN/PC, D4, EC; Biconic, DS sowie 2,5 mm und 1,25 mm-Universaladapter

Backpanel-Mikroskopsonden der MES-Serie

MES-ME9x00 von MES-OptispecVon MES-Optispec sind ebenfalls Backpa-nel-Mikroskopsonden in verschiedenen Vergrößerungsstufen erhältlich. Verfüg-bar sind eine gerade und eine gewinkelte Ausführung. Angeschlossen werden die Sonden an einen handelsüblichen Mo-nitor oder den tragbaren 6,4‘‘-TFT-Bild-schirm wie der auch beim MES-ME9600 Feld Videomikroskop Verwendung fin-det. Wie alle Optispec-Mikroskope ver-fügen auch die Backpanel-Sonden über eine X-Y-Verstellung und ein dimmbares LED-Beleuchtungssystem zur Inspektion von Steckern mit stark reflektierenden Metalloberflächen.

Verfügbare Kupplungs-Adapter-spitzen:ST/PC, FC/PC, SC/PC, LC/PC, MU/PC, LC/APC, E2000/APC, MTP, MT-RJ, MP. Für schwer zugängliche Kupplungen sind auch gewinkelte Varianten erhältlich.

Spitzen für männliche Stecker:2,5 mm und 1,25 mm-Universaladapter in PC und APC-Ausführung, MTP/PC, MTP/APC, MT-Ferrule, MP und MT-RJ.

WOS-FBP-SE0x-Serie, professional

WOS-FBP-SE01 Set: FBP-P1, FBP-HD2, SC, FC und LC Spitzen, Aluminumkoffer

WOS-FBP-SE02 Set: FBP-P1-400, HD2; SC, FC, LC Spitzen, Aluminumkoffer

WOS-FBP-SE03 Set: FBP-P5, HD2; SC, FC, LC Spitzen, Aluminumkoffer

WOS-FBP-SE04 Set: FBP-P1, HD2-P2; SC, FC, LC Spitzen, Aluminumkoffer

WOS-FBP-SE05 Set: FBP-P1-400, HD2-P4; SC, FC, LC Spitzen, Aluminumkoffer

WOS-FBP-SE06Set: FBP-P5, HD2-P4; SC, FC, LC Spitzen, Aluminumkoffer

Spezifikationen

WOS-FBP-SE0x-Professional-Setkoffer

Artikelnummer VergrößerungNOY-VFS1B 140x auf 5“ MonitorNOY-VFS1C 300x auf 5“ MonitorNOY-VFS2 250x auf 3.5“ Monitor

Spezifikationen

NOY-VFS1 NOY-VFS-2

MES-ME9x00

Artikelnummer Optische Vergrößerung

MES-ME9100 200x (effektiv 500x auf 9‘‘-Monitor), Gerade Ausführung

MES-ME9200 200x (effektiv 500x auf 9‘‘-Monitor), 90°-Ausführung

Spezifikationen

Modulare Sets - Für jeden An-wender die richtige Lösung!




www.laser2000.de 81


Zur professionellen Steckerreinigung von LWL-Steckern, sei es Vor-Ort, in der der Fertigung, im Labor oder in der Entwicklung bietet Ihnen Laser 2000 ein komplettes Spektrum an Geräten und Möglichkeiten. Insbesondere die Metho-den zur Reinigung durch die Kupplungen hindurch (ohne Ausbau der Kupplung) gewinnen sehr stark an Gewicht. Hierzu gehört in einer integrierbaren Form auch die schnelle Kontrolle der innenliegenden Steckerendflächen durch die Kupplung hindurch („Backpanelmikroskope“).

Automatisiertes Steckerreini-gungssystem CleanBlast

Stationäre und portable Systeme für die perfekte SteckerreinigungDas CleanBlast System von Westover Scientific ist ein revolutionäres und mitt-lerweile bei Systemherstellern und vie-len Anwendern standartisiertes System, das die schnelle und perfekte Steckerrei-nigung einschließlich der Entfernung von Kontaminationen auf allen LWL-Stecke-rendflächen ermöglicht. Die Reinigung ist an Steckern direkt, aber auch - und dies ist der wichtige Aspekt - durch Kupp-lungen hindurch mit einer speziellen Rei-nigungsflüssigkeit mit diesem Verfahren möglich. Der Reinigungsprozess läuft ohne direkten Kontakt zur Steckerend-fläche, so dass jegliche Beschädigungen komplett ausgeschlossen sind. Eine fein verteilte und exakt dosierte Reingungs-flüssigkeit wird berührungslos mittels eines Kompressors/Hochdruck auf die Steckeroberfläche aufgebracht und löst dort Verschmutzungen gezielt ab. Die

Schnell und kostengünstigDie Zeit für den Reinigungszyklus be-trägt bei der stationären Version ca. 0,8 Sekunden und bei der portablen Versi-on 3,0 Sekunden pro Stecker. Die un-gefähren Kosten pro Steckerreinigung bezogen auf den Verbrauch betragen nur ca. 1 Cent. Das System ist mit den meisten Steckersystemen kompatibel (SC, ST, FC, LC, MU, MTP etc.), weitere Steckersysteme sind in Entwicklung. Fragen Sie nach dem aktuellen Stand!

Verschmutzungen werden zusammen mit den Resten der zumeist verdampften Flüssigkeit über ein zweiten Kreislauf mit Unterdruck wieder abgezogen und so aus dem Endflächen- und Apexbereich entfernt. Es stehen für alle gängigen Ste-ckertypen Adaption für das System zur Verfügung.

Das System ist sowohl in einer statio-nären Ausführung z.B. für Steckerher-steller, Konfektionäre, die Komponenten-fertigung, Systemhersteller u.a. lieferbar und auch in einer portablen Ausführung für die Installation, Wartung, Qualitäts-bereitstellung im Feld etc. Die Reini-gungsflüssigkeit ist nicht brennbar, nicht leitend, trocknet schnell und rückstands-frei. Das Sicherheitsblatt zu der Flüssig-keit kann angefordert werden.

transportables Steckerreinigungssystem WOS-Cleanblast

Reinigungskopf der portablen Version

Spezifikationen

Portables Vor-Ort-SystemArtikelnummer WOS-CleanBlast-FCL-BxxxxStromversorgung 110 bis 220 VAC, 2 ALuftversorgung eingebauter KompressorVerbrauch 8000 Reinigungszyklen/Füllung

Wartung10.000-20.000 Zyklen Filterwechsel

Systemkonfiguration und portable Modelle

Tragbares SystemArtikelnummer WOS-CleanBLast-FCL-P1000 WOS-CleanBlast-FCL-P1100Reinigungssonde ja jaBackpanel-Sondeneingang ja/4 Pin analog backpanel Option ja/6 Pin digital backpanel OptionVideo Out ja/BNC ja/BNCUSB Out nein ja/6‘ KabelKompressor ja jaMonitor optional optionalKoffer Hartschale Pelikan Hartschale PelikanReinigungs-Adapter Uni 2,5 mm Kupplung Uni 2,5 mm KupplungWOS-FBP-P5-Backpanelsonde optional optionalWOS-FBP-P505-Backpanelsonde N/A optionalSoftware N/A jaUmsetzungskabel N/A optional12 Volt-Eingang ja jaVerfügbare ModelleArtikelnummer Beschreibung

WOS-FCL-P1000portables Reinigungssystem, analog Backpanel

WOS-FCL-P1100 dito, digital (USB) BackpanelWOS-FCL-P1100-08 dito, 8‘ bulkhead ReinigungssondeWOS-FCL-P2100 dito, 90°-Reinigungssonde

WOS-FCL-P6100dito, Reinigung von Motherboards, back-plane

LWL-Steckerreinigung






Wie arbeitet das CleanBlast-System? Das System arbeitet mit einer fein ab-gestimmten und präzise kontrollierten Kombination aus gefilterter Luft, Reini-gungsflüssigkeit und Vakuum, um die bestmögliche bisher bestehende Reini-gung der Steckerendflächen zu gewähr-leisten. Es stehen Universaladapterspitzen (2,5 mm) und spezifische Adapterspitzen für verschiedene Steckertypen zur Ver-fügung. Weitere Adaptionen folgen. Der Benutzer führt den Reinigungskopf wie einen Stecker in die Steckerkupplung /Ad-apter und drückt einfach den Startknopf. Das System reinigt die Steckerendfläche durch die Kupplung hindurch mit Abga-be des Luft-/Reinigungsflüssigkeitsge-misches und entfernt dann das Gemisch und die Verunreinigungen mittels eines Unterdruckes. Die Reinigungsspitze wird abgesetzt und der Stecker kann mit dem Backpanel-Mikroskop untersucht und qualifiziert werden.

Wird das Reinigungssystem automatisch mit dem Backpa-nel-Mikrokskop geliefert?Nein, da es eine Vielzahl von Model-len für unterschiedliche Anwendungen gibt, Das Backpanel-Mikroskop ist je-weils als Option verfügbar.

Welche Arten von Verunreini-gungen entfernt das Clean-Blast-System?Das System ist für folgende Arten von Verunreinigungen getestet und erprobt: Lose Partikel, Luftstaub, Maschinenöl, Fett, Schmiermittel und typische Kon-taktkontaminationen. Zudem ist das System für die Entfernung von verhär-teten Einschlüssen nach Steckungen geeignet. Diese werden mit einem Stan-dard-Steckerreinigungsstäbchen gelo-ckert und dann mit dem CleanBlast-Sys-tem entfernt. (Kombinationsreinigung)

Portables SystemDie Reinigung von Steckern durch Kupplungen hindurch, Geräteanschlüs-sen, Transceivern, Patchkabeln wird kinderleicht. Das mobile, portable Sys-tem ist für den Feld- und Außeneinsatz konfiguriert. Hier ist ein Kompressor inklusive kompletter Filtereinheit inte-griert. Die Modelle können in Kombina-tion mit den Backpanelmikroskopen der WOS-Serie geliefert werden, so dass zudem eine schnelle Qualitätskontrolle der Steckerendflächen möglich ist.

Stationäres Steckerreinigungs-system CleanBlastIn der stationären Ausführung ist das CleanBlast-System ideal für Konfekti-onäre, Systemhersteller, Transceiver-hersteller, Systemintegratoren, Labors, Universitäten, Entwicklungsabteilungen u.v.m. Es stehen verschiedene Ausfüh-rungen für die direkte Steckerreinigung, für die Reinigung durch Kupplungen hindurch (backpanel), für beide Anwen-dungen in einem kombinierten System mit beiden Reinigungsköpfen und für die Reinigung von optischen Transcei-vern zur Verfügung. Es wird eine externe Druckluftquelle benötigt.

ZubehörEs stehen verschiedenste Reinigungs-spitzen für das CleanBlast-System zur Verfügung. Bitte entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle die derzeitige Verfügbarkeit, weitere Spitzen kommen kontinuierlich hinzu, fragen Sie uns! Zu-dem stehen Nachfüllsets für die Reini-gunsgflüssigkeit zur Verfügung. Das Nachfüll-Kit WOS-FCL-RCA-1 ist für das Wiederbefüllen des integrierten Tanks erforderlich.

Gern beraten wir Sie zu Ihren Anwen-dungen für die professionelle LWL-Ste-ckerreinigung!

portables Cleanblast Reinigungssystem mit Langsonde für Reinigung und Inspektion

Stationäres CleanBlast-System, backpanel-Reinigung mit optionaler Mikroskopsonde FBP

Modell WOS-FCL-B3000, Dual-Ausführung

Modell WOS-FCL-B4000, direkte Steckerrei-nigung

Modell WOS-FCL-B2100, 90°-Reingungssonde

Modell WOS-FCL-B5100, Tranceiver-Reinigung

Nachfüll-Kit WOS-FCL-RCA-1 für das Wieder-befüllen mit Reinigungsflüssigkeit

Inspektion von gereinigten Tranceivern

www.laser2000.de 83


Bench-Top-SystemArtikelnummer WOS-CleanBlast-FCL-B1000 WOS-CleanBlast-FCL-B1100Reinigungssonde ja jaBackpanel-Sondeneingang ja/4 Pin analoge Backpanel Option ja/6 Pin digitale Backpanel OptionVideo Out ja/BNC ja/BNCUSB Out nein ja/6‘ KabelKompressor nein, externe Druckluft erford. nein, externe Druckluft erford.Monitor optional optionalKoffer N/A N/AReinigungs-Adapter Uni 2,5 mm Kupplung Uni 2,5 mm KupplungWOS-FBP-P5-Backpanelsonde optional optionalWOS-FBP-P505-Backpanelsonde N/A optionalSoftware N/A jaUmsetzungskabel N/A optional12 Volt-Eingang ja jaVerfügbare ModelleArtikelnummer Beschreibung BesonderheitenWOS-FCL-B1000 stationäres Reinigungssystem, analog Backpanel WOS-FCL-B1000-22 dito, analog, 22‘-Reinigungsschlauch, backpanel WOS-FCL-B1100 dito, digitale Backpanel Option, backpanel WOS-FCL-B2000 dito, analog, 90°-Reinigungssonde, backpanel WOS-FCL-P2000-22 dito, analog, 22‘-Reinigungsschlauch WOS-FCL-B2100 dito, digital, 90°-Reinigungssonde WOS-FCL-B3000 dito, analog, dual, 2 Köpfe backpanel und Pachkabel WOS-FCL-B4000 dito, analog, Kopf für direkte Steckerreinigung WOS-FCL-B4100 dito, digital, direkte Steckerreinigung WOS-FCL-B5000 dito, Transceiver Reinigungssystem, analog inkl. analog Backpanelsonde, Adapter optionalWOS-FCL-B5100 dito, Transceiver Reinigungssystem, digital inkl. digital Backpanelsonde, Adapter optional

Systemkonfiguration und stationäre Modelle CleanBlast

Artikelnummer BeschreibungWOS-FCLA-E2 E2000 Adapterspitze, direkte SteckerreinigungWOS-FCLA-LC LC Adapterspitze, direkte SteckerreinigungWOS-FCLA-U12 Universaladapter 1,25 mm, direkte SteckerreinigungWOS-FCLA-U25 Universaladapter 2,5 mm, direkte SteckerreinigungWOS-FCLT-E2-250 E 2000 Adapterspitze, Backpanel-Reinigung, 2“-LängeWOS-FCLT-HBMT1 HBMT Adapterspitze, Backpanel-ReinigungWOS-FCLT-LC LC Adapterspitze, Backpanel-ReinigungWOS-FCLT-LC-A6 LC Adapterspitze, Backpanel-Reinigung, 60° (auch LX5)WOS-FCLT-LC-MA LC Adapterspitze, Adapter für dir. SteckerreinigungWOS-FCLT-MIL1 MIL29504/14/15 Adapterspitze, Pin und SocketWOS-FCLT-MIL2 MIL29504/4/5 Adapterspitze, Pin und Socket, WOS-FCLT-MIL2-A6 dito, 60° gewinkeltWOS-FCLT-MPX MPX Adapterspitze, backpanelWOS-FCLT-MT MT Adapterspitze, backpanelWOS-FCLT-MT-MA MT Ferrulen Adapterspitze, Mating AdapterWOS-FCLT-MTP MTP Adapterspitze, backpanel (auch in 60°-Version erh.)WOS-FCLT-MTRJ MTRJ Adapterspitze, backpanelWOS-FCLT-PHD1-8 Cannon PHD Adapterspitze, pin und socket, mit 8SK verw.WOS-FCLT-SC-250 SC Adapterspitze, backpanel, 2“-LängeWOS-FCLT-SC-A6 SC Adapterspitze, backpanel, 60°WOS-FCLT-SCFC-A6 SC/FC Adapterspitze, backpanel, 60°WOS-FCLT-SCX SC Adapterspitze, 1“-Länge, backpanel, StahlversionWOS-FCLT-SMA SMA Adapterspitze, backpanelWOS-FCLT-U12 Universaladapter 1,25 mm, backpanelWOS-FCLT-U12-MA Universal-Aufsteckadapter, 1,25 mm, direkte SteckerreinigungWOS-FCLT-U25 Universaladapter, 2,5 mm, backpanel, ST,SC,FCWOS-FCLT-U25MA Universal-Aufsteckadapter, 2,5 mm, direkte Steckerreinigung

andere Adapter auf AnfrageWOS-FCLP-RCA-1 Nachfüll-Kit zum Befüllen des CleanBlast TanksWOS-FCLP-SOL1 Reinigungsflüssigkeit zum Nachfüllen, 80ozWOS-FCLP-SOL1-6 Reinigungsflüssigkeit, Set von 6 FlaschenWOS-FCLP-SOL4 Reinigungsflüssigkeit, ionisch, „mild“WOS-VM-LCD-64 LCD-Bildschirm für CleanBlast, 6,4 „ (portable Systeme)WOS-VM-LCD-64B LCD, 6,4“, mit Befestigungssatz für stationäre Systeme

Zubehör CleanBlast System




(PLZ 4-6)





Einfache ReinigungssystemeDie Steckerreinigung von LWL-Steckern und -Kupplungen ist einer der wichtigs-ten Tätigkeiten für die Erhaltung und Sicherstellung der Qualität einer LWL-Übertragungsstrecke. In Ergänzung zu dem professionellen Cleanblastsys-tems, welches im vorangegangenen Kapitel vorgestellt wurde, gibt es für die schnelle Vor-Ort Reinigung Hilfs-mittel und Reinigungsgeräte.

Fusselfreie Tücher zur Reini-gungFür die Steckerreinigung, zur Spleißvor-bereitung, zur Steckerkonfektion und Steckerreinigung in Verbindung mit hoch-reinem Alkohol müssen spezielle fussel-freie Papiertücher verwendet werden. Pro Packung sind 200 Blatt enthalten.

Alkoholspender zur Faserreini-gungDas für alle Reinigungsvorgänge für die blanke Faser in der LWL-Technik zu ver-wendende Reinigungsmittel ist hochrei-ner, so genannter denaturierter Alkohol (in der Apotheke erhältlich, Reinheitsgrad 99,9 % bzw. 100%). Andere Mittel wie Ace-ton, Methanol oder Spiritus dürfen und sollen nicht verwendet werden. Für die praktische Arbeit vor Ort ist ein einfacher Alkoholspender für die Reinigung sehr hilfreich. Dieser stellt mit einem Pumpvor-gang eine kleine Menge Alkohol in einer Schale für das fusselfreie Reinigungstuch zur Verfügung. So wird verhindert, dass eventuell vorhandene Verunreinigungen in das Alkoholgefäß gelangen können und dieser unbrauchbar wird. Spezielle fusselfreie Papiertücher in verschiedenen Größen und Packungen ergänzen das Rei-nigungsset. Der Alkoholspender ist ver-schließbar und auslaufsicher.

LWL-Cletop, LWL-Cletop-S-RL und LWL-Reel-CleanerIn den Reinigungskassetten LWL-Cle-top, LWL-Cletop-S-RL und LWL-Reel-Cleaner befindet sich ein Textilband mit Spezialbeschichtung. Ein Ratschenme-chanismus öffnet die Staubschutzab-deckung und spult das Reinigungsband automatisch eine Position weiter. Zur Säuberung werden die Steckerflächen unter leichtem Druck am Speziallband entlang gezogen. Die Verwendung von Alkohol oder anderen Lösungsmitteln ist nicht erforderlich. Die Bandrolle reicht für 400 Stecker und kann leicht ausgewechselt werden. Die Systeme unterscheiden sich im Wesentlichen in der Gehäusebauform und Farbe.

FIS-SteckerreinigungEine preiswerte Alternative stellt die FIS-Steckerreinigung dar. Das einfache papierähnliche Reinigungsband wird von Hand weiter gezogen und kann an einer Perforationsline abgerissen werden. In einer Achterbewegung, wie beim Polieren in der Konfektion, wird die Steckerendfläche gereinigt.

LWL-Card-CleanerDer LWL-Card-Cleaner ist eine beschichte-te Reinigungskarte mit zwölf Reinigungs-positionen. Aufgrund der kompakten Bauform passt er in jede Hemd- oder Ja-ckentasche.

FIS-Optic-PrepDie einzeln eingeschweißten, mit einem rückstandsfreien Alkoholersatz getränkten Reinigungstücher wurden für die Rei-nigung von Linsen entwickelt und sind ausgezeichnet für die Reinigung von LWL-Steckern und Glasfasern geeignet.

LWL-Reinigungstücher

LWL-Alkoholspender

LWL-Reel-Cleaner (Steckertrockenrei-nigung)

LWL-Cletop-S (einfache Stecker-trockenreinigung)

LWL-Cletop (Steckertrockenreinigung)

FIS-Steckerreinigung/gelb

LWL-Card-Cleaner

FIS-Optic-Prep (Feucht-Reinigungstücher)

FIS-Steckerreinigung/blau

www.laser2000.de 85


Reinigung von Kupplungen und innenliegenden Steckern

KupplungsreinigungsstäbchenUm Kupplungen und Stecker in Kupp-lungen zu reinigen sind fusselfreie LWL Reinigungsstäbchen mit verschiedenen Durchmessern in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Papier-Reini-gungsstäbchen können trocken oder mit Lösungsmitteln verwendet werden. Schaumstoff-Stäbchen sind eher für die Trockenreinigung gedacht. Stäbchen eig-nen sich zum Säubern von Kupplungen und optischen Anschlüssen an Messge-räten. Diese Stäbchen arbeiten in Direkt-kontakt zu der Steckeroberfläche.

Die Schwachstelle ist das Ausbringen von Verunreinigungen aus der Kupplung, die nur zu einem schwer zu beziffernden Prozentsatz möglich ist.

Ferrule MateAus der direkten Steckerreinigung ist das System des LWL-Cletop oder LWL-Reel Cleaner seit vielen Jahren bewährt, bei dem ein antistatisches umlaufendes Band mit Spezialbeschichtung über einen Ratschenmechanismus für die Trockenrei-nigung von Steckern eingesetzt wird. Sei-koh Giken hat dieses System nun für den Feldeinsatz als Ferrule Mate konzipiert.

Kupplungsreinigungssystem NOY-CCTS-xx

Besonders hinzuweisen ist hier auch auf das neue Kupplungs- und Steckerreini-gungssystem, welches eine Kombinati-onslösung von speziellen Kupplungsreini-gungsstäbchen (Artikelbezeichnung: NOY-CCTS-xx), die die Zuführung von ei-ner Reinigungsflüssigkeit in die Kupplung und den Stecker erlauben und der entspre-chenden Reinigungsflüssigkeit (Artikelbe-zeichnung: NOY-FDCC2-00-09xx) ist. Die Reinigungsflasche kann auf die Stäbchen zur Verteilung der Flüssigkeit aufgesteckt werden. Dieses System ist als verbessertes Reinigungsstäbchensystem einzusetzen.

Die Reinigungsspitze des handlichen Reinigungsgerät wird in die Kupplung eingebracht. Mittels eines Ratschenme-chanismus wir an der innen liegenden Steckeroberfläche ein spezielles Band unter gleichzeitiger Drehung des Reini-gungskopfes vorbeigeführt und trans-portiert so Verunreinigungen ab.

Das ideale Gerät für den einfachen, schnellen Feldeinsatz, insbesondere bei Multimodeverkabelungen.

Komplette ReinigungssetsVon der Firma Noyes stehen nun auch komplette Feldreinigungssets in verschie-denen Ausführungen zur Verfügung. Prak-tische Taschen mit Zusammenstellungen für die direkte Steckerreinigung , die Back-panelreinigung und die Steckerinspekti-on. Fragen Sie uns nach dem idealen Set für Ihre Anwendungen!

Ein unentbehrliches Hilfsmittel für alle mit der LWL-Technik betrauten Berufs-gruppen.

LWL-Reinigungs-stäbchen-1,25 (Universal 1,25 mm)

LWL-Reinigungs-stäbchen-2,5 (Universal 2,5 mm)

SEI-ferrule-mate

Stecker-Reinigungssets, Serie NOY-Clean

Kupplungs-/Steckerreinigungsystem NOY-Clean






OP815- Messung der Einfüge-dämpfung über USBDas OP815 ist ein kombiniertes LWL-La-borgerät mit 1 oder 2 stabilisierten Quellen und einem sehr präzisen Leistungsmess-gerät mit 1mm Detektor zum Messen der optischen Einfügedämpfung.

Es kann über die Bedienelemente an der Front bedient oder über die USB-Schnittstelle angesteuert und die Daten ausgelesen werden. Dazu steht die opti-onale OPL-Pro Software zur Verfügung, die für die Datenauswertung direkt an Excel angebunden werden kann.

Eigenschaften: vollautomatische IL-Messung bei ein oder zwei Wellenlängen

Wechseladapterschnittstelle am Leistungsmessgerät für optischen LWL-Stecker

Auflösung der Messdaten am Dis-play: 0,01 dBm (absolut), 0,001 dB (relativ)

Dateninterface /Fernsteuerung über USB (Version 1.1 und 2)

Tischgehäuse mit großem Display

Ein Standardadapter für das Leistungs-messgerät ist im Lieferumfang. Weitere Wechseladapter stehen zur Verfügung.

OP831 - Bidirektionales Mess-gerät zur Messung der Einfüge-dämpfung

Mit dem OP831 kann die Einfügedämp-fung von Patchkabeln in beiden Rich-tungen und bei verschiedenen Wellenlän-gen gemessen werden. Dazu wird nach der Referenzierung die Messrichtung mit Hilfe eines 2x2-Schalter umgedreht:

Unterstützt durch Software OPL8 kön-nen somit Messvorgänge automatisiert und der Zeitaufwand erheblich redu-ziert werden.

Eigenschaften: automatisierte bidirektionale Mes-sung der Einfügedämpfung

präzises Powermeter für den Be-reich von +10dBm bis -80dBm

Laser- und LED-Quellen mit allen gängigen Wellenlängen verfügbar

Zwei-Wellenlängenbetrieb mit einem Ausgang Singlemode: 1310 und 1550nm (oder 1625nm) Multi-mode: 850 und 1300nm

erweiterbar für Mehrkanalbetrieb durch externen 1xN-Schalter

USB-Interface

definierte Anregungsbedingungen für Multimodeanwendungen (un-der-fill, over-fill, full-fill)

OPL8 Software automatisiert die bi-direktionalen Messungen inklusive Ablegen der Daten, Seriennummern und Erstellung von Protokollen

OP815-LS OP815-LDQuelle Laser LEDWellenlänge 1310 u/o 1550nm 850 u/o 1300nmAusgangsleistung typ. 0dBm typ. -10dBmLeistungsmessgerätMeßbereich +10 dBm…-80 dBmWellenlängenbereich 830 - 1700 nm (InGaAs Detektor)Kalibrierte Wellenlängen 850 / 1310 / 1550 / 1625nmAuflösung 0.01 dBm absolut; 0.001 dBm relativRelative Genauigkeit 0.05 dBSteckerausgang ST, FC, SC, LC (weitere auf Anfrage)Spannungsversorgung 80-250 V / 50-60HzMaße 216 x 89 x 305 mm

Spezifikationen für OP815

OP815

OP831

Bidirektionale Messung eines Patchkabels

Mehrkanalmessung der Einfügedämpfung

Spezifikationen für OP831

Messbereich für IL 0 … 50dBWellenlängenbereich 830 … 1700 nmKalibrierte Wellenlängen Powermeter 850/1310/1550/1625 nmWiederholgenauigkeit IL OP831 +/- 0.075 dBWiederholgenauigkeit IL (inkl. Schalter) +/- 0.16 dBQuelle Multimode LED 850 u/o 1300nm, -20dBm

Singlemode Laser 1310 u/o 1550nm, -3dBmMesszeit pro Kanal 3sFasertyp Multimode 50/125 oder 62,5/125µm

Singlemode 9/125µmAdapter FC, SC, ST, LC (für SM auch als APC)

Messtechnik für LWL-Stecker

Ideal für professionelle Steckerkonfektion






OP930 - Kombinierter Tischmes-splatz für Einfüge-/Rückfluss-dämpfungsmessung 1625 nmHohe Anforderungen in Weitverkehrsnet-zen, mit der Anwendung von DWDM-Sys-temen, erfordern die Dokumentation der IL/RL-Werte bei 1625 nm in zunehmendem Maße. Der neue Messplatz von Optotest erfüllt als eines der führenden Geräte alle Anforderungen an moderne LWL-Mess-technik. Das Gerät OP930 ist standalone zu betreiben oder über USB ansteuer- und auslesbar mit der optionalen OPL-Pro Software (Zusatzoption). Diese professio-nelle Softwarelösung kann für die Daten-auswertung direkt an Excel angebunden werden. Excel ist dann Voraussetzung.

Das Adaptersystem für das Leistungs-messgerät kann mit einem Steckeradap-ter aller weltweit gängigen Stecker ver-sehen werden (optional zu bestellen).

Laborgeräte der RIF-500- und 700-SerieZur Messung der Einfügedämpfung von Steckern und Patchkabeln benötigt man eine Quelle und ein Dämpfungsmess-gerät. Die LED-Quelle 752L ist für Mes-sungen an Multimodekabel ideal geeig-net und ergibt in Kombination mit den Dämpfungsmessgeräten aus der 500er-Serie einen kompletten Messplatz.

Leistungsmessgeräte der 570-SerieDie Leistungsmessgeräte der 570-Se-rie bieten ein maximales Preis-/Leis-tungsverhältnis. Sie werden in der Produktion, Qualitätskontrolle und bei Laboranwendungen eingesetzt. Die sehr schnelle 570-Serie hat eine Druck-funktion („PRINT“), die Seriennummern und das Datum über ein RS-232-Inter-face oder einen IBM-kompatiblen paral-lelen Drucker ausdruckt.

Mit dem I2C-Bus-Interface können mehrere Messgeräte verbunden wer-den, wobei ein Gerät als Bezugsgerät festgelegt wird. Mehrere Messgeräte können auch für Mehrkanal-Sensoran-wendungen angeschlossen werden.

Eigenschaften: sehr schnell; kalibrierter analoger Ausgang

Spezialetikettendruck ohne exter-nen PC

Multimessgeräte-Bus mit RS-232-Interface

LabWindows und LabView-Treiber erhältlich

SOC Stecker-Interface - es werden keine hybriden Kabel benötigt!

Das LED-Laborgerät der 752-Serie bietet eine dualen Ausgang, eine exzellente Langzeitleistungs- und Wellenlängen-stabilität. Die Fasereingänge sind präzi-se Universal-Adapter (UCI), die leicht zu reinigen sind und an die meisten faser-optischen Stecker nach Industrie-Stan-dard angepasst werden können.

Die Ausgangsleistung der LEDs wird mit Hilfe einer hochkonstanten Stromquelle stabilisiert. LED und Faserkoppler halten konstante Temperatur, dadurch werden Wellenlängen- und Leistungsstabilität bis 0.03 dB über lange Zeiträume garantiert.

Eigenschaften: Singlemode- und Multimodekom-patibel

Overfill-Methode für die meisten Fasertypen - zur Anwendung in der Telekommunikation geeignet

115/240 VAC, automatisches Schal-ten ist Standard

kann mit der 575L-Serie kombiniert werden - zum Testen des Einfüge-verlusts

UCI-Stecker-Interface - es werden keine hybriden Kabel benötigt!

Modell RIF-752L Dualer AusgangWellenlängen 850 nm 1310 nmWellenlängenstabilität ±2 nm (10°C bis +30°C) ±2 nm (10°C bis +30°C)Leistungsstabilität ±0.03 dB ±0.03 dBAusgangsleistung 100/140µm, GI-MM-Faser -13 dBm -17 dBm

62.5/125µm, GI-MM-Faser -17 dBm -21 dBm50/125µm, GI-MM-Faser -21.5 dBm -25 dBm9/125µm, SM-Faser n/a -40 dBm

Optisches Stecker-Interface UCISpannungsversorgung 110V/60Hz bis 240V/50Hz, automatisches UmschaltenBetriebs- / Lagertemperatur -10°C bis +30°C / -15°C bis +70°CGewicht / Maße 1.68 kg / 79.3 x 187.2 x 288.8 mm

Spezifikationen der RIF-752-Serie

Spezifikationen der RIF-570-Serie

Modell RIF-575L RIF-577L RIF-578LSensortyp InGaAs, ø 1mm Si, 3x3,5mm InGaAs, ø 2mmLeistungsbereich +3 dBm bis -75 dBm +3 dBm bis -75 dBm +27 dBm bis -50 dBmWellenlängenkalibrierung 780/850/1300/1550nm 635/780/850nm 850/980/1300/1480/1550nmAbsolute Genauigkeit ±0.25 dB unter Kalibrierbedingungen, Stabilität <±0.02 dB / Linearität: ±0.05 dBFunktionen dBm, dB, WATT, dB relativ (dualer Modus)Auflösung LOG: 0.01 dB / Linear: 0.001 nW, µW, mWAutomatisches Interface RS-232C, Instrument ist voll programmierbarOptisches Stecker-Interface SOCLeistung 100VAC bis 250VAC, 50-60 Hz (automatische Umschaltung)Betriebs- / Lagertemperatur -5°C bis +55°C / -15°C bis +70°CGewicht / Maße 1.77 kg / 79.5 x 187.5 x 290 mm

RIF-575L



Rückflussdämpfungs- und EIn-fügedämpfungsmessplätze mit USB-Anschluss

Zur schnellen und genauen Messung von Einfügedämpfung (IL=Insertion Loss) und Rückflussdämpfung (RL=Return Loss) dient das neu entwickelte OTS-OP930. Für die RL-Messung ist kein Absump-fen des hinteren Endes erforderlich, da mit einer Pulsmethode gemessen wird. Das schont die zu messenden Patchka-bel und vermeidet unschöne, plastische Verformungen des äußeren Mantels.

Eigenschaften: automatische Messung von IL und RL bei 2 Wellenlängen

Singlemode bei 1310 und 1550nm

Multimode RL für GbE-Anwendungen

USB-Schnittstelle für Steuerung über PC

OPL-PRO-Software für Messung und Dokumentation

Das OP930 misst in der Singlemode-ausführung bei 1300 und 1550nm und in der Multimodeversion bei 850nm oder 1300nm. Es kann manuell über die Frontplatte bedient werden oder über

einen PC mittels der mitgelieferten Software OPL-PRO. Damit steht ein ho-cheffizienter Messplatz für Produktion und Fertigung zur Verfügung.

Rückreflexionsmessgeräte der RIF-580-SerieDie RIF-580RL-Rückreflexionstestsets bieten dem Anwender ein hochleis-tungsfähiges, kosteneffektives Paket. Durch Kombination mit dem optischen Leistungsmessgerät RIF-575L kann eine voll integrierte Einfügeverlust-/Rückre-flexionsteststation (RIF-580RLTS) erstellt werden. Mit der „Print“-Taste (drucken) können Etiketten direkt über einen exter-nen RS232- oder einen parallelen Drucker ausgedruckt werden. Die Etiketten-For-mate können sehr leicht in ein anwender-definiertes Format konfiguriert werden. Sie enthalten dann z.B. Seriennummer, Testergebnis, Datum, Zeit, Firmenname, Teile-ID, Bar-Code. Es können gleichzei-tig bis zu 7 verschiedene Etiketten-Defini-tionen in dem nicht-flüchtigen Speicher des 580RL gesichert werden. Das Gerät wurde speziell für die Fertigung und zum Testen von Faserkabeln entwickelt.

Eigenschaften:Messbereich bis 65 dB

Steckertypen PC/SPC/UPC und 8°APC

Single- und Dual-Wellenlängenmo-delle erhältlich

Messmethode: cw-Messung (Ab-sumpfen erforderlich)

Spezialetikettendruck ohne exter-nen PC möglich

RS232-Interface

OTS-OP930

Spezifikationen für OTS-OP930

Modell OP930-SM OP930-MM-85 OP930-MM-13LeistungsmessgerätMessbereich +10 … -80 dBmWellenlängenbereich 830 - 1700 nmKlalibrierte Wellenlängen 830/1310/1550/1625nmAuflösung (Display) 0.01dBm absolut/0.001dB relativLinearität 0.05 dBRaltive Genauigkeit 0.05 dBRückflussmessungWellenlängen 1310 u/o 1550nm 850nm 1300nmMessbereich 10 … 72 dBm 10…50 dBm

Absolute Genauigkeit0.5dB@<50dB, 1dB@>50dB

0.5dB @ < 45dB

Auflösung 0.1 dBMesslängen 2.5 … 20 m

Modell 585RL 586RL 588RL

Wellenlänge 1310 ±30nm 1550 ±30nm1310 nm/1550 ±30nm

Leistungsbereich 0 bis 70 dB 0 bis 70 dB 0 bis 65 dBAusgangsleistung -1 dBm ± 1 dBmGenauigkeit ± 0.5 dBm (0 bis 55 dB)Messmodi dBm absolut, dB relativRS-232-Interface RS-232C, Instrument ist voll programmierbar

Opt. EingängeDIAMOND HPC-108 (FC-APC), große Auswahl an HRL-Referenzkabeln erhältlich

Betriebs-/Lagertemperatur

-5°C bis +55°C/-15°C bis +70°C

Gewicht/Maße 2.15 kg/79.5 x 187.5 x 290 mm

Spezifikationen für RIF-5xx

RIF-585RL




(PLZ 4-6)



www.laser2000.de 89


Modulare Systeme der RIF- 700R-SerieDie modularen Systeme der 700-Serie passen sich einer großen Anzahl indi-vidueller Testbedürfnisse an und bieten beträchtliche Leistungs- und Platzer-sparnis - von kleinen, kompakten Test-sets bis hin zu Mehrkanal-Datenerfas-sungssystemen (mehr als 100 Kanäle).

Das 700er-System umfasst verschie-dene Leistungsmessgeräte, LED/Laser-quellen, Komponenten zur Einkopplung und Abschwächer. Über die GPIB-Adres-se können bis zu 120 individuelle Kanäle (und/oder Module) kontrolliert werden, dadurch wird der in großen Testsyste-men existierende Engpass an der GPIB-Schnittstelle umgangen. Die geringen Kosten des Systems ermöglichen es dem Anwender, so viele Kanäle wie be-nötigt zu verwenden, ohne eine optische Schaltung vornehmen zu müssen. Da-durch werden Stabilitätsprobleme und Wiederholgenauigkeitsfehler ausge-schaltet und die Gesamtkosten gesenkt.

Die Empfängermodule 771R sind völ-lig unabhängige Leistungsmessgeräte mit einer Geschwindigkeit von 20 Mes-sungen pro Sekunde. Der große dyna-mische Bereich von +3dBm bis -80dBm reicht selbst für anspruchsvolle Anwen-dungen aus, wie z.B. Rückreflexions-messungen. Mit 50kHz Bandbreite und voll kalibriertem analogem Ausgang sorgt der Verstärker für Hochgeschwin-digkeitsumwandlung von optischer in elektrische Leistung. Die optische Schaltgeschwindigkeit kann auf Oszil-loskopen beobachtet werden.

Unterstützende SoftwareDie Module können direkt über das GPIB 488.2-Interface programmiert werden. Z.B. setzt „WATT“ das ausgewählte Modul in den Watt-Modus, „dBm“ in den dBm-Modus usw. Alle Quellen kön-nen bezüglich Ausgangsleistung und Modulation gesteuert werden. Das Sys-tem kann von jedem GPIB kompatiblen Computer/Controller kontrolliert wer-den. Mit jedem 771R-Controllermodul wird für die Programmierumgebung von National Instruments LabVIEW™ und LabWINDOWS™ ein leistungsfähi-ger Schnittstellentreiber mitgeliefert.

Laserquellen der 760R-SerieDie Laserquellen der 760R-Serie sind extrem stabil und können moduliert oder CW betrieben werden. Verfügbare Wellenlängen sind 635, 780, 850, 980, 1310, 1550 und 1625nm. Andere Wellen-längen sind ebenfalls erhältlich.

Optische Leistungsmessgeräte der 770-SerieDie modularen Leistungsmessgeräte der 770-Serie bieten Messkapazität, Ge-nauigkeit, Flexibilität und Scans von 1-3 Kanälen @ 900 Ablesungen pro Minute.

Rückreflexionsmodule der 780RL-SerieDie Module der 780RL-Serie können die Rückreflexion räumlich messen. Kom-ponenten, die dem getesteten Gerät vorangestellt werden, wie z.B. Patch-cords, optische Schalter und ähnliche Instrumente, verfälschen die gemes-sene Rückreflexionsdämpfung nicht. Ein Abwickeln des hinteren Steckers ist nicht erforderlich (ORD-Methode). Eine Einfügeverlust-/Rückreflexions-dämpfungs-Teststation (s. Abbildung) setzt sich zusammen aus einem Gehäu-se, einem Controllermodul, einem op-tischen Messmodul der 771R-Serie und einem Modul der 781RL-Serie.

Eigenschaften und Anwendungen:

Test mehrerer Kanäle

Test der Produktqualität

Testen der Umweltstabilität

Multimode und Singlemode

GPIB / automatische Ansteuerung

Test von Komponenten

Test von faseroptischen Schaltern

Test von Steckern

Test der Stabilität

Einfügeverlust und Rückreflexion

Das 700R-Controller-Modul hat ein IEEE488-GPIB-Interface (Industriestan-dard) zur vollautomatischen System-kontrolle. Dieses modulare Konzept spart GPIB-Adressen, da ein einziges Controllermodul bis zu 128 Kanäle trei-ben kann (eine Kombination aus op-tischen Leistungsmessgeräten, Quellen und Schaltern).

LED-Quellen der 750R-SerieDie stabilisierten LED-Quellen 750R ha-ben ein universelles Einkopplungsprofil („overfill“-Methode) für Fasern bis zu 100/140µm. Besondere Einkoppelbedin-gungen beinhaltet die M90-Serie nach den Luft-/Schiffahrtanforderungen für 62.5/125µm Fasern.

Spezifikationen

7001R fiberWORKS Komponententest7004R fiberWORKS Faserbändchen7008R fiberWORKS Mehrkanaltest

RIF-781RLTS






Spezifikationen der 750R-Serie

LED-Modul 751R-660 751R-850 751R-1300 751R-1550 753R-850 753R-1300 753R-1550Wellenlänge 660nm 850nm 1310nm 1550nm 850nm 1310nm 1550nmLeistung (100/140µm GI) bei 85% -13 dBm -17 dBm -20 dBm -13 dBm -17 dBm -20 dBmAnzahl der Kanäle 1 3Leistungsstabilität (12 Stunden) ±0.02 dB (nach 10 Min. Aufwärmen)Modulation 5Hz bis 1kHz programmierbar oder CWOptisches Stecker-Interface UCI, Modul-Slotbreite: 1 (6E)

Spezifikationen der 760R-Serie

Laser-Modul 761R-FP635 761R-FP780 761R-VC850 761R-FP980 761R-FP1310 761R-FP1550 761R-FP1625761R-DFB762R-DFB1

Wellenlänge, typ. 635nm 780nm 850n, VCSEL 980nm 1310nm 1550nm 1625nm ITU

Leistung bei 100%, min -1 dBm -1 dBmLeistungsstabilität (12 Stunden) ±0.2 dB ±0.07 dB (nach 10 Min. Aufwärmen) ±0,03 dBAnzahl der Kanäle 1Modulation 5Hz bis 1kHz programmierbar oder CWOptisches Stecker-Interface UCI, Modul-Slotbreite: 1 (6E)

1 762R-DFB enthält 2 DFB-Laser aus dem ITU -Raster

Spezifikationen der 770-Serie

Modul 771R 772R 773R 771RH 772RH 773RH 771R-D3 771R-SIDetektor InGaAs, ø1mm InGaAs, ø2mm InGaAs, ø3mm SiWellenlängenkalibrierung 850, 980,1300, 1550nm 980, 1300 , 1550nm 850, 980,1300, 1550nm 660, 780, 850nm Bereich +3 bis -80 dBm +27 bis -60 dBm +3 bis -80 dBm +3 bis -77 dBmAnzahl der Kanäle 1 2 3 1 2 3 1Genauigkeit ±0.25 dBModul-Slotbreite 6E (1 Einschubposition)Optisches Stecker-Interface SOC

Spezifikationen der 780RL-Serie

Modell 781RL-13/15 781RL-13-106 781RL-850-106Wellenlängen 1300nm ±20nm, 1550nm ±20nm 1310nm ±20nm 850nm ±20nmRMS Spektralbreite < 10 nmEinkoppelleistung min. -12 dBm min. –17 dBmKompatible Faser SMF-28 (9/125µm) 62,5/125µmRückreflexionsbereich 20 dB bis 70 dB 20 bis 43 dBGenauigkeit 0.5 dB oder besserAuflösung 0.1 dBInterface GPIB über Controller der 700-SerieOptischer Ausgang FC/APC (UCI-Adapter)Physikalische Maße 18E (benötigt 3 Einschubpositionen)Betriebs- / Lagertemperatur +5°C bis +45°C / -40°C bis +70°C / <90% relative LuftfeuchtigkeitGewicht < 4 kgLasersicherheit Klasse 1



www.laser2000.de 91


Vollautomatisches Produktions-interferometer DAISI (Digital Automated Interferometer for Surface Inspection)Für eine qualitativ hochwertige Beurtei-lung von Steckeroberflächen von LWL-Steckern ist ein so genanntes Stecker-interferometer notwendig. Hier können Oberflächenbeschaffenheit und Geomet-rie mit einem speziellen interferomet-rischen Verfahren genau beurteilt, quali-fiziert und dokumentiert werden. Für die Charakterisierung der Steckeroberfläche liegen dementsprechende Normen vor, so können mit diesem System schnell und einfach Protokolle über die Qualität des Steckers erstellt werden und gemäß Norm dokumentiert werden.

Das automatische Steckerinterferome-tersystem LWL-DPLC-DAISI ist derzeit das modernste und effizienteste Gerät in der LWL-Stecker-Interferometrie. Es zeichnet sich durch professionelles, ein-faches Handling aus, im Gegensatz zu anderen Systemen sind keine zeitrau-benden Justierarbeiten notwendig. Es erfolgt eine Messung der geometrischen Parameter von optischen Lichtwellenlei-tersteckern. Es besteht die Möglichkeit alle Steckertypen (PC und APC) zu ad-aptieren, von Einzelfasersteckern bis hin zu MT-RJ und einem speziellen System für MT-X und MPO. Das System arbeitet kontaktfrei mit einem schnellen Autofo-kus. Die“one-button“-Arbeitsweise er-möglicht professionelles und schnelles Arbeiten. Die automatische Kalibration für den Apex erfolgt über einen Servo-kontrollierten Referenzspiegel. Der Fer-rulenhalter ist in der Konstruktion der industrieweit derzeit führende mit auto-matisiertem Fixierung-/Lösemechanis-mus. Es gibt keinerlei außen bewegliche

Das Komplett-Packet enthält: Softwaremodul, für die Messung der geometrischen Parameter von op-tischen Steckverbindern ausgelegt

Hardwaresystem für die Ermittlung der geometrischen Parameter von optischen Steckern mit 1,25 und 2,5 mm Ferrulen (inkl. E2000, FC, SC, LC, MU, PC/APC )

Tragekoffer

Zum Betrieb wird ein Laptop oder PC benötigt, wir liefern auch vorinstallierte Komplettsysteme mit leistungsfähigen Rechnern.

Teile, so dass keine Apex-Dekalibrierung erfolgen kann. Das System ist sehr un-empfindlich gegen Vibrationen, Mes-sungen können sogar mit dem in der Hand gehaltenen Gerät durchgeführt werden. Dies ermöglicht auch ideal den professionellen Feldeinsatz zur Quali-tätskontrolle der Stecker Vor-Ort. Das Gerät ermöglicht den schnellen Wechsel von PC- auf APC-Stecker ohne Umrüs-tung. Die Steuerung erfolgt über einen Laptop/PC über die USB 2-Schnittstelle. Der erstellte Report kann einfach mit Ex-cel dargestellt werden. Es werden Radi-us, Apex-Offset, Faserstand und weitere Parameter gemessen. Auch die Faser und Ferrulenrauhigkeit kann schnell und effektiv bestimmt werden.

Interferometer für LWL-Stecker-Qualifikati-on LWL-DLPC-DAISI

Protokoll der Interferometermessung eines Steckers

Spezifikationen

ParameterWiederholgenauigkeit/Reproduzierbarkeit

Bereich

Radius (mm) ±0.1% / ±0.2% 3 bis flatApex Offset (µm) ±0.5 / ±1 0 to 300Faserstand (nm) ±1 / ±1.5 ±160Faserbruchwinkel (°) ±0.05° 0 bis 8°Messdauer (sec.) 3Vergrößerung 300 fachWellenlänge (nm) 633Stromversorgung 12V/25VA

Interferometer für LWL-Stecker






Qualitätssteckverbinder für LichtwellenleiterOptische Stecker und Kupplungen zäh-len zu den wichtigsten Komponenten in faseroptischen Systemen. Gesamt-leistung und Zuverlässigkeit optischer Netzwerke hängen entscheidend von der Güte der eingesetzten Steckverbin-dungen ab. Laser 2000 liefert Ihnen hier ein komplettes Sortiment hochwertiger Steckverbinder. Im Bereich der Premi-um-Qualität bieten wir Ihnen die Steck-verbinder von Seikoh Giken, AFOP und Huber & Suhner. Das Sortiment von Steckverbinder wird auch den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht.

Mit Toleranzen im Submikrometerbe-reich übertrifft Seikoh Giken die Anfor-derungen der strengsten Standards. Jede Ferrule kann mit wenigen Hand-griffen in verschiedene Steckergehäuse eingesetzt werden. Dieses Konzept sorgt für höchste Flexibilität zu einem vernünf-tigen Preis. Selbstverständlich können auf Wunsch alle optischen Stecker auch fertig montiert bestellt werden. Ergänzt wird unser Spektrum durch hochwertige Stecker aus unseren Fertigungen in Tai-wan und Korea, die sich durch ein her-vorragendes Preis-/Leistungsverhältnis auszeichnen. Kupplungen, Pigtails und Patchkabel ergänzen das Angebot. For-dern Sie unser Angebot an!

BesteckerungenWir führen auch jegliche Besteckerun-gen an Komponenten durch. Gerne sen-den wir Ihnen unser Angebot zu, setzen Sie sich mit uns Verbindung.

SFF-Small-Form-Factor-Stecker (MU, LC, F3000, LX5)Die so genannten small-form-factor-Stecker mit 1,25mm Ferrulen setzen sich nun auch in Europa zunehmend durch, da diese den Systemintegratoren eine wesentlich höhere Packungsdichte er-möglichen. Auch hier können wir Ihnen hochwertige Stecker, bzw. Pigtails und Patchkabel anbieten.

Master- bzw. Referenz- und MesskabelZu Messzwecken, z.B. als Patchkabel sollten speziell vermessene und ausge-suchte Kabel zum Einsatz kommen. Wir bieten Ihnen für alle Steckerkombinati-onen Referenzkabel an.

Festwertdämpfungsglieder

Dämpfungsglieder werden in faser-optischen Netzen benötigt, um hohe Signalpegel anzugleichen. Festwertab-schwächer, d.h. Dämpfungsglieder mit unveränderlichem Dämpfungswert, sind sowohl in Steckerausführung (männlich-weiblich), als auch in In-Line-Ausführung erhältlich. Aufgrund der kleinen Abmes-sungen eignet sich die In-Line-Variante besonders gut zum Einbau in optische Komponenten, in Systemracks oder zur Herstellung von Dämpfungs-Patchka-beln mit individueller Besteckerung.

Verschiedene LWL-Stecker

Spezifikationen

Faser Typ Singlemode

Stecker TypFC/PSC/PCST/PC

LCMUE2000/PC

FC/APC SC/APC E2000/APC

MT-RJ

Einfügedämpfung <= 0,2 <= 0,3 <= 0,3 <= 0,5Rückflussdämpfung <= 45 <= 45 <= 65 <= 35Faser Typ MultimodeStecker Typ FC/PC SC/PC ST/PC LC MU MTRJEinfügedämpfung <= 0,4 <= 0,5Betriebstemperatur -40 bis +75C°Lagertemperatur -55 bis +85C°Kabeldurchmesser: 900µm; PVC 3 mm oder nach KundenwunschKabellänge: nach Kundenwunsch

Besteckerungen

SFF - Small–Form-Factor-Stecker

MPO Dämpfungsglieder

Spezifikationen Plug-In Dämpfungsglieder

Stecker TypSC; FC; ST; LC; MU…..1

SC; FC; ST; LC; MU…..1

Faser Typ Singlemode Multimode

Wellenlänge 1310 & 1550nm (± 25) 850 & 1300

Dämpfung 1 - 30dB 1 - 20 dB

Toleranz± 15% (<5dB, ± 0.75dB) ± 10% (<5dB, ± 0.5dB)

1~10dB:±1dB11~20dB: ± 2dB

Rückfluss-dämpfung

PC>45/UPC>55/APC>65

Stecker TypSC; FC; ST; LC…..1

SC; FC…..1

Faser Typ Singlemode Multimode

Wellenlänge1310 & 1550nm (± 10)

850 & 1300

Dämpfung 1 - 30dB 1 - 25 dB

Toleranz1~10dB:<=0.5dB11~20dB:<= 1dB

1~10dB:<=1dB11~20dB: <= 2dB

MaßeBare Fiber: Ø 3mm x 54mmLoose Tube: Ø3.5mm x 65mmPVC: 95mm x 12mm x 10mm

Spezifikationen In-Line Dämpfungsglieder

Spezifikationen Air-Gap Dämpfungsglieder

Stecker Typ SC/PC; FC/PC; ST/PCFaser Typ SinglemodeWellenlänge 1310 & 1550nm (± 25)Dämpfung 1 - 20 dB

Toleranz 1~10dB:<=1dB11~20dB: <= 2dB

1 andere Stecker auf Anfrage


LWL-Stecker und Kupplungen

Fordern Sie unsere Preisliste für Patchkabel, Kupplungen und Koppler an!


www.laser2000.de 93

Labor-Messtechnik

Das Kapitel Labormesstechnik be-schäftigt sich sowohl mit Messtechnik für Lichtwellenleiteranwendungen im Labor, in der Fertigung und Forschung, als auch mit Geräten zur Datenmess-technik. Der Bereich der Datenmess-technik geht deutlich über den Bereich der LWL-Technik hinaus, insbesondere mit den Geräten zur BERT-Messung (Bitfehlerratenmesstechnik) und den Videotestsystemen. Für die BERT-test-systeme bis 12,5 GBit/s sind weitrei-chende Anwendungen auch außerhalb der Glasfaseranwendungen, so bei di-gitalen Schnittstellen, Steckertechnolo-gie, Massenspeicherentwicklung (z.B. Serial-ATA) gegeben.

Schwerpunkte des Kapitels:LWL-Leistungsmessgeräte

Optische Spektrumanalysatoren

Polarisationsmessung

Bitfehler- und Timingintervall- Analyse

Video-Testsysteme

Laserquellen

Optische Schalter

Messsysteme für Faser-Bragg-Gitter

Spezialgeräte und -komponenten wie Wellenlängenreferenzen und Kali- briernormale

Einleitung

Bitte beachten Sie auch unser neues Spezialkapitel mit dem kompletten Spek-trum an Labormesstechnik

von JDSU (Kapitel 4)!


Labor-Messtechnik

Faseroptische Leistungsmessgeräte

FPM-8210 - Leistungsmessgerät mit Ul-brichtkugelDas Leistungsmessgerät FPM-8210 misst die optische Leistung aus einer unbesteckerten oder besteckerten Fa-ser über den gleichen Faseranschluss. Dadurch sind Messergebnisse direkt vergleichbar. Die integrierte Ulbricht-Kugel des FPM-8210 bietet den größten Messbereich für unbesteckerte Fasern. Die unbesteckerte Faser kann zwischen 1 mm und 5 mm über den Bare-fiber-Adapter hinausragen, ohne das Mes-sergebnis zu verändern. Die hohe Un-empfindlichkeit gegenüber Einflüssen, die durch unterschiedliche Faserorien-tierungen verursacht werden oder ge-genüber Änderungen des Polarisati-onszustandes führt zu hochaufgelösten Messergebnissen mit hoher Wieder-holbarkeit.

Bei vielen Anwendungen in der Ent-wicklung, Produktion oder Qualitäts-kontrolle müssen optische Leistungen von Lichtquellen absolut gemessen werden. Eine zuverlässige Spezifizie-rung und Kalibrierung von Lichtquellen erfordert eine hohe Absolutgenauigkeit der Leistungsmessgeräte über einen großen Wellenlängenbereich.

Mehrkanalmessgerät OTS-OP710Das Modell OP710 ist ein Mehrkanal-Leistungsmessgerät für LWL-Anwen-dungen mit USB –Schnittstelle. Für ei-nen breiten Wellenlängenbereich kann das OP710 mit Silizium-Detektoren oder mit InGaAs-Detektoren ausgestat-tet werden, die auch in einem Gerät ge-mischt eingesetzt werden können. Die Kanalzahl kann zwischen 8 und 24 va-riieren. Für höhere Kanalzahlen können mehrere dieser Geräte in einem 19“ Rack miteinander verknüpft werden.

Alle Kanäle sind gleichzeitig auslesbar, was einen hohen Datendurchsatz garan-tiert. Vervollständigt wird das Messgerät durch die dazugehörige Software OPL7, die die einzelnen Kanäle ausliest und die Messwerte in eine Excel-Tabelle über-trägt. Optional verfügbar ist die Software OPL-LOG für die Timer-basierte Daten-aufnahme mit frei programmierbaren Abtastraten (für Langzeitmessungen). Der große 3mm Si-Detektor ist auch für Messungen an Plastik- und HCS-Fasern optimal geeignet. Mit dem OP710 kann wahlweise die absolute optische Leis-tung in dB oder die relative Leistung in dBm gemessen werden.

Hierzu stehen die äquivalenten Mehr-kanallichtquellen der OTS-Serie zur Verfügung.

ILX-FPM-8200Das FPM-8200 misst die absolute op-tische Leistung von faseroptischen Lichtquellen im Wellenlängenbereich von 800-1600 nm. Der Dynamikbereich beträgt 75 dB. Die Kalibrierung des FPM-8200 ist rückführbar auf einen NIST-Standard und gewährleistet eine Genauigkeit von 2,5 %. Die standard-mäßige GPIB-Schnittstelle und der ana-loge Ausgang erlauben die vollständige Integration in komplexe Messsysteme. Das FPM-8200 erlaubt die Aufnahme von 20 Messwerten pro Sekunde mit einer Auflösung von 0,1 pW. Die hohe Linearität von +/-0,01 dB (+/- 5 pW) stellt die volle Genauigkeit über den gesamt-en Dynamikbereich sicher.

dBm-4100 Leistungsmessgerät mit hoher DynamikDas dBm-4100 ist ein extrem schnelles Leistungsmessgerät mit einem paten-tierten Eingang, der Wiederholgenauig-keiten von 0,005dB ermöglicht. Der ge-samte Dynamikbereich umfasst 100dB. Davon können 65 dB ohne Umschalten zwischen den Messbereichen genutzt werden, wodurch Messgeschwindig-keiten bis 100.000 Messungen pro Se-kunde erreicht werden können. Das Messgerät kann mit 1 oder 2 Kanälen ausgestattet werden. Dabei hat jeder Kanal seinen eigenen, schnellen Pro-zessor.

ILX-FPM-8200ILX-FPM-8210

OTS-OP710 Mehrkanalleistungsmessgerät

dBm-4100

www.laser2000.de 95

Labor-Messtechnik

Wellenlängenbereich 800-1700nm oder 190-1100nm

Messgeschwindigkeit 100.000 Messungen/s

Dynamik 65dB mit voller Messgeschwindigkeit Meßbereich +10 ... -95 dBm Polarisationsabhängigkeit < 0,0015 dB Wiederholgenauigkeit 0.005 dBDatenaustausch über USBAnsteuerung über GPIB oder EthernetGroßes graphisches Farbdisplay Einzelkanal mit Trendanzeige

2 Kanäle mit TrendanzeigeTabellarische AnzeigeGroße numerische Anzeige (1 oder 2 kanalig)

Eigenschaften von dBm-4100

ILX-FPM 8200 ILX-FPM 8210 ILX-FPM 8210HMessbereich -75…+1,5 dBm +20…-70 dBm +30…-50 dBmDetektortyp InGaAsWellenlängenbereich 800-1600 nm 850 - 1650nmKalibrierte Wellenlängen in 10nm SchrittenAuflösung < 0.003 dB (typ. 0,001 dB)Rauschen < 2pW p-p < 100 pW p-p < 500 pW p-pMessgeschwindigkeit 50msLinearität +/- 0.015 dB +/- 0.02 dB +/- 0.04dBAnaloger Ausgang 0-10V/0-10 HzSchnittstelle GPIBWechseladapter FC, SC, ST, Bare FC,LC,SC, Bare FiberGehäuse 88x212x270 mm, 4.6 kgMesskopf integriert 86 x 86 x 100mmSpannungsversorgung 230-240 V/50-60 Hz

Eigenschaften von ILX-FPM 82xx

OTS-OP710-Si OTS-OP710-Si3 OTS-OP710-In OTS-OP710-In1Kanalanzahl 4…24Messbereich +3…-60 dBm +6…-65dBm +3…-80 dBm +10…-80dBmDetektortyp Silizium InGaAsWellenlängenbereich 580... 1080 nm 830…1700nmKalibrierte Wellenlängen 630 / 650 / 850 / 980 nm 850/980/1300/1310/1480/1550 nmAuflösung 0,01dBm bzw. 0,001 dBMessgeschwindigkeit 1 - 10 Messungen/s Linearität 0.05 dB 0.1 dBDatenaustausch über USB 1.1/2.0 (bis 0.2 MB/s)Stecker fest FC, SC, ST Wechseladapter fest FC, SC, ST WechseladapterGehäuse 19“ Standard (427 x 96,5 x 25,4 mm)Spannungsversorgung 90 - 264V / 43-63Hz

Eigenschaften von OTS-OP710

Produktspezialisten Michael Riess

+49 (0) [email protected]





Labor-Messtechnik

Komponententestsystem dBm-CSA- 2004 Die Charakterisierung von passiven fa-seroptischen Komponenten stellt hohe Anforderungen an moderne Spektrum-analysatoren. Für die Vermessung von CWDM-Komponenten muss ein groß-er Spektralbereich abgedeckt werden, während für DWDM-Anwendungen eine hohe Wellenlängenauflösung und absolute Wellenlängengenauigkeit er-forderlich sind. Ein großer Dynamik-bereich muss trotz hoher Messrate gewährleistet sein, um DWDM-Filter-Komponenten ausreichend präzise bei hohem Messdurchsatz charakterisieren zu können. Der passive Komponenten-Spektrumanalysator dBm-CSA-2004 vereinigt neueste Technologien zu einem schnellen und präzisen Werk-zeug zur vollständigen Charakterisie-rung von passiven Komponenten.

Wellenlängengenauigkeit und -auflösungParallel zur Messung wird das bekannte Spektrum einer Wellenlängenreferenzzel-le aufgenommen und zur Online- Kalibrie-rung der Wellenlängenskala benutzt. Die absolute Wellenlängengenauigkeit, die dabei erzielt wird, liegt bei ±1pm. Auch Nichtlinearitäten im Durchstimmen des Lasers werden ausgeglichen und Mo-densprünge des Lasers erkannt. Die Wel-lenlängenauflösung liegt bei ±0,12 pm.

WellenlängenbereichDer CSA-2004 arbeitet zusammen mit externen durchstimmbaren Laserquel-len, die jeweils den nutzbaren Wellen-längenbereich vorgeben. Der maxi-mal nutzbare Wellenlängenbereich ist durch den CSA-2004 begrenzt auf 800 bis 1700 nm. Nahezu alle kommerzi-ell erhältlichen Laserquellen werden vom CSA-2004 erkannt und automati-siert angesteuert. Es kann sowohl im Sweep-Modus als auch im Step-Modus des Lasers gearbeitet werden.

Messparameter:Einfügedämpfung (IL) und

Rückflussdämpfung (ORL)

Polarisationsabhängige Verluste (PDL)

Polarisationsabhängigkeit der Zen- tralwellenlänge (PDCW)

Polarisationsabhängigkeit der Band- breite (PDBW)

chromatische Dispersion (CD)

Polarisationsmodendispersion (PMD)

Group Delay (GD)

Kanalanzahl und MessrateJeder einzelne Eingangskanal besteht aus einem Photodetektor mit eigenem hochauflösenden und schnellen A-D-Wandler und eigenem digitalen Signal-prozessor, der die Normierungen und Kalibrierungen pro Kanal vornimmt. Die so aufbereiteten Daten werden intern über einer 100 Mbit/s Ethernet-Leitung an den Hauptprozessor weitergegeben, der die Darstellung auf dem Display oder die Ausgabe über die Schnittstellen (IEEE, Ethernet, RS-232, Centronics) vor-

nimmt. Diese Architektur erlaubt Mess-raten von bis zu 100.000 Messwerten pro Sekunde, die bis zu einer Kanalan-zahl von etwa 400 Stück unabhängig von der Kanalanzahl sind. Die maximale Kanalanzahl liegt bei 1500 Kanälen. Das Grundgerät besitzt 4 Kanäle mit Erwei-terungsmöglichkeiten von jeweils 1-12, 1-24 oder 1-60 Kanälen.

Dynamikbereich und EmpfindlichkeitDer Dynamikbereich bei der maxima-len Messrate von 100.000 Messwerten pro Sekunde beträgt >65 dB, wählbar in verschiedenen Messbereichen zwi-schen +10 dBm...-57 dBm und -60...-117 dBm. Bei reduzierter Messrate beträgt der maximale Messbereich +10...-117 dBm. Die Empfindlichkeit der Photode-tektoren ist begrenzt durch das RMS-Rauschen und liegt bei -95 dBm.

Fasereingänge und ReproduzierbarkeitHochpräzise Leistungsmessungen sind nur sinnvoll, wenn die Fasereingänge eine entsprechend hohe Reproduzier-barkeit haben und die Einflüsse der Polarisation entsprechend gering sind. Die Fasereingänge des CSA-2004 besit-zen patentierte Komponenten, mit de-nen eine Reproduzierbarkeit der Steck-verbindung von <0,005 dB (auch für Bare-Fiber) und eine Abhängigkeit von der Polarisation von weniger als 0,0035 dB garantiert wird.

Optische Spektrumanalysatoren

Messparameter Matrix-Methode All-States-Methode Interferometer-Methode Modulation-Phase-Shift-MethodeEinfügedämpfung(IL) ±0,005dB ±0,005dB ±0,005dBRückflussdämpfung (ORL) ±0,005dB ±0,005dB ±0,005dBPolarisationsabhängige Verluste (PDL) ±0,005dB ±0,002dB ±0,005dB ±0,005dBPolarisationsabh. der Zentralwellenlänge (PDCW) <2,0 pm <2,0 pm <2,0 pm <2,0 pmPolarisationsabhängigkeit der Bandbreite (PDCW) <2,0 pm <2,0 pm <2,0 pm <2,0 pmChromatische Dispersion (CD) ±0,05 ps/nm ±0,05 ps/nmPolarisationsmodendispersion (PMD) ±0,05 ps ±0,025 psGroup Delay (GD) ±0,05 ps ±0,025 ps

Messgenauigkeiten des dBm-CSA-2004

dBm-CSA 2004

Kalibrierung mit Wellenlängenreferenz


Labor-Messtechnik

Hochauflösender optischer Spektrumanalysator ARA-BOSA Die Entwicklung des BOSA hat zum Ziel die Einschränkungen optischer Spektru-manalysatoren zu überwinden. Optische Spektrumanalysatoren bieten in der Re-gel eine zu geringe Auflösung, sind zu langsam oder verfügen über einen zu geringen Dynamikbereich. Der BOSA vereinigt eine hohe optische Auflösung mit einem hohen Dynamikbereich. Er ermöglicht dabei Echtzeitmessungen. Der hochauflösende optische Spektru-manalysator BOSA ermöglicht die Cha-rakterisierung des OSNR (Optical Signal to Noise Ratio), SMSR (Side Mode Sur-pression Ratio), Seitenmodenstruktur, Subcarrier-Modulation und Linienbreite optischer Signale. Die optische Auflö-sung beträgt dabei 80 fm (10 MHz bei 1550 nm) und deckt den Wellenlängen-bereich von 1524 bis 1615 nm ab. Dabei steht ein hoher Dynamikbereich von 80 dB über das gesamte C- und L-Band zur Verfügung.

Eigenschaften:0,08 pm (10 MHz) Auflösung

80 dB Dynamikbereich über den gesamten Wellenlängenbereich

C+L-Band

Echtzeitmessung

Anwendungen:Entwurf und Charakterisierung von

Laserdioden und optischen Modula- toren hinsichtlich Linienbreite, Sei- tenmodenunterdrückung

Filtercharakterisierung

Entwicklung, Fertigung, Qualitäts- kontrolle

Analyse von Modulationseffekten, Chirp, Modulationsspektrum

Mikrowellenphotonik

Typische Anwendungen sind die spek-trale Charakterisierung schmalbandiger Laser, Faser-Bragg-Gitter-Interrogator-Systeme sowie die spektrale Charakte-risierung in der Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung aktiver op-tischer Komponenten wie Modulatoren, Halbleiterlaserverstärker und vergleich-barer Komponenten. Zum Betrieb des BOSA wird ein durchstimmbarer Laser benötigt. Dieser bestimmt auch die er-reichbare Wellenlängengenauigkeit.

Artikelnummer:ARA-BOSA

BOSA- optischer Spektrumanalysator mit hoher Auflösung und Dynamikbereich

ARA-BOSA

BOSA- Display

BOSA- Seitenansicht




Labor-Messtechnik

Beispielanwendung Halbleiterlaserverstärker (SOA) mit zwei ein-gespeisten Signalen mit 5 pm Abstand. Die beiden 5 pm beiein-ander liegenden Wellenlängen erzeugen aufgrund nichtlinearer Effekte Wellenlängenmixing im SOA. Die hohe Auflösung und der Dynamikbereich des BOSAs ermöglichen es die einzelnen Wellen-längenpeaks aufzulösen und das Rauschen des SOAs sichtbar zu machen.

Beispielanwendung Halbleiterlaserverstärker (SOA) mit zwei ein-gespeisten Signalen mit 5 pm Abstand. Bei Erhöhung des Treiber-stroms erhöht sich der Effekt des Wellenlängenmixings. Der BOSA ermöglicht aufgrund seiner hohen Auflösung die ASE und die ein-zelnen Peaks aufzulösen.

Der BOSA löst auch die einzelnen Seitenmoden und deren Asym-metrie eines durchstimmbaren Lasers mit externer Kavität (ECL tunable Laser) auf.

Aufgrund des hohen Dynamikbereiches zeigt der BOSA das ge-samte Emissionsspektrum eines DFB Lasers von den „Schultern“ bis zum Rauschen.

Optische Auflösung 80 fm (10MHz@1550 nm)Wellenlängenbereich1 1528-1615 nmAbtastbereich 1 pm oder bis kompletter BereichWellenlängengenauigkeit1 Abhängig vom jeweiligen durschstimmbaren LaserDynamikbereich >80 dBOptischer Leistungsbereich +10 dBm bis -70 dBmEmpfindlichkeit2 -70dBm/0,1pmLeistungsgenauigkeit3 +/- 1 dBMax. einkoppelbare optische Leistung +20 dBmPolarisationsabhängigkeit +/-0,5 dBOptischer Eingang Testkomponenten FC/APC Stecker, SinglemodefaserOptischer Eingang Probesignal (durschstimmbarer Laser) FC/APC Stecker, PM-FaserMesszeit ca. 1 s für 10 nmNetzteil 100/110/220 V 50/60 HzMax. Leistungsaufnahme 120 WAbmessungen 440 x 370 x 88 mmBetriebstemperatur +15°C bis +35°C

Spezifikationen

1 Die wellenlängenabhängigen Paramter wie Genauigkeit und Wiederholbarkeit werden durch die verwendetet Laserquelle bestimmt. Der BOSA ist nur mit einer eingeschränkten Auswahl von durchstimmbaren Laser kompatibel, um die notwendige Signalqualität zu erreichen. Aragon Photonics schlägt nach Anwendung geeignete Laser vor. Wir empfehlen außerdem die Periodische Kalibration der Laserquelle gemäß Angaben des Laserherstellers.

2 Die Empfindlichkeit ist definiert als Signalwert > 6 x RMS Rauschwert nach 32 Mittlungen mit eingeschaltetem „Lock Trace“ und = dBm Eingansleistung.3 Gültig für jede Wellenlänge und Leistungwert. Gültig für Messung mit Polarisationkontrolle in hochauflösenden Modi und aktivierter Mittelung.

www.laser2000.de 99

Labor-Messtechnik

Polarisationsmessung

PDL - Messgerät PolaCHEX GPC-PDL - 101Das PolaCHEX misst polarisationsab-hängigen Verlust (PDL), Einfügedämp-fung und den Grad der Polarisation (DOP) in weniger als 1 s. Dazu wird ein patentiertes Verfahren verwendet, wo-durch sowohl Messungen von großen als auch von kleinen PDL-Werten mit gleich bleibender Genauigkeit möglich sind. Im Gegensatz zu anderen PDL/DOP-Messgeräten, die mittels eines Polarisationsscramblers alle Zustände an dem zu messenden Objekt durch-fahren und Leistungsschwankungen bewerten, sucht das PolaChex syste-matisch nach dem Minimum und dem Maximum. Es ist das genaueste Gerät auf dem Markt und deckt den gesam-ten Wellenlängenbereich von 1260 bis 1650nm ab. Ein großer Vorteil gegen-über Geräten, die die Müller-Matrix verwenden. Es ist sowohl mit der klas-sischen RS232-Schnittstelle ausgestat-ten, besitzt aber auch ein USB- und ein Ethernet-Interface.

Polarisationszustand (SOP) Generator für verschiedene Polarisationszustände - PSG PolaPalDie Möglichkeit, 5-6 definierte Polari-sationszustände schnell und wieder-holgenau einzustellen, ist eine wichtige Voraussetzung in Polarisationsanaly-sen. Als erstes Produkt seiner Art auf dem Markt, generiert das PolaPal die folgenden 6 Polarisationszustände auf der Poincaré Kugel in weniger als 250 µs: -45°, 0°, 45°, 90° sowie RHC & LHC. Anwendungen reichen vom Polarisa-tions-OTDR über Qualitätskontrolle bis zu Komponententestsystemen.

Das PolaPal ist auch als oem-Modul erhältlich. Der Produktcode hierfür ist GPC-PSG-001.

Spezifikationen

Wellenlänge 1260 to 1650 nm Auflösung 0,001 dB Messgeschwindigkeit 0,2 s pro Wellenlänge PDLGenauigkeit +/- 0,005dB @ PDL < 5dB Wiederholgenauigkeit +/ 0,005 dB @ PDL < 5dB Dynamik > 35 dB EinfügedämpfungGenauigkeit +/- 0,005 dB Wiederholgenauigkeit +/- 0,005 dB Dynamik > 35 dB Eingangsleistung -13 dBm bis +13 dBm Schnittstellen RS232, USB, EthernetMaße 19“ halbe Breite, 2U (99 x 216 x 355mm)

GPC-PDL-101

Wellenlänge 1480 - 1620 nmEinfügedämpfung 1 dB typVariation der Einfügedämpfung 0,1 dB max über alle SOPWellenlängenabhängiger Verlust 0,6 dB max über C-Band Wiederholgenauigkeit des SOP +/- 0,1° auf Poincaré KugelReturn loss 55 dBWellenlängenabhängikeit des Rotationswinkels -0,068 °/nmWinkel zwischen den SOP Werten 90 +/-10°auf Poincaré KugelSchaltgeschwindigkeit zwischen SOPs 250 µs maxFasertyp 9/125µmStecker FC/PC oder FC/APCDigitaler Ein/Ausgang 10-pin, für 6bit TTL SteuersignalStromversorgung Netzteil 9V/0,6AMaße 170 x 106 x 38mmOhne Software

Spezifikationen

GPC-PSG-PolaPal




Labor-Messtechnik

Inline PolarisatorFaseroptische Polarisatoren erzeugen aus unpolarisiertem Licht linear polari-siertes Licht in einer Lichtleitfaser. Von entscheidender Bedeutung ist dabei ein möglichst hohes Polarisations-Extink-tions-Verhältnis und eine möglichst ge-ringe Rückreflexion. Die Polarisatoren sind wahlweise mit Singlemodefasern, polarisationserhaltenden Fasern oder direkt mit Fasersteckern am Gehäuse (NoTail-Version) erhältlich.

High Speed Inline-Polarimeter mit Ansteuerplatine - GPC-POD PolaDetectDas In-Line Polarimeter PolaDetect ist eine kostengünstige Alternative zu auf-wändigen Polarisations-Analysatoren. Es ist ideal geeignet zum Einbau in Mess-geräte zur schnellen Bestimmung der Polarisation in Lichtleitfasern. Der Polari-sationszustand kann ständig überwacht werden, ohne dass der Datenverkehr unterbrochen werden muss. Über vier analoge Ausgänge werden die Informa-tionen über den Zustand (SOP) und den Grad (DOP) der Polarisation ausgege-ben. Die Berechnung der SOP- und DOP-Werte erfolgt über eine Kalibriermatrix, die jedem Modul beiliegt. Als Option wird das In-Line Polarimeter montiert auf einer Steuerplatine geliefert.

Lieferumfang:Verstärkerplatine mit Erzeugung der

analogen Werte für die DOP/SOP- Berechnung, Feedback, Computer- interface

Matrix zur Kalibrierung

Anwendungen:Polarisationsstabilisierung

Polarisationsüberwachung

Charakterisierung bezüglich DOP + SOP

Inline Polarisator

Depolarisator für Laser mit Kohärenzlängen bis 10mIm Gegensatz zu einem Polarisations-scrambler, der die Polarisation des Lichtes sehr schnell moduliert, erzeugt der passive faseroptische Depolarisator ein konstantes unpolarisiertes Licht. Er ist ideal geeignet, polarisationsabhän-gige Verluste (PDL) in Messaufbauten zu eliminieren. Der resultierende Polari-sationsgrad beträgt weniger als 5% für schmalbandige Lichtquellen mit Kohä-renzlängen bis 10 m. Der Bereich kann auf Kundenwunsch erweitert werden, um Laser mit Kohärenzlängen von meh-reren km zu depolarisieren.

PolarisationsdetektorDer Polarisationsdetektor ermöglicht das gleichzeitige Messen der optischen Leistungen der beiden senkrecht auf-einander stehenden Polarisationsan-teile. Dazu ist ein polarisationsteilender Koppler integriert, der das Licht in die jeweiligen Anteile aufspaltet und auf zwei separate Photodioden lenkt. Die Bauform ist extrem kompakt und lässt sich leicht in Baugruppen oder Syste-me integrieren.

Polarisationsschalter PolaSwitch PSWDer PolaSwitch schaltet zwischen zwei definierten Polarisationszuständen um. Er rotiert jeden beliebigen ankommenden Polarisationszustand (SOP) um 45° bzw. 90°. Er ist in Versionen mit SMF oder PMF verfügbar. Die Singlemode-Version rotiert die Polarisationsellipse entweder um 45° oder um 90°. Die PM-Version funktioniert als TE zu TM Konverter, der entweder zwischen der langsamen und der schnellen Achse schaltet oder von der langsamen Achse ausgehend um 45° rotiert. Anwendungen reichen von PMD-Überwachung über Polarisationsmodu-lation oder -detektion bis zur allgemei-nen Polarisationsmessungen.

GPC-POD PolaDetect

Polarisationsdetektor

GPC-Pola Switch PSW

Depolarisator GPC-Pola Zero

www.laser2000.de 101

Labor-Messtechnik

Wellenlänge 1480 - 1620 nmEinfügedämpfung 1 dB typVariation der Einfügedämpfung 0,1 dB max über alle SOPWellenlängenabhängiger Verlust 0,6 dB max über C-Band Wiederholgenauigkeit des SOP +/- 0,1° auf Poincaré KugelReturn loss 55 dB

Wellenlängenabhängikeit des Rota-tionswinkels

-0,068 °/nm

Winkel zwischen den SOP Werten 90 +/-10°auf Poincaré Kugel

Schaltgeschwindigkeit zwischen SOPs

250 µs max.

Fasertyp 9/125µmStecker FC/PC oder FC/APCDigitaler Ein/Ausgang 10-pin, für 6bit TTL SteuersignalStromversorgung Netzteil 9V/0,6AMaße 170 x 106 x 38mmOhne Software

Spezifikationen für GPC-PSG PolaPal

Einfügedämpfung 0,3 dB typ , 0,5 dB maxRückflussdämpfung >55 dBBetriebswellenlänge 1310 nm oder 1550 nmBandbreite ± 50 nmExtinktionsverhältnisSMF typ 40 dB, min. 30 dBPMF > 25 dBBetriebstemperatur -20 bis 60°CMax. Leistung > 300 mWMaße Durchmesser 5,5 mm x 32 mm

Fasertyppolarisationserhaltende Faser Fuji-kura PANDA oder SMF-28

Spezifikationen für GPC-Inline Polarisator

Einfügedämpfung 0,8 dB typ Rückflussdämpfung >40 dB, typ 50 dB Betriebswellenlänge 1550 ± 50 nm Dynamik 30 dB PDL < 0,2 dB PMD < 0,1 ps SOP Genauigkeit 1%DOP Genauigkeit ± 2%Max. Leistung 5 mW Zerstörschwelle 300mW Maße Polarimeter 39 x 20,3 x 18 mm

Ansteuerplatine 125 x 50 mm Fasereingang SMF Faserausgang SMF oder PMF Elektrisch 20 pin, ± 12V Betriebstemperatur 0 °C bis 40°

Spezifikationen für GPC-POD PolaDetect

Mittenwellenlänge1420 oder 1480 oder 1550 oder 1600 nm

Wellenlängenbereich 100nmPolarisationsgrad Faserausgang 5%FasertypEingang PM Panda FaserAusgang SMF-28, 9/125µmEinfügedämpfung 1,4 dB, typ. 1dBVerbleibendes Extinktionsverhältnis < 0,5 dBMax. Eingangsleistung 300 mWMaße 85 x 60 x 10 mm

Spezifikationen für GPC-Depolarisator

Spezifikationen für GPC-Polarisationsdetektor

Mittenwellenlänge 1310, 1550 nm (andere auf Anfrage)Wellenlängenbereich +/- 75 nmEmpfindlichkeit 0,95 A/W @ 1550nm

0,90 A/W @ 1310nmExtinktionsverhältnis > 40 dBFasertyp 9/125 µm SMF oder PMFMax. Eingangsleistung 20 mWRückreflexionsdämpfung > 55 dBAnstiegszeit < 10 ns an 50 Ohm und bei 5 V BiasKapazität 18 fs typDetektorgehäuse TO-46Maße 13 x 12 x 8 mm

Spezifikationen für GPC-PolaSwitch PSW

Wellenlänge 1550 +/- 30 nmPolarisationsdrehung 45 +/- 0,5° oder 90 +/- 0,5°

Genauigkeit über alle Wellenlängen und Temperaturen

+/- 5°

Einfügedämpfung < 0,5 dBReturn loss 55 dBSchaltstrom/spannung <130 mA / 3,5 - 5 VHaltestrom/spannung 80 mA / 2-3 VExtinktionsverhältnis (PM-Modell) > 18 dBSchaltgeschwindigkeit 100 µs typFasertyp 9/125µm SMF oder PMF PANDAStecker FC/PC oder FC/APCMaße 40 x 17,5 x 13,5 mm




Vertriebsassistenz Angela Dietrich



Labor-Messtechnik

Polarisationsstabilisator GPC-PolaStayDie Kombination aus einem Polarime-ter, einem Polarisationssteller und ei-ner entsprechenden Regelelektronik ermöglicht den Aufbau eines Polarisa-tionsstabilisators.

Der PolaStay stabilisiert aktiv den Po-larisationszustand des eingespeisten Lichtes. Auch bei schnellen Änderungen des Polarisationszustandes am Eingang (2 ms) liegt am Ausgang ein Signal mit stabilem Polarisationszustand an.

Anwendungen:Rauschreduktion von optischen

Verstärkern

Polarisations-Demultiplex

kohärente Übertragung

Sensorsysteme

Reduzierung von PDL-Einflüssen

Bestimmen des Polarisationsgrades (DOP)Das GPC-DOP dient zur Bestimmung des Polarisationsgrades einer Licht-quelle in Echtzeit. Es verwendet eine patentierte Messmethode und misst mit hoher Genauigkeit und großem Dyna-mikbereich. Dabei können sowohl sehr kleine als auch sehr große DOP-Werte exakt bestimmt werden. Ohne Kalib-rierung arbeitet es über den gesamten Wellenlängebereich vom S-Band über das C-Band bis zum L-Band.

Anwendungen:Charakterisierung von Depolarisa-

toren

Charakterisierung von SLEDs , ASEs und Raman-Pumpen

überwachen von PMD und OSNR von optischen Signalen

Messung der Rauschzahl von optischen Verstärkern

Spezifikationen

Wellenlänge 1260 bis 1650 nmTracking time 2 msSOP Genauigkeit < 0,1 dBWiederholgenauigkeit < 0,1 dBEinfügedämpfung 0,8 dB typ, 1,2 dB maxRückreflexionsdämpfung > 50 dBIsolation der orthogonalen Polrichtungen 20 dBMin. Eingangsleistung -13 dBmMax. Eingangsleistung 20 dBm (mehr ist möglich)Schnittstellen RS232, USB, EthernetMaße halbes 19“ Rack, 2U Höhe

GPC-POS-103A

GPC-DOP-101

Spezifikationen

Wellenlängenbereich 1260 bis 1650 nmAuflösung 0,1 %Genauigkeit DOP +/- 0,5%Wiederholgenauigkeit +/- 0,5%Messgeschwindigkeit 0,2 sDOP Bereich 0-100%Optische Eingangsleistung +20dBmFrontpanel LCD 2 x 20 ZeichenSchnittstellen RS 232, USB, EthernetMaße 19“ halbe Breite, 2U (99 x 216 x 355mm)Betriebstemperatur 0 bis 50°CStromversorgung 200-240V/50/60 Hz


Labor-Messtechnik

Polarisationssteller/-scrambler GPC-PolaRITE-SeriePolarisationssteller dienen zum Ein-stellen des Polarisationszustandes am Ausgang einer Faser. Damit kann je-der Zustand zwischen linear polarisiert über elliptisch polarisiert bis zu zirkular polarisiert erreicht werden.

Polarisationsscrambler durchfahren nacheinander alle möglichen Polarisationszu-stände, so dass das Messergebnis einen gemittelten, aber eindeutigen und festen Wert ergibt. Alle elektrisch ansteuerbaren Polarisationssteller können auch als Sc-rambler Verwendung finden. Die Model-le unterscheiden sich vor allem durch ihren Komfort und die unterschiedlichen Geschwindigkeiten.

Bei der Vermessung von faseroptischen Komponenten und Systemen, die auf Singlemodefasern basieren, führen polarisationsabhängige Verluste (PDL) und Verstärkung (PDG) zu statistisch verteilten Messergebnissen. Die daraus resultierende Messunsicherheit kann mit Hilfe eines Polarisationsscramblers vermieden werden.

sion mit Steckern (male) bzw. Buchsen (female) am Ausgang ist verfügbar. Je nach ausgewähltem Kerndurchmesser der zu verwendenden SMF kann der Po-larisationssteller in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen zwischen 480 und 1650nm eingesetzt werden.

ManuellManuelle Polarisationssteller gibt es in verschiedenen Bauformen. Sie können wahlweise bereits mit Pigtails versehen sein oder man kann vorhandene Fasern einlegen, ohne seinen Aufbau unterbre-chen zu müssen. Auch eine NoTail- Ver-

Modell GPC-PLC-002M GPC-PLC-002 GPC-PLC-003 GPC-PLC-004 GPC-PLC-005 GPC-PLC-006Besonderheit mit Pigtails, mini mit Pigtails Labor NoTail, female NoTail, male Mini

Intrinsische Einfüge-dämpfung

< 0,05dB

Rückreflexionsdämpfung >65 dB >55dB APC , >45dB PC > 65 dBExtinktionsverhältnis >40 dBWellenlängenbereich 480, 633, 780, 820, 980, 1060, 1260-1650 nm (alternativ)Coating (SMF) 250µm 900µm 250 oder 900µm - - 250 oder 900µmStecker FC/PC;FC/APC;SC/PC;SC/APC Faser wird eingelegt FC/PC od. FC/APC Faser wird eingelegtMaße [mm] 25,4 x 27,7 x 76.2 25,4 x 27,7 x 101,6 25,4 x 27,7 x 76.2 25.4x27.7x101.6 12.7x21.3x76.2

Manuelle Polarisationssteller

GPC-PLC-002

GPC-PLC-003

GPC-PLC-006

GPC-PLC-004







Labor-Messtechnik

Module

Polarisationssteller ohne Ansteuerung GPC-PCS-NTDiese Polarisationscontroller wurden speziell für oem-Anwendungen ent-wickelt und können leicht in Geräte oder Systeme zur schnellen Polarisa-tionssteuerung integriert werden. Sie ermöglichen es, jeden beliebigen Ein-gangszustand der Polarisation in jeden gewünschten Ausgangszustand zu wan-deln oder sie als Polarisationsscrambler einzusetzen. Durch den speziellen Auf-bau, der durchgängig auf Fasern basiert, werden störende Rückreflexionen und Einfügeverluste vermieden. Die Polari-sationssteller PCS und MPC unterschei-den sich vor allem durch die Bauform. Darüber hinaus ermöglicht das MPC durch sein athermisches Design eine bessere Stabilität.

Polarisationssteller mit Ansteuerung GPC-PCD-M02Die im obigen Abschnitt beschriebenen Polarisationssteller können für die schnellere Integration auch mit Ansteu-erplatine bezogen werden. Es können bis zu 4 Aktuatoren angesteuert werden.

Für die Module PCS-002 steht die Karte PCD-002 zur Verfügung. Für die Module MPC-3X/4X kommt die Ansteuerkarte PCD-M02 zum Einsatz. Letztere Kombi-nation gibt es auch als Laborgerät: PCD-M02-B.

Polarisationsscrambler mit Microprozessormodul GPC-PCD-004Das Modul PCD-004 dient zum Einstel-len jeder beliebigen Polarisationsrich-tung am Ausgang oder kann als Pola-risationsscrambler eingesetzt werden. Es kann leicht in bestehende Anwen-dungen integriert werden, da die An-steuerung über RS232 oder GPIB läuft und durch einen integrierten Mikropro-zessor unterstützt wird. Über Fernsteu-erung oder den Mikroprozessor kann das Modul ein- und ausgeschaltet und die Mittenwellenlänge ausgewählt wer-den (siehe Tabelle). Das Polarisations-scrambling kann mit vier festgelegten Frequenzen zwischen DC und 700kHz erfolgen, die bei der Bestellung ange-geben werden können.

GPC-PCS-NT

GPC-PCD-M02

GPC-PCD-004




Labor-Messtechnik

GPC-PCS-NT

GPC-PCS

Modell GPC-PCS-3X GPC-PCS-4X GPC-MPC-3X GPC-MPX-4XAktuatoren 3 4 3 4Einfügedämpfung 0,05 dBRückreflexionsdämpfung > 65 dBWellenlänge 1260 - 1650 nm standard (andere auf Anfrage)Anstiegszeit 30µs maxScrambling-Frequenzen 60, 100, 130 kHzSteuerspannung V 35V dc max bei 1550nmUmdrehungen/Aktuator 4 minPMD 0,05 ps

9/125µm SMF standard (andere auf Anfrage)FaserpigtailsElektrischer Anschluss 8 pinsMaße [mm] 23 x 22 x 77 23x19x79.2 65.5x20.3x16 82.5x20.3x16Max. Spannung 150VBauform auch als NoTail-Version Miniaturausführung

Moduler Polarisationssteller ohne Ansteuerung GPC-PCS-xxx

Wellenlänge 1260-1650 nm oder 970 - 1260nm

Zentrale Wellenlängen (umschaltbar)980nm, 1060nm, 1310nm, 1480 nm, 1550nm und 1600 nm

Wellenlängenbereich 100nmPolgrad am Faserausgang 5%Fasertyp 9/125µm SMFEinfügedämpfung < 0,05 dBRückreflexionsdämpfung > 65 dBGemittelte PMD 0,05 psIntrinsischer PDL < 0,05 dBMax. Eingangsleistung 1000 mWScramblingfrequenz 4 festgelegte Frequenzen zwischen DC und 700 kHzSpannungsversorgung 5V/2A und +/-12V+/-15V / 1A Faseranschluss FC/PC oder APC; SC/PC oder APC

Spezifikationen für GPC-PCS

Modell GPC-PCD-002-3X GPC-PCD-002-4XAktuatoren 3 4Wellenlänge 1260-1650 nm Fasertyp 9/125µm SMF Einfügedämpfung 0,05 dB Rückreflexionsdämpfung > 65 dB PMD 0,05ps Anstiegszeiten max 30µs Scramblingfrequenz 60, 100 ,130 kHz Eingangsspannung 0-10VMaßeElektrischer AnschlussVersorgungsspannung

Polarisationssteller mit Ansteuerung GPC-PCD-xxx




Labor-Messtechnik

Laborgeräte Polarisations-scrambler GPC-PCD-104Er ist bestens geeignet als Polarisations-steller für PDL- Messungen, PMD- Kom-pensation und PMD- Emulation oder als Polarisationsscrambler. Durch den reinen faseroptischen Aufbau zeichnet er sich durch eine extrem geringe Ein-fügedämpfung und eine minimale Pha-sen- und Amplitudenmodulation aus. Die Ansteuerung kann manuell oder über die RS232 erfolgen. Die Zentral-wellenlänge ist umschaltbar und das Scrambling kann mit 4 voreingestellten Frequenzen erfolgen, die zwischen DC und 700kHz liegen können.

Multifunktions-Polarisations-controller GPC-MPC PolaMightDie Beeinflussung der Polarisation war nie einfacher: Mit dem MPC können mehrere unterschiedliche Betriebsmo-di zur Beeinflussung des Polarisations-zustandes genutzt werden:

Polarisations-Scrambling mit einstellbarer Geschwindigkeit

manuelle Einstellung der Polarisation (4 Aktuatoren)

extern getriggertes Polarisations- scrambling

Optional: Stabilisierung der Polari- sation

Im Scrambling-Mode scannt das Ge-rät gleichmäßig durch alle Polarisati-onszustände auf der Poincaré Kugel mit einstellbarer Geschwindigkeit und Wellenform. Die Scanfrequenz kann zwischen 0,01Hz und 6kHz gewählt wer-den. Alternativ kann es zufällige Polari-

sationszustände generieren mit einem Triggersignal, um externe Geräte zu synchronisieren. Im Generatormode kann jede Polarisationsachse einzeln mit einem Sinus, einer Rechteck- oder Sägezahnfunktion mit einstellbarer Fre-quenz und Amplitude belegt werden. Im extern getriggerten Scramblingmo-de werden komplett zufällige Polarisati-

onszustände generiert synchron zu ex-ternen Triggersignalen. Dieser Modus ist besonders interessant in Loop-Expe-rimenten. Der Mode zur Stabilisierung der Polarisation ist optional. Dabei wird der Polarisationszustand am Ausgang aktiv stabilisiert und somit Schwan-kungen am Eingang ausgeglichen.

GPC-PCD-104

Spezifikationen GPC-PCD-104

Wellenlänge 980-1650 nmZentrale Wellenlängen einstellbar auf 980, 1060, 1310nm, 1480 nm, 1550nm und 1600 nmWellenlängenbereich > 100nmPolarisationsgrad am Faserausgang < 5%Fasertyp 9/125µmEinfügedämpfung 0,05 dB (ohne Stecker)Rückreflexionsdämpfung > 65 dB (ohne Stecker)Gemittelte PMD < 0,05psIntrinsischer PDL < 0,05 dBMax. Eingangsleistung (optisch) 1.000 mWScramblingfrequenz 4 festgelegte Frequenzen zwischen DC und 700 kHzInterface RS232Maße halbes 19“ Rack, 2U hochStecker FC/PC oder FC/APC oder SC/PC oder SC/APC

Einfügedämpfung < 0,05 dB Rückreflexionsdämpfung >65 dB Wellenlängenbereich 980-1360 nm oder 1260-1630 nm Max. Eingangsleistung 1.000 mW Interface RS232, USB, EthernetMaße 19“ halbe Breite, 2U (99 x 216 x 355mm)Stecker FC/PC oder FC/APC

Spezifikationen für GPC-MPC-101

GPC-MPC-101




Labor-Messtechnik

PMD-Emulatoren

All-Order-PMD Emulator GPC-PMDE-301Der PMD-Emulator PMDE-301 simuliert alle Eigenschaften der Polarisationsmo-dendispersion (PMD). Er besitzt einen 3stufigen Polarisationssteller und kann die Gruppenlaufzeitverzögerung (DGD) für 10GB- bzw. 40GB-Systeme in 3 Stu-fen einstellen. Damit wird eine exakte Maxwellverteilung mit einem einstell-baren mittleren DGD-Wert erreicht.

Die dynamische PMD-Emulation findet einen weiten Anwendungsbereich beim

untersuchen von PMD-Effekten

kalibrieren von PMD-Messgeräten

Test der PMD-Kompensatoren

PMD-Emulator ProDelayDas ProDelay dient zum Einstellen der Gruppenlaufzeitverzögerung zwischen zwei orthogonalen Polarisationsmoden Es ist das Herzstück jeder Anwendung zur PMD-Emulation oder -Kompensa-tion. Es stellt in extrem kurzer Zeit die PMD 1. Ordnung in einem Bereich von 90ps ein. Im Lieferumfang ist eine Ba-

Die PMD 2. Ordnung entspricht zu 70% dem Wert einer richtigen Faser; durch Hintereinanderschalten von 2 PMDE-301 können 95% erreicht werden. Der PMDE-301 kommt zusammen mit einem Labtop mit vorinstallierter Software zur Emulation und DGD-Statistik. Stufen können auch einzeln benutzt werden.

Spezifikationen GPC-PMDE-301

Wellenlänge 1500 nm bis 1600 nm DGD Bereich 0-135 ps bzw 0-68 ps

Mittlerer PMD0-35 ps bzw 0-17 ps durchstimmbar

PMD 2 Ordnung 0 - 500 ps Max. Eingangsleistung 300 mW

Anschlüsse für FC/PC- oder FC/APC-Faserstecker

GPC-PMDE-301

GPC-DGD-6B1A

Spezifikationen

Modell GPC-DGD-6B1A GPC-DGD-6B1 GPC-DGD-6B2 GPC-DGD-6B2-40Bauform Laborgerät Modul Modul ModulWellenlänge 1310 oder 1550 +/-50 nmEinfügedämpfung 1,5 dB max.Return loss 55 dBPDL 0,2 dB über alle DGD WertePDL Variation +/- 0,15 dB über alle DGD WerteWellenlängenabhängiger Verlust 0,25 dB über dem C-BandPMD 1. Ordnung -45 ps bis +45 ps oder 0 bis 90 ps 0-22.5 psDGD Auflösungsinstabilität 1,36 ps 0.36 psPMD 2. Ordnung 90 ps max. < 30 psTransient DGD 1,36 ps max. <0.35 psGeschwindigkeit der Delayeinstellung 250 µs 500 µsFasertyp 9/125µmStecker FC/PC od. APC / SC/PC od. APCElektrischer Ein/Ausgang 10-pin digital für 6bit TTL Steuersignal RS232, digitaler I/OStromversorgung Netzteil 9V/0,6A 12V/0.5A + 5V/1.2ASoftware Basissoftware DGD Pro-I inklusive DGDPro-III Labview TestprogrammOptional DGD Pro-II für digitale I/O-Karten und PMD-Emulation DGDPro-IV Labview EmulationMaße 185x229x63.5mm 135x70x21mm 220x100x32mm

sissoftware zur digitalen Ansteuerung enthalten. Optional wird eine LabView PMD-Emulationssoftware angeboten, die eine Maxwellsche DGD Verteilung mit jedem beliebigen Mittelwert ge-nerieren kann. Neben der Anwendung im Bereich der PMD kann das ProDelay auch zur präzisen Einstellung der Bits beim TDM eingesetzt werden.


Labor-Messtechnik

Module der GPC-Serie

Einstellen des DGDDer Gruppenlaufzeitunterschied (DGD) zwischen den beiden senkrecht aufein-ander stehenden Polarisationsmoden ist die Ursache für die Polarisationsmoden-dispersion (PMD). Sowohl für die Bestim-mung als auch für deren Kompensation sind Module von Nöten, mit denen man möglichst präzise variable DGD-Werte einstellen kann. Feste DGD-Werte stellt das Modul GPC-FDE zur Verfügung.

DGD-Module für Systeme bis 40GHzZum Einbau in fertige Systeme oder als preiswertere Alternative zu dem La-borgerät gibt es das ProDelay auch als Modul mit Ansteuerplatine (ProDelay GPC-DGD-6B1-xx) oder als Platine mit RS232 (DynaDelay GPC-DGD-6B2-xx). Das Modell GPC-DGD-6B2-40 besitzt einen kleineren DGD-Bereich dafür aber mit höherer Auflösung und ist somit für Systeme bis 40GHz Datenrate geeignet.

Optische VerzögerungsstreckenDelaylines oder optische Verzöge-rungsstrecken werden in vielen Anwen-dungen zum Einfügen einer definierten Verzögerung in ein System benötigt. Das dient z.B. zur zeitlichen Korrektur bzw. Bitjustage im passiven Zeitmul-tiplex oder zum Verändern von Lauf-zeiten in der Interferometrie.

Feste Verzögerungen Faserspule mit fester zeitlicher VerzögerungDie Faserspule TDC wird mit einer spe-ziellen Technik gewickelt, um einen möglichst geringen Verlust zu gewähr-leisten. Um eine definierte zeitliche Verzögerung zu erreichen, wird die Fa-serlänge entsprechend den Vorgaben sehr genau eingehalten.

Die Spule wird in einem feldtauglichen, robusten Gehäuse untergebracht. Für oem Anwendungen sind auch Spulen ohne Gehäuse verfügbar.

Einstellbare Verzögerungen Einstellbare manuelle VerzögerungDie manuell einstellbare Verzögerungs-strecke VDL-001 ermöglicht das Ein-fügen von Weglängen bis zu 18cm bzw. 600ps. Neben den Delaylines mit SM- oder PM-Faseranschluss gibt es auch eine Freistrahlvariante mit verschie-denen Lochblenden.

Einstellbare optische VerzögerungDer Fiberstretcher FST kann mittels vier Piezoelementen eine optische Längen-änderung von bis zu 3mm erreichen. Das wird durch eine mechanische Deh-nung der Faser erreicht.

Die vier Piezos können für eine hohe Auflösung separat angesteuert oder für große Weglängen alle gleichzeitig be-nutzt werden.

GPC-ProDelay

GPC-DynaDelay

Spezifikationen für feste Verzögerungen

Einfügedämpfungtyp < 0,3 dB/km, max. 0,5 dB/km über der Faserdämpfung

Faserlänge 10 m bis 4 km

Wellenlängenbereich1260 - 1650 nm Standard (andere auf Anfrage)

FasertypCorning SMF-28 oder PANDA

Maße 152,4 x 152,4 x 40,4 mm

GPC-TDC

GPC-TDC-1

GPC-VDL

Wellenlängenbereich 1260-1650 nm, Verzögerungsbereich 0-330 oder bis 600 ps Ablesegenauigkeit 0,05 mm (0,17 ps) Einfügeverlust 1 dB (nominal) Einfügeverlustvariation ±0,5 dB (max) Rückreflexion 50 dB max Optische Leistung 300 mW min Betriebstemperatur 0 - 40 °C

Spezifikationen für manuelle Verzögerung


Labor-Messtechnik

Wellenlängenbereich 1260-1650 nm Verzögerungsbereich 0-330 oder bis 600 ps Einstellauflösung 0,004 ps Absolute Genauigkeit +/- 0,02 ps

Verstellgeschwindigkeit (10 Bereiche)

0,01 bis 256 ps/s

Einfügeverlust 1 dB (nominal)

Einfügeverlust-abweichungen

+/- 0,3 dB (max) (330ps)

+/- 0,5 dB (max) (600ps) Extinktionsverhältnis > 18dB ( PM-Modell) Ansteuerung Tastatur oder RS232 Spannungsversorgung 12V dc / 1A max.

Die Ansteuerung erfolgt entweder mit-tels eines 12bit TTL Signals oder eines analogen Signals. Das kleine Laborgerät enthält bereits alle notwendigen Piezo-ansteuerungen und benötigt lediglich 12V Versorgungsspannung. Die Anwen-dungen reichen von Sensorapplikationen über medizinische Bildanalyse bis hin zur Spektroskopie und Interferometrie.

Elektrisch einstellbare Verzögerung Mit den gleichen optischen Spezifikati-onen wie die oben beschriebene VDL-001 gibt es auch eine elektrisch einstell-bare Variante: Modell GPC-MDL-001. Sie wird mittels eines Motors mit inte-griertem Encoder verstellt. Die Delay-line enthält ein LCD-Display, Tastatur und RS232.

PhasenschieberDie Phasenschieber FPS-001 haben auf-grund ihres speziellen Aufbaus, basie-rend auf reiner Fasertechnologie, faktisch keine Einfügedämpfung und Rückreflexi-on. Über das Anlegen einer Spannung an das integrierte Piezoelement können Phasenverschiebungen zwischen 8 und 15 eingefügt werden. Dieses sehr kom-pakte Modul ist ideal geeignet für:

Lasersysteme

Faserresonatoren

Faserinterferometer

Einstellen der Phase

Modulation der Phase

Das FPS-001 ist mit Pigtails oder in der NoTail-Version verfügbar. Letztere hat Stecker an beiden Seiten.

Programmierbarer Delay-Generator-TimeRITEMit dem GPC-ODG TimeRite steht erst-mals ein programmierbarer Generator zur Bereitstellung von zeitlichen Verzö-gerungen zur Verfügung.

Im Automatik-Mode durchläuft das Ge-rät eine beliebige Reihe von voreinge-stellten Delaywerten oder -bereichen. Dazu können Anfangs- und Endwerte, Schrittweite und die Zeitintervalle zwi-schen den Verzögerungen vorgegeben werden.

Im manuellen Mode können diskrete Verzögerungswerte eingestellt und mit Hilfe des Einstellrades nacheinander durchlaufen werden. Um die Verzöge-rung zu verdoppeln, kann der Weg im Gerät auch zweimal durchlaufen wer-den (Double-Pass Mode).

Anwendungen:Funkübertragung

Radar

optische Übertragung

Messsysteme

GPC-FST

Wellenlänge 1260-1620 nm

Optische Weglängen-änderung

> 3mm

Phasenverschiebung 55 Pi pro Volt Interne Verstärkung 30 V/V Einfügedämpfung < 0,2 dB Rückreflexion < 65 dB PDL < 0,05 dB Max. Eingangsleistung 5 Watt

Analoger Eingang4 Kanäle mit max. 4,7V pro Kanal

Digitaler Eingang20-pin digitaler Eingang für 12 bit TTL Signal

Stecker FC/PC oder FC/APC Maße 170 x 106 x 38 mm

Spezifikationen für optische Verzögerung

GPC-MDL

Spezifikationen für elektrische Verzögerung

GPC-ODG

Wellenlänge1260-1650 für einfachen Durchgang

Bereich der optischen Verzögerung

bis 0,25ms (75km)-bei Best. spezifizieren

Auflösung4 - 12bit - bei Best. spe-zifizieren

Min. Verzögerung 1ns (= 30cm im Vakuum)Einfügedämpfung 0,5 dB/bit für SMFRückreflexion < 60 dB PDL 0,2 dB Fasertyp 9/125µm Stecker FC/PC Stromversorgung 100-120/200-240V

Spezifikationen für TimeRITE

Einfügedämpfung < 0,1 dBRückreflexion > 65 dB

Gesamte Phasenverschiebung

8 - 15 Pi

Wellenlängenbereich970-1260 oder 1260-1650nm

PDL < 0,005 dB

Verbleibende Amplitudenmodulation

+/- 0,001 dB

Max. Spannung 150V

Maße14 x 14 x 35mm (mit Pigtail)

14 x 14 x 73mm (NoTail)

Spezifikationen für Phasenschieber

GPC-FPS


Labor-Messtechnik

Bitfehler- und Timingintervall-Analyse (BERT-Messung)Das Auge misst mit

Das BERTScope:Bitfehler- und Timingintervall-Analyse bis 12,5 Gbit/sDie Signalintigritätsanalysatoren BERTS-cope 7500A und BERTScope 12500A von SyntheSys Research ermöglichen um-fangreiche Messungen an digitalen Über-tragungssystemen mit 500 Mbit/s bis 7.5 Gbit/s bzw. 12,5 Gbit/s. Diese neue Gene-ration von Messgeräten zur Analyse der Signalintegrität ermöglichen die Erzeu-gung von Bitmusterfolgen, die Analyse der Bitfehlerraten sowie die Darstellung von Augendiagrammen.

Die umfangreichen Analyseoptionen beinhalten unter anderem Funktion für Maskentest, Jitter, Q-Faktor und Au-genkonturmessungen. Die gewonnen Augendiagramme basieren dabei auf ei-ner sehr großen Zahl tatsächlich gemes-sener Wellenformen, da die Messungen mit der Datenrate des Musterdetektors erfolgt.

Der Musterdetektor verwendet zwei intelligent verschaltete Detektoren deren Schaltschwellen sich sehr prä-zise und mit hoher Auflösung in der Amplitude justieren lassen. Die inter-ne selbstkalibrierende elektronische Verzögerungsstrecke gestattet es, das Amplitudenfenster auch im Zeitbereich zu verschieben. Durch sukzessives Ab-tasten des relevanten Amplituden- und Zeitbereichs kann so eine Augendia-grammdarstellung ähnlich einem Pixel-bild generiert werden. Die Updaterate ist dabei um Faktoren größer als bei der Kombination aus herkömmlichen Bitfeh-lertester und digitalem Samplingscope.

Die Anpassung der Entscheidungs-schwellen für den Maskentest und Ver-wendung der eingebauten BitAlyzer ® Error Location AnylysisTM Option er-möglicht dem Anwender eine sehr ein-fache Bestimmung der Fehlerursache für den worst-case Jitter oder für die ge-ringste Anstiegszeit. Ebenso lässt sich sehr einfach herausfinden, welches be-stimmte Bit und welche Bitmusterfolge verantwortlich für eine Verletzung der Maske im Augendiagramm ist.

Eigenschaften:schneller Bitfehlertester

Stressgenerator als Option

Maskentest

Jitteranalyze

Fehleranalyse

Anwendungen:Design serieller Systembusse

Jitter Tolerance Compliance Testing

Hochgeschwindigkeits-Backplane Design

Recirculating Fiber Loop

Charakterisierung von Halbleiter komponenten

Maskentest, Augendiagramm, BER, und Jitter-Test in der Produktion

SONET/SDH Transceiver Test

10 GbE, 4 und 10 G FiberChannel Transceiver Test

XFP/XFI, CEI 5/6 and 10/11 Gb/s I/O Test

Forward Error Correction Evaluation

SERDES Test

Der BERTScope mit BitAlyzer ® Error Lo-cation AnylysisTM ermöglicht mehrere fortschrittliche Fehleranalyseverfahren. Die Messoption „Pattern Sensitivity“ in Verbindung mit der Bestimmung fehler-freier Zeitintervalle („Error Free Intervals Analysis“) ermöglicht auf einfachste Art und Weise die Identifizierung von Bit-fehlern in Abhängigkeit von der Bitmus-terfolge und der Frequenz.

Die von SyntheSys Research entwickel-ten hochauflösende (Subpikosekun-denbereich) und selbstkalibrierende Verzögerungsstrecke (zum Patent ange-meldet), ermöglicht die genaue Messung des Jitters, sowie die Unterscheidung des deterministischen und zufälligen Jitteranteils.

Neben der Jitter Peak (Jitter-Bathtub, BERT-Scan) Messoption steht auch eine sehr genaue Augenkonturmessung zur Verfügung. Auch hier sind die zugrun-de liegenden Messdaten mit der BERT Messung direkt korreliert.







Labor-Messtechnik

Der BERTScope 12500 A ermöglicht Messungen von Bitfehlerra-ten in Kombination mit Augendiagrammmessungen (Maskentest), Bitfehlerlokalisation und umfangreichen Jittermessungen. BERTScope Anzeige Generator

Die Pattern-Sensitivity Anzeige ermöglicht die Identifikation der für Bitfehler verantwortlich Bitmusterfolgen.

Jitter Peak

Q-FaktorJitter Peak, Q-Faktor und Augenkontur-Darstellung erlaubt die Charakterisierung der tatsächliche Öffnung des Auges.


Labor-Messtechnik

BSA7500A7,5 G Mustergenerator, Musterdetektor, 500 bis 7,5 GHz Taktgenerator, BitAlyzer Fehleranalyse und Fehlerlokalisierung, Augendia-gramm-Analyse, Maskentest, gegen Aufpreis aufrüstbar zum BSA12500A

BSA12500A12,5 G Mustergenerator, Musterdetektor, 500 bis 12,5 GHz Taktgenerator, BitAlyzer Fehleranalyse und Fehlerlokalisierung, Augen-diagramm-Analyse, Maskentest, gegen Aufpreis aufrüstbar zum BSA12500A

BSA7500/12500PL Physical Layer Test Suite inklusive BER Kontur, Q-Faktor und Jitter-Peak Messung

BSA7500/1200LDALive Data Messoption, ermöglicht BER Kontur, Q-Faktor und Jitter-Peak Messungen auch an unbekannten Eingangssignalen wie echten Traffic, Systemlevel Traffic mit eingefügten Idle Bits oder Protokollinformationen. Benötigt Phyiscal Layer Option.

BSA7500/12500SEStressed Eye Option. Signalgenerator für Jitter Tolerance Testing. Fügt Sinusförmige Interferenz (Amplitudenmodulation), band-begrenzten unkorrellierten Jitter, zufälligen Jitter und sinusförmigen Jitter dem Signal zu.

BSA7500/1200FEC Forward Error Correction EmulationBSA7500/12500MAP 2D Error Mapping BA12500RACK RackmontagekitBA7500/12500AY3R erweiterte Gewährleistung

Modellvarianten und Optionen für BERTScope 12.5 Gbit/s Signalanylsye

Generator Maximale Frequenz 7,5/12.5 Gb/sMinimale Frequenz 500 Mbs/Anstiegs-/Abfallzeit <30 ps (25 ps typ.)Delay Bereich >1 UI (bis 1.1 GHz 30 ns; > 1,1 GHz 3 ns)Delay Auflösung 100 fsTrigger Ausgang SMATyp CLK/128 or PatternPattern Position ProgrammierbarAmplitude > 1 V nominal

Detektor Maximale Frequenz 12.5 Gb/sMinimale Frequenz 500 Mb/sTakt-/Dateneingang APC 3.5Konfiguration Differential or SingleDelay Bereich 1 UIDelay Auflösung 100 fsSampling Flanke Antieg TaktEmpfindlichkeit /single 100 mV p-p (typ.)Empfindlichkeit /diff 50 mV p-p (typ.)

Allgemein TFT Display 640 x 480 VGA Touch ScreenHDD 20 GbyteTastatur MicroDRAM 256 MbyteBetriebssystem Windows2000Drucker Port CentronixMonitor Ausgang DB-15 VGAMaus PS/2Remote Control IEEE-488 or TCP/IPNetzwerk Interface 100 MB EthernetSerielles Interface USB 1.0Gewicht 25 kgLeistung < 400 watt, 90-240 VACGröße (H/B/T) 220 mm x 394 mm x 520 mm

Spezifikationen für BERTScope 12.5 Gbit/s Signalanylsye


Labor-Messtechnik

BSA7500A7,5 G Mustergenerator, Musterdetektor, 500 bis 7,5 GHz Taktgenerator, BitAlyzer Fehleranalyse und Fehlerlokalisierung, Augendia-gramm-Analyse, Maskentest, gegen Aufpreis aufrüstbar zum BSA12500A

BSA12500A12,5 G Mustergenerator, Musterdetektor, 500 bis 12,5 GHz Taktgenerator, BitAlyzer Fehleranalyse und Fehlerlokalisierung, Augen-diagramm-Analyse, Maskentest, gegen Aufpreis aufrüstbar zum BSA12500A

BSA7500/12500PL Physical Layer Test Suite inklusive BER Kontur, Q-Faktor und Jitter-Peak Messung

BSA7500/1200LDALive Data Messoption, ermöglicht BER Kontur, Q-Faktor und Jitter-Peak Messungen auch an unbekannten Eingangssignalen wie echten Traffic, Systemlevel Traffic mit eingefügten Idle Bits oder Protokollinformationen. Benötigt Phyiscal Layer Option.

BSA7500/12500SEStressed Eye Option. Signalgenerator für Jitter Tolerance Testing. Fügt Sinusförmige Interferenz (Amplitudenmodulation), band-begrenzten unkorrellierten Jitter, zufälligen Jitter und sinusförmigen Jitter dem Signal zu.

BSA7500/1200FEC Forward Error Correction EmulationBSA7500/12500MAP 2D Error Mapping BA12500RACK RackmontagekitBA7500/12500AY3R erweiterte Gewährleistung

BERTScope mit integrierter Stress Option Jitter Tolerance Test für Telekom und Datakom ApplikationenDie BERTScope 12500 S integriert die wichtigsten Optionen des BERTScope wie Physical Layer Test, Forward Error Correction Emulation, 2-D-Mapping und vor allem die Stress-Generator-Option in einer im Vergleich zum einzeln aufgerüs-teteten BERTScope 12500A wirtschaft-licheren Paketlösung. Die Veränderungen in den heutigen Netzwerktopologien, den genutzten Datenraten und verwendeten Schnittstellen haben zu neuen Anforde-rungen an die Messtechnik geführt. Die Messung der Bitfehlerrate und der Emp-fängerempfindlichkeit sind noch immer zentrale Parameter die gemessen werden müssen. Aber die Abhängigkeiten von Jittereffekten vor allem bei steigender Bitrate führten dazu, dass Empfänger vermehrt auch auf Ihre Jittertoleranz Ei-genschaften hin zu untersuchen sind.

Stressed Eye Testing hat sich hier mehr und mehr zu einer Standard-Anforderung entwickelt. Die Stress Generator Option des BERTScope und des BERTScope S liefert auch dem Systementwickler ein hilfreiches Tool um mit den verschie-denen Jittersignalen zu experimentieren und die Limits der verwendeten Receiver auszuloten. Dazu stellt der BERTScope eine klare Benutzerschnittstelle zu Ver-fügung in der der Anwender ohne große Einarbeitungszeit Zugriff auf alle rele-vanten Einstellungen hat. (Bild „Stressed Eye“)

In Verbindung mit der externen JDS Uniphase Stress Generator Box OPTX 10 können auch Jitter-Messungen an optischen Transceivern und Empfän-gern durchgeführt werden.

Der BERTScope mit Stress Generator Option beinhaltet eine integrierte und kalibrierte Lösung um auf einfache Art und Weise Jitter-Tolerance Test wie sie für OIF-CEI, XFI, Fiber Channel, Se-rial ATA II und PCI-Express gefordert werden durchzuführen. Durch die JDS Uniphase Lösung OPTX 10 ist dies auch im Optischen möglich (SONET, 10 Gbit Ethernet).

Die eingebaute Flexibilität ermöglicht die Grenzen der untersuchten Syste-me und Transceiver zu bestimmen. Die Jitteranteile sinusförmiger Jitter, zufäl-liger Jitter, bandbegrenzter unkorrelier-te Jitter und sinusförmige Interferenz lassen sich mischen. Intersymbol Inter-ferenz kann extern zugefügt werden.

Eigenschaften:Stressed Eye Generator

Maskentest

Jittertest

Generierung von sinusförmiger In- terferenz (Amplitudenmodulation)

zufälliger Jitter

bandbegrenzter unkorrelierter Jitter

sinusförmiger Jitter

Anwendungen:Jitter Tolerance Compliance Testing

Hochgeschwindigkeits-Backplane Design


Charakterisierung von Halbleiter- komponenten

BSA7500 S

7,5 G Mustergenerator, Musterdetektor, 500 MHz bis 7,5 GHz Taktgenerator, BitAlyzer Fehleranalyse und Fehlerlokalisierung, Augendiagramm-Analyse, Maskentest, Stressed Eye Generator, Error Map-ping und Forward Error Correction Emulation Gegen Aufpreis Aufrüstbar zum BSA12500A

BSA12500 SA7,5 G Mustergenerator, Musterdetektor, 500 MHz bis 7,5 GHz Taktgenerator, BitAlyzer Fehleranalyse und Fehlerlokalisierung, Augendiagramm-Analyse, Maskentest, Stressed Eye Generator, Error Map-ping und Forward Error Correction Emulation

BSA7500/1200LDALive Data Messoption, ermöglicht BER Kontur, Q-Faktor und Jitter-Peak Messunen auch an unbe-kannten Eingangssignalen wie echten Traffic, Systemlevel Traffic mit eingefügten Idle Bits oder Proto-kollinformationen. Benötigt Pyiscal Layer Option.

BA12500RACK RackmontagekitBA7500/12500AY3R erweiterte Gewährleistung

Modellvarianten und Optionen für BERTScope S 7,5/12.5 Gbit/s Signalanaylsye



Produktspezialist Michael Riess


SYS-BSA 12500 S

SYS-BSA 12500 SE



Labor-Messtechnik

Der BERTScope 12500 S ermöglicht neben den Messungen des Basisgeräts auch die Stress-Signal-Erzeugung und ermöglicht Jitter-Tolerance Messungen.

In der Generatoreinstellung ermöglicht der BERTScope die Ein-stellung der Taktrate, der Musterfolge (PRBS oder User Pattern) und mehr.

Generatoreinstellung 1BERTScope Die verschiedenen Stressanteile lasen sich in der Stressed Eye Ansicht aktivieren und parametisieren.

Generatoreinstellung 2 Generatoreinstellung 3


Labor-Messtechnik

Generatoreinstellung 4 Generatoreinstellung 5Durch Hinzufügen der verschiednen Jitter-Signale wird das Auge mehr und mehr geschlossen.

Taktrückgewinnung für die BERTScope Produktfamilie

flexible TaktrückgewinnungDie Taktrückgewinnung CRU 12500A ist eine sehr flexible Lösung, um das Le-ben des Entwicklers oder Test-Ingeni-eurs im Bereich des Jitter-Compliance-Testings enorm zu vereinfachen. Viele Übertragungsverfahren und Standards erfordern heute die Spezifikation des Jitters oder Schreiben bei der Quali-tätsprüfung vor, dass die Jittermes-sungen mit Referenzsignalen und Tak-

Das Design der CRU 125001 Taktrück-gewinnung ist optimiert, um dem An-wender eine flexible und sehr präzise Taktrückgewinnung in die Hand zu ge-ben. Dazu stellt sie einen großen Ein-stellbereich für die Taktrate, Aquisition, Window, PLL-Bandbreite, Peaking und Taktteilung zur Verfügung. Im Display werden dabei die wichtigsten Parame-ter ständig angezeigt. In Verbindung mit dem Bertscope ist eine direkte Kon-trolle der Taktrückgewinnung über ein graphisches Interface möglich.

ten durchgeführt werden müssen. Der Takt muss dabei aus dem Signal rege-neriert werden. Der Genauigkeit des Referenztaktes hinsichtlich der -3 dB Bandbreite der Taktrückgewinnung, die Flankensteilheit der Frequenzantwort der Taktrückgewinnung und der Grad der Frequenzüberhöhung (Peaking), be-stimmen wie groß der intrinsische und damit minimale Jitter des regenerierten Taktes sind. Dies wiederum limitiert die Messgenauigkeit mit der Jittereffekte überhaupt messbar sind.

Data Schnittstellen50 Ohm differentiell oder single-ended , DC gekoppelt, APC 3.5 Interface (Wechselbar)

Datenratenbereich 150 Mb/s bis 12,5 Gb/sEinfügedämpfung 0,8 dB typisch

Detektor Schnittstellen50 Ohm differentiell oder single-ended , AC gekoppelt, APC 3.5 Interface (wechselbar)

Datenratenbereich 150 Mb/s bis 12,5 Gb/sLoop Bandbreite 2,5 kHz bis 12 Mhz variabelFlankensteilheit der Frequenzantwort -20 dB/DekadeIntinsischer Jitter < 1 ps rpmEingangsempfindlichkeit 100 mV single-endedn;(typ.), 50 mV differentiell (typ.)Taktausgangsamplitude 300 mV

Taktausgang Sub-Ratevoller Takt oder geteilt durch 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 18, 20, 24, 28, 32, 36, 64, 80, 96, 112, 128, 144

Anschluß Sub-Rate Ausgang SMAJitter Sub-Rate Takt <1 ps rms

Allgemein Display Angabe Der PLL Loop; Bandbreite, PLL, Frequenz-tantwort, Takt Phase in Bezug auf Frequenz und Zeit

Schnittstellen USB Kabel im Lieferumfang entahlten, USB Hub für 3 Ports

Spezifikationen für BERTScope CRU 12500 A Taktrückgewinnung


Labor-Messtechnik

Eigenschaften:hochpräzise Taktrückgewinnung

150 Mbit/s bis 12,5 Gbit/s kontinuierlicher Taktratenbereich

genaue und variable Loop Bandbreite

Single-ended oder differentielle Eingänge und Ausgänge

USB Schnittstelle zum Anschluss an Bertscope

Subrate-Clock-Ausgang mit verschiedenen Teilungsverhältnissen

Parameterangaben am Display der Taktrückgewinnung

Anwendungen:Jitter Tolerance Compliance Testing

Hochgeschwindigkeits Backplane Design


Charakterisierung von Halbleiter- komponenten

Artikelnummer:SYS-CRU 12500 A

In Verbindung mit dem BERTScope ist eine graphische Schnittstelle zur Steuerung der Taktrückgewinnung vorhanden.

Die Taktrückgewinnung CRU 12500 A verfügt über serielle und differentielle Signalein- und Ausgänge. Die Ansteuerung erfolgt am Gerät oder über USB-Bus.







Labor-Messtechnik

Videotestsysteme

HD292 HD SDI Videotestsystem High Definition AnalyzerDer HD292 ist eine sehr leistungsfähi-ges Kombinationsmessystem zur Ana-lyse und Generierung von HD-SDI (High Definition Serial Digtial) Signalen nach SMPTE 292M. Entwickelt wurde das Gerät für den Einsatz in der Broadcast-, Telekommunikation- und Postproduc-tion-Industrie. Der Anaylzer erlaubt das Testen auf Formatebene und auf der physikalischen Signalebene. Mess-optionen für Augendiagrammdarstel-lung, Jitter-Spektrum-Analyse stehen zur Verfügung. Selbst Metacode und Timecode lassen sich dekodieren. Der HD 292 ist flexibel konfigurierbar um die Messanforderungen in HDSDI Um-gebung zu einem attraktiven Preis zu erfüllen. Das System verfügt über ein helles Aktiv-Matrix Display mit Touch-screen und lässt sich über Maus und Tastatur bedienen.

Eigenschaften HD292 Analyzer:Real-Time System Status Indikatoren

Video Waveform Display

Augendiagrammdarstellung mit FFT Jitter Spectrum Display

Timecode Display (RP188, RP196 and RP215)

Multi-Standard SMPTE 240M 274M, 260M, 291M, 292M, 296M und ITU-R BT.709

Picture Display

Vectorscope Display

Anwendungen:Designtest für Systemhersteller

QC Performance-Verification

Equipment Evaluierung für die Post- produktion und Sendebetrieb

HD292 Signal GeneratorDer HD292 Signal Generator steht als stand-alone System oder als Kombina-tionsgerät mit Videoanalyzer zur Verfü-gung. Das Basissystem unterstützt dabei drei Interlace-Signalformate, Automatic Color Gamut Selection, Genlock, wähl-bare Triggerausgänge und Embedded Audio.

Eigenschaften HD292 Signal Generator Features:

Multi-Standard SMPTE 240M 274M, 260M, 291M, 292M, 296M and ITU-R BT.709

Source Formats (Standard) 1035-I/3-, 1080-I/30, 1080-I/25 (SMPTE274M)

Source Formats (Optional) 720-P/60, 1080-P/24, 1080-P/25, 1080-P/30, 1080-SF/24

Line Patterns und (Optional) Frame Patterns

24-Bit Embedded Audio

HD292 Signalgenerator und Videoanalyzer






Labor-Messtechnik

HD292 MainframeHD1AN HD Viedeoanaylzer OptionHD1EY Option Augendiagramm und Jitter FFT

HD1DSzusätzliche Signalformate für den Analyzer: 720-P/60, 1080-P/24, 1080-P/25, 1080-P30, 1080-SF/24

HD1TC Timecode-Anzeige und Metadaten-Dekoder für RP188,RP196 und RP215-StandardsHD1SG Signalgenerator

HD1GSzusätzliche Signalformate für Signalgenerator: 720-P/60, 1080-P/24, 1080-P/25, 1080-P30, 1080-SF/24

HD1FR Frame Patterns für SignalgeneratorHD1ST Stressgenerator für SignalgeneratorHDMN zusätzliche Handbücher RK Rack Montagekit3YR verlängerte Gewährleistung

Optionen für HD292

AnschlüsseHDSDI Eingang (SMPTE 292M), GPI Trigger (TTL level)Analyzer Ausgang HDSDI Ausgang (nur für Monitor), Error Trigger (TTL level)Signal Generator

Ausgang A75 Ohm BNC -Anschluss für HDSDI kompatibler Signalausgang - SMPTE 292M

Ausgang B75 Ohm BNC-Anschluss für HDSDIAusgangssignal. Bei Verwendung der HD1ST Option steht an diesem Ausgang das Jitter Signal zur Vergütung.1

Ausgang C75 Ohm BNC -Anschluss für HDSDI kompatibler Signalausgang - SMPTE 292M

AES Ausgang BNC; konfigurierbar als Kanalpaar Audio-Ausgang StandardsSignalformate 1035-I/30, 1080-I/30, 1080-I/25 (SMPTE 274M)

BildwiederholratenM und M/1.001 (NTSC Datenratenanpassung, M ist vom Ausgabeformat definiert)

Standards SMPTE 240M, 274M, 260M, 291M, 292M, 296M, ITU-R BT.709EigenschaftenEmbedded Audio Detektion bis zu 16 Kanäle, zeigt PaketkontrollinformationenBildanzeige Auswahl F1, F2 oder beide, Auswahl FF oder AP1H Waveform Anzeige Line select, line window max. 10 linesFrame Error Statistics Total count of individual error conditions, error free interval

Error Capture DetectionEAV position, SAV position, CRC fail, F-bit position, V-bit position, line number, AP data low, AP data high, XYZ parity, TRS value, ANC parity, ANC overrun, Audio BCH error

Frame Error DetectionSync loss, EAV position, SAV position, CRC fail, F-bit position, V-bit position, line number, AP data low, AP data high, XYZ parity, TRS value, ANC parity, ANC overrun, Audio BCH error

Frame Error Logging bis zu 100000 fehlerhafte FramesError Detective™ bis zu 512.000 captured PixelError Detective™ Triggers Mask, jeder FehlertypPlattformProzessor 200 MHz Pentium (minimum)Betriebssystem Microsoft WindowsNT®Speicher RAM 128 MBFestplattenspeicher 1.0 GigaByteBildschirm LCD 640 x 480Floppy Disk 1.44 MB, DOS-compatibleTastatur KampakttastaturPerepherieanschlüsse Serial Port, Parallel Port, Keyboard, External VGA, EthernetNetzwerk Protocols supported by Microsoft WindowsNT®AbmessungenBreite/Höhe/Tiefe 31,75 cm x 22,25 cm x 10,67cm

Spezifikationen für HD292

„Microsoft“ and „Microsoft WindowsNT“ are registered trademarks of Microsoft Corporation.

1 Daher ist der nominale Jitter dieses Ausgangs geringfügig höher an den Ausgängen A oder C. Ansonsten ist das Signal kompatibel zu SMPTE 292M.


Labor-Messtechnik

HD292 MainframeHD1AN HD Viedeoanaylzer OptionHD1EY Option Augendiagramm und Jitter FFT

HD1DSzusätzliche Signalformate für den Analyzer: 720-P/60, 1080-P/24, 1080-P/25, 1080-P30, 1080-SF/24

HD1TC Timecode-Anzeige und Metadaten-Dekoder für RP188,RP196 und RP215-StandardsHD1SG Signalgenerator

HD1GSzusätzliche Signalformate für Signalgenerator: 720-P/60, 1080-P/24, 1080-P/25, 1080-P30, 1080-SF/24

HD1FR Frame Patterns für SignalgeneratorHD1ST Stressgenerator für SignalgeneratorHDMN zusätzliche Handbücher RK Rack Montagekit3YR verlängerte Gewährleistung

Optionen für HD292 MVA3000 Multi-Standard AnalyzerDer MVA3000 ist ein Multiformat-Video- analyzer für die Messung von seriellen Videodatensignalen (SDI und HDSDI) wie sie in der Norm SMPTE 259M und SMPTE 292M definiert sind. Er vereinfacht das Testen dieser Signale ohne dabei die Leis-tungsfähigkeit oder Qualität zu beeinflus-sen. Er stellt dabei eine Vielzahl an Mess-methoden zu Charakterisierung von SDI –Signalen zur Verfügung. Darunter fallen Messungen auf der physikalischen Ebe-ne wie Augendiagramme, und Messung der spektralen Jitteranteile. Der MVA3000 liefert alle benötigen Messdaten um SDI Signale nach Ihrer Konformität zu den jeweiligen SMTPE-Standards zu prüfen. Der MVA3000 stellt zwei Multiformat-Si-gnaleingänge zur Verfügung an denen jeweils beliebige Kombinationen von HD, SD, oder ASI Signalen anschließbar sind. Der MVA3000 erkennt dabei die Art der Eingangssignale und setzt automatisch das Format, den Standard, die Gamut-Ein-stellungen für die Signalanalyse. Zur Kon-trolle der eingespeisten Signale stehen Monitorausgänge für die analogen RGB- und AES Audiosignale zur Verfügung.

Vectorscope Anzeige

Time Code Decoding

FFT Jitter Spectrum Display (HD, SD, und ASI)

Error Trigger Ausgang

Anwendungen:Designtest für Systemhersteller

QC Performance-Verification Equip- ment-Evaluierung für die Postpro- duktion und den Sendebetrieb

Eigenschaften:Multi-Format mit automatischer

Signalerkennung (HD, SD, und ASI)

AES Audioausgänge

Real-time System Status Indicator

Error Logging

Video Waveform Display

Picture Display

Augendiagrammanzeige (HD, SD, und ASI)

Audio Packet Detection und Anzeige

Dual Multi-Format Serial Digital Inputs

analoger RGB OAusgang

Error Detective™

wählbare Fehlerarten

MVA3000 Multi-Format Videoanalyzer

MVA3000 MainframeMVA1AN Videoanaylzer Option

MVA1EYOption Augendiagramm und Jitter FFT

HD1TC Timecode-Anzeige3YR verlängerte Gewährleistung

Spezifikationen für MVA3000






Labor-Messtechnik

StandardsSerial Interface Standards SMPTE-259M (SD), 292M (HD), DVB-ASVideo Standards SMPTE-240M, 274M, 296M, CCIR-601, CCIR-656Audio Standards SMPTE-272M (SD), 299M (HD)Video Formats/Standards KompatibilitätSMPTE-274M 1080I-60/59.94/50, 1080P-30/29.97/25/24/23.98, 1080sF-30/29.97/25/24/23.98 SMPTE-296M 720P-60/59.94/50/30/29.97/25SMPTE-240M 1035I-60/59.94CCIR-601 525I-60/59.94CCIR-656 625I/50Serial Digital Video EingängeAnzahl 2, multiformatfähig, selektierbar (nur einer aktiv)Input Type BNCImpedanz 75 OhmReturn loss >-15 dB von 5 MHz bis 1.485 GHzSensitivity 100 m Belden 8281 (HD) typisch, 300 m Belden 8281 (SD) typischIsolation >45 dB bis zu 1.5 GHzSerial Digital Video AusgängeAnzahl 1, multiformatfähig, monitoring onlyTyp BNCImpedanz 75 OhmReturn loss > -10 dB von 5 MHz bis 1.485 GHzSignalamplitude 800 mV (p-p) +/- 10%Analog Video AusgängeAnzahl 3Typ BNCImpedanz 75 OhmFormat Selektierbar zwischen RGB or Y,CR,CBSync Format Sync on Green oder Y (HD und SD)Sync Typ Tri-level (HD), Bi-level (SD)Frequenzantwort 5.5 MHz (SD), 30 MHz (HD) Y, G, B, RBlack level 0 mV +/- 25 mV (HD oder SD)VGA Analog Video AusgängeAnzahl 1Typ 15 D-Sub, high densityImpedanz 75 OhmFormat Selektierbar zwischen RGB oder Y,CR,CBSync Format H Drive und V DriveSync Typ TTL levels am VGA AnschlußFrequenzantwort 5.5 MHz (SD), 30 MHz (HD) Y, G, B, RSerial Digital Audio Ausgänge (AES)Anzahl 2Typ BNCImpedanz 75 OhmSignalamplitude 1.0 V +/- 10%Format Unbalanced AES Digital Audio kompatible mit SMPTE-276MAudio data routing jeder BNC-Anschluss trägt 2 Kanäle innerhalb einer Gruppe, unterstützt werden 4 Kanäle pro GruppeAnzahl von Audiogruppen 4, selektierbar; nur eine Gruppe gleichzeitig aktivPlattformProzessor Pentium class, typicalBetriebssystem Microsoft WindowsNT®RAM Speicher 128 MByteFestplattenspeicher 1.0 Gigabyte, minimumDisplay LCD 640 x 480Floppy Disk 1.44 MByte, PC-kompatibleKeyboard Compact sizeComputer AnschlüsseSerial Port RS-232 9-pin D-subParallel Port PC Parallel Port, 25-pin D-subExternal VGA 15 -pin D-subEthernet Anschluss 10/100 baseTNetzwerk alle von Microsoft WindowsNT® unterstützte ProtokolleLeistungBetriebsspannung 100-240 VACFrequenzbereich 47-83 HzLeistungsaufnahme 200 WattsAbmessungenBreite 31.75 cm, 12.5 inHöhe 22.25 cm, 8.75 inGewicht 9 kg, 20 lb

Spezifikationen für MVA3000


Labor-Messtechnik

Laserquellen

Durchstimmbare LaserquellenDurchstimmbare Laserquellen sind fle-xible und präzise Lichtquellen für die spektrale Charakterisierung von faser-optischen Komponenten und Subsyste-men. Die hohe Wellenlängenauflösung, die hohe Wellenlängengenauigkeit und die große Durchstimmgeschwindigkeit machen sie zu perfekten Werkzeugen für die spektrale Analyse. Sowohl im Labor bei der Entwicklung von faseroptischen Komponenten als auch in der Produkti-on und Qualitätskontrolle werden durch-stimmbare Laserquellen eingesetzt.

Durchstimmbare Laserquellen der New Focus Velocity-SerieDie Laserquellen der Velocity-Serie eig-nen sich besonders für den Einsatz in Forschungslaboratorien, wo hohe Fle-xibilität im Wellenlängenbereich gefor-dert ist. Der Laserkopf der Velocity-Se-rie ist von der Steuereinheit getrennt, so dass man einfach und kostengünstig zwischen den Wellenlängenbereichen durch Austauschen des Laserkopfes wechseln kann. Die Durchstimmung der Wellenlänge erfolgt kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von maximal 10 nm pro Sekunde. Neben den Standard-versionen mit bis zu 4 dBm Ausgangs-leistung gibt es für das C-Band (1520 – 1570 nm) eine Hochleistungsversion mit 10 dBm Ausgangsleistung.

High-Power Varianten mit 6 bis 8 mW Ausgangsleistung sind ebenfalls ver-fügbar um beispielsweise bei der Cha-rakterisierung optischer Komponenten mehrere Testobjekte parallel zu charak-terisieren.

Die Steuerung des durchstimmbaren Lasers erfolgt über das Frontpanel. Eine graphische Benutzerführung steht über das eingebaute LC-Display zur Verfü-gung. Die Ethernet, USB- und GPIB/IEEE 4888 Schnittstellen ermöglichen die rechnergesteuerte Kontrolle über den durchstimmbaren Laser.

Eigenschaften:ultraschnelle Durchstimmbarkeit bis

2000 nm/s

ideal geeignet für Echtzeitmessungen

110 nm Durchstimmbereich

modensprungfrei

>70 DB ASE Low-Noise Version für erhöhte Dynamikbereichanfor- derungen

vielfältige Auswahl an zusätzlich integrierbaren Optionen

Anwendungen:Faser-Bragg-Gitter-Sensorik

Spektroskopie

Test- und Messaufgaben in der Cha-rakterisierung optischer Kompo-nenten

Telekommunikation

Durchstimmbare Laserquellen der Venturi-SerieDie neuen durchstimmbaren Laser der Venturi TLB-6600 Serie kombinieren die besten Eigenschaften, die man heu-te von durchstimmbaren Laborlicht-quellen erwartet. Diese durchstimm-baren Laser kombinieren ultraschnelle Durchstimmgeschwindigkeit mit einem großen Durchstimmbereich und mo-densprungfreiem Betrieb. Ihr robustes Design sorgt für extreme Zuverlässig-keit auch im Rund-um-die-Uhr-Einsatz. Fehlerfreier Betrieb bis zu 100 Millionen Durchstimmzyklen wurde bereits nach-gewiesen.

Diese Laser sind ideal geeignet für den Einsatz in der Fasersensorik, Spektros-kopie, Metrologie und in der Faseroptik. Die Laser sind dabei in einer Vielzahl von Optionen verfügbar und können in-tern mit weiteren optischen Zusatzfunk-tionen individuell erweitert werden. Zu diesen Optionen zählen interne variable optische Abschwächer, Wellenlängen-referenzen zur Steigerung der Wellen-längengenauigkeit, Polarisationskontrol-lern und Polarisationsscramblern. Eine individuelle Anpassung an vorgegeben Messaufgaben ist somit möglich.

Die hohe Durchstimmgeschwindigkeit bis hin zu 2000 nm/s ermöglicht Echtzeit-messungen an faseroptischen Sensoren oder bei der Charakterisierung optischer Komponenten. Für Messaufgaben die erhöhte Anforderungen an den Dyna-mikbereich stellen steht eine Low-Noise Version mit 70dB ASE-Unterdrückung zur Verfügung.

Durchstimmbare Laser der Velocity Serie

Durchstimmbare Laser der Venturi Serie - TLB-6600




Labor-Messtechnik

Modensprungfreier Durchstimmbereich

Min. Augangsleistung Max. AusgangsleistungFine-Frequency Tuning Range

Linienbreite Modelnummer

632.5 - 637 nm 2 mW 5 mW 80 GHz <300 kHz TLB-6304635 - 637 nm 5 mW 7 mW 80 GHz <300 kHz TLB-6304-H652 - 660 nm 2 mW 3 mW 70 GHz <300 kHz TLB-6305668 - 678 nm 2 mW 4 mW 70 GHz <300 kHz TLB-6308680 - 690 nm 2 mW 6 mW 70 GHz <300 kHz TLB-6309765 - 781 nm 5 mW 12 mW 75 GHz <300 kHz TLB-6312776 - e781 nm 20 mW 24 mW 75 GHz <300 kHz TLB-6312-H794 - 804 nm 4 mW 8 mW 75 GHz <300 kHz TLB-6314815 - 825 nm 8 mW 10 mW 60 GHz <300 kHz TLB-6315838 – 853 nm 5 mW 7 mW 60 GHz <300 kHz TLB-6316848 – 853 nm 20 mW 22 mW 60 GHz <300 kHz TLB-6316-H930 – 945 nm 5 mW 10 mW 50 GHz <300 kHz TLB-6319960 - 995 nm 5.5 mW 8 mW 50 GHz <300 kHz TLB-6320975 - 985 nm 12 mW 14 mW 50 GHz <300 kHz TLB-6320-H1050 - 1075 nm 4 mW 6 mW 50 GHz <300 kHz TLB-63211055 - 1070 nm 15 mW 20 mW 50 GHz <300 kHz TLB-6321-H1220 - 1250 nm 5 mW 7 mW 45 GHz <300 kHz TLB-63231270 - 1330 nm 5 mW 7 mW 50 GHz <300 kHz TLB-63241415 - 1480 nm 3 mW 8 mW 30 GHz <300 kHz TLB-63271470 - 1545 nm 4 mW 10 mW 50 GHz <300 kHz TLB-63261520 - 1570 nm 20 mW 20 mW 30 GHz <300 kHz TLB-63281550 - 1630 nm 6 mW 10 mW 30 GHz <300 kHz TLB-63301570 - 1630 nm 15 mW 18 mW 30 GHz <300 kHz TLB-6330-H1650 - 1680 nm 2 mW 3 mW 30 GHz <300 kHz TLB-63311760 - 1790 nm 1.5 mW 2.5 mW 20 GHz <300 kHz TLB-63321940 - 1970 nm 1.5 mW 2.5 mW 20 GHz <300 kHz TLB-63341970 - 2000 nm 1.5 mW 2.5 mW 20 GHz <300 kHz TLB-6335

Spezifikationen für die Velocity Serie

Name Model Parameter SpezifikationenVariabler optische Abschwächer TLB-6600-VOA Abschwächbereich >20 dB

Genauigkeit 0.1 dB typical across rangeExcess Loss <0.7dB max.Polarization Dependent Loss 0.2 dB max.Faser am Ausgang SM Faser

Wellenlängenreferenz TLB-6600-WR Genauigkeit <5 pm; <1.8 pm nach KalibrierungWiederholbarkeit <2 pmmax. Schrittgröße 40 pmEinfügedämpfung 1.0 dB max.Polarization Dependent Loss 0.1 dB max.Sweep Rates Excluded über100nm/sWavelength Range Excluded 1510-1525 nmFaser am Ausgang SM Faser

Präzisions-Wellenlängenreferenz TLB-6600-PWR Genauigkeit und Wiederholbarkeit <1 pmmax. Schrittgröße 40 pmEinfügedämpfung 1.0 dB max.Polarization Dependent Loss 0.1 dB max.Sweep Rates Excluded over 100nm/sFaser am Ausgang SM Faser

Polarizationskontroller, 6 Polarisationszustände

TLB-6600-PC einstellbare Polarisationszustände 6 SOP: -45, 0, 45, 90, RHC, LHC

Wiederholbarkeit der Polsrisationszustände ±0.1 degree on sphereSOP Schaltgeschwindigkeit <250 usAbhängigkeit des Rotationswinklels von der Wellenlänge 0.068 degrees/nmEinfügedämpfung 1 dB typicalEinfügedämpfung bei Änderung des Polzustandes 0.1 dB max.Einfügedämpfung bei Änderung der Wellenlänge 0.2 dB max.Faser am Ausgang SM Faser

Polarisationsscrambler TLB-6600-PS Residual Degree of Polarization <5%Geschwindigkeit 0.7 MHzIntrinsic Polarization Dependent Loss <0.05 dB max., 0.01 dB typicalEinfügedämpfung 1.5 dB max.Einfügedämpfung bei Änderung des Polarisationszustandes <0.01 dBFaser am Ausgang SM Faser

Rack Mount Kit TLB-6600-RM Inhalt Rack mount Halter und Führung

Optionen für Venturi


Labor-Messtechnik

C+L Band (1550nm) O Band (1300nm)Model TLB-6600-H-CL TLB-6600-L-CL TLB-6600-H-O TLB-6600-L-ODurchstimmbereich, Mode-Hop Free 1520 - 1630 nm 1510 - 1620 nm 1260 - 1340 nm 1260 - 1340 nmDurchstimmgeschwindigkeit 2 - 2,000 nm/s 2 - 2,000 nm/s 2 - 2,000 nm/s 2 - 2,000 nm/sWellenlängenwiederholbarkeit ±15 pm ±15 pm ±15 pm ±15 pmAbsolute Wellenlängengenauigkeit1 ±30 pm ±30 pm ±30 pm ±30 pmAusgangsleistung, fasergekoppelt4 >+8 dBm (>6 mW) >0 dBm (>1 mW) >+6 dBm (>4 mW) >0 dBm (>1 mW)Gleichförmigkeit der Ausgangsleistung, Swept2,4 ±0.25 dB ±0.25 dB ±0.25 dB ±0.25 dBSide-Mode Suppression Ratio (SMSR), Typisch2 >50 dBc >50 dBc >50 dBc >50 dBcAmplified Spontaneous Emission (ASE)3 >40 dB >70 dB >40 dB >70 dBIntegrated Dynamic Range, Minimum >15 dB >55 dB >15 dB >55 dBFaseradapter FC/APC FC/APC FC/APC FC/APCFasertyp PM PM PM PMVerfügbare intgrierte Optionen5 WR, VOA, PC, PS WR, VOA, PC, PS VOA VOA

1 ohne integriertes Wellenlängenreferenzmodul.2 Messung gilt für max. Ausgangsleistung.3 Signal (or carrier) to ASE ratio gemessen mit 0.1-nm Bandbreite, signal to max ASE, 1-3nm vom Carrier.4 ohne interne Optionen.5 WR = Wavelength Reference, VOA = Variable Attenuator, PC = Polarization Controller, PS = Polarization Scrambler.

Modelvarianten durchstimmbare Laser TLB-6600

Für Test-, Mess- und Kalibrieraufgaben werden in nahezu allen Bereichen der Faseroptik und Telekommunikation fa-seroptische Lichtquellen eingesetzt. Je nach den gestellten Anforderungen sind Breitbandquellen, schmalbandige Licht-quellen oder durchstimmbare Laser-quellen verfügbar. Zur Auswahl stehen hier LED-Quellen, Superlumineszenz-Quellen, ASE-Quellen, Faser-Laser, Fa-bry-Perot-Laserdioden, DFB-Laserdio-den und durchstimmbare Laserquellen.

Modulare Multikanal-Laserdio-denquelle ILX-SSB-9200

Die SSB-9200 High-Density Laserdio-denquelle stellt bis zu 100 Laserdioden-quellen in einem kompakten Gerät zur Verfügung. Typische Anwendungen sind der Test von DWDM-Komponen-ten, optischen Verstärkern und Übertra-gungssystemen, sowie die Simulation von komplett belegten ITU-Wellenlän-genbändern in der Charakterisierung op-tischer Übertragungssystme. Laserdio-denmodule sind für kundenspezifische Wellenlängen im Wellenlängenbereich von 1475 nm bis 1625 nm und Service-wellenlängen bei 1310 nm, 1480 nm 1510 nm und 1625 nm verfügbar. Jeder Kanal lässt sich thermisch über einen Bereich von +/- 0,85 nm mit einer Auflösung von 0,001 nm durchstimmen. Kundenspezi-fische Anpassungen bezüglich der op-tischen Faser (PM Faser, SM Faser) und

von +/-0,1 dB zur Verfügung. Optionale Shutter zur Unterbrechung des Signals sind ebenfalls erhältlich. Der redesignte zweistufige Temperaturkontroller stellt die exzellente Wellenlängenstabilität si-cher. Die Einschwingzeiten nach Ände-rung der Temperatur oder der Wellenlän-geneinstellungen wurden minimiert.

Die Koheränzkontrolle verbreitert die Lini-enbreite der Laser von 30 MHz auf 1 GHz. Dies reduziert die spektrale Leistungs-dichte und reduziert die Kohärenzlänge von einigen Metern auf 20 cm. Dies ist bei der Charakterisierung optischer Kompo-nenten oder Übertragungssystemen von besonderer Bedeutung um die Effekte interner Reflexionen und der Brillouin- streuung zu minimieren. Das Resultat ist eine Leistungs- und Wellenlängengenau-igkeit von 0,005dB und 3 pm. Zur Charak-terisierung von optischen Faserverstär-kern (EDFAs) kann der Treiberstrom mit 100% Tiefe und 50% Taktzyklus modu-liert werden. Zur Strommodulation der Laserdioden stehen interne und externe Modulationseingänge zur Verfügung. Die Modulation erfolgt wahlweise mit Sinus, Dreieck, Rechteck oder digitalen Signalen im Frequenzbereich von 200 Hz bis 200 kHz. Die Modulationstiefe lässt sich bis 100% einstellen. Zur digitalen Modula-tion kommen TTL Signale zum Einsatz. Analoge Modulation erfolgt mit Span-nungspegeln von +/- 2,4 V. Um die Gain Flatness von EDFAs zu überprüfen sind

Steckverbinder sowie der Mittenwellen-länge sind möglich. Das SSB-9200 ist mit einer Vielzahl von Features und Optionen erhältlich. Jeder einzelne Kanal verfügt über eine einstellbare Kohärenzkontrolle zur Reduktion unerwünschter nichtline-arer Effekte aufgrund von internen Refle-xionen in der Übertragungsstrecke.

Zusätzlich lässt sich jeder Kanal mit einer Frequenz bis 200 kHz direkt modulieren. Zur Modulation stehen verschiedene Modulationswellenformen zur Verfü-gung. Zum besseren Faserhandling las-sen sich optische Abschwächer und Wel-lenlängenmultiplexer in das Grundgerät integrieren. Die Anzahl externer Faser-pigtails reduziert sich und der Arbeits-platz wird übersichtlicher. Die SSB-9200 Mehrkanallichtquelle lässt sich komplett über GPIB/IEEE488 fernsteuern. Der SCPI kompatible Befehlsatz ermöglicht die komplette Kontrolle über die Kanä-le, Ausgangsleistungen, Treiberspan-nungen und -ströme, Kalibrierungen und Modulation. Die internen Laserdio-denmodule basieren auf ILX Lightwaves zweiter Generation von Treibermodulen. Mit einer beeindruckenden Liste von ein-zigartigen Features. Sie erreichen eine 50 pm Genauigkeit bei eine 1 pm, Auflösung und Ausgangsleistungen bis 30 mW bei eine Stabilität von 0,005 dB. Die Seiten-modenunterdrückung ist besser als 40 dB. Mit eingebauten Abschwächern ste-hen Dämpfungen mit einer Auflösung

Faseroptische Lichtquellen


Labor-Messtechnik

interne optische Abschwächer verfügbar die die Pegel der einzelnen Wellenlängen mit einer Genauigkeit von 0,1 dB einstel-len. Werden schnelle Reaktionszeiten benötigt oder soll das Verhalten von EDFAs bei transienten Vorgängen cha-rakterisiert werden, ist der Shutter Block SS-811 als Option verfügbar. Er blockiert die optischen Signale ohne den Laser zu deaktivieren. Der Laser kann so kurzfris-tig unterbrochen werden. Wird die Un-terbrechung aufgehoben muss der Laser sich nicht erneut einschwingen. Über das Frontpaneldisplay lassen sich alle Modu-le und Unterfunktion in einer geordneten Menustruktur direkt ansprechen. Einstel-lungen und Kontrollfunktion lassen sich direkt anwählen und erleichtern die Be-dienung des komplexen Gerätes.

Merkmale:bis zu 100 Kanäle pro Grundgerät

SCPI-konforme GPIB-Schnittstelle

großes TFT-VGA-Display mit externem Ein-/Ausgang

flexible interne und externe Modu- lationsfähigkeit

integrierte optische Komponenten, z.B. Multiplexer und variable optische Abschwächer (VOA)

Multikanal

Die modulare Multikanal-Laserquelle SSB-9200 kann bis zu 100 Laserquellen pro Grund-gerät aufnehmen. Sie ist einfach zu bedienen und somit hervorragend geeignet für den Einsatz in modernen Testsystemen, die über eine große Anzahl von Kanälen verfügen.

Wellenlänge Kanalanzahl bis zu 100 WellenlängenITU Wellenlängen 1475 bis 1625 nmSupervisor Wellenlängen 1310,1480,1510, 1525, 1625 nmSpektrale Breite ohne Kohärenzkontrolle < 30 MHzSpektrale Breite mit Kohärenzkontrolle 1 GHzWellenlängengenauigkeit +/- 50 pm (+/- 6 pm typ. nach Herstellerkalibierung)Auflösung der Wellenlängeneinstellung 1 pm

Wellenlängenstabilität1 Kurzzeit (15 Minuten) ± 3 pmLangzeit (24 Stunden) ± 5 pmWellenlängendurchstimmbereich ± 0.85 nmStabilisierungszeit der Wellenlänge < 3 a typisch

Ausgangsleistung Bereich bis zu 14,8 dBm (30 mW verfügbar fpe 1475 nm bis 1610 nm)Auflösung der Leistungseinstellung 0.01 dB

Stabilität der Ausgangsleistung2 Kurzzeit (15 Minuten) ± 0.005 dBLangzeit (24 Stunden) ± 0.03 dBLeistungsbereich der Abschwächung max Leistung bis 0 dBmGenauigkeit der Abschwächung ± 0.1 dBStabilisierungszeit der Leistung < 3 sOptische Isolation > 30 dBRIN -140 dB/HzSeitenmodenunterdrückung > 40 dBSignal/Peak Hintergrund > 30 dB

Interne Modulation Kleine SignaleWellenform Rechteck, Sinus, DreieckFrequenz 200 Hz bis 200 kHzTaktverhältnis 50% ± 1%Modulationstiefe regulierbar bis zu 100%Anstiegszeit/Abfallzeit 1 µsSynchronisation von Kanal zu Kanal < 100 nsgroße SignaleSignallevel TTLFrequenz 200 Hz bis 200 kHzTaktverhältnis 50% ± 1%Polarität 0 V Laser deaktiviert ; 5 V Laser aktiviertOptische Verzögerung <1 µsSynchronisation von Kanal zu Kanal < 100 nsJitter < 50 nsAnschluss BNC weiblich - Geräterrückseite

Spezifikationen für SSB-9200

1 Bei konstanter Temperatur mit angemessener Aufwärmzeit. Manche Laser haben eine Aufwärmzeit von mehr als einer Stunde. In diesen seltenen Fällen müssen 3-6 Stunden eingeplant werden, um die spezifizierte Stabilität zu erreichen.

2 Bei konstanter Temperatur. Bei Temperaturschwankungen von mehr als ± 0.5°C können manche Laserquellen außerhalb der genannten Spezifikationen liegen.




Labor-Messtechnik

SSB-9200 High-Density LaserlichtquelleFOS-920051510 10 mW 1528 - 1610 nm DFBFOS-920051520 20 mW 1528 - 1610 nm DFBFOS-920051530 30 mW 1528 - 1610 nm DFBFOS-920052510 dual 10 mW 1528 - 1610 nm DFBFOS-920052520 dual 20 mW 1528 - 1610 nm DFBFOS-920052530 dual 30 mW 1528 - 1610 nm DFBFOS-920051410 10 mW 1475 - 1528 nm DFBFOS-920051420 20 mW 1475 - 1528 nm DFBFOS-920051430 30 mW 1475 - 1528 nm DFBFOS-920052410 dual 10 mW 1475 - 1528 nm DFBFOS-920052420 dual 20 mW 1475 - 1528 nm DFBFOS-920052430 dual 30 mW 1475 - 1528 nm DFBFOS-920051610 10 mW 1610 - 1625 nm DFBFOS-920051620 20 mW 1610 - 1625 nm DFBFOS-920052610 dual 10 mW 1610 - 1625 nm DFBFOS-920052620 dual 20 mW 1610 - 1625 nm DFB

Optionen und Module für SSB-9200

Modulationseingang Kleine SignaleSignalpegel 5V ppFrequenz 200 Hz bis 200 kHzGroße SignaleSignallevel TTLFrequenz 200 Hz bis 200 kHzTaktverhältnis 50% ± 1%Polarität 0 V Laser deaktiviert ; 5 V Laser aktiviertOptische Verzögerung <1 µsSynchronisation von Kanal zu Kanal < 100 nsJitter < 50 nsAnschluss BNC weiblich - GeräterrückseiteModulationsausgangGroße SignaleSignallevel TTLPolarität 0 V Laser deaktiviert ; 5 V Laser aktiviertGate Verzögerung < 60 ns pro MainframeJitter < 50 nsAnschluss BNC weiblich - Geräterrückseite

PM Faserausrichtung verfügbare Option: PM Faser mit Ausrichtung zur langsamen AchseOptische Dämpfung (mit VOA) Auflösung 0.01 dB

Dämpfungsbereich 40 dBWellenlängenabhängigkeit (@ 10 dB) 0.3 dBWiederholgenauigkeit ± 0.05 dB

SSE-50 OptionSignalverhältnis Spitzensignal und Spontane Emmsion

50 dB min.

SS-811 Shutter Option Optische Schaltzeit pro Kanal 30 ms (AUS zu AN) ; 10 ms (An zu Aus)

Leistungsstabilität über 24 Stunden bei 25°C+/-1°C

<0,07 dB

Leistungsstabilität über 15 Minuten bei 25°C+/-1°C

<0,005 rms

Wiederholgenauigkeit ± 0.01 dBLebensdauer 107 ZyklenComputerschnittstelleGPIB/IEEE 4888.2.1992Hardware ANSI/IEEE Std. 4888.2.1992Software ANSI/IEEE Std. 4888.2.1992

Allgemeine Daten Größe (H x B x T) 53,3 cm x 45,1 cm x 64,1 cm

Gewicht (100 Module)(Gewicht eines Moduls ca. 0,27 kg)

62 kg

Display Frontplatte LCD TFT-VGAOptischer Stecker Frontplatte FC/APC Standard (andere Stecker auf Anfrage erhältlich)Betriebstemperatur 15°C bis +35°CLagertemperatur -25°C bis +60°CLuftfeuchtigkeit < 90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht-kondensierend

FOS-9200515CS kundenspezifches Wellenlängenmodul

FOS-9200525CSduales kundenspezifisches Wellenlängenmodul

SSE-55050 dB Signal-spontane Emmision Signalverhältnis

SS-811Shutter Option nicht kompatibel mit PM Faser

PM Faser Ausrichtung PM Faser pro Kanal FOA-9200VOA0 optischer AbschwächerFOA-9200MUX48 48 kanaliger Multiplexer SinglemodeFOA-9200MUX32 32 kanaliger Multiplexer SinglemodeFOA-9200MUXCS kundenspezifisches Multiplexer


Labor-Messtechnik

Modulare faseroptisches Mehr-kanallichtquelle Modell ILX-FOM 79800B und Laserdioden-einschübe ILX-FOS-79800EDie modulare faseroptische Mehr- kanllichtquelle FOM-7900B wurde ent-wickelt, um selbst den anspruchsvolls-ten Testanwendungen in Verbindung mit WDM-Systemen und Komponenten gerecht zu werden. Die Lasermodule der Serie FOS-79800E besitzen eine Aus-gangsleistung von mindestens 10 dBm. Die Module erlauben dem Anwender die Kombination von Wellenlängen aus dem ITU-Gitter im Bereich von 1528 nm bis 1610 nm oder nach anwenderspezi-fischen Daten. Diese fünfte Generation der Lasermodulplattform bietet eine hohe Leistung, ausgezeichnete Stabili-tät und Zuverlässigkeit, Kohärenzkont-rolle und eine genaue Abschwächung. Außerdem erleichtert ein optionaler Shutter Aufgaben wie z.B. die Kanalent-zerrung. Die Steuerung des einzelnen Moduls erfolgt über einfache Menü-eingaben an der Frontplatte oder über eine mit allen Funktionen ausgestattete GPIB-Schnittstelle. Das Grundgerät ver-fügt über eine Trigger-Funktion, mit de-ren Hilfe die Modulation von mehreren Modulen aufeinander abstimmbar ist.

Merkmale:Zentralwellenlängen zwischen

1528 nm und 1610 nm

hohe Ausgangsleistung von +10 dBm oder +13 dBm

stabile Ausgangsleistung von 0.005 dB RMS

stabile Ausgangswellenlänge von ± 0.003 nm

Die modulare Mehrkanallaserquelle ILX-FOM_7900B kann mit bis zu 8 Modulen bestückt wer-den. Neben verschiedenen Lasereinschüben stehen auch optische Schalter und Leistungsmes-seinschübe zur Verfügung.

ILX-FOM-7900B Mainframe mit 8 Einschüben inkl. GPIB-SchnittstelleILX-FOS-79800E/315C1 WDM DFB 9-10 mW Lasermodul (1527,98 bis 1564,26 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315L1 WDM DFB 9-10 mW Lasermodul (1564,27 bis 1610,06 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315C2 WDM DFB 10-20 mW Lasermodul (1527,98 bis 1564,26 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315L2 WDM DFB 10-20 mW Lasermodul (1564,27 bis 1610,06 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315S WDM DFB 9-20 mW Lasermodul (1475 bis 1527,97 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315EL WDM DFB 9-20 mW Lasermodul 1610,01 bis 11625 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/SERV WDM DFB 9-20 mW Lasermodul (1310, 1480, 1510, 1625+/-5 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/000 WDM DFB 9-10 mW Lasermodul (1527,98 bis 1564,26 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79710 1 x 4 Fiber Optic Switch Module 1x4 optisches SchaltmodulILX-SS-810 Shutter für die Lichtquelle, nicht kombinierbar mit PM AlignmentILX-DPM-79810 Zweikanal PowermetereinschubILX-SSE50 50dB Signal to Spontaneous EmissionILX-PM Alignment PM Ausrichtung pro Kanal

Optionen und Module

Kohärenzsteuerung für SBS-Unter- drückung und Leistungsstabilität

kalibrierte Abschwächung für genaue Kanalentzerrung

synchrone Modulation für Zerstör- ungstests in der Zeitebene

optionaler Shutter






Labor-Messtechnik

ILX-FOM-7900B Mainframe mit 8 Einschüben inkl. GPIB-SchnittstelleILX-FOS-79800E/315C1 WDM DFB 9-10 mW Lasermodul (1527,98 bis 1564,26 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315L1 WDM DFB 9-10 mW Lasermodul (1564,27 bis 1610,06 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315C2 WDM DFB 10-20 mW Lasermodul (1527,98 bis 1564,26 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315L2 WDM DFB 10-20 mW Lasermodul (1564,27 bis 1610,06 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315S WDM DFB 9-20 mW Lasermodul (1475 bis 1527,97 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/315EL WDM DFB 9-20 mW Lasermodul 1610,01 bis 11625 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/SERV WDM DFB 9-20 mW Lasermodul (1310, 1480, 1510, 1625+/-5 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79800E/000 WDM DFB 9-10 mW Lasermodul (1527,98 bis 1564,26 nm kundenspezifizierte Wellenlängen)ILX-FOS-79710 1 x 4 Fiber Optic Switch Module 1x4 optisches SchaltmodulILX-SS-810 Shutter für die Lichtquelle, nicht kombinierbar mit PM AlignmentILX-DPM-79810 Zweikanal PowermetereinschubILX-SSE50 50dB Signal to Spontaneous EmissionILX-PM Alignment PM Ausrichtung pro Kanal

International ModulationWellenform TTLFrequenz 0.1–500kHzDuty Cycle1 50% ±1%Modulationstiefe 100%Anstiegs- und Abfallzeiten <250nsKanal zu Kanal Synchronisation3 <100nsModulation InSignalpegel TTLFrequenz 1–500kHzDuty Cycle1 50% ±1%Polarität 0V = Laser turned OFF, 5V = Laser turned ONOptische Verzögerung2 <1µsKanal zu Kanal Synchronisation3 <100nsJitter4 <50nsAnschluss BNC Female on rear panelModulation OutSignalpegel TTLPolarität 0V = Laser turned OFF, 5V = Laser turned ONGate Delay5 <60ns/mainframeJitter4 <50nsAnschluss BNC Female auf der GeräterückseiteMögliche Last bis zu 3 zuaätzliche Mainframes in ParallelschaltungExternalTrigger Eingang/AusgangSignalpegel TTL, Active LowPulsbreite 100ns (minimum)Anschluss BNC Female on rear panelComputer SchnittstelleGPIB/IEEE 488 ANSI/IEEE Std 488.1–1987Fanout 200 ModuleRS-232Datenrate 9600Stopbits 1Parität NoneDatenbits 8Lowcontrol NoneAnschlussRS-232-A Anschluss 9 pin männlich “D” VerbinderRS-232-B Anschluss 9 pin weiblich “D” VerbinderDisplay

zweizeiliges 20 Zeichen Vakuumfluorescent-Anzeige AllgemeinAnzahl der Kanäle bis zu 8 plug-in ModuleAbmessungen (HxBxT) 14.0cm x 45.1cm x 44.5cm

5.5“ x 17.75“ x 17.5“GewichtMainframe 12.7kg (28lbs)Module typisch 0.45kg (1lb)Leistungsanforderungen 100–120VAC (50/60Hz, 1.5A)

220–240VAC (50/60Hz, 0.8A)TemperaturBetriebstemperatur 0°C –40°CLagertemperatur –40°C to 70°CFeuchtigkeit <90% RH, non-condensingCE certifiziert nach folgenden StandardsEMV EN 61326-1:2000Sicherheit EN 61010-1:2001; 73/23/EEC, 93/68/EEC

Spezifikationen für ILX-7900B Grundgerät

1 Input modulation duty cycles anders als 50% ±1% verursacht Ungenauigkeiten in der optische Ausgangsleistung.2 Optische Verzögerung ist die Zeitverzögerung zwischen der steigenden Flanke am Modulationseingang und der Reaktion der steigende Flanke des optisch modulierten

Ausgangssignals.3 Kanal zu Kanal Synchronisation ist die maximale Schwankung der optischen Verzögerung verschiedener Module im gleichen Mainframe. 4 Jitter beschreibt die Schwankungen der optischen Verzögerung für ein einzelnes Modul.5 Gate Delay it die zeitliche Verzögerung zwischen Eingangsmodulationssignal und dem Ausgangsmodulationssignal.


Labor-Messtechnik

Faseroptische Laserdiodenquel-len mit einfachem oder dualem Ausgang Modell ILX-MPS-8000Die Modellreihe MPS-8000 setzt sich zusammen aus faseroptischen LEDs oder Laserquellen und ist erhältlich in 1- oder 2-Kanalausführung. Ein beson-deres Merkmal dieser Laserquellen ist die Technologie der ultra-stabilen Stromsteuerung. Diese Technologie bietet Leistungs- und Wellenlängensta-bilität für genaueste und zuverlässigste Testergebnisse. Die Laserquellen der Serie MPS-8000 sind mit unterschied-lichen Wellenlängen und Schnittstel-len erhältlich. Daher eignen sie sich für verschiedene Testanwendungen wie z.B. Qualitätskontrolle, Kalibrierung, Verlust- und Rückreflexionsdämpfung.

Zu den Standard-Laserquellen gehören LEDs mit 1310 nm und 1550 nm, und Fa-bry- Pérot-Laser mit 1310 nm und 1550 nm sowie DFB-Laser mit 1310 nm und 1550 nm.

Eigenschaften:preiswert

ausgezeichnete Leistungsstabilität

6-gängige LED-/Laserquellen

große Auswahl an faseroptischen Ausgangssteckern

einfache Bedienung

MPS-8000

ILX-OPT/013 ILX-OPT/015 ILX-OPT/113 ILX-OPT/115 ILX-OPT/213 ILX-OPT/2151310 nm LED 1550 nm LED 1310 nm FP 1550 nm FP 1310 DFB 1550 nm DFB

Spektrale Halbwertsbreite <70 nm <100 nm <2.5 nm <5 nm <1 nm <1 nmWellenlängengenauigkeit ±20 nm ±20 nm ±20 nm ±20 nm ±20 nm ±20 nmMin. optische Ausgangsleistung –10 dBm –17 dBm ±20 nm –3 dBm 0 dBm 0 dBm

Stabilität der optische Ausgangsleistung

über 15 Minuten ±0.1 dB ±0.1 dB ±0.03 dB ±0.05 dB ±0.03 dB ±0.03 dBüber 24 Stunden ±0.5 dB ±0.5 dB ±0.05 dB ±0.1 dB ±0.08 dB ±0.08 dB

AllgemeinFC/PC Standard, FC/APC, SC/PC, SC/APC, ST auf Anfrage

Faseranschluss SMF 9/125Faser 10°C–40°CBetriebstemperatur <95% RH,Abmessungen 66 mm x 142 mm x 229 mmGewicht 1.5 kg (3.25 lbs) typicalMPS-8012 1.6 kg (3.25 lbs) typicalMPS-8024 100–115 VAC, or 220–240 VACLeistungsanforderung 50–60 Hz, 35 W max.OptionenMPS-8012 Single Output Fiber Optic SourceMPS-8024 Dual Output Fiber Optic SourceOPT/013 1310 LEDOPT/015 1550 LEDOPT/113 1310 FP LDOPT/115 1550 FP LDOPT/213 1310 DFB LDOPT/215 1550 DFB LDOPT/FCP FC/PC AnschlussOPT/FCA FC/APC AnschlussOPT/SCP SC/PC AnschlussOPT/SCA SC/APC AnschlussOPT/ST ST/PC Anschluss

Spezifikationen






Labor-Messtechnik

Faseroptische Präzisions- Laserdiodenquelle Modell ILX-MPS-8033Die faseroptische Laserquelle der Serie MPS-8033 ist eine mikroprozessorge-steuerte Laserdiodenlichtquelle. Diese Lichtquelle ist in verschiedenen Ausfüh-rungen mit Ausgangsleistungen bis 20 mW in ITU DWDM-Wellenlängen verfüg-bar. Quellen mit Fabry-Perot Lasern sind für 850nm, 980 nm uns 1480 nm bis 1m Anschluss W Leistung erhältlich. Eine Standard-GPIB-Schnittstelle ermöglicht die problemlose Integration in ein auto-matisches Testsystem oder in computer-gesteuertes Laboraufbauten. Auf Grund der präzisen elektronischen Temperatur- und Stromregelung für die Laserdiode, ist die Serie MPS-8033 hervorragend geeignet für alle anspruchsvollen manu-ellen und automatischen Test- und Mes-sanwendungen im Labor. Diese Anwen-

Eigenschaften:zeitliche Stabilität von ± 0.005dB

bis zu 1 mW optische Leistung bei 980, 1310, 1480 oder 1550 nm

interne Modulation von 160 Hz bis 15 kHz

niedriger Temperaturkoeffizient

einfache Integration über GPIB- Schnittstelle

dungen umfassen Komponententests, die Kalibrierung von Leistungsmessge-räten, Verlusttests in größeren Syste-men, die Identifikation von Kabeln und Messungen der Faserdispersion. Die La-serquelle der Serie MPS-8033 bietet eine extrem hohe Stabilität - die Kurzzeitsta-bilität (15 Minuten) ist besser als ± 0.003 dB und die Langzeitstabilität (24 Stun-den) ist besser als ± 0.03 dB. Die Leistung der Laserquelle kann über einen Bereich von 10 dB geregelt werden. Die präzise interne Regelung der Laserdiodentem-peratur gewährleistet einen minimalen Wellenlängendrift. Der niedrige Tempe-raturkoeffizient sorgt für einen stabilen Betrieb, selbst in einer Umgebung mit extremen Umwelteinflüssen. Das Modell MPS-8033 kann im CW- oder im internen modulierten Mode von 160 Hz bis 15 kHz betrieben werden.

ILX-MPS-8033

AusgangWellenlänge abhängig von OptionWellenlängengenauigkeitOption /03 bis /06 ±20 nmWDM Optionen ±0.10 nmMin. optische Ausgangsleistung 0 dBm, 10 dBm oder 13 dBm in Abhängigkeit von der jeweiligen OptionLeistungsstabilität über 15 min ±0.005 dBLeistungsstabilität über 24 Stunden ±0.030 dBTemperaturstabilität 0.2 dBFaseranschluss FC/APCFaseranschluss SMFModulationTyp Internal digitalFrequenzen 270 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 160 Hz to 15 kHzFrequnezgenauigkeit ±0.1 %Duty Cyle 50 ±2 %Edge Jitter 0.01%AllgemeinGewicht <4.7 kg (10.3 lbs)Leistung, Spannung (50 bis 60 Hz) 210–230, 220–250Betriebstemperatur 0°C–50°CLagertemperatur –40°C to 70°CAbmessungen 88 mm x 212 mm x 269 mmOptionenMPS-8033/03 1550 nm, DFB mit optischem IsolatorMPS-8033/04 980 nm, Fabry-PerotMPS-8033/05 1480 nm, Fabry-PerotMPS-8033/06 850 nm, Fabry-Perot, multi-mode, 1 mWMPS-8033/00 kundenspezifische Wellenlänge, DWDM Wellenlängen verfügbar

Spezifikationen ILX-MPS-8033






Labor-Messtechnik

Modulare SystemeSuperlumineszenz-QuellenLichtquellen, die auf superlumineszier-enden Dioden basieren, werden als Breitbandlichtquellen zum Testen von passiven Komponenten eingesetzt. Lie-ferbar sind sie mit Zentralwellenlängen zwischen 830 nm und 1620 nm. Als Ein-zelquellen besitzen die Superlumines-zenzdioden eine Bandbreite zwischen 15 nm und 55 nm (FWHM).

Bei der Kombination von bis zu drei Su-perlumineszenzdioden kann eine spek-trale Breite von bis zu 200 nm erreicht werden. Alle Superlumineszenz-Quel-len zeichnen sich durch eine hohe Sta-bilität der optischen Leistung von ± 0,05 dB über 8 Stunden aus. Erhältlich sind Einzel-, Dual- und Mehrkanalquellen.

ASE-QuellenASE-Quellen sind Breitbandlichtquellen mit hoher spektraler Leistungsdichte. Sie basieren auf der verstärkten spon-tanen Emission (Amplified Spontaneous Emission). Standardausführungen sind für die Wellenlängenbereiche von 1520 nm bis 1570 nm und von 1520 nm bis 1620 nm erhältlich. Die spektrale Leis-tungsdichte beträgt mehr als -20 dBm/nm. Auf Wunsch sind die ASE-Quellen auch mit flachem Emissionsspektrum erhältlich. Eine interne Temperatursta-bilisierung der Lichtquelle gewährleistet eine hohe Leistungsstabilität von ± 0,05 dB über 8 Stunden.

Faser-LaserFaser-Laser bieten höchste Ausgangs-leistungen bei spektral schmalem Emis-sionsspektrum. Speziell dotierte Fasern, die mit Hochleistungsdioden gepumpt werden, erzeugen bei den Faser-Lasern die Laserstrahlung. Die Ausgangsleis-tungen in der Singlemodefaser liegen zwischen 5 W und 20 W bei Wellenlän-gen zwischen 1064 nm und 1497 nm. Neben den kompakten Tischgehäusen stehen auch OEM-Module zum Einbau in größere Systeme zur Verfügung.

DFB-Faser-LaserDie Anwendung der DFB-Technologie (Distributed Feed Back) bei Faser-Lasern führt zu extrem schmalbandiger Laser-strahlung mit Ausgangsleistungen im mW-Bereich. Die Wellenlänge des Faser-Lasers bestimmen Faser-Bragg- Gitter, die in die dotierte Lichtleitfaser geschrie-ben sind. Sie können sehr präzise z.B. für die international festgelegten Wellenlän-gen für DWDM-Anwendungen gefertigt werden. Der verfügbare Wellenlängen-bereich erstreckt sich von 1528 nm bis 1610 nm. DFB-Faser-Laser zeichnen sich durch eine sehr hohe Stabilität aus. Als OEM-Module sind sie ideal geeignet für die DWDM-Datenübertragung über lan-ge Distanzen. Als Tischgerät werden sie im Labor für Messaufgaben eingesetzt.

Superlumineszenz-Tabelle

Superlumineszenz-Quelle

ASE-Quelle

Faser-Laser

DFB-Faser-Laser


+49 (0) 8153-405-18 [email protected] Dr. Stefan Kremser (Faserlaser) +49 (0) 8153-405-16 [email protected]

Vertriebsassistenz Karin Marsch +49 (0) 8153-405-20 [email protected]


Labor-Messtechnik

Optische Schalter

Schaltermodule 1x2, 2x2Kleine Schaltmodule werden häufig in Systemen oder optischen Aufbauten benötigt, um schnell und berührungslos zwischen 2 Fasern umzuschalten oder ein Signal dazuzuschalten. So lassen sich auch kostengünstige Redundanz-wege nutzen: Fällt eine Faser aus, kann über den optischen Schalter auf eine andere Faser umgeschaltet werden. Das lässt sich auch automatisieren.

Der Schalter LT210 ist in zwei Ausführungen erhältlich:

Latching: Der Schaltzustand bleibt auch ohne Versorgungsspannung erhalten

Non-Latching: Ohne Spannung fällt der Schalter in einen definierten An- fangszustand zurück

Die Ansteuerung erfolgt über TTL-Si-gnale oder RS232 und lässt sich damit einfach in bestehende Aufbauten inte-grieren. Die Schaltmodule sind auch für Multimodeanwendungen verfügbar. Es können Fasern bis 600µm Durchmesser verwendet werden. Die Spezifikationen verändern sich dadurch. Bitte befragen Sie uns zu weiteren Details!

Schaltermodule 1xNFür Kanalzahlen bis 26 haben diese Schaltmodule die geringst mögliche Baugröße bei gleichzeitig sehr guten Werten für Einfügedämpfung und Repro-duzierbarkeit. Das Schaltprinzip hängt von der Anzahl der zu schaltenden Ka-näle ab. Bis zu einer Kanalanzahl von 8 (LT500, LT800) erfolgt das Schalten der Lichtsignale durch Mikrospiegel, die mit Hilfe von Relais in den Strahlengang ge-schoben werden. Bei dem LT900 werden die Kanäle mittels Motor umgeschaltet.

LT210-1

LT210-2

Modell LT-210Gehäuseausführung ModulWellenlängenbereiche1 1310, 1550, 1310+1550 nmAnzahl Schaltkanäle 1x1 / 1x2 / 2x2Einrastend (j/n) j + nSchaltzeit <8 ms, typ. 5msWiederholgenauigkeit < ±0,02 dBEinfügedämpfung <0,8 dB, typ. 5msRückflussdämpfung >55 dBÜbersprechen <-70 dBSteuerung direktMaße 5.5x22x48 mm

1 Andere Wellenlängenbereiche (auch Multimode) auf Anfrage.

Spezifikationen für LT210

LT500

LT800

LT900

Modell LT-500 LT-800 LT-900Gehäuseausführung Modul Modul ModulWellenlängenbereiche1 1310, 1550, 1310+1550 nmAnzahl Schaltkanäle N 3,4,5 3,4,5,6,7,8 3,4,5,6,...26Einrastend (j/n) j, nSchaltzeit <12 ms <25 ms <65 ms + 10 ms/KanalWiederholgenauigkeit < ±0,02 dB

<1,0 dB, typ. 0,6dB>55 dB<-70 dB

EinfügedämpfungRückflussdämpfungÜbersprechenSteuerung direkt, TTL 14pin TTL 14pin TTL, RS232 16pinMaße 15x50x70 mm 20.5x80x85 mm 27.3x79x140 mm

1 Andere Wellenlängenbereiche (auch Multimode) auf Anfrage.

Spezifikationen für Schaltermodule 1xN



Weitere Schaltermodule finden Sie im Kapitel JDSU-Messtechnik!


Labor-Messtechnik

Matrixschalter MxNFür messtechnische Anwendungen im Labor oder in der Produktion ist in den meisten Fällen ein Tischgerät besser geeignet. Diese sind darüber hinaus mit RS232 u/o GPIB-Schnittstellen aus-gestattet und ermöglichen so die pro-blemlose Integration in bestehende Auf-bauten. Glimmerglass Matrixschalter kommt von PG!

dBm-4400Der optischer Schalter dBm-4400 kann als Matrixschalter (NxN) oder als 1xN Schalter angeboten werden. Er ba-siert auf einem skalierbaren 3D-Auf-bau mit optischer Strahlführung. Da-durch besitzt er extrem geringe Werte für Einfügedämpfung und Polarisati-onsabhängigkeit. Die Werte für die Ein-fügedämpfung sind unabhängig vom zu schaltenden Port.

Der Matrixschalter ist rekonfigurierbar, so dass ein 16x16 Schalter auch mit einem Eingang und 31 Ausgängen betrieben wer-den kann oder jeder beliebigen Kombina-tion von Eingangs- und Ausgangsports. Der Datenaustausch erfolgt über USB, die Ansteuerung über GPIB oder Ethernet.

LIT-LT1000-SerieDer 1xN-Schalter LT1000 ist elektrisch ansteuerbar und besitzt sehr gute Wer-te bezüglich der Einfügedämpfung und Wiederholgenauigkeit. Er kann als einfache (1xN) oder duale Variante (2x (1xN)) ausgeführt werden. Die ma-ximale Portanzahl beträgt dabei 200. Die elektrische Ansteuerung kann über RS232 oder GPIB (IEEE-488) erfolgen. Auf Kundenwunsch kann das Grund-gerät mit verschiedenen Schalterkonfi-gurationen bestückt werden. Auch kön-nen eine Vielzahl von unterschiedlichen Fasern Verwendung finden, von polari-sationserhaltenden bis zu Multimode-fasern mit 600µm Kerndurchmesser.

dBm-4400

Konfiguration 1xN NxNMax. Kanalzahl 1x32 16x16Wellenlängenbereich 1260-1675 nm 1260-1675 nmEinfügedämpfung < 0,5 dB < 0,3 dBWiederholgenauigkeit < 0,005 dB < 0,05 dBPDL < 0,02 < 0,05 dBCrosstalk > 80 dB > 70 dBSchaltzeit <25ms + 15ms/Kanal < 13msMax. Eingangsleistung 30dBmMaße 42.6 x 41 x 10.5 cm

Spezifikationen für dBm-4400

LIT-LT1000

Spezifikationen für LIT-LT1000

Modell LT-1100 LT-1200Gehäuseausführung Laborgerät LaborgerätWellenlängenbereiche1 1310, 1550, 1310+1550 nmAnzahl Schaltkanäle 2...200Einrastend (j/n) j, nSchaltzeit <80 ms + 25 ms/Kanal 25...35 msWiederholgenauigkeit < ±0,01 dB < ±0,02 dBEinfügedämpfung <1,0 dBRückflussdämpfung >55 dBÜbersprechen <-60 dBSteuerung Tastatur, RS232, GPIBMaße 19“ Raster, abhängig von Kanalzahl

1 Andere Wellenlängenbereiche und Fasertypen auf Anfrage.

Faseroptische SchalterFaseroptische Schalter werden überall dort eingesetzt, wo optische Signale von einer Faser auf andere Fasern umgeschaltet werden müssen. Anwendungen liegen in den Bereichen Komponententest, Sicherheit, Überwachung und Kanalverzwei-gung. Es sind verschiedene Konfigurationen erhältlich, angefangen vom einfachen Ein-Aus-Schalter (1x1), über 1xN-Schal-ter (N=2, 3, 4, 5....200) bis hin zu komplexen NxM Matrixschaltern. Sowohl Singlemode- als auch Multimode-Schalter sind verfügbar. Ein großer Vorteil optischer Schalter besteht in der Protokolltransparenz, d.h. das Signal selbst wird durch das Schalten nicht beeinflusst, es wird lediglich gering gedämpft. Das Schaltprinzip hängt von der Anzahl der zu schaltenden Kanäle ab. Bis zu einer Kanalanzahl von 8 erfolgt das Schalten der Lichtsignale durch Mikrospiegel, die mit Hilfe von Relais in den Strahlengang geschoben werden. Der Vorteil ist eine geringe Einfügedämpfung, die unabhängig vom gewählten Kanal ist. Für eine höhere Kanalanzahl wird das Eingangssignal über einen rotierenden Spiegel auf die jeweiligen Ausgänge ge-schaltet. Auch hier ist die Einfügedämpfung unabhängig von der Kanalanzahl. Alle Schalter sind wahlweise als Modul oder als Laborgerät erhältlich. Die Module sind mit 5 V direkt oder über TTL-Signale steuerbar. Die Laborgeräte können über eine Tastatur am Gerät bedient werden und besitzen eine RS232- und GPIB-Schnitt-stelle zur Programmierung über einen Computer. Für spezielle Anwendungen, die sehr kompakte Schalter erfordern, stehen MEMS-basierte Schalter (Micro Electro Mechanical Systems) zur Verfügung. Besonders bei NxN-Schaltern mit hoher Ka-nalanzahl ist die Kompaktheit der MEMS-Technologie von großem Vorteil.



Weitere Schalter finden Sie im Kapitel JDSU-Messtechnik!

Den Faserverbindungsser-ver finden Sie auf Seite 233!


Labor-Messtechnik

Mess-Systeme für Faser-Bragg-Gitter (FBG)

Scanning Geräte Faser-Bragg-Gitter (FGB) sind faserop-tische Komponenten, die Licht einer bestimmten Wellenlänge reflektieren, während alle übrigen Wellenlängen fast ungedämpft durchgelassen wer-den. Die Reflexion des Lichtes erfolgt durch eine periodische Brechungsin-dexstruktur innerhalb der Lichtleitfaser. In der Telekommunikation werden Fa-ser-Bragg-Gitter als Wellenlängenfilter eingesetzt.

Da die reflektierte Wellenlänge aber auch von mechanischem Stress in der Faser abhängt, finden Faser-Bragg-Gitter seit längerem Anwendung in der Sensorik, z.B. als Druck- oder Spannungssensoren in Brücken oder Flugzeugtragflächen. Um Faser-Bragg-Gitter charakterisieren und vermessen zu können, sind spezi-elle Analysatoren erforderlich. Für die Auswertung von Faser-Bragg-Gitter-Sensoren stehen eine Reihe verschie-dener Instrumente zur Verfügung. Diese Messlösungen basieren auf einer Tech-nologie mit durchstimmbaren Fabry-Perot-Filtern bzw. nutzen einen durch-stimmbaren Laser als Quelle.

Anwendungen:Dehnungsmessung an Bauwerken

(Staudämmen, Brücken, Tunneln,…)

Stressmessungen z.B. an Windmüh- len, Tragflächen oder anderen groß- en Bauteilen

Temperatursensor z.B. in explosions- gefährdeten Räumen, Bohrlöchern

Modell MIC-si425Das Modell MIC-si425 ist ein Labor-messgerät für die Auswertung von bis zu 512 FBGs. Ein durchstimmbarer Laser sendet ein schmalbandiges Signal in die Faser mit den Sensoren und das von den Sensoren reflektierte Signal wird bezüg-lich der Wellenlänge vermessen. Aus der Wellenlängenänderung kann dann die Dehnung bzw. Stauchung der Faser oder die Temperaturänderung bestimmt werden (abhängig vom verwendeten FBG-Sensor). Der Vorteil eines Lasers gegenüber einer bisher üblichen breit-bandigen Quelle besteht in der höheren Dynamik und damit größeren Reichwei-te. Damit können sich die Sensoren auch weit entfernt von dem Standort des Aus-wertesystems befinden.

Eigenschaften:Messung bis zu 512 FBGs gleichzeitig

1-4 separate Ausgänge (Kanäle), optional auf 8 oder 16 Kanäle erweiterbar

Abtastfrequenz bis 250 Hz

Standard Ethernet für Datenübertra- gung und Fernsteuerung über TCP/IP

eingebauter Computer mit Farbdis- play und Frontbedienung

Das MIC-si425 ermöglicht vier verschie-dene Ansichten, die je nach Anwendung die gemessenen Daten bestmöglich gra-phisch bzw. numerisch darstellen:

MIC-si425

Modell MIC-s1425-500 MIC-s1425-300 MIC-s1425-200Wellenlänge 1520...1570 nmAnzahl Kanäle 4 2 1Max. Anzahl FBG‘s pro Kanal 128 64 32Dynamikbereich 25 dB 15 dB 15 dBScan-Frequenz 250 Hz 100Hz 50HzStabilität 2 pmAbsolute Genauigkeit ± 10 pmAuflösung < 1 pmWiederholgenauigkeit 0,2 pmMin. FBG-Wellenlängenabstand 0,5 nmFaserstecker FC/APCBetriebstemperatur 0 … 50°CSpannungsversorgung 24Vdc oder 100…240VMaße 133 x 432 x 451 mm

Spezifikationen für MIC-si425




Labor-Messtechnik

Das MIC-si425 ermöglicht vier verschiedene Ansichten, die je nach Anwendung die gemessenen Daten bestmöglich graphisch bzw. numerisch darstellen:

Anzeige der einzelnen Signalpegel über der jeweiligen Wellenlänge Tabellenansicht: Gleichzeitige Anzeige der Wellenlängen aller Sensoren in allen Kanälen

Wellenlängenanzeige: Zeigt Änderung der Wellenlänge eines Sensors

FFT Ansicht: Zeigt klar die auftretenden Grundfrequenzen in den Signalen


Labor-Messtechnik

Modell MIC-si720Bei dem Modell MIC-si720 wird ein durchstimmbarer Ringlaser als Quelle verwendet, der einen extrem geringen Rauschanteil besitzt. Er scannt kontinu-ierlich über einen Bereich von 80nm. Die Wellenlänge wird mit jedem Scan auto-matisch neu kalibriert.

Gegenüber dem Modell MIC-si425 be-sitzt er bessere Werte in der Dynamik, Genauigkeit und Wiederholbarkeit. Ne-ben der Information über die Wellenlän-genverschiebung ist hiermit auch mög-lich, die spektrale Form des reflektierten Signals zu analysieren. Sein Hauptein-satzgebiet liegt im Design von FBGs und deren Analyse sowie in Langzeitüberwa-chung von kritischen Objekten im Feld.

Anwendungen:Messung von:

DehnungDruck und ZugTemperatur

Überwachung von:

Brücken, Tunnel, Staudämme, Gebäude

Windräder, Pipelines, Atomreak- toren

Luftfahrt: Tragflächen, dynamische Tests, Windkanal

Öl & Gas: Plattformen, TanksSchifffahrt: Mast, Ruder, U-Boote

(Druck)Schienen, StraßenForschung: medizinische Geräte,

chemische Sensoren

Besonderheiten:durchstimmbarer Ringlaser

Wellenlängenreferenz nach NIST

schnelle A/D-Wandler

Software basiert auf LINUX

Zwei Detektoren für Messung in Re- flexion und Transmission

eingebauter Computer mit Display und Bedienelementen

Feldtaugliches Gerät mit PDAModell MIC-sm125Das Model sm125 erfüllt alle Anforde-rungen an eine Auswerteeinheit für FBGs im Feld. Es ist klein, flexibel und kann über einen optionalen PDA (WLAN) oder über Ethernet ausgelesen und abgefragt werden. Damit ist es bestens geeignet, zur Überwachung von FBG-Sensoren in Bauwerken, Windrädern und anderen Konstruktionen eingesetzt zu werden.

MIC-si720

Wellenlänge 1520...1570 nmAnzahl Kanäle 2, optional 8Max. Anzahl FBG‘s pro Kanal 100Dynamik > 60 dBAbsolute Genauigkeit 1 pmWiederholgenauigkeit 0,05 pmAuflösung < 0,25 pmScan-Frequenz 5 oder 0,5 Hz (wählbar)Min. FBG-Wellenlängenabstand 2x FBG-FWHMInterface EthernetFaserstecker FC/APCInterface Ethernet, GPIB optionalDisplay Farbdisplay 162mm DiagonaleMaße 133 x 432 x 451 mmSpanungsversorgung 24Vdc oder 100…240 V, 80W

Spezifikationen für MIC-si720

MIC-sm125

Modell sm125-500 sm125-300 sm125-200Wellenlänge 1520...1590 nm 1520…1570 nmAnzahl Kanäle 4 (8 & 16 optional) 2 1Absolute Genauigkeit 1 pm 5 pm 10 pmStabilität 1 pm 2.5 pm 5 pmWiederholgenauigkeit 0.5 pm bei 1Hz / 0.2 pm bei 0.1HzDynamik 50 dB 45 dB 40 dBScan-Frequenz 1 Hz (2 Hz optional)Sensorabstand > 2x SensorbandbreiteStecker FC/APC (E2000 optional)Maße / Gewicht 234 x 132 x 114mm / 2 kgBetriebstemperatur 0 bis 50°CSpannungsversorgung 5Vdc (9-36Vdc optional), Netzteil 100-240V inklusiveSchnittstellen Ethernet TCP-IP (USB, RS232, RS485, WLAN optional)Firmware Gesamtspektrum und Peak-DetektionPC Software Spektrale Analyse, Peak-Detektion, Datenaufzeichnung, Peak-Verfolgung, FernsteuerungLabView Quellcode für kundenspezifische Anpassung

Spezifikationen für MIC-sm125




Labor-Messtechnik

Datenanalyse am PCDas sm125 erzeugt einmal pro Sekunde einen kompletten Datensatz aller spektralen Informationen für jeden Sensor in jeder Faser. Zur Übernahme und Bearbeitung der Daten steht eine PC-Software zur Verfügung.

Das sm125 muss nicht kalibriert werden- es wird automatisch bei jedem Durchlauf neu kalibriert. Der Aufbau ist robust und auch unter widrigen Umweltbedingungen einsetzbar.

Darstellung Leistung über Wellenlänge

Darstellung Peaks pro Sensor über der Zeit


Labor-Messtechnik

FBG-Sensoren der MIC-Serie

Faser Bragg Gitter für Sensoranwendung-en besitzen eine spezielle spektrale Kur-venform. Im Gegensatz zu den in der Übertragungstechnik verwendeten FBGs haben sie nicht eine abgeflachte Kurven, sondern einen schmalen Peak, der die ex-akte Bestimmung der zentralen Wellenlän-ge ermöglicht und auch kleine Wellenlän-genänderungen detektierbar macht. Die Sensoren können nach dem Einschreiben in die Faser einfach nur recoated werden oder in definierte Bauformen integriert werden, die ein direktes Aufbringen des Sensors auf den zu überwachenden Un-tergrund ermöglichen. Darüber hinaus kann der Sensor mit einem zweiten Gitter ausgestattet werden, dass zur Tempera-turkompensation dient.

Die Sensoren MIC-os310 und MIC-os100 stehen mit verschiedenen diskreten Mit-tenwellenlängen zur Verfügung mit 8 bzw. 10nm Abstand. Das MIC-os310 ist ein fertiger Sensor, der mit den für elek-trische Sensoren bekannten Standard-technologien aufgebracht werden kann. Der dafür vom Hersteller empfohlene Kleber ist 100% solids Epoxy, z.B. M-Bond AE10. FBG-Sensoren können auch als Array hintereinander in eine Faser geschrieben werden. Dabei besitzt jedes Gitter eine andere Mittenwellenlänge.

Sensor HIW-FBG-Sensor MIC-os100 MIC-os300 HIW-ArrayAnzahl der FBGs 1 1 1 3

Mittenwellenlänge1550 +/-3nm(1100-1600nm)

1527 / 1537 / 1547/ 1557/ 1567nm

1514/1522/1530/1538/1546/1554/1562/1570/1578/1586 nm

1545+1550+1555nm

Halbwertsbreite < 0.2 dB 0.3 +/- 0.1nm 0.25 +/- 0.1nm < 0.2 dBReflektivität > 90% > 80% > 80% > 90%Dehnungsfaktor 1 pm/µstrain 1,21pm/µstrain +/-1% @ 21°C 1 pm/µstrainMax. Dehnung +/- 1.500 µstrainLänge 7 mm 5 mm

Bauform recoated recoatedzur direkten Montage auf Meßobjekt

recoated

Spezifikationen

MIC-os100

Array

MIC-os300




Labor-Messtechnik

Specials

Wellenlängenreferenzen

Zur Wellenlängenkalibrierung von ak-tiven und passiven DWDM-Komponen-ten sind Genauigkeiten erforderlich, die mit herkömmlichen Wellenlängen-Me-tern und Spektrumanalysatoren, ba-sierend auf Interferometern oder Beu-gungsgittern, oft gar nicht oder nur mit sehr großem Aufwand erreicht werden können. Als Lösung bieten sich hier Gaszellen an, deren Molekül-Absorp-tionslinien hoch präzise bekannt sind. Wird das Spektrum der Gaszelle parallel

zur Messung aufgenommen, so erge-ben die Absorptionslinien eine präzise Wellenlängenskala zur Kalibrierung der Messung. Je nach verwendetem Mole-kül können alle für die Nachrichtentech-nik interessanten Wellenlängenbereiche abgedeckt werden. Als Option sind alle Referenzzellen mit einem Kalibrierzertifi-kat erhältlich. Fordern Sie eine Übersicht über alle verfügbaren Wellenlängen und -kombinationen von uns an oder sehen Sie neuesten Informationen im Internet unter www.laser2000.de in der Rubrik Lichtwellenleitertechnik!

Spektrum der Wellenlängenreferenz

Modell WA-1255-1350 WA-1510-1540 WA-1530-1560 WA-1560-1600 WA-1590-1640 WA-900-1500 WA-1530-1600 WA-1520-1640 WA-900-1638

Modell mit Zertfikat WA-1255-1350-C WA-1510-1540-C WA-1530-1560-C WA-1560-1600-C WA-1590-1640-C WA-900-1500-C WA-1530-1600-C WA-1520-1640-C WA-900-1638-C

BeschreibungHydrogen Fluoride

AcetyleneHydrogen Cyanide

Carbon Monoxide 12

Carbon Monoxide 13

Wasser „Dual Cell“ „Triple Cell“ „Quad Cell“

WL-Bereich 1255- 1351 1513- 1540 1528- 1562 1560- 1597 1595- 1638 899-1497 1528- 1597 1519- 1628 899-1497

Band O Band Lower C C Lower L Upper L900+O+E+ Lower S

C+ Lower L Full C+L900nm + O+E+S+C+L

Gas HF 12C2H2 H13CN 12CO 13CO H2O H12CN + 12COH12CN + 12CO

+ 13CO

12C2H2 + C12O

+ C13O + H2O

Druck (Torr) 10 Torr 200 Torr 100 Torr 200 Torr 200 Torr -- --

Linienbreite 8 pm 25 pm 75 pm 10 pm 10 pm 10 pm 75 pm

Genauigkeit (1 sigma) 0,1 pm 0,3 pm 0,1 pm 0,3 pm 0,3 pm 0,3 pm 0,3 pm

Linientiefe (typ) 3,0 dB 5,5 dB 2,5 dB 0,6 dB 0,6 dB 0,6 dB 0,6 dB

Bauform2.5“ Modul, Labor or Rack

2“ Modul, Labor or Rack






Spezifikationen

KalibriernormaleZur Überprüfung komplexer Messge-räte ist es häufig von großem Vorteil, wenn ein Kalibriernormal oder eine Re-ferenzquelle für den jeweiligen Messpa-rameter vorhanden ist. Damit erlangt man die Gewissheit, dass durchgeführ-te Messungen exakt und glaubwürdig sind. Solche Normale gibt es für:

Rückreflexion

PDL (Polarisationsabhängiger Verlust)

PMD (Polarisationsmodendispersion)

CD (Chromatische Dispersion)

Wellenlänge

PDL-ReferenzenMit wachsender Komplexität der Über-tragungssysteme spielen die polarisa-tionsabhängigen Verluste (PDL) eine immer größere Rolle. Da sie nur im be-grenzten Maße reduziert werden können, muß die Reaktion der Übertragungssys-teme auf bestimmte PDL-Werte getestet werden. Hierzu sind PDL-Referenzen mit präzise bekannten PDL-Werte erfor-derlich. Alle PDL-Referenzen sind wahl-weise auch mit Zertifikat für das C-Band oder C+L-Band erhältlich.

PDL-Kalibrator Polarisationsstandards sind Vorausset-zung für eine genaue PDL Messung.

Kalibrierstandard dBm-PS-F:fester PDL im Bereich:

0,050 - 0,750 dB

kalibriert für das C-Band oder das C+L-Band

flache Wellenlängenabhängigkeit

extrem geringe Temperaturabhängig-keit: < +/-0,0003 dB/°C

geringe Langzeitdrift: +/-0,005 dB/Jahr

PDL-Referenz dBm-PS


Labor-Messtechnik

PDL-Wert Genauigkeit TemperaturabhängigkeitAbweichung vomNominalwert

Wellenlängenbereich Kalibriert

2,000dB <±0,010dB <±0,0003 dB/°C <±0,05 dB 1450...1700 nm 1520...1570 nm1,000dB <±0,010dB <±0,0003 dB/°C <±0,05 dB 1450...1700 nm 1520...1570 nm0,750dB <±0,007dB <±0,0003 dB/°C <±0,07 dB 1200...1650 nm 1530...1560/1630 nm0,500dB <±0,007dB <±0,0003 dB/°C <±0,07 dB 1200...1650 nm 1530...1560/1630 nm0,250dB <±0,005dB <±0,0003 dB/°C <±0,02 dB 1200...1650 nm 1530...1560/1630 nm0,150dB <±0,005dB <±0,0003 dB/°C <±0,02 dB 1200...1650 nm 1530...1560/1630 nm0,100dB <±0,005dB <±0,0003 dB/°C <±0,02 dB 1200...1650 nm 1530...1560/1630 nm0,075dB <±0,005dB <±0,0003 dB/°C <±0,02 dB 1200...1650 nm 1530...1560/1630 nm0,050dB <±0,005dB <±0,0003 dB/°C <±0,02 dB 1200...1650 nm 1530...1560/1630 nm

Spezifikationen für PDL-Referenzen

ORL-ReferenzZur Kalibrierung und Überprüfungen von Rückreflexionsmessgeräten (siehe Ab-schnitt 2.3.5.2) stehen ORL-Referenzen mit unterschiedlichen Werten zur Verfü-gung: 0/15dB/25dB/35dB/45dB. Sie kön-nen zusammen mit anderen Referenzen in der folgenden Plattform zusammenge-stellt werden.

OTC-42000 - Kalibriersystem für Labor und ProduktionIn dem Sie Ihre Messgeräte regelmä-ßig überprüfen, vermeiden Sie, dass versehentlich falsch gemessenes Ma-terial in den Versand kommt. Es geht dabei nicht nur um zusätzliche Kosten für den Versand und den Austausch der

ORL-ReferenzenAls Option kann mit dem jeweiligen Ka-librierartefact auch ein Messprotokoll gegen ein nach NIST verifizierte Refe-renz mitgeliefert werden, um die Ge-nauigkeit zu dokumentieren.

fehlerhaften Teile, sondern auch um Ihre Reputation. In Zeiten, wo Kunden-service sehr wichtig ist, um einen Kun-denstamm aufzubauen und zu halten, ist das ein sehr wichtiger Punkt.

Mit dem OTC-4200 steht eine Plattform zur Verfügung, in die man die verschie-densten Kalibratoren zusammenfassen kann- je nach Anwendung und Bedarf:

bis zu 2 PDL-Referenzen

bis zu 2 Wellenlängenreferenzen (siehe Abschnitt 3.9.1)

bis zu 2 ORL-Referenzen

Modell PS-F0750 PS-F0500 PS-F0250 PS-F0150 PS-F0100 PS-F0075 PS-F0050PDL Value 0,75 dB 0,50 dB 0,25 dB 0,15 dB 0,10 dB 0,08 dB 0,05 dB

Spezifikationen für dBm-PDL-Referenzen

Modell PS-F0750 PS-F0500 PS-F0250 PS-F0150 PS-F0100 PS-F0075 PS-F0050PDL Value 0,75 dB 0,50 dB 0,25 dB 0,15 dB 0,10 dB 0,08 dB 0,05 dB

Spezifikationen für ORL-Referenzen



Für weitere Informationen und Angebote setzen Sie sich

bitte mit unseren Produkt-spezialisten in Verbindung!


Notizen


Optische Test- und Mess-

Lösungen von JDSU

Einleitung

Mit den Test und Messlösungen von JDSU bietet Laser 2000 nun wieder das gesamte Messtechnikportfolio von JDSU an. Egal, ob Sie an Lösungen für Messungen optischer Faser, Kompo-

Modulare Messgeräte Plattform für LaboranwendungenDie modulare Laborgeräte-Plattform MAP ist eine flexible Lösung für den Test und die Messung optischer oder elektrooptischer Parameter im Labor oder in der Produktion. Auch für das Prüffeld und zur Qualitätssicherung im Fertigungsprozess stellt die MAP-Lö-sung von JDSU eine sehr flexible und kaskadierbare Instrumentenbasis be-reit. Die Basisgeräte sind jeweils mit einem Kontroller ausgestattetet und lassen sich mit einer Vielzahl optischer und elektro-optischer Einschubmodule bestücken. Neben 19 Zoll Gehäusen, die als Master oder Slave verfügbar sind, steht auch ein Benchtopgehäuse mit halber 19 Zoll -Breite zur Verfügung. Die Plattform ist dabei skalierbar. Bis zu 8 Gehäuse kann ein Kontroller ansteuern. Alle Einschubmodule sind Hot-Plugab-le. Dies ermöglicht den Austausch einzelner Module auch im Betrieb des Gerätes. Zur Rechnersteuerung stehen LabVIEW und dynamische Link Biblio-theken (DLL) zur Verfügung. Die Ein-schubmodule umfassen Lichtquellen, Detektoren, optische Abschwächer op-tische Schalter, Leistungsmesser und passive Komponenten.

nenten oder ganzer Systemen interes-siert sind, mit den Produkten von JDSU steht für nahezu jede Applikation eine geeignete Messlösung zur Verfügung.

Modulare Messplattform MAP

Für die MAP-Plattform stehen 19 Zoll Ge-häuse mit 8 Einschüben oder Benchtopge-häuse mit 3 Einschüben zur Verfügung

Anwendungen:Labormessplätze

Produktionstest

Qualitätssicherung

Forschung und Entwicklung

Das MAP Konsolenprogramm erlaubt Zu-griff auf alle Parameter der jeweils einge-bauten Einschubmodule

Eigenschaften:hot-swapable Einschubkassetten

Master und Slave Gehäuseoption

Kontroller steuert bis zu 8 Gehäuse an

Firmware erkennt Module selbsttätig

DLL- (dynamic link libraries) und LabVIEW-Biblithoken erhältlich

Farbdisplay

RS-232 und GPIB Schnittstelle

skalierbar, flexibel und modular

Spezifikationen

ParameterMAP Master MAP Slave MAP Benchtop

Kapazität 8 Einschubkassetten/Chassis 3 Einschubkassetten/Chassis

Versorgung100 bis 125 V AC/ 200 nis 240 V AC, 50/60 Hz Field-replaceable

100 bis 125 VAG 200 bis 240 V AC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 200 V A 200 V A 200 V A

MountingRackmount Benchtop (Front-seite, Mittig, oder Rückseite)

Rackmount Benchtop (Front)

Rackmontagekit enthalten Optional (MAP+2A10)Farb-LCD-Anzeige VGA kein Display VGAAbmessung des LCD (H x B) 7x5 cm N/A 7x5 cmAuflösung 640 x 234 Pixel N/A 640 x 234 PixelSchnittstellen RS-232, GPIB N/A RS-232, GPIB

Erweiterungsmöglichkeitenkontrolliert bis zu 7 Slave-Chassis

N/Akontrolliert bis zu 7 Slave-Chassis

Extene Tastatur N/A USB KeyboardVideo Ausgang N/A VGAVideo Eingang N/A BNC Stecker (NTSC)VGA Ausgang N/A 15-pin D-sub VerbinderSicherheitssperre Fail-safe hardware-controlledBetriebstemperatur 0 to 50 °CLagertemperatur - 30 to 60 °C

Abmessungen44.91 x 13.24 x 52.37 cm (3U high, Standard 19-inch breit)

44.91 x 13.24 x 52.37 cm (3U high, Standard 19-inch breit)

22.5 x 14.8 x 43.0 cm (3U high, Standard 19-inch breit)

Gewicht 14.3 kg 13.0 kg 8.6kg



Lösungen von JDSU

MAP-EDFAZur optischen Signalverstärkung ste-hen sechs verschieden konfigurierte Erbium dotierte Glasfaserverstärker (EDFA) als Einschub für die MAP-Platt-form zur Verfügung. Dies umfasst Pre-amplifier, Booster, High-power-Booster EDFAs mit Mittenzugang, In-line oder DWDM-Booster. Der High-Power-Boos-ter-Verstärker liefert dabei eine Aus-gangsleistung bis 21 dBm optisch.

Eigenschaften: hohe Ausgangsleis-tung

niedrige Rauschzahl

Monitor- und Alarm-funktionen

Anwendungen: Inline-, Pre-amp und Booster-Ver-stärker

DWDM

SONET/SDH

OSNR Messaufbauten und Experi-mente

Forschung und Entwicklung

Verstärkereinschub

Spezifikationen

Parameter 1546 1550 1552 1552 1554 1558 1590 1592 1594

Art des VerstärkersMid-span access booster DWDM

Pre-amp BoosterBooster high power

In-lineBooster DWDM

Pre-amp Booster In-line

Betriebswellenlänge 1540 bis 1560 nm1528bis 1565 nm

1528 bis 1565 nm

1528 bis 1565 nm

1528 bis 1565 nm

1528 bis 1563 nm

1565bis 1610 nm

1565 bis 1610 nm

1565bis 1610 nm

EingangssignalMultichannel (DWDM)

Single channel

Single channel

Single channel

Single channel

Multichannel (DWDM)

Single Channel

Single Channel

Single Channel

Gesättigte Ausgangsleistung (minimum)1

> 17 dBm > 14 dBm > 17 dBm > 20 dBm > 17 dBm >21 dBm > 15 dBm > 15 dBm > 20 dBm

Rauschzahl (maximum)2 < 5.5 dB < 3.3 dB < 4.5 dB < 5.0 dB < 3.8 dB < 5.5 dB < 5.0 dB < 5.5 dB < 5.5 dB

Small signal gain (minimum)3> 23 dB (MS loss < 10 dB)

> 37 dB >30dB >32dB >35dB >25dB >24dB >22dB >28dB

Input/output monitors Ja Nein Ja Ja Nein Ja Nein Ja JaPolarization dependent loss (PDL) (max.) < 0.3 dB < 0.2 dB < 0.2 dB < 0.2 dB < 0.2 dB <25dB < 0.3 dB < 0.3 dB < 0.3 dB

Polarization mode dispersion (PMD) (maximum)

< 0.6 ps < 0.5 ps < 0.4 ps < 0.4 ps < 0.5 ps < 0.65 ps < 0.6 ps < 0.6 ps < 0.6 ps

Input/output isolation (typ.) 32/32 dB N/ A/32 dB 45/32 dB 45/32 dB 32/32 dB 32/32 dB N/ A/40 dB 40/40 dB 40/40 dBSpectral gain flatness (maximum) (p-p)4 < 1.6 dB N/A N/A N/A N/A < 1.4 dB N/A N/A N/ABetriebstemperatur 0 to 40 °CLagertemperatur - 30 to 60 °CAbmessungen (W x H x D) 4.06 x 13.24 x 39,5 cmGewicht 2.3kg

alle Spezifikationen bei 1550 nm und 23 °C.1 gemessene Sättigungsausgangsleistung: bei 1550 nm bei Pin = - 4 dBm, bei 1550 nm bei Pin = - 6 dBm für Model 1546, bei 1550 nm bei Pin = - 4 dBm (mid-span)

für Model 1550, 1552, 1554, 1558, bei 1590 nm bei Pin = - 4 dBm (mid-span) für Model 1590 , 1592, 1594.2 gemessene Rauschzahl: bei P^n = - 6 dBm (pre-amp) für Model 1546, bei Pin = - 30 dBm für Model 1550, bei Pin = - 4 dBm für Model 1552,1558,1592, bei Pin =

- 20 dBm für Model 1554, 1590, 1594.3 Small signal gain gemessen: bei Pin = - 6 dBm für Model 1546, bei Pin = - 30 dBm für Model 1550, bei Pin = - 20 dBm für Model 1552,1554,1590,1592,1594, bei

Pin = - 4 dBm für Model 1558.4 Flatness optimiert: für Pin = - 4 dBm für Model 1558, für Pin = - 6 dB für Model 1546.

MAP PräzisionsabschwächerDie hochauflösenden optischen Ab-schwächer verfügen über einen großen Wellenlängenbereich. Sie sind als Multi mode und Singlemodeausführung er-hältlich. In einem Einschubmodul lassen sich bis zu 2 Abschwächer unterbringen. Optional stehen ein optischer Monitor-ausgang und eine interne optische Leis-tungsüberwachung zur Verfügung.

Eigenschaften:niedrige Einfügedämpfung

geringe Polarisationsabhängigkeit

breiter Wellenlängenbereich

Anwendungen: Pegelanpassung der einzelnen Ka-näle in DWDM-Anwendungen

Charakterisierung optischer Verstärker

Bitfehlermessungen

Simulation der Einfügedämpfung

Receiver- und Transmitter-Test

Optischer Abschwächer



Lösungen von JDSU

Spezifkationen für MAP Prezisionsabschwächer

Spezifkationen für MAP Prezisionsabschwächer

MAP Multi-Rate elektrische Takt und DatenrückgewinnungDie kosteneffektive Daten- und Taktrückge-winnung für 10 Gbit/s stellt fünf wählbare Datenraten für SONET/SDH, FEC, 10 Giga-bit Ethernet und FibreChannel zur Verfü-gung. Ein Taktausgang mit Clock/4 ermög-licht die Triggerung externer Geräte.

Anwendungen:Komponententest Receiver

Triggergenerierung

Systemtest

Eigenschaften: 5 Datenraten werden unterstützt

Single-Ended und dif-ferentielle Eingänge

Takt und Datenrück-gewinnung

Takt/4 Ausgang zur Trig-gerung externer Geräte

Datentakt-rückgewin-nung

ParameterSinglemodefaser mit Leistungsmonitoring

Singlemodefaser ohne Leistungsmonitoring

Multimodefaser mit Leistungsmonitoring

Multimodefaser ohneLeistungsmonitoring

Wellenlänge 1260 bis 1650 nm 750 bis 1350 nmEinfügedämpfung <= 1,5 dB <= 2,2 dB <=2,2 dB <=3,2 dBDämpfungsbereich 60 dB 45 dBWiederholgenauigkeit +/- 0.01 dB 0,01 dBGenauigkeit +/- 0,1 dB +/- 0,1 dBEinstellgeschwindigkeit > 10 dB/s typisch > 7 dB/s typischAuflösung 0,001 dB 0,001 dBMax. Eingangsleistung 23 dBm 23 dBmPDL <= 0,05 dB <= 0,15 dBRückreflexion > 60/45 dB > 60/45 dB

Relative Genauigkeit der Leistungsmessung

- +/- 0,03 dB - +/- 0,03 dB

Wiederholgenauigkeit - +/- 0,015 dB - +/- 0,015 dBAuflösung - 0,001 dBm - 0,001 dBmStrahlblockierung > 100 dBBetriebstemperatur 0 bis 50° CMaße 4,06 x 13,24 x 39,5 cmGewicht 1,1 kg (single )/ 1,3 kg (dual)

Parameter Minimum Typisch MaximumDatenraten, NRZ coding, balanced transition density 9.95328 Gb/s, 10.3125 Gb/s, 10.51875 Gb/s, 10.66423 Gb/s, 10.70923 Gb/sToleranz Taktfrequenz9.953, 10.664, 10.709 Gb/s ± 40 ppm10.3125 und 10.51875 Gb/s ± 120 ppmDateneingang Electrical, single-ended or differential1

Dateneingang Impedanz, Single-ended 50 OhmDateneingang Single ended Amplitude AC gekoppelt 10 mV p-p IV p-pAusgangsimpedanz, Single-ended für Daten, Takt und Takt/4 Ausgangs 50 OhmDatenausgang Amplitude: AC coupled, non-inverting 500 mV p-pTakt-Ausgang amplitude: AC coupled 300 mV p-pTakt- Ausgang intrinsischer Jitter (wideband): Source jitter excluded, PRBS 231-1 0.03 UI RMSTakt Ausgang Jittertransferbandbreite2 5 MHzTakt/4 Ausgang Amplitude: AC coupled 500 mV p-pTakt/4 Ausgang squelched 20 mVTakt/4 Ausgang intrinsischer Jitter: typ., source jitter excluded, PRBS 231-1 0.02 UI RMSTakt/4 Ausgang Jittertransferbandbreite2 80 kHzDaten und Takt BER: Daten 10 mV p-p, NRZ, PRBS 231-1 10-12

Elektrischer Anschluss SMABetriebstemperatur 0 bis 50 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 1.8kg

1 Maximum differential input skew, 10 ps.2 By design.


+49 (0) [email protected](PLZ 4-9)/Ö






Lösungen von JDSU

MAP 1550 nm optischer Trans-mitterDer extern modulierte 1550 nm Trans-mitter für Laboranwendungen erlaubt die vollständige Kontrolle des Bias und bietet einen niedrigen Chirp. Der Modu-latortreiber ist integriert.

Eigenschaften:komplette Transceiverlösung


großer Wellenlängenbereich

PM-Faser Eingang

Anwendungen:Receiver Test

Charakterisierung der Empfindlichkeit

Lastgenerierung

BER-Test

Systemtest

MAP 850 nm optischer Trans-mitterDer direktmodulierte VCSEL basierte Transmitter stellt eine kostengünstige 850 nm VCSEL-Laserdiode für 10 Giga-bit Ethernet und Fiber Channel Anwen-dungen zur Verfügung.

1550 nm Transmitter

Spezifikationen für MAP 1550 nm optischer Transmitter

Parameter Minimum Typical MaximumBetriebswellenlänge 1530 nm 1550 nm 1565 nm

Optische Ausgangsleistung Pseudo-random binary sequence (PRBS) 231-1, average modulated power

-0,4 dBm 0,2 dBm 1.4 dBm

Optische Leistung (Laser aus) - 50 dBmExtinktionsverhältnis 9.5 dB 11.0 dBAugendiagramm-Margin 15 % bei Verwendung OC 192 Maske bei 9.95328 Gb/s mit B.T. Filter 4. Ordnung

Wideband jitter bei10.71 Gb/s, PRBS 231-1, excluding source jitter

2.1 ps RMS 5.0 ps RMS

Optische Pfad-Penalty bei 10-12 Bitfehlerrate (BER), 800 ps/nm bei 1550 nm

2.0 dB

Datenate1 0.622 Gb/s 10.71 Gb/sOptischer Anschluss FC/PC, SC/PCOptische Faser 10.5/125/400 µm, PMElektrischer Anschluss SMADateneingang Amplitudenbereich2 0.5 V p-p 1.2 V p-pDateneingang Ankopplung AC-coupledImpedanz 50 OhmPolarität Non-inverting digital input high = Optical highReturn loss (RL)75 to 5000 MHz 12 dB5000 to 9000 MHz 9 dBBetriebstemperatur 0 bis 50 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 1.2 kg

1 Zugesichrte Leistung.2 Limiting pre-amplifier vor dem Modluationstreiber.

Eigenschaften:9,92328, 10,3125 und 10,51875 Gbit/s

unterstützt auch 155 Mbit/s bis 10,5 Gbit/s

justierbares Extinktionsverhältnis

850 nm 10 GBase-SR/W

Anwendungen:Entwicklung und Forschung für 10 G

Receiver Test

Charakterisierung der Empfindlichkeit

Lastgenerierung

BER-Test

Systemtest



Lösungen von JDSU

Anwendungen:Transmitter Test

BER-Test

Systemtest

MAP 1310 nm bis 1550 nm op-tischer Receiver Der breitbandige APD-Receiver stellt sowohl einen analogen wie einen limi-tierten digitalen Ausgang bereit. Die Schaltschwelle des Limiters lässt sich manuell und automatisch festlegen.

Eigenschaften:großer Wellenlängenbereich

großer Frequenzbereich

analoge und digitale Ausgänge

justierbare Schwelle für limitie-renden Verstärker

Leistungsmonitoring

850 nm Transmitter

Spezifikationen für MAP 850 nm optischer Transmitter

Parameter Minimum Typisch MaximumOptische EigenschaftenWellenlänge 840 nm 850 nm 860 nmAusgangsleistung - 4.0 dBm 0.5 dBmAusgangsleistung (Laser aus) - 30 dBmExtinktionsverhältnis 10.3125 Gb/s Pseudo-random binary sequence PRBS 231-1 Bitmuster

3 dB

Augendiagramm Margin 15 % bei IEEE Std. 802.3ae™ - 2002 Maskendefinition, PRBS231- 1, 1000 samplesJitter 0.2 UI p-pAllgemeinDatenraten1 9.95328, 10.3125, 10.51875 Gb/sMusterfolge PRBS 231-1, 27-l, AnAiAnAi, BnBiBnBi, (11110000)Optischer Anschluss FC/PC, SC/PCOptische Faser Multimode (MM) 50 um KerndurchmesserDateneingang Amplitude 500 mV 1000 mVDateneingang Ankopplung AC coupled to 50 OhmsPolarität nicht invertieren Digitaler Eingang high = Optisch highBetriebstemperatur 0 bis 50 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06x13.24x39.5 cmGewicht 1.8 kg

1 Spezifikationen gelten für diese Datenrate mit einer Toleranz von ±100 ppm.

1310 bis 1550 nm Receiver

Spezifikationen für MAP 1310 nm bis 1550 nm optischer Receiver

Parameter Minimum Typisch MaximumOptische EigenschaftenWellenlängenbereich 1290 nm 1565nmEinfügedämpfung 27.0 dBÜberlast bei 10.709255 und 9.953280 Gb/s1 - 7.0 dBm - 6.0 dBmEmpfinglichkeit1

10.709255 Gb/s -21.5 dBm - 16.5 dBm9.953280 Gb/s - 23.5 dBm - 18.5 dBmGenauigkeit der optischen Leistungsmessung2 - 1.0 dB 0.5 dB + 1.0 dBAbsoluter maximaler Eingangspegel + 3 dBmLOS Fabrik voreingestellte Schwelle - 28.5 dBm - 29.5 dBm -31.0 dBmElektrische EigenschaftenAusgangsamplitude, analog3 0.15 V p-p 0.20 V p-pAusgangsamplitude, digital4 0.40 V p-p 0.45 V p-p 1.30 V p-pAusgang Kopplung AC-coupledImpedanz 50 OhmAllgemeinDatenraten5 155.52 Mb/s 10.71 Gb/sOptischer Anschluss FC/PCOptische Faser 9/125/900 um single-mode (SM)Elektrischer Anschluss SMA femaleBetriebstemperatur 0 to 50 °CLagertemperatur - 30 to 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 1.8kg

1 Für 1310, 1550 nm bei einer Fehlerrate (BER) von 10-12.2 Über den Leistungsmessbereich, - 25 dBm to - 3 dBm, und über den Betreibstemperaturbereich.3 Optische Eingangsleistung = - 13 dBm, Wellenlänge = 1550 nm.4 Positive und negative Ausgänge sind limitiert. Gesplittete Weglängen sind kontrolliert und nicht angepasst. Die Phasendifferenz kann bis zu 50 ps variieren.5 Zugesicherte Spezifikation.



Lösungen von JDSU

MAP 850 nm bis 1550 nm op-tischer ReceiverDer PIN-Detektor basierte lineare Recei-ver ist eine kostengünstige 10 Gbit/s Re-ferenzreceiver-Lösung. Sie ist geeignet für 10 Gigabit Ethernet und Fiberchan-nel-Anwendungen. Es stehen sowohl ein analoger wie ein differentieller Aus-gang zur Verfügung. Letztere beinhaltet einen limitierenden Verstärker.

Eigenschaften: 790 nm bis 1650 nm Wellenlängebe-reich mit Multimodefasern

geeignet für 155 Mbit/s bis 10,5 GBit/s

analoger Ausgang

differentielle Ausgänge (limitiert)

Anwendungen:Transmitter Test

BER-Test

Systemtest

850 nm Referenzempfänger

Spezifikationen für MAP 850 nm bis 1550 nm optischer Receiver

Parameter Minimum Typical MaximumOptische EigenschaftenWellenlänge 760 nm 1650 nmOptische Rückflussdämpfung 12 dBÜberlast OdBm 1.0 dBmEmpfindlichkeit1

850 nm - 11.5 dBm1310 nm - 13 dBm1550nm - 14.5 dBmGenauigkeit der optischen Leistungsmessung2 - IdB IdBElektrische EigenschaftenBreitbandiger Jitter - analoger Ausgang3 64mUIBandbreite, 3dB, linearer Ausgang 8 GHz 9 GHzLow frequency cut-off, 3 dB 100 kHzAusgangsspannung, analog 0.5 Vp-pAusgangsspannung, limitierter Ausgang4 0.3Vp-p 0.4 V p-p 0.55 V p-pRückflussdämpfung el. Ausgang L (100 kHz bis 9 GHz) 10 dBAusgang Kopplung AC coupled to 50 OhmsAusgang Logikanschluss, analog Non-invertedAllgemeinDatenraten Spezifikation gilt nur für 9.95328, 10.3125, 10.51875 Gb/s Musterfolge Pseudo-random binary sequence (PRBS) 231-1, 27-l, AnAiAnAi, BnBiBnBi, 11110000Optischer Anschluss FC/PCOptische Faser Multimode (MM) 62.5 um coreElektrische Anschluss SMA femaleBetriebstemperatur 0 bis 50 °CLagertemperatur - 30 to 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 1.8kg

1 PRBS 231-1 Bitmusterfolge bei 10.3125 Gb/s, ER = 3.0 dB, BER=10-12, T = 25 °C.2 850, 1310, 1550 nm Wellenlänge nur für einen optischen Eingangspegel von - 18 bis + l dBm, T=25°C.3 Optische Eingangsleistung = - 13 dBm, Wellenlänge = 1550 nm.3 Für optische Einganspegel von 0 to - 7 dBm, ER = 3.0 dB, T = - 25..4 Positive und negativ 3 Ausgänge (elektrisch) sind limitiert. Die Splittlänge ist kontrolleirt aber nicht angepasst. Die Phasendifferenz kann um bis zu 50 ps variieren.

MAP PolarisationskontrollerDer effiziente und präzise Polarisations-kontroller liefert beliebige Polarisations-zustände. Er lässt sich auch als Teil eines Polarisationsanalysators verwenden.

Eigenschaften:komplette Kontrolle der Polarisation

optimiert für IEEE Std.802.3ae 10 GbE Test

kompakte Bauform

hohe Genauigkeit und schnelle Achsausrichtung

Anwendungen:PDL Charakterisierung

Bestimmung des Rauschverhaltens von EDFAs

Dispersion Panelty-Bestimmung

Charakterisierung des Signal/Rauschabstandes

Polarisationskontroller



Lösungen von JDSU

Spezifikationen für MAP Polarisationskontroller

Parameter 1310nm 1550nmWellenlängenbereich 1260 to 1360 nm 1420 to 1630 nmEinfügedämpfung (IL)1,3 < 1.5 dB < 1.5 dBVariation der Einfügedämpfung über die Wellenlänge1,3 ±0.1 dB ±0.1 dBVariation der Einfügedämpfung über die Rotation1,3,4 ± 0.05 dB ± 0.05 dBRückflussdämpfung (RL) >45dB >45dBExtinktionsverhältnis2 >40dBGenauigkeit der Ausrichtung der schnellen Achse <±0.5°Winkelgenauigkeit ±0.1 °Auflösung der Rotation 0.075 °Maximale Rotationsgeschwindigkeit pro Element 900 °/sMaximal optische Eingangsleistung 200 mWKalibrierintervall 2 JahreBetriebstemperatur 10 bis 40 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x13.24 x 39.5cmGewicht 1.6 kg

1 Von 1520 bis 1630 nm für die 1550 nm Version.2 Gemessen mit einer > 45 dB polarisierten schmalbandigen Quelle3 Bei 23 °C ± 5 °C.4 Variation der Einfügedämpfungs bei Verwendung einer inkohärenten (breitbandigen) Quelle mit unterschiedlicher Rotationsgeschwindigkeit der beiden Waveplates.

MAP variabler BackreflektorDer variable Backreflektor liefert exakt definierte Rückflussdämpfungen zur Bestimmung der Systemempfindlich-keit oder Degradation in Abhängigkeit von Rückreflexionen. Es stehen Multi-mode und Singlemode Versionen zur Verfügung. Optional auch mit Tapkopp-ler zur Überwachung der Signalpegel.

Eigenschaften:0,4 dB Auflösung

850/1310 nm oder 1310/1550 nm

SM oder MM Faser

Anwendungen: Entwicklung und Test von Transmitter/Receiverlösungen

Rückreflexionsmessung an optischen Steckverbindern

Qualitätssicherung

Laserentwicklung und Fertigung

Variabler Backreflektor

Spezifikationen für MAP variabler Backreflektor

Parameter Singlemode (SMF) Multimode (MMF)ohne Koppler mit 50/50 Koppler ohne Koppler mit 50/50 Koppler

Wellenlängenbereich 1260 bis 1650 nm 750 bis 1350 nmMaximaler Rückreflexionsgrad > - 5.0 dB > - 9.5 dB > - 5.0 dB > - 9.5 dBMaximaler Rückreflexionsgrad (APC/PC) < - 60/< - 45 dB -30/< - 30 dBEinfügedämpfung (IL)(Eingang zu Ausgang)1,2,3 N/A < 5.0 dB N/A < 6.0 dBRelative Genauigkeit der eingestellten Rückreflexion1,3,4 ±0.2 ±0.4Auflösung Rückreflexionseinstellung 0.01 0.01Faser 9/125 um 50/125 or 62.5/125 µmPolarization dependent loss (PDL)1 < 1.0 dB N/AMaximale optische Eingangsleisstung 200 mWKalibrierintervall 2 JahreAufwärmzeit 30 MinutenBetriebstemperatur 0 bis 50 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen single width cassette (4.06 x 13.24 x 39.5 cm)Gewicht 1.1 kg (single) / 1.3 kg (dual)

1 Bei 1310 ± 15 und 1550 ± 15 nm für SM und bei 850 ± 15 nm und 1310 ± 15 nm für MM units.2 Inklusive einem Stecker-Stecker-Übergang.3 Bei 23±5°C.4 Von der maximalen Rückreflexion bis - 40 dB für SM und von der maximalen Rückreflexion bis - 25 dB für MM.



Lösungen von JDSU

MAP durchstimmbarer Filter (Gitter basiert)Der durchstimmbare Bandpassfilter er-möglicht die kontinuierliche Durchstim-mung des Wellenlängenbereiches von 1420 bis 1630 nm. Das Standardmodul erlaubt optische Eingangspegel bis 300 mW. Für High Power Anwendungen stehen Module mit einem maximale zu-lässigen optischen Eingangspegel von 1000 mW bereit.

Eigenschaften:schmalbandig

niedrige PDL

großer Welllenlän-genbereich

hohe optische Ein-gangsleistung möglich

Anwendungen:ASE-Unterdrückung


BER-Test

Test durchstimmbarer Laser

Durchstimm-barer Filter

Spezifikationen für MAP durchstimmbare Filter

Parameter Model C Model G Model KWellenlängenbereich 1420 to 1630 nm 1420 to 1630 nm 1420 to 1630 nmFiltercharakterisitik Gaussian Gaussian Gaussian- 3 dB Bandbreite1 0.11 nm ± 15% 0.25 nm ± 15% 0.55 nm± 15%3/20 dB Verhältnis1 0.40 ±0.05 0.31 ±0.05 0.31 ±0.05Einfügedämpfung (IL)2

(1520 to 1630 nm) < 6.0 dB < 4.5 dB < 4.5 dB(1450to 1630 nm) < 8.0 dB < 6.0 dBEingangsleistung3 300 mW or 1 W 300 mWRückflussdämpfung (RL)4 >45dBWellenlängenauflösung 0.005 nmPolarization dependent loss (PDL)5 (1480 to 1630 nm) < 0.3 dBDurchstimmgeschwindigkeit > 5 nm/sPeak to average background noise >45dBGenauigkeit ± 0.2 nmGenauigkeit der Peaksuche < 0.2 dB von der SpitzenausgangsleistungPolarizationsmodendispersion (PMD) < 0.3 ps

Variation der Gruppenlaufzeitverzögerung innerhalb der - 3 dB Bandbreite

< 5 ps

Empfohlenes Kalibrierintervall 1 JahrBetriebstemperatur 10 bis - 40 °CLagertemperatur - 10 bis 60 °CAbmessungen 8.12 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 2.3 kg

1 Gemessen bei1550 nm.2 Ohne Einfügeverlust des optionalen Tap-Kopplers.3 Bei 23 °C + 5 °C.4 Bei selektierter Wellenlänge.5 Die Eingangsleistung liegt im Bereich von - 20 dBm to +20 dBm. Ohne Berücksichtigung von PDL-Effekten.

MAP optisches Leistungsmess-gerätDie optischen Leistungsmesseinschü-be verfügen über eine hohe Linearität, extrem geringem polarisationsabhän-gigen Verlustes (PDL) und hoher Genau-igkeit. Ausgestattet sind die Einschub-module mit einem analogen Ausgang. Die Module mit 10 mm Detektor lassen sich auch für die Leistungsmessung an bis zu 72 adrigen Multimode-Fa-serbändchen nutzen. Entsprechende Adapter zum Anschluss für Faserbänd-chen stehen zur Verfügung.

Eigenschaften:niedrige PDL

800-1650 nm Wellenlängebereich

hohe Eingangspegel bis 2 W

Option für 2 Detektoren

Messungen auch an Nacktfasern möglich

Anwendungen: Pegelmessung der einzelnen Kanäle in DWDM-Anwen-dungen


Bitfehlermessungen

Pegelüberwachung

Receiver- und Transmitter-Test

Variabler Backreflektor



Lösungen von JDSU

Spezifikationen für MAP optisches Leistungsmessgerät

Parameter 3 mm InGaAs MAP Power Meter 10 mm Ge MAP Power MeterSensorelement 3 mm InGaAs 10 mm GeWellenlängenbereich 800 to 1650 nm 800 to 1650 nmLeistungsbereich - 80 to 10 dBm - 50 to 3 dBmFaser SMF und MMF mit N/A < 0.27Maximaler Kerndurchmesser für Einzelfaser 62.5 um (N/A < 0.27)Maximaler Kerndurchmesser für Faserbändchen1 N/A 62.5 um (N/A < 0.27)Unsicherheit bei Refernzbedingungen ± 2.5 % (1200 <= Wellenlänge <= 1550 nm)2 ± 4 %3

± 4.0 % (800 <= Wellenlänge <= 1200 nm)2

± 3.5% (1550 <= Wellenlänge <= 1600 nm)2

± 4.0 % (1600 <= Wellenlänge <= 1630 nm)2

Gesamtunsicherheit4,5 ± 4.5 % ± 5 pW (800 <= Wellenlänge <= 1630 nm) ± 5.5 % ± 100 pWRelative UnsicherheitPolarisation6 ± 0.01 dB < 0.01 dBSpktraler Ripple7 ± 0.005 dB < 0.01 dB

Linearität (bei T = 23 ± 5 °C)1520 <= Wellenlänge <= 1570 nm - 65 to 10 dBm < ± 0.02 dB

± 0.025 dB8

Rückflussdämpfungs (RL)9 >55dB >50dBRauschen10 (peak to peak) <5pW < ± 100 pWZeit für Mittelungen 100 us bis 5 s 100 us bis 5 sAnaloger Ausgang 0 bis 2 Volt N/AKalibrierintervall 1 Jahr 1 JahrAufwärmzeit 20 Minuten 20 MinutenBetriebstemperatur 5 bis 40 °CFeuchtigkeit nichtkondensierendAbmessungen 4.06x13.24x39.5 cm 8.12x13.24x39.5 cmGewicht 1.2kg

1 Sechs Spalten mit 12 adrigen Fasern mit einem horizontalen und vertikalen Pitchabstand von 0,250 mm.2 Referenzbedingungen: Faser: SMF-28, Umgebungstemperatur: 23 ± 3 °C, spektrale Bandbreite der Lichtquelle: < l nm, Optische Leistung am Detektor: 100 u W

(- 10 dBm).3 Referenzbedingungen: CW-Laser mit P = - 10 dBm; Wellenlänge 1550 nm; FWHM < 10 nm; SM Faser mit FC-Stecker; Umgebungstemperatur 25 ± 3 °C.4 Betriebsbedingungen: NA der Faser < 0.27 Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Liestungsbereich wie spezifiziert. Fürr FC/APC Stecker N/A = 0.27 + l %.5 Für Wellenlängen >1600 nm und Temperaturen > 35 °C + 1.0 %.6 Polarisation: Polarisatiozustand bei fester Wellenlänge (1550 ± 30 nm) und konstanter Leistung, Geradschliffstecker, T = 23 ± 5 °C.7 Ripple: 1545 < k < 1565 nm; fester Polarisationszustand; konstante Leistung; Geradschliffstecker; T = 23 ± 5 °C.8 Für 3 dBm > P > - 30 dBm.9 RL: bei 1310 nm und 1550 nm; 8 ° Schrägschliffstecker; T = 23 ± 5 °C.10 Rauschen: gemittelte Zeit l s; Beobachtungszeit 300 s; Wellenlänge 1550 nm; T = 23 ± 5 °C.

MAP BreitbandlichtquelleDie ASE-Breitbandlichtquelle bietet ein breites optisches Spektrum das spektral geglättet ist. Die Quelle zeichnet sich zu-sätzlich durch ihre hohe spektrale Leis-tungsdichte und spektral Stabilität aus.

Eigenschaften:geglättetes Spektrum

hohe spektrale Leistungsdichte

hohe spektrale Stabilität

Überwachungs- und Steuerungsop-tionen

Anwendungen: spektrale Analyse optischer Kompo-nenten

System Compliance Test

Sensoranwendungen

ASE-Quelle








Lösungen von JDSU

MAP DFB LaserDie DFB-Lasereinschübe ermöglichen es verschiedene DFB-Laser des ITU-Wellen-längenrasters in die modulare MAP-Platt-form zu integrieren. Komplete DWDM Netze lassen sich so nachstellen. Verfüg-bar sind Laser im 50 GHz Kanalraster im C- und L-Band (1527 bis 1610 nm).

Anwendungen:DWDM Anwendungen

Test von optischen Verstärkern

Fasercharakterisierung

Eigenschaften:bis zu 2 Laser pro Einschub

1,5 nm Wellenlängentuning

10 oder 20 mW Ausgangsleistung

200 Hz bis 400 kHz Modulation

50 GHz Kanalabstand

SM- oder PM-Faserausgang

Spezifikationen für MAP Breitbandlichtquellen

Parameter1550 50 mW Ausgangsleistung

1550 100 mW Ausgangsleistung

1560 20 mW Ausgangsleistung

Betriebswellenlänge 1527 bis 1568 nm 1525 bis 1568 nm 1525 bis 1610 nmGesamte optische Ausgangsleistung (Minimum)1 50 mW 100 mW 20 mWSpektrale gain flatness (Mmaximum)2 1.6 dB 1.6 dB 2.5 dBStabilität der Ausgangsleistung 0.02 dBMinimale optische Isolation am Ausgang 45 dBBetriebstemperatur 0 bis 50 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CLuftfeuchtigkeit max. 95 % RH nichtkondensierend von 0 bis 45 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 2.3 kg

1 Gemessen bei 1550 nm bei 23 °Cnahc einer Stunde Aufwärmzeit.2 Flatness Bereich von 1529 bis 1565 nm für 1550 Model und 1526 bis 1603 nm fur 1560 Model.

DFB-Lasereinschub

Spezifikationen

ParameterWellenlängeBereich ITU-Raster C+L-band Genauigkeit ± 0.03 nmStabilität über 15 Minuten1,2,3 ± 0.005 nmStabilität über 24 Stunden1,2,3 ± 0.01 nmDurchstimmbereich > 1.5 nmAuflösung 0.01 nmLeistungLaser Ausgangsleistung4 10 oder 20 mWLaser Ausgangsleistung Toleranz3 ±5%Stabilität über 15 Minuten1,2,3 ± 0.005 dBStabilität über 24 Stunden1,2,3 ± 0.03 dBAuflösung5 0.01 dBDämpfungsbereich 10 dBInterne ModulationFrequenzbereich6 0.2 bis 400 kHz

Modulationstiefe 0 bis 100 %Taktverhältnis 15 bis 85 %Funktion Rechteck, Sinus, DreieckSpektrale Eigenschaften

Spektrale Breite mit deaktivierter Kohärenzkontrolle

< 30 MHz

Spektrale Breite mit aktivierter Kohärenzkontrolle

> 500 MHz

Side mode suppression ratio (SMSR) > 40 dB

Optical signal to noise ratio (OSNR) (peak to maximum background)

30 dB

Optische Isolation 30 dBRelative intensity noise (RIN) - 140 dB/HzEmpfohlenes Kalibrierintervall 1 JahrBetriebstemperatur 10 bis 40 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 0.5 kg1 Mit maximaler Leistung.

2 Nach 1 Stunde Aufwärmzeit.3 Konstante Temperatur mit 25 ±3 °C.4 Ohne Optionen.5 Für maximale Eingangsleistung zu (max. Leistung - 8 dB).6 Nominales Taktverhältnis ist genau für den Bereich 0.2 to 100 kHz. Analoge Modulationsbandbreite beträgt 400 kHz.



Lösungen von JDSU

MAP DFB Laser für analoge ModulationDie analogen Laserdiodeneinschübe bieten 1 GHz Modulationsbandbreite. Diese analogen Laser eigenen sich vor allem für den Test in CATV und anderen analogen Applikationen. Die niedrige Signalverzerrung (Distortion) ermögli-cht genaue CATV Receiver-Tests.

Anwendungen:CATV Referenztransmitter

Multitone Receivertest

Eigenschaften:10 mW Ausgsangsleistung

1 GHz Modulationsbandbreite

sehr geringe Verzerrungen 2. und 3. Ordnung

Analoger Laserdiodeneinschub

Spezifikationen

Parameter SpezifikationMaximale elektrische Eingangsleistung des HF-Signals + 13 dBmWellenlänge 1550.1 nmWellenlängengenauigkeit ±0.1 nmMaximale Ausgangsleistung 10 dBmToleranz der Laserausgangsleistung1,2,3 ±5%Stabilität über 241,2,3 ±0.1 dBSide mode suppression ratio (SMSR) > 30dBOptische Isolation > 30dBOptische Rückflussdämpfung (RL) > 40dBRelative intensity noise (RIN) < - 157 dB/HzEmpfohlenes Kalibrierintervall 1 JahrSpektrale Linienbreite < 3.0 MHzBandbreite 1 GHzSecond order distortion4 < - 34 dBcThird order distortion4 < - 44 dBcBetriebstemperatur 10 bis 40 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 0.5kg

MAP Fabry-Perot LaserDie Fabry-Perot-Lasereinschübe bie-ten eine stabile Lichtquelle für die ge-wünschte Wellenlänge. Die ausgezeich-nete Stabilität und die interne wie auch externe Modulation sowie die variable Einstellbarkeit der optischen Ausgangs-leistung sind weitere Eigenschaften dieser Lichtquelle.

Eigenschaften: bis zu zwei unabhängige Laser pro Einschub

Monitoring

SM- und MM-Ausgang

interne/externe Modulation

1 Bei maximaler Ausgangsleistung.2 Nach 1 Stunde Aufwärmzeit.3 Konstante Temperatur mit 25 ± 3°C.4 Ip = Iop, 35% OMI, Fl= 595.25 MHz, F2=553.25 MHz.

Anwendungen: Bestimmung der Einfügedämpfung und Rückflussdämpfung

PDL-Messungen

DWDM-Test

FP-Lasermodul








Lösungen von JDSU

Spezifikationen für MAP Fabry-Perot Laser

Single-mode (SM)Parameter 980 nm 1310nm 1480nm 1550nm 1625nm 1650 nmWellenlänge 980 ± 20 nm 1310 ±20 nm 1480 ± 20 nm 1550 ± 20 nm 1625 ± 20 nm 1650 ± 20 nmSpektrale Breite (FWHM) < 5 nm < 5 nm < 5 nm < 6 nm < 7 nm < 7 nmGesamte Ausgangsleistung1,2 0 dBm -3 dBm - 3 dBm - 3 dBm -3 dBm -3 dBmFaser Flexcor™ SMF-28 SMF-28 SMF-28 SMF-28 SMF-28Modulation3 0.2 bis 20 kHzStabilität (15 Minuten)1,2,4 ± 0.005 dBFaserstecker FC/PC, FC/APCBetriebstempertur 10 bis 40 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 0.5 kgMultimode (MM)Parameter 850 nm 1310nm 1550 n mWellenlänge 850 ± 20 nm 13101 20 nm 1550±20nmSpektrale Breite (FWHM) < 8nm < 8nm < 8nmGesamte Ausgangsleistung1,2 -3 dBm -6 dBm - 6 dBmModulation3 0.2 to 20 kHzStabilität (15 Minuten)1,2,4 ± 0.01 dBFaserstecker FC/PC, FC/APCBetriebstempertur 10 bis 40 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 0.5 kg

1 Nach 30 Minuten Aufwärmzeit.2 Gemessen bei konstanter Temperatur von 23 ± 5°C .3 Modulationstaktverhältnis ist einstellbar von 15% bis 85 %.

Die Modulationstiefe ist festeingestellt bei 100%.4 Gemessen bei voller Leistung.

MAP LED-LichtquelleDie LED-Lichtquelle verfügt über eine hohe Ausgangsleistung mit variabler Einstellbarkeit der Ausgangsleistung. Verfügbar sind Module mit ein oder zwei LED-Quellen.

Eigenschaften: bis zu zwei unabhängige LEDs pro Einschub

Monitoring

SM- und MM-Ausgang

interne/externe Modulation

Anwendungen:Komponententest

System Compliance Test

Sensoranwendungen

Spezifikationen

Single-mode (SM) Parameter 1310nm 1550nmWellenlänge 1310 ± 20nm 1550 ± 20 nm3 dB Bandbreite > 40 nm > 40 nmSpektraler Ripple (RB=0.1nm) 0.35 dB 0.35 dBAusgangsleistung1,2 0 dBm 0 dBmModulation 0.2 bis 20 kHzStabilität (15 Minuten)1,2,3 ± 0.01 dBFaserstecker FC/PC, FC/APCBetriebstemperatur 10 bis 40 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 0.5kgMultimode (MM) Parameter 850 nm 1310 nm 1550 nmWellenlänge 850 ± 20 nm 1310 ± 20nm 1550 ± 20 nmAusgangsleistung1,2 -3 dBm - 3 dBm -3 dBmModulation 0.2 bis 20 kHzStabilität (15 Minuten)1,2,3 ± 0.01 dBFaserstecker FC/PC, FC/APCBetriebstemperatur 10 bis 40 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 0.5kg

LED-Einschub

1 Nach 30 Minuten Aufwärmzeit.2 Gemessen bei konstante Temperatur von 23 ± 5 °C.3 Gemessen bei voller Ausgangsleistung.








Lösungen von JDSU

MAP durchstimmbarer LaserDie durchstimmbare Laserquellen-Module beinhalten einen durchstimm-beren Laser mit externer Kavität. Sie bieten eine außerordentlich hohe Durchstimmgeschwindigkeit bei hoher Genauigkeit und Flexibilität zu einem attraktiven Preis.

Anwendungen:DWDM Test

Test optischer Verstär-ker

Fasercharakterisirung

Transmitter und Receiver Test

Eigenschaften:> 110 nm Durchstimmbereich

> 6dBm Ausgangsleistung

Kohärenzkontrolle

PM-Ausgang

hohe Geschwindigkeit

durchstimm-barer Laser

Spezifikationen

Parameter SpezifikationWellenlängeBereich 1520 bis 1630 nm, C+L-bandGenauigkeit1,2,3 ±15 pm enhanced accuracy mode4, ± 60 pm regulärer ModeStabilität1,2 ± 5 pm (1 Stunde), ± 6 pm (24 Stunden)Wiederholbarkeit1,2 ± 5 pm (1 Stunde) enhanced accuracy mode4

Auflösung1,2 1 pmDurchstimmgeschwindigkeit 1 bis 100 nm/sLeistungMaximale Ausgansleistung110 nm 0.8 dBm ( > 2.0 dBm typisch)50 nm 3.0 dBm ( > 5.0 dBm typisch)peak 6.0 dBm (typisch)Stabilität1,2 0.05 dBm (1 Stunde)Wiederholbarkeit ±0.1 dB (1 Stunde)Auflösung 0.001 dBFlatness im Scanmodus ± 0.5 dB über 110 nm, ± 0.05 dB über 1 nmSpektrale EigenschaftenLinienbreite, ausgeschaltete Kohärenzkontrolle < 150 kHzLinienbreite, eingeschaltete Kohärenzkontrolle > 120 und < 300 MHzSide mode supperession ratio (SMSR) 45 dBAmplified spontaneous emission (ASE) ratio > 50 dB (Peak to max background), > 23 dB (Peak to integrated background)Optische Isolation5 60 dBRelative intensity noise (RIN) - 140 dB/HzFaser/Faserstecker Polarization maintaining fiber (PMF)/APC Extinktionsverhältnis >20dBEmpfohlenes Kalibrierintervall 1 JahrBetriebstemperatur 10 bis 40 °CLagertemperatur - 20 bis 60 °CAbmessungen 8.12 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 4.5 kg

1 Gemessen bei 25°C ±1 °C.2 Nach 1 Stunde Aufwärmzeit.3 Nach Kalibrierung.4 Feste Ausgangsleistung von 0 dBm.5 Gemessen bei 1560 nm.

MAP optische Schaltermodule für hohe KanalzahlDie bidirektionalen Schaltereinschübe er-möglichen es bis zu 50 Ausgangsports mit einem Eingangsport zu verbinden. Verfüg-bar sind Module mit einem oder zwei op-tischen Schaltern. Die Schalter zeichnen sich durch Ihre niedrige Einfügedämpfung und sehr guter Rückflussdämpfung aus.


niedrige PDL


hohe Rückflussdämpfung


Charakterisierung optischer Ver-stärker

BER-Test

Signalverteilung

Optisches Schaltermodul

LED-Einschub



Lösungen von JDSU

Spezifikationen für MAP optische Schaltermodule für hohe Kanalzahl

ParameterTypisch (Maximum) Singlemode SMF9/125

Typisch (Maximum) Multimode MMF 50/1 25 und 62.5/1 25

Wellenlänge 1270 bis 1670 nm 850 bis 1350 nm, 750 bis 940 nmEinfügedämpfungN < 25 (non-latching), N < 22 (latching) 0.5 (0.7) dB 0.4 (0.6) dBN > 25 (non-latching), N > 22 (latching) 0.8 (1.2) dB 0.7 (1.0) dBPolarization dependent loss (PDL)1

N < 25 (non-latching), N < 22 (latching) 0.02 (0.04) dB N/AN > 25 (non-latching), N > 22 (latching) 0.04 (0.08) dB N/ARückflussdämpfung (RL)2

N < 25 (non-latching), N < 22 (latching) 62 (57) dB 25 (20) dBN > 25 (non-latching), N > 22 (latching) 55 (45) dB 20 (20) dBSrabilität der EinfügedämpfungN < 25 (non-latching), N < 22 (latching) ± 0.02 (± 0.025) dBN > 25 (non-latching), N > 22 (latching) ±0.03 (± 0.04) dBWiederholbarkeit schnelles SchaltenN < 25 (non-latching), N < 22 (latching) ±0.005 (±0.01) dBN > 25 (non-latching), N > 22 (latching) ± 0.01 (± 0.03) dBWiederholbarkeit zufälliges SchaltenN < 25 (non-latching), N < 22 (latching) ± 0.01 (± 0.05) dBN > 25 (non-latching), N > 22 (latching) ± 0.03 (± 0.08) dBCrosstalkN < 25 (non-latching), N < 22 (latching) -80 dB N/AN > 25 (non-latching), N > 22 (latching) -80 dB N/ASchaltzeit (erster Kanal/belibig anderer Kanal) 25/15 msMaximale optische Einmgangsleistung 300 mWLebensdauer > 100 Millionen ZyklenBetriebstemperatur - 5 bis 55 °CLagertemperatur - 30 bis 60 °CAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 1.3 kg maximum (abhängig von der Konfiguration)

1 Ohne Faserstecker. All optischen Messungen nach 1 Stunde Aufwärmzeit und stabiler Temperatur.2 Rückflussdämpfung basiert auf Messung mit einem 1 m Pigtail (entspricht Bulkhead-Version).

MAP optische Schaltermodule für kleine KanalzahlDie preiswerten Schaltermodule für eine geringe Anzahl an Ausgangports sind für Multimode- und Singlemode-Anwen-dungen erhältlich. Die Schalter eignen sich auch für bidirektionale Anwendungen und für beliebige Übertragungsprotokolle.


niedrige PDL


hohe Rückflussdämpfung



BER-Test

Signalverteilung

Optisches Schaltermodul








Lösungen von JDSU

MAP RF SchalterDer MAP RF-Schalter ermöglichet es elektrische Hochfrequenzs-Signale bis 26,5 GHz und 50 Ohm Impedanz zu schalten. Damit lassen sich beispiels-weise mehrere RF-Signal abwechse-lend auf eine CDR routen.

Eigenschaften: einzelner Schalter oder unabhän-giges Schalterpaar

1x2 Bypass Version

mechanisches Rasten

50 Ohm Abschlusswiderstand

Anwendungen:Auswahl der Datenquelle

Signalrouting

Spezifikationen für MAP optische Schaltermodule für kleine Kanalzahl

Gemeinsame Parameter SpezifikationBetriebstemperatur 0 bis 50 °CLagertemperaatur - 30 bis 60 °CLuftfeuchtigkeit 90 % relativ, nicht-kondensierendAbmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht 1.1 kg Maximum (vabhängig von der Konfiguration)Option A Parameter SpezifikationEinfügedämpfung (IL)1

1x2 0.8 dB2x2 1.0 dBRückflussdämpfung (RL)2 55 dBPolarization dependent loss (PDL)2 0.1 dBWiederholbarkeit ± 0.05 dBCrosstalk -60 dBOptische Eingangsleistung 300 mWSchaltzeiten 8 msOption C Parameter Single-Mode (SM) Spezifikation Multimode (MM) SpezifikationIL2

1x2,2x2 <0.7 dB <0.7 dB1 x 3, 1 x 4, 2 x 4 „D“ < 0.9 dB < 0.8 dB1 x 5, 1 x 6, 1 x 7, 1 x 8, 2 x 6 „D“, 2x8 „D“ < 1.05 dB < 0.95 dBRL (excludes connectors)Selected port SM > 55 dBSelected port MM >30 dBPDL (SM only)1x2, 1x3, 1x4, 2x2, 2x4 „D“ < 0.08 dB1 x 5, 1 x 6, 1 x 7, 1 x 8, 2 x 6 „D“, 2x8 „D“ < 0.10 dBIL Stabilität3

1 Stunde ± 0.02 dB24 Stunden ± 0.05 dBWiederholbarkeit4

1x2, 1x3, 1x4,2x2, 2x4 „D“ < 0.01 dB (p-p) (± 0.005 dB)1 x 5, 1 x 6, 1 x 7, 1 x 8, 2 x 6 „D“, 2x8 „D“ < 0.02 dB (p-p) (± 0.01 dB)Crosstalk/IsolationAusgewählter Port zu anderem Port < - 60 dB < - 50 dB

Nicht-ausgewählter Port zu anderem nicht-ausgewähltem Port (bidirektional)

< - 50 dB < - 40 dB

Optische Eingangsleistung 300 mW MaximumLebensdauer > 10 Millionen ZyklenSchaltzeiten < 20 ms

1 Sofern nicht anders spezifiziert gelten alle Spezifikationen für den Beginnn des Produktlebenszyklus bei 23°C +/-3°C und 45% rel. Feuchte +/-5% nicht anwendbar für SQ Kassette).

2 Bei 23°C+/-3°C bei spezifizierter Testwellenlänge (850/1310 nm MM oder 1310/1550 nm SM) und optischer Eingangsleistung von -25 dBm, ohne Stecker (gilt nicht für SW Kassette).

3 Drift für beliebigen Kanal bei +/-3°C Temperaturänderung der Umgebungstemperatur ohne Wechsel des Kanals (nicht berücksichtigt bleibt dabei die Wiederholbarkeit).4 Wiederholbarkeit nach Telcordia GR-1073-CORE (100 Zyklen, max. min./peak to peak).

Hochfrequenz-Schalter

Spezifikationen

Parameter SpezifikationFrequenzbereich DC bis 26.5 GHz

Einfügedämpfung (IL)0.25 dB: DC-2 GHz 0.50 dB: 2 bis 18 GHz 1.25 dB: 18 bis 26.5GHz

IL Wiederholbarkeit0.03dB: DC-18GHz 0.50 dB: 18 bis 26.5 GHz

Isolation90 dB: DC-18GHz 50 dB: 18 bis 26.5GHz

SWR through line

< 1.15: DC-2 GHz < 1.25: 2 bis 12.4 GHz < 1.40: 12.4 bis 18 GHz < 1.80:1 8 bis 26.5 GHz

SWR into load

< 1.15: DC bis 2GHz < 1.25: 2 bis 12.4 GHz < 1.30: 12.4 bis 18 GHz < 1.80: 18 bis 26.5 GHz

Stecker 3.5 mm female



Lösungen von JDSU

MAP Utility BoxZur Integration passiver optischer Kom-ponenten in die MAP Plattform steht die Utility Box zur Verfügung. Sie kann nahezu jede passive optische Kompo-nente aufnehmen. Beispielsweise op-tische Koppler, Tapkoppler und Filter-komponenten.

Eigenschaften:viele Teilungsverhältnisse verfügbar

bis zu 3 Koppler pro Modul

SM und MM

Anwendungen:BER-Test

Komponententest

Test optischer Verstärker

Kopplerkassette

Spezifikationen

Parameter SpezifikationSinglemode (SM) Splitter/Koppler (fused) 1x4 1x8Faser 9/125 umWellenlänge 1310/1550 nmEinfügedämpfung 8.0 dB 11. 5 dB

SM taps/couplers (fused)1/99

Teilungsverhältnis10/90

Teilungsverhältnis30/70

Teilungsverhältnis50/50 Teilungsverhältnis

Faser 9/125 umWellenlänge 1310/1550 nmEinfügedämpfung < 24.0/1.2 dB < 11.8/<1.2 dB < 6.5/< 2.4 dB < 4.1 dBMultimode (MM) taps/couplers (micro-optic) 10/90 Teilungsverhältnis 50/50 TeilungsverhältnisFaser 50/125 um oder 62.5/125 umWellenlänge 850/1310 nmEinfügedämpfung < 11.8/< 1.2 dB < 4.1 dBAllgemeinMax. optische Eingangsleistung 300 mWAnzahl der benötigen Einschubslots 1Abmessungen 4.06 x 13.24 x 39.5 cmGewicht < 1.0 kg

Anwendungen: Herstellung und Test von Empfän-gern, inkl. 10Gbit/s Ethernet und Fi-berchannel

Herstellung und Entwicklung von Referenz-Sendern

Dispersionstests

Systemtests

Der optische Stressgenerator ist ein Transmitter, der das eingehende elek-trische Signal in ein optisches umwan-delt und definierte Formen von Rau-schen hinzufügt. Diese Eigenschaft wird benötigt, um bei Bitfehlerratenmes-sungen die Augendiagramme künst-

Optischer Stress-Generator OPTX

lich so zu stressen, dass die Messung den Anforderungen des IEEE-Standard 802,3ae entspricht. So ist zum Beispiel die Qualifizierung von Empfängern für Fiberchannel-Übertragungsraten im Standard so vorgeschrieben. Dort wer-den für jede Bandbreite so genannte Templates definiert, die bei der Quali-fizierung durchfahren werden müssen. (Weitere Infos dazu finden Sie im Ab-schnitt 3.4 Bitfehleranalyse). Das OPTX ist die ideale Ergänzung zu dem BERTS-cope BSA125000 und in dieser Kom-bination z.Zt. die einzige Lösung, die Messungen standardkonform durch-zuführen. Das OPTX kann Datenraten von 155 Mbit/s bis 10.71 Gbit/s verar-beiten. Das Extinktionsverhältnis kann eingestellt und der Pfad für Intersym-

bol-Interferenz ausgewählt werden. Als Wellenlängen sind 850nm, 1310nm und 1550nm verfügbar. Der Stressgenera-tor akzeptiert Sinus-Interferenzen von 2 GHz bis 0,1 GHz. Alle Einstellungen kön-nen direkt am Gerät oder ferngesteuert über GPIB vorgenommen werden. Die Befehle sind SCPI kompatibel.

OPTX








Lösungen von JDSU

Spezifikationen für den optischen Stressgenerator OPTX

Parameter 850nm 1310nm 1550nmSpektrale Breite (RMS) < 0.45 nm < 0.1 nmFasertyp MM 50/125 SM 9/125 µmDatenraten 155 Mb/s - 10.71 Gb/sDatenmuster PRBS 231-1; 27-1; AnAiAnAi, BnBiBnB, (11110000)Dateneingang 0.5 - 1.5 VReferenzmodeMittlere optische Leistung -1 dBm

Extinktionsverhältnisbei 10.3125 Gb/s+PRBS 231-1

einstellbar von 6 bis 10 dB

Anstiegszeit (20-80%) 35 ps 30 psRIN -136 dB/HzJitter 0.2 UI p-p2

Interner Stressmode

Vertikale Augenöffnung mit ISI1 filter 10.3125 Gb/s

2.33 dB 1.47 dB 1.80 dB

Extinktionsverhältnisbei 10.3125 Gb/s+PRBS 231-1

einstellbar von 3 bis 4 dB

Sinusinterferenz Eingangsfrequenz 100 MHz bis 2 GHzSinusinterferenz Einganspegel 20 dBmExternes ISI Filter SMA Stecker (weiblich) für passive KomponentenAllgemeinEingangsspannung 100-240 V, 50-60 HzBetriebstemperatur 0…50°CMaße 13.2 x 44.9 x 50 cmGewicht 12.4kg

1 ISI = Intersymbol Interferenz.2 UI p-p = Unit Intervalls peak-peak.

Anforderungen an die Daten-quelleDer 10Gb/s Referenztransmitter OPTX hat verschiedene Eigenschaften, die dem Anwender gestatten, ein gestress-tes Auge nach Standard IEEE 802.3ae, Klausel 52 zu erzeugen. Es besteht die Möglichkeit, AM-Interferenz hinzuzufü-gen. Außerdem kann auf einen externen Pfad umgeschaltet werden, der neben

Breitband-Jitter p-p < 0,2 UI

Signalamplitude 0,5 – 1,5V p-p

Anstiegszeiten < 30 ps

Frequenzbereich des Jitters 40kHz bis 10x Loop-Bandbreite des Test-objektes (ca. 80MHz)

dem internen Bessel-Thomson-Filter 4. Ordnung das Einfügen eines anwen-derspezifischen Filters erlaubt. Andere notwendige Jitterformen müssen über die Datenquelle (z.B. BERTScope) dem Signal hinzugefügt werden.

Folgende Anforderungen werden an die Datenquelle entsprechend IEEE 802.3ae gestellt:








Lösungen von JDSU

Optische Schalter

Optische Schalter dienen zum Um-schalten von einem oder mehreren Eingängen auf einen oder mehrere Ausgänge. Das Umschalten erfolgt mit Hilfe von optischen Elementen wie Prismen, Spiegel o.ä., ohne das durch-gehende optische Signal in seiner Form oder Datenrate zu beeinflussen. Sie sind „umkehrbar“, d.h. sie können in beide Richtungen benutzt werden. JDSU hat verschiedene Schalter-Serien in Programm- vom kleinen 1x1-Schal-ter bis zur komplexen Schaltmatrix. Im Folgenden finden Sie einen kompakten Überblick. Die detaillierten Beschrei-bungen folgen dann im Anschluss.

Optische Schaltmodule

SW-Serie (bis 2x2)Diese kleinen und kompakten Schalter gibt es derzeit in vier Konfigurationen: 1x1; 1x2; 2x2 über Kreuz und 2x2 By-pass. Sie können für Multimode- und Singlemodeanwendungen ausgelegt werden. Durch die geringe Größe und die schnelle Schaltzeit sind die ideal geeignet für zusätzliche Umschalter als Ergänzung für komplexere Test- und Messaufbauten.

Mit Hilfe eines 5V oder TTL-Signals (optional) und einem optischen Pris-ma wird das Signal am Eingang auf ei-nen der beiden Ausgänge geschaltet. Schaltet man die Spannung ab, fällt der Schalter in den Ausgangszustand zurück (non-latching). Der 1x1-Schalter kann als einfacher Ein-Aus-Schalter ein-gesetzt werden. Der 2x2-Schalter ist ein Bypass-Schalter, der Port 1 ausschaltet und Port 2 auf den Ausgang 1 legt. Die SW-Schalter sind als Singlemode- und als Multimodeversion verfügbar.

Die kleinen Schaltmodule der SW- und SR Serie finden ihre Anwendungen in folgenden Bereichen:

Monitoring in Netzwerken

Strahlblockierung

Umschalten zwischen Sensoren

Referenzierung

bidirektionale Messung auf einer Faser

SR-Serie (bis 2x(2x2))Die Schalter der SR-Serie besitzen einen sehr robusten Schaltmechanismus. Der SR-Schalter wurde für den Einsatz in schwierigen Umgebungsbedingungen entwickelt, speziell für einen großen Temperaturbereich von -25°C bis +65°C und Erschütterungen. Dadurch funktio-niert er auch in Anwendungen, wo er nur selten geschaltet werden muss und sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. Er ist ebenfalls für SM- und MM-Versi-onen verfügbar. Die möglichen Konfigu-rationen sind 1x1; 1x2; 2x2; 2x(1x2) und 2x(2x2). Auch sie werden über 5V oder TTL umgeschaltet.

SQ-Serie (bis 8 Ports)Die SQ-Schalter gibt es mit bis zu 8 Aus-gängen. Das Umschalten erfolgt über Prismen, die den Strahl vom Eingang auf den gewünschten Ausgang umlenken. Er kann vom Anwender als latching oder non-latching Ausführung konfiguriert werden, d.h. nach Abschalten der Span-nung geht der Schalter entweder sind seinen Urzustand zurück oder behält den gegenwärtigen Schaltzustand bei. Au-ßerdem kann ein Kanal bestimmt wer-den, auf den der Schalter im non-latching Mode zurückfällt. Die Konfigurationen reichen von 1x3 bis 1x8 oder 2 unabhän-gige 1x2-Scahlter. Der Aufbau kann aber auch in einer Dual-Version (2x4 / 2x6 / 2x8) ausgeführt werden, wobei jeweils 2 Eingänge synchron geschaltet werden.Sie können für MM- oder SM-Fasern aus-gelegt werden.

SKB-Serie (bis zu 1x100 oder MxN mit insgesamt 100 Ports)Die SKB-Module können mit Schaltern von 1x24 bis zu 1x100 Faserports bestückt werden und bis zu 4 separate Schalter be-inhalten. Diese können bei der Herstellung intern so konfiguriert werden, dass z.B. ein blockierender MxN-Schalter entsteht. Die SKB-Serie ist der einzige Schrittmotor gesteuerte Schalter auf dem Markt, der eine Lebensdauer von mehr als 120 Mio. Schaltzyklen aufweist. Er besitzt einen Mikroprozessor und kann entweder über eine parallele Schnittstelle oder über ein RS485 Interface betrieben werden.

Anwendungen: RFTS, Fernüberwachung

Mehrfachsensoren

medizinische Forschung

JDS-SW

JDS-SR

JDS-SQ

JDS-SKB

Konfigurationen des SW-Schalters (durch-gehende Linien sind Stellung bei 0V)

Konfigurationen des SR-Schalters (durch-gehende Linien sind Stellung bei 0V)



Lösungen von JDSU






Spezifikationen für SW- und SR-Schalter (max. Werte)

Parameter SW SR SQEingänge, max 2 4 2Ausgänge, max 2 4 8Einfügedämpfung (IL)SM 0.8 dB 0.9 dB 1.1 - 1.25 dBSM 2x2 und 2x(2x2) 1.2 dBMM 0.7 dB 0.8 dB 1.0 - 1.15dBMM 2x2 und 2x(2x2) 1.1 dBRückreflexionSM 45 dB 55 dBSM analog 55 dBMM 20 dB 30 dBPDL (SM)1310 nm 0.12 dB 0.1 dB1550 nm 0.07 dB 0.1 dB 0.08 - 0.1 dBIL Stabilität +/- 0.05 dB +/- 0.05 dBWiederholgenauigkeit +/- 0.005 dB +/- 0.02 dB 0.01-0.02dBÜbersprechen (SM) -60 dB -50 dB -60dBSchaltzeit 15 ms 10 ms 20 msSchaltfrequenz 5 Hz 10 HzAnsteuerung 5V oder TTL TTLBetriebstemperatur -5…65°C -25…65°C 0…60°CMaßeA: 900µm coating 40x17x40mm 70x17x40mm 70x17x70mmSR 2x2 / 2x(2x2) 70x17x44mmB: 3mm Kabel 70x17x40mm 70x17x40mmSR 2x2 / 2x(2x2) 101x17x44mmGewicht 45 / 80g 90 / 110g 119gFasertypenSM 9/125µmMM 50/125; 62.5/125; 100/140µm 50/125; 62.5/125µmWellenlängenSM 1310 u/o 1550nm 1270-1670 nmMM 850 u/o 1300nm 850 oder 1300nm 850-1350 nm

Spezifikationen der SKB-Schalter (max. Werte)

ParameterNon-Latching N bis 25Latching bis 22

Non-Latching N>25 bis 100Latching N>23 bis 83

Einfügedämpfung (IL)SM 0.7 dB 1.2 dBMM 0.6 dB 1.0 dBRückreflexionSM 57 dB 45 dBMM 20 dB 20 dBPDL (SM) 0.04 dB 0.08 dBIL Stabilität +/- 0.025 dB +/- 0.04 dBWiederholgenauigkeit +/- 0.05 dB +/- 0.08 dBÜbersprechen (SM) - 80 dBSchaltzeit 25 ms + 15 ms je weiterer KanalMax. Eingangsleistung 300 mWLebensdauer > 120 Mio SchaltzyklenAnsteuerung 5VBetriebstemperatur -35…75°CMaße50 Ports 900µm coating 78.2 x 27.8 x 140 mm50 Ports 3mm Kabel 78.2 x 27.8 x 171.7 mm100 Ports 900µm coating 138.4 x 27.8 x 140 mm100 Ports 3mm Kabel 138.4 x 27.8 x 171.7 mmGewicht 0.6 / 1 kgFasertypenSM 9/125µmMM 50/125; 62.5/125 µmWellenlängenSM 1270 - 1670 nmMM 850-1350nm oder 750-940nm

Spezifikationen für SMM-Modul

Parameter Max. WerteEinfügedämpfung (IL) 1.0 dB halb-blockierend

1.5 dB nichtblockierend (Option)

Rückreflexion 55 dBPDL 0.1 dBIL Stabilität +/-0.06 dB

IL Änderung während Ein/Ausschalten

+/-0.1 dB

Übersprechen 70 dBOptische Eingangsleistung 300 mWLebensdauer 10 Mio. SchaltzyklenSchnittstelle RS 485Betriebstemperatur -35° - 75°CMaße 127x50.8x203mmGewicht 1.3 kg

SMM-Serie (bis zu 2x24)Der sehr kompakte SMM-Schalter besitzt einen integrierten Mikroprozessor, der über RS485 angesteuert werden kann. Der Schalter arbeitet im Latching-Mode und über einen integrierten Sensor wird die absolute Schaltposition bestimmt. Mög-liche Konfigurationen sind 2x4; 2x8; 2x12; 2x16; 2x20; 2x24 oder auch in einer dop-pelten Konfiguration mit 2 Schaltern (2xN) in einem Modul. Jeder der beiden Eingän-ge kann mit jedem Ausgang verbunden werden (halb blockierend). Optional kann der Schalter auch als vollständig nicht blo-ckierend ausgeführt werden. Allerdings werden dabei beide Signale während des Schaltvorgangs unterbrochen. Der SMM-Schalter ist vorbe-reitet, um ihn direkt auf eine Leiterplatte zu montieren oder in ein Gerät einzu-bauen. Er ist in einer Singlemode- und in einer Multimodever-sion verfügbar.

JDS-SMM

1�0 Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0


Lösungen von JDSU

Optische Schalter – Laborgeräte

SB/SC/SCG Serie 1xN und MxN-SchalterBei den hier beschriebenen optischen Schaltern handelt es sich um Labor-geräte, die sowohl manuell über die Bedienelemente als auch ferngesteu-ert über RS232 oder GPIB betrieben werden können. Die verschiedenen Modelle unterscheiden sich durch ihre Portanzahl und ihre optischen Spezifi-kationen. Alle Schalter basieren auf der bewährten Technologie mit optischen Kollimatoren an den Faserenden, die einen parallelen Strahl erzeugen. Da-durch werden sehr gute Werte für die Einfügedämpfung und die Wiederhol-genauigkeit erzielt. Mit präzisen Schritt-motoren werden die Fasern zueinander

justiert. Die Geräte sind intern tempe-raturstabilisiert. Neben der einfachen 1xN Konfiguration (C) sind weitere Kon-figurationen möglich.

SB-Serie (bis 2x48 Ports)Die SB-Schalter können bis zu 2 Eingän-gen mit bis zu 48 Ausgängen verbinden. Die Ansteuerung erfolgt entweder über die Bedienelemente an der Front oder über die GPIB- oder RS232-Schnittstel-le. Er ist, wir auch der SC- und SCG-Schalter in verschiedenen Konfigura-tionen (C,D,E,F) verfügbar, die weiter unten näher beschrieben werden. Alle Modelle sind als Multimode- und als Singlemodeversion verfügbar.

Konfiguration Schalter Beschreibung

SB, SCKonfiguration C (1xN)1 Eingang wird mit N Ausgängen verbunden

SB, SC, SCGKonfiguration D (MxN)Mehrere Eingänge werden gleichzeitig auf dazugehörige Ausgänge geschaltet

SB, SC, SCGKonfiguration E (MxN)Jeder Eingang kann mit jedem Ausgang verbunden werden, wobei die anderen Eingänge mit den benachbarten Ausgängen verbunden sind

SB, SC, SCGKonfiguration F (MxN)Jeder Eingang kann mit jedem Ausgang verbunden werden ohne andere Verbindungen herzustellen

JDS-SB

www.laser2000.de 1�1


Lösungen von JDSU

SC-Serie (bis 4x180 Ports) Die SC-Schalter können mehr Ports auf-nehmen als der SB-Schalter, was eine grö-ßere Bauform bedingt. Ansonsten haben sie aber die gleichen Spezifikationen.

SCG-Serie (bis 45x90 Ports)Der SCG-Schalter kann mit einem Befehl gleichzeitig bis zu 45 Eingänge schalten mit gleich bleibend guten Werten für Ein-fügedämpfung und PDL. Damit kann in einem Testaufbau eine größere Anzahl von einzelnen Schaltern ersetzt werden.

JDS-SC_SCG

Die einzelnen Konfigurationen unterscheiden sich auch geringfügig in ihren technischen Spezifikationen:

Parameter 1xN SB + SC MxN SB + SC Konfiguration C D E + FEinfügedämpfung (IL)SM + MM 0.7 dB 1 dB3-4 Eingänge + SCG - 1 dB 1.5 dBIL Stabilität +/- 0.05 dBRückreflexionSM 60 dBSM analog 65 dB -MM 20 dBMM analog 30 dB -PDL 0.05 dB 0.07 dBWiederholgenauigkeitSequ. schalten +/- 0.005 dB +/- 0.01 dBZuf. schalten +/- 0.025 dB +/- 0.04 dBÜbersprechen -80 dBMax. Eingangsleistung 300 mW

Spezifikationen für SB und SC-Schalter (max. Werte) Spezifikationen für SB- und SC/SCG-Schalter

Parameter SB SC SCGAnzahl der Eingänge (max) 2 4 45Anzahl der Ausgänge (max) 48 180 90Lebensdauer (Zyklen) > 80 Mio > 80Mio >10MioSchaltzeit1 Kanal 300ms 300ms 420msJeder weitere Kanal 12ms 12ms 20msFasertypen 9/125; 50/125; 62.5/125; 100/140µmWellenlängenSM 1270 - 1670 nmMM 850-1350 nm oder 750-940 nmSpannungsversorgung 100-240V / 50-60HzSchnittstellen RS232, GPIB

Ansteuerung externer Schaltmodule

4x Open-Collector, 100mA max.

Betriebstemperatur 0…50°CLagertemperatur -40…70°C

Maße21.2 x 8.9 x

35.5 cm48 x 13 x 37 cm (einfach)

48 x 26.6 x 37 cm (doppelt)

Gewicht 3.75 kg 9 kg / 14 kg






Spezifikationen

Modell OAB 1552 OAB 1592 OAB 1596 OAB 1598 OAB 1562 OAB 1564Band C L C+L

VerstärkertypBooster

high powerMittenzugang

DWDMBoosterDWDM

Booster In-Line

Wellenlängenbereich1528-

1565nm1565-

1610nm1570-1603nm

1530-1560nm1570-1600nm

Eingangssignal Einzelkanal Mehrkanal DWDM Einzelkanal

Sättigungsausgangs-leistung

24dBm 22 dBm 20 dBm 19 dBm 14 dBm

Rauschzahl 5 dB 5.5 dB 5.8 dB 5.5 dB 6.5 dBKleinsignalverstärkung 36 dB 29 dB 22 dB 20 dB 22 dB 20 dBFlache Verstärkung nein optional neinPDL 0.2 dB 0.3 dB 0.9 dB 0.4 dBPMD 0.4 ps 0.8 ps 0.9 ps 0.7 psIsolation Ein/Ausgang 45/32 dB 40/40 dBMonitor Ein/Ausgang JaBetriebstemperatur 0 - 50°CMaße 21.2 x 8.9 x 35.5 cm (halber 19“ Rack mit Montagekit)Gewicht 4 kg

Optischer Verstärker (EDFA)

Die faseroptischen Verstärker der OAB-Serie verstärken eingehend optische Signale im Wellenlängenbereich 1528 -1610nm. Für den Einsatz in Testaufbau-ten in Produktion und Entwicklung wur-den die Verstärkung, die Rauschzahl und die Sättigungsausgangsleistung opti-miert. Das spezielle Design produziert die maximale Verstärkung in den bei-den Bändern um 1550nm und 1590nm bei gleichzeitig sehr geringen Rausch-zahlen. Durch seine RS232-Schnittstelle

Optische Verstärker

JDS-EDFA

lässt er sich auch extern ansteuern. Die Verstärker gibt es für das C- u/o L-Band als Vorverstärker, Booster oder Inline-

Verstärker. Zusätzlich dazu können die Verstärker auch als Module für MAP-Plattform geliefert werden.


Breitbandquellen (BBS-Serie)

Anwendungen: spektrale Test an optischen Kompo-nenten

optische Messsysteme

Sensoranwendungen

Imaging

Die vier verschiedenen Modelle der BBS-Serie zeichnen sich durch einen breiten Wellenlängenbereich und hohe Aus-gangsleistung im Bereich von 1525 und 1610nm aus. Diese hervorragenden Ei-genschaften werden durch das Pumpen einer Erbium dotierten Faser zum Erzeu-gen einer spontanen Emission (ASE) im Zusammenspiel mit speziell entwickelten Filtern für eine flache Wellenlängencha-rakteristik der Ausgangsleistung erzielt.

räte bieten spezielle Eigenschaften und Varianten, die bei den Einschüben für die MAP-Plattform nicht verfügbar sind.

Auf die Parameter spektrale Leistungs-dichte, spektrale Gleichförmigkeit und optische Stabilität wurde besonderes Augenmerk gelegt. Die Benchtop-Ge-

JDS-BBS

Spektrale Verteilung BBS-1550 250mW Spektrale Verteilung BBS-1590 20mW

Spezifikationen der BBS-Serie (max)

Parameter BBS-1550-2 BBS-1550-3 BBS-1590-0 BBS-1590-2Ausgangsleistung 150 mW 250 mW 20 mW 150 mWBand C LWellenlängenbereich 1527 - 1568 nm 1565 - 1610 nmFlacher WL-Bereich 1529 - 1565 nm 1570 - 1603 nm Spektrale Ebenheit 1.8 dB 2.5 dB 1.8 dB 4.5 dBLeistungsstabilität 0.02 dBAusgangsisolation 45 dBBetriebstemperatur 0 … 50°CMaße 21.2 x 8.9 x 35.5 cmGewicht 4 kg

Notizen

JDSU Test &

Measurement-Lösungen



Lösungen von JDSU

Mit der Kombination der Produktserien von JDSU, Polatis und Synthesys lassen sich auch komplexeste Messaufbauten erstellen. Professionelle Lösungen von der Forschung bis hin zur Fertigung.

Gerne beraten wir Sie und erstellen für Sie die optimale Lösung! Rufen Sie uns an!




Komplexe Messlösungen



Lösungen von JDSU

Parameter SOM Modul mit 1 AusgangWellenlänge

Wellenlängenbereich1520…1630nm C+L-Band1420…1530nm S-Band

Absolute WL-Genauigkeit +/- 2 pmMessauflösung 1 pmWL-Samplingauflösung 3 pmEinfügedämpfung (IL)

Genauigkeit +/- 0.05dB (0…25dB IL); +/- 0.10dB (20…40dB IL)+/- 0.01dB (0…20dB IL)

Dynamik 70 dBWiederholgenauigkeit +/- 0.02 dBAuflösung 0.01 dBRückreflexionsbereich 60 dBPDLGenauigkeitMit Standarddetektor SWS15107 +/- 0.05dB (0…20dB IL); +/- 0.10dB (20…40dB IL)Mit PDL Detektor SWS15107-A +/- 0.01dB (0…20dB IL); +/- 0.03dB (20…40dB IL)Wiederholgenauigkeit +/- 0.01 dBAuflösung 0.01 dBMax. Auflösung des Anstiegs 10 dB/pm (0…35dB IL)Messgeschwindigkeit 40 nm/sMesszeit 9s + 0.5s pro KanalFasertyp SMF-28Max. Ausgänge des Messobjektes 128Messstationen pro Transmitter bis 8 in 1;2;4 oder 8er SchrittenDetektor-Adapter FC,SC,LC,ST,Nacktfaser

Komponententestsystem SWS-2000

Anwendungen: Charakterisierung von Komponenten und Modulen sowohl in Forschung und Entwicklung als auch in der Produktion:

ROADMs, Wellenlängenschalter, Wellenlängenblocker

DWDM, CWDM

durchstimmbare Filter, Koppler, Schalter, Abschwächer, FBGs, Inter-leaver, Filter

MEMS, Wellenlängenkomponenten

Eigenschaften:skalierbare Architektur

+/+0.002nm absolute Wellenlängen-genauigkeit

bis zu 128 Detektoren pro Station

durchstimmbarer Laser kann 8 Sta-tionen betreiben

Scannen mit bis zu 40nm/s

flexible, benutzerfreundliche Software

Mit dem Komponententestsystem SWS-2000 können optische Komponenten umfassend geprüft und vermessen wer-

den, inklusive Einfügedämpfung, PDL und Rückreflexion über einen großen Wellenlängenbereich. Es besteht aus einem durchstimmbaren Laser, einem optischen Basismodul (SOM), einem Steuermodul, einem Empfängermodul mit einem oder mehreren Detektoren und der Anwendersoftware. Mit einer absoluten Genauigkeit von +/-0.002nm über den gesamten Wellenlängenbe-reich von 1420 bis 1630nm, einer Scan-geschwindigkeit von 40nm/s und einem Dynamikbereich von über 70dB zeichnet sich das SWS2000 durch eine Vielzahl herausragender Eigenschaften aus. Die skalierbare Architektur unterstützt bis zu 8 unabhängig voneinander betreibbare Messstationen pro Laser. Für das ältere SWS-System bestehen Upgrademög-lichkeiten auf das neue SWS2000. Bitte fragen Sie uns! Das SWS misst direkt die Einfügedämpfung, PDL und den mittle-ren Verlust über der Wellenlänge. Für die Messung der Rückreflexion wird zusätz-lich das Modul SWS-20005 benötigt. Aus den gemessenen Daten wird über die Software folgendes berechnet:

Punkt mit höchstem Verlust

Zentralwellenlänge bezogen auf xx dB Schwelle

Verlust bei Zentralwellenlänge

Bandbreite bezogen auf xx dB Schwelle

Übersprechen, links/rechts und auf-summiert

Ebenheit

Diese Parameter werden relativ zu dem Punkt höchsten Verlustes, zum ITU-Ras-ter oder einem anwenderspezifischen Raster gemessen. Mit dem in dem SOM-Modul befindlichen 4-Positionen-Pola-risationssteller werden der PDL und der mittlere Verlust als Funktion der Wel-lenlänge gemessen. Die vier Positionen umfassen linear polarisiertes Licht bei 0°, -45°, 90° und zirkular polarisiertes Licht. Dazu wird die Messmethode unter Ver-wendung der Müller-Matrix verwendet.

JDS-SWS

JDS-SWS-1

Spezifikationen des SWS-2000-Systems Bestellnummern und Optionen zum SWS2000

SWS2000 Grundsystem

Beschreibung

SWS17101 Durchstimmbarer Laser C+L-BandSWS20010-B-2 Optisches Basismodul mit 2 Ausgängen (SOM)SWS20006-A Steuermodul, inkl. Computer und PCI-KitOWB10002 Gehäuse für EmpfängermoduleSWS15107 Empfängermodul

SWS2000 Optionen/Zubehör

Beschreibung

SWS18101 Durchstimmbarer Laser S-BandSWS15107-A Empfängermodul optimiert für PDL-MessungSWS15107-M Empfängermodul für MultimodeSWS20004 PCI-Karte und VerbindungskabelSWS20005 Rückreflexionsmodul (1 Kanal)SWS20006-B Steuermodul, inkl. PCI-KitSWS20013 KalibrierkitOWB10001-A Gehäuse für 2 Transmitter und ein BasismodulAC100 DetektorkappeAC101 FC-AdapterAC102 ST-AdapterAC103 SC-AdapterAC118 LC-AdapterAC120 Magnetischer AdapterAC121 Nacktfaseradapter (erfordert AC120)AC320 Ulbrichtkugel

JDSU Test &

Measurement-Lösungen


LWL-Komponenten

Passive LWL-KomponentenKoppler und Splitter

Schmelzkoppler - MultimodeDie Multimodekoppler sind als 1x2, 2x2 und als Baum- und Sternkoppler bis maximal 32 Ports mit 62,5 und 50 µm Multimodefaser verfügbar. Als Gehäu-seoption stehen die Koppler in Metall-röhrchen-Ausführung, mit ungeman-telter Faser, gemantelter Ader oder im Kunststoffgehäuse mit Kabel und in LGX oder 19 Zoll-Einschüben zur Verfügung.

Anwendungen:Signalverteilung

einfügen eines Signalausgangs für Mess- und Überwachungszwecke

Tap-Koppler

Eigenschaften:preiswert, kurze Lieferzeiten

verschiedene Steckervarianten verfügbar

Schmelzkoppler in Multimode-ausführung als Kassettenein-schub

Schmelzkoppler in Multimodeausführung

So ermitteln Sie unseren Produktcode

Bestellnummer: PLK - M M a b c O d e A f g hg/h Stecker Eingang/Ausgang

a b c d e f 0: ohne 8: LC/ PCAusführung: Gehäuse: Faser: Koppelverhältnis: Faserlänge: 1: SC/ PC 9: MU/ PC1: 1x2-Version C: Bare Fiber 4: 62,5 µ Kern 0 1: 1/ 99 1: 1 m 2: ST/ PC2: 2x2-Version L: Loose Tube 5: 50 µ Kern bis 2: 2 m 3: FC/ PC

P: PVC Jacket 5 0: 50/ 50 usw. 4: E2000/ PC

Spezifikationen für Multimode Stern- und Baumkoppler

Portanzahl 1x4 4x4 1x8 8x8 1x16 16x16 1x32

Wellenlängen600...1600 nm (optimiert für 850 nm und 1310 nm)

Teilungsverhältnis Symmetrischmax. Einfügedämpfung 7,7 dB 8,4 dB 11,5 dB 12,5 dB 15,5 dB 17,0 dB 18,0 dBUniformity < 0,8 dB < 1,0 dB < 1,2 dB < 1,4 dB < 2,6 dB < 2,6 dB < 2,6 dB Direktivität > 35 dBBetriebstemperaturbereich -40 to +70°Lagertemperatur -50° to +85°

Temperaturstabilität <0.003 dB/°C ( Max.) <0.004 dB/°C ( Max.) <0.006 dB/°C (Max.)

Gehäuse und Fasern

ABS Kunststoffkassette100 mm x 80 mm x 10 mm (L/H/B)

140 mm x 90 mm x10,7 mm (L/H/B)

MetallkassetteLGX Kassette oder 19 Zoll Einschub

LGX Kassette oder 19 Zoll Einschub


So ermitteln Sie unseren ProduktcodeBestellnummer: PLK - M M a b c O x x A f g ha b c f g / h

Ausführung: Gehäuse: Faser: Faserlänge:Stecker Eingang/ Ausgang

3: 1x3-Version C: Bare Fiber 4: 62,5 µ Kern x: ohne Angabe 0: ohne4: 3x3-Version L: Loose Tube 5: 50 µ Kern A: 0,5 m 1: SC/PC

5: 1x4-VersionP: PVC Jacket/ABS Kunststoffkassette

1: 1 m 2: ST/PC

6: 2x4-Version B: Metallkassette 2: 2 m 3: FC/PC7: 4x4-Version G: LGX Einschubgehäuse usw. 4: E2000/PC8: 1x8-Version O: andere Bauform 9: 9 m 5: MU/PC9: 2x8-Version 6: FC/APCA: 8x8-Version 7: SC/APCB: 1x16-Version 8: LC/PCC: 2x16-Version A: E200/APC

D: 16x16-VersionO: andere, bitte spezifizieren

G: 1x32-VersionH: 2x32-VersionI: 32x32-Version

1�� Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0

LWL-Komponenten

Wellenlängen 600...1600 nm (optimiert für 850 nm und 1310 nm)Exess Loss 0,7 dBUniformity < 0,8 dB Teilungsverhältnis 1 : 99 bis 50 : 50Direktivität > 35 dBBetriebstemperaturbereich -40 to +70°Lagertemperatur -50° to +85°Temperaturstabilität <0.002 dB/°C ( Max.)Gehäuse und Fasern

Bare Fiber3,0 mm (Durchmesser) x 54 mm (Länge), Multimode-Faser 50 oder 62,5 Mikrometer Kern, 250 Mikrometer Coating

Loose Tube3,5 mm (Durchmesser) x 65 mm (Länge), Multimode-Faser 50 oder 62,5 Mikrometer Kern, 900 Mikrometer Mantel

PVC Jacket95 mm (Länge) x 11 mm (Breite) x 9,5 mm (Höhe), Multimode-Faser 50 oder 62,5 Mikrometer Kern, 3 mm Mantel

Spezifikationen für Multimode

Teilungsverhältnis Einfügeverluste50:50 3,9 dB40:60 4,9 dB / 3,0 dB30:70 6,2 dB / 2,3 dB20:80 8,0 dB / 1,6 dB10:90 11,3 dB / 1,1 dB5:95 14,9 dB / 0,9 dB1:99 22,1 dB / 0,7 dB

Spezifikationen



Schmelzkoppler - Singlemode-kopplerDie Singlemodekoppler sind als 1x2, 2x2 und als Baum- und Sternkoppler bis maximal 32 Ports verfügbar. Als Gehäuseoption stehen die Koppler als Metallröhrchen-Ausführung mit nack-ter Faser oder Ader oder Kunststoff-gehäuse mit Kabel und in LGX oder 19 Zoll-Einschüben zur Verfügung.

Anwendungen:Signalverteilung

einfügen eines Si-gnalausgangs für Mess- und Überwa-chungszwecke

CATV-Netzwerke


kurze Lieferzeiten

verschiedene Steckervarian-ten verfügbar

Schmelzkoppler in Multimode-ausführung als Kassettenein-schub

Schmelzkoppler in Multimodeausführung

Bestellnummer: PLK - W T a b 2 C d e A f g hg / h Stecker Eingang/Ausgang

a b c d e f 0: ohne 5: E2000/ APC

Ausführung: Gehäuse: Faser: Koppelverhältnis: Faserlänge: 1: SC/ PC 6: FC/ APC1: 1x2-Version C: Bare Fiber 4: 62,5 µ Kern 0 1: 1/ 99 1: 1 m 2: ST/ PC 7: SC/ APC2: 2x2-Version L: Loose Tube 5: 50 µ Kern bis 2: 2 m 3: FC/ PC 8: LC/ PC

P: PVC Jacket 5 0: 50/ 50 usw. 4: E2000/PC 9: MU/ PC

So ermitteln Sie unseren Produktcode

Wellenlängen 1310 nm & 1550 nm (+/-40 nm)Exess Loss 0,2 dBUniformity < 0,8 dB Teilungsverhältnis 1 : 99 bis 50 : 50PDL 0,15 dBDirektivität > 55 dBBetriebstemperaturbereich -40 to +70°Lagertemperatur -50° to +85°Temperaturstabilität <0.002 dB/°C ( Max.)Gehäuse und Fasern

Bare Fiber3,0 mm (Durchmesser) x 54 mm (Länge), Multimode-Faser 50 oder 62,5 Mikrometer Kern, 250 Mikrometer Coating

Loose Tube3,5 mm (Durchmesser) x 65 mm (Länge), Multimode-Faser 50 oder 62,5 Mikrometer Kern, 900 Mikrometer Mantel

PVC Jacket95 mm (Länge) x 11 mm (Breite) x 9,5 mm (Höhe), Multimode-Faser 50 oder 62,5 Mikrometer Kern, 3 mm Mantel

Spezifikationen für Singlemode DualWindow Spezifikationen

Teilungsverhältnis Einfügeverluste50:50 3,6 dB40:60 4,7 dB / 2,7 dB30:70 6,0dB / 1,9 dB20:80 7,9 dB / 1,2 dB10:90 11,3 dB / 0,6 dB5:95 15,2 dB / 0,4 dB1:99 23,5 dB / 0,3 dB

www.laser2000.de 1��

LWL-Komponenten

Schmelzkoppler – spezielle KopplerausführungenNeben den Standardausführungen mit 1x2, 2x2 und 1xN stehen auch spezielle Sonderbauformen mit 1x3, 3x3 und 1x4-Koppler zur Verfügung

Anwendungen:Signalmonitoring

Signalverteilung

PON


kurze Lieferzeiten

verschiedene Steckervarianten verfügbar

Portanzahl 1x4 4x4 1x8 8x8 1x16 16x16 1x32Wellenlängen 1310 nm und 1550 nm (+/-40 nm)Teilungsverhältnis SymmetrischMax. Einfügedämpfung 7,2 dB 7,4 dB 10,7 dB 10,9 dB 14,5 dB 14,7 dB 17,5 dBUniformity < 1,0dB < 1,2 dB < 1,6 dB < 1,8 dB < 2,4 dB < 2,6 dB < 2,6 dB Direktivität > 55 dBBetriebstemperaturbereich -40 to +70°Lagertemperatur -50° to +85°Temperaturstabilität <0.003 dB/°C ( Max.) <0.004 dB/°C ( Max.) <0.006 dB/°C ( Max.)Gehäuse und Fasern

ABS Kunststoffkassette 100 mm x 80 mm x10 mm (L/H/B)140 mm x 90 mm x 10,7 mm (L/H/B)

MetallkassetteLGX Kassette oder 19 Zoll Einschub



So ermitteln Sie unseren ProduktcodeBestellnummer PLK - WT a b 2 C x x A f g ha b f g / h

Ausführung: Gehäuse: Faserlänge:Stecker Eingang/ Ausgang

3: 1x3-Version C: Bare Fiber x: ohne Angabe 0: ohne4: 3x3-Version L: Loose Tube A: 0,5 m 1: SC/PC

5: 1x4-VersionP: PVC Jacket/ABS Kunststoffkassette

1: 1 m 2: ST/PC

6: 2x4-Version B: Metallkassette 2: 2 m 3: FC/PC7: 4x4-Version G: LGX Einschubgehäuse usw. 4: E2000/PC8: 1x8-Version O: andere Bauform 9: 9 m 5: MU/PC9: 2x8-Version 6: FC/APCA: 8x8-Version 7: SC/APCB: 1x16-Version 8: LC/PCC: 2x16-Version A: E200/APC

D: 16x16-VersionO: andere, bitte spezifzieren

G: 1x32-VersionH: 2x32-Version

Spezifikationen für Singlemode Stern- und Baumkoppler

Schmelzkoppler Miniatur und 1x3 und 1x4 Koppler

Teilungsverhältnis und Einfügeverluste

Teilungsverhältnis Einfügeverluste50:50 3,6 dB40:60 4,7 dB / 2,7 dB30:70 6,0dB / 1,9 dB20:80 7,9 dB / 1,2 dB10:90 11,3 dB / 0,6 dB5:95 15,2 dB / 0,4 dB1:99 23,5 dB / 0,3 dB




LWL-Komponenten

Portanzahl 1x2 und 2x2Wellenlängen 1310 nm und 1550 nm (+/-40 nm)Uniformity < 0,8dB Teilungsverhältnis 1: 99 bis 50 : 50Max. Einfügedämpfung 7,2 dBPDL 0,15 dBDirektivität > 55 dBBetriebstemperaturbereich -40 to +70°Lagertemperatur -50° to +85°Temperaturstabilität <0.002 dB/°C ( Max.)Gehäuse und FasernBare Fiber 3,0 mm (Durchmesser) x 35 mm (Länge), 250 Mikrometer Coating

Spezifikationen für Singlemode Dual-Window Miniaturkoppler

Singlemode Single-Window 1x3 und 1x4 Koppler (PLK-WS…)Portanzahl 1x3 Premium 1x3 A Grade 1x4 Premium 1x4 A GradeWellenlängen 1310 nm oder 1550 nm (+/-40 nm)Teilungsverhältnis SymmetrischMax. Einfügedämpfung 5,4dB 5,8 dB 7,0 dB 7,4 dBUniformity < 0,8dB < 1,2 dB < 1,0 dB < 1,4 dB Singlemode Dual-Window 1x3 und 1x4 Koppler +/- 40 nmPortanzahl 1x3 Premium 1x3 A Grade 1x4 Premium 1x4 A GradeWellenlängen 1310 nm und 1550 nm (+/-40 nm)Teilungsverhältnis SymmetrischMax. Einfügedämpfung 5,6dB 6,0 dB 7,2 dB 7,6 dBUniformity < 1,0dB < 1,4 dB < 1,2 dB < 1,6 dB Betriebstemperaturbereich -40 to +70°Lagertemperatur -50° to +85°Temperaturstabilität <0.003 dB/°C ( Max.)Gehäuse und Fasern

Metallröhrchen 3,5 mm Durchmesser x 80 mm 4,5 mm Durchmesser x 90 mm

Singlemode Single-Window 1x3 und 1x4 Koppler Triple WindowPortanzahl 1x3 Premium 1x3 A Grade 1x4 Premium 1x4 A GradeWellenlängen 1310 nm . 1490 und 1550 nm Teilungsverhältnis SymmetrischMax. Einfügedämpfung 5,4dB 5,7 dB 7,0 dB 7,4 dBUniformity < 0,8dB < 1,2 dB < 1,0 dB < 1,4 dB Direktivität >55 dBBetriebstemperaturbereich -40 to +70°Lagertemperatur -50° to +85°Temperaturstabilität <0.003 dB/°C ( Max.)Gehäuse und Fasern

Metallröhrchen3,5 mm Durchmesser x 80 mm, 250 µm Faser

4,5 mm Durchmesser mm x 90 mm, 250 µm Faser

Spezifikationen

So ermitteln Sie unseren Bestellcode

Bestellnummer: PLK - WT a b 2 d x x A f g ha b d f g / h Ausführung: Gehäuse: Wellenlänge Faserlänge: Stecker Eingang/Ausgang:3: 1x3-Version C: Bare Fiber 2: 1550 nm x: ohne Angabe 0: ohne4: 3x3-Version L: Loose Tube 5: 1310 nm A: 0,5 m 1: SC/PC5: 1x4-Version C: 1310&1550 nm 1: 1 m 2: ST/PC

O: andere 2: 2 m 3: FC/PCusw. 4: E2000/PC9: 9 m 5: MU/PC

6: FC/APC7: SC/APC8: LC/PCA: E200/APCO: andere, bitte spezifizieren




LWL-Komponenten

Planare KopplerDiese Koppler basieren auf einer pla-naren Wellenleiterstrukturen. Sie erzie-len sehr geringe Einfügeverluste, große Wellenlängenunabhängigkeit und klei-ne Abmessungen. Sie sind insbesonde-re geeignet für den Einsatz in optischen CATV-Netzen oder im Metro- und Ac-cessbereich sowie in FTTx-Netzwerken. Neben den Komponenten sind auch vormontierte Racklösungen verfügbar.

Anwendungen:FTTx

CATV

PON

WAN

Eigenschaften:robuste Bauform

Telcordia getestet

niedrige Eingangspolarisationsemp-findlichkeit

kundenspezifische Gehäuseoptionen

hochwertige Fanouts verfügbar

Planare Koppler CCH-Serie

Planare Koppler im Rackeinschub

Spezifikationen CCH-Serie

Singlemode planare Koppler Portanzahl 1x4 1x8 1x16 1x32Wellenlängen 1280 bis 1650 nmTeilungsverhältnis SymmetrischMax. Einfügedämpfung 7,5 dB 11,0 dB 14,2 dB 17,4dBUniformity < 1,0dB < 1,0 dB < 1,5 dB < 2,0 dB PDL 0,3 dB 0,3 dB 0,4 dB 0,45 dBDirektivität > 55 dBRückflussdämpfung >50 dBBetriebstemperaturbereich -40 to +85°Lagertemperatur -40° to +85°Singlemode planare Koppler PremiumPortanzahl 1x4 1x8 1x16 1x32Wellenlängen 1280 bis 1650 nmTeilungsverhältnis SymmetrischMax. Einfügedämpfung 7,5 dB 10,7 dB 14,2 dB 17,0 dBUniformity < 1,0dB < 1,0 dB < 1,5 dB < 2,0 dB PDL 0,1 dB 0,15 dB 0,25 dB 0,4 dBDirektivität > 55 dBRückflussdämpfung >50 dBBetriebstemperaturbereich -40 to +85°Lagertemperatur -40° to +85°

Singlemode planare Koppler RacklösungPortanzahl 1x8 1x16 1x32Wellenlängen 1280 bis 1650 nmTeilungsverhältnis Symmetrisch

Max. Einfügedämpfung 11,5 dB 14,7 dB 18,3 dB

Uniformity < 1,20 dB < 1,70 dB < 2,2 dB PDL 0,3 dB 0,4 dB 0,45 dBDirektivität > 55 dBRückflussdämpfung >45 dBBetriebstemperaturbereich -5 to +65°Lagertemperatur -40° to +85°






LWL-Komponenten

Durchstimmbare Koppler FIP-SerieDie durchstimmbaren 2x2-Koppler er-möglichen es, optische Signale aufzu-teilen oder zusammenzuführen und da-bei das Teilungsverhältnis von 0 % bis 100 % variabel einzustellen. Die Einstel-lung erfolgt mit Hilfe einer Mikrometer-schraube.

Verfügbar sind durchstimmbare Kopp-ler für die Wellenlängen 633 nm, 830 nm, 1064 nm, 1300 nm und1550 nm für Singlemodefasern oder mit polarisati-onserhaltender Faser.

Diese Koppler basieren auf dem Kon-zept der Anschliffkoppler. Neben der manuellen durchstimmbaren Variante steht auch eine motorisierte Lösung zur Verfügung.

Anwendungen:Labor

Faseroptische Interferometer

Faserlaser

Fasersensorik

Eigenschaften:All Fiber

geringer Excess Loss

einfache Einstellung des Teilungs-verhältnis

Manuel durchstimmbarer Koppler Motorisierter durchstimmbarer Koppler

Spezifikationen manuell durchstimmbarer Koppler

Faser bitte spezifizierenWellenlängen 633nm, 830nm, 1064nm, 1300nm, 1550nmEinfügedämpfung < 0.1 dB unbesteckertDurchstimmbereich 0% ~ 100%PM VariantePolarisationsextinktionsverhältnis > 20 dB20 dBProduktcodeFIB-TC1410 - (1) - (2) - (3) - (4)

(1) Wellenlänge630nm (063), 830nm (083), 1060nm (106), 1300nm, (130), 1550nm, (15

(2) Fasertyp P : PM, NP : Non-PM(3) Extinktionsverhältnis bei PM Version A > 20 dB, B > 15 dB, P > 25 dB(4) Faserstecker unbesteckert (×), FC/SPC (F/P), FC/APC (F/A)

Spezifikationen motorisierter durchstimmbarer Koppler

Faser bitte spezifizierenWellenlängen 1300nm, 1550nmEinfügedämpfung < 1 dB besteckertDurchstimmbereich 0% ~ 100%Optische Eingangsleistung 10 mW ~ 10 µWBetriebsspannung 9V DC inklusive 9 V NetzadapterBetriebstemperatur 0~65 °CProduktcodeFIB-TC1500 - (1) - (2)(1) Wellenlänge 1300nm (13), 1550nm (15)(2) Faserstecker unbesteckert (×), FC/SPC (F/P), FC/APC (F/A)







LWL-Komponenten

PolarisationskopplerDie polarisationserhaltenden Koppler ermöglichen es, das in einer polarisa-tionserhaltenden Faser geführtes Licht auf zwei PM Fasern aufzuteilen oder das Licht aus zwei PM Fasern in einer PM- Faser zu kombinieren ist. Der Po-larisationszustand kann entweder zur langsamen oder schnellen Achse aus-gerichtet werden. Die PM-Koppler sind außerdem geeignet, um die optische Leistung leistungsstarker Laser mit PM Faserausgang auf mehrere Fasern aufzu-teilen. Eine weitere Anwendung ist der Einsatz als Tap-Koppler in PM Fasern um die Ausgangsleistung von polari-sierten Lichtquellen zu überwachen.

Anwendungen:Leistungsaufteilung in PM-Fasern

Leistungsmonitoring für PM-Fasern

PM Faserinterferometer

Eigenschaften:kompakte Bauform

niedrige Einfügedämpfung

niedrige Rückreflexionen

robustes Design

Polarisationserhaltende Koppler

PM Strahlteiler/-kombiner GPC-Serie

Spezifikationen GPC-Serie




Typ 1x2 2x2Max. Einfügedämpfung 0.7 dB 1.0 dBMax. Uniformity 0.6 dB 0.8 dBMin. Extinktionsverhältnis 20 dB 18 dBWellenlänge 1550nm or 1310 nmBandbreite ±40 nmRückflussdämpfung 50 dBTeilungsverhältnis 1 ~ 50%Max. optische Eingangsleistung 300 mW min.Betriebstemperatur 0°C to 70°CLagertemperatur -40°C to 85°CFaser PM Panda fiberAbmessungen 5.5 x 35 mmTyp 1x2 2x2Max. Einfügedämpfung 0.7 dB 1.0 dBMax. Uniformity 0.6 dB 0.8 dBMin. Extinktionsverhältnis 20 dB 18 dBWellenlänge 1064 nmBandbreite ±20 nmRückflussdämpfung 50 dBTeilungsverhältnis 1 ~ 50%Max. optische Eingangsleistung 300 mW min.Betriebstemperatur -5°C bis 70°C Lagertemperatur -40°C bis 85°C Faser PM 980 Panda fiberAbmessungen 5.5 x 35 mm

Faseroptische Polarisations-strahlteiler/-kombinerPolarisationsstrahlteiler teilen das einfallende Licht in zwei zueinander senkrecht polarisierte Anteile auf. In der anderen Richtung betrieben, ver-einigen sie zwei zueinander senkrecht polarisierte Signale auf eine Lichtleit-faser. Als Anwendungen sind u.a. das Polarisations-Multiplexing oder das Zu-sammenführen von Pumplichtquellen zu nennen. Die Polarisationsstrahlteiler der PBC-Serie zeichnen sich durch ei-nen breiten Wellenlängenbereich und eine sehr hohe optische Leistung aus, so dass sie ideal als Pumplicht-Kombi-ner geeignet sind.

Anwendungen:Polarisation Devision Multiplexing

EDFA und Raman Verstärker

Instrumentierung und Entwicklung


niedrige Einfügedämpfung

niedrige Rückreflexionen

robustes Design

auch für hohe optische Pegel geeignet


LWL-Komponenten

NoTail Drop-In Koppler und WDMs GPC-SerieDiese mit integrierten Steckern verse-henen Koppler und WDMs, die derzeit kleinsten Baugruppen dieser Art auf der Welt, haben keine optischen Fasern inte-griert. Diese Module sind für die direkte Integration in optische LWL-Systeme gedacht, ohne sich mit empfindlichen und störungsanfälligen Faserstücken auseinandersetzen zu müssen. Ein wei-terer Aspekt bei diesen Modulen ist ihre geringe optische Wegverzögerung (ca. 30 cm) zwischen dem Ein- und Ausgang. Dies ist in Systemen wünschenswert, in denen die Balance zwischen den Op-tischen Wegen (optical path) wichtig ist, so zum Beispiel in interferometrischen Systemen und Faserlasersystemen. Zu-dem sind die Module mit vier starken Magneten versehen, die die schnelle und einfache Anbringung an optischen Standartischen ermöglicht.

Merkmale:breitbandiger Arbeitsbereich

kurze optische Weglänge

kompaktes und stabiles Design

einfach in optische Systeme zu inte-grieren

geringe Dämpfung

hohe Temperaturstabilität

Anwendungen:Leistungsmonitoring und –trennung

CATV

LAN

Spezifikationen für PM

Typ 1x2 2x2Max. Einfügedämpfung 0.7 dB 1.0 dBMax. Uniformity 0.6 dB 0.8 dBMin. Extinktionsverhältnis 20 dB 18 dB

Wellenlänge1550nm or 1310 nm

Bandbreite ±40 nmRückflussdämpfung 50 dBTeilungsverhältnis 1 ~ 50%

Max. optische Eingangsleistung

300 mW min.

Betriebstemperatur 0°C to 70°CLagertemperatur -40°C to 85°CFaser PM Panda fiberAbmessungen 5.5 x 35 mmTyp 1x2 2x2Max. Einfügedämpfung 0.7 dB 1.0 dBMax. Uniformity 0.6 dB 0.8 dBMin. Extinktionsverhältnis 20 dB 18 dBWellenlänge 1064 nmBandbreite ±20 nmRückflussdämpfung 50 dBTeilungsverhältnis 1 ~ 50%

Max. optische Eingangsleistung

300 mW min.

Betriebstemperatur -5°C bis 70°C Lagertemperatur -40°C bis 85°C

FaserPM 980 Panda fiber

Abmessungen 5.5 x 35 mm



NoTail Drop-In Koppler

Spezifikationen

Koppler WDMWellenlänge 1310, 1550, oder 1310/1550nm 1310/1550nm 1480/1550nmBandbreite Wellenlänge ± 50 nm ± 20 nm ± 5 nmWellenlängenisolation N/A > 16 dB > 12 dBEinfügedämpfung Siehe unten 0.3 dB 0.4 dBDämpfung 0.1 dB typisch, 0.2 dB max.Rückflussdämpfung 1 × 2: > 55 dB; 2 × 2: > 65 dBPDL 0.1 dB typ.Thermische Stabilität 0.1 dB typ.Arbeitstemperatur 0 ~ 70 °CAufbewahrungstemperatur -40 ~ 85 °CFasertyp SMF-28 FaserKonfiguration 1 × 2 or 2 × 2Maße 3.5“ × 1.5“ × 5/8“ (L × W × H)







LWL-Komponenten

Breitband-WDMs AFOPWavelength Division Multiplexing ist das Zusammenführen und Separieren von zwei oder mehreren verschiedenen Wellenlängen auf bzw. von einer Faser. Generell werden zwei Technologien un-terschieden mit deren Hilfe Licht unter-schiedlicher Wellenlängen voneinander getrennt werden kann. Zum einen sind das Schmelzkoppler basierte und zum anderen Filter basierte WDMs.

Preisgünstige Breitband-Wellenlängen-Multiplexer und –Demultiplexer (WDM) basieren auf Schmelzkopplern. Die ty-pische Anwendung ist die Signalüber-tragung bei 1310 und 1550 nm gleich-zeitig auf einer Faser. Dies kann sowohl in Gegenrichtung als auch in gleicher Richtung geschehen.

Tap-WDMs AFOPFür Überwachungs- oder Messzwecke ist es oft erforderlich, einen kleinen Teil des Signals in einem bestimmten Wel-lenlängenbereich auszukoppeln. Die Kombination eines Tap-Kopplers mit einem WDM in Hybridbauweise ermögli-cht dies mit sehr geringer Einfügedämp-fung. Es sind Auskoppelverhältnisse zwischen 2 % und 50 % für verschiedene Wellenlängenbereiche von 1500 nm bis 1610 nm zum Teil mit integriertem De-tektor erhältlich.

Diese WDMs können auch kaskadiert werden (1-, 2- oder 3-stufig) und errei-chen damit bessere Isolationen.

Die WDMs sind in verschiedenen Bau-formen erhältlich:

1. 3,0 mm (Durchmesser) x 54 mm (Länge), Singlemode-Faser 9 Mi-krometer Kern, 250 Mikrometer Coating

2. 3,5 mm (Durchmesser) x 65 mm (Länge), Singlemode-Faser 9 Mi-krometer Kern, 900 Mikrometer Mantel

3. 95 mm (Länge) x 11 mm (Breite) x 9,5 mm (Höhe), Singlemode-Faser 9 Mikrometer Kern, 3 mm Mantel

Filterbasierte WDMs werden dann ein-gesetzt, wenn höhere Isolationswerte verlangt sind.

Anwendungsbeispiele für WDM in der Übertragungstechnik

Spezifikationen für Breitband-WDMs AFOP

Parameter 980/1550 nm 1480/1550 nm 1480/1550 nmMax. Einfügedämpfung (dB) 0,4 0,6 0,6Isolation (dB) 20 12 12Polarisationsstabilität (dB) 0,25 0,15 0,15Direktivität (dB) >55 >55 >55Parameter 1310/1550 nm 1310/1550 nm 1310/1550 nm

1-stufig 2-stufig 3-stufigMax. Einfügedämpfung (dB) 0,3 0,7 1,1Isolation (dB) 16 30 40Polarisationsstabilität (dB) 0,1 0,15 0,15Bandbreite (nm) 20 20 20Direktivität (dB) >55 >55 >55

Bauformen 1,2,3

Beispiel für Filter-WDM Spezifikationen

minimal typisch maximal

Arbeitswellenlänge (nm)1270…1350 & 1550…1600 oder 1260…1360 & 1460…1620 nm

Transmit Wellenlänge (nm) 1310Reflect Wellenlänge (nm) 1550Transmit Einfügedämpfung (dB) 0,8Reflect Einfügedämpfung (dB) 0,8Transmit Isolation (dB) 30Reflect Isolation (dB) 15Thermische Stabilität (dB/°C) 0,008Polarisationsabhängige Einfügedämpfung (dB) 0,2Rückflussdämpfung (dB) 50Direktivität (dB) 60Optische Leistung (mW) 250

Tap/WM-Kombination

Wellenlängenmultiplex

Produktspezialisten Dr. Andreas Hornsteiner +49 (0) 8153-405-13 [email protected]

Dr. Peter Grotz +352-494919-452 [email protected]

Michael Riess+49 (0) [email protected]



LWL-Komponenten

CWDM-Komponenten AFOPDer stetig steigende Bedarf an Über-tragungsbandbreite in Metro- und Zu-gangsnetzen erfordert den Einsatz der Wellenlängenmultiplex-Technologie. CWDM-Multiplexer und Demultiplexer (coarsed wavelength devision multiplex) für die 4 bis 16 Wellenlängen des CWDM Wellenlängenrasters stellen diese Funk-tionalität zur Verfügung. Für die ver-schiedenen Anwendungsfälle sind un-terschiedliche Bauformen verfügbar. Die optimierte Gehäusetechnologie ermögli-cht die Herstellung sehr kompakter oder sehr preiswerter CWDM Komponenten. Es sind verschiedene Baugrößen verfüg-bar, denen unterschiedliche Technologien zu Grunde liegen. Die Compact-CWDM Multiplexer und Demultiplexer sind sehr platzoptimiert. Die geringen Gehäuseab-messungen erlauben den Einsatz in neu-en Gerätegenerationen mit sehr hoher Packungsdichte, flexibler Systemintegra-tion und verbessertem Platzmanagement auf der Systemkarte. Zudem ist der Tech-nologieansatz zukunftsweisend. Die Fil-terbausteine sind auf einer miniaturisier-ten optischen Bank montiert und werden per Freistrahl angesteuert.

Die herkömmliche CWDM Technologie beruht auf sog. 3-Port-Filtern. Dies sind kleine Komponenten, die einen Eingang und zwei Ausgänge für das Zusammen-führen (Mux) und zwei Eingänge und einen Ausgang für das Trennen zweier optischer Signale mit unterschiedlicher Wellenlänge besitzen. Diese 3-Port-Filter werden zu Multiplexern oder De-multiplexern kaskadiert.

Im Folgenden sehen Sie nun eine Aus-wahl der Möglichkeiten. Wir beraten Sie gerne und ermöglichen auch kun-denspezifische Lösungen.

CWDM Add/Drop-MultiplexerIn einer bestehenden CWDM-Übertra-gung können mit Hilfe des Add/Drop-Multiplexers (OADM) Übertragungska-näle hinzugefügt und/oder abgezweigt werden. Dabei können 1, 2, 3, 4 oder auch mehr als 4 Kanäle mit einer Komponente hinzugefügt bzw. abgezweigt werden.

Compact CWDM-OADMDer kompakte CWDM-OADM überzeugt nicht nur durch seine kleine äußere Form sondern auch durch seine guten op-tischen Eigenschaften.

Exemplarisch finden Sie hier die optischen Spezifikationen für einen zweikanaligen und einen vierkanaligen Compact-OADM.

Standard CWDM OADMMit der herkömmlichen Technologie der kaskadierten 3-Port-Filter sind die Spezi-fikationen für die Einfügedämpfung i.d.R. etwas höher. Dennoch wird diese Bauform sehr oft eingesetzt. Oftmals kommt es gar nicht so sehr auf die Größe des Bauteils als vielmehr das Fasermanagement an. Hier kann die Tatsache, dass die Faseranschlüs-se alle auf einer Seite sind, ein Vorteil sein.

Einkanal Patchkabel-VarianteSoll nur ein Kanal hinzugefügt oder sepa-riert werden, so bietet sich eine einfache, verstärkte Bauform des CWDM-Filterbau-steins an. Diese kann im Netzwerkequip-ment und dem Verteilschrank direkt ein-gesteckt werden ohne dass zusätzlicher Platz-bedarf im Schrank belegt wird.

Compact CWDM mit neuartiger Freistrahl-technologie

CWDM mit herkömmlicher Technologie

Vereinfachtes Anwendungsbeispiel für einen einkanaligen OADM

4-Kanal CompactOADM

Spezifikationen AFP-Serie

CompactCOADM 2 Kanäle Parameter minimal typisch maximalMögliche Zentralwellenlänge 1270…1610 nm mit 20 nm KanalabstandFilterbandbreite (nm) 13 15 Kanal-Einfügedämpfung (dB) Add 1,5 Drop 1,5 Express 1,5Flachheit der Filterbandbreite (dB) 0,2 0,3Isolation benachbarter Kanäle (dB) 30 40 Isolation nicht benachbarter Kanäle (dB) 45 50 Add/Drop Kanalisolation (dB) 30 40 Rückflussdämpfung (dB) 45 50 PDL (dB) 0,2PMD (ps) 0,2Optische Leistung (mW) 300


3-Port basierter OADM

OADM Patchkabel Variante


LWL-Komponenten

Modulare OADMsSystemintegratoren und Netzbetreiber sind prädestiniert für dieses Produkt. Mo-dulare OADMs sind für den direkten Plug and Play Betrieb in 19“-Schränken. Im Inneren befinden sich je nach Spezifikati-onsbedarf entweder die herkömmlichen oder die kompakten OADM Varianten.

Standardmäßig sind folgende Stecker-varianten verfügbar:

SC/PC

LC/PC

andere Stecker auf Anfrage

Die Farbcodierung auf der Frontblende vereinfacht die Zuordnung der Kanäle.

Verfügbare Konfigurationen:1 Kanal Add/Drop

2 Kanal Add/Drop

3 Kanal Add/Drop

4 Kanal Add/Drop

spezielle Konfigurationen auf Anfrage

Compact CWDM Mux/DeMuxNeben der kleinen äußeren Bauform sind auch die optischen Eigenschaften des Compact CWDMs hervorzuheben. Er verfügt über sehr niedrige Einfüge-verluste und zusätzlich über eine sehr homogene Verteilung der Einfügever-luste über die Gesamtzahl der Kanäle.

CWDM Multiplexer und Demul-tiplexerUm eine CWDM-Übertragung aufzubau-en, benötigt man an den Endpunkten Multiplexer (Mux) und Demultiplexer (DeMux), also Komponenten, welche die verschiedenen Übertragungskanäle zusammenführen bzw. auftrennen.

Multiplexer und Demultiplexer gibt es als herkömmliche, kaskadierte Filter-multiplexer oder als kompakte CWDM Variante.

Modularer Einkanal OADM

Produktspezialisten Dr. Peter Grotz +352-494919-452 [email protected]



Anwendungsbeispiel für einen 4-Kanal CWDM Mux/DeMux Aufbau

4-Kanal CCWDM Mux/DeMux

Kanal-Uniformität eines 8-Kanal CCWDM

4 KanäleParameter minimal typisch maximal

Mögliche Zentralwellenlänge1270…1610 nm mit 20 nm Kanalabstand

Filterbandbreite (nm) 13 15Kanal-Einfügedämpfung (dB) 0,6 1,0Flachheit der Filterbandbreite (dB) 0,2 0,3Isolation benachbarter Kanäle (dB) 30 40Isolation nicht benachbarter Kanäle (dB) 45 50Rückflussdämpfung (dB) 45 50Direktivität (dB) 55PDL (dB) 0,2PMD (ps) 0,2Optische Leistung (mW) 3008 KanäleParameter minimal typisch maximalMögliche Zentralwellenlänge 1270…1610 nm mit 20 nm Filterbandbreite (nm) 13 15Kanal-Einfügedämpfung (dB) 1,0 1,5Flachheit der Filterbandbreite (dB) 0,2 0,3Isolation benachbarter Kanäle (dB) 30 40Isolation nicht benachbarter Kanäle (dB) 45 50Rückflussdämpfung (dB) 45 50Direktivität (dB) 55PDL (dB) 0,2PMD (ps) 0,2Optische Leistung (mW) 300

Spezifikationen für Compact CWDM AFP-Serie



1�� Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0

LWL-Komponenten

Standard CWDM Mux/DeMuxMit der herkömmlichen Technologie der kaskadierten 3-Port-Filter sind die Spezifikationen für die Einfügedämp-fung i.d.R. etwas höher. Vor allem ist die Verteilung der Einfügedämpfung über alle Kanäle weniger homogen. Dennoch findet der Standard CWDM Mux/DeMux weit verbreiteten Einsatz in Punkt-zu-Punkt, als auch in Ringtopologien.

Modularer Mux/DeMuxSystemintegratoren und Netzbetreiber sind prädestiniert für dieses Produkt. Modulare Multiplexer und Demultiplexer sind für den direkten Plug and Play Be-trieb in 19“-Schränken. Im inneren be-finden sich je nach Spezifikationsbedarf entweder die herkömmlichen oder die kompakten CWDM Varianten.

Standardmäßig sind folgende Stecker-varianten verfügbar:

SC/PC

LC/PC

andere Stecker auf Anfrage

Die Farbcodierung auf der Frontblende vereinfacht die Zuordnung der Kanäle.

Verfügbare Konfigurationen:4 Kanal Mux/DeMux

8 Kanal Mux/DeMux

4 Kanal Mux/DeMux mit 1310 nm Express Kanal

8 Kanal Mux/DeMux mit 1310 nm Express Kanal

4 Kanal Mux/DeMux bidirektional über eine Faser

spezielle Konfigurationen auf Anfrage

DWDM-KomponentenUm die Übertragungskapazität von Glas-fasern zu erhöhen, werden Lichtsignale mit unterschiedlichen Wellenlängen simultan durch eine Faser geleitet. Das Zusammenführen dieser Wellenlängen übernehmen Wellenlängenmultiplexer (WDM: Wavelength Division Multiple-xing). Das Trennen der Wellenlängen am Ende der Übertragungsstrecke erfolgt mit Hilfe von Wellenlängendemulti-plexern. Je nach den Anforderungen an die Kanalabstände und die Bandbreiten kann zwischen verschiedenen WDM-Ausführungen gewählt werden.

DWDM AFP-SerieDWDM-Multiplexer und - Demultiplexer (Dense Wavelength Division Multiple-xing) erlauben das Zusammenführen und Trennen von Kanälen mit sehr en-gen Kanalabständen. Es sind DWDM’s auf Filterbasis mit Kanalabständen von 200 GHz oder 100 GHz mit maximal 8 Ka-nälen erhältlich. Engere Kanalabstände von 100 GHz oder 50 GHz mit bis zu 40 Kanälen werden mit DWDM’s auf AWG-Basis (Arrayed Waveguide Grating) re-

alisiert. Je nach den Anforderungen an die Isolation und Einfügedämpfung kann zwischen Gauss-förmigen oder Flat-Top-Filterkurven gewählt werden. Die Zentralwellenlängen entsprechen dem international vereinbarten ITURaster für den Wellenlängenbereich von etwa 1520 nm bis 1610 nm.

Add/Drop-DWDMEine spezielle Ausführung der DWDM’s sind die Add/Drop-DWDM’s. Sie ermög-lichen die Ein- bzw. Auskopplung eines bestimmten ITU-Kanals in einem Über-tragungssystem. Besonders in Metro-Ringsystemen sind sie unentbehrlich für die Verteilung der Datenflüsse. Es sind Add/Drop-DWDM’s für das 200 GHz- und 100 GHz-Raster erhältlich.

3-Port-basierter Mux/DeMux

Modularer 4 Kanal Modularer 8 Kanal Mux/DeMux

Modularer Mux/DeMux – 4 Kanäle bidirekti-onal über eine einzige Faser!

8-Kanal 100 GHz DWDM

100 GHz Add/Drop-DWDM





www.laser2000.de 1��

LWL-Komponenten

Faser-Bragg-Gitter-(FBG)-Filter sind optische Filter, die es ermöglichen, optische Multiplexer und Demulti-plexer mit sehr kleinen Kanalabstän-den für DWDM-Übertragungssysteme zu fertigen. Der computergestützte Fertigungsprozess für diese FBGs lie-fert Gitter sehr hoher Qualität und mit guten optischen Übertragungseigen-schaften hinsichtlich der Filterflankens-teilheit, Kanalisolation, geringem Ripp-le der Gruppenlaufzeit und minimierter Dispersion. Dies ermöglicht optische DWDM-Übertragung bei niedrigen Bit-fehlerraten und die einfache Erhöhung der Wellenlängenkanäle durch Nutzung bisher nicht zugänglicher Wellenlän-genkanäle. Für Sensor-Applikationen stehen kundenspezifische Faser-Bragg-Gitter zur Verfügung.

DWDM-FilterFür DWDM–Anwendungen sind DWDM-Faser-Bragg-Gitter-Filter für Kanalab-stände von 100 GHz bis hinunter zu 12,5 GHz verfügbar. Sie zeichnen sich durch ein sehr geringes Restrauschen au-ßerhalb des Filterbandpasses aus und ermöglichen den Aufbau kaskadierter Wellenlängenmultiplexer mit minimier-ter Multi-Path-Interferenz.

Eigenschaften:Flat-top Bandpassfilterprofil

Filter mit geringer Dispersion

niedriges Ripple der Gruppenlaufzeit

C- und L-Band Filter erhältlich

geringes Rauschen außerhalb des Bandpasses

erfüllen Telcordia GR-1221 und GR-1209

Optische Add/Drop-ModuleDie Add/Drop-Module basieren auf den dispersionsfreien FBGs und einer ather-mischen Gehäusetechnologie. Sie liefern eine extrem niedrige Einfügedämpfung, exzellente Uniformität und einen gerin-gen polarisationsabhängigen Verlust (PDL) über einen großen Temperaturbe-reich. Die große Filterpassbandbreite, die steilen Filterflanken und die niedrige Dis-persionscharakteristik dieser Add/Drop-Filter erlauben den Aufbau kaskadierter optischer Add/Drop-Multiplexer (OADM) für größere Übertragungslängen bei ho-hen und sehr hohen Bitraten bei gleich-zeitiger Gewährleistung einer niedrigen Bitfehlerrate. Die spezielle athermische Gehäusetechnolgie führt zu einer sehr guten Temperatur- und Wellenlängen-stabilität der Filter über den gesamten Betriebstemperaturbereich.

Eigenschaften:große nutzbare Bandbreite

hohe Kanalisolation

niedrige Einfügedämpfung des Ex-presskanals

niedrige Gruppenlaufzeitverzögerung

athermisches Gehäuse

niedriges Rauschen außerhalb des Filterpassbandes

ultrageringe Dispersion

flexible Add/Drop/Express Konfigu-ration

hohe Zuverlässigkeit

Anwendungen: optische Add/Drop-Multiplexer für Long-Haul und Metro-DWDM-Über-tragungssysteme

100 GHz bis 25 GHz DWDM

Anwendungen: optimiert für Ultra-Long-Haul und Long-Haul 10 und 40

GBit/s DWDM-Netze

25 bis 100 GHz Add/Drop Multi-plexer

Notch- und Blocking- Filter

kundenspezifische Filter

Faser-Bragg-GitterMultiplexer und DemultiplexerDie BragNet Multiplexer/Demultiplexer Module bieten eine sehr hohe optische Qualität. Ihr geringes Rauschen außer-halb des Filter-Passbandes ermöglicht die Kaskadierung der Filter bei mini-mierter Multi-Path-Interferenz.

Eigenschaften:geringe Gehäuseabmessungen

Flat-top Filterpassband-Charakteristik

Filter mit sehr niedriger Dispersion

niedrige Gruppenlaufzeitverzögerung

C- und L-Band Versionen

niedriges Rauschen außerhalb des Filterpassbandes

erfüllen die Telcordia GR-1221 und GR-1209 Anforderungen

Anwendungen: Interleaver für Metro-, Ultra-Long-Haul- und Long-Haul Übertragungs-systeme

geeignet für hohe optische Leistun-gen (bis 100 W)

DWDM-Filter

Faser-Bragg-GitterMultiplexer / Demultiplexer

Optisches Add/Drop-Modul

Faser-Bragg-Gitter-Komponenten


LWL-Komponenten

Kundenspezifische Faser-Bragg-GitterEin speziell optimierter Herstellprozess erlaubt die Fertigung kundenspezi-fischer Faser-Bragg-Gitter. Neben dem Design sehr komplexer Faser-Bragg-Gitter mit sehr hochwertigen optischen Eigenschaften, erlaubt die vorhandene Fertigungstechnologie die Herstellung erster Prototypen innerhalb weniger Arbeitstage.

Eigenschaften: Faser-Bragg-Gitter-Entwurf und Entwicklung

komplexe Faser-Bragg-Gitter reali-sierbar

komplette Kontrolle über den Ein-schreib- und Herstellprozess

Rapidprototyping

athermale Gehäuse und passive Temperaturkontrolle

Anwendungen:C- und L-Band

40 GBit/s

optische Chromatische Dispersions-managemente (OCDMa)

durchstimmbare FBG-Filter

Filter für 40 GBit/s DWDM-Übertra-gungssysteme

DispersionskompensationMit zunehmender Kanalzahl im C- und L-Band und höheren Datenraten ab 10 GBit/s führt die chromatische Disper-sion zu nicht mehr vernachlässigbaren Effekten in der Übertragungsstrecke. Die heutigen Techniken zur Dispersi-onskompensation (dispersionskom-pensierende Faser) sind wenig effizient und leiden unter den hohen damit ver-bundenen Einfügedämpfungen. Dar-über hinaus erfordern sie viel Platz im Übertragungssystem. Gechirpte Faser-Bragg-Gitter sind hier eine Alternative. Sie kompensieren die Dispersion eines Wellenlängenkanals mit nahezu 99% Genauigkeit. Diese dispersionskom-pensierenden Faser-Bragg-Gitter er-möglichen die Korrektur der Gruppen-laufzeitverzögerung.

Die Filter weisen eine sehr geringe Ein-fügedämpfung kleiner 1,5 dB auf und sind auch für hohe optische Leistungen geeignet. Die Kompensation erlaubt Datenraten von 40 GBit/s bis hin zu 160 GBit/s in zukünftigen Übertragungssys-temen. Durch Einbringung mehrerer dis-persionskompensierender Gitter in eine Faser am selben Ort können mehrkana-lige Versionen zu geringen Kosten ideal geeignet für Übertragungssysteme mit 10 Gbit/s gefertigt werden. Versionen für Gruppen von benachbarten DWDM-Kanälen oder dem gesamten C- oder L-Band sowie durchstimmbare dispersi-onskompensierende Faser-Bragg-Gitter sind ebenfalls verfügbar.

Eigenschaften: preiswerter als dispersionskompen-sierende Faser

kleine Gehäuseabmessungen

Kompensation von 150 ps bis 2000 ps Dispersion

auch erhältlich für Kompensation zweiter und dritter Ordnung

niedrige Einfügedämpfung in ver-schiedenen Gehäusebauformen er-hältlich

Anwendungen: Dispersionskompensation in Metro-Systemen mit 10 GBit/s

Datenrate

erhältlich für Kanalbelegung mit 4-skip-1 oder 8-Skip-1-

Wellenlängenplan

durchstimmbare Dispersionskom-pensation

DWDM-Filter

Faser-Bragg-GitterMultiplexer / Demultiplexer






Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an un-

sere Produktspezialisten!


LWL-Komponenten

Arrayed Waveguides Grating (AWG)Passive Komponenten, die auf der pla-naren Chip-Technologie basieren, wer-den überwiegend in terrestrischen und submarinen Übertragungssystemen als Multiplexer und Demultiplexer eingesetzt. Sie sind auch als Add/Drop Multiplexer konfigurierbar. Die planare Silica-on-Sili-con (SiO2/Si) Technologie ermöglicht die Integration vieler Funktionen auf einem einzelnen Wafer, dazu zählen Funktionen wie Monitoring, variable optische Ab-schwächer und optische Schalter. Diese dienen als Funktionsbausteine für die Hybridisiering optischer Komponenten. Die Hybridisierung erlaubt die Integra-tion aktiver und passiver Komponenten auf einem Trägersubstrat und ermöglicht so optische Komponenten mit vielfältiger passiver Funktionalität.

Über Arrayed Waveguide Gra-tings (AWG)AWG Chips enthalten eine Reihe von Wel-lenleiterarrays, die wie optische Gitter wir-ken. Im Vergleich zu anderen Technologien erlaubt die planare AWG Technologie we-sentlich engere Kanalabstände (100 GHz, 50 GHz, 25 GHz) ohne Qualitätseinbußen in den optischen Eigenschaften. Durch die aus der Halbleiterfertigung übernom-menen Fertigungsprozesse ist eine hohe Ausbeute an Komponenten gewährleis-tet. Es lassen sich hierbei Komponenten für sehr hohe Kanalzahlen mit geringem Einfügeverlust, exzellentem Cross-Talk-Verhalten und niedrigen Kosten pro Kanal fertigen. Im einfachsten Fall werden die AWG-Chips mit Fasern bestückt und dann in das Gehäuse eingebaut. Hierbei erhält man Multiplexer und Demultiplexer. Ne-ben diesen Basiskomponenten können weitere Funktionen auf dem gleichen

Faseroptische PolarisatorenFaseroptische Polarisatoren erzeugen aus unpolarisiertem Licht linear polari-siertes Licht in einer Lichtleitfaser. Von entscheidender Bedeutung ist dabei ein möglichst hohes Polarisations-Extink-tions-Verhältnis und eine möglichst ge-ringe Rückreflexion. Die Polarisatoren sind wahlweise mit Singlemodefasern, polarisationserhaltenden Fasern oder di-rekt mit Fasersteckern am Gehäuse (No-Tail-Version) erhältlich.

AWG-Chip untergebracht werden, um die Funktionalität zu erhöhen. Die AWGs von Alcatel Optronics sind optional mit inte-grierter Temperaturregelung und serieller oder RS-232- oder I2C-Schnittstelle ver-fügbar. Dies minimiert die Anforderungen an die Anbindung des AWGs im System. Beispiele für integrierte Lösungen sind optische Kanalmonitore und Add/Drop Multiplexer. Verfügbar sind Lösungen mit Gauß-förmigen Flat-top Profil für 16, 32 und 40 DWDM Kanäle im C- oder L-Band. Die Kanalabstände reichen von 100 GHz, 50 GHz bis hin zu 25 GHz.

Interleaver

Durch den Einsatz von Interleavern ist es möglich, die durch DWDM’s gegebenen Kanalabstände weiter zu halbieren und somit die Übertragungskapazität einer Faser zu verdoppeln. Dazu werden zwei gegeneinander verschobene Wellenlän-genraster derart ineinander verschach-telt, dass sich der halbe Kanalabstand ergibt. Derzeit verfügbare Interleaver sind in der Lage, den Kanalabstand auf 50 GHz oder 25 GHz zu reduzieren. Die Kanalanzahl beträgt dabei maximal 80 bzw. 160. Interleaver mit 12,5 GHz Ka-nalabstand sind bereits angekündigt.

Andere Filter

Kantenfilter Faseroptische Kantenfilter werden be-nutzt, um Wellenlängenbereiche nur oberhalb oder unterhalb einer bestimm-ten Wellenlänge durchzulassen, während der Rest reflektiert wird. Anwendungen sind z.B. die Isolation eines OTDR-Si-gnals vom eigentlichen Datensignal oder die Trennung verschiedener Bänder in Übertragungssystemen. Die filterbasier-ten Komponenten zeichnen sich durch eine hohe Isolation und eine geringe Ein-fügedämpfung aus.

AWG im OEM-Modul

Prinzipskizze eines 50 GHz-Interleavers

Polarisatoren

Spezifikationen GPC-Serie

Zentralwellenlängen 1310 oder 1550 nmBandbreite ±25 nmEinfügedämpfung <0,5 dBRückflussdämpfung > 60 dB

Polarisations-Extinktions-Verhältnis

20...40dB

Eingangsleistung < 100 mW






Weitere Komponenten


LWL-Komponenten

Durchstimmbare Fabry-Perot-Filter MIC-SerieFabry-Perot-Filter sind durchstimmbare Wellenlängenfilter, die mit einer großen Vielfalt von Filterbereichen und Filter-bandbreiten erhältlich sind. Darunter fallen auch extrem schmale Filterband-breiten, die mit keinen anderen Filtern realisiert werden können. Das Prinzip der Fabry-Perot-Filter basiert auf Viel-fachinterferenzen zwischen planen, ver-spiegelten Oberflächen. Der Abstand

der Oberflächen zueinander bestimmt den nutzbaren Filterbereich (FSR, Free Spectral Range). Die Reflektivität der Oberflächen (-Finesse) bestimmt die Fil-terbandbreite. Es sind Filterbereiche von 80 nm bis 0,08 nm und Filterbandbreiten von 8 nm (1000 GHz) bis hinunter zu 0,04 pm (5 MHz) erhältlich. Dies entspricht Werten für die Finesse für Wellenlängen von 10 bis 2000. Für spezielle Anwen-dungen stehen hochauflösende Fabry-Perot-Interferometer mit Filterbandbrei-

ten im kHz-Bereich zur Verfügung. Alle Fabry-Perot-Filter und -Interferormeter sind für das S-Band (1480 - 1520 nm), C-Band (1520 - 1570 nm) und L-Band (1570 - 1620nm) erhältlich. Kundenspezifische Varianten sind ebenfalls realisierbar. Anwendungen für Fabry-Perot-Filter sind u.a. WDM-Kanalselektion, EDFA-Rauschfilter, optische Spektrumanalyse und Laserstabilisierung.

Fabry-Perot-InterferometerDurchstimmbares Fabry-Perot-FilterFabry-Perot-Bandpassfilter

Durchstimmbare Dünnschicht-Filter MIC-SerieDie durchstimmbaren Dünnschichtfilter von Micron Optics sind für das S-, C und L-Band erhältlich. Im Gegensatz zu den durchstimmbaren Fabry-Perot-Filtern besitzen die Dünnschichtfilter eine spek-trale Filterkennlinie mit einem breiten Fil-terprofil und flachem Bandpassbereich. Sie lassen sich mit hoher Geschwindig-keit durchstimmen und kalibrieren sich selbst, so dass eine externe Wellenlän-genreferenz nicht notwendig ist.

Neue Einsatzbereiche für durch-stimmbare FilterEine immer größer werdende Zahl von Anwendungen verlangt die Messung von Dehnung und Temperatur über Ent-fernungen von mehreren Kilometern mit Ortsauflösungen von wenigen Me-tern. Beispiele dafür sind die Überwa-chung der Dehnung bei der Verlegung optischer Telekommunikationsfasern oder die Temperaturüberwachung von Hochspannungskabeln.

Ein stark wachsender Markt für durch-stimmbare Filter sind aber nicht nur die Kabelüberwachung sondern auch Sensoranwendungen in Gebäuden, Brücken, Flugzeugen, etc. rundum alles was sich verformen kann und bruch-

gefährdet ist. Hier werden i.d.R. breit-bandige Lichtquellen und Faser-Bragg-Gitter mit durchstimmbaren Filtern zu Messsystemen kombiniert.

Finden Sie mehr dazu im Kapitel 3 unter Messsysteme für Faser-Bragg-Gitter.

Durchstimmbares Dünnschicht-Filter

Spezifikationen MIC-Serie

Typ Faser Fabry-Perot-Filter Dünnschichtfilter

Anwendungen

Optische KanalanalyseRauschunterdrückung für Laser &VerstärkerDurchstimmbare RinglaserDurchstimmbares Laser-TrackingUltra-dichte WDM-Kanal-DemultiplexerSchnelle Wellenlängendetektion für FBG-Sensor-Auswertesysteme

KanalselektionÜberwachung der optischen EigenschaftenOptische Add/Drop oder Add und Drop Multi-plexerErzeugung einer schmalbandigen durchstimm-baren Lichtquelle

Bandpassprofile Sehr schmalbandig, Lorentzprofil Bandpassprofil mit steilen Flanken

Gesamtes TransmissionsprofilAiry-Funktion, kundenspezifisch periodischer Ab-stand der einzelnen Resonanzspitzen, Kammfilter

Schmalbandige Bandpassfilter

Anzahl der Ports2 - Eingang/DropExpresskanal mit zusätzlichem optischen Zirkulatorabgreifbar

2 - Eingang/Drop3 - Eingang/Drop/Express oder Add/Express/Ausgang4 - Eingang/Drop/Express/Add

Kalibration Externe Wellenlängenreferenz notwendig Intern kalibriert

BetriebsmodiAbtastung des SpektrumsEinrasten des Wellenlängenkanals

Abtastung des SpektrumsSetzen der Wellenlänge




LWL-Komponenten

Isolatoren, Zirkulatoren

Optische IsolatorenIsolatoren sind Komponenten, die Licht nur in einer Richtung durchlassen. Sie werden überall dort eingesetzt, wo emp-findliche Bauteile, wie z.B. Laserquellen oder optische Verstärker vor Rückre-flexionen geschützt werden müssen. Erhältlich sind sie für die Wellenlängen-bereiche um 1310 und 1550 nm. Die Iso-lation beträgt bei der Zentralwellenlän-ge 40 dB (einstufige Ausführung) bzw. 52 dB (zweistufige Ausführung). Neben den Ausführungen mit Faserpigtails sind auch NoTail-Versionen mit Fasersteckern direkt am Gehäuse erhältlich. Alle Isola-toren sind polarisationsunabhängig.

Optische ZirkulatorenOptische Zirkulatoren leiten Lichtsi-gnale in Fasern wie in einem „Kreisver-kehr“ von einem der Eingänge jeweils zum nächsten Ausgang. Die Gegen-richtung wird im gleichen „Drehsinn“ weitergeleitet. Optische Zirkulatoren werden in optischen Übertragungs-systemen, WDM-Systemen, Faserver-stärkern oder in der OTDR-Messtechnik eingesetzt, um das Übersprechen zu minimieren oder zusätzliche Funktiona-lität, wie z.B. Add/Drop-Eigenschalten, zu erzielen. Es sind optische Zirkula-toren für die Wellenlängenbereiche um 1310 nm und 1550 nm erhältlich.

Isolator GPC-Serie

Spezifikationen für Faseroptische Isolatoren GPC-Serie

Einstufig ZweistufigZentralwellenlängen 1550 oder 1310 nm 1550 oder 1310 nmBandbreite ±15 nm ±30 nm

Isolation bei Zentralwellenlänge >40 dB >52 dB

Isolation sonst >32 dB >45 dBEinfügedämpfung <0,7 dB <0,8 dBRückflussdämpfung >55 dB >55 dBEingangsleistung <200 mW <200 mW

Zirkulator GPC-Serie

Spezifikationen für Optische Zirkulatoren

Zentralwellenlängen 1550 oder 1310 nmIsolation >40 dBÜbersprechen <-50 dBEinfügedämpfung <0,6 dBRückflussdämpfung >50 dBEingangsleistung <300 mW

Dispersionskompensation

Mit zunehmender Kanalzahl im C- und L-Band und höheren Datenraten ab 10 GBit/s führt die chromatische Disper-sion zu nicht mehr vernachlässigbaren Effekten in der Übertragungsstrecke. Die Dispersion kann dabei mit dispersions-kompensierenden Fasern oder mit dis-persionskompensierenden Faser-Bragg-Gittern erzielt werden.

Dispersionskompensierende FasermoduleZur Dispersionskompensation werden in der Regel dispersionskompensieren-de Fasern eingesetzt. Die PowerForm Dispersionskompensatormodule ent-halten in einem kompakten Gehäuse die entsprechende Länge an Faser um für Standardübertragungsdistanzen die Dispersion zu kompensieren. Verfügbar sind Module für C- oder L-Band für Fa-sern wie Singlemode, Leaf- und NZDSF.

Anwendungen:ITU G.655 Faserkompensation

geeignet für LEAF® Fasern und an-deren +NZDS-Fasern

Long-Haul , Metro und Ultra Long Haul- Übertragungssysteme

Mehrkanal DWDM System mit ho-hen Datenraten

PowerForm™ DCM Module für LEAF® Faser, C und L-Band

Eigenschaften: 100 % Dispersion und Dispersions-Slope Kompensation

optimierte Dispersionskompensati-on über das C- und L-Band für po-sitive Non-Zero Dispersion Shifted Faseren wie LEAF®

verbessert die Übertragungseigen-schaften von DWDM Übertragungs-systemen durch Kompensation der an-gesammelten resuidalen Dispersion

diskrete Module und Rackeinschub-module verfügbar

erhältlich mit einer Vielzahl von Steckverbindern

Dispersionskompensationsmodul PowerForm






LWL-Komponenten

PowerForm™ DCM Module für Singlemode-Faser, C und L-Band

Eigenschaften: 100 % Dispersion und Dispersions-Slope Kompensation

optimierte Dispersionskompensati-on über das C- und L-Band für Sing-lemode- Fasern (ITU G.652)

niedrige Einfügedämpfung und Po-larisationsmodendispersion


diskrete Module und Rackeinschub-module verfügbar

erhältlich mit einer Vielzahl von Steckverbindern


optische Übertragungssysteme mit Standard-Singlemodefasern

Long-Haul, Metro und Ultra Long Haul- Übertragungssysteme

Mehrkanal DWDM System mit hohen Datenraten

CATV Video-Übertragungssysteme

Feintuning der Dispersion

PowerForm™ DCM Module mit positiver Dispersion

Eigenschaften: Dispersionskompensationsmodule mit positiver Charakteristik mit +100, +200 oder +300 ps/nm Dispersion für System mit negativer Dispersion (-D NZ-DSF)

breitbandige Kompensation über das gesamte C-Band

geeignet für Einzelkanal und Mehr-kanal-Übertragungssysteme mit ho-her Bitrate

rein passive Komponente

Anwendungen: geeignet für Systeme mit negativer Dispersion in Non-Zero Dispersion Shifted Fasern

Long-Haul , Metro und Ultra Long Haul- Übertragungssysteme

Mehrkanal DWDM System mit hohen Datenraten

Beispielparameter für typische Distanzen

LEAF® Fiber, C-Bandgemessene Dispersion bei Raumtemperatur

@ 1530 nm @ 1545 nm @1565 nm

Beschreibung des Modulsungefähr zu kompensierende Faserstrecke (km)

nominale chromatische Dispersion(ps/nm @ 1545 nm)

min max min max min max

100% LC-10-38 10 km LEAF® -38 -30 -22 -42 -34 -59 -51100% LC-20-76 20 km LEAF® -76 -57 -45 -82 -70 -116 -104100% LC-40-153 40 km LEAF® -153 -113 -91 -164 -142 -230 -209100% LC-60-229 60 km LEAF® -229 -169 -138 -224 -214 -345 -314100% LC-80-305 80 km LEAF® -305 -280 -185 -325 -286 -459 -419100% LC-100-382 100 km LEAF® -382 -280 -232 -406 -358 -573 -525100% LC-120-458 120 km LEAF® -458 -335 -278 -486 -430 -687 -630

Spektrale Eigenschaften

Beschreibung des Moduls 1545 Kappa K NZDSF (nm) Einfügedämpfung in dB PMD100% LC-10-38 < 50 3.5 0.2100% LC-20-76 < 50 3.9 0.3100% LC-40-153 < 50 4.8 0.5100% LC-60-229 < 50 5.6 0.6100% LC-80-305 < 50 6.5 0.7100% LC-100-382 < 50 7.3 0.8100% LC-120-458 < 50 8.2







LWL-Komponenten

PowerForm™ DCM Module für +NZ-DSF Fasern

Eigenschaften: optimierte Dispersionskompensa-tion über den Wellenlängenbereich von 1530 nm bis 1565 nm für +Non-Zero-Dispersions-Shifted Fasern wie LEAF®

niedrige Polarisationsmodendisper-sion


diskrete Module und Rackeinschub-Module verfügbar

erhältlich mit eine Vielzahl von Steckverbindern


geeignet für Systeme LEAF® Fasern und andere +NZDS-Fasern

Long-Haul, Metro und Ultra Long Haul- Übertragungssysteme

Mehrkanal-DWDM-System mit hohen Datenraten

Eigenschaften: preiswerter als dispersionskompen-sierende Faser

kleine Gehäuseabmessungen

niedriger Ripple (Group Delay und Einfügedämpfung)

niedrige PMD

skalierbar

athermisches Gehäuse

Telcordia GR1221 qualifiziert

Anwendungen: Dispersionskompensation in Metro-Systemen mit 10 GBit/s Datenrate

Dispersionskompensation pro Wel-lenlängen-Kanal

durchstimmbare Dispersionskom-pensation

Pre-chirp oder Post-chirp Kompen-sation zur Feineinstellung der Dis-persion in sensitiven Systemen

Dispersionskompensierende Faser-Bragg-GitterDie dispersionskompensierende Fasern sind in der Regel gering effizient und weisen hohe Einfügedämpfungen auf. Darüber hinaus erfordern sie viel Platz im Übertragungssystem. Gechirpte Faser-Bragg-Gitter sind hier eine Alternative. Sie kompensieren die Dispersion eines Wellenlängenkanals mit nahezu 99% Genauigkeit. Diese dispersionskompen-sierenden Faser-Bragg-Gitter ermögli-chen die Korrektur der Gruppenlaufzeit-verzögerung. Die Filter weisen eine sehr geringe Einfügedämpfung kleiner 2 dB auf und sind auch für hohe optische Leistun-gen geeignet. Die Kompensation erlaubt Datenraten von 40 GBit/s bis hin zu 160 GBit/s in zukünftigen Übertragungssys-temen. Durch Einbringung mehrerer dis-persionskompensierender Gitter in eine Faser am selben Ort können mehrkana-lige Versionen zu geringen Kosten ideal geeignet für Übertragungssysteme mit 10 Gbit/s und/oder 40 Gbit/s gefertigt wer-den. Versionen für Gruppen von benach-barten DWDM-Kanälen oder dem gesam-ten C- oder L-Band sowie durchstimmbare dispersionskompensierende Faser-Bragg-Gitter sind ebenfalls verfügbar. Die Modu-le sind als reines Gitter oder als Modul mit integriertem optischen Zirkulator erhält-lich. Neben den Festwert-Dispersions-kompensatoren sind auch Mehrkanal und durchstimmbare Varianten verfügbar.






Single Channel dispersionskompensie-rendes FBG


LWL-Komponenten

Single Channel F-DCMDatenrate 10 Gbit/s 40 Gbit/sKanal-Bandbreite 30 GHz 80 GHzDispersion (ps/nm) -340 bis 850 -850 bis -1360 -1360 bis -2040 -300 bis -550 -550 bis -800 -800 bis -1000Raw Group Delay Ripple (p-p) < 25 ps < 30 ps < 40 ps < 25 ps < 35 ps < 45 psSmoothed Group Delay Ripple < 12 ps < 15 ps < 18 ps < 5 ps < 7 ps < 9 psEinfügedämpfung Komponente < 0.5 dBEinfügedämpfung Modul < 2 dBRipple der Einfügedämpfung < 0.4 dBPDL (gemittelt Bandbreitenbereich) < 0.1 dBPMD (gemittelt im Bandbreitenbereich) < 0.5 ps

Mechanische Abmessungen F-DCMAthermale Gehäuse 156 mm x Durchmesser 12 mmModul mit Zirkulator 230 mm x 60 mm x 18 mmBetriebstemperatur - 5° to + 70°Lagewrtemperatur - 40° to + 85°

Single Channel durchstimmbar T-DCMDatenrate 10 Gbit/s (T10) 10 und 40 Gbit/s (T10/40)Dispersion Durchstimmbereich 700 bis 1300 ps/nm 400 bis 800 ps/nmKanal-Bandbreite bis 40 GHz bis 80 GHzEinfügedämpfung Komponente mit Zirkulator

< 2 dB

Ripple der Einfügedämpfung < 0.5 dBRaw Group Delay Ripple (p-p) < +/- 20 ps < +/- 15 psGroup Delay Ripple < +/-5 ps < +/- 3 psPDL (gemittelt Bandbreitenbereich) < 0.1 dBPMD ((gemittelkt im Bandbreitenbereich) < 0.5 ps

Mechanische Abmessungen T-DCMModul 200 mm x 100 mm x 15 mmButterfly nut FBG-Komponente 140mm x 15 mm x 12 mmBetriebstemperatur - 5° to + 70°Lagertemperatur - 5° to + 70°Ansteuerung RS-232Technologie Thermisch-elektrischer KühlerDurchstimmgeschwindigkeit < 10 s für 25% des DurchstimmbereichsLeistungsaufnahme für alle Temperaturen typ 2 W / max. 5 W beim Durchstimmen

Spezifikationen

Dämpfungsglieder

Dämpfungsglieder werden in faserop-tischen Netzen benötigt, um hohe Si-gnalpegel anzugleichen. Festwertab-schwächer, d.h. Dämpfungsglieder mit unveränderlichem Dämpfungswert, sind sowohl in Steckerausführung (männlich-weiblich oder männlich-männlich), als auch in In-Line-Ausfüh-rung erhältlich. Aufgrund der kleinen Abmessungen eignet sich die In-Line-

Variante besonders gut zum Einbau in optische Komponenten, in Systemracks oder zur Herstellung von Dämpfungs-Patchkabeln mit individueller Bestecke-rung. Fordern Sie unsere Preisliste an!

AttenuatorAir-Gap Dämpfungsglieder

Stecker Typ SC/PC; FC/PC; ST/PCFaser Typ SinglemodeWellenlänge 1310 & 1550nm (± 25)Dämpfung 1 - 20 dB

Toleranz1~10dB:<=1dB11~20dB: <= 2dB

Stecker Typ SC; FC; ST; LC; MU…1 SC; FC; ST; LC; MU…1

Faser Typ Singlemode MultimodeWellenlänge 1310 & 1550nm (± 25) 850 & 1300Dämpfung 1 - 30dB 1 - 20 dB

Toleranz± 15% (<5dB, ± 0.75dB)± 10% (<5dB, ± 0.5dB)

1~10dB:±1dB11~20dB: ± 2dB

Rückflussdämpfung PC>45/UPC>55/APC>65

Plug-In Dämpfungsglieder In-Line Dämpfungsglieder

Stecker Typ SC; FC; ST; LC…..1 SC; FC…..*Faser Typ Singlemode MultimodeWellenlänge 1310 & 1550nm (± 10) 850 & 1300Dämpfung 1 - 30dB 1 - 25 dB

Toleranz1~10dB:<=0.5dB 11~20dB:<= 1dB

1~10dB:<=1dB11~20dB: <= 2dB

MaßeBare Fiber: Ø 3mm x 54mmLoose Tube: Ø3.5mm x 65mmPVC: 95mm x 12mm x 10mm

1 andere Stecker auf Anfrage



LWL-Komponenten

Faseroptische PolarisatorenFaseroptische Polarisatoren erzeugen aus unpolarisiertem Licht linear polari-siertes Licht in einer Lichtleitfaser. Von entscheidender Bedeutung sind dabei ein möglichst hohes Polarisations-Ex-tinktions-Verhältnis und eine möglichst geringe Rückreflexion. Die Polarisa-toren sind wahlweise mit Singlemode-fasern, polarisationserhaltenden Fa-sern oder direkt mit Fasersteckern am Gehäuse (NoTail-Version) erhältlich.

Faseroptischer DepolarisatorIm Gegensatz zu einem Polarisations-scrambler, der die Polarisation des Lichtes sehr schnell moduliert, erzeugt der passive faseroptische Depolarisa-tor ein konstantes unpolarisiertes Licht. Er ist ideal geeignet, polarisationsab-hängige Verluste (PDL) in Messaufbau-ten zu eliminieren. Der resultierende Polarisationsgrad beträgt weniger als 5% für schmalbandige Lichtquellen mit Kohärenzlängen bis 10 m. Auf Anfrage kann der Depolarisator für andere Ko-härenzlängen optimiert werden.

Faraday-Rotator SpiegelEin Faraday-Rotator-Spiegel reflektiert das einfallende linear polarisierte Licht in sich zurück und dreht dabei die Polari-sationsebene um 90°. Als faseroptische Version ist er wahlweise mit Singlemo-de-Pigtails oder mit Faserstecker direkt am Gehäuse (NoTail-Version) erhältlich.

NoTail und gepigtailte In-Line Polarisatoren. Die Pigtailvariante ist auch für 1064 nm verfügbar

Betriebswellenlänge 1550/*- 50 nm, 1310 +/-50 nm 1064 nm +/-30 nmEinfügedämpfung 0,3 dB typ. 0,5 dB max. 0,4 dB typ.0,6 dB max.Rückflussdampfung 55 dB 50 dBExtinktionsverhältnis SM Ausgang 40 dB typ., 30 dB min. >28 dB

PM Ausgang, P Grade >25 dB - PM Ausgang, A grade >22 dB >22 dB

optische Eingangsleistung 300 mW min.Betriebstemperatur 0^C bis 70 °C -5°C bis 70°CLagertemperatur -40°C bis 85°C -40°C bis 85°CFaser SM Corning SMF-28

PM Fujikura PM Pandafaser

AbmessungenDurchmesser 5,5 mm x 32 mm (Pigtailausführung)

Durchmesser 5,5 mm x 32 mm (Pigtailausführung)

Durchmesser 9,5 mm x 65 mm (NoTail-Version)

Spezifikationen für In Line Polarisator GPC-Serie

Faseroptischer Depolarisator

Betriebswellenlänge 1310 nm, 1420 nm, 1480 nm, 1550nm , 1600 nm +/-50 nmKohärenzlänge der Lichtquelle 10 m Standard, andere auf AnfrageRestpolarisationsgrad < 5%Einfügedämpfung 1,0 dB typsich, 1,4 dB max.Rest-Exktinktionsverhältnis <0,5 dBRückflussdämpfung 55 dBOptische Eingangsleistung 300 mW min.Betriebstemperatur 0^C bis 70 °CLagertemperatur -40°C bis 85°CFaser SM am Ausgang Corning SMF-28

PM am Eingang Fujikura PM PandafaserAbmessungen 85 x 60 x 10 mm

Spezifikationen für Depolarisator GPC-Serie

Faraday-Rotator-Spiegel - Jetzt auch für 1064 nm

Spezifikationen für Faraday-Rotator GPC-Serie

Betriebswellenlänge1550 nm +/-50 nm oder 1310 +/-50 nm

1064 nm +/- 5 nm

Einfügedämpfung 0,3 dB typ., 0,5 dB max 3,0 dB max.Rotationswinkel 90° 90°

Rotationswinkel Toleranz+/- 1° max. bei der Betriebswellenlänge

+/-3°

Wellenlängenabhängigkeit +/- 0,12°/nm PDL: 0,05 dBTemperaturabhängigkeit +/-0,12°/°C PMD: 0,05 ps

Polarisationsabhängigkeit der Reflexion

0,5 % max. -

Max. optisch Eingansleistung 300 mW 150 mWBetriebstemperaturberecih 0°C bis 70°C -5°C bis 70°CLagertemperatur -40°C bis 85°C -40°C bis 85°CFaser Corning SMF-28 HI 1060 faser

Abmessungen5,5 mm (Durchmesser) x 32 mm (Pigtail-Version)

5,5 mm (Durch-messer) x 32 mm

9,5 mm (Durchmesser) x 50 mm (NoTail-Version)

-

Produktspezialist Dr. Christina Manzke+49 (0) [email protected]

Spezialkomponenten



LWL-Komponenten

Spezialfasern

Diese Spezialfasern in den verschie-densten Wellenlängenbereichen von UV bis 1700nm werden in vielen Berei-chen eingesetzt. Dies können Singelm-ode (SM) Fasern oder Polarisationser-haltende (PM) Fasern sein, als auch SM Fasern mit besonderen Eigenschaften (UV, Biegungsunempfindlichkeit) oder dotierte Fasern für Faserverstärker oder Faserlaser. Auch die Stufenindex Faser 200/230 kann im Bereich von 190 –1600 nm eingesetzt werden und ist durch die Materialwahl High-OH sehr gut im UV-Bereich einsetzbar. Ein spezielles Coa-ting kann den Einsatzbereich einiger Fasern in einem Bereich von -65 bis 300C° ermöglichen. Sollte eine dieser Fasertechnologien benötigt werden, können wir zum Teil auch Kundenspezi-fische Wünsche berücksichtigen:

Ytterbium-Doped Double-Clad Fiber

Erbium-Doped Fiber

Polarization Maintaining Fiber

Gyro Fiber

Bend Insensitive Fiber

Bragg Grating Fiber

Select Cut-Off Single-Mode Fiber

Step Index Multi-Mode Fiber

Polyimide Coated Fiber

Es besteht auch die Möglichkeit diese Fasern in Kabeln mit verschiedensten Aufbauten, wie z.B. Nagetierschutz, In-nen- oder Außenkabel oder auch Nage-tiersicher mit Metallmantel zu liefern. Hierbei müssen die Fasern nicht einer Sorte entsprechen.

SM-Fasern

Singelmode Fasern können Sie mit den Abmessungen cladding/coating von 80/165µm und 125/245µm erhalten. Die Fasern mit einem 80 µm cladding und einem 165 µm coating nennen sich „Re-duced cladding fibers“. Gegenüber Stan-dard Telekom Singelmode Fasern sind diese Fasern Biegungsunempfindlicher. Daher findet diese 80µm cladding SM - Faser Einsatz in der Komponentenfer-tigung z.B. Faserkreiseln (Gyroscope), Kopplern, Baugruppen und Sensoren. Die mechanischen Eigenschaften sind auf eine gute Spleissverarbeitung und hohe Zugbelastung ausgelegt. Für kun-denspezifische Anforderungen, lassen sich diese Fasern auch auf bestimmte Wellenlängen hin optimieren. Von UV bis in den IR-Bereich werden diese Fa-sern eingesetzt, wobei jedoch die un-terschiedlichen Dämpfungswerte zu be-achten sind. Als Standard werden diese Fasern mit einem durchsichtigen Coating ausgeliefert. Bei größeren Mengen kön-nen Sie die Fasern auch eingefärbt oder im Kabelaufbau und Besteckert erhalten.

PM-Fasern

Polarisationserhaltende Fasern haben ein breites Einsatzfeld. Sie dienen zur Optimierung der Leistungen von Gy-roskopen, Sensoren, Polarisationsba-sierender Modulatoren, Faserverstärker und vieler anderer optischer Kompo-nenten. Im Bereich der Polarisationser-haltenden Fasern, ist auch der größte Anteil an kundenspezifischen Faserde-signs zu finden. Der von uns angebotene Standardaufbau hat eine Bow-Tie Struk-tur. Auch diese Fasern werden vom UV bis in den IR-Bereich bereits eingesetzt. Die Standardfaser hat ein durchsich-tiges Coating. Die Fasern können gerne mit vorgegebenen Spezifikationen an-gefragt werden und auch mit Slow, Fast oder auch beliebig ausgerichteten Ste-ckern angeboten werden. Hierzu gehört dann auch der notwendige Kabelaufbau oder Faserschutz.

Aufbau der Singelmode Fasern Polarisationserhaltende Faser mit einer Bow Tie Stresszonen Struktur.

Produktspezialist Heiko Pierchalla

+352-494919-452 [email protected]

Vertriebsassistenz Dörte Völkl +49 (0) 8153-405-57 [email protected]


LWL-Komponenten

Spezifikationen für Fasern für reduzierte Biegeradien

Bezeichnung BIF-780-L2 BIF-RC-780-L2 BIF-1310-L2 BIF-RC-1310-L2 BIF-1550-L2 BIF-RC-1550-L2Operating wavelength 780 - 850 nm 780 - 850 nm 1310 and 1550 nm 1310 and 1550 nm 1550 nm 1550 nmCut-off wavelength 670 - 770 nm 670 - 770 nm < 1290 nm < 1290 nm < 1500 nm < 1500 nmMode-field @ 780 nm 3.5 - 4.5 µm 3.5 - 4.5 µm n/a n/a n/a n/adiameter @ 1310 nm n/a n/a 5.5 - 6.5 µm 5.5 - 6.5 µm n/a n/a@ 1550 nm n/a n/a 6.3 - 7.5 µm 6.3 - 7.5 µm 6.3 - 7.5 µm 6.3 - 7.5 µmNumerical aperture 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16Attenuation @ 780 nm < 5 dB/km < 5 dB/km n/a n/a n/a n/a@ 1310 nm n/a n/a < .75 dB/km < .75 dB/km n/a n/a@ 1550 nm n/a n/a < .60 dB/km < .60 dB/km < .50 dB/km < .50 dB/kmBend Loss @ 780 nm < 0.005 dB < 0.005 dB n/a n/a n/a n/a@ 1310 nm n/a n/a < 0.005 dB < 0.005 dB n/a n/a@ 1550 nm n/a n/a n/a n/a < 0.005 dB < 0.005 dBCladding diameter 125 ± 1 µm 80 ± 1 µm 125 ± 1 µm 80 ± 1 µm 125 ± 1 µm 80 ± 1 µmCoating diameter 245 ± 10 µm 165 ± 5 µm 245 ± 10 µm 165 ± 5 µm 245 ± 10 µm 165 ± 5 µmCore cladding concentricity < 1.0 µm < 1.0 µm < 0.5 µm < 0.5 µm < 0.5 µm < 0.5 µmProof test level 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsiCoating type UV-cured acrylate UV-cured acrylate UV-cured acrylate UV-cured acrylate UV-cured acrylate UV-cured acrylate

Spezifikationen für Ausgewählte Singelmode Fasern

Bezeichnung NUV-320-K1 SCSM-633-HP1 SCSM-1060-HP1Operating wavelength 320-450 nm 600 - 760 nm 980-1600Cut-off wavelength < 300 nm < 600 nm 890-950 nmMode-field diameter 4.0 - ± 0.5 µm 5.4-6.4nm@980nm

[email protected]@1550nm

Numerical aperture 0.12 0.13 0.14Attenuation 200 dB/km@320nm < 12dB/km <2.1dB/km@980nm

70 dB/km@400nm @ 633 nm <1.5dB/km@1060nmCladding diameter 125 ± 1 µm 125 ± 1 µm 125 ± 1 µmCoating diameter 245 ± 10 µm 245 ± 10 µm 245 ± 10 µmCore cladding concentricity n.a. < 0.5 µm < 0.5 µmProof test level > 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsiCoating type UV-cured acrylate UV-cured acrylate UV-cured acrylate

Spezifikationen für Polarisationserhaltende Fasern

Bezeichnung PMF-488-B1 PMF-633-B1 PMF-RC-820-B1 PMF-RC-1300-B1 PMF-RC-1300-B2 PMF-1550-B1 PMF-RC-1550-B1Faser Aufbau Bow-tie Bow-tie Bow-tie Bow-tie Bow-tie Bow-tie Bow-tieOperating wavelength 488 nm 633 nm 820 nm 1300 nm 1300 nm 1550 nm 1550 nmCut-off wavelength < 470 nm < 620 nm < 800 nm < 1290 nm < 1250 nm < 1500 nm < 1500 nmMode-field diameter 3.2 ± 0.5 mm 4.0 ± 0.5 mm 4.5 ± 0.5 mm 7.0 ± 0.5 mm 8.4 ± 0.4 mm 10.5 ± 1.0 mm 7.8 ± 0.5 mm

Numerical aperture (nominal)

0.13 0.14 0.17 0.16 0.13 0.13 0.17

Attenuation @ operating wavelength

< 100 dB/km < 12 dB/km < 4.0 dB/km < 2.0 dB/km < 2.0 dB/km < 1.0 dB/km < 2.0 dB/km

Beat length @ operating wavelength

< 1.2 mm < 1.5 mm < 1.8 mm < 3.0 mm < 3.0 mm < 4.0 mm < 4.0 mm

Cladding diameter 125 ± 1 mm 125 ± 1 mm 80 ± 2 mm 80 ± 2 mm 80 ± 2 mm 125 ± 1 mm 80 ± 2 mmCoating diameter 245 ± 10 mm 245 ± 10 mm 165 ± 5 mm 165 ± 5 mm 165 ± 5 mm 245 ± 10 mm 165 ± 5 mmCore cladding concentricity < 1.0 mm < 1.0 mm < 1.0 mm < 1.0 mm < 1.0 mm < 1.0 mm < 1.0 mmProof test level 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsiCoating type UV-cured UV-cured UV-cured UV-cured UV-cured UV-cured UV-cured

dual acrylate dual acrylate dual acrylate dual acrylate dual acrylate dual acrylate dual acrylate





LWL-Komponenten

Dotierte Fasern

Dotierte Fasern sind in vielen Bereichen zu finden.Als Faserverstärker, Faserlaser , Sen-sorfaser , Strahlungsresistente Fasern ,Strahlungsempfindliche Faser oder in anderen Bereichen. Diese Fasern las-sen sich nach Kundenwunsch fertigen oder auch für spezielle Anwendungen entwickeln. Als dotierte Standardfa-sern sind am häufigsten die mit Erbium oder Ytterbium zu finden.

Erbium Dotierte FaserIn Faserverstärkern werden diese Fa-sern eingesetzt. Durch einen speziellen Aufbau dieser Faser, wird eine bessere Effizienz der Verstärker erreicht.

Ytterbium dotierte Faser mit zweifach CladdingDiese Faser ist für den Einsatz in Fa-serlasern bis 70 W Entwickelt worden. Für Faserlaser bis 700 W kann die Faser S&Y-YDC-1100-20/400 verwendet wer-den. Zum Pumpen dieser Fasern wur-den ebenfalls spezielle Fasern entwi-ckelt (PD-200 oder PD-345). Gegenüber Feuchtigkeits- und Temperatureinflüs-sen sind diese sehr gut geschützt. Die spezielle Dotierung der Fasern bietet eine hohe Konzentration der seltenen Erden mit hervorragender Homogeni-tät und Gleichförmigkeit. Tests ergeben sehr gute Werte bei der „quantum con-version efficiency“, Wasserstoff-Alte-rung und der Beständigkeit gegen Luft-feuchtigkeit und Temperatureinflüssen.

Beispiel einer verbesserten Faser mit hö-herer Effizienz

Spezifikationen

Bezeichnung EDF-980-T3Cut-off wavelength 1100 - 1250 nmMode field diameter @ 1550 nm

4.9 - 6.5 µm

Numerical aperture 0.21 - 0.25Background loss @ 1200 nm

< 7 dB/km

Peak absorption near 1530 nm

5.0 - 8.0 dB/m

Cladding diameter 125 ± 1 µmCoating diameter 245 ± 10 µmCore-cladding concentricity

0.4 µm

Proof test level 200 kpsiCoating type UV-cured dual acrylate

Aufbau einer Ytterbium Dotierten Faser

Spezifikationen für Erbium dotierte Fasern

Bezeichnung EDF-980-T2 EDF-980-T3 EDF-1480-T6 EDF-RC-980-T7Band C-band C-band L-band L-bandCut-off wavelength 800-950 nm 1100 - 1250 nm 1100 - 1400 nm 800-950 nmMode-field diameter @ 1550 nm 4.9 - 6.3 µm 4.9 - 6.5 µm 4.7 - 5.7 µm 5.0 - 6.6 µmNumerical aperture (nominal) 0.21 - 0.25 0.21 - 0.25 0.23 - 0.27 0.27 - 0.31Background loss @ 1200 nm < 5 dB/km < 7 dB/km < 10 dB/km < 15 dB/kmPeak absorption near 1530 nm 6.0 - 10.0 dB/m 5.0 - 8.0 dB/m 15.0 - 20.0 dB/m 15.0 - 20.0 dB/mCladding diameter 125 ± 1 µm 125 ± 1 µm 125 ± 1 µm 80 ± 1 µmCoating diameter 245 ± 10 µm 245 ± 10 µm 245 ± 10 µm 165 ± 10 µmCore cladding concentricity < 0.3 µm <0.4 µm <0.3 µm <0.3 µmProof test level > 200 kpsi > 200 kpsi > 200 kpsi > 200 kpsiCoating type UV-cured UV-cured UV-cured UV-cured

dual acrylate dual acrylate dual acrylate dual acrylate





LWL-Komponenten

Aktive Komponenten

Durchstimmbare Filter

Durchstimmbares Faser-Fabry-Perot-Filter mit neuer Bauform MIC-FFP-TF2

Fabry-Perot-Filter sind durchstimmbare Wellenlängenfilter, die mit einer groß-en Vielfalt von Filterbereichen und Fil-terbandbreiten erhältlich sind. Darunter fallen auch extrem schmale Filterband-breiten, die mit keinen anderen Filtern realisiert werden können.

Das Prinzip der Fabry-Perot-Filter ba-siert auf Vielfachinterferenzen zwischen planen, verspiegelten Oberflächen. Der Abstand der Oberflächen zueinander bestimmt den nutzbaren Filterbereich (FSR = Free Spectral Range). Die Re-flektivität der Oberflächen (-Finesse) bestimmt die Filterbandbreite.

Eigenschaften:

hohe Auflösung

großer Dynamikbereich ermöglicht präzise Spektralanalyse

durchstimmbar über O-, E-, S-, C- und L-Band

Standardspezifikationen sowie großer Bereich an kundenspezi-fischen Specs

thermisch stabil

unempfindlich gegen Vibrationen und Stoß

nach Telcordia GR 2883 qualifiziert

Für die Filter der MIC-FFP-TF2-Serie steht ein Controller zur Verfügung, der die kom-plette Ansteuerung übernimmt. Über eine eingebaute Fotodiode kann das optische Signale rückgekoppelt und das Filter so-mit auf ein bestimmtes Signal gelocked werden. Der Controller scannt den vorge-gebenen Wellenlängenbereich. Über den BNC-Ausgang kann das Signal auf einem Oszilloskop dargestellt werden.

Durchstimmbare Filter dBm-FB-PF (10nm)Die durchstimmbaren Filter der dBm-FB-PF-Serie basieren auf diskreten, verkippbaren Filtern, die mit 1, 2 oder 3 Kavitäten ausgestattet werden können. Der Durchstimmbereich liegt zwischen 1550 und 1560nm (10nm breit). Die Bandbreite des Filters kann 1, 3 oder 5nm betragen. Das Filter kann mit un-terschiedlichen Fasertypen konfektio-niert werden (SMF, PMF, MMF).

Durchstimmbares Faser-Fabry Perot-Filter MIC-FFP-TF2-9000Dieses extrem weit durchstimmbare FP-Filter arbeitet im Bereich von 1260 bis 1620 nm. Es deckt damit den ge-samten CWDM- und DWDM-Bereich ab! Durch das spezielle Design ohne zusätzliche Linsen wird eine sehr hohe Finesse gewährleistet.

Anwendungen:

Überwachung von CWDM- oder DWDM-Systemen

durchstimmbare Rauschunterdrü-ckung und Kanal-Locking

durchstimmbare Kanalunterdrü-ckung bei groben WDM-Systemen

Durchstimmbares Faser-Fabry-Perot-Filter mit neuer Bauform MIC-FFP-TF2

Standardfilter für das C- und L-Band

Bandbreite [pm] 500 133 50Freier Spektralbereich [nm] 100 100 100Finesse 200 750 2000

Durchstimmbares Faser-Fabry Perot-Filter MIC-FFP-TF2-9000

Spezifikationen MIC-FFP-TF2-9000

Modell MIC-FFP-TF2 MIC-FFP-TF2 9000Wellenlängenbereich 1260 - 1620 nmFreier Spektralbereich 80pm - 360nm (10 - 54.000 GHz) 360nm (54.000 GHz)Bandbreite @ 3dB 0,3pm - 25 nm (40 MHz - 3.125 GHz) 0,01 - 25nm (1,25 - 3,125 GHz)

Standard Finesse10, 40, 100, 150, 200, 650, 1000, 1500, 2000, 4000, 6000, 8000, 16.000

10, 40, 100, 150, 200, 650, 1.000, 1.500, 2.000, 4.000, 6.000, 14.000

Einfügedämpfung (typ.) < 1,5 dBPDL (typ.) < 0,2 dBEingangsleistung < 100mW für F < 200Tuning Spannung/FSR < 18 VKapazität < 3,0 µFDurchstimmgeschwindigkeit 2,5 kHz @ 1 FSRMax. Tuning Spannung 70 VMaße/Gewicht 13,5 x 25,8 x 57,2 mm / 53g

MIC-FFP-C Durchstimmbare Filter dBm-FB-PF (10nm)

Spezifikationen dBm-FB-PF

dBm-FB-PF-1560-1-1 dBm-FB-PF-1560-1-3 dBm-FB-PF-1560-2-5Durchstimmbereich > 10 nmEinstellgenauigkeit 100 pmEinfügedämpfung < 1.9 dB < 1.4 dB < 1.4 dBRückflussdämpfung > 45 dB > 45 dB > 45 dBHalbwertsbreite 1 nm 3 nm 5 nmKavitäten 1 1 2


LWL-Komponenten

Sender und Detektoren

Transmit analog

Analoge Laser für CATV-Anwen-dungen und Wireless RepeaterLaser 2000 bietet eine Reihe optimierter Laser für die analoge Übertragungstech-nik in Breitbandkabelnetzen im Vorwärts- und Rückkanal an. Zusätzlich sind Laser für Wireless Repeater-Applikationen und die optische Anbindung von Antennen für Mobilfunk, Satellitenempfangsan-lagen und ähnlichen Anwendungen er-hältlich. Die analogen Laser sind als un-gekühlte und gekühlte Laser verfügbar. Die ungekühlten Laser im Koaxialgehäu-se bieten Ausgangsleistungen bis 4 mW. Sie zeichnen sich durch hohe Lineari-tät, weiten Betriebstemperaturbereich und geringe Distortions-Charakteristik aus. Für das optische Multiplexen sind CWDM-Laser im 1550 nm-Band verfüg-bar. Die gekühlten DFB-Laser im 14-Pin Butterflygehäuse bieten eine Ausgangs-leistung bis 31 mW im 1310 nm-Fenster und 13 mW bei 1550 nm. Ihr minimiertes

Rausch- und Signalverzerrungsverhalten (CSO <-57 dB) erlaubt den Einsatz dieser Laser sowohl im Vorwärts- wie im Rück-kanal optischer Breitbandkabelnetze. Für Wireless Repeater-Anwendungen sind ebenfalls optimierte Laser verfügbar.

Anwendungen:CATV Vorwärts-Kanal

CATV Rückkanal

Eigenschaften:geringe Distortion

ungekühlte Laser und gekühlte Laser

breites Spektrum für den jeweiligen Einsatz optimierter Laser

Analoge DFB-Laser im Butterfly-Gehäuse

Spezifikationen für analoge Laser AOI-Serie

CATV-AnwendungenSender für Vorwärtskanal-AnwendungenAnwendung Artikelnummer Wellenlänge Bauform verfügbare Ausgangsleistungen Besonderheiten

1310-nm DFB Coaxial Forward PathAOI-DFB-1310-C5-x-A3(x)-xx-A-x

1310 nm TO56 2 mW, 3 mW und 4 mW

1310-nm DFB Butterfly Forward Path AOI-DFB-1310-BF-xx-Ax-xx 1310 nm Butterfly6 mW bis 31 mW in 2 mW und 3 mW Schritten

4 verschiedene Distortionspezifikationen

1550-nm DFB Butterfly Forward Path AOI-DFB-1550-BF-xx-A3-xx 1550 nm Butterfly 6 mW, 8 mW und 10 mW1310-nm DFB Butterfly mit Predistorion Board

AOI-DFB-1310-PL-xx-A3-xx 1310 nm Butterfly6 mW bis 31 mW in 2 mW und 3 mW Schritten

mit Predistrotionboard

Sender für Rückkanal-AnwendungenAnwendung Artikelnummer Wellenlänge Bauform verfügbare Ausgangsleistungen Besonderheiten 1310-nm DFB Coaxial Return Path AOI-DFB-1310-C5-x-A-xx-x-x 1310 nm TO56 1, 2, 3 oder 4 mW

1310-nm FP Coaxial Return Path AOI-FP-1310-C5-2-A-xx-A-x-x 1310 nm TO56 2 mWVersionen mit oder ohne Isolator vefügbar

1550-nm DFB Coaxial Return Path AOI-DFB-1550-C5-2-A-xx-x-x 1550 nm TO56 2 mW

1550-nm Band CWDM DFB Coaxial Return Path

AOI-DFB-1xxx-C5-2-A-xx-x-xCWDM 1470 bis 1610 nm

TO56 2 mWauf Anfrage auch mit engeren Wellenlängen-Toleranzen verfügbar

1550-nm Band CWDM DFB Butterfly Return Path

AOI-DFB-1XXX-BF-xx-A1-xxCWDM 1470 bis 1610 nm

Butterfly 6mW, 8 mW odeer 10 mW

Wireless Repeater-AnwendungenSender für Wireless RepeaterAnwendung Artikelnummer Wellenlänge Bauform verfügbare Ausgangsleistungen Besonderheiten 1310-nm DFB Coaxial für CDMA AOI-DFB-1310-C5-2-A2-xx-x-x 1310 nm TO56 2 mW

1310-nm FP Coaxial für CDMA AOI-FP-1310-C5-2-A2-xx-A-x-x 1310 nm TO56 2 mWVersionen mit oder ohne Isolator vefügbar

1310-nm DFB Coaxial für WCDMA/PCS AOI-DFB-1310-C5-2-A4-xx-x-x 1310 nm TO56 2 mW

1310-nm FP Coaxial für WCDMA/PCS AOI-FP-1310-C5-2-A4-xx-A-x-x 1310 nm TO56 2 mWVersionen mit oder ohne Isolator vefügbar

1550-nm DFB Coaxial für CDMA AOI-DFB-1550-C5-2-A2-xx-x-x 1550 nm TO56 2 mW

1550-nm FP Coaxial für CDMA AOI-FP-1550-C5-2-A2-xx-x-x-x 1550 nm TO56 2 mWVersionen mit oder ohne Isolator vefügbar

1550-nm DFB Coaxial für WCDMA/PCS AOI-DFB-1550-C5-2-A4-xx-x-x 1550 nm TO56 2 mW1550-nm FP Coaxial für WCDMA/PCS AOI-FP-1550-C5-2-A4-xx-x-x-x 1550 nm TO56 2 mW

1550-nm Band CWDM DFB Butterfly für WCDMA/PCS

AOI-DFB-1XXX-BF-xx-A2-xxCWDM 1470 bis 1610 nm

Butterfly 8 mW, 10 mW oder 13 mWVersionen mit oder ohne Isolator vefügbar

1310-nm DFB Butterfly für WCDMA/PCS AOI-DFB-1310-BF-xx-A2-xx 1310 nm Butterfly 10 mW, 14 mW oder 18 mW





Laser im Koaxilagehäuse


LWL-Komponenten

Eigenschaften:große Modelauswahl

ungekühlte und gekühlte Laser

CWDM und DWDM Laser

Datenraten CW, 1,25 Gbit/s, 2,5 Gbit/s, 10 Gbit/s

Transmit digital

Digitale LaserIm Bereich digitaler Sender steht eine große Auswahl von Laserdioden sowohl ungekühlt als auch gekühlt zur Verfü-gung. Neben Lasern für den Einsatz bei niedrigen Datenraten stehen leistungs-fähige Laser für CWDM und DWDM Ap-plikation mit Ausgangsleistungen von 2 bis 30 mW zur Verfügung.

Anwendungen:digtiale CATV-Übertragung

Maschinensteuerung

Metro- und Access Netzwerke

Weitverkehrsübertragung

Laser im Koaxilagehäuse

Spezifikationen für digitale Laser AOI-Serie

Laser im TO-56 Gehäuse

Artikelnummer Beschreibung Wellenlänge Datenrateverfügbare Ausgangsleistungen

Besonderheiten

AOI-DFB-1310-T5-5-2.5-x-x-x 1310-nm DFB TO-Can für 2.5 Gbps 1310 nm bis 2,5 Gbit/s 5 mWFlat Window oder asphärische Linse

AOI-DFB-1490-T5-5-2.5-A-x-x-xx 1490-nm DFB TO-Can für 2.5 Gbp 1490 nm bis 2,5 Gbit/s 5 mW asphärische LinseAOI-DFB-1550-T5-5-2.5-A-x-x-xx 1550-nm DFB TO-Can für 2.5 Gbps 1550 nm bis 2,5 Gbit/s 5 mW asphärische Linse

AOI-FP-1310-T5-2.5-x-A-x 1310-nm FP TO-Can für 2.5 Gbps 1310 nm bis 2,5 Gbit/s 5 mWFlat Window oder asphärische Linse oder Ball-Linse

AOI-FP-1550-T5-5-2.5-A-A-x 1550-nm FP TO-Can für 2.5 Gbps 1550 nm bis 2,5 Gbit/s 5 mW asphärische LinseAOI-DFB-1310-T5-5-1.3-A-x-x 1310-nm DFB TO-Can für 1.25 Gbps 1310 nm bis 1,25 Gbit/s 5 mW asphärische LinseAOI-DFB-1490-T5-5-1.3-A-x-x-xx 1490-nm DFB TO-Can für 1.25 Gbps 1490 nm bis 1,25 Gbit/s 5 mW asphärische LinseAOI-DFB-1550-T5-5-1.3-A-x-x-xx 1550-nm DFB TO-Can für 1.25 Gbps 1550 nm bis 1,25 Gbit/s 5 mW asphärische Linse

AOI-FP-1310-T5-5-1.3-x-A-x 1310-nm FP TO-Can für 1.25 Gbps 1310 nm bis 1,25 Gbit/s 5 mWFlat Window oder asphärische Linse oder Ball-Linse

AOI-FP-1550-T5-5-1.3-A-A-x 1550-nm FP TO-Can für 1.25 Gbps 1550 nm bis 1,25 Gbit/s 5 mW asphärische Linse

AOI-DFB-1xxx-xx-x.x-x.x-A-C-x DFB TOSA für 1.25 Gbps or 2.5 Gbps1310 nm oder 1550 nm

bis 2,5 Gbit/s0,5 mW, 1 mW oder 1,5 mW

mit oder ohne Isolator

Laser im TO-56 gepigtailedAOI-DFB-1310-C5-2-2.5-xx-x-x-x 1310-nm DFB Coaxial für 2.5 Gbp 1310 nm bis 2,5 Gbit/s 2 mW mit oder ohne IsolatorAOI-FP-1310-C5-2-2.5-xx-A-x-x 1310-nm FP Coaxial für 2.5 Gbps 1310 nm bis 2,5 Gbit/s 2 mW mit oder ohne Isolator

AOI-DFB-1xxx-C5-2-3.2-xx-x-x-x1300-nm Band CWDM lasers für 10 Gigabit Ethernet LX-4

1275, 1300, 1325, 1349 nm

bis 3,125 Gbit/s 2 mW mit oder ohne Isolator

AOI-DFB-1xxx-C5-2-2.5-xx-x-x-x1550-nm Band Coaxial CWDM lasers für SONET

1470 nm bis 1610 nm CWDM

bis 2,5 Gbit/s 2 mW mit oder ohne Isolator

AOI-FP-1550-C5-2-2.5-xx-x-x-x 1550-nm FP Coaxial für 2.5 Gbps 1550 nm bis 2,5 Gbit/s 2 mW mit oder ohne IsolatorLaser mit Recepticle auf AnfrageGekühlte Laser im Butterfly-Gehäuse

AOI-DFB-1xxx-BF-xx-2.5-xx1550-nm Band Butterfly CWDM lasers für SONET

1470 nm bis 1610 nm CWDM

bis 2,5 Gbit/s8 mW, 8mW, 10 mW oder 13 mW

ALO-1916LMIC-Band DWDM Laser mit elektroabsortpions Modulator

C-Band 100 GHz Raster

bis 2,5 Gbit/s +1 dBm mit 7200 ps/nm oder 12800ps/nm Dispesrion Panelty

ALO-1915LMI C-Band DWDM Laser direktmoduliertC-Band 100 GHz Raster

bis 2,5 Gbit/s2 mW, 10 mW oder 20 mW

mit 1800 ps/nm oder 3200 ps/nm Dispersion Panelty

ALO-1915LMM10 Gbit/s Laser mit mit elektroabsortpions Modulator

C-Band 100 GHz Raster

10 Gbit/s +2 dBm mit 800 ps oder 1600 ps/nm Dispwersions Panelty

CW Laser

ALO-1905 LMIC-Band und L-Band DWDM Laser, Dauerstrich

C-und L-Band; 50 GHz Raster

- 10 mW, 20 mW, 30 mW





Analoge DFB-Laser im Butterrfly-Gehäuse


LWL-Komponenten

Laserdioden für Telekomanwen-dungen ALO-Serie

2.5 GBit/s AnwendungenEin komplettes Spektrum an Laserdio-den und dazu passenden Empfängern, die Anwendungsgebiete wie SONET/SDH und DWDM für Metro, Regional Metro bis hin zu Long-Haul, Ultra Long-Haul Netze abdecken, sind mit den Produkten von Avanex verfügbar. Für Datenraten mit 2,5 GBit/s ist ein kom-plettes Spektrum direkt modulierbarer Laser für 40 km bei 1550 nm (1915 LMI) erhältlich. Für Strecken bis 700 km sind Laser mit integriertem Elektroabsorpti-onsmodulator erhältlich (Avanex 1916 LMM).

ALO 1916 LMM

2,5 Gb/s Electro-Absortions LaserDer DFB-Laser mit monolithisch inte-griertem Elektroabsorptions-Modulator (EA-ILM) verfügt über eine wesentlich geringere Dipersions-Panelty als ver-gleichbare direkt modulierte Laser. Er vermeidet die Komplexität bei Einsatz von Dauerstrich-Lasern mit externen Li-thium-Niobat Modulatoren. Die Laser der 1916LMM-Serie sind optimiert für Regio-nalnetze und Long-Haul-Übertragungs-systeme mit optischer Verstärkung.

Eigenschaften: sehr geringe Dispersions Panelty über 750 km Faserstrecke mit bis zu 2,7 Gb/s

Wellenlängenselektion gemäß ITU-TG.692 (1529,55 nm bis 1569,59nm)

Standard 14 Pin- Gehäuse (hermitisch dicht)

HF- Butterfly-Gehäuse mit 50 Ohm Impedanz (RF)

niedrige Treiberspannung

InGaAsP Monolithish integrierter DFB Laser und Modulator Chip (EA-ILM)

Anwendungen: STM-16 und OC-48 DWDM regional Metro und Long Haul Übertragungs-equipment

Transceiver und Transponder

digitales CATV

ALO-1915 LMI

2,5 Gb/s Laserdiode 2, 10 und 20 mW Low-Profile verfügbarDie direkt modulierbaren Laser der 1915 LMI Serie enthalten einen SLMQW DFB-Laser mit 25 Ohm Impedanzanpas-sung für den Einsatz in Wellenlängen-multiplexer- (WDM) Systemen. Der bis 2,7 GBit/s direkt modulierbare Laser hat einen thermoelektrischen Kühler, Präzi-sionsthermistor und optischen Isolator für einen stabilen Betrieb.

Eigenschaften:Ausgangsleistung bis 20 mW

InGaAsP-DFB Laser (SLMQW)

bis 3200 ps/nm Dispersion für 2 und 10 mW

bis 1800 ps/nm Dispersion für 20 mW

optimiert für direkte Modulation bis 2,7 Gb/s

Wellenlängenselektion gemäß ITU-TG.692 (1529,55 nm bis 1569,59nm C-Band)

25 Ohm Impedanzangepaßter RF Eingang und DC Bias Filterung

Standard 14-Pin Butterfly-Gehäuse

Anwendungen: STM-16, OC-48 DWDM Metro-Netz-werkequipment

STM-16, OC-48 DWDM Transceiver und Transponder

Instrumentierung

digtales CATV Equipment

ALO-1915 LMM

10 Gb/s Digitaler elektroab-sorptions Laser 800 und 1600 ps/nm, TDM und WDM Anwen-dungenDer 1915 LMM enthält eine DFB-Laserdi-ode mit monolithisch integriertem Elek-troabsorptionsmodulator (EA-ILM).Der Laser wird im Dauerstrichmodus betrie-ben während die Modulationsspannung direkt am (EA-ILM) angelegt wird. Hier-bei erspart man sich den komplexeren optischen Aufbau mit Lithium-Niobat-Modulator bei extern modulierten La-sern. Der Alcatel 1915 LMM ist speziell für STM-64/OC-192 Bitraten ausgelegt und zeichnet sich durch die reduzierten Abmessungen und reduzierten Kosten aus. Dieser Laser erlaubt eine Datenrate bis 10 GBit/s mit einem Extinktionsver-hältnis besser 10 dB und einer Modu-lationsspannung kleiner 2 V. Der 1915 LMM ist optimiert für 10 GBit/s TDM- und WDM-Übertragungssysteme und unter-stützt eine Dispersion bis 1600 ps/nm.

1916 LMM

1915 LMI

1915 LMM






LWL-Komponenten

Eigenschaften: 7 pin Gehäusebauform mit GPO oder K-Stecker am RF-Eingang

Low-Profile Gehäuse mit GPO Stecker verfügbar


niedrige Stromaufnahme

integrierter Monitorchip

niedrige Treiberspannung

Wellenlängenselektion gemäß ITU-TG.692 (1529,55 nm bis 1569,59nm)

Anwendungen: Metro SONET/SDH und DWDM- Systeme

Long_Haul WDM –Equipment

STM-64 und OC-192 optimierte Transceiver und Transponder

ALO- 1905 LMI

CW Laserdiode mit optischem Isolator, C-Band TDM bis 40 mW Ausgangsleistung, C-Band WDM bis 30 mW AusgangsleistungDieses Lasermodul enthält einen SLMQW DFB-Laser und ist designed für den Ein-satz mit externen Modulatoren für op-tische DWDM-Systeme (Wavelength Division Multiplex) Das Modul verfügt über ein polarisationserhaltendes Faser-pigtail, thermoelektrischen Kühler, Ther-mistor und optischen Isolator.

Eigenschaften: Wellenlängenselektion gemäß ITU-TG.692 (1529,55 nm bis 1569,59nm C-Band) und 1570,00 nm bis 1610,05 nm (L-Band nur bis 20 mW)

50 GHz Kanalabstand

optimiert für Einsatz mit externen

GaAs/AlGaAs/InGaAs-MQW Laser

Low profile hermetisch dichtes 14-Pin Butterfly-Gehäuse

Anwendungen:Metroverstärker

kompakte EDFA-Module

Avanex 1998 PLM - gekühlter 980nm PumplaserDer Avanex 1998 PLM Pumplaser enthält einen MQW 980 nm-Laser mit hoher op-tischer Ausgangsleistung. Die Wellenlän-ge wird mit einem im Pigtail eingebrachten Faser-Bragg-Gitter (FBG) stabilisiert.

Eigenschaften:Ausgangsleistungen von 60 bis

290 mW

niedriger Treiberstrom

selektierte Wellenlängen

2 nm Linienbreite

SMF- oder PMF-Pigtail

GaAs/AIGaAs/InGaAs-MQW Laser

interner TEC und Monitorphotodiode

hermetisches 14-Pin Butterfly- Gehäuse

Anwendungen:Multi-pumping

Erbium-Doped Fiber Amplifier (EDFA) mit hoher optischer Aus-gangsleistung

Low noise EDFA

LiNbO3-Modulatoren

PM-Faserpigtail

RIN: -140 dB/Hz

Standard 14-Pin Butterfly-Gehäuse

InGaAsP-DFB Laser (SLMQW)

Anwendungen: Ultra Long Haul 2,5 Gb/s Übertra-gungsequipment

10 Gbit/s SDH Übertragungssysteme

Instrumentierung

digitales CATV

Pumplaser

Pumplaser sind Laserquellen, die die op-tische Leistung zum Verstärken der op-tischen Datensignale in optischen Faser-verstärkern bereitstellen. Verfügbar sind gekühlte und ungekühlte Pumplaser mit verschiedenen Ausgangsleistungen.

Avanex 1998 PLU - Ungekühlter Laser bei 980 nmDas ungekühlte Pumplaserdiodenmodul ermöglicht eine hohe Flexibilität beim Aufbau kompakter EDFAs für den Ein-satz in Metro- und Long-Haul-Systemen. Die niedrige Leistungsaufnahme ist eine Schlüsseleigenschaft für optische Ver-stärker der nächsten Generation. Der 1998 PLU Pumplaser enthält einen MQW 980 nm-Laser mit hoher optischer Aus-gangsleistung. Die Wellenlänge wird mit einem im Pigtail eingebrachten Faser-Bragg-Gitter (FBG) stabilisiert.

Eigenschaften: bis 150 mW nominale optische Aus-gangsleistung

bis 165 mW link free optische Aus-gangsleistung

niedriger Leistungsbedarf

selektierte Wellenlänge

Monitor-Photodiode

Polarisationserhaltendes Faserpigtail

1905 LMI

1998 PLU ungekühlter Pumplaser

1998 PLM gekühlter Pumplaser

LWL-Komponenten

Durchstimmbare Laser von Santur

Durchstimmbare DFB-Laserdi-odenmodule SAN-TL2010, SAN SAN-TL2020 und SAN-TL2030Für DWDM- (Dense Wavelength Divi-sion Multiplexing-) Anwendungen im Telekombereich sind Laserquellen er-forderlich, deren Wellenlängen im 1550 nm Fenster auf einem exakt vorgege-benen Raster liegen. Der Rasterabstand beträgt z.B. 0,4 nm. Um die Laser mög-lichst flexibel über dem Raster einsetzen zu können, müssen sie durchstimmbar sein, so dass sie je nach Bedarf auf eine beliebige Wellenlänge des Rasters ab-gestimmt werden können. Das spezielle DFB-basierte Design dieser Module er-möglicht die Herstellung leistungsstar-ker, kostengünstiger, über einen großen Wellenlängenbereich durchstimmbarer DFB-Laserdiodenmodule. Die TL2010, TL2030 und TL20300 Laserdiodenmodu-le beinhalten einen integrierten Wave-length-Locker und erzielen dadurch eine sehr gute Stabilität auch unter rauen Be-triebsbedingungen.

Anwendungen:Transponder

Metro- und Access Netzwerke

Weitverkehrsübertragung

Eigenschaften:C-Band und L-Band Versionen

großer Durchstimmbereich

große Ausgangsleistungen

kleine Bauform

Receive analog

Analoge Empfänger

Als Ergänzung zu den anlogen Laser-quelle, stehen analoge Detektoren für CATV und andere Anwendungen zur Verfügung. Diese analogen Dioden eignen sich auch für digitale Applikati-onen.

Anwendungen:CATV Vorwärtskanal und Rückkanal

PON

QAM-Übertragungssysteme

EDFA Monitordioden

Eigenschaften:niedrige Kapazität

Frequenzbereich bis 1 GHz oder 3 GHz

Durchstimmbare Laserdiodenmodule

Analoge Photodiode

Spezifikationen für analoge Empfänger

Analoge Detektoren gepigtailtArtikelnummer Beschreibung Wellenlänge Datenrate

PD1000-xx-xx-H-x1310-nm and 1550-nm Band Photodetector up to 1.0 GHz

1100 nm bis 1650 nm bis 1 GHz

PD3000-xx-xx-H-x1310-nm and 1550-nm Band Photodetector up to 3.0 GHz


RPD3000-SA-xx-H-x1310-nm and 1550-nm Band Photodetector up to 3.0 GHz SC Recepticle






Receive digitalFür digitale Applikationen stehen eine Reihe faseroptischer Empfänger wie PIN-Dioden. Mit und ohne Transimpe-danzverstärker, PIN-FETs, und APDs zur Verfügung.

Modellreihen:Photodioden im koaxialen Gehäuse

Photodioden im koaxialen Recepti-cle-Gehäuse

PIN-TIA im koaxialen Gehäuse

PIN-TIA im koaxialen Recepticle-Ge-häuse

PIN-TIA im TOSA-Gehäuse

APD im koaxialen Gehäuse

APD im koaxialen Recepticle-Ge-häuse

APD-TIA im MiniDIL-Gehäuse

Detektoren in verschieden Ausführungen

Please call us: +49 (0)8153 405-0194


LWL-Komponenten

Datenübertragung mit TransceivernDie einfachste Art Daten zu übertragen

Transceiver sind standardisierte Übertra-gungsbausteine. Sie wandeln elektrische Signale in optische Signale um. Trans-ceiver können ohne große Vorkenntnisse in allen gängigen Routern, Switches und Hubs verwendet werden.

Merkmale:für alle gängigen Switches, Hubs und

Router (z.B. 3Com, Brocade, Cisco, Dell, Foundry, Gadzoox, HP, Hitachi, StorageTek, Sun, etc.)


Original-Transceiver direkt vom Her- steller über Laser 2000

kürzeste Lieferzeiten

zum Aufbau neuer Systeme

zum Umrüsten bestehender Systeme

einfach austauschbar

DefinintionZu Beginn waren optische Übertragungs-systeme (z.B. Hub, Switch, Routern) aus-schließlich aus diskreten Komponenten aufgebaut. Einige dieser elektrischen und optischen Komponenten ließen sich zusammenfassen. So entstand der Trans-ceiver, der sowohl den optischen Sender als auch den Empfänger beinhaltet.

Bestandteile:optischer Sender (z.B. Laser) mit

einem Treiber für den Betrieb der Lichtquelle

optischer Empfänger (z.B. PIN-Diode) mit Empfängerschaltung für den Be- trieb der Diode

Warum gibt es Transceiver?Transceiver bieten ein hohes Einspa-rungspotenzial. Da sie in hohen Stück-zahlen produziert werden, ist ihr Preis dementsprechend niedrig. Ferner erspa-ren sie dem Systemdesigner viel Arbeit. Anstatt vier verschiedene elektrische und optische Komponenten auf eine Lei-terplatte zu konstruieren, wird nur noch eine Komponente benötigt. Zusätzlich benötigen Transceiver weniger Platz als die Einzelkomponenten.

ArbeitsweiseAuf der Transmitter-Seite wandelt der Transceiver elektrische Signale in op-tische Signale um. Die Lichtsignale des Lasers werden mit Hilfe eines Faseran-schlusses (z.B. SC, ST, LC,MU) direkt in eine Faser eingekoppelt. Auf der Recei-ver-Seite wird das optische Signal über einen Faseranschluß auf die Diode ge-bracht und in ein elektrisches Signal umgewandelt.

Arten: 1x9 GBIC SFP SFF BiDi XFP Was können Transceiver?Die meisten Hersteller von Switches und Router (z.B. 3Com, Brocade, Cis-co, Dell, Foundry,Gadzoox, HP, Hitachi, StorageTek, Sun, etc.) verwenden heu-te steckbare Transceiver in GBIC- oder SFP-Form. Je nach Firmenpolitik des Herstellers kann der Systemintegrator GBICs oder SFPs gemäß der Bedürf-nisse seines Kunden selbst aussuchen. Somit kann der Integrator entscheiden, welchen Transceiver er für welche An-wendungen (IT-Netzwerk, WAN, SAN, MAN,etc.) verwendet.

Eigenschaften:Übertragungsmedium:

Multimode oder Singlemode Glasfaser oder auch Kupfer (z.B. Twisted Pair)

Unterstützte Datenrate: zwischen 2 Mbit/s und 10 Gbit/s

Unterstützte Protokolle: z.B. E1...E3, Fast Ethernet, STM-1, STM-4, 1000BaseT, Gigabit Ethernet, 1 Gbit-FiberChannel, 2 Gbit- FiberChannel, STM-16 (mit FEC), 10G Ethernet, STM-64

Wellenlänge/Distanz:

850 nm für Multimode Fasern (LAN, SAN) bis zu 500 m (Sx)

1310 nm für Singlemode Fasern (MAN, SAN) bis zu 40 km (z.B. Lx)

1550 nm für Singlemode Fasern (MAN, SAN) bis zu 120 km (z.B. Zx)

CWDM, 1270...1610 nm im 20 nm Abstand für Singlemode Fasern (MAN, SAN)

DWDM, z.B. C-Band (1520...1570 nm) im 0,8 nm Ab- stand (100 GHz) für Singlemode Fasern (WAN, MAN, SAN)

Faseranschluss: SC Duplex bei GBICs, LC Duplex bei SFPs(wichtig für die Auswahl der passenden Patchkabel)

Die aufgeführten Transceiver sind auch als RoHS-Varianten gemäß der Richtlinie 2002/95/EG des Europä-ischen Parlaments verfügbar. Eine detaillierte Transceiver-Suchfunktion steht Ihnen auf unserer Website unter www.laser2000.de zur Verfügung.

Produktspezialist Dr. Peter Grotz +352-494919-452 [email protected]


4002Webcode:

(*) Using 50-micron multimode fiber with 2000 MHz*km bandwidth (**) Extended case temperature ranges and reaches are available upon request Compliant Compatible

Part

Num

ber

RoHS

(lea

d fre

e)Ra

te S

elect

Media

Type

Opera

ting

Wav

eleng

th (n

m)

Tran

smitt

er

Rece

iver

Data

Rat

e (m

axim

um)

Volta

ge S

uppl

y (V

)Opt

ical F

ast E

ther

net

Optica

l Gig

abit

Ethe

rnet

1x F

ibre

Cha

nnel

2x F

ibre

Cha

nnel

4x F

ibre

Cha

nnel

SONE

T OC-

3SO

NET

OC-12

SONE

T OC-

48SO

NET

OC-19

210

x Fi

bre

Chan

nel

10 G

igab

it Et

hern

et

1000

BASE

-T10

00BA

SE-C

XCa

se T

empe

ratu

re

Rang

e (°C

)Co

nnec

tor

Modul

e Ty

pe

Diag

nost

ic Mon

itorin

g

Inte

rface

Reac

h

SFF

SFP

Transmission Standard Supported Optical Copper

XPA

KXE

NPAK

1x9

GB

ICX2

XFP

www.finisar.com | 408-548-1000 www.finisar.com | 408-548-1000

TRANSCEIVERS

TRANSPONDERS

FCMJ-8520/21-3 Copper NA NA NA 1.25 Gb/s 3.3 0 to 85 RJ-45 Pluggable Digital 100 m FCLF-8520/21-3

FTLF8519P2xCL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable NA 550 m

FTLF8519P2xNL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -20 to 85 LC Pluggable Digital 550 m

FTLF8519P2xTL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 550 m


FTLF8524P2xNV Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 4.25 Gb/s 3.3 -20 to 85 LC Pluggable Digital 550 m

FTLF1318P2xCL Single mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable NA 10 km

FTRJ1319P1xTL Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 2.125 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 10 km FTLF1319P1xTL

FTRJ1419P1xCL Single Mode 1310 DFB Laser PIN 2.125 Gb/s 3.3 -10 to 70 LC Pluggable Digital 55 km FTLF1419P1xCL


FTRJ1519P1xNL Single Mode 1550 DFB Laser PIN 2.125 Gb/s 3.3 -5 to 85 LC Pluggable Digital 90 km FTLF1519P1xNL

FTRJ1619P1xCL Single Mode 1550 DFB Laser APD 2.125 Gb/s 3.3 -10 to 70 LC Pluggable Digital 115 km FTLF1619P1xCL

FTLF1324P2xTL Single mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 4.25 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 4 km

FTLF1324P2xTV Single mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 4.25 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 4 km

FTRJ1323P1xTR Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 15 km FTLF1323P1xTR

FTRJ1323P1xTL Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 40 km FTLF1323P1xTL

FTRJ1523P1xTL Single Mode 1550 DFB Laser PIN 155 Mb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 80 km FTLF1523P1xTL






FTRJ1421P1xNL Single Mode 1310 DFB Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 -5 to 85 LC Pluggable Digital 15 km

FTLF1421P1xTL Single mode 1310 DFB Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 15 km

FTRJ1521P1xCL Single Mode 1550 DFB Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 15 km

FTRJ1721P1xCL(**) Single Mode 1310 DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 -10 to 70 LC Pluggable Digital 40 km FTLF1721P1xCL(**)

FTLF1721P2xTL Single Mode 1310 DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 40 km


FTLF1621P2xNL Single Mode 1550 DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 -5 to 85 LC Pluggable Digital 80 km


FWDM-1519-7D-xx(**) Single Mode 1470, 1490, 1510, 1530, CWDM DFB Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 80 km FWLF1519P2xx(**) 1550, 1570, 1590, 1610

FWDM-1619-7D-xx(**) Single Mode 1470, 1490, 1510, 1530, CWDM DFB Laser APD 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 100 km FWLF1619P2xx(**) 1550, 1570, 1590, 1610


FWDM-1621-7D-xx(**)

Single Mode 1470, 1490, 1510, 1530, CWDM DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 80 km FWLF1621P2xx(**) 1550, 1570, 1590, 1610

FWLF1631xx(**) Single Mode DWDM C-Band DWDM DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 120 km

FTLF8519F2xCL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 0 to 70 LC 2x5 NA 550 m

FTLF8519F2xNL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -10 to 85 LC 2x5 NA 550 m

FTLF8519F2xTL Multimode 850 VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x5 NA 550 m

FTRJ8519U1xNL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -10 to 85 LC 2x6 Digital 550 m

FTLF8524E2xNL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 4.25 Gb/s 3.3 -10 to 85 LC 2x7 Digital 550 m

FTLF8524E2xNV Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 4.25 Gb/s 3.3 -10 to 85 LC 2x7 Digital 550 m

FTRJ1319F1xTL Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 2.125 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x5 NA 10 km FTLF1319F1xTL

FTRJ1321S1xTL Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x10 Analog & Digital 2 km FTLF1321S1xTL

FTRJ1421S1xCL Single Mode 1310 DFB Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 -10 to 70 LC 2x10 Analog & Digital 15 km FTLF1421S1xCL

FTRJ1721S1xCL Single Mode 1310 DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 -10 to 70 LC 2x10 Analog & Digital 40 km FTLF1721S1xCL


V23818-C18-L36 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x5 NA 15 km

V23818-H18-L46 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 622 Mb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x5 NA 15 km

FCM-8520/21-3 Copper NA NA NA 1.25 Gb/s 5 0 to 75 RJ-45 Pluggable Digital 100 m FCL-8520/21-3

FTR-8519-3D Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 1.25 Gb/s 3.3 or 5 -10 to 85 SC Pluggable Digital (optional) 550 m FTL-8519-3D

FTR-8519-3-2.5 Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 or 5 -10 to 85 SC Pluggable Digital 550 m FTL-8519-3D-2.5

FTR-1319-3D Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 or 5 -10 to 85 SC Pluggable Digital (optional) 10 km FTL-1319-3D

FTR-1319-5A-2.5 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 2.125 Gb/s 5 -10 to 85 SC Pluggable Digital 10 km FTL-1319-3D-2.5 3.3 or 5

FTR-1419 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 or 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 40 km FTL-1419

FTR-1519-V2 Single Mode 1550 DFB Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 or 5 0 to 60 SC Pluggable Digital 80 km FTL-1519-V2

FTR-1619-xx Single Mode 1470, 1490, 1510, 1530, CWDM DFB Laser APD 1.25 Gb/s 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 120 km FTL-1619-xx 1550, 1570, 1590, 1610


FTR-1629-xx Single Mode DWDM C-Band DWDM DFB Laser APD 1.25 Gb/s 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 160 km


FTR-1621T-xx Single Mode 1470, 1490, 1510, 1530, CWDM DFB Laser APD 2.67 Gb/s 5 -40 to 85 SC Pluggable Digital 80 km 1550, 1570, 1590, 1610

V23836-C18-C63 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 155 Mb/s 5 0 to 70 SC 1x9 NA 15 km

V23836-C18-C366 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 -40 to 85 SC 1x9 NA 15 km


V23826-C18-C364 Single Mode 1310 Fabry Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 0 to 70 SC 1x9 N/A 40 km

V23826-H18-C366 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 622 Mb/s 3.3 -40 to 85 SC 1x9 NA 15 km

V23826-H18-C63 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 622 Mb/s 5 0 to 70 SC 1x9 NA 15 km

V23826-K15-C363 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 SC 1x9 NA 10 km

V23826-K15-C63 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 1.25 Gb/s 5 0 to 70 SC 1x9 NA 10 km

V23826-K305-C363 Multimode 850 VCSEL PIN 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 SC 1x9 NA 550 m

V23826-K305-C63 Multimode 850 VCSEL PIN 1.25 Gb/s 5 0 to 70 SC 1x9 NA 550 m

FTRX-1411M3 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 11.1 Gb/s 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 10 km FTLX1411M3

FTRX-1411D3 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 11.1Gb/s 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 10 km FTLX1411D3

FTRX-1611-3 Single Mode 1550 EML PIN 11.1 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 40 km FTLX1611M3

FTRX-3611-3xx Single Mode DWDM C-Band DWDM EML PIN 11.1 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 40 km FTLX3611M3xx

FTRX-1811-3 Single Mode 1550 EML APD 11.1 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 80 km FTLX1811M3

FTRX-3811-3xx Single Mode DWDM C-Band DWDM EML APD 11.1 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 80 km FTLX3811M3xx

V23833-G6104-A0x1 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 10.3 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 10 km

V23833-G2104-A001 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 10.5 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 10 km

V23833-G6005-A1x1 Multimode 850 VCSEL PIN 10.3 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 LC Pluggable Digital 300 m (*)

V23833-G2005-A101 Multimode 850 VCSEL PIN 10.5 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 LC Pluggable Digital 300 m (*)

FTLX8551E3 Multimode 850 VCSEL PIN 10.3 Gb/s 1.2, 3.3 and 5 0 to 70 LC Pluggable Digital 300 m (*)

FTLX8551F3 Multimode 850 VCSEL PIN 10.5 Gb/s 1.2, 3.3 and 5 0 to 70 LC Pluggable Digital 300 m (*)

V23833-E6024-A101 Multimode 850 VCSEL PIN 10.3 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 300 m (*)

FTLX1441E2 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 10.3 Gb/s 1.2, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 10 km

V23833-C6024-A101 Multimode 850 VCSEL PIN 10.3 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 300 m (*)

(*) Using 50-micron multimode fiber with 2000 MHz*km bandwidth (**) Extended case temperature ranges and reaches are available upon request Compliant Compatible

Part

Num

ber

RoHS

(lea

d fre

e)Ra

te S

elect

Media

Type

Opera

ting

Wav

eleng

th (n

m)

Tran

smitt

er

Rece

iver

Data

Rat

e (m

axim

um)

Volta

ge S

uppl

y (V

)Opt

ical F

ast E

ther

net

Optica

l Gig

abit

Ethe

rnet

1x F

ibre

Cha

nnel

2x F

ibre

Cha

nnel

4x F

ibre

Cha

nnel

SONE

T OC-

3SO

NET

OC-12

SONE

T OC-

48SO

NET

OC-19

210

x Fi

bre

Chan

nel

10 G

igab

it Et

hern

et

1000

BASE

-T10

00BA

SE-C

XCa

se T

empe

ratu

re

Rang

e (°C

)Co

nnec

tor

Modul

e Ty

pe

Diag

nost

ic Mon

itorin

g

Inte

rface

Reac

h

SFF

SFP

Transmission Standard Supported Optical Copper

XPA

KXE

NPAK

1x9

GB

ICX2

XFP

www.finisar.com | 408-548-1000 www.finisar.com | 408-548-1000

TRANSCEIVERS

TRANSPONDERS

FCMJ-8520/21-3 Copper NA NA NA 1.25 Gb/s 3.3 0 to 85 RJ-45 Pluggable Digital 100 m FCLF-8520/21-3

FTLF8519P2xCL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable NA 550 m


FTLF8519P2xTL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 550 m


FTLF8524P2xNV Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 4.25 Gb/s 3.3 -20 to 85 LC Pluggable Digital 550 m

FTLF1318P2xCL Single mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable NA 10 km




FTRJ1519P1xNL Single Mode 1550 DFB Laser PIN 2.125 Gb/s 3.3 -5 to 85 LC Pluggable Digital 90 km FTLF1519P1xNL

FTRJ1619P1xCL Single Mode 1550 DFB Laser APD 2.125 Gb/s 3.3 -10 to 70 LC Pluggable Digital 115 km FTLF1619P1xCL

FTLF1324P2xTL Single mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 4.25 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 4 km

FTLF1324P2xTV Single mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 4.25 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 4 km


FTRJ1323P1xTL Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 40 km FTLF1323P1xTL







FTRJ1421P1xNL Single Mode 1310 DFB Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 -5 to 85 LC Pluggable Digital 15 km

FTLF1421P1xTL Single mode 1310 DFB Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC Pluggable Digital 15 km

FTRJ1521P1xCL Single Mode 1550 DFB Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 15 km




FTLF1621P2xNL Single Mode 1550 DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 -5 to 85 LC Pluggable Digital 80 km



FWDM-1619-7D-xx(**) Single Mode 1470, 1490, 1510, 1530, CWDM DFB Laser APD 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 100 km FWLF1619P2xx(**) 1550, 1570, 1590, 1610


FWDM-1621-7D-xx(**)

Single Mode 1470, 1490, 1510, 1530, CWDM DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 80 km FWLF1621P2xx(**) 1550, 1570, 1590, 1610

FWLF1631xx(**) Single Mode DWDM C-Band DWDM DFB Laser APD 2.67 Gb/s 3.3 0 to 70 LC Pluggable Digital 120 km

FTLF8519F2xCL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 0 to 70 LC 2x5 NA 550 m

FTLF8519F2xNL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -10 to 85 LC 2x5 NA 550 m

FTLF8519F2xTL Multimode 850 VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x5 NA 550 m

FTRJ8519U1xNL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 -10 to 85 LC 2x6 Digital 550 m

FTLF8524E2xNL Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 4.25 Gb/s 3.3 -10 to 85 LC 2x7 Digital 550 m

FTLF8524E2xNV Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 4.25 Gb/s 3.3 -10 to 85 LC 2x7 Digital 550 m

FTRJ1319F1xTL Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 2.125 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x5 NA 10 km FTLF1319F1xTL

FTRJ1321S1xTL Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x10 Analog & Digital 2 km FTLF1321S1xTL

FTRJ1421S1xCL Single Mode 1310 DFB Laser PIN 2.67 Gb/s 3.3 -10 to 70 LC 2x10 Analog & Digital 15 km FTLF1421S1xCL



V23818-C18-L36 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x5 NA 15 km

V23818-H18-L46 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 622 Mb/s 3.3 -40 to 85 LC 2x5 NA 15 km

FCM-8520/21-3 Copper NA NA NA 1.25 Gb/s 5 0 to 75 RJ-45 Pluggable Digital 100 m FCL-8520/21-3

FTR-8519-3D Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 1.25 Gb/s 3.3 or 5 -10 to 85 SC Pluggable Digital (optional) 550 m FTL-8519-3D

FTR-8519-3-2.5 Multimode 850 Oxide VCSEL PIN 2.125 Gb/s 3.3 or 5 -10 to 85 SC Pluggable Digital 550 m FTL-8519-3D-2.5

FTR-1319-3D Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 or 5 -10 to 85 SC Pluggable Digital (optional) 10 km FTL-1319-3D

FTR-1319-5A-2.5 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 2.125 Gb/s 5 -10 to 85 SC Pluggable Digital 10 km FTL-1319-3D-2.5 3.3 or 5

FTR-1419 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 or 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 40 km FTL-1419

FTR-1519-V2 Single Mode 1550 DFB Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 or 5 0 to 60 SC Pluggable Digital 80 km FTL-1519-V2





FTR-1621T-xx Single Mode 1470, 1490, 1510, 1530, CWDM DFB Laser APD 2.67 Gb/s 5 -40 to 85 SC Pluggable Digital 80 km 1550, 1570, 1590, 1610


V23836-C18-C366 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 -40 to 85 SC 1x9 NA 15 km


V23826-C18-C364 Single Mode 1310 Fabry Perot Laser PIN 155 Mb/s 3.3 0 to 70 SC 1x9 N/A 40 km

V23826-H18-C366 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 622 Mb/s 3.3 -40 to 85 SC 1x9 NA 15 km

V23826-H18-C63 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 622 Mb/s 5 0 to 70 SC 1x9 NA 15 km

V23826-K15-C363 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 SC 1x9 NA 10 km

V23826-K15-C63 Single Mode 1310 Fabry-Perot Laser PIN 1.25 Gb/s 5 0 to 70 SC 1x9 NA 10 km

V23826-K305-C363 Multimode 850 VCSEL PIN 1.25 Gb/s 3.3 0 to 70 SC 1x9 NA 550 m

V23826-K305-C63 Multimode 850 VCSEL PIN 1.25 Gb/s 5 0 to 70 SC 1x9 NA 550 m

FTRX-1411M3 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 11.1 Gb/s 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 10 km FTLX1411M3

FTRX-1411D3 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 11.1Gb/s 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 10 km FTLX1411D3

FTRX-1611-3 Single Mode 1550 EML PIN 11.1 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 40 km FTLX1611M3

FTRX-3611-3xx Single Mode DWDM C-Band DWDM EML PIN 11.1 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 40 km FTLX3611M3xx

FTRX-1811-3 Single Mode 1550 EML APD 11.1 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 80 km FTLX1811M3

FTRX-3811-3xx Single Mode DWDM C-Band DWDM EML APD 11.1 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 -5 to 70 LC Pluggable Digital 80 km FTLX3811M3xx

V23833-G6104-A0x1 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 10.3 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 10 km

V23833-G2104-A001 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 10.5 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 10 km

V23833-G6005-A1x1 Multimode 850 VCSEL PIN 10.3 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 LC Pluggable Digital 300 m (*)

V23833-G2005-A101 Multimode 850 VCSEL PIN 10.5 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 LC Pluggable Digital 300 m (*)

FTLX8551E3 Multimode 850 VCSEL PIN 10.3 Gb/s 1.2, 3.3 and 5 0 to 70 LC Pluggable Digital 300 m (*)

FTLX8551F3 Multimode 850 VCSEL PIN 10.5 Gb/s 1.2, 3.3 and 5 0 to 70 LC Pluggable Digital 300 m (*)

V23833-E6024-A101 Multimode 850 VCSEL PIN 10.3 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 300 m (*)

FTLX1441E2 Single Mode 1310 DFB Laser PIN 10.3 Gb/s 1.2, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 10 km

V23833-C6024-A101 Multimode 850 VCSEL PIN 10.3 Gb/s 1.8, 3.3 and 5 0 to 70 SC Pluggable Digital 300 m (*)


LWL-Komponenten

Optische Transponder stellen die op-tische Sende- und Empfangs-Funktio-nalität in einem einzelnen Gehäuse zur Verfügung. Wir bieten eine Vielzahl an Produkten für die gängigsten Datenra-ten an. Diese Module bieten eine kom-plexe Diagnosefunktionalität, die es ermöglicht, die Quälität der optischen Verbindung während des Betriebes zu überwachen.

Für die verschiedenen Anwendungen stehen Module mit gleichen Gehäu-seabmessungen und Anschlüssen zur Verfügung, die einfaches „plug and play” auf dem gleichen Board erlauben. Zusätzlich ist eine einfache Aufrüstung auf höhere Ausgangsleistungen oder Datenraten realisierbar.

Power Reach™ SFF 10 Gb/s 300 Pin Transponder – Small Form Factor

5040 TRX (IR2/S64.2)

5080 TRX (LR2/L64.2)

5140 TRX (DWDM-IR)

5180 TRX (DWDM-LR)

Die 300 Pin Transponder von Avanex sind für Linklängen von 40 und 80 km verfügbar. Sie sind kompatible zum 300 Pin 10 Gbit/s-MSA-Standard. Zur An-steuerung stellen diese Transponder ein I²C-Interface zur Verfügung.

Eigenschaften:300 Pin MSA compliant

Small Form Factor (56 mm x 76 mm x11,5 mm)

niedrige Stromaufnahme (4,1 W typ.; 6,2 W max.)

volle Betriebsbereitschaft bei Ge-häusetemperaturen von -5 bis 70°C

Stromversorgung: +1,8 V; -5,2V und +1,8 V

optionaler Interner Spannungs-wandler für 3,3 V auf 1,8 V

Anwendungen:Intra-Office-Übertragungssysteme

optische Transportnetze (bis Long Reach)

SONET/SDH Metro-Übertragungs-systeme

CWDM und DWDM System

Ethernet-Netzwerke

Power Flex TM MSA Transmitter und Receiver

10 Gb/s Tx und Rx Paar, 1965 SDH, WDM: bis zu 100 km

2,5 Gb/s TX und RX Paar, 1926 SDH, TDM: bis zu 80 km, WDM: mehr als 640 km

Die Transmitter und Receiver werden in Übertragungssystemen mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit für mittle-re und große Entfernungen eingesetzt. Geeignet sind sie für alle SONET/SDH-, STM-1/OC-3 und STM-16/OC-48 Über-tragungssysteme. Einsatzgebiete sind beispielsweise Add/Drop-Multiplexer, digitale Cross-Connects und ATM- und IP-Switches. Diese integrierten Module bieten mehr Flexibilität als diskret aufge-baute Subsysteme und vereinfachen das Design optischer Übertragungssysteme.

Eigenschaften:Multisource LEMSA compliant

niedriger Strombedarf

platzsparende kompakte Bauform

volle Betriebsbereitschaft bei Ge-häusetemperaturen von -5 bis 70°C

verfügbar für 1310 nm und 1550 nm und DWDM C-Band

Bitraten: 100 Mb/s bis 11,1 Gb/s (FEC)

Transmitter:100 GHz Kanalabstand

2 selektierbare Dispersionsbänder

interne SBS Modulation

äußerst geringer interner Jitter

getaktete und ungetaktet Versionen verfügbar

Receiver: Pin_Preamp und APD Preamp Versi-onen

-31 dBm bis -8 dBm Eingangsleis-tung

-27 dBm mit OSNR 19 dB in 0,1 nm

Anwendungen: optische Tranportnetze (bis Long Reach)

SONET/SDH Metro-Übertragungs-systeme

TDM und DWDM System

Ethernet-Netzwerke

SFF 10 Gbit/s Transponder

Die Module der Powerflex Serie sind für 2,5 Gbit/s und 10 Gbit/s erhältlich






Transponder


LWL-Komponenten

Variable Abschwächer

Zum Einpegeln der Lichtleistung wer-den variable optische Abschwächer verwendet. Um dem allgemeinen Trend, die Packungsdichte von Über-tragungssystemen zu erhöhen, Folge leisten zu können, spielt die Größe des Moduls eine wichtige Rolle.

Anwendungen:DWDM Netzwerke

Leistungskontrolle auf der Transmit-ter-/Receiverseite

Leistungskontrolle in Optischen Add/Drop Multiplexern

Leistungskontrolle in optischen Ver-stärkern

Für sehr schnelle Anwendungen ist der ultraschnelle VOA mit einer Reaktions-zeit von 50 µs (typisch 20 µs) verfügbar. Neben Singlemode-Faser kann auch mit Multimode-Faser gearbeitet wer-den. Für das gleichzeitige Einpegeln von mehreren Signalen sind Multika-nal-Abschwächer verfügbar.

Optische Schalter

Optische Schalter dienen zum direkten Umschalten von optischen Signalen zwischen unterschiedlichen Fasern. Von dem einfachen Ein-Ausschalter (1x1) bis zur komplexen Schaltmatrix (MxN bis 1028 Ports) gibt es für jede Anwendung das richtige Modell.

In diesem Abschnitt werden nur die Module vorgestellt, die sich leicht auf elektrischen Leiterplatten integrieren lassen. Weitere Modelle finden Sie im Kapitel 3.

Optisches Miniatur-Schaltmo-dul 1x2 und 2x2Die Miniatur-Schalter von AFOP aus der MOM-Serie gibt es in 2 verschiedenen Bauformen und Spezifikationen. Bei-de können direkt auf eine Leiterplatte montiert werden und erhöhen so die Flexibilität von optischen Systemen. Die Schalter besitzen Status-Kontakte, über die elektrisch die Stellung des Schalters ausgelesen werden kann. Das Gehäuse ist hermetisch abgeschlossen und nach GR1221 qualifiziert.

AFP-SW1 Den AFP-SW1 gibt es in den Konfigura-tionen als 1x2 oder 2x2. Er behält nach dem Trennen der Schaltspannung sei-nen Schaltzustand bei (latching).

AFP-SW2Den AFP-SW1 gibt es in der Konfigurati-on 1x2. Er behält nach dem Trennen der Schaltspannung seinen Schaltzustand bei (latching).

FastVOA

Spezifikationen

Wellenlängenbereich C-Band or L-BandAbschwächungsbereich 20 dB or 40 dB

Abschwächungs-auflösung

stufenlos

Einfügedämpfung 0,8 dB (0,4 dB typisch)PDL 0,2 dB (0,15 dB typisch)PMD 0,05 psRückflussdämpfung 45 dBBetriebsspannung 5 V / 6,5 V / 18 VLeistungsaufnahme 0,5 mW

Maximale optische Leistung

500 mW

Fasertyp SMF-28Arbeitstemperatur -5 º bis 70 ºCAbmessungen 5,4 mm x 18 mm

Multikanal VOA

AFP-MOM

Spezifikationen 1x2 / 2x2

Parameter SpezifikationWellenlänge 1310 nm und/oder 1550nmBandbreite 100nm

Einfügedämpfung<0,6 dB/< 0.8 dB (ohne Stecker)

Return Loss min. 55 dBPDL max. 0,05 dBSchaltzeit max 8 ms, typ. 0,5 msCrosstalk min. 60 dBSchaltfrequenz max. 10 HzSchaltspannung 4,5 V - 5,5 VWiederhol-genauigkeit

max. +/- 0,02 dB

Max. Eingangs-leistung

1.000 mW

Betriebstemperatur-bereich

0°C bis 70°C

Maße 55 x 26 x 12/55 x 26 x 17 mm

AFP_Mini_MOM

Spezifikationen 1x2 / 2x2

Parameter Spezifkation

Wellenlänge 1310 nm und/oder 1550nm

Bandbreite 100nmEinfügedämpfung <0,6 dB (ohne Stecker)Return Loss min. 55 dBPDL max. 0,05 dBSchaltzeit max 8 ms, typ. 0,5 msCrosstalk min. 60 dBSchaltfrequenz max. 10 Hz.Schaltspannung 4,5 V - 5,5 VWiederholgenauigkeit max. +/- 0,02 dBMax. Eingangsleistung 1.000 mWBetriebstemperaturbereich 0°C bis 70°CMaße 36 x 18,5 x 10,5 mm






Weitere Schalter finden Sie auch im Kapitel Test-

lösungen von JDSU!


LWL-Komponenten

Optische Erbiumdotierte Glas-faserverstärker EDFADas Prinzip der optischen Verstärker ba-siert auf einer optischen Signalverstär-kung aufgrund nichtlinearer Effekte in Seltenerden dotierten optischen Fasern wie Erbiumdotierter Glasfaser (EDFA: Er-bium Doped Fiber Amplifier). Pumplicht mit der Wellenlänge 980 nm oder 1480 nm sorgt für eine Anregung der Erbium ionen im dotierten Glasmaterial der Fa-ser. Das optische Signal mit einer Wellen-länge im Bereich um 1550 nm erhält beim Durchlaufen der dotierten Faser einen Teil der durch das Pumplicht zugeführten Energie. Dadurch wird der optische Pegel des Nutzsignals verstärkt. Die Verstärker-komponenten enthalten neben der Erbi-umdotierten Faser auch die erforderliche Pumplaserquelle und alle notwendigen Bauteile, wie z.B. Filter, Koppler und Iso-latoren. Neben den Verstärkerkompo-nenten für Einkanal-Anwendungen sind auch WDM-EDFA-Komponenten ver-fügbar. Hierbei ist es auch möglich, eine Add/Drop-Funktion zu integrieren.

Verstärkerkomponenten für die RamanverstärkungBei der Ramanverstärkung wird die Glas-faser selbst zumVerstärkungsmedium. Da-bei wird das Licht einer Pumplaserquelle entgegen der Übertragungsrichtung des Signals in die Faser eingekoppelt. Durch Ramanstreuung wird Energie aus dem Pumplicht auf das Signallicht übertragen, wodurch das Signal verstärkt wird.

Bauformen für EDFAsEin EDFA kann als Booster auf der Sen-derseite, als In-LineVerstärker in der Übertragungsstrecke oder als Vorver-stärker vor dem Empfänger zum Einsatz kommen. Die Entwicklung im EDFA-Be-reich geht dahin, die benötigte Elektro-nik mit in das Modul zu integrieren und damit eine Standardschnittstelle anzu-bieten, so dass der Systementwickler sich nicht mehr um die Ansteuerung der internen Pumplaser kümmern muss. Zusatzfunktionen wie Anpassung der Verstärkung und Überwachung der Ver-stärkung ermöglichen es, den EDFA im


kostengünstige Lösung

Eingang/Ausgang-Monitoring

geringe Rauschzahl


980 nm/1480 nm Pumplaser (ungekühl-te Pumplaser als Option verfügbar)

geringe Stromaufnahme (<5 W)

Telcordia (GR-1312) qualifiziert

Betrieb an geänderte Betriebsbeding ungen anzupassen. Ein weiterer Trend sind immer kleinere Gehäuseabmes-sungen. Neue Technologien erlauben hier kompaktere EDFA Lösungen

Kosteneffektive EDFA für C-Band Anwendung mit interner TreiberelektronikDie kompakten optischen C-Band oder L-Band Verstärker sind optische Gain-Blocks mit interner Treiberelektronik für eine kosteneffektive Integration in op-tische Übertragungssysteme. Verfügbar sind sie als Booster oder Pre-Amplifier. Sie sind in idealer Weise geeignet für Metro- und Local-Access-Netzwerke. Sie lassen sich als Einzelkanal oder DWDM Subband-Verstärker nutzen.

Anwendungen: Einzelkanal oder Subband Booster und Pre-Amp für C-Band-DWDM-Übertragungssysteme

geeignet für Datenraten von 2.5 Gbps bis 40 Gbps

SDH-, Access-, Metro-Netzwerke

Kompakter-EDFA

Spezifikationen für EDFas in kompakter Bauform

Booster Pre-AmplifierWellenlänge 1529 - 1562 nm 1529 - 1562 nmEingangsleistung gesamt -15 bis +2 dBm -38 bis -2 dBmVerstärkung 15 dB 26 dBGesättigte Ausgangsleistung > 15 dBm > 14dBmGleichförmigkeit der Verstärkung (gesamt) <1,5 dB <1,5 dBRauschzahl 6,0 dB typ. 5,0 dB typ.PDL < 0,5 dB <0,5 dBRückflussdämpfung > 40 dB > 40 dBPMD < 0,5 ps < 0,5 psBetriebstemperatur -5 bis +65°C -5 bis +65°CMechanische Abmessungen 70 x 90 x 12 mm 70 x 90 x 12 mmOptische Steckverbinder SC, FC, LC SC, FC, LC





Optische Verstärker (EDFA)


LWL-Komponenten

C- und L-Band EDFAs mit in-terner Elektronik und serieller SchnittstelleDiese EDFAs verfügen über serielle RS-232 Schnittstellen zur kompletten Steu-erung der optischen Verstärker. Erhält-lich sind Versionen für C-Band- oder L-Band- Anwendungen. Einsatz finden diese Verstärker in Metro-Access und Weitverkehrsnetzen als Booster-, Pre-Amp- oder In-Line-Verstärker.

Anwendungen: Booster, Pre-Amp und In-Line Ver-stärker für DWDM-Anwendungen

geeignet für Datenraten von 2.5 Gbps bis 40 Gbps

SDH-, Access-, Metro-Netzwerke

Eigenschaften: RS-232 Schnittstelle zur einfachen Ansteuerung

Monitorfunktionalität

APC, AGC, ACC Betriebsmodi


geringe Stromaufnahme

Telcordia (GR-1312) qualifiziert

Weitere EDFAsNeben den Standard-EDFAs bieten wir auch MSA konforme EDFAs, EDFAs mit integriertem optischem Abschwächer, zweistufige EDFAs mit Mid-Stage-Ac-cees und EDFAs mit Polarisationserhal-tender Faser und einfache Gain-Block-EDFAs an. Kundenspezifische Lösungen sind ebenfalls möglich. Details erhalten Sie hierzu auf Anfrage.

DWDM-EDFA mit RS-232 Schnittstelle

Spezifikationen für Paramter für C-/L-Band EDFAs

C-Band C-Band L-Band L-BandBooster Pre-Amplifier Booster Pre-Amplifier

Wellenlänge 1529 - 1561 nm 1529 - 1561 nm 1569 bis 1604 nm 1569 bis 1604 nmEingangsleistung gesamt -20 bis +4,5 dBm -26 bis -4 dBm -20 bis +4,5 dBm -26 bis -4 dBmVerstärkung 18 dB 18 dB 18 dB 18 dBGesättigte Ausgangsleistung > 23 dBm > 14dBm > 15 dBm > 14 dBmGleichförmigkeit der Verstärkung (gesamt) 0,8 dB typ 0,9 dB typ 0,8 dB typ 0,8 dB typRauschzahl 6,5 dB typ. 5,5 dB typ. 6,5 dB typ. 5,5 dB typ.PDL < 0,3 dB < 0,3 dB < 0,3 dB < 0,3 dBRückflussdämpfung > 40 dB > 40 dB > 40 dB > 40 dBPMD < 0,5 ps < 0,5 ps < 0,5 ps < 0,5 psBetriebstemperatur -5 bis +65°C -5 bis +65°C -5 bis +65°C -5 bis +65°CMechanische Abmessungen 150 x125 x 25,4 mm 150 x125 x 25,4 mm 150 x125 x 25,4 mm 150 x125 x 25,4 mmOptische Steckverbinder SC, FC, LC SC, FC, LC SC, FC SC, FC





Halbleiterlaserverstärker-Semiconductor Optical Ampli-fier (SOA)Halbleiterlaserverstärker sind Halblei-terbauelement die ähnlich aufgebaut sind wie ein Fabry-Perot-Laser. Die aktive Schicht des Halbleitermaterials wird dabei als Verstärkungsmedium genutzt. Verfügbar sind Halbleiterla-serverstärker für 1310 oder 1550 nm. Für Anwendungen wie optische Verstär-kung, optisches Schalter oder zur Wel-lenlängekonvertierung stehen jeweils optimierte Halbleiterlaserverstärker zur Verfügung. Die Halbleiterlaser für die optische Verstärkung schwacher Si-gnalpegel verfügen über einen groß-en Verstärkungsfaktor und hoher Sät-

tigungsausgangsleistung. Sie sind in idealer Art und Weise geeignet für den Einsatz als Booster-Verstärker oder In-Line-Verstärker. Die für das optische Schalten optimierten Halbleiterverstär-ker sind gedacht für Anwendungen mit schneller Reaktionszeit des Schalters. Schaltgeschwindigkeiten von 500 ps sind erreichbar. Zur optischen Wellen-längenkonvertierung stehen ebenfalls optimierte Halbleiterlaserverstärker zur Verfügung. Sie zeichnen sich durch ihre hohe Geschwindigkeit bei der rein optischen Wellenlängenkonvertierung aus. Als Einstiegshilfe oder das Testen der Halleiterlaserverstärker steht ein Evalboard zur Verfügung.

Evaluationsboard mit montiertem Halblei-terlaserverstärker


LWL-Komponenten

Spezifikationen für SOA

Typ Anwendung Wellenlängenbereich Verstärkungminimale Sättigungs-ausgangsleistung

Bandbreite (FWHM) Rauschzahl Strom

nm dB dBm nm dB mAIPSAD1301-L In-Line-Verstärker 1280 bis 1340 22 10 45 7 250IPSAD1301-B Booster-Verstärker 1280 bis 1340 16 10 min. 55 7 250IPSAD1302 Schalter (500 ps) 1280 bis 1340 10 4 min. 50 8 150 max.IPSAD1303 Wellenlängenkonvertierung 1280 bis 1340 18 min. 6 50 9 250IPSAD1501-L In-Line-Verstärker 1510 bis 1570 18 min. 10 45 9 250IPSAD1501-B Booster-Verstärker 1510 bis 1570 15 10 55 9 250IPSAD1502 Schalter (500 ps) 1510 bis 1570 10 3 min. 50 9 180 max.IPSAD1503 Wellenlängenkonvertierung 1510 bis 1570 16 min 5 50 9 250

Optische Lithium-Niobat-Modu-latorenLithium-Niobat-Modulatoren werden in hochbitratigen Übertragungssystemen verwendet. Sie liefern digitale optische Signale mit sehr hohem Extinkionsver-hältnis. Intensitätsmodulatoren ändern in Abhängigkeit der angelegten Modu-lationsspannung die Amplitude des op-tischen Signals. Es stehen Modelle von 2,5 GBit/s bis 40 GBit/s zur Verfügung. Ne-ben Intensitätsmodulatoren lassen sich auch Phasenmodulatoren realisieren. Ein weiterer Einsatz ist die Verwendung als schneller optischer Schalter. Für analoge Anwendungen stehen dafür optimierte Modulatoren ebenfalls zur Verfügung.

Auswahl verfügbarer Lithium-Niobat-Modulatoren:

Modulator für 10 Gbit/s

Modulatoren für 20/40 Gbit/s

Modulatoren für 10 Gbit/s mit integritem Treiber

SD40

SD10Z

AM1






Bitte beachten Sie unsere ausführliche Übersicht auf den beiden nachfol-genden Seiten!

Modulatoren


LWL-KomponentenA

rtik

eln

um

mer

IM-2

.5F-

10F-

10-C

F200

0F-

10-D

Dat

enra

te2,

5 G

bit

/s10

-12

,5 G

b/s

10 -

12,5

Gb

/s

Anw

end

un

gIn

ten

sitä

tsm

od

ula

tor

Sm

all F

orm

Fac

tor

Inte

nsi

täts

mo

du

lato

r m

it

nie

dri

ger

Tre

iber

span

nu

ng

Inte

nsi

täts

mo

du

lato

r g

ech

irp

t

Inte

nsi

täts

mo

du

lato

r fü

r 20

00 p

s/n

m G

esam

t ch

rom

. Dis

per

sio

n

Inte

nsi

täts

mo

du

lto

rfü

r D

uo

bin

ary

Co

din

g

Op

tisc

he

Eig

ensc

haf

ten

Wel

len

län

gen

ber

eich

C-

un

d L

-Ban

dC

- u

nd

L-B

and

C-

un

d L

-Ban

dC

od

er L

-Ban

dC

- u

nd

L-B

and

Ein

füg

edäm

pfu

ng

3,5

dB

3,5

dB

3,5

dB

3,5

dB

3,5

dB

Ext

inkt

ion

sver

häl

tnis

(D

C)

>= 2

0 d

B>=

20

dB

20 d

B

Ch

irp

--

Op

tio

n 1

: Z-C

ut

Eq

uiv

alen

t (a

~ -

0.7

), O

pti

on

2:

En

han

ced

Per

form

ance

(a

~ 0

to

-0.

7)

0,6

dB

-

op

tisc

he

Rü

ckfl

uss

däm

pfu

ng

(o

hn

e S

teck

er)

>= 4

5 d

B>=

45

dB

>= 4

5 d

B>=

45

dB

>= 4

5 d

B

Ele

ktri

sch

e E

igen

sch

afte

nS

21el

ektr

op

tisc

he

Ban

db

reit

e (-

3 d

Be)

>= 3

,0 G

Hz

12,5

GH

z>

10 G

Hz

12,5

GH

z2,

6 G

Hz

S11

ele

ktri

sch

e R

ück

flu

ßd

ämp

fun

g<=

-10

dB

<=-1

0 d

B<

-10

dB

< -1

0 d

B<=

-12

dB

RF

Vp

i Sp

ann

un

g

4,0

V3,

8 V

4 V

3,8

V4,

0 V

Bia

s V

pi S

pan

nu

ng

bei

1 k

Hz

3,5

V5,

0 V

<=6,

0 V

5,0

VP

RB

S e

l. Tr

eib

ersp

ann

un

g V

am

p3,

5 V

4 V

4,5

V4,

2 V

7,5

Vm

ax. d

ynam

isch

es E

xtin

ktio

nver

häl

tnis

>= 1

5 d

B

dyn

amis

ches

Ext

inkt

ion

sver

häl

tnis

(V

am

p =

3V

)>=

13

dB

14

dB

14 d

B

Ph

oto

dio

de

Res

po

nsi

vitä

tn

ich

t sp

ezifi

zier

t>

1 m

A/W

> 1

mA

/W>

1 m

A/W

Lin

eari

tät

nic

ht

spez

ifizi

ert

+/-

10%

+/-

10%

An

sch

lüss

e u

nd

Fas

ersp

ezifi

kati

on

RF

An

sch

luß

Lötp

ins

GP

OG

PO

Mal

e C

on

nec

tor

GP

OG

PO

Bia

s u

nd

PD

Lötp

ins

Lötp

ins

Lötp

ins

Lötp

ins

Ein

gan

gsf

aser

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da fi

ber)

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da fi

ber)

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da fi

ber)

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da fi

ber)

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da fi

ber)

Au

sgan

gsf

aser

Co

rnin

g S

MF-

28™

C

orn

ing

SM

F-28

™

Co

rnin

g S

MF-

28™

C

orn

ing

SM

F-28

™

Co

rnin

g S

MF-

28™

Sp

ezif

ikat

ion

en o

pti

sch

er L

ith

ium

nio

bat

mo

du

lato

ren

F10

F10C

F10D

F200

0


LWL-Komponenten

Art

ikel

nu

mm

erF-

10A

., F1

700-

A, F

2000

-AX

S-1

0, X

S17

00, X

S20

00IM

-10

IM-1

0-P

DM

-4S

D-2

0SD

-40S

D-1

0-Z

SD

-10

Dat

enra

te

Anw

end

un

gIn

ten

sitä

tsm

od

ula

tor

mit

Ab

sch

wäc

her

Inte

nsi

täts

mo

du

lato

r fü

r 3“

MS

A T

ran

spo

nd

erIn

ten

sitä

ts-

mo

du

lato

r P

hse

nm

od

ula

tor

Inte

nsi

täts

mo

du

lato

r m

it T

reib

er

Inte

nsi

täts

mo

du

lato

r In

ten

sitä

tsm

od

ula

tor

Inte

nsi

täts

mo

du

lato

r R

ZIn

ten

sitä

tsm

od

ula

tor

Op

tisc

he

Eig

ensc

haf

ten

C-

un

d L

-Ban

dC

- u

nd

L-B

and

C-

un

d L

-Ban

dC

- u

nd

L-B

and

C-

un

d L

-Ban

dC

- u

nd

L-B

and

C-

un

d L

-Ban

dC

- u

nd

L-

Ban

dC

- u

nd

L-B

and

4,0

dB

4,0

dB

3,5

dB

2,5

dB

5 d

B3,

2 d

B3,

2 d

B7

dB

<= 5

dB

20 d

B20

dB

20 d

B-

13 d

B20

dB

, 20

dB

, 20

dB

, 20

dB

- -

0 o

der

-0

,7 (

fixe

d C

hir

p V

ersi

on

)+/

-0,1

(+/

-0,3

3 ty

p.)

+/-0

,1 (

+/-0

,33

typ

.)+/

-0,1

>= 4

5 d

B>=

45

dB

>= 4

5 d

B>=

45

dB

>= 4

5 d

B>=

45

dB

>= 4

5 d

B>=

45

dB

>= 4

5 d

B

Ele

ktri

sch

e E

igen

sch

afte

n12

,5 G

Hz

12,5

GH

z12

,5 G

Hz

20 G

Hz3

3 G

Hz1

2,5

GH

z12,

5 G

Hz

<= -

10 d

B<=

-10

dB

<= -

10 d

B<=

-12

dB

<= -1

0 dB

<= -1

0 dB

<= -1

0 dB

<= -1

0 dB

5,4

V5,

0 V

4,5

V3,

5 V

4,5

V (6

,0 V

@20

<G

Hz)

4,5

V6,

5 V

6,0

V6,

9 V

6,9

V6,

0 V

5,0

V<

5,5

V6,

0 V

6,0

V5

V (

0-C

hir

p V

ersi

on

)5

V4,

5 V

5,0

V5,

5 V

6,0

V5,

6 V

13 d

B13

dB

13 d

B13

dB

13 d

B13

dB

13 d

B>

1 m

A/W

> 1

mA

/W>

1 m

A/W

> 1

mA

/W>

1 m

A/W

+/-

10%

+/-

10%

An

sch

lüss

e u

nd

Fas

ersp

ezifi

kati

on

GP

OG

PO

GP

OG

PO

Flu

sh G

PO

VV

od

er G

PO

KK

Lötp

ins

Lötp

ins

Lötp

ins

Lötp

ins

Lötp

ins

Lötp

insL

ötp

insL

ötp

insL

ötp

ins

od

er

SM

A

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da

fib

er)

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da fi

ber)

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da fi

ber)

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da

fib

er)

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da

fib

er)

Cor

ning

/Fuj

ikur

a, S

M15

P U

V/U

V40

0 (P

anda

fibe

r) C

orni

ng/F

ujik

ura,

S

M15

P U

V/U

V40

0 (P

anda

fibe

r)

Cor

ning

/Fuj

ikur

a, S

M15

P U

V/U

V40

0 (P

anda

fibe

r) C

orni

ng/F

ujik

ura,

S

M15

P U

V/U

V40

0 (P

anda

fibe

r)

Co

rnin

g S

MF-

28™

C

orn

ing

SM

F-28

™C

orn

ing

SM

F-28

™

Co

rnin

g/F

ujik

ura

SM

15P

UV

/UV

400

(Pan

da

fib

er)

Co

rnin

g S

MF-

28™

Cor

ning

/Fuj

ikur

a, S

M15

P U

V/U

V40

0 (P

anda

fibe

r) C

orni

ng/F

ujik

ura,

S

M15

P U

V/U

V40

0 (P

anda

fibe

r)

Cor

ning

SM

F-28

™ C

orni

ng S

MF-

28™

Sp

ezif

ikat

ion

en o

pti

sch

er L

ith

ium

nio

bat

mo

du

lato

ren

F10A

SD

10IM

10P


LWL-Komponenten

Hybride optische Komponenten ver-knüpfen einzelne optische Funktion wie Monitoring oder Schalten mit pas-siven Funktionen wie Signalaufteilung, Wellenlängenfilterung und ähnlichem in einer einzelnen integrierten Kompo-nente. Verfügbar sind Tapkoppler mit integrierter Monitordiode, WDM Filter mit integriertem Tap-Koppler aber auch wellenselektive Add/Drop Schalter.

Add/Drop SchalterHybrider TAP/WDM IsolatorDie hybriden Tap-Koppler, WDM-Fil-ter und Isolator-Komponente kombi-niert drei optische Funktionen wie sie beispielsweise für den Bau optische Faserverstärker benötigt werden in einem Bauteil. Sie ermöglicht den Ein-gangspegel über einen Tap-Ausgang zu überwachen. Gleichzeitig lässt sich eine 980 nm Pumpquelle einkoppeln. Der interne Isolator sorgt für eine gute Signaltrennung.

Eigenschaften:geringe Einfügeverluste

kundenspezifische Teilungsverhält-nisse

weite spektrale Bandbreite

kompaktes Design

Anwendungen:EDFA und Faserlaser

WDM und DWDM-Systeme

faseroptische Messtechnik

Pegelüberwachung in EDFAs

Tap-MonitordiodeDie Tap-Monitordioden integrieren eine Monitordiode mit einem optischen Kopp-ler. Sie koppeln bis zu 5% des Lichtes aus welches dann von einer Photodiode detektiert wird. Verfügbar sind Auskop-pelverhältnisse von 1, 3 oder 5%.

Eigenschaften:geringe Einfügeverluste

kundenspezifische Teilungsverhält-nisse

weite spektrale Bandbreite

kompaktes Design

Anwendungen: Kanalüberwachung in DWDM-Sys-temen

Leistungsüberwachung in optischen Interfacemodulen

Leistungsmonitoring in optischen Verstärkern

Spezifikationen HybriderTapkopplerWDMIsolator AFOP

Tapkoppler mit integrierter Monitordiode





Spezifikationen Tapkoppler PD AFOP

Parameter Min. Typisch Max.

Zentrale Wellenlänge

1310, 1550, 1590 nm

Bandbreite +/- 50 nmTeilungsverhältnis 0,5 % 1-5%Responsivity 8 mA/WEinfügedämpfung 0,35 dBWellenlängen-abhängigkeit

0,03 dB

PDL 0,03 dB 0,1 dBRückflussdämpfung 45 dBEingangsleistung -13 dBm 17 dBm

Dunkelstrom bei 25°C

0,4 n/A 1,0 n/A

Kapazität 0,7 pFReverse Voltage 5 V

Anstiegs/Abstiegszeiten

0,3 ns

Grenzfrequenz (3dB, Impedanz 50 Ohm)

2 GHz

Betriebstemperatur0°C bis +70°C

Lagertemperatur-40°C bis +85°C

Einstufig zwei stufigParameter Min. Typisch Max. Min. Typisch Max.

Zentrale Wellenlänge 1550/980 nm 1550/980 nm

Teilungsverhältnis5% oder kundenspezifisch

5% oder kundenspezifisch

Signalwellenlänge 1530 bis 1570 nm 1530 bis 1570 nmPumpwellenlänge 970 bis 980 nm 970 bis 980 nm

Isolation (zentrale Wellenlänge, 23°C, alle SOP)

28 dB 45 dB

Übersprechen (Single Port, Pumpwellenlänge, 23°C, alle SOP)

28 dB 28 dB

Übersprechen (Single Port, Signalwellenlänge, 23°C, alle SOP)

17 dB 17 dB

Einfügedämpfung (Single Port, Signalwellenlänge, 0-70°C, alle SOP)

1,4 dB 1,5 dB

Einfügedämpfung (Single Port, Pumpwellenlänge, 0-70°C, alle SOP)

0,6 dB 0,6 dB

Einfügedämpfung (Pump Port, Signalwellenlänge, 0-70°C, alle SOP)

12 bis 14 dB 12 bis 14 dB

Wellenlängenabhängigkeit 0,5dB 0,5dBPDL 0,10 dB 0,10 dBPMD 0,1 ps 0,1 psDirektivität 55 dB 55 dBRückflussdämpfung 50 dB 50 dBOptische Eingangsleistung 500 mW 500 mWBetriebstemperatur 0°C bis +70°C 0°C bis +70°CLagertemperatur -40°C bis +85°C -40°C bis +85°C

Hybrider Tap/WDM-Isolator AFP-Serie

Hybride Komponenten


LWL-Komponenten





Spezifikationen SLEDs

Schaltbare Add/Drop Multi-plexerIn rekonfigurierbaren optischen Netzen spielen schaltbare Komponenten eine entscheidende Rolle. Die Schaltbarkeit von Add/Drop Multiplexern erhöht die Flexibilität des Netzbetreibers stark. Es können einzelne CWDM- oder DWDM-Kanäle abgeführt bzw. hinzugefügt werden. Es sind aber auch andere Kon-figurationen möglich, bei denen z.B. 4 benachbarte DWDM-Wellenlängen („4-skip-0“ oder 4-skip-1“) auf einmal ge-schaltet werden.

Anwendungen:Metronetze

Weitverkehrsnetze

CATV Verteilernetze

Testinstrumente

Superlumineszenzdioden (SLED)Superlumineszenzdioden sind breit-bandige Lichtquellen, die ihre zentrale Wellenlängen zwischen 800 und 1620 nm haben. Sie besitzen eine Bandbreite zwischen 15 und 90 nm (FWHM).

Anwendungen:OCT (optical coherence tomography)

biomedizinische Imaging Systeme

faseroptische Sensoren (Gyroskopie, Dehnungsmessung, Temperaturmessung, etc.)

optische Messgeräte

Schaltbare Add/Drop Multiplexer

SLEDs in DIL und Butterfly Package

Spektrales Fenster

ModellPower in SMF (mW)

3-dB-Band-breite (nm)

Zentralwellen-länge (nm)

Spektraler Ripple (dB) (RB=0.1nm)

Arbeits-strom (mA)

820nm IPSDD0801 >0,3 15 805 ... 830 <4% 120,0820nm IPSDD0802 2,5 25 805 ... 830 <4% <160820nm IPSDD0803 >4 38 805 ... 830 <4% <220910nm IPSDD0911 in der Entwicklung980nm IPSDD0981 in der Entwicklung1050nm IPSDD1051 in der Entwicklung1310nm IPSDD1301 1,0 45 1280 ... 1360 <0,2 <1501310nm IPSDD1302 >20 45 1280 ... 1360 <0,5 <4501310nm IPSDD1303 7 55 1280 ... 1360 <0,3 <4001310nm IPSDD1304 20 55 1280 ... 1360 <0,5 4501310nm IPSDD1305 >20 >55 1280 ... 1360 <0,5 <6001310nm IPSDD1306 >12 70 1280 ... 1360 <0,5 <6501310nm IPSDD1307 >10 80 1280 ... 1360 <0,5 <600

Preliminary1400nm IPSDD1401 in der Entwicklung1480nm IPSDD1481 in der Entwicklung1510nm IPSDD1511 in der Entwicklung1550nm IPSDD1501 0.5 55 1520 ... 1590 <0,2 <1501550nm IPSDD1502 5.0 55 1520 ... 1590 <0,3 3501550nm IPSDD1503 3.0 60 1520 ... 1590 <0,3 <2501550nm IPSDD1504 10.0 60 1520 ... 1590 <0,3 <3001600nm IPSDD1601 in der Entwicklung



Faseroptische Breitbandlichtquellen


LWL-Komponenten

ASE-ModuleASE-Quellen sind Breitbandlichtquellen mit hoher spektraler Leistungsdichte. Sie basieren auf der verstärkten spontanen Emission (amplified spontaneous emis-sion). Standardausführungen sind für die Wellenlängenbereiche von 1520 nm bis 1570 nm und von 1520 nm bis 1620 nm erhältlich. Die spektrale Leistungsdichte beträgt mehr als - 20 dBm/nm.

Anwendungen: Sensorik (z.B. faseroptische Gyroskopie)

Testgeräte passiver optischer Kom-ponenten

biomedizinisches Imaging

Spektroskopie

Das C-Band Compact PCI ASE Modul kann als Plug and Play Baustein in jedem PC im entsprechenden PCI Steckplatz verwendet werden. Die Ansteuerung und Handhabung ist damit stark erleichtert.

C-Band ASE-Modul

Spezifikationen C-Band ASE-Moduls

Parameter C-Band ASE-ModulWellenlängenbereich 1525…1565 nmAusgangsleistung 7, 10, 13, 17 oder 20 dBmSpektrale Leistungsvariation

± 2 dB (mit GFF) ± 3,5 dB (ohne GFF)

Stabilität der Ausgangs-leistung innerhalb 1 Stunde bei stabiler Temperatur

< ± 0,005 dB

Stabilität der Ausgangs-leistung Temperatur-bereich 0…50 °C

± 0,2 dB

Leistungsaufnahme < 3 WOptische Bandbreiteam 10 dB Punkt

> 40 nm

Abmessungen 90 x 70 x 12 mm

C+L-Band ASE-Modul

Spezifikationen C+L-Band ASE-Moduls

Parameter C+L-Band ASE-ModulWellenlängenbereich 1525…1610 nmAusgangsleistung 7, 10, 13, 17 oder 20 dBm

Stabilität der Ausgangsleistunginnerhalb 1 Stunde bei stabiler Temperatur

< ± 0,02 dB

Minimale spektrale Leistungsdichte

- 12 dBm/nm

Optische Bandbreiteam 10 dB Punkt

> 85 nm

AusgangspolarisierungGrad der Polarisierung

< 5 %

Leistungsaufnahme < 6 WAbmessungen 200 x 120 x 26.35 mm

C-Band Compact PCI ASE Modul




POF-/HCS- und

Industrieanwendungen

Produkte für die Kunststoff- und HCS-Lichtwellenleiter-Tech-nik

POF = Plastic Optical FiberHCS = Hard Clad SilicaDie Vorteile hinsichtlich Gewicht, ein-facher Verarbeitung und Unempfind-lichkeit gegenüber elektromagnetischer Störstrahlung im Vergleich zur drahtge-bundenen Übertragungstechnik führt zu vermehrtem Einsatz der Technologie des Kunststoff- Lichtwellenleiters in un-terschiedlichen Anwendungen. Andere Bezeichnung für diesen LWL sind auch Plastikfaser oder Plastic Optical Fiber (POF). Neben dem Einsatz im Automo-tive-Bereich (u.a. MOST-Bus) drängt die POF-Technik vermehrt auch in Industrie-

anwendungen (optische Feldbusse zur Maschinensteuerung) und Heimnetze vor. Anwendungen wie die optische Audio- übertragung über Kunststoff-Faser und die Heimvernetzung von Multimediakom-ponenten wie DVD-Spieler, Rechner und Videokamera sind nur einige Beispiele. Entwickler und Produzenten solcher Sys-teme benötigen entsprechende spezielle Messmittel, Komponenten und Werk-zeuge. Laser 2000 hat sich auf diesen Teilbereich bereits viele Jahre speziali-siert und bietet ein umfangreiches Spek-trum von Messtechnik, Komponenten, Abschwächern, Werkzeug und Schaltern sowie Komponenten an. Demonstrations-kits, die das Lernen mit diesen Fasern ein-fach machen, ideal für Schule, Ausbildung und Universität ergänzen diesen Bereich.

Einleitung

Ihr kompetenter Partner für LWL-Technik und Optische Netzwerktechnik

Wir bieten Ihnen Lösungen!Leistung überzeugend durch Fachkompetenz, Kundenorientierung und Service

Vorteile kundenspezifische Lösungen durch unser breites Produktspektrum

Fach- und Sachkenntnisse durch höchstes technisches Niveau unserer Mitarbeiter

Kontinuierliches Wachstum basierend auf langjährigem Kundenvertrauen

HotlineGerätekalibrierung (ISO 9001)ProduktwartungProduktinstandsetzungOptische Netzwerke DienstleistungenSystemlösungen für anspruchsvolle MarktsegmenteFachkompetenz bei der applikativen UnterstützungSpezialisierung bei der ProjektbegleitungMiet- und Leasing-ServiceSchulungen, Seminare, Workshops


POF-/HCS- und


Handmessgeräte für POF und HCS-(PCF)-LWLFür die schnelle Überprüfung der Dämp-fung einer POF-Übertragungsstrecke vor Ort eignet sich das Handmessgeräteset, bestehend aus der LED-Lichtquelle 253B und dem Detektor Modell 557B (Art.Nr. RIF-20330). Die Lichtquelle mit einer Wel-lenlänge im Bereich von 650 nm ist für POF und Glasfasern mit großem Kern-durchmesser ausgelegt. Das universelle Adapter-System SOC (Snap-On- Con-nector) ermöglicht die Anpassung der Handmessgeräte an unterschiedliche Steckernormen. Standardadapter und MOST-Adapter sind verfügbar.

Das standardisierte Messgerät für die Automotive-Industrie und Industriean-wendungen.

USB-Handmessgeräte für Plas-tikfasern

LWL-Anwendungen, insbeson-dere Plastikfaser, LED 650 nm mit USB-SchnittstelleDie kompakte Handmessgeräteserie von Optotest für verschiedene Wellenlängen ist auch für 650 nm (typ. Wellenlänge für POF) optimiert verfügbar. Das Besondere dieser kompakten Geräte ist die Möglich-keit der Stromversorgung und Ansteue-rung, bzw. Datenauslese über USB. Die Dämpfungsmessgeräte sind entweder ohne Anzeige (reine Datenauslese über USB) oder zusätzlich mit einer einfachen dB-Anzeige ausgestattet. (USB-Ausle-sung und Ablesung am Gerät möglich). Durch die USB-Schnittstelle können die

Werte schnell und einfach erfasst und dokumentiert werden. Diese Geräte können im Feld und in der Fertigung mit einem Laptop, in der Forschung und in der Industrie und im Automotive-Bereich mit einem PC ideal eingesetzt werden. Die Ansteuerung, bzw. Stromversorgung erfolgt über USB (Version 1 und 2), zu-dem ist ein interner Li-Ionen-Akku ver-fügbar für den Stand-Alone-Betrieb. Die Geräte zeichnen sich durch kleine Gehäu-sebauform (Handgehäuse ca. 15 x 10 x 3 cm) aus. Ideal sind diese für Plastikfaser (POF)-Anwendungen (Fasern mit bis zu 1 mm Kerndurchmesser), aber auch für HCS-Fasern (850 nm).

Handmessset NOY-MLP 4-1In der Standardbauweise steht zudem ein Messset von Noyes für den 650 nm-Bereich zur Verfügung, das Modell NOY-MLP 4-1. (Details zu dieser Serie entnehmen Sie bitte dem Kapitel über Feldmesstechnik).

Handmessgeräte POF-/HCS-Fasern

RIF-253B RIF-557B

Handmessgeräteset für Plastikfaser: RIF-20330/xx

Handlichtquelle der OTS-OP-Serie

Handlichtquelle Hand-Dämpfungsmessge-rät für POF und HCS: OTS-OP508/510 (ohne und mit Anzeige) der OTS-OP-Serie

NOY-MLP 4-1 für Plastikfaser und HCS



Spezifikationen für POF-Handmessgeräte

Handmessset RIF-20330/xx (RIF-253B und 557B mit Koffer)Modell RIF-253B RIF-557BTyp Sender/Lichtquelle 660 nm typ. Messgerät DämpfungFasertyp SM und MM Kerndurchmesser bis 1 mm SM und MMAusgangsleistung - 15 dBm (in 200/230 µm-Faser)Messbereich +3 dBm bis -60 dBmKalib. Wellenlänge 660/780/850 nm (auch 650nm a.A)Abs. Genauigkeit 0,25 dBDetektor SiliziumLinearität +/- 0,01 dBSteckeradapter SOC System, alle gäng. verfügbar SOC-System, alle gäng.opt. verfügbar

Handgeräte OTS-Serie (USB)Modell OTS-OP508-SI3 OTS-OP250-LD-250Typ Sender/ Lichtquelle 650 nm typ. Messgerät DämpfungFasertyp SM und MM Kerndurchmesser bis 1 mm MM POFAusgangsleistung - 17 dBm (in 200/230 µm-Faser)Messbereich +3 dBm bis -65 dBmKalib. Wellenlänge 660/780/850 nm (auch 650nm a.A)Abs. Genauigkeit 0,25 dBDetektor Silizium 3,5 mmLinearität +/- 0,05 dBSteckeradapter SC fest (andere auf Anfrage) OTS-System, alle gäng. opt.verfügbarBesonderheit USB steuerbar und stromversorgbar USB betrieben und auslesbar

inkl Software


POF-/HCS- und


Labor- und Produktionsmessplätze

Plastikfaser-Messtechnik für Labor, Fertigung, Forschung

Kombiniertes LWL-Labor/Fer-tigungs-Tischgerät mit inte-grierter Lichtquelle -LED 650 nm- und integriertem Leis-tungsmessgerät mit Si-Detek-tor für LWL-Anwendungen

Diese integrierte Messlösung für Fer-tigung, Labor und Forschung mit Lichtquelle 650 nm (typ.) und Leis-tungsmessgerät ist die derzeitig pro-fessionellste Lösung für die Messung an POF (650 nm) oder HCS-Faser (850 nm). Das Gerät ist Standalone zu betrei-ben oder über USB ansteuer- und aus-lesbar mit der optionalen OPL-Pro Soft-ware (Zusatzoption). Diese Software wird für die Datenauswertung direkt an Excel angebunden. So können einfach und schnell Daten erfasst, ausgewertet und professionell ausgegeben werden. Die Lichtquelle ist standardmäßig mit festem SC-Steckerausgang (über Refe-renzkabel auf alle Steckertypen adap-tierbar) versehen, andere Typen auf An-frage. Der integrierte Siliziumdetektor hat einen 3 mm-Querschnitt und einen Wellenlängenbereich des Detektors für Wellenlängen von 480 bis 1080nm( ka-libriert bei 635, 650, 780, 850, 980 nm). Es verfügt über eine Wechseladapter-schnittstelle am Leistungsmessgerät für optischen LWL-Stecker (5/8“ Gewin-de der OTS-Serie, alle gängigen Ste-ckertypen verfügbar).

Zudem steht eine Tracking-Software für Langzeittests zur Verfügung. Auch Ihre kundenspezifischen Problemstellun-gen bearbeiten wir gerne. Bitte setzen Sie sich mit uns für die bestmögliche Lösung direkt in Verbindung. Dement-sprechend sind auch Mehrkanallicht-quellen mit bis zu 24 Lichtquellen (LEDs oder auch wahlweise oder kombiniert Laser) pro Rackeinschub lieferbar.

Setzen Sie sich für die optimale Mess-platzgestaltung mit uns in Verbindung!

Labor-Benchtop-Messgeräte Serie RIFFür die Fertigung, Prüfung und Entwick-lung stehen die bewährten Tischgeräte der 500- und 700-Serie zur Verfügung. Die LED-Labor-Lichtquelle RIF-753L-POF ist mit Wellenlänge 660 nm und ausgesuchter Mittelwellenlänge bei 650 nm verfügbar, ebenso die entspre-chenden Tischgeräte RIF-577L-POF für die Leistungsmessung. Geräte mit Ul-brichtkugel sind ebenfalls verfügbar.

Modularserie RIF-700Für die modulare Labormessgeräteserie RIF-700 stehen Einschübe für Plastikfa-seranwendungen und HCS ebenfalls zur Verfügung. Die detaillierte Beschrei-bung der RIF-700er-Serie finden Sie im Kapitel zur Labormesstechnik. Es ste-hen hier 650 nm-LED-Einschübe und ein Leistungsmesseinschub auf Siliziumba-sis für diesen Wellenlängenbereich zur Verfügung. Ebenso gibt es Einschübe für 850 nm und die Messung an HCS-Fa-sern, die im Industriebereich und in der Automatisierung weit verbreitet sind.

Merkmale: Messbereich: +3 dBm bis -60 dBm (abh. vom Detektortyp)

Linearität: 0,05 dB

Auflösung der Messdaten am Dis-play: 0,01 dBm (absolut), 0,001 dB (relativ)

Dateninterface /Fernsteuerung über USB (Version 1.1 und 2)

Tischgehäuse mit großem Display

ein Standardadapter für den Leis-tungsmessteil ist im Preis enthalten

Als Zusatzoption steht die OTS-OPL-Pro Software zur Verfügung, die die USB-Fernsteuerung und Datenerfassung pro-fessionell zusammen mit EXCEL im PC umsetzt (englisch).

Mehrkanallichtquellen und Leis-tungsmessgeräte für Plastikfas-er und HCSAus der OTS-Serie stehen zudem Mehr-kanallichtquellen für Plasikfasertests (650 nm typ.) oder für HCS-Fasern (z.B. 200/230 µm) zur Verfügung. Es können kundenspezifisch beliebige Kanalzahlen geliefert werden.

Gerne stellen wir Ihnen das System gemäß Ihren Anforderungen und Wün-schen zusammen. Es können auch verschiedene Detektorypen für ver-schiedene Wellenlängen und Fasern in einem Gerät kundenspezifisch kombi-niert werden. Pro Rackeinschub können 24 Kanäle konfiguriert werden, mehrere Einschübe können kaskadiert werden. Alle Geräte sind über USB ansteuer- und auslesbar, eine Version der OTS-Software für die Mehrkanalsteuerung und Datenauslese ist verfügbar. Hiermit können effiziente schnelle Messungen konfiguriert und ausgeführt werden. Die professionelle Dokumentation er-folgt in Anbindung an EXCEL.

Kombiniertes Labormessgerät der OTS-OP815-Serie für Plastikfaser oder HCD (Modellbezeichnung OTS-OP050321-01 für 650 nm)

Software OTS-OPL-Pro

Mehrkanal-Leistungsmessgerät und –lichtquelle der OTS-OP710-Serie

Labormessgerät für POF, Modell RIF-577L-POF

Modulares Messsystem RIF-700


POF-/HCS- und


POF- und HCS-Faser-OTDRFür die präzise Ermittlung von Fehlern, Bruchstellen und Dämpfungen ist die Messgeräteserie RIF-OFM-1020 entwi-ckelt worden. Insbesondere in der For-schung, in der Avionic-Industrie, der Luftfahrt und in militärischen Anwen-dungen müssen präzise Messungen an Plastikfasern oder HCS-Faser durchge-führt werden. Mit den hochauflösen-den Zentimeter-OTDRs der RIF-OFM-1020-Serie können Knicke und Brüche im Zentimeterbereich genau detektiert werden. Diese Geräte werden jeweils im Kundenauftrag gebaut und können an Ihre Anforderungen angepasst wer-den. Gerne senden wir Ihnen unser In-formationsmaterial zu der verfügbaren Option zu. Fragen Sie uns!

Sender und Empfänger für POF

Für Kunststofflichtwelllenleiter-Anwen-dungen (POF) sind eine Vielzahl unter-schiedlicher und preiswerter LEDs und Detektoren (Photodiode, Phototransi-tor...) erhältlich.

SenderLEDs sind für verschiedene Wellenlän-gen und Datenraten verfügbar.

EmpfängerEine Vielzahl unterschiedlicher Emp-fangselemente wie Photodioden und Phototransistoren optimiert für die im POF-Bereich üblichen Wellenlängen und Datenraten, ermöglicht die Aus-wahl geeigneter Empfänger für analoge und digitale Anwendungen.

Anwendungen:digitale Videoübertragung

Audioübertragung über POF

Experimentalaufbauten

Automotive

Messtechnik

Eigenschaften:für Standard 1000 µm POF-Kabel

interne Mikrolinse für effiziente Fa-serankopplung

preiswertes Kunststoffgehäuse

Zentimeter-OTDRs RIF-OFM-1020 und OFM130 für POF, HCS und Glasfaser




IF-E96

POF-LED-PD

POF-LED






POF-/HCS- und


Spezifikationen LEDs

Artikel Wellenlängenm

SpektraleBreite nm

Optische Ausgangs-leistung (µW)

Anstiegs-zeit

Abstiegs-zeit

Entfernungm

Beschreibung

IFO-IF-E91A 950 40 100 1,0 µs 1,0 µs < 10 Preiswerte Lösung für kurze DistanzenIFO-IF-E91D 870 30 200 7 ns 7 ns < 10 Preiswerte Lösung mit hoher optischer LeistungIFO-IF-E92A 430 65 25 0,5 µs 0,5 µs < 50 Blaue LED für Sensor-AnwendungenIFO-IF-E92B 470 25 75 0,6 µs 0,6 µs < 50 Blaue LED für Sensor-Anwendungen

IFO-IF-E93 530 50 95 3,5 ns 16 ns < 150Für größere Distanzen, da Dämpfungsminima von POF bei 530 nm

IFO-IF-E96 660 20 125 0,1 µs 0,1 µs < 75 Preiswerte rote LED

IFO-IF-E97 660 40 250 0,5 µs 0,5 µs < 100Rote LED mit hoher Ausgangsleistung für niedrige Datenraten

IFO-IF-E98 650 20 200 8 ns 8 ns< 65mit IFO-IF-D97

Rote LED für 50 MBit/s

IFO-IF-E99 650 10 700 3,5 ns 3,5 ns< 100 mmit IFO-IFD98

Rote LED für 100 MBit/s

Spezifikationen LEDs

Artikel Typ Anstiegszeit Responsitivity Beschreibung

IFO-IF-D91 Diode 5 ns 1,2 µA/µWHohe Bandbreite für analoge und digitale Anwendungen

IFO-IF-D92 Transistor 20 µs 50 µA/µW Preiswerter PhotodetektorIFO-IF-D93 Darlington 5 ms 200 µA/µW Linearer Detektor mit hoher ResponsitivityIFO-IF-D95T Logic 70 ns - Totem-pole Ausgang; für Datenraten bis 150 kBit/s

IFO-IF-D95OC Logic 0,1 µs -Open-collector Ausgang; für Datenraten bis 150 kBit/s

IFO-IF-D96 Logic -Open-collector Ausgang; für Datenraten bis 5 MBit/s

IFO-IF-D97 Logic 7 ns - Totem-pole Ausgang; für Datenraten bis 55 MBit/sIFO-IF-D98 Logic 3,5 ns - Für Datenraten von 4 bis 155 MBit/s

POF-Transceiver

Derzeit bieten wir noch keine Lösung für POF-Transceiver an. Einige unse-re Lieferanten arbeiten aber an neuen Produkten.

Fragen Sie uns bei Bedarf über die ak-tuelle Verfügbarkeit.






POF-/HCS- und


Sonderlösungen

Wir bieten eine Reihe von spezialisier-ten Losungen für den Test oder die Mes-sung an POF-Komponenten oder Syste-men an. Neben optischen Schaltern für POF gibt es modulierte LED-Lichtquel-len, kundenspezifische Schalterkonfi-gurationen, Leistungsmessgeräte und Abschwächer. Weitere kundenspezi-fische Lösungen sind ebenfalls auf An-frage realisierbar.

Fragen Sie uns nach Details.

Modulierte LED-Quelle für POF-AnwendungenDie modulierbare LED-Quelle verfügt über einen TTL-Eingang zur Modulation des Ausgangssignals.

Optische SchalterDer optische Schalter ermöglicht es ein Signal auf eine zweite Kunststoff-Faser umzuschalten. In Testanwendungen ist es somit möglich zwischen zwei Licht-quellen oder Leistungsmessgeräten ohne Umstecken zu schalten.

Eigenschaften:1x3 Umschalter

kundenspezifische Varianten möglich

Optisches POF-Leistungsmess-gerätDas optische Leistungsmessgerät FPM ist als Modul und als Gerät mit RS-232-Schnittstelle verfügbar. Das spezielle Messprinzip erlaubt die Messung der tatsächlich in der Faser geführten op-tischen Leistung (In-line Messung).

Spezifikationen

Modulation < 50 MHz TTL (50 Ohms)Wellenlänge 650 nmPower levels High, low (optional)

High power level-2dBm (typisch) oder kundenspezifisch

Low power level-8dBm (typisch) oder kundenspezifisch

AnsteuerungLokal (Schalter) Remote (TTL / Schalter)

Extinktionsverhältnis > 60dBAnstiegszeit < 5nsAbfallzeit < 4ns

Optische LED-Quelle OEM Version

Optische LED-Quelle Benchtop Version

Spezifikationen

Einfügedämpfung 1 dB ± 0,3 dBOptische Trennung > 60dB (=1:1000000)Schaltzeit < 200 msAnsteuerung Manual TTL / Schalter

Ansteuer-LogikHigh/Open = Normal Low/Ground = Switched

Optischer Schalter für POF OEM-Version

Optischer Schalter für POF

Spezifikationen

Wellenlänge650 nm (optional 350nm ~ 1100 nm)

Einfügedämpfung< 2 dB (ohne Steckverbinder)

MessmodeAbsolutwertmessung (dBm) Eingang / Ausgang (einstellbar)

Lichtleistungsmessung

tatsächliche Licht-leistung Durchschnitt minimale, maximale Lichtleistung

Messgeschwindigkeit4 Messungen pro Sekunde

Messbereich 10,0 ~ -35,00 dBmAuflösung 0,01 dBmGenauigkeit ±0,2 dB (=5% in Watt)

Display2x8 Zeichen, backlight LCD

AnzeigeMessmode Mittelwert der Lichtleistung

Schnittstelle 2x RS232

Adresse‚0‘..‘9‘, ‚A‘..‘F‘(einstellbar auf Rückseite)

Sonstiges

Beep-Funktion (konfigurierbar) LCD background (konfigurierbar)

Optisches Leistungsmessgerät






POF-/HCS- und


Optische Abschwächer für POF

Oft ist es notwendig in einer POF-Über-tragungsstrecke eine definierte Ab-schwächung einzubringen. Der Plastic Optical Fiber Attenuator (POFA) stellt diese Funktionalität bereit. Typische Anwendungen sind die Ermittlung des Systemverhaltens bei geringen Signal-pegeln oder die Kalibrierung optischer Leistungsmessgeräte. Optional kann in den Abschwächer eine Lichtquelle und ein zusätzliches Leistungsmessgerät eingebaut werden.

Eigenschaften: Bedienung über Frontpanel oder RS-232 Schnittstelle

Abschwächer, Leistungsmessgerät und optional eingebauter optischer Schalter

Abschwächbereich von 0,0 bis etwa 40 dB

Auflösung 0,1 dB bei eine Genauig-keit von 0,2 dB

Faseranschluss mittels F-SMA, Pig-tail oder MOST Insert

optionale Lichtquelle integrierbar

Ausführung: OEM-Modul

Komplettgerät

Optionen: integrierte Lichtquelle

Pattern-Generator

Mode-Scrambler

optischer Umschalter

kann ein Abschwächer den Signalpegel für den Prüfling gezielt verringern um so beispielsweise Bitfehlermessungen bei niedrigen Signalpegeln zu realisieren. Die Bestimmung wichtiger Parameter, wie der minimale Eingangspegel und der optische Ausgangspegel der einzelnen Geräte am Bus ist so möglich. Der POF- Scanner erlaubt die Messung an bis zu 25 Prüflingen im Ring. Für Referenzmes-sungen steht ein weiterer Anschlussport zur Verfügung. Dieser ermöglicht die Verifizierung der Systemstabilität. Der ebenfalls vorhandene Kalibrieranschluss ermöglicht die einfache Rekalibrierung des POF-Scanners. Zusätzlich ist der POF-Scanner in der Lage intern Ein- und Ausgang zu verbinden, um einen Selbst-test auszuführen. Die RS-232 Schnittstelle dient zur Steuerung des Messplatzes mit Hilfe eines externen Rechners.

Ausführung: Precision

Low cost

Precision-Optionen:

geeignet für MOST® Devices

Hub-Funktionalität

integrierter variabler Abschwächer (POFA)

kundenspezifische Anschlüsse möglich

Pattern-GeneratorEinfacher Bitmusterfolgen-Generator für einfache Biterrortests in POF-An-wendungen.

POF-ScannerDer POF Scanner ist ein optischer Schalter um MOST-Geräte während eines Burn-In Vorganges mittels Bus- und Protokoll- tester zu überprüfen. Der MOST-Stan-dard besagt, dass jedes Gerät ein gül-tiges Datensignal am Eingang erwartet um sich nicht selbst zu deaktivieren. Der POF-Scanner stellt jedem Busteilnehmer dieses Signal zur Verfügung. Somit ist gewährleistet, dass jedes Gerät während des gesamten Burn-In und Stresstestes im aktiven Betriebmodus ist. Einzelne Teilnehmer lassen sich über den POF- Scanner in den Messzweig schalten. Dort

Optischer Abschwächer für POF POFA-3

Spezifikationen

AbschwächerFunktionsprinzip GraufilterDämpfungsbereich IAO + 0 .. 40,0 dBEinfügedämpfung < 2,5 dBAuflösung 0,1 dB

Genauigkeit±0,2 dB (±5% vom Watt-Wert)

Einstellzeit < 1 Sekunde

Schnittstelle2x RS-232 I2C (100kHz)

Fiber Power Meter

MessbereichFPM1: 0 .. -25,0 dBm FPM2: 0 .. -35,0 dBm

EinfügedämpfungFPM1: < 1,0 dBm FPM2: < 2,0 dBm

Auflösung 0,1 dB

Genauigkeit±0,2 dBm (±5% vom Watt-Wert)

Mustergenerator für POF-Anwendungen

Spezifikationen

Patternlänge36 bit (oder kundenspezifisch)

Pattern

010010001011001100011011100111000111Pattern deckt alle mög-lichen Kombinationen von 1...3 lows, gefolgt von 1...3 highs (und umgekehrt) ab.

Bit-Länge 20ns ± 0,005% (ein Puls)Frequenz 50MHz ± 0,005%Rise/Fall-Time < 7ns

TTL-AusgängePatternTrigger (10ns vor Patternstart

Spezifikationen

SchaltpositionenPrecision: 28 Low cost: 8 (optional 2 ~ 16)

KanälePrecision: 2 Low cost: 1 (optional 1 ~ 4 [A ~ D])

Einfügedämpfung 3 ±1 dB (mit zwei Anschlüssen)Optische Isolation > 60dB (= 1: 1.000.000)Schaltzeit < 1 SekundeSchnittstelle 2x RS-232

AnsteuerungLocal: Drehschalter Remote: RS-232

POF-Scanner mit 25 Ports

Scanner mit 8 Ports


POF-/HCS- und


Für erste Experimente mit optischen Kunststoff-Lichtlei-tern bieten wir eine Reihe von Experimentiersets an.

Fiber Optic Demonstration KitDiese Experimentier- und Demonstra-tionskits ermöglichen es, Studenten und interessierten Personen anhand einfacher Experimente die technischen Grundlagen der digitalen optischen Übertragungstechnik in der Praxis ken-nen zu lernen. Themen sind unter ande-rem die Dämpfung in optischen Fasern, digitale Signalübertragung sowie die An-wendung von Fasern in der Sensortech-nik. Das Demonstrationskit enthält zwei Experimentierboards, ein Set von Fasern unterschiedlicher Länge, Netzteil und ein Handbuch mit Einführung und Anleitung zu den Experimenten. Zusätzliche Hand-bücher können separat bestellt werden. Die Kits sind in einer Version für Multi-mode-Glasfasern und in einer Version für Kunststoff-LWL erhältlich.

Glasfaser-Version: IF-DS100G Polymerfaser (POF)-Version: IF-DS100P.

Fiber Optic Communications & Networking ModuleDieses Demokit umfasst Experimente zum Umgang mit Glasfasern und Netz-werktechnologien. Es deckt dabei an-hand einfacher Beispiele die Grundla-gen der Faseroptik wie Technologie, Herstellung, Charakteristik optischer Fasern und mehr ab. An praktischen Übungen wird das Wissen beim Um-gang mit optische Fasern und passiven optischen Komponenten erklärt.

Für eigene Experimente steht ein um-fangreiches Demonstrationsmaterial bereit. Das Set umfasst unter anderem folgenden Bestandteile:

englische Manuals

Material für 10 verschiedene Expe-rimente

optische Sender und Empfänger

3 faseroptische Videotransceiver-boa rds

15x 2-m 1000 µm POF-Faser

15 mechanische Faserspleiße für POF

30 ST® Faserstecker

Crimpzange für mech. Faserspleiße und Faserstecker

40 µm und 3 mm Polierfolien

einfaches Inspektionsmikroskop

Index-matching Gel

DC Motor

optischer Multiplexer

Faserschneidwerkzeug

Polierplatte und Polierflüssigkeit

ST-Stecker

1 x 2 POF-Koppler

1, 3, und 10 m POF Faser

Weitere Experemtierkits sind auf An-frage verfügbar.

Faseroptische Lern- und Demonstrationskits

Faseroptisches Demonstrationskit IFO-DS1000 G

Faseroptisches Communications & Networ-king Module IFO-IF-527






POF-/HCS- und


Werkzeuge

Faser CutterDer Faser-Cutter IF-FC1 ermöglicht das einfache und sichere Zuschneiden von Kunststoff-LWL (POF) mit unterschied-lichen Faserdurchmessern. Jede Klinge ist für ca. 50 Schnitte geeignet. 5 Er-satzklingen sind im Lieferumfang ent-halten. Der Faser-Cutter ist für folgende Fasern verwendbar:

ummantelte Simplex- und Duplex-Kunststofffaser mit 750 µm oder 1000 µm Kerndurchmesser

nackte Kunststofffaser (ohne Um-mantelung) mit 0,75/1,0/1,5/2,0 und 3,0 mm Faserdurchmesser

16-, 32-, 48-, 64-adriges Faserbündel (Faser-Light-Guide)

Weiteres Zubehör für Plastikfaser-An-wendungen wie Poliersets, Schneide-geräte sowie Verbindungsleitungen, op-tische Koppler und Stecker auf Anfrage!

No-Nick® Fiber StripperDie No-Nick Stripper für POF sind be-währte und beliebte Werkzeuge für das Absetzen des Mantels einer POF. Die Absetzzange ist so konstruiert das eine Beschädigung der Kunststofffaser aus-geschlossen ist. Die POF-Ausführung der No-Nick Faserstripper-Absetzzan-ge ist für Kunststoff-LWL mit 1,0 mm Kerndurchmesser und Kabelaußen-durchmesser von 2,2mm oder kleiner geeignet.

Faser-Cutter

No-Nik Stripper für POF






Optische

Netzwerktechnik

Einleitung

Optische Netzwerktechnik – ein mittler-weile fester Bestandteil des Laser 2000 - Portfolios. In unserem neuen Katalog finden Sie eine konsolidierte Über-sicht über unsere Produkte in diesem Segment. Zahlreiche Neuerungen und neue Produktlinien ergänzt durch das Know-How und die Beratung unserer Produktspezialisten zeigen den Weg in moderne, aktuelle und zukünftige Netz-anwendungen auf.

TransceiverBeginnend mit einer umfangreichen Übersicht der Transceiver-Technologie, deren Schwerpunkt bei optischer Über-tragung über LWL liegt, wird das Kapitel ergänzt durch Produkte für die konven-tionelle Übertragung über Kupfer. In der rasanten Dynamik der Entwicklung die-ser Produkte kann auch diese Übersicht nur ein Momentbild zur Drucklegung dieses Kataloges sein. Es sei an dieser Stelle kurz auf die Neuentwicklungen hingewiesen. Neben bidirektionalen, CWDM- und DWDM-Transceivern ste-hen neuerdings auch verschiedene Bauformen von 10 Gbit/s-Transceivern zur Verfügung. Wir helfen Ihnen gerne, die richtigen Komponenten und Geräte für Ihre Anwendungen zu finden.

Medienkonverter und SwitchesIn den letzten Jahren hat der Bereich Konverter und Switches einen wahren Boom erlebt. Das Feld der Produkte ist sehr weitläufig und relativ unüber-sichtlich, so dass wir Ihnen nur eine ganz kleine Auswahl der verfügbaren Produkte vorstellen wollen. Neben der klassischen Umsetzung von Kupfer auf Glasfaser hält auch immer mehr die Konversion auf CWDM oder DWDM Einzug. Nehmen Sie Kontakt mit un-seren Produktspezialisten auf. Wir be-raten Sie gerne.

Video- und AudioübertragungIm Bereich Security und Broadcast bietet Laser 2000 das neuartige und völlig revolutionäre Konzept „Optiva“ an. Sie haben damit die Möglichkeit Ihre Übertragungssysteme über Glasfaser mit grenzenloser Freiheit konfigurieren. Bei dem neuartigen System können Sie die Video-, Audio und Daten-Signale in beliebiger Anzahl kombinieren und da-bei gleichzeitig Laser einsparen. Unsere Systemspezialisten zeigen Ihnen gerne wie einfach das geht.

Optische FreiraumübertragungFür die schnelle, einfache Netzanbin-dung an Stellen, an denen Tiefbau inef-fizient, zu teuer, zu aufwändig oder aus anderen Gründen nicht gerechtfertigt ist, ist die Optische Freiraumübertra-gung (auch: Freistrahlübertragung oder Optischer Richtfunk) mehr und mehr die Lösung der Wahl. Mit der neuen Pro-duktlinie Sunflower stehen neben pro-fessionellen high-end-Lösungen auch kostengünstige Economy-Geräte für die optische Freiraum- oder Freistrahlüber-tragung zur Verfügung. Solche Systeme können in Eigenregie selbst installiert werden. Unsere Übertragungssyste-me garantieren höchstmögliche Über-tragungssicherheit. Vorteil gegenüber Richtfunk: Genehmigungsfrei, schnell zu errichten und in Betrieb zu nehmen, einfach zu installieren. Je nach Produkt vermitteln wir Sie bei Bedarf gerne an Systempartner für die schnelle Installa-tion und Realisierung.

Müssen auch Sie sich Gedanken zu dem Stichwort „disaster recovery“ machen? Die optische Freistrahlüber-tragung mit Sunflower-Produkten er-laubt erstmals durch die Trennung von Optik und Hardware eine professionelle und kostengünstige Lösung im Campusbereich.

CrossconnectsEin junger Bereich im Laser 2000 - Pro-gramm sind datentransparente Kreuz-schienen. Für ein flexibles Verschalten von Datenströmen stehen sowohl op-tisch-elektrisch-optische als auch rein optische Crossconnects zur Verfügung. Diese finden nicht nur in Übertragungs-netzen sondern auch im Laborumfeld bei schnellen und flexiblen Netzwerk-simulationen Eingang. Wir beraten Sie gerne in diesem neuen Segment.

FTTXFiber to the Home ist der jüngste Teilbe-reich in unserer Produktpalette. Der Fi-ber to the Home als Breitbandanschluss für geschäftlich und privat ist in Asien, USA und Skandinavien bereits der große Renner. Auch in Mitteleuropa startet di-ese Technologie. Dem wollen wir mit un-serem FTTX-Portfolio Rechnung tragen. Neben optischen Subkomponenten fin-den Sie auch intelligente CPE-Lösungen. Um das Segment zu komplettieren bie-ten wir Ihnen auch eine Auswahl an FTTH-Messequipment.

Laser 2000 - Alles aus einer HandLast, but not least: Laser 2000 bietet Ihnen mit Büro-Stützpunkten in Ber-lin und Mönchengladbach Projektlö-sungen für die Netzwerktechnik. Alles aus einer Hand, seien es Zubehör, Da-tenschränke, Kabel, Muffen, Kennzeich-nungs- und Verteilsysteme. Unser Pro-jektservice optimiert für Sie!

Beratung bei Projekten von der Pla-nung bis zur Ausführung, unser Consul-tant-Service steht Ihnen zur Verfügung - Fordern Sie uns! Das Equipment für Installation, Wartung, Inspektion und Dokumentation erhalten Sie bei Laser 2000. Beachten Sie für die Installation auch die „All-In-A-Box“-Lösung für die Netzwerkerstellung LWL/Kupfer mit Spleißtechnik, LAN-Tester und Mini-OTDR!


Optische

Netzwerktechnik

Datenübertragung mit TransceivernDie einfachste Art Daten zu übertragen

Transceiver sind standardisierte Übertra-gungsbausteine. Sie wandeln elektrische Signale in optische Signale um. Trans-ceiver können ohne große Vorkenntnisse in allen gängigen Routern, Switches und Hubs verwendet werden.

Merkmale:für alle gängigen Switches, Hubs und

Router (z.B. 3Com, Brocade, Cisco, Dell, Foundry, Gadzoox, HP, Hitachi, StorageTek, Sun, etc.)


Original-Transceiver direkt vom Her- steller über Laser 2000

kürzeste Lieferzeiten

zum Aufbau neuer Systeme

zum Umrüsten bestehender Systeme

einfach austauschbar

DefinintionZu Beginn waren optische Übertragungs-systeme (z.B. Hub, Switch, Routern) aus-schließlich aus diskreten Komponenten aufgebaut. Einige dieser elektrischen und optischen Komponenten ließen sich zusammenfassen. So entstand der Trans-ceiver, der sowohl den optischen Sender als auch den Empfänger beinhaltet.

Bestandteile:optischer Sender (z.B. Laser) mit

einem Treiber für den Betrieb der Lichtquelle

optischer Empfänger (z.B. PIN-Diode) mit Empfängerschaltung für den Be- trieb der Diode

Warum gibt es Transceiver?Transceiver bieten ein hohes Einspa-rungspotenzial. Da sie in hohen Stück-zahlen produziert werden, ist ihr Preis dementsprechend niedrig. Ferner erspa-ren sie dem Systemdesigner viel Arbeit. Anstatt vier verschiedene elektrische und optische Komponenten auf eine Lei-terplatte zu konstruieren, wird nur noch eine Komponente benötigt. Zusätzlich benötigen Transceiver weniger Platz als die Einzelkomponenten.

ArbeitsweiseAuf der Transmitter-Seite wandelt der Transceiver elektrische Signale in op-tische Signale um. Die Lichtsignale des Lasers werden mit Hilfe eines Faseran-schlusses (z.B. SC, ST, LC,MU) direkt in eine Faser eingekoppelt. Auf der Recei-ver-Seite wird das optische Signal über einen Faseranschluß auf die Diode ge-bracht und in ein elektrisches Signal umgewandelt.

Arten: 1x9 GBIC SFP SFF BiDi XFP Was können Transceiver?Die meisten Hersteller von Switches und Router (z.B. 3Com, Brocade, Cis-co, Dell, Foundry,Gadzoox, HP, Hitachi, StorageTek, Sun, etc.) verwenden heu-te steckbare Transceiver in GBIC- oder SFP-Form. Je nach Firmenpolitik des Herstellers kann der Systemintegrator GBICs oder SFPs gemäß der Bedürf-nisse seines Kunden selbst aussuchen. Somit kann der Integrator entscheiden, welchen Transceiver er für welche An-wendungen (IT-Netzwerk, WAN, SAN, MAN,etc.) verwendet.

Eigenschaften:Übertragungsmedium:

Multimode oder Singlemode Glasfaser oder auch Kupfer (z.B. Twisted Pair)

Unterstützte Datenrate: zwischen 2 Mbit/s und 10 Gbit/s

Unterstützte Protokolle: z.B. E1...E3, Fast Ethernet, STM-1, STM-4, 1000BaseT, Gigabit Ethernet, 1 Gbit-FiberChannel, 2 Gbit- FiberChannel, STM-16 (mit FEC), 10G Ethernet, STM-64

Wellenlänge/Distanz:

850 nm für Multimode Fasern (LAN, SAN) bis zu 500 m (Sx)

1310 nm für Singlemode Fasern (MAN, SAN) bis zu 40 km (z.B. Lx)

1550 nm für Singlemode Fasern (MAN, SAN) bis zu 120 km (z.B. Zx)

CWDM, 1270...1610 nm im 20 nm Abstand für Singlemode Fasern (MAN, SAN)

DWDM, z.B. C-Band (1520...1570 nm) im 0,8 nm Ab- stand (100 GHz) für Singlemode Fasern (WAN, MAN, SAN)

Faseranschluss: SC Duplex bei GBICs, LC Duplex bei SFPs(wichtig für die Auswahl der passenden Patchkabel)

Die aufgeführten Transceiver sind auch als RoHS-Varianten gemäß der Richtlinie 2002/95/EG des Europä-ischen Parlaments verfügbar. Eine detaillierte Transceiver-Suchfunk-tion steht Ihnen auf unserer Web-site unter: ht tp: //w w w.laser2000.de/ index.php?id=363900&L=0 zur Verfügung.

Eine detaillierte Tabellenüber-sicht finden Sie auf Seite 196!


Optische

Netzwerktechnik

Medienkonverter Es gibt eine Fülle von Anwendungen, in denen Flexibilität und Austauschbarkeit gewünscht werden. So ist es für jeden Systembetreuer oder Servicemitarbei-ter wesentlich einfacher aus einem Bau-kastenprinzip Teile zu der gewünschten Konfiguration zusammenzustellen als diese, möglicherweise sogar Nischen-produkte auf dem Markt zu suchen und damit lange Lieferzeiten in Kauf zu neh-men. So steht Ihnen bei uns ein mög-lichst flexibles System zur Verfügung.

Medienkonverter sind in vielen Berei-chen verfügbar wie z.B. serielle und parallele Schnittstellen, USB, FireWire, KameraLink, verschiedenste Netzwerk Interface, Synchron, Asynchron, Spra-che, Video und viele andere. Sprechen Sie uns an, um den passenden Medien-konverter zu ermitteln.

Medienkonverterbeispiel Unsere Gigabit Ethernet Konverter sind möglichst variabel gestaltet. So ist einer der beiden Ports als 10/100/1000 Base-TX Port ausgelegt. Der zweite Port ist mit Transceivern bestückbar. Damit ist es Ihnen möglich von einem 100 Base-TX Port auf einen 1000 Base-SX Port zu gehen ohne weitere Anpassungen vor-nehmen zu müssen. Natürlich kann der Fast Ethernet Port nicht die volle Ge-schwindigkeit der Gigabit Ports nutzen.

Medienkonverter von Multimode auf Singelmode werden ähnlich realisiert. Diese Konverter können mit geringen Kosten und unseren im vorigen Ka-pitel aufgeführten Transceivern auch sehr gut die mehrere Hundert Euro teuren und kodierten Transceiver der Markenhersteller von Switchen ersetzen, indem von einem Kupfer oder LWL Port auf einen 1000 Base (SX,LX,ZX,BIDI,CWDM,DWM) Port um-gesetzt wird.

Da der Platz für die vielen möglichen Varianten hier zu klein ist, beraten wir Sie gerne und suchen eine Lösung für Ihre Applikation.

Produkt: CTU-1000-Converter Serie Autonomer Medienkonverter mit NMS Funktionen für Link-Loss-Forwarding, Remote-Monitoring-Status und Loop-Back-Test. Diese optionalen Funktionen sind sehr hilfreich, wenn die Medien-konverter zusammen mit den Rackmon-tierten Versionen mit SNMP Option be-trieben werden. Auch sind die Geräte in der Lage im Halb.- o. Vollduplex Be-triebsmodus zu arbeiten. Die Platinen der Konverter, sind die gleichen wie die in den Rackversionen.

Merkmale: IEEE 802.3ab, 10/100/1000Base-TX,

IEEE 802.3z, 1000Base-SX/LX Gigabit Ethernet Standard.

Vollduplex und Halbduplex an beiden Ports.

automatisches MDI/MDIX Crosso- ver Funktion am Kupfer Port.

6 Diagnose LED für Power, TX- Link, TX-Übertragung, FX-Link, FX- Übertragung, Voll/Halbduplex Mo- dus, LLF und LBT.

Temperaturbereich 0-50°C

Abmessungen 122,6x85,6x20 mm

Gewicht 340 g

Netzteil 12V/1A 110-240V/50-60 Hz

Leistungsbedarf < 4W

Medienkonverter

Eine Auswahl möglicher Kombinationen (Medienkonverter) Produktspezialisten Michael Oellers +49 (0) 2161-30-73-00 [email protected]


Dr. Peter [email protected]


10/100/1000 Base-TX Port SX LX ZXBIDI / WDM

CWDM DWDM

10/100/1000 x 10/100/1000 x 10/100/1000 x 10/100/1000 x 10/100/1000 x 10/100/1000 x


Optische

Netzwerktechnik

Switches

Hier wollen wir Ihnen einen Switch vorstellen, der für viele Aufgaben in kleineren bis mittleren Netzen einsetz-bar ist. In großen Netzen kann dieser Switch als Desktop-Zugang benutzt werden. Die 24 x 10/100Base-TX Ports sind mit Nway (Autonegotiation) und automatischen MDI(X) Funktionen aus-gestattet. Zusätzlich stehen zwei Ports (25 & 26) mit 10/100/1000 Base-TX zur Verfügung, die jeweils auch als SFP Gi-gabit Port genutzt werden können.

Daraus ergeben sich viele Möglichkeiten um den Switch in Ihre Umgebung zu in-tegrieren oder einen leistungsstarken Uplink (Verbindung zu einem anderen Switch oder Server) herzustellen. Bün-deln Sie zum Beispiel die Gigabit Ports zu einem Virtuellen Port mit doppelter Bandbreite. Durch die Unterstützung von VLAN können Sie mehrere Virtu-elle und abgegrenzte Netzwerke inner-halb eines Switches realisieren.

SFP und GBIC finden Sie in den Kapi-teln 5 und 7 (Schlagwort: Transceiver). 24 feste Ports SFP 2 Ports variabel

10/100 Base-TX Nway/MDI(X)

SX LX ZX BIDI/WDM CWDM DWDM 10/100/1000 TX

10/100 x10/100 x10/100 x10/100 x10/100 x10/100 x10/100 x

Produkt: CTU-24FE-2SFP-SWITCH 24 Port Fast Ethernet und 2 Port Gigabit Ethernet Modular (SFP) Switch. Rackmon-tage oder Desktop Aufstellung möglich. Ausführliche Diagnose LED’s Konsolen oder WEB Konfiguration .

Merkmale: QoS: 802.1P

Spanning Tree: 802.1D/802.1w (RSTP) /802.1s (MSTP)

VLAN: 802.1Q TAG WLAN (256 Aktive VLAN + 4094 VLAN ID)

Port Trunking: 802.3ad LACP

Bandbreiten Kontrolle

Port Sicherheit Bezogen auf die MAC Adresse

SNMP/RMON: Management Funktionen SNMP/RMON/VLAN/ETHER NET MIB/MIB-2 (RFC1213/1496/17572674/1643)

IGMP Snooping: RFC 2236 Multicast Management

Max. Paketgrößen: 1536 bytes

Flusskontrolle: Voll-duplex (802.3x) und Halb-duplex

Temperaturbereich: 0-50°C

Abmessungen: 209x442x44 mm

Netzteil: 110-240V/50-60 Hz

Leistungsbedarf: 15W

Media-MM-SM

Eine Auswahl möglicher Kombinationen (Switches)

Sie können beide SFP Ports beliebig nutzen.

Media-Cu-LWL

24FE-2SFP




Optische

Netzwerktechnik

Video, Audio & DatenMaßanzug für Broadcast und Security

Laser 2000 bietet ab sofort ein völlig neuartiges Konzept zur Konfiguration von optischen Übertragungssystemen im Bereich Broadcast und Security an. Bei dem neuartigen System OPTIVA sind Anzahl und Kombination von Vi-deo-, Audio- und Daten-Signalen völlig frei wählbar.

Bahnbrechend ist, dass alle eingesetz-ten Module über eine Daisy-Chain-Technik miteinander kommunizieren. Die Signale werden über eine einge-bettete Software im Zeitmultiplexver-fahren optimiert. Das Ergebnis ist eine bestmögliche Ausnutzung der Laser-Bandbreite, so dass das System immer nur die geringste Anzahl von Lasern zur Übertragung einsetzt. Die Einsparung an Lasern macht sich deutlich am Preis bemerkbar, da nicht nur weniger kost-spielige Laser, sondern dadurch auch weniger Glasfasern verwendet wer-den.

Abgerundet wird das neue System durch das riesige Spektrum an Mög-lichkeiten von:

Video-Signalen (Composite bis HD-SDI)

Audio-Signalen (Analog bis AES/EBU) und

Daten-Signalen (RS-232 bis Fast-Ethernet)

Sie sind alle miteinander kombinierbar.

Nutzen Sie die Möglichkeiten:Frei wählbare Konfiguration von

Video/Audio/Daten

Betrieb über eine einzige Faser für Multimode oder Singlemode

Daisy-Chain-Fähigkeit

digitale Übertragung

unkomprimierte Übertragungsqualität

Punkt-zu-Punkt, Add/Drop und Ring Topologien

Als Stand Alone oder Rackeinschub (Hot Swappable)

Unsere Experten zeigen Ihnen gerne, wie einfach und schnell Sie diverse Arten von Signalen, Steckertypen und Gehäusen mit dem „OPTIVA-Produkt-Konfigurator“ auswählen können.

Typische Anwendungen:Echtzeit Studio-Monitoring für Bear-

beitung/Demonstration

Broadcast (Nachrichten/Sport/Events)

Verteilung von DVB-Signalen

Post Production

Station Networking

Unkomprimierter Transport (Post-Editing und Pre-Compression)

Multi-Kanal Distribution

Rufen Sie noch heute bei unseren Experten an, um den „OPTIVA-Produkt-Konfigurator“ kennen zu lernen.

Für broadcast application

Laser 2000 gibt 10 Jahre Garantie

auf alle Optiva-Komponenten!

System OPTIVA

Produktspezialisten Michael Oellers +49 (0) 2161-307300

[email protected]




Optische

Netzwerktechnik

865 13101310 DFB

15501550 DFB

1270-1610

FasertypWellenlängen-Suffix

Faser-durchmesser

Ausgangs-leistung (dBm)

Empfindlichkeit(dBm)

Budget (dB) Reichweite Verfügbare Steckertypen

x MM L0 50/125µm -15 -26 11 1-3 km ST, FC, SC, or LC

x MM L1 50/125µm -12 -24 14 1-3 km ST, FC, SC, or LC

x SM L2 09/125µm -11 -28 17 20 ST, FC, SC, or LC

x SM L2D 09/125µm -1 -28 27 40 ST, FC, SC, or LC

x SM L3 09/125µm 2 -26 28 40 ST, FC, SC, or LC

x SM L3D 09/125µm 1 -28 29 40-70 ST, FC, SC, or LC

x SM L4 09/125µm Variabel Variabel Variabel 25-70 ST, FC, SC, or LC

Spezifikationen

Optiva-Komponenten

CompositeStandard SMPTE 170M;Übertrifft RS-250C Short HaulVideo-Auflösung 10-Bit Processing; 10-Bit ÜbertragungEingangsspannung 1.0 Volt p-pVideo-Bandbreite 9 MHzDiff. Verstärkung <2%Diff. Phase <0.7%Kompatibilität NTSC, PAL, SECAMSignal/Rausch-Verh. >67 dBStudio CompositeStandard SMPTE 170M;Übertrifft RS-250C Short HaulVideo-Auflösung 12-Bit Processing; 10-Bit ÜbertragungEingangsspannung 1.0 Volt p-pVideo-Bandbreite 7 MHzDiff. Verstärkung < 1%Diff. Phase < 0.7%Kompatibilität < ±0.2 dB to 5.5 MHzChroma/Luma Delay <12nsKompatibilität NTSC, PAL, SECAMSingal/Rausch-Verh. > 67 dBS-VideoStandard SMPTE 170M;Übertrifft RS-250C Short HaulVideo-Auflösung 10-Bit Processing; 10-Bit ÜbertragungEingangsspannung 1.0 Volt p-pVideo-Bandbreite 9 MHzDiff. Verstärkung Gain <2%Diff. Phase <0.7%Kompatibilität NTSC, PAL, SECAMSignal/Rausch-Verh. >67 dBHD-SDIStandard SMPTE 292M und 259MPath. Bitmusterfolg RP-178Nomin. Bitrate 1.485 Gbps; 270 MbpsBitfehlerrate 10Exp-14SDI/ASIStandard SMPTE 259MPath. Bitmusterfolge RP-178Bitrate Bit Rate 270 Mbps (Nominal);

143/177/360 Mbps (Optional)Bitfehlerrate 10Exp-14SDI/ASIStandard SMPTE 259MPath. Bitmusterfolge RP-178Bitrate 270 Mbps (Nominal);

143/177/360 Mbps (Optional)Bitfehlerrate 10Exp-14

Video

10/100m EthernetStandard Ethernet IEEE 802.3Datenrate 10/100 Mbps

RS-232, RS-422Datenrate DC to 1 MbpsRS-485 (2 Kabel)Datenrate DC to 1 MbpsRS-485 (4 Kabel)Datenrate DC to 1 MbpsContact ClosureDatenrate DC to 1 Mbps

Daten

Analog AudioSpannung 6 dBm In/OutFrequenzgang 20 Hz to 20 MHzSignal/Rausch-Verh. Signal to Noise Ratio > 80 dBNicht-Liniaritäten < 0.1%Signaltiefe Signal Coding 20-bitEingangsimp.-Optionen Symmetrisch 600

Sysmmetrisch Hi-ZUnsymmetrisch Hi-Z

Eingangsimp.-Optionen Symmetrisch 600Sysmmetrisch Hi-ZUnsymmetrisch Hi-ZUnsymmetrisch Low-Z

Studio AnalogTyp SymmetrischEingangsimp. Hi-ZAusgangsimp. < 100 Eingangsspannung 18 dBu In/OutFrequenzgang Bandwidth 20 Hz to 20 KHzSignal/Rausch-Verh. > 90 dBNicht-Liniaritäten < 0.02%Übersprechen (Stereo) Crosstalk (Stereo) > 70 dBSignaltiefe Signal Coding 20-bitSample Rate 48 KHzDigital AES/EBUDigitales Format AES/EBU

AES3-1992 (ANSI S4,40)SMPTE 276M

Audio

Dimension und Gewicht Einschub (IC): 160 x 20 x 101 mm; 342 gStand Alone (SA): 193 x 58 x 25; 1,8 kg

Betriebstemperatur -20° C to +70° CLagerungstemperatur -30° C to +85° CLuftfeuchtigkeit 0 to 95% nichtkondensierendBetriebsspannung Operating voltage 12 VDC (200mA) or 24

VAC (300mA)

System Latenzzeit kleiner als 1msRemote Monitoring Compatible with SNMP based Op-

tivaView™ remote monitoring and control management system.

Allgemein


Optische

Netzwerktechnik

Videoübertragung

9-Bit Digital Video über LWL Die Übertragungssysteme für 9-Bit-Di-gital-Video sind ökonomischer und bie-ten eine bessere Übertragungsqualität als die analogen FM Produkte, die sie ersetzen. Die digitalen Systeme bieten einfache und duale Videokanäle pro Fa-ser sowie Modelle mit zusätzlichen Da-ten- oder Audio-Kanälen.

Eigenschaften:sehr gute Bildqualität

sehr einfach zu installieren (Plug and Play)

Die Einschubkarten sind kompatibel zum Netzwerk-Management-System

Langzeit-Stabilität des Systems - ohne Justierung

Digitales Video erfüllt die RS250C (medium haul) Spezifikationen

10-Bit Videoübertragung über LichtwellenleiterForschung , Entwicklung und aktuelle Erweiterungsprogramme garantieren Ihnen State-of-the-Art-Leistung und Ausrüstung. Der Einsatz unseres Her-stellers in der Entwicklung führt zu einem Durchbruch in der unkompri-mierten digitalen Videoübertragung. Das Resultat: Video in Broadcast-Qua-lität mit Daten und Audio-kanälen. Unsere Produkte der digitalen Video- und Audioübertragung geben dem Nutzer maximale Design-Flexibilität: Von Einkanal-Video über eine Faser bis zu 128 Video-Signale und 128 Audio-Si-gnale über eine Faser.

Eigenschaften:exzellente Bildqualität

einfache Handhabung (Plug and Play)

Einschübe sind mit dem Netzwerk Management System kompatibel

Lanzeit-Stabilität des Systems - ohne Justierung

sehr hohe Videoqualität über das gesamte optische Budget

digitales Video erfüllt RS250C (short haul) Spezifikationen

IP-VideoNeu bei Laser 2000 ist die leistungs-starke und hochwertige IP-Video-Pa-lette. Wo immer Sie Viedo/Audio/Daten über Ihr Ethernet-Netzwerk übertragen möchten finden Sie bei Laser 2000 eine passende Lösung. Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre vorhandenen Analog-Geräte mit den neuesten Codecs in Ihr Netzwerk zu integrieren.

Netzwerk-Video Lösungen:Video-Codecs in Broadcast-Qualität

Fast- und Gigabit Ethernet Switche

Für den Feldeinsatz: -40° bis 74°C

IP-basierte Virtual-Video-Matrix

digitales Network-Video-Recording

intelligente Scene-Analysis-Software

SNMP Netzwerk-Management

9-bit

10-bit

Alle 9-Bit und 10-Bit-Produkte haben

eine lebenslange Garantie


[email protected]




Optische

Netzwerktechnik

1 MIC: Modular Interface Cards

MPEG2 - C-SerieSuchen Sie nach einer preiswerten Lösung um Videosignale flexibel über Ihr IP-Netzwerk zu übertragen? Mit der C-Serie erhalten Sie immer die opti-male Lösung für Ihre Anwendung. Die Qualität der Videodaten ist dem je-weiligen Verwendungszweck optimal angepasst, da der Encoder Bilder in unterschiedlicher Qualität gleichzeitig übertragen kann: Für Anzeige, Aufnah-me, intelligente Szenenanalyse etc. In Kombination mit dem IGMP-Multicast-Verfahren ermöglicht diese Eigenschaft eine extrem effiziente Nutzung der ver-fügbaren Netzwerkkapazität. Die C-Se-rie stellt eine äußerst kostengünstige Lösung dar, analoge Überwachungska-meras in IP-Netzwerke ohne Qualitäts-verlust einzubinden. Je nach Anwen-dung kombinieren Sie: Video, Audio (geringe Latenzzeit in CD-Qualität oder Lippen-Synchron), Daten (PTZ-Control oder andere Datentypen) und Schalt-kontakte (Contact-Closure).

Eigenschaften:

Video, 2-Wege-Audio, Daten und Contact-Closure

Multi-Strem MPEG2 Video-Codec (DVD-Qualität)

Vibrations-/Schlagfest und Tempera- turbeständig

geringe Latenzzeiten (Encoding + Decoding = 120 ms)

On-the-fly konfigurierbar (Frame-Rate, Auflösung und Datenrate)

unterstützt IGMPv2 multicast

Network management (SNM™)

Switching - XSNet™Eigenschaften:

modulares 24+2-Port Ethernet Switch mit 3 Steckplätzen

bietet Skalierbarkeit im Aufbau und Flexibilität bei der Verkabelung (Glasfaser- und Kupferkabel)

2 GBIC Einschübe für Gigabit-Uplink

4- und 8-Port MIC1-Schnittstellen

unterstützt Port-basierte 802.1X Port-Authentifizierung

VLANs und Prioritätenvergabe unterstützen

Quality of Service (QoS)

offenes Managementprotokoll: SNMP, RMON, Telnet und HTTP (SNM™-kompatibel)

Weitere robuste 6-Port/8-Port-Switches für Indoor und Outdoor und mehr De-tails finden Sie auf unserer Webseite: www.laser2000.de unter dem Begriff Security/Broadcast.

Fragen Sie nach unseren intelligenten Di-gitalen-Video-Recordern für 4-64 Kame-raeingänge.

Anwendungen

C-Serie

Laser 2000 gibt 10 Jahre Garantie

auf alle Optiva-Komponenten!


Optische

Netzwerktechnik

Laserlink durch Fensterschei-ben bis 500 m

Eines der aktuellsten Innovationen im Hause Laser 2000 ist das revolutionäre optische Richtfunk-System bis 1 Gigabit Ethernet. Hersteller ist der für seine hoch-wertigen Sicherheitsprodukte bekannte Fabrikant Sunflower-Technologies.

Es handelt sich bei den Systemen um kabellose optische Brücken, die ent-wickelt wurden, um Ethernet-Netze zu verbinden. Durch die Trennung von Elektronik- und Optik-Einheit können die Geräte sowohl Indoor (durch Fens-ter) als auch Outdoor eingesetzt wer-den. Die Indoor-Entfernungen bei wel-chen eine stabile Verbindung erhalten bleibt, reicht selbst bei dichtem Nebel bis 250 m. Bei einer Außeninstallation und Nebel beträgt die maximale Reich-weite 500 m. Die Sender und Empfänger können innerhalb von Minuten aufge-baut werden um eine Alternative oder Ergänzung für LWL-Verbindungen oder WLAN (Funk/Mikrowelle) zu erhalten. Unsere Lösungen bieten eine unschlag-bare Netzwerk-Leistung und glänzen mit Effizienz bei der Installation welche die Gesamtinvestition gering halten.

Merkmale auf einen Blick:10/100 Mbps bis 1 Gbps

lizenzfrei

Installation innerhalb von 30 min

für Indoor und Outdoor

handlich und leicht (ab 380 g)

Vorteile in der Praxis: keine weitere Hard- oder Software für die Inbetriebnahme erforderlich

keine Dach- oder Faseranmietung notwendig

keine Standortbegutachtung und In-stallationskosten

macht Stadtgenehmigungen, Bag-gerarbeiten oder Faserverlegungen überflüssig

einfache und schnelle Installation

Trennung von Optik und Hardware: ideal und kostengünstig für „disaster recovery“

Spezifikationen

Fast Ethernet (100 Mbps) Gigabit Ethernet (1000 Mbps)Artikelnummer SUN-OP-100 SUN-OP-100-ER400 SUN-OP-100-ER-500 SUN-OP-1000 SUN-OP-1000-ER-300 SUN-OP-1000-ER-400Distanz 200 m 400 m 500 m 150 m 300 m 400 mMedienkonverterGröße (mm, B/T/H) 300x175x43 300x175x43 mm (B/T/H)Gewicht 1,9 Kg 1,9 KgStromverorgung 100-240 V 100-240 VLeistung 6 W 7,5 WSchnittstelle RJ45 1000Base-SX, 850 nm, SC (optional mit RJ45 Converter)Optsche KöpfeAugensicherheit 1M Laserklasse 1M LaserklasseWellenlänge 785 and 830 nm 785 and 830 nmDivergenz 5,3 mrad 4.1 mrad 2.7 mrad 5,3 mrad 4.1 mrad 2.7 mradGröße 60 x170 (D/L) 70 x 220 mm 110 x 180 mm 60 x170 (D/L) 70 x 220 mm 110 x 180 mmGewicht 0,38 kg 0.70 kg 0.91 kg 0,38 kg 0.70 kg 0.91 kg

Optische Freistrahlübertragung (Ethernet)

Das ideale System für „disas-ter recovery“! Fordern Sie

unser Informationsblatt an!


[email protected]




Notizen

Distanzen für alle Indoor- und Outdoor-Anwendungen (Einstrahlsysteme)

100 MBit Ethernet 1 Gigabit EthernetSun-OP100 Sun-OP100-ER400 Sun-OP100-ER500 Sun-OP1000 Sun-OP1000-ER300 Sun-OP1000-ER400

Indoor (druch Fensterscheiben)Mittlerer Nebel (20 dB/Km) 410 m 520 m 670 m 260 m 360 m 470 mDichter Nebel (60 dB/Km) 230 m 270 m 330 m 170 m 200 m 250 mOutdoorMittlerer Nebel (20 dB/Km) 540 m 670 m 830 m 370 m 470m 610 mDichter Nebel (60 dB/Km) 280 m 330 m 380 m 210 m 250 m 310 mFür größere Entfernungen und größere Verfügbarkeiten gibt es unsere Dreifach-Appertur-Systeme (2 Laser) - fragen Sie danach.


Optische

Netzwerktechnik

Glasfaser-ÜbertragungssystemeOptische Cross-Connects

Wellenlängenselektive optisch-elektrisch-optisch-(OEO) Schalter für rekonfigurierbare NetzwerkeDie optisch-elektrisch-optischen (OEO) Cross-Connect-Swit-ches von Wavium und das intelligente Managementsystem WaveMaster ermöglichen es Netzwerkoperatoren die Kos-ten zu senken, die Flexibilität existierender Netzwerke zu er-höhen und neue Dienstleistungen zu realisieren.

Die WX WaveSwitch OEO-Cross-Connect Produktfamilie unterstützt mit geeigneten WDM-Transceivern das optische Wellenlängenmultiplexing und Gigabit Ethernet, 10GbE, STM-16/OC-48, STM-64/OC-19 und Fibre Channel.

Typische Schlüsselanwendungen bei welchen die OEO-Switches von Wavium zusätzlichen Nutzen bieten sind:

IP Express: Existierende IP-Netze mit älteren Netzwerkelementen lassen sich durch die Verwendung der Wavium OEO- Switches enorm aufwerten. Ältere Netzwerkelemente sind in der Regel nicht optimiert um Wellenlängenmana- gement zu betreiben. WDM-Übertragung zur Kapazitäts- erhöhung lässt sich daher nur schwer oder mit hohen Kosten realisieren. Die wellenlängenselektiven Switches ermöglichen das Wellenlängenmanagment zu überneh- men und existierendes Equipment weiter zu nutzen. Inves- titionen in neue Systeme werden so minimiert.

dynamische Wellenlängenservices: Eine typische Anwendung mit großem Wachstumspoten- tial ist die bedarfsgerechte Bereitstellung benötigter Übertragungs-Wellenlängen. Das ferngesteuerte Manage- ment einzelner Wellenlängen mit Hilfe der OEO-Switches ist wesentlich effizienter als die Verwendung von SDH/ SONET- oder IP-Equipment in Verbindung mit manuell hergestellten Patchungen.

Wellenlängen-Protektion und Wiederherstellung (Restoration): Die OEO-Switches bieten 1+1 und 1:n Protektion und dynamische Pfadwiederherstellung. Jede Netzwerktopo- logie wird unterstützt. Verschiedene Protektions- und Wiederherstellungsstrategien sind im gleichen Netzwerk kombinierbar.

automatisiertes Patchpanel: Eine einfache aber dennoch sehr wirkungsvolle Anwen- dung ist der Einsatz der OEO-Switche als ein automatisiertes Patchfeld, um ferngesteuert Patchungen zu re- konfigurieren. Beispielsweise sind hier Anwendungen in Co-Lokations-Räumen, in Internetknoten oder für den Test von Netzwerkequipment möglich.

automatische geschaltete optische Netzwerke (automatically switched optical network ASON): ASON ist zwar noch immer eine Vision aber mit Waviums OEO-Switches ist eine Realisierung dieser Vision greifbar. Sehr viele Funktionen für rekonfigurierbare Netze lassen sich bereits heute mit Waviums OEO-Cross-Connect- Switches realisieren.

Beispiel einer möglichen Netzwerkkonfiguration mit den optischen Crossconnects von Wavium

Produktspezialist Dr. Peter [email protected]


Optische

Netzwerktechnik

Optische Schnittstellen hot-swappable optische SFP (Mini-GBIC) TranceiverWellenlängen 850,1310,1550 nmFaser Singlemode oder MultimodeAnschluss LC/PC

Übertragungsformat Bitrate 100-2500 Mb/s

ClientformateSTM-1/4/16, OC-3/12/48, GBE, OTU-1 (und ander gängige Formate)

Signalregenerierung 2R oder 3R RegenerierungÜbertragungsdistanzen Intra-office bis 100 km (abhängig vom Tranceiver)

Switch 16 PortsNon-Blocking elektrische SchaltmatrixPunkt-zu-Punkt und Multicast

Signalmonitoring SDH SOH MonitoringTransceiver Diagnose

Protektion Lokaler Port (1+1) Protektion 1 ms typ.End-to-End Protektion Max. 50 msDynamische Pfadwiederherstellung Max. 1 s typ.

Lokale Software WaveAgentSoftware download (Fernabfrage)Speicher hält zwei Kopien

Managementschnittstelle Kommandozeileninterface über TCP/IP (Telnet)Kommandozeileninterface über serielle SchnitstelleWaveMaster Schnittstelle über TCP/IPSNMP via WaveMaster Managementsoftware

Anschlüsse DB-9 RS232 für lokales EquipmentRJ-45 Ethernetport für Managementnetzwerk

Ventilatoren KeineVersorgung Netzteil 2x 48 V DC

Spannung optional mit 230 V AC per externem ModulLeistungsaufnahme 50 W max.

Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe 19 Zoll oder ETSI 600 mm / 70 mm (<2U) /230 mmGewicht 3 kg

Compliances EMCETSI EN 300 386-2; Class B FCC PART 15,: Subpart B. Class A

Sicherheit IEC 60950, IEC 60825 Part 1Umwelt ETS 300 019-1-3. Class 3.2

In-Service Upgrade Einheit Beschreibung

Ermöglicht Aufrüstung zum WX 4000 ohne Be-triebsunterbrechung, vollständig passiv

Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe 19 Zoll oder ETSI 600 mm / 70 mm (<2U) / 230 mmGewicht 1,5 kg

WaveSwitch WX500™Der WX500™ ist eine sehr kompakter und dabei äußerst vielseitiger 16x16 op-tisch-elektrisch-optischer Layer1/2 Switch für Metroapplikationen. Er unterstützt jede beliebige Netzstruktur wie Punkt-zu-Punkt- und Ringnetze. Auch Multica-st-Anwendungen lassen sich mit diesem OEO-Switch realisieren. Diese protokoll-transparenten OEO-Switche sind als Stand-Alone Gerät oder in Verbindung mit einem Netzwerkrouter oder SONET/SDH-Knoten verwendbar.

Typische Anwendungen sind das ge-zielte Aufschalten selektierter Wellen-längen in ein bestehendes Netzwerk, Client-Protektion- und Restoration-Swit-ching oder automatisch rekonfigurier-bare Patchpanels. Der WX500™ und das zugehörige softwarebasierte Manage- WX500 optischer OEO Cross-Connect

mentsystem WaveMaster™ stellen eine sehr flexible und skalierbare Lösung für die Netzwerkebene zur Verfügung. Sie erlaubt unter anderem aus einer Reihe verschiedener Protektion- und Res-tauration Methoden per Mausklick zu wählen. Der WX500™ lässt sich dabei mit allen Modellvarianten der Wavium Switche kombinieren. Der WX500™ ist dabei eine kosteneffiziente Lösung für den Einstieg in die neue Generation in-telligenter Netzwerktopologien.

Änderungen vorbehalten

Merkmale:vielfältige Link-Protektion und

Link-Restoration-Methoden

Metronetze

hocheffizientes Wellenlängenmanagement

niedriger Strombedarf

lüfterloser Betrieb

hot-swappable optische Ports

Wavium WX500 Spezifikation

Produktspezialist Dr. Peter [email protected]


Optische

Netzwerktechnik

WaveSwitch WX1000™Der WX1000™ ist ein flexibler und zuverlässiger 16x16 OEO Layer 1/0 Schalter für die Anwendung in Back-bone-Netzwerken. Er ist protokolltrans-parent für alle üblichen Client-seitigen Übertragungsprotokolle bis Datenraten von 2,5 Gbit/s wie GigabitEthernet und STM-16/OC-48.

Der WX1000™ lässt sich einfach fern-steuern und bietet eine sehr flexible Lösung für Dienstleistungen im Be-reich der bedarfsgerechten Bereitstel-lung von optischen Wellenlängen und Wellenlängen-Routing. Alternativ lässt er sich nutzen um einen optischen Ex-presspfad zu realisieren. Dabei werden die hohen Kosten vermieden, die bei der Aufrüstung von SDH/SONET-Knoten oder IP-Routern auftreten. Der Einsatz

der WX1000 OEO-Switches erweitert unmittelbar die Kapazität existierender ausgelasteter Transportnetzwerke.

Der WX1000™ ist zusätzlich mit einer In-Service-Upgrade Einheit versehen, die es ermöglicht den WX1000™ zu einem Switch mit höherer Portanzahl aus der WX Switchfamilie aufzurüsten. Die ultraschnelle elektrische Schaltmat-rix ermöglicht die Realisierung belie-bigerer Netztopologien wie Multicast, Ringnetze, vermaschte Netze und Hy-bridtopologien.

Der WX1000™ und das zugehörige soft-warebasierte Managementsystem Wave-Master™ stellen eine sehr flexible und skalierbare Lösung für die Netzwerkebene zur Verfügung. Sie erlaubt unter anderem

Optische Schnittstellenhot-swappable optische SFP (Mini-GBIC) Trans-ceiver

Wellenlängen 850,1310,1550 nmFaser Singlemode oder MultimodeAnschluss LC/PC


ClientformateSTM-1/4/16, OC-3/12/48, GBE, OTU-1 (und andere gängige Formate)

Signalregenerierung 2R oder 3R RegenerierungÜbertragungsdistanzen Intra-office bis 100 km (abhängig vom Transceiver)

Switch16 Ports, Non-Blocking elektrische Schaltmatrix, Punkt-zu-Punkt und Multicast

Signalmonitoring SDH SOH Monitoring, Transceiver Diagnose

ProtektionLokaler Port (1+1) Pro-tektion

1 ms typ.

End-to-End Protektion max. 50 ms

Dynamische Pfadwiederherstellung

max. 1 s typ.

Lokale SoftwareWaveAgent, Software download (Fernabfrage), Speicher hält zwei Kopien

Managementschnittstelle Kommandozeileninterface über TCP/IP (Telnet)

Kommandozeileninterface über serielle Schnitt-stelle, WaveMaster Schnittstelle über TCP/IP

SNMP via WaveMaster ManagementsoftwareAnschlüsse DB-9 RS232 für lokales Equipment

RJ-45 Ethernetport für ManagementnetzwerkVentilatoren KeineVersorgung Netzteil 2x 48 V DC


Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe 19 Zoll oder ETSI 600 mm/70 mm (<2U)/230 mmGewicht 3 kg

Compliances EMCETSI EN 300 386-2; Class B FCC PART 15,: Sub-part B. Class A


In-Service Upgrade Ein-heit Beschreibung


Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe 19 Zoll oder ETSI 600 mm/70 mm (<2U)/230 mmGewicht 1,5 kg


WX1000™ optischer OEO-Cross-Connect


aus einer Reihe verschiedener Protektion- und Restauration Methoden per Maus-klick zu wählen. Der WX1000™ lässt sich dabei mit allen Modellvarianten der Wavi-um Switches kombinieren. Der WX1000™ ist bereits vorbereitet für die Unterstüt-zung zukünftiger ASON Netzwerkarchi-tekturen. Funktionen wie Signalling und Routing mit UNI/NNI Schnittstellen sind eingeschlossen.

Merkmale:sehr kompakter Layer 1/0 Switch

ideal für die Bereitstellung von wel- lenlängenbasierten Dienstleistungen

erhöhter Datendurchsatz für älteres SDH/SONET- and IP –Netzwerk- Equipment

lüfterloser Betrieb

geringer Leistungsverbrauch

unterstützt alle Netzwerktopologien




Optische Schnittstellen hot-swappable optische SFP (Mini-GBIC) TranceiverWellenlängen 850,1310,1550 nmFaser Singlemode oder MultimodeAnschluss LC/PC


ClientformateSTM-1/4/16, OC-3/12/48, GBE, OTU-1 (und ander gängige Formate)

Signalregenerierung 2R oder 3R RegenerierungÜbertragungsdistanzen Intra-office bis 100 km (abhängig vom Tranceiver)

Switch 16 PortsNon-Blocking elektrische SchaltmatrixPunkt-zu-Punkt und Multicast

Signalmonitoring SDH SOH MonitoringTransceiver Diagnose

Protektion Lokaler Port (1+1) Protektion 1 ms typ.End-to-End Protektion Max. 50 msDynamische Pfadwiederherstellung Max. 1 s typ.


Managementschnittstelle Kommandozeileninterface über TCP/IP (Telnet)Kommandozeileninterface über serielle SchnitstelleWaveMaster Schnittstelle über TCP/IPSNMP via WaveMaster Managementsoftware

Anschlüsse DB-9 RS232 für lokales EquipmentRJ-45 Ethernetport für Managementnetzwerk

Ventilatoren KeineVersorgung Netzteil 2x 48 V DC


Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe 19 Zoll oder ETSI 600 mm / 70 mm (<2U) /230 mmGewicht 3 kg

Compliances EMCETSI EN 300 386-2; Class B FCC PART 15,: Subpart B. Class A


In-Service Upgrade Einheit Beschreibung


Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe 19 Zoll oder ETSI 600 mm / 70 mm (<2U) / 230 mmGewicht 1,5 kg


Optische

Netzwerktechnik

WaveSwitch WX4000™Der WX4000™ ist ein sehr leistungs-starker 60x60 OEO Layer 1/0 Switch. Er ist vollständig protokolltransparent bis zu Datenraten von 10 Gbit/s was seinen Einsatz für alle üblichen Client-Proto-kolle wie 10 Gbit/s Ethernet, SDH/SO-NET und OTU Formaten ermöglicht. Das WX4000™-Netzwerkelement auch in Kombination mit dem kleineren OEO-Switch WX1000™ ermöglicht Servicean-bietern die Realisierung von wellen-längenbasierten Dienstleistungen. Der WX4000™ ist außerdem verwendbar um einen optischen Express-Layer zu realisieren ohne dabei die relativ hohen Kosten von zusätzlichem SONET/SDH oder IP-Routerequipment zu verursa-chen. Der Einsatz eines WX4000™ be-lebt bestehende Netzwerke mit WDM-Technologie und Rekonfigurierbarkeit. Die Kapazitäten und die Durchsätze bereits bestehender SDH/SONET/IP-Netzwerke werden erhöht und die mög-liche Nutzungsdauer des existierenden

Equipments wird verlängert. Aufgrund der einzigartigen Systemarchitektur der WX OEO-Switchproduktfamilie von Wa-vium sind diese hochgradig skalierbar. Ein Upgrade-Pfad ermöglicht dabei die Erhöhung der Portanzahl je nach Kun-denwunsch und -bedarf. Der WX4000™ unterstützt jede physikalische und lo-gische Netzwerktopologie wie Multica-st, Ringnetze, vermaschte und hybride Netzwerktopologien. In Verbindung mit dem Netzwerkmanagementsystem WaveMaster™ steht eine äußerst flexible und skalierbare Lösung zur Verfügung, die eine Konfiguration per Mausklick ermöglicht. Es stellt dabei verschie-den Protektions- und Pfadwiederher-stellungs-Optionen zur Verfügung. Der WX4000™ ist vorbereitet für die Unter-stützung zukünftiger ASON Standards. Er unterstützt hierbei Funktionen wie GMPLS basiertes Signalling und Rou-ting. Der WX4000™ ist voll kompatibel zur gesamten WX OEO-Switch Familie.

Merkmale:sehr kompakt und flexibel

ideal für die Bereitstellung von wel- lenlängebasierten Dienstleistungen

unterstützt alle Netzwerktopologien und -architekturen

Plug-in Karten mit hot-swappable Ports

WX4000™ optischer OEO Cross-Connect

Optische Schnittstellen hot-swappable optische SFP (Mini-GBIC) oder 10 G XFP TransceiverWellenlängen 850,1310,1550 nmFaser Singlemode oder MultimodeAnschluss LC/PC

Systemkarten Matrix/Prozessorkarte: 60 bidirektionale Ports, Non-Blocking elektrischer Schalter,Redundante Matrix und Prozessor

12 Port Line Card100-2500 Mb/s per Port, Übertragungsdistanzen Intra-office bis 40 km (abhängig vom Transceiver), 2R oder 3R Regenerierung

3 Port Line Card 10 Gb/s per PortÜbertragungsdistanzen Intra-office bis 40 km (abhängig vom Transceiver)3R Regenerierung

maximal 5 Line Cards per Rack beliebige Kombination aus 12 Port und 3 Port Line Card6 Slots vorgesehen für zukünftige Erweiterungen

Backplane passive, volle RedundanzSignalmonitoring SDH SOH Monitoring

Transceiver DiagnoseProtektion Lokaler Port (1+1) Protektion 1 ms typ.

End-to-End Protektion max. 50 msDynamische Pfadwiederherstellung max. 1 s typ.


Managementschnittstelle Kommandozeileninterface über TCP/IP (Telnet)Kommandozeileninterface über serielle SchnittstelleWaveMaster Schnittstelle über TCP/IPSNMP via WaveMaster Managementsoftware

Ventilatoren dreifach redundante VentilatorenVersorgung Netzteil 2x 48 V DC


Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe 19 Zoll oder ETSI 600 mm / 460 mm (10 U) / 220 mmGewicht 15 kg

Compliances EMC ETSI EN 300 386;V1.3.1; Class A FCC PART 15: Subpart B: class ASicherheit IEC 60950, IEC 60825 Part 1Umwelt ETS 300 019-1-3. Class 3.2




Optische

Netzwerktechnik

Merkmale:sehr hohe Kapazität bei minimalem

Platzbedarf

ideal für die Bereitstellung von wel- lenlängenbasierten Dienstleistungen

unterstützt alle Netzwerktopologien und -Architekturen

Plug-in Karten mit hot-swappable Ports

WaveSwitch WX8000™Der WX8000™ ist ein sehr leistungs-starker 120x120 OEO Layer 1/0 Switch. Er ist in der Lage existierende SDH/SO-NET-Knoten, die bereits an Ihrer Aus-lastungsgrenze arbeiten von Kapazität-sengpässen sofort zu entlasten. Erreicht wird dies durch Realisierung eines pro-tokolltransparenten optischen Express Layers der STM-16 oder STM-64 Daten-ströme verwaltet und routet. Dabei wird unnötiges demultiplexen auf der VC-4 Ebene vermieden. Dies ermöglicht es Anschlussports zu sparen und Kapazität am SDH Knoten freizugeben.

Der WX 8000™ führt zu erhöhtem Daten-durchsatz und ermöglicht eine längere Nutzungsdauer einer bereits installier-ten SDH-Infrastruktur. Der WX8000™ unterstützt jede physikalische und lo-gische Netzwerktopologie wie Multica-st, Ringnetze, vermischte Netze und hy-bride Netzwerktopologien. Die interne ultraschnelle Schaltmatrix ermöglicht

eine protokolltransparente Unterstüt-zung aller gängigen Übertragungspro-tokolle bis 10 Gbit/s wie Ethernet, SDH/SONET und OTU. In Verbindung mit dem Netzwerkmanagementsystem Wave-Master™ steht eine äußerst flexible und skalierbare Lösung zur Verfügung, die eine Konfiguration per Mausklick er-möglicht und verschieden Protektions- und Pfadwiederherstellungs-Optionen zur Verfügung stellt.

Der WX8000™ ist voll kompatibel zur gesamten WX OEO-Switch Familie.

WX8000™ optischer OEO Cross-Connect

Optische Schnittstellen hot-swappable optische SFP (Mini-GBIC) oder 10 G XFP TransceiverWellenlängen 850,1310,1550 nmFaser Singlemode oder MultimodeAnschluss LC/PC

ClientformateGBE, STM-1/4/16/64, OC-3/12/48/192, OTU-1/2 (und andere gängige Formate)

Systemkarten Matrix/Prozessorkarte:120 bidirektionale Ports, Non-Blocking elektrischer Schalter,Redundante Matrix und Prozessor

12 Port Line Card100-2500 Mb/s per Port, Übertragungsdistanzen Intra-office bis 40 km (abhängig vom Transceiver), 2R oder 3R Regenerierung

3 Port Line Card10 Gb/s per Port, Übertragungsdistanzen Intra-office bis 40 km(abhängig vom Transceiver)

3R Regenerierungmaximal 10 Line Cards per Rack beliebige Kombination aus 12 Port und 3 Port Line Card

6 Slots vorgesehen für zukünftige ErweiterungenBackplane passive, volle RedundanzSignalmonitoring SDH SOH Monitoring, Transceiver DiagnoseProtektion Lokaler Port (1+1) Protektion 1 ms typ.

End-to-End Protektion max. 50 msDynamische Pfadwiederherstellung max. 1 s typ.

Lokale SoftwareWaveAgent, Software download (Fernabfrage),Speicher hält zwei Kopien

Managementschnittstelle Kommandozeileninterface über TCP/IP (Telnet)Kommandozeileninterface über serielle SchnittstelleWaveMaster Schnittstelle über TCP/IPSNMP via WaveMaster Managementsoftware

Ventilatoren dreifach redundante VentilatorenVersorgung Netzteil 2x 48 V DC


Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe 19 Zoll oder ETSI 600 mm/460 mm (10 U)/220 mmGewicht 20 kg

Compliances EMC ETSI EN 300 386;V1.3.1; Class A FCC PART 15: Subpart B: class ASicherheit IEC 60950, IEC 60825 Part 1Umwelt ETS 300 019-1-3. Class 3.2







Optische

Netzwerktechnik

Netzwerk Management SystemWaveMaster™Das WaveMaster™ Netzwerkmanage-mentsystem dient zur Verwaltung der Wavium WX OEO-Switches und der re-alisierten Netzwerktopologie. Jede phy-sikalische Netzarchitektur lässt sich zu jeder logischen Netzwerktopologie ver-schalten. Ringnetze, vermaschte oder Multicast-Netztopologien lassen sich realisieren. Die intuitive graphische Be-nutzeroberfläche visualisiert auch kom-plexe Netzstrukturen und ermöglicht eine einfache Navigation.

Alle Netzwerkelemente und -Ressour-cen lassen sich in verschiedenen Dar-stellungen wie Hierarchie, Grafik, oder Datenbank anzeigen. Dies ermöglicht dem Administrator die volle Kontrolle über das Netzwerk.

Die WaveMaster Management-Suite ist mit allen WX OEO-Switchen verwend-bar (WX500, WX100, WX4000, WX8000). Funktion zum Alarmmanagement, Wel-lenlängenmanagement und Protektions- und Pfadwiederherstellung stehen zur Verfügung. Für zukünftige ASON Netz-werkarchitekturen stehen bereits Funk-tionen wie GMPLS basiertes Signalling und Routing zur Verfügung. SNMP und CORBA Schnittstellen zur Integration in andere Managementsysteme sind vor-handen.

Merkmale:manuelles oder automatisiertes

Pfadprovisioning

sehr kurz Reaktionszeit bei der Pfadwiederherstellung (unter 1s)

graphische Benutzerführung

flexibles Alarm-Management

WaveMaster Managementsystem

WaveMaster Server Windows 2000 PlattformInterne SQL Datenbank

ermöglicht komplette Kontrolle der Netzwerkressourcen

WaveMaster Client Plattform unabhängig da Java basiertVerbindung mit WaveMaster ServerElementmanagementNetzwerkmanagement

Management der Topologie WX OEO Switch CrossconnectFasernClientequipmentSub-Netzwerke

Konfigurationsmanagement KnotenkonfigurationPfadkonfigurationProtektionkonfiguration

Leistungsmanagement Event LoggingFehlermanagement Alarm HandlingSchnittstellen TCP/IP für die Netzwerkelemente

TCP/IP für die WaveMaster ClientsSNMP via WaveMaster ManagementsoftwareCORBA

Systemanforderungen Windows 2000 SP3IP based DCNPentium 4256 MB RAM

WaviumWaveMaster Spezifikation







Optische

Netzwerktechnik

Glimmerglass

Rekonfigurierbares Fasermanagement - Faserverbindungsserver Für unsere Kunden, die den Faserver-bindungsserver einsetzten, ist der Re-turn on Investment (ROI) eine Frage von Monaten.

Verbringen Sie weniger Zeit mit Auf-bauen und Fehlersuche durch ein auto-matisches Fasermanagement!

Wie begegnen Sie Termindruck?Wenn Zeitpläne wackeln und Termine drücken, kommt die Qualität häufig zu kurz. Sich zwischen möglichst frühem Markteintritt und ausreichenden Tests neu- oder weiterentwickelter Produkte entscheiden zu müssen, ist immer schwierig.

Wie viel kostet ein Fehler?Es ist eine Binsenwahrheit: Während einer Produktentwicklung treten Fehler auf. Das Geheimnis besteht darin, sie in einem möglichst frühen Stadium zu entdecken, bevor sie unübersehbare Kosten erzeugen. Wissen Sie, was es kostet, wenn einer durchrutscht?

Dauert das Aufbauen zu lang?Mit steigender Komplexität der Kompo-nenten und Systeme wächst auch der Umfang der Testumgebung, um nachzu-weisen, dass alles sauber funktioniert.

Gewinnen Sie mehr Zeit für Tests mit dem Faserverbindungsserver

Verringern Sie den Testaufwand merklich! Das Aufbauen von komplexen Netz- werkkonfigurationen für Tests dauert meist sehr viel länger als der eigentliche Test. Unsere Kunden können eine unendliche Anzahl unterschiedlicher Netzwerktopologien abspei- chern und aufrufen, was eine drama- tische Erhöhung der Produktivität bedeutet. Führen Sie mehr Tests in weniger Zeit durch mit Hilfe des 300T Faserverbindungsservers.

Eliminieren Sie Fehler durch sorgfältigeres Testen! Die Kosten für nicht entdeckte Feh- ler beim Kunden waren noch nie hö- her. Nicht nur in finanzieller Hinsicht, sondern auch für Ihre Reputation. Durch seine Fernsteuerbarkeit, automatische Funktionen und die Mög- lichkeit, teures Equipment mehrfach zu nutzen, ermöglicht die automatische Fasermanagement-Lösung 300T, mehr sorgfältigere Tests in kürzerer Zeit durchführen zu können.

Eine unterschiedliche Konfigura- tionen ist sofort verfügbar. Manuelle Rekonfigurierung von Netz- werken kann Tage teurer Ingenieur- zeit beanspruchen. Es geht ja nicht nur darum, Fasern umzustecken. Es geht auch um die Fehlersuche in der Konfiguration, bevor der eigentliche Test beginnen kann. Das System 300T gibt Ihnen in derselben Sekunde einen Überblick über den Status Ihrer Test- konfiguration. Setzen Sie Ihre Ingeni- eure für wichtigere Aufgaben ein. Überlassen Sie das Umstecken uns!

Kontaktieren Sie uns! Wir helfen Ihnen,

die beste Lösung zu finden.

Faserverbindungsserver

Wie ist das Verhältnis zwischen Aufbau und Testzeit bei Ihnen?




Server für Fasermanagement


Optische

Netzwerktechnik

Point-to-Multi-PointBeim Point-to-Multi-Point-Ansatz, auch genannt PON (Passive Optcal Network), steht nur eine Faser zur Verfügung, die passiv auf N Fasern (N = 4, 8, 16, 32 oder 64) aufgespaltet wird (siehe Bild 3). Dies geschieht mittels sog. passiver op-tischer Splitter.

Hier ist festgelegt, dass zusätzlich zur Sprach- und Datenübertragung bei 1310 nm upstream und 1490 nm down-stream auch ein Videosignal bei 1550 nm downstream übertragen werden kann. Dies ermöglicht klassisches Fernsehen und gleichzeitig Telefon- und Internet-Service über dieselbe Faser. Aufgrund der analogen Videoübertragung und des Wellenlängenmultiplexens (1310, 1490 und 1550 nm) sind die verwendeten op-tischen Komponenten etwas komplexer. Ein Plug-and-Play-Betrieb bezüglich der optischen Komponenten wie bei P2P ist hier nicht möglich.

Im Folgenden finden Sie Komponenten, Equipment und Messtechnik, die auf den FTTH-Markt abzielen.

Übersicht

Breitbandanschlüsse erfahren zurzeit einen regelrechten Boom. FTTH (Fiber to the Home) ist dabei eine mögliche Alternative neben DSL, Kabelanschluss oder Funkverbindungen. Doch welche der Technologien werden in der Zukunft favorisiert?

Sicherlich ist im deutschsprachigen Raum mit einer klaren Dominanz von DSL zu rechnen. Dennoch sollten die Möglichkeiten und damit das Potenzial von FTTH oder besser FTTX, denn die Faser muss ja nicht notwendigerweise direkt zum Endkunden gehen, nicht un-terschätzt werden.

Es gibt zwei grundlegende Technolo-gieansätze. FTTH kann Point-to-Point (P2P) oder Point-to-Multipoint (P2MP) realisiert werden. P2MP wird auch als passives optisches Netzwerk (PON) be-zeichnet.

Point-to-PointBeim Point-to-Point-Ansatz ist jeder Teil-nehmer über eine eigene physikalische Faserleitung mit dem Zugangsknoten (CO, Central Office) verbunden. Da je-dem Teilnehmer eine eigene Leitung zur Verfügung steht, gibt es keine wirkliche Bandbreitenbegrenzung. Auch für den Fall, dass in der Zukunft höhere Daten-raten zur Verfügung gestellt werden müssen, wie z.B. bei einem Upgrade von 100 Mbit/s auf 1 Gbit/s, kann dies problemlos mit der vorhandenen Infra-struktur bewerkstelligt werden.

Die Verbindung kann aus einer Duplex- oder einer Simplex-Faser bestehen. Die Standardisierung gemäß „Ethernet in the First Mile over Point-to-Point Fiber (EFMF) nach IEEE 802.AH sieht im Falle von zwei Fasern 100Base und 1000Base bei einer Wellenlänge von 1310 nm vor. Im Falle von nur einer Faser wird bei 1310 nm upstream, also vom Teilneh-mer weg, und bei 1490 oder 1550 nm downstream, also zum Teilnehmer hin, gesendet. Entsprechende steckbare oder lötbare optische Schnittstellen in Form von Transceivern stehen sowohl für das COE (Central Office Equipment) im Zugangskonten als auch für das CPE (Customer Premises Equipment) beim Teilnehmer standardmäßig zur Verfügung.

Point-to-Point Point-to-Multi-Point

FTTH




Optische

Netzwerktechnik

Transceiver, Bidimodule

Für FTTH-Anwendungen werden spezielle optische Schnitt-stellen benötigt. In der Point-to-Point Anwendung gibt es zwei Ansätze:

Zwei-Faser-Übertragung

Hier werden die altbekannten LX-Transceiver verwendet, da zwei Fasern zur Verfügung stehen. Es werden je nach Bedarf die Formfaktoren: 1x9, SFF, GBIC, SFP eingesetzt. Einen Überblick finden Sie in Kapitel 6 bei Transceiver.

Ein-Faser-Übertragung

Hier werden sog. BiDi-Transceiver eingesetzt. Diese Trans-ceiver ermöglichen eine bidirektionale Übertragung auf nur einer Faser. Auch hier sind alle gängigen Formfaktoren ver-fügbar. Darüber hinaus werden auch 1x9- und SFF-Transcei-ver mit Faserpigtail angeboten.

CPE-Customer Premises EquipmentFertige Lösungen beim Endkunden, die unter anderem optische Schnittstellen verwenden, sind sogenannte CPEs (Customer Premises Equipment).

CPEs sind vergleichbar mit DSL-Mo-dems in der Kupfer-Welt. Sie bieten je nach Ausführung einen oder meh-rere lokale Anschlüsse für die klas-sische Telephonie, IP-Telephonie, LAN (RJ-45) und Kabelfernsehen.

Neben der aktiven Komponente ist der passive Faserab-schluss beim Endkunden von großer Bedeutung. Hier ist ein möglichst einfach zu installierendes System zu wählen, um Installations- und Folgekosten möglichst gering zu halten. So kann der Faseranschluss mit Hilfe des DRG4x-Systems auch ungenutzt gelegt und terminiert werden. Will der Kun-de FTTH nutzen, so kann er selbst die CPE mit Hilfe einer einfachen Anleitung installieren. Es muss kein Servicetech-niker vor Ort sein.

Mit dem Remote Management, dem DRG Element Mana-ger, können per Fernzugriff CPEs aktiviert und konfiguriert werden. Damit können alle Funktionen in der CPE beim End-kunden während des Betriebs ferngesteuert und verändert werden, wie z.B.:

Telephonports aktivieren/deaktivieren

VLANs konfigurieren

Fax-parameter einstellen

Software Upgrades

Wir beraten Sie gerne in Ihrem FTTH-Projekt. Kontaktieren Sie unsere Spezialisten!

1x9 SFP GBIC

SFP GBIC pigtailed SFF

CPE

DRG4x

DRG3x


Optische

Netzwerktechnik

Messgeräte PON Powermeter

FTTH MessgeräteFür die Vermessung von FTTH-Netzen sind die beiden Netztopologien zu un-terscheiden.

Bei einem Point-to-Point-Netz ist der Aufbau vergleichbar mit dem von Weit-verkehrsnetzen. Man könnte es auch mit dem LAN vergleichen. Ein Unterschied liegt darin, dass im LAN Multimode-Fa-ser und im Point-to-Point-Netz Single-mode-Faser verwendet wird. Produkte, die hier zum Einsatz kommen, sind unter Feldmesstechnik im Kapitel 2 - Hand-messgeräte zu finden.

Das PON- oder Point-to-Multi-Point-Netz stellt spezielle Anforderungen an die Messtechnik. Zum einen sind die standardisierten Übertragungswellen-längen (1310, 1490 und 1550 nm) zu berücksichtigen. Zum anderen muss beachtet werden, dass die passive Auf-spaltung des Signals zu Übertragungs-verlusten von bis zu 20 dB führt.

FTTH/PON Leistungsmessgerät OLP-57-FTTXDas OLP-57-FTTX ist ein auf die Mess-bedürfnisse für passive optische Netze abgestimmtes Leistungsmessgerät. Es verfügt über folgende Merkmale:

Wellenlängen: 1490, 1550 und 1310 nm

einfache Pass/Fail-Analyse dank veränderbarer Schwellenwerte

beleuchtetes Display mit bis zu 3 Messergebnissen gleichzeitig

Universaladapter für 1,25 und 2,5 mm Stecker

alle gängigen Steckeradapter (ST, SC, FC, E2000, DIN, SMA u.a.) ste-hen zur Verfügung.

Burst-Mode Funktionalität für die 1310 nm Wellenlänge des Upstream-Kanals

bis zu 1000 Messungen speicherbar

USB-Schnittstelle

Kombination aus OTDR und Protokoll-TestPON-Netze werden möglichst kosten-günstig konzipiert. Zum Teil wird dabei auf OTDR-Messungen verzichtet, die bei Weitverkehrsnetzen absolute Pflichtü-bung sind. Wird im PON-Bereich eine OTDR-Messung gefordert, so bietet sich die MTS-8000 Plattform an. Diese kann mit unterschiedlichen Modulen versehen werden. Die OTDR-Module 8126VHD und 8136VHD ermöglichen aufgrund ihrer hohen Dynamik auch die Messung bei Einfügedämpfungen von bis zu 20 dB am passiven Splitter (z.B. 1x64). Wird zusätzlich ein Protokoll-Test benötigt, so kann hierfür das sog. Trans-portmodul verwendet werden.

MTS-8000 OLP-57-FTTX





Optische

Netzwerktechnik

Auf dem Markt gibt es eine Vielzahl von Produkten zur Verteiltechnik. Von Patch-kabelführungssystemen bis zu kom-pletten Schranksystemen mit Klimaan-lagen und USV. Viele dieser Produkte sind auch untereinander kombinierbar und gestatten so einen optimalen Sys-temaufbau.

An dieser Stelle stehen wir Ihnen mit Be-ratung zur Verfügung um einen Funkti-onellen oder auch Zukunftsorientierten Systemaufbau zu erarbeiten. Oftmals ist es aber auch notwendig Projektbe-zogene neue oder auch Sonderentwick-lungen einzusetzen. Hier können wir Ihnen mit Beratung und Fertigung zur Verfügung stehen.

So haben wir bereits 19“ Baugruppen-träger Netzwerkschränke und Muffen für besondere Anforderungen entwer-fen und Fertigen lassen. Ebenso sind auch völlig neue Produkte für den FTTH (Fiber to the Home) Bereich entstanden.

Es lassen sich auch Alleinstellungsmerk-male hervorragend integrieren, die Ihr Produkt einzigartig platzieren können.

Als Beispiele wären zu nennen:Modifizierte Patchfelder mit integrierten automatischen Umschaltungen für den Fall eines Faserausfalles oder integrierte Glasfaserswitche und Monitoring Ports.

Diese Modifikationen beschränken sich nicht nur auf Patchfelder, sondern las-sen sich auch in andere Gehäuse inte-

grieren. Dies ist unter Umständen auch in Gehäusen von Standard PC’s , Kame-ras, Maschinen oder anderen möglich.

Bei rotierenden Anlagen können Dreh-kupplungen von 1 bis 4 Kanal einge-setzt werden, die mit bis zu 1000 Um-drehungen pro Minute funktionieren.

Sprechen Sie uns an, wenn Standardlö-sungen nicht existieren oder Modifika-tionen für Ihren gewünschten System-aufbau nötig sind.

19“ Baugruppenträger mit Patcheinschub

Glasfaser-Patchfeld mit farblich kodierten Pigtails

19“ Schrank

Glasfaser-Drehüberträger

Produktspezialisten Heiko Pierchalla

+49 (0) 30-962778-13 [email protected]


Verteiltechnik, Spleißboxen, Kabel

Fordern Sie für Ihr Pro-jekt unser Angebot an!

Stichwortverzeichnis

Abschwächer ...........................................................46Add/Drop ............................................................... 176Aktive Komponenten ...........................................189All-In-A-Box-Lösungen ..........................................33Analoge Laser .......................................................190Ansprechpartner .......................................................2ASE-Quellen ..........................................................130ASE-Module ..........................................................206Audio ......................................................................221AWG-Komponenten .............................................179Backpanel-Mikroskope ..........................................76Backpanel-USB .......................................................78 Bändchenspleißgerät FITELS199M ......................20Bitfehler Messplatz ............................................... 110BOSA ........................................................................97Breitbandlichtquellen ...........................................205Breitbandquellen ..................................................162CD-Messung ............................................................57Clean-Blast-System ................................................81CWDM .................................................................... 174Dämpfungsglieder ................................................184Daten ......................................................................221Demonstrationskits .............................................. 214DFB .........................................................................130DGD ........................................................................108Digitale Laser ........................................................191Dispersionskompensation...................................181Diverse ...................................................................198Drei-Achsen-Gerät FITELS177A ............................ 14Durchstimmbare Filter (LWL-Komponenten) ....180Durchstimmbare Laser ........................................ 121DWDM ......................................................................53DWDM .................................................................... 176EDFA .......................................................................199Einfügedämpfungsmessung .................................86Empfänger .............................................................210Faserbrechwerkzeuge ............................................23Fasererkennungsgerät ........................................... 51Faser-Gragg-Gitter ...............................................177Fasermanagement ................................................233Faseroptische Leistungsmessgeräte ...................94Faseroptische Lichtquellen .................................123Fault-Finder OFL-200 ..............................................56FBG-Sensoren .......................................................137Fehlersuche .............................................................48Feldmessgerät ONA600 .........................................59Feldmesstechnik .....................................................39Feldmikroskope.......................................................73Filter ........................................................................179Freistrahlübertragung ..........................................225FTTH .......................................................................234Gebrauchtgeräte ..................................................... 11Geräte .......................................................................99Glasfaserübertragungssysteme .........................227Hand- und Lichtquellen ..........................................45Handleistungsmessgeräte ....................................44Handmessgeräte (LWL) ..........................................40Handmessgeräte POF-/HCS-Fasern ...................208Handmikroskope .....................................................72Hybride Komponenten .........................................204Industrieanwendungen ........................................207Installationstechnik ................................................ 13Interferometer für LWL-Stecker ............................91Interleaver ..............................................................179Isolatoren ...............................................................181JDSU ......................................................................... 51Kabel .......................................................................237Kalibrator ...............................................................138Kalibriernormale PMD............................................62

Kapitelübersicht ........................................................3Komplettsets ...........................................................79Komponenten (Polarisationsmessung) ...............99Komponenten (LWL).............................................179Komponententestsystem SWS-2000 .................164Koppler ...................................................................165Kupfermesstechnik .................................................63Kupplungen .............................................................92Kupplungsreinigung ...............................................85Laborlaserquelle ...................................................128Labormessgerät Chromos .....................................60Labormessplätze ..................................................209Labor-Messtechnik .................................................93Laborspleißgerät FITELS183(PM) .........................21LAN-Kabeltester LANTEK .....................................64Laser Analog .........................................................190Laser Tunable Laser .............................................194Laserdioden ...........................................................192Laserquellen .......................................................... 121Leasing ..................................................................... 11Leihgeräte Spleißtechnik .......................................33Lernkits .................................................................. 214Lichtindikator ..........................................................50Lichtquellenmodule ...................................... 141-156Lichtwellenleitern ...................................................48LWL-Dämpfungsmesssets .....................................40LWL-Komponenten ...............................................165LWL-Stecker (Poliermaschinen) ............................66LWL-Stecker .............................................................92Matrixschalter .......................................................132Medienkonverter .................................................. 219Mehrkanal Laserdiodenquelle ............................123MES-Serie ................................................................80Messlösungen .......................................................163Messmodule ................................................... 141-156Messsysteme (FBG) ..............................................133Messtechnik für LWL-Stecker................................86Mietgeräte (LWL-Technik) ......................................10Mietgeräte (Spleißtechnik) ....................................33Mikroskope ..............................................................72Mikroskope-USB ..................................................... 74Mini-OTDR M200 ....................................................55Modulare Messplattform ..................................... 141Modulares System 700 ..........................................89Modulatoren ..........................................................201Module ...................................................................104MTS-8000 ................................................................ 51MTS-Plattform ........................................................61NOY-Serie ................................................................80OADM .....................................................................175Optische Messlösungen ...................................... 141Optische Netzwerktechnik .................................. 217Optische Schalter ................................................. 131Optische Spektrumanalysatoren ..........................95Optische Testlösungen ........................................ 141Optische Verstärker ..............................................199ORL-Referenz .........................................................138OTDR ......................................................................210OTDR-Technik .......................................................... 51Passive LWL-Komponenten.................................165PDL-Referenz .........................................................138PMD-Emulatoren ..................................................107PMD-Messtechnik...................................................58PMD-Messung.........................................................57PMD-Optionen ........................................................53POF-/HCS-Anwendungen ....................................207Polarisationscontroller ........................................106Polarisationskomponenten ................................. 171Polarisationsmesstechnik .....................................99

Polarisationsscrambler ........................................106Poliermaschinen .....................................................66Polierzubehör ..........................................................71Präzisionslaserdiodenquelle ...............................129Produktionsmessplätze .......................................209Pumplaser ..............................................................193Recoater ...................................................................22Reinigungsmaterialien ...........................................84Reparaturen ...............................................................9Rotlichtquellen ........................................................48Rückflussdämpfung ...............................................87Schalter-Laborgeräte ...........................................160Schaltermodule..................................................... 131Schaltmodule ........................................................158SEIKOH GIKEN ........................................................67Seminare ....................................................................8Sender ....................................................................210Server für Fasermanagement .............................233Service .......................................................................9SLED .......................................................................130SLED .......................................................................205SOA .........................................................................200Sonderlösungen ................................................... 212Specials ..................................................................138Spezialkomponenten............................................185Spezialwerkzeuge ...................................................37Spleißboxen ..........................................................237Spleißgeräte ............................................................ 14Spleißnachbereitung ..............................................26Spleißtechnik........................................................... 13Spleißvorbereitung ................................................26Steckerhandpolitur .................................................70Steckerinspektion ...................................................72Steckerreinigung ....................................................81Steckertechnologie ................................................65Stress Option ........................................................ 113Stress-Generator OPTX .......................................156Switches.................................................................220SyntheSys/BERTScope ........................................ 110Taktrückgewinnung .............................................. 115Talksets ....................................................................47Tischmikroskope .....................................................73Transceiver ............................................................195Transponder ..........................................................197Transportmodul ......................................................54Tunable Laser ........................................................194Turboset 400 ............................................................43Turboset 500 ............................................................42ULT-Serie .................................................................66USB-Backpanel .......................................................78USB-Mikroskope ..................................................... 74Verbrauchsmaterialien ...........................................34Verstärker ..............................................................161Verteiltechnik ........................................................237Video ......................................................................221Videomikroskope ....................................................73Videotestsysteme ................................................. 117Videoübertragung ................................................223V-Nut-Gerät FITELS121A ........................................ 17Vorwort ......................................................................6WDM .......................................................................173Wellenlängenmultiplex ........................................173Wellenlängenreferenzen ......................................138Werkzeuge ...............................................................23Werkzeuge POF-/HCS-Anwendungen ............... 215Westover FBX-Serie ...............................................76Workshops .................................................................8Zirkulatoren ...........................................................181Zubehör ....................................................................29

Telefon Zentrale: +49 (0)8153 405-0238

Firma / Institut

Name, Vorname Titel

Strasse Nummer

PLZ, Ort Land

Telefon mit Vorwahl eMail-Adresse

Abteilung

Kostenlos!Katalogbestellung für die neuen Laser 2000 KatalogeFax+49(0)8153/405-33c LWL-Technik Gesamtkatalog, 240 Seiten

c LWL- und Datenmesstechnik, 12 Seiten

c Infrarot-Technologie, 48 Seiten

c Laser für die Bildverarbeitung, 28 Seiten

c Lasermodule und Zubehör, 28 Seiten

c Messtechnik für die Optischen Technologien, 166 Seiten

c Laser-Mikrobearbeitung, 20 Seiten

c Optical Products for Biotech & Analytical Instr., 48 Seiten

c Ich wünsche einen Rückruf von Laser 2000.

c Bitte nehmen Sie mich in Ihrem eMail-Newsverteiler auf, ich interessiere mich besonders für:

c Laserstrahlquellen c Laser-Mikrobearbeitung c Laserschutz c Optik & Optomechanik

c Optische Messtechnik c Bildverarbeitung c Lichtwellenleitertechnik c Datenmesstechnik


www.laser2000.de

LWL_Bulletin No. 4009


www.laser2000.de

U.K.: Phone +44 (0)1933 461666 Fax +44 (0)1933 461699 [email protected]: Phone +33 (0)1 3080 0060 Fax +33 (0)1 3080 0040 [email protected]: Phone +32 (0)71 610 640 Fax +32 (0)71 610 649 [email protected] Netherlands: Phone +31 (0)297 266 191 Fax +31 (0)297 266 134 [email protected]: Phone +46 (0)11 369 681 Fax +46 (0)11 369 689 [email protected]

Büro BerlinPasedagplatz 3-4D-13088 BerlinTel. +49-30-962778-0Fax +49-30- [email protected]

Büro DresdenGeschwister-Scholl-Str. 47D-01877 BischofswerdaTel. +49-3594-705980Fax [email protected]

Büro MönchengladbachDahlfuhr 22D-41069 MönchengladbachTel. +49-2161/30 73 00Fax +49-2161/30 73 [email protected]

Büro ChemnitzAnnaberger Str. 240D-09125 ChemnitzTel. +49-371/400 43-60Fax +49-371/400 [email protected]

Laser2000GmbH Argelsrieder Feld 14 D-82234 Wessling München/Deutschland

Tel. +49 (0)8153 / 405-0 Fax +49 (0)8153 / 405-33 [email protected]


www.laser2000.de

Wir bieten Ihnen Lösungen!Leistung überzeugend durch Fachkompetenz, Kundenorientierung und Service

Vorteile kundenspezifische Lösungen durch unser breites Produktspektrum

Fach- und Sachkenntnisse durch höchstes technisches Niveau unserer Mitarbeiter

Kontinuierliches Wachstum basierend auf langjährigem Kundenvertrauen

HotlineGerätekalibrierung (ISO 9001)ProduktwartungProduktinstandsetzungOptische Netzwerke DienstleistungenSystemlösungen für anspruchsvolle MarktsegmenteFachkompetenz bei der applikativen UnterstützungSpezialisierung bei der ProjektbegleitungMiet- und Leasing-ServiceSchulungen, Seminare, Workshops

As part of our continuous program for product improvement, Laser 2000 reserves the right to change specifications without notice.Copyright © 2006 Laser 2000 GmbH. All Trademarks are the registered property of their respective owners.

Document

Documents

Transcript of Document