5B437%5D
3
3 DE Das BR-Absehen Swarovski Optik hat dieses Absehen für das Schießen auf große Distanzen entwickelt. Sie haben hier die Möglichkeit, auf verschiedenste Entfernungen „Fleck zu halten“, ohne Korrekturen am Zielfernrohr selbst vornehmen zu müssen. Wir empfehlen Ihnen zur sicheren Distanzermitt- lung einen Entfernungsmesser zu verwenden. Damit können Sie schnell den entsprechenden Haltepunkt im Absehen wählen. Wie bei jeder anderen Zielvor- richtung muss der Schütze jedoch über eine gute Schusstechnik und Praxis verfügen. Ermittlung Ihrer persönlichen Haltepunkte: Unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM finden sie ein eigens entwickeltes Ballistikprogramm, das Ihre persön- lichen Haltepunkte errechnet. Die Bedienungsanlei- tung zum Ballistikprogramm führt Sie in kurzen prä- zisen Schritten durch das Programm. Selbstverständlich können Sie auch durch Einschie- ßen die entsprechenden Haltepunkte ermitteln.
-
Upload
swarovski-optik -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
description
http://www.swarovskioptik.at/upload/media/media/26/ba_br_de%5B437%5D.pdf
Transcript of 5B437%5D
2
DE
3
DE
Das BR-Absehen
Swarovski Optik hat dieses Absehen für das Schießen auf große Distanzen entwickelt. Sie haben hier die Möglichkeit, auf verschiedenste Entfernungen „Fleck zu halten“, ohne Korrekturen am Zielfernrohr selbst vornehmen zu müssen.
Wir empfehlen Ihnen zur sicheren Distanzermitt-lung einen Entfernungsmesser zu verwenden. Damit können Sie schnell den entsprechenden Haltepunkt im Absehen wählen. Wie bei jeder anderen Zielvor-richtung muss der Schütze jedoch über eine gute Schusstechnik und Praxis verfügen.
Ermittlung Ihrer persönlichen Haltepunkte:
Unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM fi nden sie ein eigens entwickeltes Ballistikprogramm, das Ihre persön-lichen Haltepunkte errechnet. Die Bedienungsanlei-tung zum Ballistikprogramm führt Sie in kurzen prä-zisen Schritten durch das Programm.Selbstverständlich können Sie auch durch Einschie-ßen die entsprechenden Haltepunkte ermitteln.
4
DE
5
DE
für die entsprechenden Balken und Punkte richten sich nach dieser Grundeinstellung. In unserem Bei-spiel wird die Waffe auf 200 m Fleck eingeschossen.
Mit den eingegebenen Werten aus diesem Beispiel erhalten Sie folgende Entfernungsangaben für das BR-Absehen:
Hinweis:
Da sich das Absehen in der zweiten Bildebene befi n-det, sind die ermittelten Daten nur in der höchsten Vergrößerung gültig! Sie haben jedoch die Möglich-keit, die jeweiligen Haltepunkte bei entsprechender Vergrößerungseinstellung mit Hilfe des Ballistik-programms zu ermitteln. Die von Ihnen bestimmte Grundentfernung (zentraler Haltepunkt) ist hiervon nicht betroffen, sie bleibt unabhängig von der Vergrö-ßerungseinstellung immer gleich.
Tipp für die Praxis:
In der Bedienungsanleitung fi nden Sie fünf leere Klebefolien. Beschriften Sie diese mit Ihren persön-lich errechneten Haltepunkten und kleben diese auf Waffe oder Zielfernohr. In Verbindung mit einem Ent-fernungsmesser sind Sie damit „schnell am Ziel“.
Benötigte Werte für das Ballistikprogramm:
Geschossgewicht: 10,0g Geschosstyp BC: 0,338Visierhöhe: 5,0cmVo: 850m/s
Bei Bedarf auch Temperatur, sowie Meeres-höhe und Winkelangabe.
Aufbau des Absehens:
Das BR-Absehen basiert auf dem bekannten Abse-hen 4 bzw. 7A (Grundabsehen mit zentralem Halte-punkt), das auch im herkömmlichen Sinne genutzt werden kann. Die darunter liegenden Balken sind je nach Kaliber und Geschosstyp für die jeweiligen Entfernungen gedacht, ebenso die dazwischen lie-genden Punkte. Die Abstände zwischen den einzelnen Balken wer-den durch die Punkte halbiert und vereinfachen da-mit das Zuordnen der jeweiligen Schussentfernung zu einem Haltepunkt.
Beispiel:
Kaliber 7x64 mit 10,0 g DK-GeschossMündungsgeschwindigkeit: hier empfi ehlt es sich die tatsächliche Geschwindigkeit aus der eigenen Waf-fe zu ermitteln. In diesem Beispiel wurden 850 m/s gemessen.
Die gewünschte Fleckschussentfernung für das Grundabsehen (zentraler Haltepunkt) ist frei wählbar. Alle anderen darunter liegenden Entfernungsangaben
BR
zentralerHaltepunkt
1. Punkt
1. Balken
·
·
·
·
·
6
DE
7
DE
Abdeckmaße:
Die Abdeckmaße gelten für alle Modelle mit BR / BR-IAbsehen.
BR / BR-I
cm / 100 m
Leucht-punkt
1,4
Balken
2,5
Faden
0,4
Öffnunghorizontal
70,0
vertikal
90,0
Abstand zentraler Halte-punkt zum vertikalen Balken
55
Abstand derBalken zum
zentralenHaltepunkt
Balkenlänge
1. Balken 2. Balken 3. Balken 4. Balken 5. Balken
5 15 25 35 45
22
Abstand derBalken zum
zentralenHaltepunkt
Durchmesser
1. Punkt 2. Punkt 3. Punkt 4. Punkt 5. Punkt
2,5 10 20 30 40
1,4
Alle Angaben sind typische Werte.
Änderungen in Ausführung und Lieferungsind vorbehalten. BA-670/7, 06/2008
EN
The BR Reticle
Swarovski Optik has developed this reticle for shoo-ting at long range. You have the opportunity to “stay dead-on” at the most varied distances without having to make corrections to the rifl e scope yourself.
We recommend the use of a range fi nder for accurate determination of the distance. This will enable you to quickly select the appropriate aiming point in the reticle. As with every other aiming device, however, the marksman must have a good shooting technique and plenty of practice.
Determining Your Personal Aiming Points:
At WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM you will fi nd a specially developed ballistics program which calculates your personal aiming points. The operating instructions for the ballistics program guide you through the program in short precise steps. Naturally, you can also determine the appropriate aiming points by zeroing in.
