Brillant, ergonomisch, robust:

Das neue SLC 42 HD Fernglas aus dem Hause SWAROVSKI OPTIK

Absam / Tirol, März 2010: Die beliebten SLC

Ferngläser aus dem Hause SWAROVSKI OPTIK

zeichnen sich besonders durch ihre Vielseitigkeit

und Robustheit aus. Aus diesem Grund hat

SWAROVSKI OPTIK diese erfolgreiche

Produktlinie weiter optimiert und stellt seine neuen

ergonomischen und robusten SLC 42 HD Modelle

mit brillanter HD-Optik und neuer

Fokussiermechanik vor.

SWAROVSKI OPTIK hat seine erfolgreiche SLC Fernglasserie weiterentwickelt und stellt die beiden

Modelle 8x42 und 10x42 mit neuen, fluoridhaltigen HD-Linsen vor. Dieses spezielle Linsensystem

vermindert Farbsäume und bietet damit kontrastreiche Bilder in natürlichen Farben. Die

leistungsstarke HD-Optik garantiert daher brillante Bilder höchster Qualität mit gestochen scharfen

Konturen und ermöglicht somit entscheidende Feinheiten und faszinierende Details der Tier- und

Pflanzenwelt erblicken zu können.

Ergänzend zur HD-Optik sind die SLC 42 HD Modelle mit optimierten Spezialbeschichtungen der

Linsen und Prismen, wie SWARODUR, SWAROTOP und SWAROBRIGHT, versehen. Diese

unterstützen die Wirkung der HD-Linsen und ermöglichen ein zuverlässiges Beobachten bei

schwierigen Lichtverhältnissen und in der Dämmerung. Des Weiteren überzeugt die

SWAROCLEAN Beschichtung der Okular- und Objektivlinsen durch ihre Antihaftwirkung und

erleichtert dadurch die Reinigung von hartnäckigen Verschmutzungen wie Wasserflecken oder

Baumharz.

1

Schneller Wechsel zwischen Nah und Fern durch neue Fokussiermechanik

Das neue Fokussierrad aus harten und weichen Komponenten ist bei jeder Wetterlage griffig und

stabil. Die Fokussiermechanik funktioniert besonders leichtgängig und durchweg spielfrei, wodurch

das SLC 42 HD auch mit Handschuhen exakt bedienbar ist. Mit nur eineinhalb Umdrehungen lässt

sich die Einstellung rasch von Unendlich bis zur Nahfokussierung von unter zwei Metern verändern.

Darüber hinaus bieten die neuen SLC 42 HD Ferngläser einen großen Spielraum zur Anpassung

der Sehschärfe bei Verwendung ohne Brille. Die neue Fokussiermechanik ermöglicht eine

Fehlsichtigkeitskorrektur von mindestens 6 Dioptrien und der integrierte Dioptrieausgleich kann

unterschiedliche Sehstärken der Augen von +/- 4 Dioptrien korrigieren.

Das neue SLC 42 HD bietet des Weiteren auch Brillenträgern die Möglichkeit, das gesamte

Weitwinkelsehfeld überblicken und von den brillanten Bildern dieser Ferngläser profitieren zu

können. Beispielsweise bietet das SLC 8x42 HD mit 136 Metern Sehfeld den besten Überblick

seiner Klasse. Die stabilen, abnehmbaren Drehaugenmuscheln sind individuell einstellbar und

lassen sich auf drei Ebenen fixieren.

Leichtes Magnesiumgehäuse und optimierte Ergonomie

Durch das neue und widerstandsfähige Magnesiumgehäuse sind die neuen SLC 42 HD Modelle

leichter als ihre Vorgänger. Dieser Vorteil kommt vor allem bei langen Beobachtungen und

anstrengenden Exkursionen zum Tragen. Trotz des geringen Gewichts von nur etwa 800 Gramm

garantiert das Magnesiumgehäuse für hohe Robustheit des Fernglases, ohne die optische Qualität

zu beeinflussen. Dank seines schlanken und kompakten Designs und die griffige Gummiarmierung

mit ausgeprägten Daumenmulden liegt das Fernglas in jeder Situation perfekt in der Hand.

2

Field Bag – Die neue, vielseitige Funktionstasche

Zusätzlich zum neuen SLC 42 HD stellt SWAROVSKI OPTIK seine neue sogenannte Field Bag vor.

Die neue Funktionstasche besticht durch wasserabweisendes und robustes Oberflächenmaterial,

sowie durch ihr modernes und zeitloses Design. Durch eine große Taschenöffnung ist dem

Anwender ein leichtes Entnehmen und Verstauen des Fernglases möglich. Im Inneren des Field

Bags befindet sich ein seperates Innenfach für eine sichere Aufbewahrung von Batterien, Schlüssel

oder Reinigungsmittel. Die neue Funktionstasche aus dem Hause SWAROVSKI OPTIK kann

einfach mit einem Reißverschluss geschlossen werden und schützt damit das Fernglas im Inneren

optimal vor Staub und Schmutz. Der eigene, abnehmbare Trageriemen der Tasche ermöglicht ein

individuelles Tragen der Tasche über die Schulter, um die Hüfte oder um den Hals. Durch den

eigenen Trageriemen kann die Tasche darüber hinaus auch ohne das Fernglas benutzt werden.

Die Welt gehört dem, der das Schöne sieht.Erlebe den Augenblick!

SEE THE UNSEEN.

www.swarovskioptik.com

SWAROVSKI OPTIK

SWAROVSKI OPTIK mit Sitz in Absam, Tirol, ist Teil der Unternehmensgruppe Swarovski. Das 1949 gegründete österreichische Unternehmen ist auf die Entwicklung und Herstellung von fernoptischen Geräten von höchster Präzision im Premiumsegment spezialisiert. Die Ferngläser, Teleskope, optronischen Geräte, Zielfernrohre, Entfernungsmesser und Nachtsichtgeräte werden weltweit von anspruchsvollen Anwendern bevorzugt. Der Erfolg des Unternehmens basiert auf seiner Innovationskraft, auf der Qualität und Werthaltigkeit der Produkte, sowie auf ihrem funktionalen und ästhetischen Design. Die Wertschätzung der Natur ist wesentlicher Bestandteil der Firmenphilosophie und findet ihren Ausdruck in der vorbildlich umweltschonenden Produktion und in einem nachhaltigen Engagement im Rahmen ausgewählter Naturschutzprojekte.

Für weitere Informationen:

Pressekontakt:Viktoria MaurerJunior Manager Public Relations

T: +43/5223/511-6721M: +43/664/625 6908viktoria.maurer@swarovskioptik.at

3