Humares® GmbHIm Schollengarten 24 | 76646 Bruchsal | Tel.: +49(0)7257 – 92 97 0-0 | Fax: +49(0)7257 – 92 97 0-10

E-Mail: kontakt@humares.de | humares.de

Qualität. Made in Germany.Seit über 40 Jahren erfolgreich im Markt.

ALLES WAS WIR MACHEN MACHEN WIR BESSER

Jahre Erfolgsgeschichte“Stability, Accuracy, Quality und nicht zuletzt

Simplicity”, das sind die Erfolgskriterien der

Humares® GmbH (abgeleitet von: human-

research), die zu einer über 40-jährigen Erfolgs-

geschichte führen. Seit der Unternehmens-

gründung durch den Inhaber und Geschäfts-

führer K.-A. Hübner steht die Humares® GmbH für

Innovation, Benutzerfreundlichkeit, Langlebigkeit,

hochwertige Verarbeitung und ein exzellentes

Preis-Leistungs-Verhältnis. Patientensicherheit

sowie schnelle Amortisation stehen bei jedem

unserer Produkte im Mittelpunkt der Entwicklung.

Deutsche Wertarbeit und die Freude zur

stetigen Weiterentwicklung haben uns

zu einem der mark t führenden Unter-

nehmen in unserer Branche gemacht.

Mit kompetenten Service- und Vertriebs-

partnern vertreiben wir unsere Produkte in mehr als

60 Ländern. Über 8.000 Kunden aus dem Klinik-

und Praxisbereich, der Industrie und Wissen-

schaft vertrauen uns seit vielen Jahrzehnten.

Made in GermanyWir entwickeln und fertigen unsere Produkte

ausschließlich in Deutschland in der Techno-

logie-Region Karlsruhe/Bruchsal, was sich in

der Qualität unserer Produkte widerspiegelt.

Die Humares® GmbH unterhält ein zertifiziertes

Qualitätsmanagementsystem nach ISO 13485.

Service steht an erster StelleDie Medizinprodukteberater der Humares® GmbH

stehen Ihnen wochentags von 08.00-17.00 Uhr

unter der Telefonnummer 07257-929700 gerne

mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir bieten Ihnen

außerdem ein breites Spektrum an Seminaren

und Workshops um unsere Produkte kennen-

zulernen, über Therapieformen zu informieren

sowie Erfahrungen auszutauschen. Im Zuge der

notwendigen, sicherheitstechnischen Kontrollen

(STK gemäß MPG) oder auch Reparaturen sind

wir stets bemüht kostenlose Ersatzgeräte bereit

zu halten, damit unsere Kunden möglichst geringe

Ausfallzeiten zu verzeichnen haben.

Auf Ozonröhren geben wir 10 Jahre Garantie.

Sicher in der Therapie | Einfach in der Bedienung | Optimales Preis-/Leistungsverhältnis

Die praxisbezogenen Features der Humazon® Geräteserie:

Bei Ozon-Sauerstoff-Therapiegeräten hat das Ozon-Entnahmeventil einen besonders hohen Stellenwert. Das patentierte Ozon-Entnahmeventil der Humares® GmbH wird durch eine speziell dafür entwickelte Vorrichtung mechanisch vor mög-

lichen Verunreinigungen geschützt und auf solche elektronisch überwacht. Dieser automatische Schutzmechanismus ist in

dieser Ausführung einzigartig am Markt.

Humazon® Ozon-/Sauerstoff-Therapiegeräte

Vorwählbares Vakuumdas während der Behandlung konstant gehalten werden kann

Standardisierte Schlauchanschlüssegarantieren die Kompatibilität mit genormtem Luer-System

• Automatischer Funktionscheck

• Überprüfung des Entnahmeventils und des Sauerstoffvorrates

• Spülung des pneumatischen Schlauchsystems mit Sauerstoff

• Exakt einstellbare Ozonkonzentration (0, 1, 2, 3, ... bis 80 µg/ml)

• Automatische Berechnung und Anzeige der abge- gebenen Ozondosis

• Gewährleistung schonender Blutentnahme durch einge-bauten Ozonabsauger mit thermisch selbst erregtem Katalysator

• Individuell einstellbar von 0 bis -400 mbar

Clean-CheckKonzentrations-Einstellung Dosisberechnung Vakuum-Pumpe

• Permanent staubdicht

verschlossen

• Seitliches Verschieben

gestattet einfache

Ozonentnahme

• Problemlose Arretierung

durch Verwendung

steriler Filter

• Drehen gegen den

Uhrzeigersinn ermöglicht

leichtes abmontieren und

desinfizieren

Anwendungsgebiete

• Kleine Eigenblutbehandlung (KEB) als i.m. Injektion

• Große Eigenblutbehandlung (GEB) als extrakorporale Blutbehandlung

• Rektale Darminsufflation

• Neuraltherapie mit Ozon-/Sauerstoff

• Lokale Injektionen (subkutane Injektion (s.c.),

- intramuskuläre Injektion (i.m.),

- intracutane Injektion (i.c.),

- intraossäre Injektionen (i.o. – nur in der Zahnmedizin),

- perkutane intradiskale Injektion für den lumbalen Bandscheibenvorfall (Nucleolyse)

• Unterdruck Beutelbegasung / Extremitäten-Begasung

• Ozonisiertes Wasser

• Nasenreflexdusche bei Tinitus und Sinusitis

Sangiset® Kombiflasche – Das Original

Service und Support

Wir bieten…

• Persönliche oder auf Wunsch auch online-basierte Geräteeinweisung

durch unsere erfahrenen Medizinprodukteberater

• Kostenlose Patienteninformationsflyer und DVD’s

mit themenbezogenen Basisinformationen zu den jeweiligen Therapieformen

• Einführungsseminare sowie Intensivworkshops mit wissenswerten,

aktuellen Informationen zu Therapieformen inkl. praxisbezogener Übungen

• Service-Hotline wochentags von 08:00 - 17:00 Uhr unter der Telefonnummer +49(0)7257 - 92 97 0-0

Die Ozonbehandlung mit der Sangiset® Kombiflasche

Die zertifizierte Infusions-Kombiflasche wurde speziell für die große Eigenbluttherpie

entwickelt und beinhaltet alle dafür erforderlichen Einmalartikel: Infusionsleitung

mit Blutfilter und Rollklemme, die Begasungsleitung und ein Impfventil. Sangiset®

wird nach dem GMP-Klinikstandard hergestellt und in verpacktem Zustand mit

Ethylenoxid sterilisiert. So haben Sie die größtmögliche Sicherheit einer aseptisch

einwandfreien Eigenblutbehandlung in einem geschlossenen System.

Vorteile des Sangiset® im Vergleich zu herkömmlichen Vakuumflaschen aus Glas

bestehen in der ausnahmslosen Gewährleistung der Patientensicherheit durch ein

komplett aseptisches Behandlungssystem, Bruchsicherheit, Bedienerfreundlichkeit

sowie Zeitersparnis, da alle benötigten Einmalartikel bereits enthalten sind.

PRAXISTAUGLICH FÜR ALLE OZON-SAUERSTOFF-THERAPIEN

Das Humazon® ProMedic ist für alle praxistauglichen

Ozon-Sauerstoff-Therapien geeignet.

Die hohe Vakuumleistung von 8 l/min und der eingebaute

Countdown Timer, welcher eine automatisierte Ozon-

Dauerentnahme von 1-15 min gewährleistet, gestatten eine

optimale und effiziente Beutelbegasung sowie den andau-

ernden Einsatz in der Praxis.

Durch die effiziente Bauweise und ein speziell entwickeltes

Mikro-Schlauchsystem ist der Sauerstoffverbrauch sehr

gering. Mit einer 2-Liter Sauerstoffflasche können je nach

eingestellter Ozondosis 400-600 große Eigenblutbehandlungen

durchgeführt werden.

Außerdem verfügt das ProMedic über einen galvanisch

getrennten 5 Volt Ausgang für die Anbindung externer Geräte

z. B. Sangiskop.

Ozonkonzentration: 0-80 µg / ml + / - 5 %

Gasfluss: 600 ml / min

Saugleistung: 6,5 l / min,

Vakuum bis -400 mbar

Systemdruck: 0,7 bar gestattet zügige Befüllung

einer Kunststoffspritze mit

Silikonmembran

Gewicht: 6 kg

Humazon® ProMedic Das universelle Ozon-Sauerstoff-Therapiegerät

Gerätewagen: Optionales Zubehör, um die

Mobilität vor Ort zu erhöhen

Integrierte Ablagefläche: Bietet ausreichend Platz für

griffbereite Einmalartikel

Ozonkonzentration: 0-80 µg/ml +/- 5 %

Gasfluss: 300 ml / min

Saugleistung: 2 l / min, Vakuum bis -400 mbar

Systemdruck: 0,7 bar gestattet zügige

Befüllung einer Kunststoffspritze

mit Silikonmembran

Gewicht: 3 kg

Humazona® Das kleine, praktische Ozon-Sauerstoff-Therapiegerät

Das platzsparende, leistungsstarke Humazona® ist speziell für

den mobilen Einsatz entwickelt worden. Es passt dank seiner

kompakten Bauweise in jeden Behandlungsraum und ist für

alle praxistauglichen Ozon-Sauerstoff-Therapien geeignet.

Mit einer 2-Liter Sauerstoffflasche können je nach eingestellter

Ozondosis 400-600 große Eigenblutbehandlungen durchge-

führt werden. Das Humazona® ist mit seinen 3 kg extrem leicht

und kann daher problemlos transportiert werden. Zusätzlich

erhältlich ist ein hochwertiger Einhand-Infusionsständer aus

poliertem Edelstahl samt Gerätehalterung, welcher das mobile

und bedienerfreundliche Gerätekonzept abrundet.

Mobil fUr unterwegs:Hausbesuche waren noch nie so einfach.

Der exakt auf das Humazona

abgestimmte Koffer bietet

genügend Platz für Gerät, eine

handliche 0,8 l Sauerstoff-

flasche sowie das benötigte

Einmalmaterial.

Humadent® Das vielseitige Ozon-Sauerstoff-Therapiegerät für die Dentalmedizin

Auch als Humadent® Unit erhältlich – Das Dentalgerät für die ganzheitliche Therapie

Ozonkonzentration: 0-80 µg/ml +/- 5 %

Gasfluss: 300 ml / min

Saugleistung: 2 l / min, Vakuum bis -400 mbar

Systemdruck: 0,7 bar gestattet zügige Befüllung

einer Kunststoffspritze mit

Silikonmembran

Gewicht: 3 kg

Das praxiserprobte Ozon-Sauerstoff-Therapiegerät für die

Dentalmedizin ermöglicht aufgrund des integrierten Fußschal-

ters eine besonders komfortable und präzise Ozonabgabe

über das Handstück mit Kanüle. So kann sich der behandelnde

Arzt voll und ganz um den Patienten kümmern.

Das Humadent® Unit ist das optimale Ozon-Sauerstoff-

Therapiegerät für die ganzheitlich therapierende Dentalpraxis.

Zusätzlich zu den oben genannten Indikationen ist es für

alle bekannten Ozon-Sauerstoff-Therapien geeignet und

kann zur schnelleren Regeneration behandlungsbegleitend

eingesetzt werden.

• Kavitätenbegasung

• Wurzelkanalbehandlung

• Parodontitis

• Gingivitis

• Stomatitis

• Mykose

• Aphthe

• Neutraltherapie

• Implantologie

• Injektionen in die Umschlagfalte

• Intraössäre Infiltrationen

• Karies

• Wundgebiete (Intra-/Postoperativ)

• Wunddesinfektionen

Indikationen:

MODERNE COLON-/HYDRO-THERAPIE

Humacolona®

Das moderne Colon-/Hydro-Therapiegerät

Dieses neuartige, patentrechtlich geschützte Humacolon®

Darmrohr arbeitet wie ein Drei-Wege-Ventil, das im

geschlossenen Zustand geruchlos in den Anus eingeführt

wird. Durch die integrierte Rohrleitung wird dem Patienten

die Spülflüssigkeit direkt verabreicht. Ein Entlüften des ersten

Spülvorgangs entfällt vollständig.

Das kleine und preisgünstige Colon-Hydro-Therapie-Gerät

für Kalt- und Warmwasseranschluss, mit allen Funktionen

eines modernen Colon-Hydro-Darmspülgerätes. Der über-

sichtliche Aufbau gestattet eine einfache Einstellung und

Kontrolle von Fülldruck und Spültemperatur. Die abgegebene

Spülflüssigkeit wird exakt gemessen. So kann bei jedem

Spülvorgang das erreichte Spülvolumen erkannt werden.

Der integrierte Fußschalter erlaubt eine manuelle Massage

auch während der Spülvorgänge.

Indikationen:• Durchfall

• Verstopfung

• Völlegefühl, Blähungen

• Übersäuerung

• Trockene Haut

• Neurodermitis

• Allergien, Nahrungsmittelunverträglichkeiten

• Infektionen, Infektanfälligkeit

• Rheuma, Gelenkprobleme

• Bluthochdruck

• Kopfschmerzen, Migräne

• Vitalitätsverlust

• Konzentrationsmangel

• Müdigkeit

• Depression

Therapiebeginn: Therapiende:

Über eine Sicherungseinrichtung mit Absperrventil wird das Humacolona® mit Kalt- und Warmwasser versorgt. Der Ablaufschlauch

wird über einen geeigneten Adapter, wie er für jede Waschmaschine erhältlich ist, geschoben und fertig ist die Installation.

Wasserfluss: 0 bis 0,6 l/min

Wassertemperatur: 22° C bis 40° C (regelbar)

Heißwasseralarm: ab 42° C

1) Anschluss an das Humacolona® 2) Schließmuskel 3) Colon 4) Ablaufschlauch

4

2

1 3

Photobiologische Eigenbluttherapiegeräte

Euphoton EN600NT - Das Universalgerät für 3 Therapien

• Praxiserprobt und praxisrelevant

• Wissenschaftlich belegter Patientennutzen

• Einfach umsetzbar und delegierbar

• Optimierte Wirkungssicherheit durch Einmalbehandlungssets und konstant

geregelte UV-C-Lichtintensität mit Hilfe eines Mikroprozessors und UV-C-Sensoren

• 1 Gerät - 3 Verfahren: UVE, UVB, HOT

• Platzsparende Aufstellung & ideal für Hausbesuche (UVE, UVB)

• Hoch rentabel (höchste Punktzahl beim Rentabilitätscheck)

Für folgende Anwendungsgebiete geeignet:

• Celebrale, cardiale und periphere Durchblutungsstörungen (UVB/HOT)

• Immunschwäche, -störung (rezidivierende Infekte) (UVE, UVB/HOT)

• Allergien (UVE, UVB/HOT)

• Krebsbegleittherapie bei Bestrahlungs-, Chemotherapie und zur Rezidivprophylaxe (UVB/HOT)

• Rheuma (UVB/HOT)

• Altersbedingten, trockenen Makuladegeneration (AMD) (UVB/HOT)

• OP-begleitend für besseren Infektionsschutz und bessere Wundheilung

• Tertiär präventil zur Steigerung der Vitalität und Lebensqualität

• Primär präventiv zur Sicherung der Lebensqualität und der körperlich-geistigen

Leistungsfähigkeit

UVE (UV-aktivierte Eigenbluttherapie - i.m.) ... die serienmäßige Zusatzoption

UVB (UV-Bestrahlung des Blutes - i.v.)... die meist praktizierte Variante

Die UVE ist eine klassische Eigenbluttherapie mit zusätzlicher

UV-Aktivierung. Als Reiz- und Umstimmungstherapie wirkt

sie auf die Regulations- und Abwehrsysteme.

Die UVB und HOT ist eine Stimulations- und Anregungsthera-

pie, die die Homöostase vieler biologischer Regelkreise anstößt

und wieder neu einstimmt. Darüber hinaus kommt es durch

die energiereichen UV-Photonen zu einer Molekülaktivierung.

Dabei wird der träge Triplett-Sauerstoff in den aktiven Singulett-

Sauerstoff umgewandelt. Durch diese Prozesse kommt es

zur Immunmodulation, zur Verbesserung von Mikrozirkulation,

Glukose-Lipidmetabolisation, zellulärer Energiebilanz und

antioxidativer Wirkung (durch Induktion von Radikalfängern).

HOT (Hämatogene Oxidations-Therapie-i.v.)... die wahlweise Ausbauoption