Hwm 2014 aug sept 56 ausgabe archiv

horseWOmanDas Pferdemagazin für Reiter und Fahrer im Norden

56. Ausgabe | August - September 2014 | 1,50 €

ISSN 2198 - 4794

HundeLebenDas Fachmagazin für Hundefreunde

Inklusive

Magyar ViszlaFast fertig - Hunde in der Pubertät

Die Hunterclass - alter Ursprung modern aufgepeppt

Das Oldenburger Sportpferd

Eigene Kalender für die norddeutschen Bundesländer

Der Ritt von den Alpen bis nach Sylt:

Abenteuer DeutschlandTeil II

Prophylaxe Sommerekzem

Die Hornsäule

NEU ab 2013:Midi-Rundballen 90 cm DurchmesserGewicht ca. 120 kg

Verkauf von Pferdemüsli

www.facebook.com/horsewoman-magazinwww.facebook.com/HundeLeben-magazin

Liebe Leserinnenliebe Leser,

mit dieser Ausgabe werden wir den einzelnen Bundsländern mehr gerecht, in denen das horseWOman seit Anfang des Jahres vertrie-ben wird. Niedersachsen und Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Hamburg haben jetzt eigene Veranstaltungs-kalender. Und sogar aus Berlin und Brandenburg haben wir die erste Trainerin im Portrait inkl. ihrer Veranstaltungen.

Dazu widmen wir uns unserer Kerngruppe der Leser noch inten-siver, in dem wir uns mit dem Turniersport für Ü35 (+22 Hunterclass) beschäftigen. Die Hunterclass erfreut sich immer mehr Teilnehmer und selbst unsere Redaktion ist dem „Cavaletti-Springen“ verfallen. Und dass soll schließlich auch mal in die Hunterprüfung führen. Wenn auch nicht dieses Jahr, dann vielleicht im Nächsten.

Zusätzlich haben wir den Reiterpark in Reesdorf entdeckt. Reiter für den Ausbildungsstand E/A können dort erste Vielseitigkeitserfah-rungen machen. Mehr zu diesen Themen auf den Seiten 24 und 25.

Bei den Pferden, wie bei den Hunden geht es im Gesundheitsteil um das Sommerekzem. Ebenfalls haben wir in beiden Ausgaben das Rasseportrait: Das Oldenburger Sportpferd und den Magyar Viszla.

Freuen Sie sich auf eine spannende Sommerausgabe des horse-WOman und HundeLeben

Mit herzlichen Grüßen verbleibe ichIhre

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis / Editorial / Impressum ................................................................ 3 Jugendleiterassistenten-Lehrgang Reiten: Cowgirls do it better

& Reit- und Fahrwege im Netz – Das Projekt EquIS ist online ................................. 4 Das war Pferd & Poesie 2014: Emotionen, Leidenschaft, Fantasie, Begeisterung

und viel Liebe... ... .................................................................................................... 5 FSJ oder ein BFD: Jung, sportlich, engagiert sucht & Pferdefestival auf Fehmarn

Jan-Pierre Fromberger gewinnt vor Derbysieger Nisse Lüneburg… ........................ 6 2. Traventhaler Pferdemesse Landmarkt auf dem Landgestüt Traventhal

& 25. Baltic Horse Show: Alles was das Herz begehrt ............................................. 7 IDEE 145. Derby-Meeting auf der Galopprennbahn: Sea The Moon over the Moon

& Dashing Home gewinnt Almased-Vital-Rennen & Die 1. Galoppwette ................. 8 Veranstaltungskalender Schleswig-Holstein und Hamburg ...................................... 9 Karten sichern ab August: Magische Momente bei der „Nacht der Pferde“ und

„MiMaMo“ & Internationales Dressur- und Springfestival vom 06. bis 10. August 2014 WM-Flair in Verden – bei den Dressurpferden und den Reitern .................... 10

Veranstaltungskalender Niedersachsen und Bremen .............................................11 Vor herrlicher Kulisse Pferdefestival in Redefin Bertram Allen - Sieger im

Championat von Lübzer ......................................................................................... 12 Veranstaltungskalender Mecklenburg-Vorpommern .............................................. 13 Rasseportrait: Das Oldenburger Sportpferd - edel, erfolgreich und charakterstark 14 Service: Sommertipp vom Futterhaus Eckernförde: KerbEX ................................. 15 Ein Bayer aus SH machte den Wanderritt: Abenteuer Deutschland Teil II ............. 16 NEWS: Neues aus der Pferdeklappe eV. & Charity war erfolgreich

& Kostenlose Abgabe von Siloplanen in Süderbrarup & 2. Reiterparty im FarOut zu Gunsten der Pferdeklappe e.V. & Kleinanzeigen .... 20

Juliane Denman: Früher und Heute ....................................................................... 22 Zum Wohle der Pferde – zum Verständnis der Menschen

Die feine Kunst des Reitens .................................................................................. 23 Die Hunterclass - alter Ursprung modern aufgepeppt: Eleganz, Takt und gute

Springmanier ......................................................................................................... 24 Die neue Form des Turnierreitens Hunterclass, Ü35plus oder Geländereiten

ist keine Frage des Alters ...................................................................................... 25 Franz-Martin Stankus: Die Reiterei hat heute viele Väter ..................................... 26 Biss in der Hundepension: Halter muß auch in Abwesenheit haften – Fortführung

der Rechtsprechung zur Haftung von Tierärzten beim Pferdtritt ............................ 27 PR Portrait: Sommerekzem und Hufrehe - die klassischen Sommerkrankheiten

müssen nicht sein .................................................................................................. 28 Tierheilpraktikerin Michaela Wegner: Prophylaxe Sommerekzem ......................... 29 Ihr Pferd als Persönlichkeitstrainer: Erst kommt Respekt, dann Vertrauen –

eine stimmige Beziehung braucht beides! .............................................................. 30 Tierärztin Ruth Kosanetzky Hufkrankheiten des Pferdes: Die Hornsäule ............. 31 Auf dem Roten Sattel mit: Harm Sievers ................................................................ 32 Sh-A / AA / PA: 35 Jahre Gestütsjubiläum mit Tag der offenen Tür ........................ 33 Adressenverzeichnis horseWOman ....................................................................... 35 HundeLeben - Editorial von Redaktionshund Hannes ........................................... 39 Der Magyar Vizsla - ein Rasseportrait . .................................................................. 40 Hundestory von Lara Jensen: Locco außer Gefecht . ............................................ 41 Tierheilpraktikerin Christina Paulsen (Sommer)-Ekzem beim Hund ...................... 42 Sommertipps: Niemals den Hund im geschlossenen Auto zurücklassen ............... 43 Marc Lindhorst • D.O.G.S. - Zentrum für Menschen mit Hund Kiel - Lübeck

Fast fertig – Hunde in der Pubertät . ...................................................................... 44 Termine . ................................................................................................................. 45 Underdogs - Vermitlungshunde . ............................................................................ 46 Adressenverzeichnis HundeLeben ........................................................................ 47 Pferdemarkt ........................................................................................................... 48

3horsewoman |

Inhaltsverzeichnis / editorial

horseWOmanDas Magazin für Reiter und Fahrer

Impressum:Herausgeber:Längert Verlag • Holm 45 • 24392 SüderbrarupTel. 0 46 41 - 9 86 21 91 • mobil 01 72 - 9 82 52 98www.horsewoman-magazin.de • [email protected] • [email protected] • [email protected]

Anzeigenverwaltung / Mediaberatung:Längert Verlag, 04641 - 98 62 191, [email protected] Nicole May, Mobil: 0170 / 9 03 58 92, [email protected]

Jahresabonnement:6 Hefte im Jahr frei Haus zugeschickt. Bitte 20,- € überweisen auf das Konto Unbedingt angeben: Namen und Adresse! Dagmar Längert, Kieler VolksbankIBAN: DE 04 210 900 07, 0034 19 27 00, BIC: GEN0DEF1KIL

Wir weisen darauf hin, dass die Redaktion nur bedingt für die Inhalte der Anzeigen und Beiträge verantwortlich ist.

2-monatliche Erscheinungsweise bis zum 5. des erscheinenden Monats

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrönfeld,11.000 Auflage

Verteiler: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen

Titelfoto: Der Oldenburger Grand Prix-siegreiche Prämienhengst Rubin Cortes v. Rubin Royal-Calmiro. Fotograf: Schreiner

HundeLebenDas Fachmagazin für Hundefreunde und Hundeliebhaber

4 | horsewoman

Veranstaltungen in Schleswig-Holstein

D ie Freude bei den Teilnehmern der Reit- und Fahrwegetagung am 4. Juni in Neu-

münster ist riesig. EquIS, die langersehnte digitale Pferdesport- und –freizeitkarte ist online und kann nun genutzt werden.

Schon lange war es der Wunsch der Pfer-defreunde im Land, unkompliziert und schnell Informationen und Übersicht zu den existie-renden Reit- und Fahrwegen und –routen in Schleswig-Holstein zu bekommen, denn das verfügbare Kartenmaterial, sofern es für die gesuchte Region überhaupt existiert, ist nicht immer leicht zu beschaffen, räumlich begrenzt und auch manchmal nicht mehr ganz aktuell.

Vor gut zwei Jahren, ebenfalls im Rahmen der Reit- und Fahrwegetagung, verkündete der Pferdesportverband, dass man nach intensivem Prüfen der Möglichkeiten endlich einen Lösungsweg gefunden hätte, und dass man nun das Projekt „EquIS“ angehen wolle.

Doch eine digitale Karte erfordert nicht nur das Wissen um die vorhandenen Wege, son-dern auch eine Menge Programmierarbeit. Welch ein Glück für die Pferdefreunde, dass Landesjugendwart Kay Zobel beruflich als Dozent für Geomatik (u.a. digitale Erfassung und Verwertung geografischer Daten) an der Hafencity Universität Hamburg tätig ist und die Hochschule für eine Kooperation mit dem PSH begeistern konnte. Während Kay Zobel und seine Studenten die Systemgrundlagen entwickelten, sammelte der PSH mit Hilfe von Dr. Deike Timmermann vom Büro für Land-schaftsentwicklung in Kiel und der Unterstüt-zung der Landesforsten Schleswig-Holstein die Daten zu den ausgewiesenen Reit- und Fahrwege im Land. Über 3.000 Km kamen dabei bereits zusammen, die feinsäuberlich von Hand von Frau Dr. Timmermann in die Karte eingepflegt wurden.

Schleswig-Holsteins digitale Pferdesport- und –freizeitkarte, EquIS, steht im Netz.

Pferdesportverband SH-HH e.V.

Reit- und Fahrwege im Netz – Das Projekt EquIS ist online

Nun sind die Grundlagenarbeiten abgeschlossen und EquIS steht auf www.pferdesportverband-sh.de allen Pferdefreunden frei zur Verfügung.

Das „Equestrian Information System“ bietet die Möglichkeit problemlos nach ausgewie-senen Reit- und Fahrwegen im ganzen Land zu suchen und sich diese anzeigen und auch ausdrucken zu lassen. Einen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt die Karte allerdings nicht, denn es dürfen nur Wege dargestellt werden, für die von der Gemeinde bzw. den Wegerechtsinhabern eine schriftliche Geneh-migung vorliegt. Es ist aber zu hoffen, dass die noch bestehenden Lücken nach und nach gefüllt werden können.

Neben dem praktischen Nutzen für die Anwender hat das Projekt aber auch noch weitere positive Effekte. So kann beispiel-weise bei der Erstellung von Management-plänen für Natura 2000 Gebiete eingesehen werden wo das Gebiet beritten oder befahren wird und die Übersicht über die vorhandenen Wege und „weißen Flecken“ hilft allen, die sich für die Freigabe von mehr Reit- und Fahrwegen engagieren, aufzuzeigen wo der tatsächliche Bedarf besteht.

Doch das Projekt EquIS ist noch längst nicht abgeschlossen. Nicht nur, dass nach und nach mehr Wege und Routen folgen sollen, auf lange Sicht werden auch wichtige Anlaufpunkte wie z.B.Vereine und Betriebe, Rastplätze, Wanderreitstationen, Tierärzte oder auch Veranstaltungen ergänzt werden.

EquIS lebt - von unserer Begeisterung für das Pferd und von unserem gemeinsamen Einsatz für mehr Freiheit auf dem Pferde-rücken und dem Kutschbock im schönsten Bundesland der Welt.

Maritres Hötger, Pferdesportverband Schleswig-Holstein e.V.

Jugendleiterassistenten-Lehr-gang Reiten

Cowgirls do it betterWesterntrainerin Martina Sell gab beim Jugendleiterassistenten-Lehrgang Reiten des Landes-Pferdesportverbandes auf Hof Sell einen Einblick in ihre Reitweise.

„Cowgirls do it better“: Das steht unter einem der fröhlich-bunten Bilder mit Western-reit-Motiven, die in der Reithalle in Schiphorst auf dem Hof Sell an den Wänden hängen. Martina Sell, erfolgreiche Westernreiterin und Trainerin A, nimmt diesen Spruch sehr ernst, ebenso wie ihr Stallmotto „Funtastic riding“. Die zehn Jugendlichen kaufen der pferdebegeisterten Frau diese Maxime voll und ganz ab. „Es gibt Höfe, da werden die Pferde kaputtgeritten. Hier ist alles toll“, sagt die 16-jährige Annika Steinleitner. Und Grete Boskamp bestätigt: „Die Pferde sind super gut geritten und perfekt bemuskelt. Und die Betreuung hier war echt klasse.“

Dem stimmt auch Cordula Prehn-Diederley zu. Die 37-jährige Förderschullehrerin hat gemeinsam mit Jarka Luther den Jugendlei-terassistenten-Lehrgang Reiten vom Pferde-sportverband S-H geleitet. Das Ziel der bei-den Frauen gibt der Fachbeirat Breiten- und Schulsport im Pferdesportverband vor: Die Jugendlichen sollen vor allem fürs Ehrenamt motiviert werden. „Natürlich sollen sie auch Grundlagen der Ausbildung erwerben. Wir haben erarbeitet, wie sie Ausbilder im Training unterstützen können“, erklärt Cordula Prehn-Diederley.

Vier Tage haben die neun Mädchen und Pascal Stuhr als einziger Junge miteinander verbracht. Der Schwerpunkt des Kurses: soziale Kompetenz. Ob es gefruchtet hat? Verlegenes Achselzucken. Egal: Der Umgang miteinander ist nett. Die Nachwuchsreiter lassen sich gegenseitig ausreden, sind sofort bereit, sich zu unterstützen, wenn einer nicht weiter weiß. Jeder von ihnen sollte auf einem Westernpferd reiten. Keine Cowboyhüte in Sicht: Die Jugendlichen vom Lehrgang trugen alle einen Reithelm. Den Sattel fanden sie durch die Bank super bequem, die Steigbügel gewöhnungsbedürftig. Auch an die offenen und sehr langen Zügel muss sich gewöhnen, wer nicht aus der Westernreiterei kommt. Aber sonst? Die Begeisterung ist groß. Die Pferde werden über Gebühr gelobt, der ganze Tag war „cool“, und Martina hat „total klasse erklärt“. Martina Sell ist nicht nur eine „funtas-tische“ Reiterin ist, die immer wieder hoch-dekoriert von Turnieren nach Hause kommt, sie ist in der Theorie versiert und kann ihre Kenntnisse sehr gut vermitteln. Da ist wohl tatsächlich etwas dran: „Cowgirls do it better . . .“ Dorothea Baumm

5horsewoman |


Das war Pferd & Poesie 2014

Emotionen, Leidenschaft, Fantasie, Begeisterung und viel Liebe... ...prägten die Stimmung an den zwei Abenden in der edel verkleideten Reithalle des Hof Nettelsee. Der Showabend Pferd&Poesie war ein voller Erfolg – es wurde Großartiges auf die Beine gestellt.

E s war romantisch und fantasievoll, es war

leistungsstark und beein-druckend, es war lustig und verspielt, Emotionen wurden geweckt und die facetten-reichen, aufwendigen Show-bilder berührten die Herzen der Zuschauer.

Andrea Mönninghoff zeigte ein Pas de deux mit Pferd und Hund, Ina Krüger-Oesert und ihr Team ritten einen ungarischen Reigen im Damensattel, Ballerinas der Ballettschule Grabbe tanzten auf Spitze und der Tanz der Vampire vom Kieler Institut für Tanz und Gymnastik sorgte für Abwechslung. Thomas Lorenzen zeigte auf fan-tasievolle und lustige Art und Weise Einblicke in die Westernreiterei, die Leistungssturnerin Nadine Kierspel schlug Flick-Flacks zwischen brennenden Feuerschalen, barocke Reitkunst gab es vom Show-team der Doma Clasica und Leslie von Elm sorgte mit ihrer ĺiebevollen Frei-heitsdressur für Gänsehaut. Wie auch in den vorherigen Shows, gestalteten den

Abschluss die beiden Veranstalterinnen Bettina Seifert und Lotta Hinz mit ihrem „Tanz mit dem Feuer“.

Ein Gemeinschaftsprojekt der besonderen Art – das beschreibt mit wenigen Worten die von zahlreichen Helfern, Freunden, Bekannten und Mitwirkenden entstandene Show Pferd & Poesie.

�

Michael WöhrleDip. Ing. Agr. (FH)24582 BordesholmTel. 04322 / 69 10 00Fax: 04322 / 69 27 60Mobil 0172 / 622 35 51

IHR Spezialist für• Reitplatzbau• Reitbodenpflegeservice• Longierzirkel• Reithallenbeläge• [email protected]

REITPLATZBAU Seit 18 Jahren für Sie da

Jeder Reitplatz ist individuell - deshalb fordern Sie unsere unverbindliche Beratungan!

Perfekte Reitplätze dank lasergesteuertem Grader!

www.ps-reitplatzbau.de

Anzeige Wöhrle92 x 60 mm / sw / Pferd+Sport 01/09 + 03/09

Bitte prüfen Sie diesen Abzug sorgfältig auf Text- und Bilddarstellung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass weitere Korrekturläufe

zusätzlichen Aufwand und somit Kosten verursachen, die wir Ihnen unter Umständen gesondert in Rechnung stellen müssen.Vielen Dank für Ihren Anzeigenauftrag!

KorrekturabzugRathmannVerlag GmbH

Schloßgarten 3-4 · 24103 Kiel

A

Philip RathmannTel.: 0431-8881232Fax: 0431-9828717

Tanja BornhorstTel.: 0431-8881231Fax: 0431-9828711

Annika BereckeTel.: 0431-8881229Fax: 0431-9828710

Anz_Wöhrle_0112_Anz_Wöhrle_01/04 03.12.11 19:21 Seite 1

20

6 | horsewoman


Pferdefestival auf Fehmarn

Jan-Pierre Fromberger gewinnt vor Derbysieger Nisse Lüneburg

Der Sieger war rundherum zufrieden: „Er macht es einem leicht, denkt sehr mit,“ so der 31-jährige Springreiter Jan-Pierre Fromberger über den Hengst Nouma d`Auzay, mit dem ihm der Sieg in der schweren Springprüfung mit Siegerrunde – Holsteiner Masters 3plus1, gelang.

E in vielstimmiges Echo löste Inga Czwalina mit Chiclana auf den Tribünen aus. Anders als gewohnt sammelten Fehmarns Top-Amazone und die Stute Strafpunkte, kamen in der

zweifachen Kombination unpassend an und Czwalina ritt das Hindernis einfach neu an – Platz 15 war es am Ende. Fünfter wurde der aus Fehmarn stammende Hans-Thorben Rüder (Greven) mit Lady Louise hinter Laura-Jane Hackbarth (Brickeln) und der Schwedin Mathilda Karlsson mit Lancetti, die in Grön-wohld zuhause ist. Insgesamt 58 Teilnehmer gingen in dieser neben dem Großen Preis des Kaufhauses Stolz wichtigsten Prüfung des Fehmarn-Pferde-Festivals an den Start, 15 erreichten die Siegerrunde.

Mit einer Premiere der besonderen Art hat-ten die Fehmarn-Pferde-Festival-Veranstalter am Freitagabend Eindruck gemacht: Der Reit-Biathlon wurde wegen nur begrenzter Nutzbarkeit der Schießanlage für Außenver-anstaltungen kurzerhand in eine Kombination aus Springreiten und Dart verwandelt. Diese Variante begeisterte Publikum und Teilneh-mer gleichermaßen und offenbarte unge-ahnte Talente. Der Sieg blieb auf der Insel – Hinerk Köhlbrandt erwies sich als schnellster im Sattel und dazu als ungeheuer zielsicher.

www.hofnorwegen.de

www.waterhues-dressur.de www.hof-norwegen.deHof Norwegen Mohrkirch

• Pensionspferde• Ausbildung und Beritt• qualifizierter Reitunterricht...von ganz klein bis ganz groß• Ferienappartements

Besuchen Sie uns...M. Waterhues

Tel. 0 46 46 - 8 97

FSJ (Freiwilligessozialesjahr) oder ein BFD (Bundesfreiwilligendienst)

Jung, sportlich, engagiert sucht…Seid Ihr Pferdebegeistert, sportlich engagiert und habt Lust euch für die Jugend einzusetzen? Dann ist ein FSJ (Freiwilligessozialesjahr) oder ein BFD (Bundesfreiwilligendienst) beim Pferdes-portverband Schleswig- Holstein genau das Richtige für Euch

M ein erstes halbes Jahr als BFDlerin beim Pferdesportverband SH war

schon voller schöner und interessanter Ein-drücke, nun suche eine/n Nachfolger/in.

Größtenteils arbeite ich im Büro, aber von Langeweile kann nicht die Rede sein. Jeden Tag warten neue Herausforderungen auf mich wie Projekte planen und umsetzen, Artikel schreiben oder die Web- und Face-book- Seiten zu bearbeiten. Aber auch die Gespräche oder ein gemeinsames Frühstück mit meinen Kollegen, zum Beispiel um die letzte Veranstaltung Revue passieren zu las-sen, Verbesserungsmöglichkeiten zu finden, oder die Vorbesprechung für das nächste anstehende Projekt sind immer interessant und informativ und ich finde es toll die Mög-lichkeit zu bekommen Aufgaben zu machen die meinen persönlichen Interessen entspre-chen. Da ich zum Ende dieses Jahres ein Event-, Medien- und Sportmanagement Stu-dium anstrebe, bietet der Einblick in die Orga-nisation der verschiedenen Veranstaltungen des Pferdesportverbands die beste Gelegen-heit dafür. Habt Ihr noch Fragen, dann meldet Euch unter [email protected]. Jarka Luther

Der vollständige Bericht ist auf Face-book/horseWOman-magazin zu lesen.

Anm. der Red.

7horsewoman |


2. Traventhaler Pferdemesse 20. und 21. September

Landmarkt auf dem Landgestüt TraventhalDer Traventhaler Landmarkt hat seinen ganz eigenen Charme und Charakter entwickelt. Ziegen, Schafe, Schweine, Lamas, Kaninchen und andere Kleintiere sind dabei. Das Angebot des Marktes ist vielfältig: Gärtnereien, Antiquitäten, Schönes für Haus, Hof und Garten, Mode und hochwertige Wachsjacken Auf dem Krämermarkt zeigen Händler und Handwerker ihre Waren und Handwerkskunst, Erzeugnisse aus der Region werden angeboten.

W eiterhin findet man im Land-Museum altes landwirtschaftliches Gerät,

Kutschen, altes Spielzeug und Automaten. Mit 2 schönen Friesen fährt die Kutsche die Besucher über das weitläufige Gelände. Pippi Langstrumpf kommt auf dem Rücken von „Kleiner Onkel“ auf das Landgestüt und verteilt in der „Villa Kunterbunt“ Goldmünzen an die Kinder. Es gibt Ponyreiten, die große Strohhüpfburg, das Hasendorf und das Karussell. „Lilly Vogelscheuche“ erwartet die Kinder in ihrem Mittelalter-Zelt und verwandelt sie in farbige Pferde oder versieht sie mit Tattoos der ganz besonderen Art

Angegliedert ist zum 2. mal die Traventhaler Pferdemesse: Auch hier präsentieren die Aussteller ein vielseitiges Angebot rund um das Pferd und geben Tipps und Ratschläge zu: Ernährung, Pflege, Tier-arzt, richtiger Ausbildung und sinnvollem Zusammenleben im Alltag. Im Außenbereich gibt es diverse Aktivitäten. Züchter verschiedener Rassen informieren. Ein Einhorn kommt, außerdem Zorro, die Barock-reitergruppe „Doma Clasica“, Kaltblüter (die Tore schießen), „Spa-nische Pferde“, Shettys und Shire Horses.

In der Feldbäckerei duftet frisch Gebackenes aus dem Steinofen. Bei Live-Musik mit „Pete the Beat“ wird das eigene Bier „Traventhaler Hengst“ Hell & Dunkel aus der Landbrauerei serviert, Es gibt Deftiges, Gegrilltes, Kaffee, Kuchen, Crêpes, frische Torten und Eis.

Sonnabend und Sonntag, 20. + 21. September 2014 auf dem Land-gestüt in 23795 Traventhal (bei SE) Info www.landgestuet-traventhal.de. Von 10-18 Uhr. Eintritt 4.- (inkl. Pferdemesse). Kinder bis 12 Jahre frei. Freies Parken am Gestüt

Yvi Bokemeyer auf ihrem Einhorn - PRE-Hengst Nefarius Foto: Mireta von Rantzau

25. Baltic Horse Show

Alles was das Herz begehrtJetzt geht sie los die Vorfreude auf die Baltic Horse Show vom 9. bis 12. Oktober in Kiel. Dann wird mitten in der Stadt der 25. Geburtstag des internationalen Hallenreitturniers gefei-ert. Der Vorverkauf für das Reitsportereignis in der Landes-hauptstadt Schleswig-Holsteins ist gestartet. Gute Nachricht: Die Ticketpreise bleiben stabil, eigens zum Jubiläum wurde zusätzlich mit Kielius ein komfortables Anreiseangebot entwi-ckelt.

B altic Horse Show - das ist internationaler Springsport, das ist das Finale des LVM Cups Dressur und Springen, der Holsteiner

Masters Zukunftspreis für sechsjährige Holsteiner Springpferde, die Cellagon Dressur Matinée mit sogar zwei hochkarätigen Prüfungen am Samstag und Sonntag, das ist das Hansano Fahrduell und das ist Show pur. In diesem Jahr holen die Turniermacher den König der Freiheitsdressur, Jean-Francois Pignon aus Frankreich, nach Kiel. Und – auch der Warendorfer Gestüter Georg August Schulte-Quaterkamp kommt mit Kaltblüter „Hurrican“ und erzählt einen vom Pferd – lachtränenverdächtig. Genauso wie das Kostümspringen der Kieler Nachrichten. Neu ist bei der 25. Baltic Horse Show zum einen das Restaurant „Holsteiner Kroog“ mit typisch regionaler Küche, neu ist auch die Reiseofferte der Baltic Horse Show mit dem Flughafen-bus Kielius der Autokraft. Ganz ohne Parkplatzsuche und vielleicht in geselliger Runde kann es nach Kiel zur Baltic Horse Show gehen. Buchen Sie schon heute Ihr „Kielius-Kombi-Ticket“ zum Vorteilspreis von 39 Euro (Kinder bis 16 Jahre zahlen 19 Euro). Ansprechpartner für die Organisation der Touren sind die Körbezirks- und Kreispfer-desportsverbands-Vorsitzenden in Schleswig-Holstein.

Karten für die Baltic Horse Show gibt es für 18 Euro (Erwachsene) oder 9 Euro (Kinder von 6 bis 16) für den ganzen Tag. Freitag ist wieder Kindertag – also alle bis 16 Jahre zahlen Null Euro. Don-nerstags gibt es Tickets für 7, bzw. 5 Euro. Wer es ganz komfortabel mag, für den sind Business-Seats das Richtige.

Die Ticket-Hotline ist unter der Rufnummer (01805) 801 701 oder unter (07162) 9489 844 zu errei-chen. Online können Karten auch unter www.hippoticket.de gebucht werden. Weitere Infos zum Turnier finden Sie online unter www.baltic-horse-show.de.

8 | horsewoman

Veranstaltungen in Hamburg

IDEE 145. Derby-Meeting auf der Galopprennbahn

Sea The Moon over the MoonWas für eine Demonstration! Sea The Moon, der heiße Favorit für das IDEE 145. Deutsche Derby wurde sei-ner Rolle mehr als gerecht. Gewann unter Christophe Soumillon hoch überlegen mit elf Längen vor Lucky Lion und wurde von 23.000 Zuschauern auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn ins Ziel gebrüllt und bejubelt.

E in Klassepferd, das all die Diskussionen, die es im Vorfeld um den Jockeywechsel (der Görlsdorfer Stalljockey Andreas Helfenbein

wurde am Dienstag vom Pferd gesetzt) gegeben hat, vergessen ließ. Trainer Markus Klug (38), der seinen ersten Derbysieg ausgelassen auf dem Geläuf feierte, meinte „mir fehlen die Worte, ein Lebenstraum geht in Erfüllung.“ Der Jockey habe alles richtig gemacht, er habe die

Order gehabt sich außen an den Rails zu orientieren, eigentlich hätte er nicht so früh an die Spitze gehen sollen, aber Sea The Moon war so gut unterwegs, dass die anderen 17 Pferde nicht mithalten konnten.

Auf den weiteren Plätzen gab es dann die Überraschungen: Der Außenseiter Open your Heart (669:10) landete auf dem 3. Rang, Eric (658) auf Platz 4. Mehr Informationen unter www.galopp-hamburg.de

Dashing Home gewinnt Almased-Vital-RennenEin einziges Rennen für Zweijährige gibt es während des IDEE Derby-Meetings, das war am Samstag das Almased-Vital-Rennen. Es gewann der zwei Jahre alte Hengst Dashing Home aus dem Stall des Kölner Trainers Waldemar Hickst. Das Pferd gehört dem tschetschenischen Präsidenten Ramzan Kadyrov, der war allerdings nicht in Hamburg anwesend.

Unwetter stoppt Rennen in Horn

D ie dunklen Wolken hingen am Nachmittag schon ziemlich bedrohlich über der Hamburger Rennbahn und kurz vor dem

Hauptrennen entlud sich denn auch ein schweres Unwetter über dem Stadtteil Horn: Das achte und das neunte Rennen der Veranstaltung mussten abgesagt werden. Auf der Bahn stand teilweise Wasser, die Sicherheit von Pferden und Reitern war gefährdet. Der Almased Cup, das am Samstag vorgesehene Gruppe-Rennen, wird nun am Sonntag an sechster Stelle um 15:40 Uhr des Tages gelaufen. Das bisherige sechste Rennen, der Preis der RAKO Etiketten, wird an zwölfter Stelle um 19:15 stattfinden. Ein ähnliches Szenario hatte es 2001 gegeben, als ebenfalls die Rennen am Tag vor dem Derby nach einem Unwetter teilweise storniert werden mussten, am Derbytag selbst dann 14 Ren-nen stattfanden.

Die 1. Galopp-WetteD amals in der Sportschau

gab es neben dem „Tor des Monats“ auch den „Galopper des Monats“. Diese Info fehlte uns beim Besuch des Hamburger Galopp-Derbys, so dass wir uns

entschlossen „blind“ zu wetten, nur nach den Ausschreibungen im Katalog zu gehen. Meine Nr. 3 Nirano gehörte sogar zu den Favoriten und Nr. 4 Zacharias war ein Aussenseiter, die beide ich auf „Platz“ wettete. Somit hätten sie bei 8 Startern unter den ersten 3 einlaufen müssen. Als wir unsere Pferde im Ring begutachteten war ich mir mit Nr. 3 ziemlich sicher. Ein eleganter, sportlicher 3 jähriger, der eine abgeklärte Ruhe ausstrahlte. Nr. 4 hingegen war sehr nervös und

Trainer Aidan O’Brien kommt mit Privatflieger nach HamburgMit einem Privatflieger kommt Trainer Aidan O’Brien am Sonn-

tag aus Irland nach Hamburg. Acht Personen hat der Betreuer von Geoffrey Chaucer im Gepäck, darunter ist auch sein Sohn Joseph, der im Sattel von Australia in diesem Jahr das Englische und das Irische Derby gewonnen hat. Er ist am Sonntag gesperrt, deshalb reitet den Derbystarter aus Irland der englische Spitzenjockey Ryan Moore.

Für den aus England anreisenden Godolphin-Starter Pinzolo wird nach den bisherigen Informationen nur Trainer Charles Appleby den Jockey William Buick begleiten. Appleby feierte am Samstag seinen 39. Geburtstag.

Mehr Informationen unter www.galopp-hamburg.de

beförderte seine „Jocklette“ schon im Ring aus dem Sattel. Der Start und der Rennverlauf konnte auf dem großen Monitor beobachtet werden, und den Zieleinlauf hatten wir direkt vor der Nase, zwischen Haupttribühne und dem festlich belebten Innenplatz der Rennbahn. Nirano hatte einen schwe-ren Start, ziemlich weit aussen, holte gut auf, aber kam trotzdem als Zweitletzter vor meiner Nr. 4 ins Ziel. Beim 2. Rennen suchte ich mir die Nr. 2 Execution raus. Ich fand der Name ist Programm, ausserdem ist der 7 jährige Hengst ein erfahrener Sportler. Promt gewann er das Rennen, die Freude war groß, nur hatte ich diesmal nicht gewettet.

län

9horsewoman |

Kalender SH / HH

Vorschau

02.-03. August Geländelehrgang im Pferdefreizeitpark Eidertal in Reesdorf bei Bordesholm, das Angebot richtet sich an am Geländereiten interessierte Reiterinnen und Reiter mit Pferden und Ponys aller Alters-und Leistungsklassen. Der Platz bietet Hindernisse von E-A. Es wird jeweils am Samstag und Sonntag eine Einheit am Vormittag geben. Geritten wird in Gruppen von 3-4 Reitern ca. 1 Stunde. Kosten für den Lehrgang betragen 30,- € pro Reiter und Pferd. Die Platznutzungsgebühr für Mit-glieder des Vereins beträgt zusätzlich 5,- €/Tag. Nichtmitglieder 10 €. Ihr könnt auch vorab noch Mitglied werden. www.pferdefreizeitpark-eidertal.de informieren.09.-10. August Ranchwochenende auf Roger´s Area, Teilnehmerzahl auf 6 begrenzt, Teilnahme mit eigenem Pferd: 145,- € Anmeldung und Überweisung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de12.-13. August Bodenarbeit und Reiten mit Arien Aguilar, Zuschauerplätze frei, 30,- € am Tag, beide Tage 50,- €. Bucking Horse Stable, Anki Kühl, Borsweg 44, 25541 Brunsbüttel, Tel: 0 48 55 - 89 19 90 14.-16. August Berittführer FN a.d. Mühlenhof in Gömnitz, Infos + Anmeldung beiD.Dahlhelm unter Tel.:04529/998197 o. 0175/351933815.-17. August Deutsche Juniorenmeisterschaften, Zeiskam, [email protected], http://landesverband.pferdesport-hamburg.de16.-17. August Das Pferdefest des Nordens, 19. Landesbreitensportturnier 2014. www.pferdesportverband-sh.de16.-17. August AKA | Andrea Kutsch Akademie 1- und 2-Tagesseminar für Kin-der und Jugendliche in Groß Wittensee in Schleswig-Holstein. Info und Buchung auf www.andreakutschakademie.com oder per Mail an [email protected]. August Cowboymountedshooting Einweisungsstunde, Roger‘s Area, Beginn 16.00 Uhr, Shooting Einweisungsstunde 35,- Euro, Anmeldung und Überweisung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de22. August Einweisungsstunde Extreme Trail Platz, Roger‘s Area, Beginn 16.00 Uhr, Beginn 16:00 Uhr, Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35,00 Euro, Für Gruppen ab 3 Personen pro Person + Pferd 30,00 Euro, Anmeldung und Über-weisung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de23. August Kurs Bodenarbeit / Extreme Trail, Beginn 10:00 Uhr, Inhalte z. Bsp. Handling ,Horsemanship, Extreme Trail, Verladetraining, Teilnehmer 80,- € Zuschauer 30,- €, Anmeldung und Überweisung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de22.-24. August JEEP Fahrfest des Nordens 2014, www.fgsh.de,[email protected]. August Kurs Bodenarbeit / Extreme Trail, Beginn 10:00 Uhr, Inhalte z. Bsp. Handling ,Horsemanship, Extreme Trail, Verladetraining, Teilnehmer 80,- € Zuschauer 30,- €, Anmeldung und Überweisung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de25. August Vorbereitungs-Tag f. Trainer C-Lehrg. Reiten – Leistungssport,Negernbötel. Anmeldungen über PSH/LK Tel. 04551 / 8892-0, [email protected] 27.-31. August Wanderreitführer FN a.d. Mühlenhof in Gömnitz, Infos + Anmel-

Kalender August-September in Schleswig-Holstein und Hamburg

dung bei D.Dahlhelm unter Tel.: 0 45 29 / 99 81 97 oder 0175/ 3 51 93 3829. August Vorbereitungs- u. Beratungstag / Informationsveranstaltung fürangehende Trainer (*), Reiterhof Tramm in Damp, Freitag vormittags, Infos + Anmel-dung unter 04352/5103, www.reiterhof-tramm.de 29.-31. August Lehrgang zum Trainerassistenten mit Prüfung (*), Reiterhof Tramm in Damp Infos + Anmeldung unter 04352/5103, www.reiterhof-tramm.de 29.-31. August Lehrgang zum Berittführer mit Prüfung (*), Reiterhof Tramm inDamp Infos + Anmeldung unter 04352/5103, www.reiterhof-tramm.de30. August 2. Extreme Trail Challenge, Cowboymountedshooting + „Tag der offe-nen Ranch“ Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de 04.-07. September Warendorfer Bundeschampionate, Warendorf NRW, www.pferd-aktuell.de, [email protected]. September Spring- und Dressurturnier mit 10. Hamburg-Cup, 22391 Hamburg-Bergstedt, http://Hamburg-Cup.com, [email protected]. September 12. Ringreiterturnier im Naturerlebnisraum Wendtorf mit Beipro-gramm im Naturerlebnisraum um 11.00 Uhr. Rechtzeitige Anmeldung fürs Ringreiten auf www.wendtorf.com oder an Uwe Kokelski, Tel. 04343 – 9551. Kostenbeitrag 15.- €. Es gibt wieder tolle Pokale und Trostpreise zu gewinnen. Anmeldung auf www.wendtorf.com06.-07. September Ranchwochenende auf Roger´s Area, Teilnehmerzahl auf 6 begrenzt, Teilnahme mit eigenem Pferd: 145,- € Anmeldung und Überweisung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de06.-20. September Trainer - C - Lehrgang - Basissport in Heist, Johannenhof, 30. - 31.6. Vorbereitungs-Seminar, Infos + Anmeldung unter 0173/8130347. perMail: [email protected]. September Cowboymountedshooting Einweisungsstunde, Roger‘s Area, Beginn 16.00 Uhr, Shooting Einweisungsstunde 35,- Euro, Anmeldung und Überwei-sung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de09.-14. September Trainer B - Wanderreiten, Vorbesprechung/Planung/Ablauf, Infos + Anmeldung bei D.Dahlhelm unter Tel.:04529/998197 o. 0175/3519338 12. September Einweisungsstunde Extreme Trail Platz, Roger‘s Area, Beginn 16.00 Uhr, Beginn 16:00 Uhr, Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35,00 Euro, Für Gruppen ab 3 Personen pro Person + Pferd 30,00 Euro, Anmeldung und Überweisung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de12.-14. September Landesturnier 2014. www.pferdesportverband-sh.de13. September Kurs Bodenarbeit / Extreme Trail, Beginn 10:00 Uhr, Inhalte z. Bsp. Handling ,Horsemanship, Extreme Trail, Verladetraining, Teilnehmer 80,- € Zuschauer 30,- €, Anmeldung und Überweisung bis 14 Tage vor dem Termin! Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de13.-14. September Seminar „Anlongieren junger Pferde“ mit Fr. von Buchholz im Pony Park Padenstedt Info und Anmeldung: www.haflinger-freundeskreis.de oder Sebastian Bonnet, Tel. 0 48 36 / 99 68 4521. September Bodenschule, Seminar mit Sebastian Bonnet, LVZ Futterkamp, Blekendorf, Tel.: 04381-9009-0, [email protected], www.lksh.de20.-21. September Grosser Landmarkt mit Pferdemesse, Pippi Langstrumpf kommt, Landgestüt Traventhal, 04551 - 96 89 25, www.landgestuet-traventhalt.de27. September 2. Reiterparty im FarOut zu Gunsten der Pferdeklappe e. V. Eintritt 6,- € davon gehen 1,- € an die Pferdklappe. FarOut Veranstaltungszentrum, An der B4 Nr.3, 24241 Grevenkrug, www.farout-Grevenkrug.de27.-28. September Doppellonge: Zweitägiges Ausbildungsseminar mit Wilfried Gehrmann mit/ohne Pferd, Reitanlage K. David-Stut, Mielsdorf bei Bad Segeberg, Info u. Anm. B. Voigt-Schwarze, Tel.: 04551/84230, www.lockervomhocker-reiten.de

09.-10. Oktober Baltic-Horse-Show in der Sparkassenarena in Kiel. www.baltic-horse-show.de

www.der-sattler.com

Bernd Klindworth • Sattlermeister0151 - 12 78 99 90

10 | horsewoman

Veranstaltungen in Niedersachsen

Internationales Dressur- und Springfestival vom 06. bis 10. August 2014

WM-Flair in Verden – bei den Dressurpferden und den ReiternDas Jahr 2014 ist ein WM-Jahr, im Fussball ebenso wie im Reitsport und in Verden beim Internationalen Dressur- und Spring-festival vom 6. bis 10. August sowieso. Das hat Folgen für die Veranstaltung: Kanadas komplette Dressur-Equipe nutzt das Tur-nier für Formcheck und Vorbereitung auf die Weltreiterspiele im französischen Caen. Verden bietet mit dem CDI3* dafür feinste Voraussetzungen.

U nd die Dressurasse aus dem fernen Kanada sind nicht die ein-zigen, die vor den Weltreiterspielen zur Formüberprüfung antre-

ten. Auch Isabell Werth aus Rheinberg nutzt das Grand Prix-Viereck in Verden, um in der großen Tour an den Start zu gehen. Wie im Vorjahr

Karten sichern ab August

Magische Momente bei der „Nacht der Pferde“ und „MiMaMo“

D ie „Nacht der Pferde“ in

Hannover gehört zu einer der besten Gala-Shows in Europa. Dafür garantiert eine atemberaubende

Inszenierung in wunderschöner Atmosphäre mit internationalen Stars der Pferde-Show-Szene aus dem In- und europäischen Ausland mit beeindruckenden Freiheitsdressuren, actiongeladenen Stunt-Num-mern und faszinierenden Schaubildern aus der Welt der Pferde.

„MiMaMo“, die Show für kleine Pferdefans, geht 2014 in die vierte Runde. Träumen, Lachen, Staunen: Junge Nachwuchstalente regi-onaler Reit- und Voltigiervereine, Stars von Morgen und jede Menge

Nervenkitzel, Temperament und Leidenschaft: Die „Pferd & Jagd“ versammelt jedes Jahr die Welt der Pferde auf dem Messegelände in Hannover. Rund 500 Aussteller präsentieren vom 4. bis 7. Dezember 2014 die gesamte Bandbreite des Pferdesports: Von Pflege, Futter und Unterbringung über Reitsportzubehör und Reiterausrüstung bis zu professioneller Pferdehaltung, Lehrzirkeln und Vortragsrei-hen. Absolute Messe-Highlights in der großen Showarena sind die Gala „Nacht der Pferde“ und die Pferde-Kinder-Pony-Show „MiMaMo“. Der Vorverkauf für die stets ausverkauften Shows beginnt ab August!

ist die fünfmalige Olympiasiegerin möglicherweise doppelt gefordert, denn Jungtalent Belantis soll ebenfalls in Verden antreten. Sollte sich der fünf Jahre alte Brandenburger Prämienhengst für die WM der Jun-gen Dressurpferde qualifizieren, dann ist Werth als Coach gefragt für ihre Bereiterin Beatrice Buchwald.

Verdens Internationales Dressur- und Springfestival……besticht in jedem Jahr mit allerfeinstem Sport für ganz junge

Pferde und Routiniers unter dem Sattel mit dem CDI/ CSI und der Weltmeisterschaft der Jungen Dressurpferde. Dazu bitten die Veran-stalter in jedem Jahr zum großen Gala-Abend, 2014 auch erstmals zum Show-Wettbewerb der Reitvereine. Verdens Country Days – die große und vielfältige Ausstellung auf dem Gelände lädt zudem zum Pause machen und Flanieren ein.

Tickets für das Internationale Dressur- und Springfestival vom 6. bis 9. August können online über www.ticketmaster.de erworben werden oder auch telefonisch unter der Rufnummer (01806) 999 0000 (Mon-tags bis freitags von 09.00 – 22.00 Uhr)

Ponys und Pferde begeistern mit mitreißender Action und fantasie-vollen Schaubildern in einer eigenen Show für die ganze Familie.

Nacht der Pferde 2014 – 5. und 6. Dezember jeweils 19 Uhr – Sho-warena / Halle 25 * Hannover Messegelände. Ticketpreise: Erwach-sene 49 Euro, Kinder (6-17 Jahre) 39 Euro. MiMaMo – 7. Dezember 2014 – 11 + 16 Uhr – Showarena / Halle 25 * Hannover Messege-lände * Ticketpreise: Erwachsene 28 Euro, Kinder / Jugendliche (6-17 Jahre) 23 Euro. Pferd & Jagd 2014 – 4. bis 7. Dezember – täglich 10 bis 18 Uhr – Hannover Messegelände. Karten online kaufen, 2 Euro sparen! *Tickets Messe-Kasse: Erwachsene 13 EUR, Junior-Ticket 10 EUR. Kinder bis einschließlich 5 Jahre haben freien Eintritt. Tickets zum ermäßigten Preis ab August im Online-Shop (www.pferd-und-jagd-messe.de): Erwachsene 11 EUR, Junior-Ticket (6-17 Jahre) 8 EUR. Ab August sind die Tickets bei den Laporte-Kartenshops in Han-nover und unter www.haz.de/tickets erhältlich.

11horsewoman |

Kalender NDS & HB

Kalender August-September in Niedersachsen und Bremen30. Juli-03. August Elmloher Reitertage. Die Elmloher Reitertage gehören mit rund 600 Reitern und über 2.000 Pferden zu den größten Reitturnieren des Elbe-Weser-Raums. www.elmloherreitertage.de01. August Trainieren wie die Reitsport-Profis, HCCG-Seminar Jan Peer Hagen-auer und Dr. Tuuli Tietze. „Fit aufs Pferd“ Georgsmarienhütte auf Gestüt Osthoff.02. August Holdorf: Fohlenprämierung mit Auswahl zur Herbst-Elite-Auktion, www.oldenburger-pferde.com03. August, Western-Festival, Show mit Uwe Weinzierl, Ferienhof Junkern-Beel, 49762 Lathen/Hilter, www.goodgirl-horsemanship.de04. August Besuch Polizeireiterstaffel Hannover, www.pferd-aktuell.de/pm-regio-naltagungen, 02581/6362-247 oder [email protected]. August Vechta: Stutbuchaufnahme und gleichzeitige Stutenleistungsprüfung mit Prämierung und Vergabe des Titels Verbandsprämie oder Staatsprämienanwart-schaft, www.oldenburger-pferde.com06. August Herwart von Decken-Schau, Auftaktveranstaltung für das Internatio-nale Dressur- und Springfestival in Verden. www.hannoveraner.de06.-10. August Internationales Dressur- und Springfestival in Verden. www.hannoveraner.de09. August „Dressur transparent – was der Richter sehen will“ mit Christoph Hess im Rahmen der WM der jungen Dressurpferde in Verden, www.pferd-aktuell.de/pm-regionaltagungen, 02581/6362-247 oder [email protected]. August Fohlenprämierung und Stutenleistungsprüfung in Dänemark und Schweden, www.oldenburger-pferde.com13. August Servicetag für Züchter, www.oldenburger-pferde.com 14.-17. August Dobrock-Turnier. An vier Tagen ist beim 107. Dobrock-Turnier die ganze Palette des Pferdesports zu sehen. Neben dem Amazonenspringen unter Fluchtlicht gehört auch das legendäre Mächtigkeitsspringen am Freitagabend zu den Publikumsmagneten. www.dobrock-turnier.de17. August Servicetag für Züchter, www.oldenburger-pferde.com16.-17. August 40. Elite-Auktion Hannoverander Reitpferde und Fohlen. www.hannoveraner.de18. August Fohlenprämierung in Schottland und Stutenleistungsprüfung in Groß-britannien, www.oldenburger-pferde.com23. August 23. Jungzüchtertag. www.hannoveraner.de25. August Fohlenprämierung und Registrierung Großbritannien, www.oldenbur-ger-pferde.com30.-31. August Breitensportturnier in Verden. www.verdiana.de01. September Fohlenregistrierung in der Schweiz, www.oldenburger-pferde.com04.-07. September Nachwuchs-Assistenten-Lehrgang „Reiten“ (Sportassistent LSB) vom 4. bis 7. September 2014 in Hermannsburg-Weesen für Jugendliche Jahr-gang 1998 bis 2001. www.psvhan.de05.-07. September LM Fahren in Wolfenbüttel/ Fümmelse, www.hannoveraner.de08. September Fohlenregistrierung in Ungarn, www.oldenburger-pferde.com12.-14. September LM Vielseitigkeit JR/ Reiter in Langenhagen/ Twenge, www.hannoveraner.de19. September Das Pferd ist, was es isst: Verdauung – Fütterung - Rationskal-kulation. Dr. Christa Finkler-Schade im Expopavillon, Verden. Anmeldung: [email protected], www.hannoveraner.de22. September Fohlenregistrierung Niederlande, Belgien, Frankreich www.oldenburger-pferde.com26. September Aufzucht junger Pferde - Anforderungen an eine optimale Aufzucht. Dr. Christa Finkler-Schade, Dr. Monica Venner im Expopavillon, Verden. Anmeldung: [email protected], www.hannoveraner.de27.-28. September LM Vielseitigkeit Junioren in Mechtersen, www.hannovera-ner.de28. September „Barockreiten“ mit Richard Hinrichs in Fuhrberg, www.pferd-aktu-ell.de/pm-regionaltagungen, 02581/6362-247 oder [email protected]

Vermarktungsofferte des Trakehner Verbandes in Kooperation mit dem Stall Bescht

Top Adresse für Trakehner ReitpferdeS eit Jahren organisiert der Trakehner Verband gemeinsam mit dem

bekannten Ausbildungsstall und der Leistungsprüfungsanstalt Bescht in Schlieckau das Erfolgsmodell „Bundesturnier Fohlenauk-tion“ in Hannover. Künftig werden beide Seiten zudem Synergien für die Vermarktung von Trakehnern Reitpferden nutzen.

Helmar Bescht und sein Team genießen für ihre Arbeit mit jungen Pferden international einen erstklassigen Ruf. Stutenleistungsprü-fungen gehören in Schlieckau ebenso zur Tagesordnung wie die Durchführung von 30-Tage-Veranlagungstests und 70-Tage Hengst-leistungsprüfungen, letztere als einzige private Station bundesweit. Dazu kommt die professionelle Vorbereitung der vierbeinigen Schütz-linge für Körungen oder Eintragungstermine sowie die Turnierteil-nahmen der jungen Pferde auf Wunsch der Besitzer. Die individuelle Arbeit mit jungen Pferden ist auf dem Betrieb in Schlieckau bei Uelzen Programm. „Meine Idee war es, mehrere Trakehner Reitpferde an einem Verkaufsstandort präsentieren zu können“, erläutert Bescht. „Dabei muss auch der Rahmen stimmen, die Pferde müssen ordent-lich vorbereitet und im Lack sein, denn die Kunden müssen bei ihrer Suche nach dem passenden Pferd eine attraktive Auswahl vorfin-den.“ Die Sichtung und das Ausprobieren mehrerer Pferde an einem Standort wirken erfahrungsgemäß als Kundenmagnet, da Vergleichs-möglichkeiten wie auch die professionelle Betreuung die Fahrt in die Südheide attraktiv machen.

Das neue Ausbildungsangebot für Trakehner Pferde im Stall Bescht zu vergünstigten, klar geregelten Konditionen bietet den Trakehner Züchtern ein finanzielles Entgegenkommen wie auch professionelle Unterstützung bei der Vermarktung. Besitzer von Trakehnern erhalten gegenüber dem ursprünglichen Tagessatz für Haltung und Beritt einen Nachlass von fast 14 Prozent. Die Pferde sollten gut angeritten sein, um die Wochen in Schlieckau bestmöglich nutzen zu können. Die Berittdauer soll mindestens vier Wochen betragen, es sei denn das Pferd wird vorher verkauft. Helmar Bescht wird für diese Maßnahme maximal 10 Boxen vorhalten.

Neben der Pferdeausbildung übernimmt der Stall Bescht die Erstel-lung von professionellen Verkaufsvideos und Fotos als verkaufsför-dernde Maßnahme zu Sonderkonditionen. Auch eine eigene Präsen-tation der Trakehner Reitpferde auf der Schlieckauer Website geht in Kürze ins Netz. Die Kundenbetreuung erfolgt durch den Trakehner Verband und vor Ort durch Helmar Bescht. Die Werbung für die Ver-kaufspferde in den einschlägigen Medien übernimmt der Trakehner Verband ebenso wie die Organisation der Verkaufsanzeigen auf den Trakehner Verkaufsseiten und bei Europas größtem Pferdever-kaufsportal „ehorses“. Bei erfolgreicher Vermittlung erhalten der Tra-kehner Verband wie auch Helmar Bescht jeweils 5 Prozent Provision.

Die ersten Verkaufspferde sind jetzt online unter www.trakehner-verband.de, Pferdemarkt - Offerte. Weitere Informationen zum Aus-bildungs- und Vermarktungskonzept gibt es bei Helmar Bescht, Tel. 05804/970270 odr www.bescht-schlieckau.de und natürlich jederzeit bei Dr. André Hahn, Tel. 0151 1204 7328 oder [email protected]

Mehr Informationen im Internet: http://www.trakehner-verband.de

12 | horsewoman

Veranstaltungen in Mecklenburg-Vorpommern

Vor herrlicher Kulisse Pferdefestival in Redefin

Bertram Allen -Sieger im Championat von Lübzer

Der Sieger fühlte sich wohl beim Pferdefestival Redefin und korrigierte gleich mal einen Irrtum: Er sei tatsächlich erst 18 Jahre alt und noch nicht 19, ließ Bertram Allen aus Irland wissen und nickte ernsthaft. Der in Hünxe lebende einstige Europameister der Junioren gewann die zweite Prüfung der Großen Tour, das prestigeträchtige Championat von Lüb-zer mit Zensation, einer zehn Jahre alten Rappstute aus niederländischer Zucht.

„Leicht war das Championat nicht,“ fand Allen, der sich jedoch über den guten Grasplatz des Pferdefestivals freute: „Es ist echt selten geworden, dass man so gute Grasplätze findet.“

Generalagentur Dirk EigenBuchengrund 3 • 23617 Klein Parin

Tel. (0 45 05) 10 40 • Fax (0 45 05) 2 91

www.eigen.ruv.de • [email protected]

KostenloseBestandsaufnahme

Ihrer Versicherungen

Schon den Auftakt am Freitag gewann Bertram Allen mit Wild Thing. Das Championat von Lübzer ist eines von zwei Weltranglistensprin-gen des Pferdefestivals auf dem Landgestüt Redefin und zeitgleich auch die zweite Selektionsprüfung für die Young Riders Academy, ein Projekt unter dem Dach der non-profit-Organisation Athenaeum. Bertram gehört so wie die drittplatzierte Kaya Lüthi aus Aach zu den Talenten aus Europa, die für das Projekt nominiert wurden. Zwischen die zwei jungen Wilden schob sich Henrik von Eckermann aus Schwe-den, Olympiateilnehmer und WM-Fünfter 2011. Mit Crespo PKZ war von Eckermann bei seiner Redefin-Premiere dem Sieger dicht auf den Fersen. Henrik von Eckermann: „Ich habe es selbst vermasselt. Ber-tram hat alles richtig gemacht.“

Spannenden Sport bescherten 56 Teilnehmer den Zuschauern im Championat von Lübzer, 15 schafften es in die Siegerrunde und sorgten auch beim Chef der Mecklenburgischen Brauerei Lübz, Wilfried Horn, und bei Paul Schockemöhle für leuchtende Augen. Bester Teilnehmer aus Mecklenburg-Vorpommern war Heiko Schmidt aus Neu-Benthen, der den zehnjährigen Chap, einen Sohn seines grandiosen Cellestial auf den neunten Platz in der Siegerrunde ritt. Andre Thieme aus Plau, den etliche Zuschauer auf ihrer Favoritenliste hatten, kassierte mit Ramona de Flobecq einen Fehler im Umlauf und verpasste die Siegerrunde.

Kaya Lüthi trumpfte nur wenige Stunden zuvor bereits im Solem Luxembourg Preis auf, der zweiten Qualifikation der Kleinen Tour. Mit Chadiator gewann sie das Springen und Mecklenburg-Vorpom-merns Junioren beeindruckten im Thiele Glas Preis sowie im ersten Böckmann-Junior-Cup. Letzteren gewann Christoph Maack aus Kirch Mummendorf mit dem Mecklenburger Derbys Dream vor Lilli Plath von der Insel Poel. Im Thiele Glas Preis konnte Linn Hamann aus Ahrenburg-Ahrensfelde mit Cavita vor dem Vielseitigkeitsas Flora Reemtsma (Groß Wahlstorf) mit Ikarosz und ihrer Schwester Justine mit Caiser Cash glänzen.

Nadine Husenbeth trumpft im Preis der Performance Sales Interna-tional auf.

Die Dressurprüfungen des Pferdefestivals Redefin sind durchaus

13horsewoman |

Kalender MVP

Kalender August-September in Mecklenburg-Vorpommern 29. Juli-12. August Stutenleistungsprüfung Haflinger (Reiten), V. d. Pferdezüchter MVP e.V., Gestüt Ganschow, Gestüt 3, 18276 Gutow, 038458 20226 www.gestuet-ganschow.de01.-03. August LRO, Wittenbeck, DM/SS, www.pferdesportverband-mv.de01.-03. August LRO, Groß Viegeln, SS, www.pferdesportverband-mv.de02.-03. August VR, Prohn, DM/SM, www.pferdesportverband-mv.de02.-03. August MSE, Groß Vielen, SM, www.pferdesportverband-mv.de02. August Stutenleistungsprüfung (Feld), Reitpf., Ponys, V. d. Pferdezüchter MVP e.V.,Tenzerow02. August LRO, Augustenruh, Tag des Pferdes, www.pferdesportverband-mv.de09. August MSE, Voßhagen, WBO-Veranstaltung, www.pferdesportverband-mv.de09.-10. August LRO, Reez, DM/SM, www.pferdesportverband-mv.de09.-10. August MSE, Dargun, FM, www.pferdesportverband-mv.de09. August VG, Spantekow, DA/SL, www.pferdesportverband-mv.de10. August LRO, Plaaz, SM*, www.pferdesportverband-mv.de13.-27. August Stutenleistungsprüfung Haflinger (Fahren), V. d. Pferdezüchter MVP e.V., Gestüt Ganschow, Gestüt 3, 18276 Gutow, 038458 20226 www.gestuet-ganschow.de15.-17. August LRO, Mühlengeez, DS/SS, www.pferdesportverband-mv.de16. August MSE, Cramon, SL, www.pferdesportverband-mv.de23. August Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert, Landgestüt Redefin, Betriebsgelände 1, 19230 Redefin, 038854 6200, www.landgestuet-redefin.de23. August Schleppjagd mit der Mecklenburger Meute in Rehna, www.mecklenburger-meute.de28. August Stutenleistungsprüfung (Feld), Shetland, V. d. Pferdezüchter MVP e.V.,Setzin30. August LRO, Harmstorf, 3. Reitertag, www.pferdesportverband-mv.de30. August Eröffnungsjagd mit der Mecklenburger Meute in Dallwitz, Dalwitz 4617179 Walkendorf/Meckl., 039972/ 56140 www.feriengutdalwitz.de31. August Jungzüchterseminar, Landgestüt Redefin, 9.30 Uhr -14 Uhr, Betriebs-gelände 1, 19230 Redefin, 038854 6200, www.landgestuet-redefin.de06. September LRO, Sanitz/Groß Freienholz Reitertag, www.pferdesportverband-mv.de13. September Hoffest beim Breeser Reitshop, Weisener Weg 22, 19322 Breese, ab 14 Uhr traditionelle Hoffest mit SSV. Dazu ein buntes Programm, mit Versteigerung, einem Sattler der am Pferd seine Arbeit und die Sattellage erklärt, Kinderschminken und das ganze umrahmt mit DJs und für Speisen und Getränke ist auch gesorgt.www.breeser-reitshop.de13. September VG, Ahlbeck/Ludwigshof, Jugendsportspiele des Kreises VG, www.pferdesportverband-mv.de13. - 14. September, Natural Horsemanship für Fortgeschrittene I, 14558 Nuthetal (bei Berlin), www.goodgirl-horsemanship.de14. September VG, Jarmen, Fahrertag, www.pferdesportverband-mv.de20. September MSE, Meesiger, WBO-Veranstaltung, www.pferdesportverband-mv.de27. -28. September LRO, Güstrow, Landesbreitensportturnier, www.pferdesportverband-mv.de

eine beliebte Bühne für junge Talente. Ein solches gewann am zwei-ten Turniertag den Preis der P.S.I. – Performance Sales Internatio-nal – den Grand Prix de Dressage. Nadine Husenbeth aus Sottrum pilotierte die 15 Jahre alte rheinische Stute mit 73,34 Prozent auf den ersten Platz. Hinter der 21-jährigen reihten sich Derbysiegerin Kathleen Keller (Salzhausen) mit Wonder FRH und die Weltcupzweite Helen Langehanenberg (Billerbeck) mit der Trakehner Stute Cote d`Azur auf Rang drei ein.

Die Prüfung für die ganz jungen Pferde, die Qualifikation zum DKB-Bundeschampionat der sechsjährigen Dressurpferde holte sich die Berlinerin Nicole Kirschnick mit der Hannoveraner Stute Donna Rica. Kirschnick trainiert bei der zweimaligen Olympiasiegerin Heike Kem-mer aus Winsen und kam mit der Note 8,1 aus dem Dressurviereck – sichtlich zufrieden. Mit einer 8,0 folgte auf dem zweiten Platz Tessa Frank aus Bad Zwischenahn mit Nymphenburgs Carissimo.

Ergebnisübersicht Pferdefestival Redefin

6 Int. Weltranglisten-Springprüfung (1.50 m) mit Siegerrunde CSI 2* - FEI Art. 276.2 Große Tour, Championat von Lübzer 2. Selektionsprüfung für die „Young Riders Academy“: 1. Ber-tram Allen (Irland), Zenzation, 0.00/38.38; 2. Henrik von Ecker-mann (Schweden), Crespo PKZ, 0.00/39.08; 3. Kaya Lüthi (Aach), Pret a Tout, 0.00/39.23; 4. Chantal Müller (Schweiz), U - Tabasca, 0.00/39.52; 5. Werner Muff (Schweiz), Gertje vh Scheefkasteel, 0.00/39.56; 6. Philip Koch (Tasdorf), Cracker Jack 5, 0.00/40.67;

12 Int. Springprüfung nach Strafpunkten und Zeit (1.35 m) für 7- und 8 jährige Pferde CSIYH1* 2. Qualifikation - Youngster Tour Teilwertung zum Alcedo Sonderpreis, Preis der Rehabilitations-klinik „Garder See“: 1. Sören Pedersen (Dänemark), Tailormade Confidence, 0.00/50.28; 2. Hans-Thorben Rüder (Greven), Cellestine, 0.00/52.22; 3. Denise Svensson (Schweden), Linus 322, 0.00/52.27; 4. Wouter van Laer (Belgien), Goofy van‘t Laerhof, 0.00/53.74; 5. Mai-kel van der Vleuten (Niederlande), VDL Groep Cheimee, 0.00/54.28; 6. Chantal Regter (Niederlande), Curonia, 0.00/54.65;

24 Nat. Stilspringprüfung Kl. L mit Stechen für Junioren, Böck-mann-Junior-Cup: 1. Christoph Maack (Kirch Mummendorf), Derbys dream, ; 2. Lilli Plath (Timmendorf), Cognac 86, ; 3. Franziska Lass (Griebenow), Zara 88, ; 4. Christin Wascher (Redefin), Lakja- W, ; 5. Flora Reemtsma (Groß Walmstorf), Ikarosz 2, ; 6. Lilli Plath (Timmen-dorf), Alcira 4,

16 Dressurpferdeprüfung Kl. M für 6j. Pferde, Gestüt Lewitz-Preis Qualifikation zum DKB-Bundeschampionat der Dressur-pferde: 1. Nicole Kirschnick (Berlin), Donna Rica 2, 8.1 Note; 2. Tessa Frank (Bad Zwischenahn), Nymphenburgs Carissimo, 8.0; 3. Klaus Schrader (Schillerslage), San Coco di Amore, 7.6; 4. Matthias Alexan-der Rath (Kronberg), Sarahani, 7.5; 5. Anna-Lena Kracht (Hamburg), Helenenhof‘s Kaisertanz, 7.4; 5. Helen Langehanenberg (Billerbeck), Annabelle 110, 7.4;

5 Int. Springprüfung nach Strafpunkten & Zeit (1.35 m) CSI 2* - FEI Art. 238.2.1 2. Qualifikation - Kleine Tour, Solem Luxembourg Preis: 1. Kaya Lüthi (Aach), Chadiator, 0.00/60.95 Fehler/Zeit; 2. Eoin Ryan (Irland), Ungarin 4, 0.00/62.06; 3. Philipp Schober (Rothenburg), Alina 465, 0.00/64.54; 4. Sebastian Elias (Lastrup), Costa Rica 41, 0.00/65.04; 5. Nisse Lüneburg (Hetlingen), Rarität 13, 0.00/65.22; 6. Andreas Ripke (Steinfeld), Brooklyn 17, 0.00/66.61;

20 Nat. Dressurprüfung - Grand Prix de Dressage, Preis der P.S.I. – Performance Sales International: 1. Nadine Husenbeth (Sottrum), Florida 94, 73.34 Prozent; 2. Kathleen Keller (Salzhau-sen), Wonder FRH, 69.72; 3. Helen Langehanenberg (Billbeck), Cote d‘Azur TSF, 69.680; 4. Jochen Vetters (Großbeeren), Eliot 59, 69.380; 5. Helen Langehanenberg (Billebeck), Rohjuwel OLD, 68.540; 6. Kathleen Keller (Salzhausen), Halloween 52, 68.220;

14 | horsewoman

Rasseportrait

Jahr für Jahr beweisen die Oldenburger Sportler eindrucksvoll auf allen wichtigen nationalen und interna-tionalen Championaten und Nachwuchschampionaten, dass Oldenburg weltweit zu den führenden Sport-pferdezuchten gehört. Dabei liegt in der Kombination von Leistungsbereitschaft, Leistungsvermögen und moderner Typausprägung sowie in der Rittigkeit und Charakterstärke das Erfolgsrezept der Pferde mit dem gekrönten O. Diese Kombination macht die Oldenburger für alle Reiter sehr beliebt.

Rasseportrait:

Das Oldenburger Sportpferd

Das Oldenburger Sportpferd - edel, erfolgreich und charakterstark, wird hier repräsentiert durch den Grand Prix-siegreichen Prämienhengst Rubin Cortes v. Rubin Royal-Calmiro. Fotograf: Schreiner

Der Springpferdezucht- verband Oldenburg-International konzentriert sich ausschließlich auf die Zucht von Springpferden für den Spitzensport. Ein Leistungsträger des 2001 gegründeten Verbandes ist der in Weltcup-Qualifikationen siegreiche Toulago v. Toulon-Carthago unter dem Schweizer Pius Schwizer. Fotograf: Holcbecher

edel, erfolgreich

undcharakterstark

„Einerseits total ausgeglichen und von jedem Kind zu hän-deln, wird sie sobald es an die Arbeit geht zur Arbeitsbiene und kämpft tausend prozentig für den Reiter“, schwärmt Reiterin Beatrice Buchwald über ihre Oldenburger Burgpo-kalsiegerin Weihegold OLD v. Don Schufro-Sandro Hit.Fotograf: Schreiner

D er dressurorientierte Verband der Züchter des

Oldenburger Pferdes gehört mit seinen über 6.500 Mitgliedern und rund 9.000 Stuten zu den Marktführern in der Sportpferde-zucht. Er ist bekannt für seine liberale Zuchtpolitik und seinen Mut neue Wege zu gehen. Ein traditionsreiches und hocherfolg-reiches Prinzip in Oldenburg ist es, mit Erfolgsgaranten aus dem Top-Sport zu züchten.

Um den Anforderungen im Springparcours optimal gewach-sen zu sein, konzentriert sich der Springpferdezuchtverband Oldenburg-International (OS) mit 1.500 Züchtern ausschließlich auf die Zucht von Springpferden für den Spitzensport. OS lebt den Sport und setzt besonders hohe Maßstäbe an das Spring-vermögen der Pferde. Auf ihre Leistungsbereitschaft, Rittigkeit, Reaktionsschnelligkeit sowie ihre gesundheitliche Härte wird großen Wert gelegt.

Sowohl im Dressur- als auch

15horsewoman |

Portrait

im Springsport, zeichnet sich das Oldenburger Sportpferd als lei-stungsstarker, ehrlicher, gutmütiger Partner mit einem wertvollen Cha-rakter aus. Die traditionsreiche Erfolgsgeschichte des Oldenburger Pferdes wird gekrönt durch olympische Goldmedaillen, Weltmeister, Europameister, Weltcup-Sieger und einer ganzen Armada von deut-schen Bundeschampions.

Im Herzen des Oldenburger Münsterlandes befindet sich das Olden-burger Pferde Zentrum Vechta. Von dort aus wird das weltweite Enga-gement Oldenburgs gesteuert. Für die Vermarktung der Nachzucht ist die Oldenburger Pferde Vermarktungs GmbH zuständig. Die wesent-lichen Veranstaltungen im Oldenburger Pferde Zentrum Vechta sind im Jahresverlauf die Elite-Auktionen im Frühjahr und im Herbst, die Spezialauktionen im Sommer und im Winter, die Elite-Fohlenauktion im August sowie die Hengst-Tage im November. Ob Informationen rund um die renommierten Auktionen, den Sport oder erste züchte-rische Ambitionen – in Vechta werden Sie kompetent und freundlich beraten.

Oldenburger Pferdezuchtverband e.V.Grafenhorststr. 5, 49377 VechtaTel.: +49 (0) 44 41 / 93 55 72 • www.oldenburger-pferde.com

Oldenburger bringen Freude für die ganze Familie. Züchter-Enkelin Lea Siever-ding liebt ihre Maradonna v. Donnerhall, die Mutter des hocherfolgreichen Sie-gerhengstes Fürstenball OLD v. Fürst Heinrich.Fotograf: LL-Foto

Service: Sommertipp vom Futterhaus Eckernförde

KerbEXN eu im Futterhaus Eckernförde ist ein etwas anderes Fliegenspray.

Verschiedene ätherische Öle sorgen für eine lange Wirkungsdauer und sind auch für empfindliche Pferde geeignet. KerbEx wird überwiegend aus bio-logischen Stoffen hergestellt.

Es gibt drei Varianten: - KerbEX Rot mit Knoblauch- KerbEx Blau mit reduziertem Knoblauch- KerbEx Grün ohne Knoblauch

Ein schöner Vorteil ist, dass man dieses Abwehrmittel relativ selten anwenden muss. In der ersten Woche trägt man es täglich auf, dann in der zweiten alle 2 Tage und dann nur noch nach Bedarf, meistens alle 2 bis drei Tage.

Das bedeutet einen geringen Verbrauch und man muss nicht immer vor dem nächsten Ritt das Pferd einsprühen. Und auch durch starkes Schwitzen wird die Wirkung nicht weniger, der Knoblauchgeruch wird gefühlsmäßig eher verstärkt.

Ende August erwarten wir auch die neue Bucas Regen- und Winter-deckenkollektion. Es wird, zum Standard gehörend, wieder die Far-ben navy geben und die Freedom Kollektion wird dann noch um ein leuchtendes Rot sowie ein schönes Jade Grün ergänzt. Die Freedom Decken gibt es in der light Variante, also ohne Innenfutter, mit 150g Fütterung und die dicke Winterdecke mit 300g.

Für den Reitbegleithund sind dazu farblich passende Regenmäntel bei uns erhältlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Yvonne Nasner

16 | horsewoman

O lena, mein Prinzesschen, dachte wohl ich spinne, als ich sie am sehr frühen Morgen aus der heimatlichen Box holte. Aber das

Wiedersehen mit ihrer Wanderreitherde versöhnte sie und so gingen wir munter dem nächsten Ziel entgegen: dem Falkensteiner Strand. Dort hatte ich Florian eine wunderbare Fotolocation versprochen, ich war dort schon oft mit dem Fotoapparat gewesen. Derr DLRG-Turm war nicht besetzt somit waren wir ungestört, aber Flori war so recht nicht zu begeistern. Im Laufe der Tagesetappe kamen wir zum Campingplatz von Noer und dort lief er zur Höchst-form auf. Mit der Steilküste im Hintergrund entlockte sein nervöser Zeigefinger der Kamera mit dem roten Siegel wunderbare Bilder von uns am Strand. Immer wieder musste ich mit Olena und Roo als Handpferd in die Ostsee, der Araber traute sich dann mit dem erfahrenen Seepferd an der Seite in die „tosenden Fluten“. In der Tat „tosend“, dafür hat Olena schon mit ihren staccatooähnlich-wütenden Vorderhufen gesorgt. Es gibt ein sehr schönes doppelseitiges Pano-rama von Barbara mit Sonne, Johann mit Peppi und uns im Bildband, welches eines der schönsten Motive des Buches ist. Ein wahrer Traum. Mein Profilfoto zur Vorstellung der Teilnehmer am Anfang des Buches entstand auch dort.

Die Übernachtung im Jugendcamp Noer und die Gastfreundlichkeit des Verwalters waren einmalig. Einer der friedlichsten Plätze der Reise, die Ostsee wie ein Ententeich, wir genossen die laue Sommer-nacht. Am Lagerfeuer waren wir alle uns so nah wie nie, so Zitat von Johann in dem Bildband. Man spürte schon das Ende der Reise, die Wehmut war greifbar, Wehmut wurde mit ein bisschen Zimttequilla gedämmt. Die Pferde standen zufrieden in den Paddocks, allerdings waren die Zäune im lockeren Strand schlecht zu befestigen und der

rollbare Wassertank war im tiefen Sand nur schwer zu befördern. Aber die Paddocks hielten. Überhaupt, die Pferde sind kein einziges Mal ausgebrochen. Bis auf Olena einmal, als der Boden auf einer Koppel zu fest und der Wind zu stark war. Da fielen die nur halbherzig in den Boden gesteckten Paddockstangen einfach um, und Olena nutzte die Gunst, um auf Grasjagd zu gehen. Wenn man bedenkt, dass sie auf zwei Alpenritten in Folge, also jedes Jahr Pfingsten, fünf mal ausge-brochen ist, war sie hier doch ein wahrer Engel. Davon waren damals einige Ausbrüche sehr spektakulär, endeten jedoch immer glimpflich. Aber mit diesen Bildern im Kopf ist man schon etwas angespannt und erhält sich ein wenig Misstrauen.

Ein nächster Höhepunkt der Etappenziele war der „Touch Stable“ bei Steffi und Thomas Lorenzen in den Hüttner Bergen.

Aufgrund meiner Ortskenntnisse im hohen Norden konnte ich die Übernachtungen mitgestalten. Wobei meine Ratschläge nicht wirklich nötig waren aufgrund Fif‘s Begabung, überall wunderbare Übernach-tungsmöglichkeiten zu organisieren, wie zum Beispiel die Käserei Holtsee.

Auf dem „Touch Stable“ wurden wir von den örtlichen Zeitungen und dem Bauernblatt empfangen. Es wurden ausgiebige Interwievs gegeben und ein offizieller VFD-Vertreter hat die Trosspferde akri-bisch genau begutachtet, um sich vom Gesundheitszustand zu über-zeugen. Im Auftrag des Pferdesportverbandes bekamen wir von der Breitensportreferentin Maritres Hötger einen Geschenkkorb mit lan-destypischen Köstlichkeiten überreicht. Es wurde ein Kurzbericht ver-fasst, indem auch die mangelnden Reitwege in einem hoch gelobten Pferdeland kritisiert wurden. Die Stallbesitzer und deren Einsteller

Foto

s: T

hom

as B

eyer

ABENTEuER DEuTSCHLAND

TEIL 2

Der größte Teil der Reise von den Alpen bis nach Sylt lag hinter uns. Nun machten wir uns auf den Weg durch meine Wahlhei-mat Schleswig-Holstein zur letzen Etappe nach Sylt. Durch gute Ortskenntnisse konnte ich dem Team Wege in SH zeigen, die den Abenteurern sonst verborgen geblieben wären.

Portrait

17horsewoman |

überschütteten uns mit Gastfreundschaft und Aufmerksamkeiten, es wurde gegrillt, um den Abend im heimeligen Stable-Saloon mit Petro-leumlampe und Whisky-Colamischung ausklingen zu lassen.

Die geehrten Leser möchten bitte nicht glauben, dass wir regelmä-ßig dem Alkohol frönten. Ich erinnere mich nur an drei Abende, wo wir mehr als ein oder zwei Gläser geleert haben.

Vielmehr waren wir die ganzen Wochen viel zu konzentriert, zu angespannt, zu müde, zu glücklich endlich schlafen zu können, als dass wir hätten feiern können. So klang auch der Touch Stable Abend friedlich aus. Die Assistentin Hanna musste bis nach Mitternacht Bil-der sortieren, allerdings im „stalleigenen Boxenbüro“ mit „Sicht und Lärmschutz“. Ein Komfort den sie sicherlich gerne öfter gehabt hätte. Der Trossführer Fif musste wie jeden Abend den weiteren Routenver-lauf scouten. Florian übernahm die ständige mediale Präsenz und die Pferdeleute machten den intervallmäßigen Pferdecheck.

Überhaupt wurden die wichtigsten Protagonisten überwacht wie in Fort Knox. Sie bekamen alle Aufmerksamkeit, die man sich nur vor-stellen kann. Und viiiiiel Futter. Morgens und abends außer Heu satt je einen vollen Eimer Kraftfutter pro Pferd ein Gemisch aus Reformhafer und das Müsli „Indian Silver“, das wir in unerschöpflichen Mengen von Stefan Marpert, dem Sponsor Hoeveler. Erst vor kurzem habe ich erfahren, dass auf dieser Reise Futter für 8.000.- € verschlungen wurde und wir von Stefan Marpert einen großen Teil bekamen. Ein großes Dankeschön oder Vergelt’s Gott, wie die bayerische Crew der Abenteuertruppe sagen würde. Und möge ihm Gott große Resonanz und viele Verkaufserfolge bescheren. Um die Fresslaune der Vierbei-ner zu erhalten, wurde dem Futtereimer oft Malzbier beigemengt.

So bescheinigte der Vorsitzende VFD den Pferden einen sehr guten Erhaltungszustand ohne geringste Mängel. Und Barbara ist einmal mehr ihrem Auftrag gerecht geworden und kann sich auf die Schulter klopfen. Na ja, vielleicht lag das auch ein bisschen an den Streicheleinheiten, die Karin und ich zur Genüge verteilten.

Nächster Halt Busdorf, nach einem Ritt durch die verschlungenen Wege der Hüttener Berge mit Eintrag in ein Gipfelbuch. Thomas Lorenzen führte uns durch seine Heimatgefilde und Mitch, ein gemein-samer Freund, durfte uns begleiten. Nachmittags wurden wir auf dem Ponyhof bei Jessy und deren lieben Stallkolleginnen herzlichst aufgenommen. Wobei Ponyhof untertrieben ist, besitzt Jessy doch erstklassige Tinker, die mit dem Bart, samt Zuchthengst, ein weißer Traum mit Wallemähne. Außerdem eine Eule, die wie ein Kind herz-zereissend nach Futter betteln kann, auf Jessys perfekt Nailartdesign gekrönter Falknerhand. Und dann wird sie doch ihrem Hofnamen gerecht mit winzigen Minipferdchen und wer-weis-was-sonst-noch in ihrem durch artgerechte Haltung ausgezeichnetem Stallfundus. Die Gastfreundlichkeit beinhaltete wieder mal Duschmöglichkeit in dem Privathaushalt einer Einstellerin und ein opulentes abend-ausklin-gendes Grillfest.

Ich kann gar nicht aufhören von den Begegnungen der Superlative zu schreiben. So waren wir doch nach der folgenden Tagesetappe in der schon einige Zeilen vorher angekündigten Käserei eingeladen. Dieser Gastaufenthalt wurde gekrönt von (wieder) einem Grillfest mit den Angeliter Sattelschweinen als Hauptakteure auf dem Rost. Außer-dem zwei Brüdern als Gastgeber, die uns den ganzen Abend in einer geselligen Runde mit kulinarischen Genüssen inklusive Getränke komplett freihielten. Sie bekamen nach einer durchzechten Nacht (das war eine von den dreien) und einer brummschädeligen Führung am nächsten Morgen zwei komplette Seiten in dem Bildband.

Im weiteren Routenverlauf verließen wir meine heimatlichen Gefilde und ich hatte keinen Einfluss mehr auf die Schlafplätze. Aber ich kann mich noch an das gemütliche Frühlingscafe erinnern. Wir hatten einen sonnigen Lagerplatz, eine große Pferdeweide ganz für uns alleine. Und die Besitzerin lud uns zu einem Abendessen mit köstlichen Lebensmitteln aus Bioherstellung ein. An diesem Tag verabschie-dete sich das Getriebe meines Wohnmobiles mit einem Totalausfall.

Mehr Infos unter: www.boeckmann.com

DIE NEUEN MODELLE SIND DA.WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst.

Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner:



Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner: Mehr Infos unter: www.boeckmann.com





Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner:Mehr Infos unter: www.boeckmann.com





















Fürst Anhänger Zentrum • Werner-von-Siemens-Str. 27-29 • 24793 OsterrönfeldTel. 0 43 31 - 9 16 87 • Fax 0 43 31 - 9 23 20 • mobil 0173 - 2 02 68 [email protected] • www.fuerst-anhaenger.de

Foto

s: T

hom

as B

eyer

Portrait

18 | horsewoman

Dr. med.vet.

Barbara MelleFachtierärztin für Chiropraktik (A)

IAVC certifi ed

BewegungstherapieNeuraltherapie • Osteopathie

Dorfstr. 5224257 Pülsen

+49 (0)170 5288468

[email protected]

Chiropraktik für Pferd & Hund

Erst durch meine verzweifelten Rühr- und Wühlversuche der Gangschaltung beendete es seinen Streik. Bis auf den Gebrauch des vierten Gang konnte ich die Fahrt nach Sylt fortsetzen und für 2.700.- € wurde der Scha-den später behoben.

Das Wohnmobil war während des gesam-ten Rittes meine Schlafstätte und ich hatte Barbara und Karin zeitweise als Mitbewoh-nerinnen. Es ist doch eine große Erleich-terung gewesen, nicht jeden Abend die Schlafstätten neu aufbauen zu müssen. In meiner 4-wöchigen Abwesenheit, als ich aus beruflichen Gründen den Ritt unterbrechen musste, haben die zwei Pferdegrazien aller-dings im Pferdetrailer geschlafen. Zu diesem Böckmanntraum möchte ich einige Worte schreiben.

Ein Trailer für vier Pferde mit großer Sattelkammer inklusive kleinen Auf-merksamkeiten, wie ein rollbarer 80 Liter Wassertank.

Das Beste aber war die Veredelung zum Kunstwerk. Mit einer kompletten Folienbekle-bung, die ein Motiv von Florian als reitenden Fotograf und Abenteurer darstellt. Die Vor-lage des Motivs ist ein Ölgemälde von sei-nem Freund, so realistisch, dass man es für ein Foto halten könnte und der Florian ähnelt ganz gewaltig Indianer Jones. Außerdem sieht man den Routenverlauf als Deutsch-landkarte und viele Sponsorenaufkleber. Der Anhänger sorgte bei vielen Passanten für Aufmerksamkeit und bescherte uns viele untrhaltsame Begegnungen. Schon am Eibesee liefen uns Wanderer über den Weg, die in Rendsburg beheimatet waren und mit denen ich gemeinsame Bekannte habe. Aller-dings war dieser Pferdetransporter immer bis oben hin voll gepackt mit Material und musste ausgeräumt werden, wenn er zum Übernachten oder Pferdetransport gebraucht wurde. Das war eine lästige Angelegenheit und zuweilen wusste man gar nicht, wo man das Material zwischenlagert. Da kam mein

Schlafmobil mit Pferdeanhänger gerade recht. Während des Rittes wurden eigentlich nie mehr als zwei Pferde gleichzeitig darin transportiert. Sei es denn zum Tierarzt oder zur Schonung der Hufeisen auf Teer, wenn die Beschlagschmiede unmittelbar bevor stand. Jetzt weiss ich übrigens, wie dünn und messerscharf Hufeisen werden können und wie kritisch dann jeder weitere Kilometer auf abriebförderndem Geläuf sein kann. Zur Not hatten wir noch Hufschuhe, aber sie sind für Eisenträger eine Umstellung und sollten nur im Notfall benutzt werden. Es war also viel besser, mit meinem Gespann die Transporte zu erledigen, ohne die ganze Umladeaktion aus dem großen Anhänger. Und ich war froh, einen hilfreichen Beitrag zur Erleichterung der Reiseumstände geleistet zu haben.

Ohne die Möglichkeit der mobilen Unter-kunft hätte ich es außerdem sehr schwer gehabt. Es war von Anfang an fragwürdig, ob und wie ich den Ritt durchstehen würde. Meine Hüfterkrankung (Coxarthrose) war sehr fortgeschritten und die finale Operation schon lange überfällig. Habe ich mich tags-über schon sehr beim Reiten und Laufen gequält, war ich heilfroh, einen Zufluchtsort zu haben. Da konnte ich mich vor Blicken verbergen bei meinen kläglichen und sicher-lich für Außenstehende belustigenden Versu-chen, Socken und Schuhe anzuziehen. Wie ich mich da bückender-kriechenderweise im Zelt hätte plagen müssen mag ich mir gar nicht vorstellen.

So kamen wir dann nach einer weiteren unspektakulären Übernachtung Nordfries-land durchquerend in Niebüll an. Von dort aus wurden die Pferde in die Gespanne verladen, um auf dem Syltshuttle der Deut-schen Bahn Westerland zu erreichen. Alle telefonischen Versuche mit der Bitte um eine Sondergenehmigung für eine Reiterlaubnis über den Hindenburgdamm waren erfolglos. Aus Sicherheitsgründen wurde dies von ganz vielen Stellen kategorisch abgelehnt. Aber

Foto

s: T

hom

as B

eyer

Portrait

19horsewoman |

Portrait

die Bahn hat sich toll revanchiert, indem sie den Transport gesponsert hat. Der Einquar-tierung in einem sehr netten Stall, der mir von einer guten Freundin und Sylt-Insiderin Franziska Kröhnert empfohlen wurde, folgten noch Filmaufnahmen am Strand. Der NDR informierte die Fernsehzuschauer in der Sen-dung DAS von unserer Ankunft auf Sylt. Hier, zwischen den Dünen hatten wir auch den schlimmsten Regen seit Wochen. Aber das Filmteam drehte unbeirrt mit in Folie gehüllter Kamera die Aufnahmen und es gibt eine lustige Episode von mir: Als ich so durch das bleierne Grau und wie aus Eimern schüttende Wasserergusses die Nordsee erblickte, ent-lockte es mir spontan vor der Kamera einen resignierenden Ausruf: „ Na super, noch mehr Wasser !“ Dieser klägliche Schlachtruf wurde vom Tonassistenten des NDR gleich als will-kommene bayerische Akustikeinlage benutzt. Jetzt geistert also ein begosserner Pudel in Form eines bayuwarischen Cowboys mit Schluchtenscheisserakzent durch die Sylter Landschaft und norddeutsche Medien.

Die letzten zwei Tage waren erfüllt mit Traumwetter und den restlichen Kilometern zum Lister Ellbogen.

Janis, der Regisseur hat dort bewegende

Szenen von Handshake und Umarmungen am Leuchtturm und Strand festgehalten. Aber um das obligatorische Fischbrötchen zu genießen, mussten wir weiter in den Ort List. Dort warteten außer der besagten Semmeln noch die Presse und ein Gläschen Sekt zum Anstoßen.

Am Folgetag wurden die Pferde noch ein-mal zum Leuchtturm gekarrt, vor Ort gesat-telt, um mit minutiöser Absprache der Hub-schrauberpiloten Luftaufnahmen zu machen. Als wesentlicher Bestanteil des Bildbandes ziert dieses Motiv den Abschluss der Reise.

Auf Grund einiger negativen Rückmel-dungen möchte ich folgende Anmerkungen machen:

1. Ich lehne es kategorisch ab, jemanden zu maßregeln, der sich anders verhält als ich. Mein Grundsatz heißt Toleranz. Leider sehen das viele nicht so und es gab einige Negativkommentare z.B. zur Helmpflicht. Für Kinder ist Helmpflicht unabdingbar aufgrund ihrer fehlenden realen Einschätzung und unserer Verantwortungspflicht. Wir mussten auf unserem Ritt nicht zwingend eine Vor-bildfunktion erfüllen. Denn man kann Kindern sehr wohl erklären, dass Erwachsene ein Recht auf Handlungsfreiheit haben. Ein Helm

leider nicht vor Regen und Sonne schützt und eine Kapuze die Sicht einschränkt

2. Viele Wanderreiter, die sich mit wesent-lich höheren Kilometerleistungen brüsten, haben mehr geleistet. An Entbehrungen, an Ängsten und Ungewissheiten z.B. ob der nächsten Übernachtungsmöglichkeiten. Sie sind alleine auf sich gestellt ohne den Schutz einer durchorganisierten gesponserten Expe-dition. Doch dem enormen Druck, ein profes-sionelles Endergebnis an einen renomierten Verlag abliefern zu müssen und vielen Spon-soren gerecht zu werden, unterliegen sie nicht. Sie können zur Not abbrechen. Aber das Wesentliche, das wunderbare Erlebnis mit dem Pferd und den Menschen ist das Gleiche. Bei den einsamen Lonesome-Cow-boys wie bei der Expedition. Mit dem Pferd 24/h leben können, ist ein Geschenk und die Sehnsucht vieler Reiter.

3. Mein Dank gilt den Pferden, die uns treu ergeben sind. Der Barbara Ochotta, die mich für den Ritt vorgeschlagen und es mir somit ermöglicht hat. Dann Florian Wagner, der die-ses Abenteuer geschaffen und Barbaras Vor-schlag mich mitzunehmen, angenommen hat. Zuletzt Dagmar Längert vom horseWOman, sie lässt mich diese interessante Geschichte unter das Reitervolk bringen und mein Pferd auf diese Weise würdigen.

Euer Thomas Beyer

Quellennachweise:www.nationalgeographic.de/die-welt-von-ng/special/deutschland-zu-pferdwww.facebook.de Abenteuer Deutschlandhttp://pferdesportverband-sh.de/basis-und-breitensport/fotos-und-berichte/2013/aben-teuer-deutschland.html

Monatszeitung Maiausgabe 2014 National Geographic 5,- €Der Bildband Abenteuer Deutschland 39,95 €

Fotos: Thomas B

eyer

20 | horsewoman20 | horsewoman

NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS

Ich bin froh, dass ich in einem Land lebe, in dem der Tierschutz für viele Menschen große Bedeu-tung hat. Aber der Tierschutz kostet viel Geld und ist ohne ehrenamtliches Engagement nicht zu leisten. Daher war es mir wich-tig, meinen Beitrag zu leisten, denn ich verdiene ja schließlich mein Geld durch die Arbeit mit Pferden. Daher ist mir deren Schutz und Gesunderhaltung und auch aller anderen Tiere eine Herzensange-legenheit.Über meine Facebookseite „Fries Maßsättel“ hatte ich zahlreiche Terminwünsche für diese Woche. Darüber habe ich mich sehr gefreut. Mit dem Wissen, dass mein Beratungshonorar dem Schutz der Tiere zugute kommt, haben meine Kunden auch gern bezahlt – eine ganz neue Erfah-rung.Alles konnte ich nicht schaffen, aber es kamen aus Polstern und Beratung 360,-- € für den Tier-schutz zusammen, die Ende Juli an das Tierheim Uhlenkrog in Kiel übergeben werden.Für mich steht jetzt schon fest, dass ich eine solche Aktion im kommenden Jahr wiederholen werde. Danke auch an meine Kun-den. www. Reitsport-fries.de

Charity war erfolgreich

Inzwischen sind 139 Pferde über uns vermittelt worden, 110 waren davon direkt bei uns auf unserem Hof und sind von hier aus in ihr neues Leben gestartet. 29 Haben wir direkt, also Bundesland intern über das Netz oder das Telefon umgelei-tet.

Zahlen, die mich zufrieden machen und auch bedenklich stimmen. Wie ging das eigentlich vor der „Klappe“? Wie auch immer: Wir konnten inzwischen auch der Kripo bei Pfer-dediebstahl und den Ämtern beim „Päppeln“ von vernachlässigten Pferden helfen.

Viele von den abgebenden Fami-lien steht jetzt etwas mehr Geld zur Verfügung, den Kindern geht es etwas besser dadurch.

Was wir dringend in Schleswig Holstein brauchen, ist ein Gnaden-brothof, auch das würden wir noch gern wuppen. Leider fehlen uns die räumlichen Möglichkeiten und vor allen Dingen Land ....

Außerdem bieten wir für Men-schen, die ein Pferd aufnehmen wol-len, in der ersten Ferienwochen die Möglichkeit an, den Basispass, den Reitpass und Reitabzeichen über die Pferde- und Ponysportgemeinschaft Rurup e.V. zu erwerben, Infos gibt es über die Klappennummer 04641-462934.

Dr. Friederike Gitzel einen Strei-chelzoo anbieten möchte, sie hat auf ihrem Gestüt Südensee in Sörup ca. 60 Minis mit Fohlen, Esel und jede Menge knuddeliges anderes Getier anzubieten. Ist echt sehenswert. Näheres findest ihr unter www.sue-denseeminis.de.tl. Das geschieht in Zusammenarbeit und für die Pferde-klappe eV.

Petra Teegen

Neues aus der Pferdeklappe eV.

Das stabile, handgefertigte Podest aus wasserverleimtenen Sperrholz. Der Tritt ist gummi-beschichtet, somit rutschfest für Eisenträger und Barhufer.Höhe ca. 45 cmTrittfläche ca. 66 cm. Tel. 04641 - 98 62 191

Das horseWOman-PodestDas stabile, handgebaute Podest aus wasserfestverleimtem Sperrholz. Die Pferde lieben es, darauf ihre Pausen zu machen. Dabei entspannt sich die Rückenmuskulatur wunderbar. Außerdem ist das Podest eine tolle Aufstieghilfe. Es ist gummibeschichtet, somit rutschfest und für Pferde mit Hufeisen geeignet.Verkauf: Futterhaus Eckernfördeoder bei uns 04641 - 98 62 191.Die Maße: unten 75 x 75, oben 55 x 55, Höhe: ca. 45 cmGewicht: ca. 20 kg www.horsewoman-magazin.de

235,- €inkl. MwSt.

Das horseWOman Podest

Grandessa ist 22, kann geritten werden, ist eine Donnerhall Enkelin und hatte lange Reitpause. Sie sollte langsam angeschoben werden, eine tolle, brave Stute. Petra Teegen. Tel. 04641 - 462934

Die Hannoveranerin ist ein wirklich gebeuteltes Stütchen. Sie hat eine feine Abstammung, wir wissen nicht, wann sie zuletzt geritten wurde. Sie ist 20 plus - Nach Gymnastizierung - denken wir - bekommt man in ihr ein feines Freizeitpferd für gemütliche Ausritte und zum Betüdeln. Petra Teegen. Tel. 04641 - 462934

Der Holsteiner Mix Wallach ist 11, hatte eine Verletzung am Knie die operativ behandelt ist. Auch er muss sehr vorsichtig von einer leichten Person „angeschoben“ werden. Petra Teegen. Tel. 04641 - 462934

21horsewoman |

´No hoof, no horse´Die komplexe Versorgung des Hufhornes mit unterschied-lichen Nährstoffen sorgt für eine gute Struktur und ein gutes Wachstum. Wichtig ist hier die Bildung von Kreatin. Hierfür sind die Aminosäuren Arginin, Cystein, Methionin, Lysin erforderlich. Sie sind wichtig für die Bildung von Bindege-webe. Durch das richtige Mischverhältnis von Zink, Biotin, Kupfer, Eisen, Kobalt, Vitamin E und C sowie die essenti-ellen Aminosäuren kann der Huf vom Kronenrand bis zur Sohle gesund nachwachsen.

Die Zugabe von maXH Hippo unterstützt den Huf und den gesamten Stoffwechsel.

Der Container-Dienst-Angeln, Sven Schartau GmbH, bietet den Pferdhaltern die Möglichkeit kostenlos ihre Siloplanen abzugeben. Die Planen werden in einem der Abroller 12-40 m³ gesammelt. Die Siloplanen müssen frei von Bändern und Netzen sein.Die Fa. Container-Dienst-Angeln bestet seit 2003 in der Gewerbestr. 5 in 24392 Süderbrarup und ist für Sie von Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr und am Samstag von 9 bis12 Uhr geöffnet. Weitere kostenfreie Entsorgung gilt für Elekroschrott, Baufolien, Schrott, Pappe, Papier und Bücher.Für folgende Entsorgungabfälle fallen Kosten an:Bauschutt, Holz, Dämmmaterial, Styropor, Ytong, Bodenaushub, Grüngut, Fenster inkl. Glas, Asbesthal-tige Baustoffe, Kohlenteer- und teerhaltige Produkte, Flachglas, Bildschirme, Platten sowie verschiedene Kies- Recycling und Mutterboden.Fragen und Preise unter 04641 - 93 34 70und [email protected]

Kostenlose Abgabe von Siloplanen

NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS

Ab sofort: 2. Reiterparty im FarOutzu Gunsten der Pferde-klappe e.V. Zum 2.Mal wird im FarOut imGrevenkrug für die Pferd-klappe gefeiert. Bei der 1. Reiterparty kamen fast 500,- € für die erste Bundesweite Pferdeklappe in Schleswig-Holstein zusammen. Am Samstag, dem 27.09.14 wird auf zwei Tanzflächen gerockt. In der Halle 1 Rock-Pop, 80 er und Schlager und die Halle 2 legt Moderenes, aktuelle Charts uvm. auf. Musik, Spaß und Unterhaltung für jede Altersklasse, auch für Nichtreiter geeignet. Der Eintrittspreis beträgt 6,- € davon geht 1,- € an die Pfer-deklappe.FarOut, An der B4 Nr.3, 24241 Grevenkrugwww.farout-Grevenkrug.de

Renate und Bernd Schröder feiernGoldene HochzeitDie Pferde bestimmten von jeher ihren Alltag! Renate als Parcourschefin Fahren internati-

onal, sie ist Richterin Fahren FEI 3*, Steward FEI, Inhaberin der „Goldenen Ehrennadel“ des LV Hamburg. Ferner ist sie stets engagiert in der Ausbildung von Nachwuchsrichtern, Abnahme von Basispass und Fahrabzeichen in ganz Deutsch-land. Bernd hat das Fahrabzeichen bis Kl. S, fährt zweispän-nig, ist bekannt als engagierter Helfer auf Fahrturnieren und als Hindernisrichter. Beide sind ehrenamtlich seit Jahren für die Nordpferd Pferdemesse in Neumünster tätig. Am 30.07.14 feierten die beiden ihren 50. Hochzeitstag. Herzlichen Glückwunsch! K. Drewes

22 | horsewoman

Portrait

Juliane Denman

Früher und HeuteDie meisten etwas Älteren unter uns erinnern sich bestimmt an folgende Sätze aus ihrem Reitunterricht in Jugendtagen:„Kopf hoch“, „Brust raus“, „Schultern zurück“, „Hände still“, „Kreuz anspannen“, „Knie ran“, „Hacken tief“, „Sitz still“, „ Bieg ihn rum“, „Gegenhalten“ usw... Reiten mit Kraft und sich in jeder Situation durchsetzen können waren die Eckpfeiler des Reitunterrichts.

Z um Glück hat sich in den letzten zwanzig Jahren viel in der Reiterwelt entwickelt und dadurch auch verbessert. Viele Reiter

begegnen ihren Pferden mit dem Einsatz des gesunden Menschen-verstandes. Man hat begonnen die natürlichen Bedürfnisse und Ver-haltensweisen der Pferde zu verstehen. Der Mensch und Reiter kann sich den Pferden gegenüber so verhalten, dass sich die Pferde auf ihre Weise führen lassen. Sie sind mental entspannt und aufmerksam. Sie sind körperlich und psychisch in der Lage mit uns arbeiten zu kön-nen und zu wollen.

In der Vorkriegszeit bis hin in die 60ger Jahre hatte man Pferde um mit ihnen zu arbeiten und seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Oder gut betuchten Herren und Damen hielten sich ein Reitpferd, welches in einem Ausbildungsstall eingestellt war. Man ritt dort unter Aufsicht, unter dem strengen Auge des „Reitmeisters“.

In den 70gern begann eine Art „Boom“. Reiten wurde ein „Jeder-mannsport“. Pferde wurden für jeden verfügbar. Große Reitställe wurden aus der Erde gestampft und Reiten wurde ein Hobby, das Freizeitreiten entstand. Auf der anderen Seite entwickelte sich die Sportreiterei weiter, mit ihr auch Kommerz und „Geldmacherei“.

Dadurch das es viele Pferde auf wenig Platz geben musste ,ver-schlechterten sich auch die Haltungsbedingungen der Pferde. Boxen und Ständerhaltung waren gang und gäbe. Seit dem reiten die mei-sten Reiter für sich und nicht zusammen in der Abteilung und unter ständiger Aufsicht eines qualifizierten Ausbilders. Nach dem Motto: Jeder tut mit seinem Pferd was er will und gemacht wird, was funkti-oniert. Eine Entwicklung die viel Halbwissen und Möchtegern-Profis herausbringt! Die klassische Reiterei kennt man höchstens aus den „alten Büchern“ und die Turnier-, Profi,- und Sportreiter stehen ständig unter dem Druck von Erfolg, Geld, dem eigenen Ergeiz und der Sucht nach Aufmerksamkeit. Dazu kommt die große Vielfalt an Pferderassen die sich auf dem deutschen Markt in den letzten 40 Jahren entwickelt. Gab es früher Warmblut, Kaltblut und Ponies, gibt es heute Vollblüter, Traber, Tinker, Friesen und die Pferderassen aus der „Gebrauchsreite-rei“ wie z.B. Westernpferde und Lusitanos etc. Auch die Zucht unserer Warmblüter hat sich rasant entwickelt, zu Pferden mit weichen Gelen-ken, langen Hälsen und viel Schwung. Diese Pferde überfordern viele Reiter und sind kaum zu „bedienen“, schon gar nicht zu sitzen. Auch die „neuen“ Pferderassen bringen oft Verwirrung, da so mancher Reiter das Ziel hat mit den schönen Pferden mit den langen Mähnen genauso zu reiten, wie mit dem sportlichen Warmblut. Das gelingt oft nicht, da diese Pferde gar nicht dafür gezüchtet sind schwungvoll zu laufen.

Um die Verwirrung für den „normalen“ Reiter noch größer zu machen gibt es zu den vielen Pferderassen auch viele Reitweisen und Ausbildungssysteme mit den dazugehörigen berühmten Ausbildern. Wohl dem, der den Durchblick behält und für sein Pferd die richtigen Knöpfe findet!

Doch egal nach welcher Ausbildungsweise oder mit welcher Pfer-derasse, es ist heutzutage vielen Reitern daran gelegen „mit“ ihrem Pferd zu arbeiten und nicht gegen ihr Pferd. Das Interesse wächst zu verstehen, wie das Pferd an sich so „tickt“ und sich diesen Verhaltens-mustern und Bedürfnissen anzupassen und sie auch zu nutzen. Auch in der Pferdehaltung hat sich viel Positives entwickelt. Ständerhaltung ist verboten und ein Reit- und Pensionsstall, der keinen täglichen Weidegang anbietet, ist bei vielen Einstellern ein „no-go“. Die Offen-stallhaltung wird salonfähig und gilt nicht mehr als etwas was man mit fetten zerzausten Ponies macht, die irgendwo in der Wallachei im Matsch stehen und von irgendwelchen Ökofuzzies in Gummistiefeln gehalten werden.

Juliane DenmanReitunterricht

und BerittZiel des Unterrichts: • Gymnastizierung von Pferd und Reiter zur Entwicklung einfühlsamer Hilfen- gebung• Erarbeitung der Ausbildungsziele, Schritt für Schritt• erkennen von Problemen und die Gründe dafür, dann Lösungswege erarbeiten• Lernen der Ausbildungsskala• Über den Tellerrand schauen, von anderen Reitweisen lernen• Den Pferdekörper (und den eigenen) kennen lernen (Biomechanik)• Sitzschulung (auch an der Longe)

Ziel des Beritts: • Sensibilisierung des Pferdes für fein- ere Hilfengebung• Lösung von Problemen bei Korrektur- pferden• Begleitung der Besitzer beim Beritt, „nachreiten“ können• Ausbildung junger Pferde• Keine „Rollkur“

0172 - 41 66 123 • [email protected]

23horsewoman |

reiten

Zum Wohle der Pferde – zum Verständnis der Menschen

Die feine Kunst des Reitens

Reiten ist immer ein Dialog zwischen Pferd und Mensch. Aber versteht Ihr Pferd Sie? Hören Sie Ihrem Pferd zu? Konzentration, Achtsamkeit, Körperbewusstsein, Empa-thie und Respekt sind die Bausteine für feines Reiten in jeder Ausbildungsstufe.

S chon die alten Meister haben erkannt,dass gutes Reiten nur dort entstehen kann,

„wo der Mensch im Pferd ein ebenbürtiges Geschöpf sieht“ (von Löhneisen).

Wir müssen uns darüber klar werden, dass die Pferde uns immer die Wahrheit sagen, ob wir die nun gerade hören wollen oder nicht. Pferde lügen nicht! Sie reagieren immer nur auf die Hilfen, die wir ihnen geben. Welche Hilfen geben wir also gerade tatsächlich?Seit einem Jahr wohne ich auf Gut Helmstorf bei Lütjenburg und gebe dort und in der weiteren Umgebung Reitunterricht nach klassischen Grundsätzen. Feine Hilfengebung, Leichtigkeit und Freude beim Rei-ten für Reiter und Pferd sind die Schwerpunkte in meinen Unterrichts-stunden.

Durch die Kommunikation mit dem Reiter erfahre ich, was der Ein-zelne fühlt und versteht und kann so meinen Unterricht individuell an Reiter und Pferd anpassen und so ein Verständnis für die Arbeit mit dem Pferd erreichen.Ich unterrichte Reiter aller Ausbildungsstufen, auch Neueinsteiger. Voraussetzung ist nur die Bereitschaft, an sich selbst arbeiten zu wol-len. Gerne komme ich auch zu Ihnen in Ihren Stall und biete Kurse in ganz Deutschland. Rufen Sie mich unverbindlich an, ich freue mich auf Ihren Anruf und Ihr Interesse.

Monika Opladen, 0171/7075226, www.reitenalskunst.de

24 | horsewoman

reiten

S einen Ursprung findet das Hunterreiten im 18. Jahrhundert in England. Das klas-

sische Jagdreiten avancierte zum Vorbild für das Hunterreiten in Nordamerika. Die ersten Versuche, diese Prüfung auf den Turnierplatz zu holen, endeten in einem verkürzten Par-cours, der aus einer Geländestrecke hätte stammen können. In den heutigen Prüfungen stehen acht bis zehn Hindernisse, gerne in Naturfarben gehalten, die im rythmischen Gleichmaß und mit konstantem Sprungablauf überwunden werden sollen.

Pferd und Reiter treten besonders gepflegt auf, und das Pferd soll durch seine Aufma-chung den Stolz des Reiters unterstreichen und hervorheben.

Die Einführung der Hunterklasse 2005 in Deutschland hat ganz bestimmte Gründe: Viele Amateurreiter wollen an Spring-turnieren teilnehmen und häufig als Spät- oder Wiedereinsteiger die Basis des feinen, harmonischen Reitens in einem einfachen, einladenden Par-cours zeigen.

Sie haben keine Lust, durch einen A-Parcours zu rasen oder dort vielleicht noch gegen Profis anzutreten. Andererseits möch-ten sie auch nicht gegen Kinder in Klasse E antreten. Die Idee? Eine Prüfung für das Alter 22+, wo Reiter und Pferd für ein harmo-nisches Absolvieren des Parcours und ein klassisches Auftreten belohnt werden.

Der zu überwindende Parcours (von 75 cm bis zum 105 cm) besteht in Hunterprüfungen aus einer freundlichen und einfachen Linien-führung, ohne enge Wendungen und knifflige Distanzen.

Häufig werden Natursprünge oder Hin-dernisse mit einer schönen Dekoration aus Strohballen oder Birkenzweigen verwendet. Das Reiten gegen die Uhr ist in FN-Hun-terprüfungen nicht vorgesehen, vielmehr zählt das gleichmäßige, flüssige Tempo. Die Bewertung erfolgt in Wertnoten, Abzüge gibt es sowohl für Hindernisfehler, als auch für Fehler in der Ausführung. Am Schluss erhält

der Reiter ein schriftliches Kurzprotokoll.Das Hunterpferd hat keine bestimmte

Rasse. Mit jedem gesunden und fitten Pferd oder auch Pony kann in Hunterprüfungen gestartet werden.

Das ideale Hunterpferd ist gelassen, rittig und springfreudig. Wer mit seinem Vollblüter, Warmblüter oder Pony den Ausbildungsstand der Klasse E bzw. A erreicht hat, kann in der Hunterklasse starten.

Um eine hohe Wertnote zu errei-chen, sollte das Pferd ein eigenstän-diges, regelmäßiges und individuell passendes Galopptempo aufweisen.

Dazu sollte es eine gute Springmanier unter dem Reiter zeigen, dabei losgelassen und ausbalanciert mit aktiver Hinterhand gehen. Wichtig ist auch, dass das Pferd ohne allzu sichtbare Hilfen gut über das Hindernis kommt.

In Schleswig-Holstein startete der Balios Hunter Cup 2011 auf Initiative von Peter Plambeck (Geschäftsführer von Balios aus Brügge) und Peter Schultes (Richter aus Schleswig). Anfangs lagen die Starterzahlen bei rund 20 Paaren pro Prüfung, während sie heute in der Spitze bei 100 liegen. „Die große Resonanz auf den Balios Hunter Cup freut uns sehr. Die Reiter geben tolles Feedback zu den schön ausgesuchten Turnieren und dem Prüfungsformat“, so Peter Plambeck. Vom Norden Schleswig-Holsteins in Schuby bis nach Hamburg verteilt liegen die 6-7 Sta-tionen. Mit Spannung wird das erste Turnier Anfang September auf der Horner Rennbahn erwartet, wo rund um die Galopprennbahnn zwei Hunterprüfungen stattfinden werden. Das Finale findet im September vielleicht auf dem ruhmreichsten Platz Holsteins statt: In Bad Segeberg, wo u.a. die Landesmeister-schaften ausgetragen werden.

„Wir hoffen, dass es klappt“, so Peter Schultes, „denn dort ist die Atmosphäre wirk-lich einmalig“. Weitere Informationen zum Balios Hunter Cup gibt es unter

www.mein-balios.com.

Eleganz,Taktund gute Springmanier

Die Hunterclass - alter ursprung modern aufgepeppt

25horsewoman |

reiten

Die neue Form des Turnierreitens

Hunterclass, Ü35plus oder Gelände-reiten ist keine Frage des AltersDer Spaß am Reiten hört nicht auf, nur weil man älter wird. Viele Ü30 Reiter lassen sich adäquat in der Dressur und im Springen ausbilden. Natürlich hätten sie Lust sich auch auf einem Turnier mit Gleichgesinnten zu messen. Wie und wo ist das möglich?

D ieser Frage haben wir uns vom horseWOman gestellt. Wir haben viele Antworten gefunden und sogar welche, zu denen wir

noch gar keine Frage gestellt hatten.Der Balios-Huntercup ist in Schleswig-Holstein bereits seit der Nord-

pferd 2011 auf dem Vormarsch. Das erste Springen fand mit ca. 10 Startern in den Holstenhallen statt. Mittlerweile werden die 85er und 95er Klassen (Hindernishöhen) auf dem Landesturnier mit ca. 120 Nennungen gestartet. Welch ein Erfolg!

Woran liegt es: Reiter „mittleren Alters“, die sogenannten „Besta-ger“, haben ja oft nicht ganz mit dem Reiten aufgehört. Bei den Frauen gibt es Familenpausen, in denen die Zeit für regelmäßiges Reiten fehlt. Die Basics sind nie verloren und der Spaß am Turnier-sport auch nicht. Doch wo kann ein Reiter heute noch eine E/A Prü-fung absolvieren ohne gegen Jugendliche anzutreten? Vielleicht ist es für die eine oder andere Mutter ganz witzig gegen ihren Sprößling anzutreten, aber eigentlich wäre man doch lieber unter sich.

Im Anschluss des Artikels finden Sie die Turniertermine aus unserem Einzugsgebiet.

Zu den Antworten auf nicht gestellte Fragen gehörte: Der Pferdefrei-zeitpark in Reesdorf. Dieser Reiterpark bietet ein neuartiges Gelände für E/A Vielseitigkeit an. Es finden Seminare u.a. mit Kai Rüder statt. Das Gelände ist sehr vielseitig und für Anfänger geeignet. Auch für die Fahrsportfreunde ist mit Hindernissen gesorgt. Mehr erfahren Sie unter www.pferdefreizeitpark-eidertal.de

Die FN bietet die Ü35plus mit der Zielsetzung des Wettbewerbs an: „Zu Beginn der Pferdesportausbildung für die Zielgruppe „Erwach-sene: Männer und Frauen ein Angebot zur Ausbildungsüberprüfung zu geben, dabei wird zusätzliche Motivation durch Teamerlebnisse geschaffen. Ein Angebot das speziell für die Zielgruppe „Erwachsene Wiedereinsteiger“, d.h. für Männer und Frauen, die mit dem Pferdes-port begonnen und erste Basiskenntnisse im Reiten und im Umgang mit dem Pferd erworben haben, konzipiert ist. Dabei richtet es sich gleichzeitig an die Ausbilder im Schulpferdeausbildsbetrieb und an die Ausbilder, die im Basisbereich die erwachsenen Wiedereinsteiger-Kunden, dabei vor allem auch Männer, in ihrer weiteren Ausbildung fördern. (FN)

Das horseWOman wird diesem Thema treu bleiben und Sie mit Ter-minen und Seminaren versorgen.

02.08. Kirchwalsede, LV: Hannover, Online-Nennschluss: abgelau-fen, Online-Nachnennschluss: 01.08.2014 12:00 Uhr. Die Anzahl der Nennungsplätze ist begrenzt! Die Zeiteinteilung ist im Internet unter www.rv-kichwalsede.de abrufbar. Nennungen nur über www.fn-neon.de.

03.08. St.-Peter-Ording, LV: Schleswig-Holstein, Online-Nenn-schluss: abgelaufen, Online-Nachnennschluss: 02.08.2014 12:00 Uhr. Nennungen nur über www.fn-neon.de. Am Samstag findet ein Strand-ausritt v.St.Peter-Ording Richtung Helgoland statt, Gäste sind herzlich willkommen. Info‘s hierzu bei J.Speetzen, Tel.: 0170 2936499

07.08. Behrendorf, LV: Schleswig-Holstein, Online-Nennschluss: abgelaufen, Online-Nachnennschluss: 06.08.2014 12:00 Uhr. Nen-

nungen nur über www.fn-neon.de. 09.08. Kosel, LV: Schleswig-Holstein, Online-Nennschluss: abgelau-

fen, Online-Nachnennschluss: 08.08.2014 12:00 Uhr. Die Anzahl der Nennungsplätze ist begrenzt! Nennungen nur über www.fn-neon.de.

22.08. Löwenstedt, LV: Schleswig-Holstein, Online-Nennschluss: 01.08.2014 18:00 Uhr, Online-Nachnennschluss: 21.08.2014 12:00 Uhr. Die Anzahl der Nennungsplätze ist begrenzt! Zeiteinteilungen www.reitclub-loewenstedt.de. Nennungen nur über www.fn-neon.de.

23.08. Langwedel-Etelsen, LV: Hannover, Online-Nennschluss: 28.07.2014 18:00 Uhr, Online-Nachnennschluss: 22.08.2014 12:00 Uhr. Die Anzahl der Nennungsplätze ist begrenzt! Zeiteinteilungen und Nennungen nur über www.fn-neon.de.

30.08. Rotenburg, LV: Hannover, Online-Nennschluss: 04.08.2014 18:00 Uhr, Online-Nachnennschluss: 29.08.2014 12:00 Uhr. Die Anzahl der Nennungsplätze ist begrenzt! Die Zeiteinteilung ist im Internet unter www.reitclub-rotenburg.de abrufbar. Nennungen nur über www.fn-neon.de.

05.09. Hamburg-Horn, LV: Hamburg, Online-Nennschluss: 15.08.2014 18:00 Uhr, Online-Nachnennschluss: 05.09.2014 12:00 Uhr. Prüfungen: 1. Hunterklasse - 85er, SPR 150,00 € S6 S5 LP, 2. Hunterklasse - 95er SPR 150,00 € S6 S5 S4 LP. Nennungen nur über www.fn-neon.de.

06.09. Landesbergen, LV: Hannover, Online-Nennschluss: 11.08.2014 18:00 Uhr, Online-Nachnennschluss: 04.09.2014 12:00 Uhr. Die Anzahl der Nennungsplätze ist begrenzt! Nennungen nur über www.fn-neon.de. län

In der kommenden Ausgabe geht‘s um die Hunterpferde, das Inter- und Exterieur, um die Prüfungsanforderungen und deren Durchführung. Geeignete Reitpferde für diese Sportarten finden

Sie hier auf der Umschlagrückseite des horseWOman.

26 | horsewoman26 | horsewoman

reiten

Franz-Martin Stankus - Nationaltrainer der Schweiz für Reiter mit Handicap

Die Reiterei hat heute viele VäterViele Köche verderben den Brei! Heute wird durchs Fernsehprogramm gezappt! Und in der Reiterei tummeln sich viele Gurus mit Halbwissen herum. Meine Grundlage basiert auf der klassischen Reitlehre. Sie ist für mich das Fundament der Ausbildung von E bis Grand Prix, im Spring- wie im Dressursport.

E in Springsportpferd hat sicherlich nicht diese großen Dressupf-erdbewegungen, nach denen man heute Ausschau hält. In ihrer

Trabbewegung liegen diese Pferde im Normalbereich, haben aber ein tolles Springvermögen oder Galoppade.

Alle Talente benötigen die klassische Ausbildungs-grundlage. Bei allem Interesse an anderen Reitweisen, darf diese Grundlage nicht aus den Augen verloren wer-den. Und eines dieser Fundamente der klassischen Reit-lehre ist die Geduld.

Gerade heute habe ich ein Paradebeispiel im Unterricht gehabt. Eine 5-jährige Stute sollte den Aussengalopp lernen. Die Reiterin beklagte sich, dass ihr Pferd immer umspringt, will aber auf einem Turnier eine Dressurprüfung der Klasse L reiten. Und in dieser Dres-surpferdeprüfung kommt natürlich auf beiden Händen der Aussenga-lopp vor.

Das heißt: Das Pferd muss einmal im Aussengalopp durch die Ecke und die halbe kurze Seite durchgehen, kommt dann erst zum Über-gang, zur Parade, zum Schritt, um dann den einfachen Galoppwech-sel zu reiten. Dieses Pferd sprang immer wieder um.

Mein Fazit aus dieser Arbeit: Die Reiterin muss Geduld haben und sich nicht mit anderen Dingen beschäftigen, sondern wirklich auch solange und intensiv arbeiten, bis sie Stück für Stück es fertig gebracht hat, das Pferd erstmal an der langen Seite, dann durch die Ecke im Aussengalopp zu reiten, um gleich wieder weiterzureiten, ruhig durch die Diagonale kommend.

Dann kommt das Pferd von allein vom Aussengalopp in den Innen-galopp und fühlt sich wohl.

Jetzt wird bewusst vom Reiter zur Unterstützung der Lektion das Loben gebraucht. Das haben wir dreimal mit Erfolg geübt und eine Pause eingelegt. Nach der Pause haben wir die Lektion wiederholt und siehe da, das Pferd hatte keine Probleme mehr mit dem Umsprin-gen. So konnte sich das Pferd im Aussengalopp halten und dann ganz normal aus diesem Aussengalopp den einfachen Wechsel gehen. Das ist kein Garantieschein, dass es morgen oder übermorgen auch klappt.

Sondern: Die Reiterin hat jetzt gelernt, mit welcher großen Intensität man sich mit dieser einen einzigen Lektion auseinandersetzen muss. Da geht es nicht darum, wenn das Pferd umgesprungen ist, wieder neu diesen Bogen zu reiten, dann darf man das Pferd erst gar nicht in den Innengalopp kommen lassen. Sondern an der Stelle, wo das Pferd umgesprungen ist, durchparieren und wieder im Aussengalopp angaloppieren, um dem Pferd zu zeigen, dass es jetzt im Aussen-galopp bleiben soll. Wenn das eben drei Runden dauert und 25 x im Außengalopp angaloppiert wird, irgendwann fällt der Groschen, und es entstehen Verknüpfungsmuster zwischen den Nervenzellen im Gehirn. Dann erst kommt eine Entspannung ins Pferd und über das Loben begreift es, was man eigentlich wollte. Man sieht förmlich, wie das Pferd die Lektion verstanden hat.

Vor einem Jahr kam die oben erwähnte Stute zu mir in den Unter-richt und war furchtbar eilig und hektisch in ihrer Trabbewegung. Ansonsten hatte sie überhaupt keine Bewegung. Die Reiterin hat dann begonnen, mit diesem Pferd erst einmal in der Ruhe solange zu arbeiten, bis es Vertrauen zu seiner eigenen Kraft entwickelt hat. Erst dann haben wir angefangen die Schub-kraft zu entwickeln. Viele Reiter und Ausbilder wollen aber junge Pferde treten sehen. Diese oben erwähnte junge Stute konnte gar nicht treten. Sie war vom Körperbau nicht in der Lage zu treten, son-dern musste erst mal zu sich selber finden, das Gleichgewicht finden, den Takt finden, die Ruhe, die Losgelassenheit. All diese Dinge, die zur klassischen Ausbildungsskala gehören, musste das Pferd lernen zu begreifen, abzuspeichern und umzusetzen. Das heißt: Es mussten Verknüpfungsmuster im Gehirn entstehen. Aus dieser Entwicklung heraus, zeigt sich heute eine traumhaft schöne Trabbewegung. Man ist sprachlos, weil man nun diese Stute in ihrer ganzen großen inne-ren Ruhe - mit Vertrauen zur eigenen Kraft - nur bewundern kann.

Herzlichst Ihr Franz-Martin Stankus

Rufen Sie mich gerne unter 0172 - 68 99 118 an, wenn Sie Fragen haben. Ich stehe Ihnen als Reitlehrer/Trainer und in meinen Semi-naren gern zur Verfügung.

Recht

27horsewoman |

§

Dr. Christine ConradRechtsanwältinDiplôme d’Etudes Approfondies

Sophienblatt 1224103 KielTel. 04 31 - 729 848 33Fax 04 31 - 729 848 [email protected]

Pferderecht Arbeitsrecht

Was war geschehen?

D er Kläger hatte die Akupunkturbehandlung für sein Turnier-pferd in Auftrag gegeben, nachdem ihm die Zeugin V. dazu

geraten hatte. Ihr war die Akupunktur als Wellnessbehandlung von dem bekannten Reiter C.O.N. (so verkürzt im Urteil genannt) emp-fohlen worden. Die Zeugin V. war von der Tierheilpraktikerin über die allgemeinen Risiken einer Akupunktur aufgeklärt worden, nicht aber über das Risiko einer brechenden Akupunkturnadel in Sattellage. Auch der Kläger selbst ist hierüber nicht aufgeklärt worden.

Die alles entscheidende Frage war somit, ob eine Tierheilpraktike-rin über eine Komplikation, die erhebliche Nebenwirkungen wie eine riskante Operation, Verbleiben der Nadel im Körper mit Ungewissheit über drohende Schmerzen und Reitsporttauglichkeit haben kann, aufzuklären war. Der Kläger argumentierte, dass, wenn er von diesen Risiken für die Gesundheit seines Pferdes und die Auswirkung auf den Wert des Tieres gewusst hätte, er die Behandlung nie hätte vor-nehmen lassen. Er behauptete zudem die fehlende Indikation für die Behandlung, eine fehlerhafte Verwendung der Akupunkturnadel und die Verwendung ungeeigneter Nadeln.

All dies konnte er nicht beweisen. Zunächst war für die Nadeln des Herstellers „Asia med“ kein einziger Bruch bekannt geworden. Das Risiko eines Nadelbruchs liege bei 0,1 bis 0,01 % und sei somit als „selten“ zu bezeichnen, erläuterte der gerichtliche Sachverständige. Die Tierheilpraktikerin durfte somit von einem besonders zuverläs-sigen und sicheren Produkt ausgehen. Auch fehlte die Indikation für die Behandlung nicht, die zudem korrekt vorgenommen worden war.

Eine so geringe Komplikationsdichte lässt nach Auffassung des OLG die Pflicht zur Aufklärung entfallen, weil die statistische Wahr-scheinlichkeit in der veterinärmedizinischen Praxis und angesichts vor allem wirtschaftlich-finanzieller Überlegungen der betroffenen Eigentü-mer von Tieren grundsätzlich ausschlaggebend ist.

Das Gericht hat berücksichtigt, dass in der Tiermedizin – anders als

in der Humanmedizin – wirtschaftliche Erwägungen und auch eine besondere Verbundenheit mit dem Tier bei der Behandlung eine Rolle spielen und die Pflicht zur Aufklärung auch über seltene Risiken erhö-hen können. Es hat jedoch auch klar festgestellt, dass es sich bei der Pferdeakupunktur um eine erprobte und bewährte Methode mit gerin-ger Komplikationsdichte handelt, die jedenfalls aus Sicht ihrer Anhän-ger einen Eingriff erfolgversprechend macht. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf Behandlungsalternativen der Schulmedizin, weil der Vorteil der Pferdeakupunktur in ihren geringen Nebenwirkungen liegt.

Den Wert des Pferdes hatten weder der Kläger noch die Zeugin V. der Tierheilpraktikerin gegenüber deutlich gemacht. Da auch nicht offenkundig war, dass es sich um ein sehr teures Pferd handelte, war aus dem Wert allein keine erhöhte und allumfassende Aufklärungs-pflicht herleitbar. Die Zeugin V. hatte sich vielmehr frei und von der Empfehlung des Reiterkoryphäe C.O.N. überzeugen lassen.

Fazit ist somit, dass bei teuren Pferden oder bei einer starken Ver-bundenheit mit dem Tier vom Pferdeigentümer immer ausdrücklich ein Hinweis erfolgen muss, um sämtliche auch sehr seltene Risiken erläutert zu bekommen.

Akupunkturnadel bricht – Tierheilpraktikerinhaftet nicht

120.000 € Schadensersatz für eine abgebrochene Akupunkturnadel hört sich zunächst enorm an. Führt die Nadel bei einem 125.000 €-Pferd jedoch zur Sportuntauglichkeit, kann man zumindest nachvollziehen, dass der Pferdeigentümer an seine Tierheilpraktikerin mit dieser erheblichen Forderung herangetreten ist, die das Oberlandesgerichts (OLG) Celle jetzt auch in zweiter Instanz voll zurückwies.

Rechtsanwältin Dr. Christine Conrad

28 | horsewoman

PR-Portrait

Sommerekzem und Hufrehe - die klassischen Sommerkrankheiten müssen nicht seinS eit dem 20. Juli 2012 sind wir

stolze Besitzer dreier Shetland-ponys: Die zwanzigjährigen Sandra und Willy sowie die zehnjährige Sünje. Sünje wäre als Wurst geen-det, hätten wir sie nicht aufgenom-men. Sie ist wunderschön und sehr lieb, leidet aber an Hufrehe.

Sandra kam unerwartet mit einem Sommerekzem bei uns an.

Auf ihrer Kruppe waren mehrere geschwollene Einstiche fühlbar und der Schweif war abgeschubbert. Der Mähnenansatz war nicht nur eben-falls abgekratzt sondern auch mit kleinen Wunden versehen. Schon vor dem Eintreffen der Ponys war klar, dass sie nachts immer in den Stall kommen. Dieses half dabei, dass sich die Situation für Sandra nicht mehr verschlechterte. Über die Bekannte eines Kollegen erhielt ich die Möglichkeit, den Ponys Barn Bag Thera-Feed von Life Data Labs zu füttern. Eine Woche später begannen wir damit. Nach kurzer Anfütterungsphase (1. Tag 1/4 Messbecher, am 2. Tag 1/2 Messbe-cher, 3. Tag 3/4 Messbecher) erhalten Sandra und Sünje seit dem vierten Tag einen kleinen Messbecher Barn Bag TheraFeed. Willy - als einzig wirklich gesunder Neuankömmling - erhält seit dem zweiten Fütterungstag einen halben Messbecher. Die Entwicklung der beiden kranken „Damen“ ist unglaublich! Sie sind seit der ersten Fütterung

ganz verrückt nach den Pellets. - Ich kann es verstehen. Die Pellets riechen schon total lecker! - Schon nach circa einer Woche waren die Einstichstellen bei Sandra kaum noch spür- oder sichtbar. Hat sie sich an den ersten Tagen nach ihrer Ankunft noch tagsüber gescheuert, hörte es bald auf. Die Wunden habe ich nur zwei Mal mit Life Data Hoof Dressing zur Desinfektion behandelt. Danach war es nicht mehr erforder-

lich! Auf Anraten von Frau Zetsche habe ich Sandra zusätzlich auf nicht

infizierten Körperbereichen mit „The Right Step“ eingerieben, weil Kriebelmücken den Geruch nicht mögen. An Sandra ist seit Beginn der Fütterung und der Behandlung nicht ein weiterer Einstich sicht- oder fühlbar gewesen! Weder auf der Kruppe noch am Mähnenansatz sind noch Spuren des Ekzems sichtbar! Dabei bestehen durch die windgeschützte Lage der Koppeln, zahlreichen schattenspendenden Bäumen und der Nähe einer Au sowie des Nord-Ostsee-Kanals ideale Lebensbedingungen für diese Insekten. Sicherlich hilft das rechtzei-tige Aufstallen am Abend bei der Vermeidung des erneuten Auftretens des Ekzems, aber die schnelle Abheilung ist schon unfassbar. Nach der Fütterung von nur zwei Tüten Barn (wohlgemerkt durch zweiein-halb Ponymägen) ist sie gesund!“

Frau Schönfeld, Schleswig Holstein

Sandra‘s Schweif 30.07.2012 Sandra‘s Schweif 15.09.2012

29horsewoman |

Gesundheit

An den schönen Sommerabenden sind wir meist mehr mit unseren Tieren zusammen und genießen die warmen Sonnenstrah-len und das Summen der Insekten. Für manche bringt diese warme Zeit aber auch Mehrarbeit und Unruhe mit sich. Nämlich dann, wenn unsere Pferde am sogenannten „Sommerekzem“ leiden.

D ie Ursachen sind mannigfaltig und

häufig nicht so genau zu bestimmen. Die Pferde scheuern sich an Mähne, Bauch und Schwei-fansatz, haben tränende Augen, sind äußerst empfindlich an der Haut, haben zerstochene Bäuche und Schäfte und die Nerven von Pferd und Besitzer liegen blank. Oftmals kann das Pferd gar nicht mehr ohne Ekzemer- oder Fliegendecke laufen und besonders in den Abendstunden kann kaum mehr geritten werden, da jede kleine Mücke die Tiere zum ausrasten bringen.

So fangen wir an die Wunden zu waschen, zu schmieren und zu salben in der Hoffnung, dass die Haut abheilt und der Juckreiz nach-lässt. In ganz schlimmen Fällen helfen dann Cortisonsalben und es müssen sogar Antibiotika gegeben werden, weil die Wunden sich infi-ziert haben. Von Jahr zu Jahr nehmen die Symptome mehr zu, entste-hen früher und sind immer schlechter in den Griff zu bekommen.

Was können denn nun die Ursachen für das„Sommerekzem“ sein?

Bekannt geworden ist dieses Erkrankungsbild wohl als erstes bei den Isländer-Ponies, die aus ihrem Heimatland importiert worden sind. Dort hatten die kleinen Pferde mehrere Kilometer karges Weide-land zur Verfügung, dort findet keine Düngung statt und diese Flora bietet Insekten keinen guten Lebensraum. Bei uns finden die Islän-der allerdings eine andere „Fülle“ an Nahrung vor, die Weiden sind überdüngt und häufig sauer, dadurch verschiebt sich das Darmmilieu, die Leber ist überlastet und die Tiere entwickeln so etwas wie eine „Neurodermitis“. Die Organe zeigen sich über die Haut als gestörtes inneres Milieu.

Da wird von außen „zuschmieren“ nichts helfen. Vielleicht können dann die Symptome etwas gelindert werden, aber jede Reaktion vom Inneren des Körpers wird wieder über die Haut aufflackern, da der Darm und die Leber insuffizient sind.

Wir sollten also am Aufbau des Darmes arbeiten und genauestens die Futterzusammenstellung untersuchen. Was bekommt das Pferd zu fressen, wo gibt es ein zuviel oder zu wenig an Nährstoffen, können die zugeführten Mineralien, Vitamine und sonstige Nährstoffe über-haupt vom Magen-Darmtrakt aufgeschlüsselt werden etc.

Da kann dem Therapeuten auch eine Kotuntersuchung hilfreich sein die genau aufzeigen kann, welches Ungleichgewicht an Bakterien im Darm vorherrscht. Hat das Tier z. B. häufig sogenannte „Gaskoliken“, dann können Chlostridien die Oberhand haben und das Pferd gast ständig wieder auf. Kommt da auch noch ein wild zusammenge-setztes Müsli- und Strukturfutter hinzu, dann können sich die „schlech-ten“ Bakterien und Pilze im Darm schnell vermehren und lösen immer mehr Beschwerden aus.

Hier sind wir dann wieder beim Ausleiten über die Haut – das Pferd

Tierheilpraktikerin Michaela Wegner

Prophylaxe Sommerekzem

www.tierheilkunde-sh.de

bekommt ein Ekzem, verliert schlecht das Winterfell, hat ständig Mauke, reagiert stark auf Insektenstiche, hat Talgdrüsenverstop-fungen etc.

Zur Behandlung haben wir mit der Ursachen-bekämpfung einige naturheilkundliche Therapienzur Hand:

- Durch die klassische Homöopathie können wir ein passendes „Konstitutionsmittel“ für das Pferd finden, welches den Gesamtzustand und das Pferd auf physischer und psychischer Ebene stärkt.- Mit der sogenannten Endobiontentherapie lässt sich der Organismus umstellen. Durch eine Umwandlung der pathogenen Bakterien in nützliche für den Gesamtorganismus kann eine Heilung angeregt werden.- Eine Futterumstellung ist häufig nötig.- Durch die Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) können wir auf die natürlichste Art den Pferden Kräuterauszüge anbieten, die den Organismus heilen, Mineralien und Vitamine in natürlicher Form zur Verfügung stellen (ein zu viel davon wird einfach ausgeschieden) und die Entgiftung von Leber und Niere wird angeregt etc.- Eine Eigenbluttherapie am Anfang der SE-Saison mit homöopathischen Präparaten ist angebracht um die Symptome zu lindern und den Körper in die Selbstregulation zu bringen.- Unterstützung der Heilung durch Akupunktur. Hier wird der Energiefluss des Körpers ins Gleichgewicht gebracht.In jedem Fall muss eine Entgiftung erfolgen. Der Therapeut sollte

genauestens auf das am stärksten belastete Organ eingehen um eine Grundstabilisierung hervorrufen zu können.

So können wir unseren Pferden helfen, diesen ewigen Juckreiz los zu werden – nicht durch Agieren und Schmieren von außen – sondern durch Stabilisierung von innen.

30 | horsewoman

Ihr Pferd als Persönlichkeitstrainer:

Erst kommt Respekt, dann Vertrauen – eine stimmige Beziehung braucht beides!Führen ohne Seil und Halfter, ein vertrauensvoll folgendes Pferd – das ist oft der Wunsch für den Kontakt mit Pferden. Wir wol-len die Pferde zu uns einladen und Nähe und Verbindung zu ihnen aufbauen. Doch manchmal ist das gar nicht so einfach. Dann wundern wir uns, wenn das Pferd nicht hinter uns her läuft sondern seinen eigenen Weg geht. Oder uns nur mit einem kleinen Seitenblick würdigt, während es weiter frisst und in der Gegend herumschaut.

Mit „Nett sein“ Vertrauen schaffen?In meinen Seminaren mit Pferden laden viele Teilnehmer das Pferd

in der freien Arbeit gern ein, mit ihnen mitzulaufen. Oft schon ganz zu Beginn des Kontaktes. Das Pferd von sich weg „schicken“ ist ihnen nicht so angenehm. Da schleichen sich schnell Gedanken an „Herum-kommandieren“ oder „das Pferd zu etwas zwingen“ oder „Druck machen“ ein. Doch wie wirkt es für ein Pferd, wenn jemand Neues auf es zu kommt und es sofort bittet ihm zu folgen?

Pferde brauchen FührungPferde suchen von Natur aus Führung und schließen sich gern

an. Für die Fluchttiere heißt Führung, dass sie sich jemandem Kom-petenten anvertrauen können und nicht selbst aufpassen müssen. Allerdings schauen sie sehr genau hin, wem sie sich anvertrauen – schließlich kann in der freien Natur ihr Leben davon abhängen. Deshalb suchen sie Leittiere, die in sich ruhen, präsent sind und klar sagen „wo es langgeht“. Ein solches ranghohes Tier erhält den Respekt und das Vertrauen der Herdenmitglieder. Zu den Privilegien der ranghohen Tiere gehört dann z.B. auch, dass die anderen ihnen ausweichen und sie zuerst an Futter – und Wasserplätze gehen dür-fen.

Wie Sie sich Vertrauen erarbeitenWenn wir also als Mensch die Verhaltensweisen der ranghohen

Tiere übernehmen, wird das Pferd auch uns vertrauensvoll folgen. Dazu gehört eben auch, klare Signale zu geben und das Pferd z.B. zum Laufen aufzufordern oder den Platz des Pferdes zu beanspru-chen. Wichtig dabei ist eine ruhige klare Haltung, die Souveränität und Verbundenheit ausstrahlt. Damit geben wir dem Pferd die Gelegenheit uns „kennenzulernen“ und unsere Leittierqualitäten zu erkennen. Wer

sich auf diese Weise Respekt verschaffen kann, bekommt das Ver-trauen des Pferdes ganz automatisch. Dann kommt das Pferd nicht nur aus Neugier zu uns, sondern schließt sich wirklich an. Das ist die Basis für ein stimmiges Miteinander, bei dem das Pferd sich auch in vermeintlichen „Gefahrensituationen“ am Menschen orientiert und sei-ner Führung vertraut.

Klarheit kommt anNatürlich gibt es auch beim Thema Respekt & Vertrauen einige Par-

allelen zu unserem menschlichen Miteinander. Kennen Sie in Ihrem Umfeld Menschen, die keine eigene Meinung haben? Die nicht sagen (können), was sie sich wünschen, sondern immer erst fragen, was denn der andere mag? Und würden Sie sich solch einem Menschen anvertrauen, wenn es um eine wirklich wichtige Entscheidung für Sie geht?

Gegenseitiger Respekt schafft VertrauenDie Pferde zeigen uns, dass „sich Respekt verschaffen“ eine

durchaus positive Qualität im Miteinander ist und nicht automatisch etwas mit „Herumkommandieren“ oder „Druck machen“ zu tun hat. Es kommt einfach auf die Art und Weise an, wie wir uns Respekt verschaffen. Ganz wichtig dabei ist die innere Einstellung zum Gegen-über. Schließlich erweisen wir unserem Gegenüber auch Respekt in der Art und Weise, wie wir mit ihm umgehen und unsere Wünsche äußern. Also, trauen Sie sich ruhig einmal, sich Respekt zu verschaf-fen und klar Ihre Meinung zu sagen! Wenn Sie das bestimmt und freundlich tun, werden Sie damit auch das Vertrauen Ihres Gegenü-bers gewinnen. Bei Pferden wie bei Menschen.

Katharina Haupt

Dipl.-Ingenieurin,Trainerin für gewaltfreien Umgang mit Pferden und Naturcoach. Sie arbeitet seit 25 Jahren mit Pferden. Mit Pferden als feinfühligen Mittlern unterstützt sie Menschen auf dem Weg zu ihrer

eigenen Kraft und Lebendigkeit und der Verbindung zur Natur

25./26.08.14 Überzeugend Auftreten und Führen, Führungstrai-ning mit Pferden, Bio- Essentis-Seminarhotel30./31.08.14 Mit dem Pferd im Einklang, Seminarwochenende, Camargue-Pferde-Hof08.-12.09.14 Kraft und Lebendigkeit mit Pferden neu erleben, Seminarwoche in der Natur, Bio-Ranch Zempow13./14.09.14 Selbstbewusstsein stärken - mit Pferdestärken, (in Kooperation mit dem Metaforum Deutschland), Camargue-Pferde-Hof

Kontakt: Katharina Haupt, Tel. [email protected], www.pferdemomente.de

Portrait

„Nur wenn das, was du tust, zu dem passt, was du fühlst, bist du wirklich authentisch. Pferde spüren den Unterschied ganz genau.“

Pferdemomente

Seminare, Coaching und Urlaub mit PferdenKatharina HauptCoach & TrainerinTel. 030 / 6120 [email protected]

Pferde begleiten Sie auf dem Weg zu

- Präsenz und Selbstsicherheit im Sein

- Klarheit und Souveränität im Tun

- Vertrauen in die eigene Intuition

- Ruhe, Kraft und innere Gelassenheit

31horsewoman |

Gesundheit

Tierärztin Ruth Kosanetzky

Hufkrankheiten des Pferdes:Die Hornsäule

praktische Tierärztin und Certified Equine Dentistwww.pferdezahn-chiro.de • 017624018761

M eistens sieht man äußerlich keine Veränderungen am Huf. In fortgeschrittenen Fällen kann es zu einer Verdickung des

Kronsaumes oder auch zu einer Aufwölbung der Hufwand (siehe Foto) an der betroffenen Stelle kommen. Reicht die Hornsäule bis zur Sohle, kann der Hufschmied bei sorgfältigem Ausschneiden/ Reinigen der Sohle eine Abweichung an der weißen Linie erkennen.

Die betroffenen Patienten zeigen oft erst bei hochgradigen Fällen Lahmheiten, viele Hornsäulen werden auch zufällig beim Ausschnei-den des Hufes entdeckt.

Durch den Druck der Hornsäule auf die darunter liegende Leder-haut, kann es zu Entzündungen der Lederhaut ( Pododermatitis) kommen. Auch der darunter liegende Knochen (das Hufbein) kann durch den Druck und die nachfolgende Entzündung Schaden neh-men. Diese sogenannte Usur (Abdruck der Hornsäule am Hufbein) ist nur auf einem Röntgenbild sichtbar. Die Pferde zeigen eine Stütz-beinlahmheit und die Mittelfußarterie pulsiert. Bei Druck mit einer Hufzange entleert sich oft eine schmutzig-graue oder eitrig-gelbe Flüssigkeit an der Sohle wie bei einem Hufabszess.

Unter Hornsäulen versteht man säulen- oder leistenartige Verdickungen an der Innen-seite der Hornwand. Diese reichen häufig vom Kronsaum bis zum Tragrand an der Sohle.

Wenn die Hornsäule zufällig entdeckt wird, reicht es häufig, dass der Hufschmied den betroffenen Wandteil aus der Belastung nimmt und eine sogenannte Schwebe anbringt. Zusätzlich wird der Bereich der Hornsäule dünn geraspelt. Niemals darf der Aufzug des Eisens in diesem Bereich liegen.

Bei schwerwiegenderen Fällen muss ein chirurgischer Eingriff vor-genommen werden. Dabei wird die gesamte Hornsäule entfernt. Dies kann in Vollnarkose oder auch am stehenden, sedierten Pferd mit einer Lokalanästhesie des Pferdebeines erfolgen.

Anschließend werden Hufverbände mit Druck auf die nun freilie-gende Lederhaut angelegt, dies ist notwendig da die Lederhaut nor-malerweise von der darüber liegenden Hornkapsel begrenzt wird und sich sonst in die Wunde hin ausdehnen würde. Dadurch würde die Neubildung von Hufhorn verhindert werden.

Meistens ist eine oberflächliche Verhornung nach ungefähr 8 Wochen erreicht und es kann bis zur kompletten Wiederherstellung der Hornkapsel mit künstlichen Hornersatzmaterialien gearbeitet werden.

Hornsäule vorher Hornsäule Operation

32 | horsewoman

Portrait

Auf dem Roten Sattel mit...

Er ist ein Mann der Tat. Harm Sievers aus Tasdorf reitet seit seiner Kindheit, ist aktiver Springreiter, erfolg-reicher Pferdezüchter und Turniermanager. Der bodenständige und sehr sympatische Pferdemann, weiß was er will und was er tut. Seine ganze Familie geht im Pferdesport auf. Auf dem Pferdefestival auf Fehmarn trafen wir ihn vor seinem S-Springen zum persönlichen Gesräch: Auf dem Roten Sattel mit... Harm Sievers.

horseWOman: Was war Ihr wichtigstes Turnier?Harm Sievers: Die VR-Classics, schon immer. Es ist in Neumünster eine tolle Atmo-sphäre. Dieses Turnier hat ein besonders Standing in der Szene und es liegt dazu direkt bei mir vor der Haustür.horseWOman: Erinnern Sie sich an Ihr erstes Pferd?Harm Sievers: Daran kann ich mich noch sehr gut erinnern. Es war ein New Forest Pony, dass ich von meiner Schwester über-nommen hatte. Er ging sehr gut Dressur. Ja, ich habe mit dem Dressurreiten angefangen. Vielleicht heute nicht mehr... aber ich war damals echt erfolgreich. Als das Pony 7 wurde bekam ich ein Großpferd, dann wurde es verkauft. Ich komme von einem landwirt-schaftlichen Betrieb, da wurden die Pferde genommen, die da waren. Heute ist das ganz anders, da werden die passenden Ponys für die Kinder gekauft.horseWOman: Was war der bleibenste Eindruck in Ihrer Reiter- bzw. Züchterkar-riere?Harm Sievers: Das emotionalste sportliche

Erlebnis war der Große Preis in Kiel, da gab es 100.000 € zu gewinnen. Vor mir waren Franke Sloothaak, Ludger Beerbaum und Rodrigo Pessoa und ich war als „Nobody“ auf dem 4. Platz. Züchterisch war es Cumano, der die Weltmeisterschaft 2006 in Aachen gewann. Cumano kommt von uns, er ist bei uns groß geworden und wir waren mit dabei als er vor 50.000 Menschen die Weltmeister-schaft gewann.horseWOman: Was ist ihnen das wichtigste bei einem Pferd, worauf legen Sie am mei-sten Wert?Harm Sievers: Charakter und Leistungsbe-reitschaft.(Da dachte ich „So wie der Herr, so ist‘s Gescher....“)horseWOman: Wer war Ihr Vorbild?Harm Sievers: Es gab verschiedene Vor-bilder. Es sind meine langjährigen Reitkolle-gen, die mich schon meine ganze Laufbahn begleiten: Carsten-Otto Nagel, Sören von Rönne und Thomas Voss. Wir reiten alle seit unserer Kindheit und sind immer noch genauso euphorisch dabei, wie früher. Sie begleiten mich noch heute und ich schaue zu

ihnen auf, dass kann ich schon sagen.horseWOman: Hut ab...Harm Sievers: Ja, das ist so.horseWOman: Was fasziniert Sie am mei-sten bei der Reiterei?Harm Sievers: Natürlich der Springsport, wir leben hier im Pferdezuchtgebiet. Alles was daran hängt, die Entwicklung in der Zucht, die Preisgelder und was auch von den Pfer-den verlangt wird, das ist schon gewaltig.horseWOman: Gibt es für Sie Alternativen zum Pferd?Harm Sievers: Alternativen gibt es leider Gottes ein bisschen wenig. Man ist schon 7 Tage die Woche 24 Stunden mit den Pferden beschäftigt, wenn man solch einen Betrieb hat wie wir. Es ist schon etwas besonderes wenn wir mal ein paar Tage rauskommen und etwas anderes sehen. Aber es gibt da schon etwas: Fussball!horseWOman: Können Sie sich vorstellen was aus Ihnen ohne die Pferde geworden wäre?Harm Sievers: Ich bin ja erst sehr spät angefangen zu reiten und mir ging es ähn-lich wie meinem Sohn jetzt gerade. Er ist in

Harm Sievers

33horsewoman |

dem Alter, wie auch ich damals, bis 14-15 hatte ich gar kein Interesse an Pferden. Aber dann auf einmal ging es los, nicht nur das Reiten, auch die Zucht hat mich sehr interessiert. Und mit meinem Pony hatte ich gute Erfolge. Tja, Erfolg ist der beste Motivator. Dann ging es verhältnismässig schnell. Aber wie es vor 30 Jahren war, das kann man nicht mit dem Juniorenbereich heute vergleichen. Wir waren mit einer M-Platzierung im Landeskader. Heute müssen die Jugendlichen S-Springen dafür reiten. Es hat sich unglaublich weiterentwickelt. (Ich musste schmunzeln: Es gibt irgendwie doch keine Vorstellung, was aus ihm ohne die Pferde geworden wäre.)horseWOman: Jetzt wird es ganz privat...Harm Sievers: Och, ich hab nix zu verbergen.horseWOman: Wie fahren Sie am liebsten in den urlaub?

Portrait

Harm Sievers: Bei uns ist es ja wichtig, dass es nicht zu lange ist. Ich bin am liebsten auf der Insel Amrum. Dort besuchen wir Freunde und dann sind wir mal 3-4 Tage raus und kommen richtig zur Ruhe.horseWOman: Ihr Lieblingsessen?Harm Sievers: Rübenmuß. horseWOman: Ihr Lieblingslokal?Harm Sievers: Das ist ein wenig tragisch. Wir hatten bei uns im Dorf eine gemütliche, ehrliche Landgaststätte, die hat leider letzte Woche geschlossen. Da waren wir jeden Sonntag mit vielen Freunden. Es war ein richtiger Anlaufpunkt. horseWOman: Ihr Lieblingsveranstaltung, ob aus dem Pferdebe-reich oder auch nicht?Harm Sievers: Natrülich die VR Classics und unser eigenes Turnier in Tasdorf.

35 Jahre Gestütsjubiläum mit Tag der offenen Tür

In der Kremper Marsch am Rande der Geest liegt Neuenbrook, in dem das Shagya-Araber Gestüt von Ingrid Früchtenicht jetzt schon seit 20 Jahren beheimatet ist.

D ort findet am 21.09.2014 auf dem “Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook”

wieder der schon traditionelle Tag der offe-nen Tür statt. In diesem Jahr gibt es einen ganz besonderen Anlass, das Gestüt wird 35 Jahre alt. Den Besuchern wird neben einem interessanten Rahmenprogramm wieder ein abwechslungsreiches Schauprogramm gebo-ten. Hier werden die Reitschüler/innen der Shagya-Reitschule ein buntes Programm vor-stellen und zeigen wie viel Spiel und Spass mit Shagyas möglich ist. Auch die Stuten mit Fohlen und die Deckhengste werden mit-machen und es werden verkäufliche Pferde des Gestüts vorgestellt. Selbstverständlich wird auch wieder für das leibliche Wohl der Besucher und Zuschauer gesorgt. Die ver-schiedenen Programmpunkte finden vormit-

tags ab 11 Uhr und nachmittags 15 Uhr wird das Schauprogramm vorgeführt. Daneben bleibt ausreichend Zeit sich in aller Ruhe das Gestüt und die Pferde anzusehen. Es wird auch wieder verschiedene Stände geben, an denen man sich nicht nur über das Angebot des Gestüts, sondern auch über viele andere Dinge rund um die Pferde informieren kann.

Vor 35 Jahren im Nachbarort Bahrenfleth hat alles angefangen. Aus der anfangs kleinen Hobbyzucht hat sich inzwischen in Neuenbrook ein Gestüt mit einer sehr qualitätvollen Shagya-Zucht auf breiter Stu-tengrundlage entwickelt. Ergänzt wird die Zucht durch Vermietung von Pensionsboxen und die Shagya-Reitschule des Gestüts in der verschiedene qualifizierte Ausbilder und Ausbilderinnen die Schulung der Reiter und

Shagya-Araber Hengst Balou. Foto: Inez Rüppel

34 | horsewoman

Gestüt LudwigsburgDeckhengste Shagya Araber:Elitehengst Bazar von LudwigsburgSuheil von LudwigsburgBabel von Ludwigsburg

Gut Ludwigsburg • Familie Carl 24369 WaabsTel. 0 43 58 - 9 88 18mobil 01 77 - 7 47 14 17www.gut-ludwigsburg.de

Hofcafe • Hofladen • Hochzeiten • Veranstaltungen Gestüt • Deckhengste • Pensionspferde • Reithalle Reitunterricht • Ferienkinder • Ferienwohnungen

Shagya-Araber | Anglo-Araber | Arabisch Partbred

Shagya AraberGestüt Neuenbrookwww.shagya-zucht.de

Beritt • AusbildungZucht • Aufzucht •Vermarktung

Gestüt Neuenbrook • Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook • Ost 21 • Tel. 04824 / 2127

Shagya-Araber Hengst Bashir. Foto: Hanna Eyler

Pferde übernommen haben. Ange-boten wird Dressur- und Spring-unterricht, sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Reiter durch Jürgen Neumann. Dabei geht Herr Neumann individuell auf die einzelnen Reiter ein, so dass auch ängstliche und traumatisierte Reiter (wieder) Vertrauen zum Pferd und zum Reiten finden. Das Superanfänger- und Voltipferd der Reitschule ist ausgerechnet einer der Deckhengste – Körungs- und HLP-Sieger Balou, der seine über-ragenden Charaktereigenschaften auch an seine Nachzucht weiter-gibt.

Pferdewirtschaftsmeisterin Antje Dumrath bietet klassischen Dres-surunterricht und Bodenarbeit u.a. am langen Zügel an. Anika Kracht hat die Voltigruppe übernommen. Sie bietet außerdem Beritt und Unterricht im Westernreiten an. Dadurch wird für jeden etwas geboten und die Shagyas können ihre vielseitigen Talente beweisen.

Die Shagya-Araberzucht begann 1979 in Klein Wisch, Bahrenfleth mit dem Kauf der knapp 3jährigen braunen Stute Sherifa. Sie wurde 27 Jahre alt und zur Stammstute des Gestüts. Neben ihrem Zucht-einsatz erwies sie sich als das ideale Kinder- und Anfängerpferd. Von ihren 13 Fohlen ist heute noch ihre inzwischen 24jährigeTochter Sharina, eine Prämienstute von Shagya XXXIX-11, im Bestand und genießt ihr Rentnerdasein. Sherifas Linie wird die Enkelin Salma (v. Bahadur, a.d. Sharina) mit ihrer Faridtochter Sienna fortführen. Eben-falls auf Sherifa zurück geht die 2jährige Scarlett a.d. Salima v.Balou.

Im Laufe der Zeit kamen weitere Stuten hinzu, um die Zuchtgrund-lage zu erweitern. Zunächst ergänzte die Durina (v. Bajar a.d. Duna) den Bestand. Ihre Linie führt die inzwischen 20jährige dunkelbraune Dakila (v. Ferment) mit ihrer Baloutochter Donnah fort. Von der Stute Amira II (v. Obelisk a.d. Aisha VII) ist über deren schwarzbraune Tochter Agalla (v. Ferment ox) die 3jährige mit 2** prämierte Jungstute Alina (v. Kartango Khan) vertreten. 1997 konnte das Fuchsstutfohlen Ka Sharani (v. Kamar) mit seiner Mutter Amira (v. Ibn Galal-6 a.d. Ariadne) erworben werden. Ka Sharani wurde wie später ihre Tochter Amari (v. Basyl) eines der besten Anfängerpferde. 1998 konnte das Rappstutfohlen Zarita ( v. Pegasus III a.d. Zahra) erworben werden. Sie ist die Mutter unseres Deckhengstes Bashir (v. Bahadur). Ihre Tochter Zora( v. Farid) für z.Z. ein Hengstfohlen von Balou bei Fuss. 2012 und 2013 kamen jeweils 2 weitere sehr interessante Stuten hinzu, die aber noch keine Nachzucht hinterlassen haben.

Seit 1995 befindet sich das „Shagya-Araber Gestüt Klein Wisch“

Shagya-Araberstute Salma. Foto: Carlo Gasde

in Neuenbrook mit einem Bestand von z.Z. insge-samt 28 Pferden, davon 11 Zuchtstuten und 4 Deck-hengste. Neben Bashir (v. Bahadur a.d. Zarita) stehen Balou (v. Shaman a.d. Baroness), Farid (v. Silas a.d. Farina XIII) und Pachthengst Tawor (v. Tibor a.d.Balaika) den Stuten des Gestüts sowie Gaststuten zur Verfügung.

Da der Shagya-Araber eine sehr spätreife Rasse ist, werden die Pferde erst im Alter von 4-5 Jahren eingeritten. Bis dahin können die Jungpferde innerhalb der Herden im Sommer auf über 10 ha Weiden und im Winter überwiegend in Offen- und Laufställen gesund und art-gerecht aufwachsen. Anschließend werden sie schonend ausgebildet. Neben dem Zuchteinsatz stehen unsere Shagyas seit 2006 auch als Schulpferde zur Verfügung, wo sie ihre hervorragende Rittigkeit und ihre Leistungsbereitschaft, Gangvermögen und Springfreudigkeit täg-lich unter Beweis stellen. Besonders aber das freundliche und rück-sichtsvolle Wesen und das ausgeglichene, angenehme Temperament der Stuten und Hengste begeistert nicht nur die Kleinen, sondern vor allem auch die, oft am Anfang etwas ängstlichen, erwachsenen Anfän-ger und Wiedereinsteiger. Auch die mittlere Größe der Shagyas (150 cm bis etwa 160 cm) kommt sowohl den jungen, als auch den zum Teil schon etwas älteren Reitern sehr entgegen.

Von Anfang an wurde im Gestüt von Ingrid Früchtenicht auf eine vielseitige Veranlagung und vor allem auf ein ruhiges, freundliches Wesen auch der Hengste Wert gelegt. Die meisten können problem-los in verschiedenen Disziplinen nebeneinander ausgebildet und erfolgreich eingesetzt werden, wie zum Beispiel der von uns einge-setzte Hengst Bahadur, der nicht nur im Zuchteinsatz stand, sondern gleichzeitig im Turniersport geht. Das beweist er in den verschie-densten Disziplinen wie Springen, Dressur, Vielseitigkeit, Distanz- und Westernreiten. Die Käufer unserer Shagyas haben durch die vielsei-tige Veranlagung den Vorteil, das sie sich nicht, wie bei vielen ande-ren Rassen schon beim Kauf festlegen müssen, ob sie z.B. später Dressur, Springen oder Western reiten möchten.

Viele Shagya-Araber können im Turniersport bis in hohe Klassen gefördert werden. Daneben sind sie ausgesprochen angenehme und problemlose Freizeitpartner, die mit ihrem Reiter durch dick und dünn gehen. Sie sind für jeden Spaß zu haben und sind außerdem noch als ausgesprochen genügsam und preiswert im Unterhalt, da sie kaum Kraftfutter und nur sehr selten Beschlag benötigen und der Tier-arzt meist nur zum Impfen kommt.

Infos Ingrid Früchtenicht, Tel: 04824/2127, www.shagya-zucht.de

Pferde/Tierheilpraktiker

PLZ 24

Naturheilzentrum für Tiere, Tierheilpraktikerin Michaela GimmNLP Coach, Ayurveda, Homöopathie, Bachblüten, Beerbekhof, 24969 Riesbriek, Norderfelder Str. 5, Tel. 04673/1033, mobil 0151/51776715

Tierheilpraxis Plön, Ute Lundius, Groß- und Kleintiere, Naturheilverfahren,Bioresonanz, Akupunktur, TCM, Kieler Kamp 15a, 24306 PlönTel. 0 45 22 - 94 60, Fax 0 45 22 - 65 77, mobil 0171 - 70 33 401, [email protected], www.Tierheilpraxis-Plön.de

Markus Wirth, Dorfstr. 20, 24239 Achterwehr, Tel. 0 43 40 - 40 29 07,Fax 0 43 40 - 40 31 66, www.tierarztpraxis-wirth.de

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Heffe und Beuschel, Fachtierärztin für Pferde, Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf, Tel. 0 43 92 - 91 40 29, www.seedorfpferd.de

PLZ 24

Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 HohnTel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329

Pferde-Tierärzte

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied,Osteopathie, Dorfstr. 52, 24257 Pülsen, Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de

Tierklinik Wahlstedt GmbH , Wiesenweg 2 - 8, 23812 WahlstedtTel. 0 45 54 - 22 27, Fax 0 45 54 - 46 08, www.tierklinik-wahlstedt.de

PLZ 23

Pferde-Kliniken

Dr. Christian Torp, Hasselrader Weg 38, 24242 Felde, Tel. 04340 40 29 08, Fax 04340-40 29 09, www.torp.de, [email protected]

Pferde-AkupunkturPLZ 24

Simone Lafrenz, Tierärztin für Akupunktur und ChiropraxisMöhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 78 - 44 736 10, www.akuchi.de

Anna Renata Schultz, Staatl. anerkannte Krankengymnastin, ganzheitlicheBehandlungen, Physiotherapie für Mensch und Pferd, Akupunktmassage nach Penzel, Rhythmische Energetische Gelenksmobilisation, Depenau 8, 24601 Stolpe, Tel. 0 43 26 - 28 85 86, mobil 0172 - 9 35 88 65, [email protected]

Tierärztliche Klinik für Pferde Bockhorn, Dr. Jürgen Martens,Dr. Marco Grzybowski, TA Traugott Roewer, TA Ines Martens, Bockhorner Landstr. 64, 23826 Bark-Bockhorn, Tel. 04195-99 00 40, www.pferdeklinik-bockhorn.de, [email protected]

Pferde-Osteopathie

ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und ReiterDr. Edgar Hinkelthein, 0171-83 53 286, Süderstraße 4, 24857 Borgwedel www.atz-pur.de

PLZ 24Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied,Osteopathie, Dorfstr. 52, 24257 Pülsen, Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de


Tierheilpraxis Plön, Ute Lundius, Groß- und Kleintiere, Naturheilverfahren,Bioresonanz, Akupunktur, TCM, Kieler Kamp 15a, 24306 PlönTel. 0 45 22 - 94 60, Fax 0 45 22 - 65 77, mobil 0171 - 70 33 401, [email protected], www.Tierheilpraxis-Plön.de

Daniela Heinemann, Chiropraxis für Pferd & Hund, Kanalstr. 3, 24813 Schülp, mobil 01 70 - 83 08 147

Pferde-Chiropraxis

Simone Lafrenz, Tierärztin für Akupunktur und ChiropraxisMöhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 78 - 44 736 10, www.akuchi.de

Dr. Gunda Heffe, Fachtierärztin für Pferde, Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf, Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied,Osteopathie, Dorfstr. 52, 24257 Pülsen, Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de

PLZ 23

PLZ 24

Anhänger-Center Fürst, Böckmann, Werner-von-Siemens-Str.27-29, 24783 Osterrönfeld, (BAB 210 Abfahrt Schacht-Audorf)Tel. 0 43 31 - 9 16 87, Fax 0 43 31 - 9 23 20, mobil 0173 - 2 02 68 10

Pferde-AnhängerPLZ 24

Anhänger-Center Nord, Cheval Liberté, Lindenstr. 35, 25524 Itzehoe,Tel. 0 48 21 - 4 39 98 07, mobil 0172 - 41 34 952, Gnoien bei Rostock 039971 - 3 13 93, Autohaus Stien an der B77 in Kropp 04624 - 80 33 39www.anhaenger-center-itzehoe.de, [email protected]

PLZ 25

Cranio-Sacrale Therapie Iris Lorentz, energetische Behandlungen, Reiki, Quantum Tao für Pferd und Reiter, Birkenweg 3, 24327 Blekendorf, Tel. 04381-41 47 70, www.hof-aquamarin.de, www.ostsee-pferdecoaching.de

Tierärtzliche Praxis für Pferde, Rinder, kl. Wiederkaeuer und Neuwelt-kameliden, Eckart Koebbemann, prakt. Tierarzt, Satrup, Mühlenholz 3,24986 Mittelangeln, Germany / Tyskland, Tel: 0171 / 31 32 173, Fax: 04633 / 96 73 74, [email protected], www.tierarztpraxis-koebbemann.de

Praxis für Pferdeosteopathie-nord.com, Tanja Kwiatkowski24576 Hagen bei Bad Bramstedt, Tel.: 04192 - 89 88 [email protected], www.pferdeosteopahtie-nord.com

Ruth Kosanetzky, praktische Tierärztin und Certified Equine Dentist, Reiherhagen 31 22846 Norderstedt, [email protected], mobil 0176 - 24 01 87 61

Walkenhof, Tierheilpraxis für Pferde, Salzraumtherapie, Conny Parzentny-Mau, Walkenhof 1, 24991 Freienwill, Tel. 0 46 02 - 95 77 88, mobil 0170 - 5 21 32 01, www.walkenhof.de

hier im Adressenverzeichnis und im Zeitschriftenhandel gibt‘s das horseWOman

35horsewoman |

PLZ 22


PLZ 22

Pferde-PhysiotherapiePhysiotherapie für Mensch und Tier, Anne Hentschel, Dorfstr.1, 24321 Panker/Matzwitz, Tel: 04381-416660/ [email protected], www.reha-mensch-tier.de


PLZ 24

Praxis für Pferdeosteopathie-nord.com, Tanja Kwiatkowski24576 Hagen bei Bad Bramstedt, Tel.: 04192 - 89 88 [email protected], www.pferdeosteopahtie-nord.com

Brockmann & Bernsee GmbH, Sattelmanufaktur & Gesundheitspraxis für Tiere, Heintzestr. 39, 24582 Bordesholm, Telefon 04322 - 4439 117, mobil: 0170/8578065, [email protected], www.brockmann-bernsee.de

Michaela Wegner – Tierheilpraktikerin für Groß- und Kleintiere,mobil 0171-3287972, [email protected], www.tierheilkunde-sh.de

Tierheilpraxis Ariane Hoffmann-Pinther, Pferde/Tierheilpraktiker, Phytotherapie, Laserakkupunktur, Waldstr. 6, 24392 Süderbrarupmobil 0172-4367225, Tel: 04641-989218, [email protected], www.thp-hp.de

Landgestüt Traventhal- Historischer Hengststall, Dorfstr. 26, 23795 Traventhal, Telefon: +49 4551 968925,Telefax: +49 4551 [email protected]; www.landgestuet-traventhal.de

Veranstaltungen / MessenPLZ 24

Therapiezentrum Hinz, Kirsten Hinz, Lasertherapie, VET DropIlka Klüver, Beuschenbrook 1, 23730 Beusloe, Tel. 0151-15 82 37 07, www.nhz-tiere.de, www.therapiezentrum-hinz.de

Pferde-Therapiezentrum

Walkenhof Salzraumtherapie, Tierheilpraxis für Pferde, Conny Parzentny-Mau, Walkenhof 1, 24991 Freienwill, Tel. 0 46 02 - 95 77 88. mobil 0170 - 5 21 32 01, www.walkenhof.de

PLZ 23

PLZ 24

Pferdezahnpflege

Petra Scharnberg geb.Tensing, Horsedentistin, Hans-Olde-Weg 24 a, 24229 Dänischenhagen, Tel. 0175 - 5 66 25 69, [email protected], www.horsedent.de

Pferdedentalpraktik Tierärztin Friederike Lüthje, Plöner Str. 289, 24536 Neumünster, Tel. 04321 - 85 37 911, [email protected], www.pferdedent.de


PLZ 24

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Heffe und Beuschel, Fachtierärztin für Pferde, Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf,Tel. 0 43 92 - 91 40 29, www.seedorfpferd.de

Pferdedentalpraktik Pferdedentist Olaf Lützen, Dorfstr. 36, 24616 Armstedt, Tel. 0 43 21 – 55 62 838, [email protected], www.pferdedent.de Juliane Denman, Trainerin B, Segeberger Straße 17, 23827 Krems 2,

mobil 0172 - 41 66 123, [email protected] PLZ 24

Die Schule für anspruchsvolles Freizeitreiten, Ina Krüger-Oesert, Trainer B, Ausbilderin „Reiten als Gesundheitssport“, Raadenerweg 2a, 24245 Großbarkau, Tel. 0 43 02 - 93 49

Fluidum Reit- und Pferdeschule, Imke Eisenschmidt, Dorfstr. 11, 24259 Brux, Tel. 0 43 05 - 99 12 47, [email protected],www.fluidum-reitschule.de

Roger‘s Area, Roger Rahn, Westernreiten, CMS, Extrem Trail Park,Dörpstraat 1, 24848 Boklund, Tel. 0 46 24 - 12 23, Fax 0 46 24 - 82 36mobil 0172 - 53 68 5 15, www.rogers-area.de

ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und ReiterChristiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein, Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286, www.atz-pur.de

Karin Schmidt, Reitlehrerin FN, Trainer A, EinzelunterrichtLisch 6 A, 24326 Ascheberg, Tel. 0 45 26 - 13 25, mobil 0179-50 82 739

Pferde-, Reitertrainer

Stephanie Möller, mobile Reitlehrerin (FN) und Bereiter (FN)in Schwansen, Angeln bis Gelting, Einzel- oder Gruppenunterrichtin Dressur und Springen oder Beritt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln, Tel. 0173 - 94 58 559

PLZ 23

Lotta Katrina Hinz, Klassische Dressurausbildung, 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44, www.hof-nettelsee.de

DREAM TEAM Maren Gondesen, Coaching mit Pferden für Einzelperso-nen, Pferdegestützte Seminare für Team-und Führungskräfteentwicklung, Persönlichkeits- und Kompetenzprofile, Wührenredder 9, 24794 Bünsdorf am Wittensee, mobil 0170 - 171 2995, www.potentialeundpersönliches.dedreamteam@potentialeundpersönliches.de

Ilka Klüver, Dressurunterricht und Beritt bis Kl. S, Pferdewirtin, Richterin und angehende Pferdewirtschaftsmeisterin. Beuschenbrook 1, 23730 BeusloeTel. 0151 - 15 82 37 07

Reitanlage Estruphof, Pensionsstall - viel Licht, Luft und Bewegungfürs Pferd, fundierte Ausbildung für Reiter von C. Behrens und C. Antrack, Estruphof 1, 24991 Großsolt, Tel. 0 46 33 - 96 61 21, mobil 0177-2076736, www.estruphof.de, www.facebook.com/reitanlageestruphof

Franz-Martin Stankus, Seminare, Training, Unterricht, Neuharmhorst 38, 23714 Kirchnüchel, Tel. 04528 - 9 13 54 77, mobil 0172 - 68 99 118

PLZ 25

Wolfsberg Western Horses, Quarter Horses, Christine Petersen, Flüggendorfer Str. 2, 24232 Schönkirchen, Tel. 0 43 48 - 91 27 03, [email protected], www.wolfsberg-western-horses.de

Pferdezucht & Verkauf

PLZ 24

Gut Ludwigsburg, Familie Carl, Trakehner, Shagya Araber, Gut Ludwigsburg, 24369 Waabs, Tel. 0 43 58 - 9 88 18, Fax 0 43 58 - 9 88 20, mobil 0177 - 7 47 14 17, www.gut-ludwigsburg.de

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook, Tel. 0 48 24 - 2127, www.shagya-zucht.de

ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und ReiterChristiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein, Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286, www.atz-pur.de

Gestüt Untere Liesch, Trakehner & Halbblüter Zuchstation Karin SchmidtLisch 6 A, 24326 Ascheberg, Tel. 0 45 26 - 13 25, mobil 0179-50 82 739

Söl‘ring Hoff Schurek, Pintos, Haflinger, Flensburger Str. 29, 24997 Wanderup, Tel. 0 46 06 - 13 13, Fax 0 46 06 - 96 51 53, [email protected], www.soelringhoff.de

Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß, Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 381 oder 0172 408 33 11, [email protected], www.shagya-muehlen.de

Schwalbenhof, Islandpferdegestüt, Anna Bettac-Dreischerf, Garlbek 14, 24806 Hohn, Tel. 0 43 35 - 12 41, www.der-schwalbenhof.de

Partbred-Shetlandponyzucht von Wagrien, Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck, Tel. 01 71 - 38 040 39, fb: Partbred-Shetlandponyzucht von Wagrien

PLZ 23

Reiterhof Tramm, Dorotheenthal, 24351 Damp/Ostsee, Tel. 0 43 52 - 51 03 (Fax 5603) www.reiterhof-tramm.de, E-mail:[email protected]

Ostsee-Pferdecoaching Iris Lorentz, Pferdecoaching mit Einzelpersonen für gesteigerte Klarsicht und zur Bewältigung seelischer Blockaden.Birkenweg 3, 24327 Blekendorf, 04381-41 47 70www.ostsee-pferdecoaching.de, www.hof-aquamarin.deTierärtzliche Praxis für Pferde, Rinder, kl. Wiederkaeuer und Neuwelt-

kameliden, Eckart Koebbemann, prakt. Tierarzt, Satrup, Mühlenholz 3,24986 Mittelangeln, Germany / Tyskland, Tel: 0171 / 31 32 173, Fax: 04633 / 96 73 74, [email protected], www.tierarztpraxis-koebbemann.de

Seibel´s Ranch, Jule Seibel, Trainerin B Westernreiten, Hammer 2, 24811 Brekendorf, Tel.: 0176 / 70 10 82 12, www.seibelsranch.de - [email protected]

Hengsthof „Gut Nüxei“, Daniela Böttcher und Ingo Goldau, Nüxei 4, 37441 Bad Sachsa / Nüxei, Tel.: 0 55 23 / 999 86 23, kontakt@gut-nüxei.de, www.gut-nüxei.de

PLZ 39


36 | horsewoman


PLZ 22

PLZ 25Shagya Araber Gestüt Neuenbrook Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook, Tel. 0 48 24 - 2127, www.shagya-zucht.de

Hof Altenkattbek, Hauke Wald, Islandpferde und Reitschule, Altenkattbek 9, 24808 Jevenstedt, Tel.: 04337 - 37 79 839, Fax. 04337 - 37 79 83-8, [email protected], www.hof-altenkattbek.de

Good Girl, Horsemanship, Einzelstunden, WE-Intensivkurse, Verladetraining, Intensivkurse, Patricia von Schwedes, Groß Henstedt 7, 27211 Bassum, Tel.: 0151/ 70 17 45 05, [email protected], www.goodgirl-horsemanship.de

Hof Vogelsang, Trakehner, HIT-Akivstall, Karl Kirschnick, Vogelsang 3,24326 Nehmten, Tel. 0 45 26 - 38 17 87, mobil 0170 - 940 12 25

Monika Anne Opladen, Die feine Kunst des Reitens, Gut HelmstorfMühlenhaus 3, 24321 Helmstorf, mobil 0171/70 75 226, Tel. 0 43 81 - 40 94 914, www.reitenalskunst.de, [email protected]

Dressur- und Ausbildungsstall Hof Norwegen, Markus Waterhues, Hof Norwegen, 24405 Mohrkirch, Tel. 0 46 46 - 8 97, Fax: 0 46 46 - 99 03 81, mobil 0171 - 32 52 488, [email protected], www.waterhues-dressur.de

Pferdemomente-Natürlich Persönlichkeit entwickeln, Katharina HauptFanny-Zobel-Str. 49, 12435 Berlin, Telefon 030 - 61 20 23 25,[email protected], www.pferdemomente.de

PLZ 12

Good Girl Horsemanship, Patricia von Schwedes, Irmela Dreller, Imke Jürgensen, Katrin Sudmann, www.goodgirl-horsemanship.de, [email protected]

PLZ 27

Container-Dienst-Angeln, Sven Schartau GmbH, Gewerbestr. 5, 24392 Süderbrarup, Mo. - Fr. 7.30 - 16.30 Uhr, Sa. 9 bis12 Uhr.kostenfreie Ent-sorgung Siloplanen, Elekroschrott, Baufolien, Schrott, Pappe, Papier und Bücher. 04641 - 93 34 70, [email protected]

EntsorgungPLZ 24

Wolfsberg Western Horses, Zuchtstuten und Jungpferdeaufzucht, Christine Petersen, Flüggendorfer Str. 2, 24232 Schönkirchen,Tel. 0 43 48 - 91 27 03, [email protected], www.wolfsberg-western-horses.de

Roger‘s Area, Roger Rahn, Dörpstraat 1, 24848 Boklund, Tel. 0 46 24 - 12 23, mobil 0172 - 53 68 5 15, [email protected], www.rogers-area.de

Pensionsställe / Reithallen

PLZ 24

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook, Tel. 0 48 24 - 2127, www.shagya-zucht.de

PLZ 25

Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß, Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 - 381 oder 0172 - 408 33 11, [email protected],www.shagya-muehlen.de

Hof Nettelsee, Ausbildung nach klassischen Grundsätzen, Pensiosnstall,Veranstaltungen, Seminare Lotta K.Hinz, Andreas Wiese24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44, www.hof-nettelsee.de

Reitanlage Estruphof, Pensionsstall - viel Licht, Luft und Bewegungfürs Pferd, fundierte Ausbildung für Reiter von C. Behrens und C. Antrack, Estruphof 1, 24991 Großsolt, Tel. 0 46 33 - 96 61 21, mobil 0177-2076736, www.estruphof.de, www.facebook.com/reitanlageestruphof

ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und ReiterChristiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein, Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286,www.atz-pur.de

Ilka Klüver, Dressurunterricht und Beritt bis Kl. SPferdewirtin, Richterin und angehende PferdewirtschaftsmeisterinBeuschenbrook 1, 23730 Beusloe, Tel. 0151 - 15 82 37 07

PLZ 23

Reitsportfachgeschäfte

Futterhaus Eckernförde, Rendsburger Str. 117, 24340 EckernfördeTel. 0 43 51 - 4 35 47, www.futterhaus.de

Reitsport Pichler, Friedrichsorter Str. 21, 24159 Kiel-FriedrichsortTel.: 0431 - 26 09 22 33, [email protected]

PLZ 24

Sattelkammer Laffrenzen, Meldorfer Str. 101, 25746 HeideTel. 04 81 - 15 20, Fax 04 81 - 8 67 76, www.sattelkammer-heide.de

PLZ 25

Service rund ums Pferd, Onlineshop, Zubehör für Pferd und Reiter, Einstreu in Groß- und Kleinpaletten, Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln, Tel. 0174 - 1 71 92 74, www.horseservice-olpenitz.de

Pferdedecken ReinigungPLZ 24 Werkstatt für Pferdedecken, Dietlind Hutzfeld, Reinigung & Reparatur

Winter-Sommer-Ekzemerdecken, Satteldecken, Bahnhofstr. 58, 24223 Schwentinetal, Tel. 0 43 07 - 82 18 89, [email protected], www.werkstatt-fuer-pferdedecken.de

Roger‘s Area, Roger Rahn, Dörpstraat 1, 24848 BoklundTel. 0 46 24 - 12 23, Fax 0 46 24 - 82 36, mobil 0172 - 53 68 5 [email protected], www.rogers-area.de

WesternstoresPLZ 24

Sattlerei & Sattelanpassung & VerkaufFries Maßsättel, Zertifizierte Spezialistin für Maßsättel von Theo SommerAnpassen und polstern vor Ort, Tel. 04358-989071, mobil: [email protected], www.reitsport-fries.de

Bernd Klindworth, Sattlermeister, mobile Sattlerei, Aufpolsterungen vor OrtVierthstr. 7, 25593 Reher, Telefon: 0 4876 - 90 14 14, Telefax: 0 4876 - 90 05 14, [email protected] www.der-sattler.com

PLZ 24

Futterhaus Eckernförde, Rendsburger Str. 117, 24340 EckernfördeTel. 0 43 51 - 4 35 47, www.futterhaus.de

Pferdefutter / Einstreu

Balios Pferdefutter, J. Plambeck GmbH & Co. KG, Mühlenberg 6, 24582 Brügge, Tel. 0 43 22 - 44 90 210, Fax 043 22 - 4490 219, www.balios.info

Futterhof Rollauer, Karin Rollauer, Triangel 8, 23738 Riepsdorf, Tel. 0174 - 33 46 611, [email protected]Öffnungzeiten nach Absprache: Auch am Wochenende

Reitsport Pichler, Friedrichsorter Str. 21, 24159 Kiel-FriedrichsortTel.: 0431 - 26 09 22 33, [email protected]

Service rund ums Pferd, Onlineshop, Zubehör für Pferd und Reiter, Einstreu in Groß- und Kleinpaletten, Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln, Tel. 0174 - 1 71 92 74, www.horseservice-olpenitz.de

Heulageballen, Mini & Midi Ballen, Produktion- und VertriebHöveler Direktvvertrieb, Hans-Detlef Wulff, Bönebütteler Damm 143, 24620 Bönebüttel, Tel. 0 43 21 - 23 168, mobil 0171 - 97 27 346, [email protected]

PLZ 23

PLZ 24Reiki & EnergiebehandlungenHeil- und Fernheilbehandlung für Mensch und Tier, Andrea Zander, Reiki-Meisterin & -Lehrerin, Am Fahrenkrog 5, 23730 Sierksdorf, Tel. 04561 598 00 35, mobil 0160 949 342 04, [email protected], www.reiki-zander.de

PLZ 23

Cranio-Sacrale Therapie Iris Lorentz, energetische Behandlungen, Reiki, Quantum Tao für Pferd und Reiter, Birkenweg 3, 24327 Blekendorf, Tel. 04381-41 47 70, www.hof-aquamarin.de, www.ostsee-pferdecoaching.de


Seibel´s Ranch, Jule Seibel, Trainerin B WesternreitenHammer 2, 24811 Brekendorf, Tel.: 0176 / 70 10 82 12www.seibelsranch.de - [email protected]

Reitsport Schnäppchenmarkt Brigitte Sievers, Hamburger Chaussee 8, 24220 Flintbek, Tel. 04347-908880, Fax 04347 90 8881, Mobil: 0172/ 4 10 32 09, www.reitsport-sievers.de [email protected]

FotografiePeter Schramm, Schwienkuhler Weg 2, 23738 Lensahn,mobil 0160 / 825 8000, www.horseworks.de

PLZ 23

StallbauPLZ 24Baupläne für PferdeHäuser: www.PferdeFachwerk.com, damit Sie beim

Bauen die Zügel in der Hand behalten. Susanne Herbst-Richter, freie Archi-tektin, Dipl.-Ing.(FH), mobil 0174 - 4556800, [email protected]

Heilende Hände für Menschen und Tiere, Olaf Andernson, Anerk. Heiler n. d. Richtlinien des DGH e.V., Holzkoppel 8, 23560 Lübeck Tel. 04 51 - 80 50 07, mobil 0170 - 9 74 00 00, www.heilen-in-luebeck.de


37horsewoman |

Stefan Marpert, Höveler-Vertrieb NorddeutschlandTel. 0171 - 5204537, [email protected], www.hoeveler.com

Heiler

Holger Peters, Fahren Trainer C, Prüfer Breitensport (Fahren)Bornhöveder Str. 12, 23823 Seedorf/FresenfeldeTel. 0 45 55 - 71 43 42, 0162 - 5 16 92 82, [email protected]

PLZ 23

Pferde-Fahrsporttrainer

Reitsport Schnäppchenmarkt Brigitte Sievers, Hamburger Chaussee 8, 24220 Flintbek, Tel. 04347-908880, Fax 04347 90 8881, Mobil: 0172/ 4 10 32 09, www.reitsport-sievers.de [email protected]

PLZ 25

Breeser-Reitshop, Weisener Weg 22, 19322 Breese, Tel. 0 38 77 - 56 28 37, 0151 - 14 97 39 87, www.breeser-reitshop.de


PLZ 19

Brockmann & Bernsee GmbH, Sattelmanufaktur & Gesundheitspraxis für Tiere, Heintzestr. 39, 24582 Bordesholm, Telefon 04322 - 4439 117, mobil: 0170/8578065, [email protected], www.brockmann-bernsee.de

Lehr- und Versuchszentrum Futterkamp, Fahrsportzentrum, Landwirtschaftskammer, 24327 Blekendorf, Tel. 0 43 81 - 90 09 58, Fax 0 43 81 - 9 00 98

Pferdesportverband Schleswig-Holstein e. V., Maritres Hötger, Marienstr. 15, 23795 Bad Segeberg, Tel. 0 45 51 - 88 92 - 18, Fax 0 45 51 - 88 92-20, www.pferdesportverband-sh.de [email protected]

PLZ 24

PLZ 23

Verbände/Kammern/Vereine

Haflinger Team Nord, Wencke König, Oolenhof 3, 25474 Hasloh, Tel. 0172-5326904, [email protected], www.Haflinger-Team-Nord.de

PLZ 25

Ferienhöfe / Ferienwohnungen

PLZ 24Gut Ludwigsburg, Kinderreitferien, Familienurlaub, ReitunterrichtGut Ludwigsburg, 24369 Waabs, Tel. 0 43 58 - 9 88 18, Fax 0 43 58 - 9 88 20, mobil 0177 - 7 47 14 17, www.gut-ludwigsburg.de


Hufpflege / Hufpflegemittel

Dieter Riepshoff, Barhufpflege und HufschuheBruxer Dorfstraße 11, 24259 Westensee, Tel. 04305/991247

Farrier‘s Formula und Life Data Hoofdressing, The Right Step, Barn Bag, Life Data Labs, Inc., Karen Zetsche, 22587 Hamburg, Tel. 040 - 86 62 92 25, [email protected], www.lifedatalabs.de

HufschmiedeFlemming Dethlefs, Hufschuhe Anpassung und Verkauf OH, PLÖ, NMSWasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck, Tel. 01 71 - 38 040 39

PLZ 23

Hufschuhe / Hoofboots

Flemming Dethlefs, Hufschmied, Hufschuhe Anpassung und Verkauf OH, PLÖ, HL, Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck, Tel. 01 71 - 38 040 39

PLZ 23

DALLMER GmbH + Co. KG, Abteilung Hufschuhe, anklebbarer und anschnallbarer Hufschutz, Alte Landstr. 3, 21376 Salzhausen-Putensen, Tel. 041 72 - 51 00, Fax 041 72 - 72 94, [email protected],www.dallmer.de, www.hufschuh.de

PLZ 21

PferdebestattungenPferdebestattungsservice, Birte Maaßen, Mühlenkoppel 12, 24222 Schwentinental, mobil 0157-78227544, www.pferdebestattung.com

PLZ 24

Dieter Riepshoff, Barhufpflege und HufschuheBruxer Dorfstraße 11, 24259 Westensee, Tel. 04305/991247

Pferde-Ergänzungsfutter

maXH Hippo, Damit es Ihrem Pferd gut geht, Maxantis Deutschland, Matthias Langfeldt, Lange Reihe 4, 24211 Schellhorn, Tel. 0 43 42 - 8 74 40, mobil 0177 - 1 46 21 47, [email protected], www.maXHde

Barn Bag, Farrier‘s Formular und Life Data Hoofdressing,The Right Step, Life Data Labs, Inc., Karen Zetsche, Tel. 040 - 86 62 92 25, [email protected], www.lifedatalabs.de

ReitschulenStankus Reitinstitut, Franz-Martin Stankus,Neuharmhorst 38, 23714 Kirchnüchel, Tel. 04528 - 9 13 54 77, mobil 0172 - 68 99 118

PLZ 23

Die Schule für anspruchsvolles Freizeitreiten, Ina Krüger-Oesert, Trainer B, Ausbilderin „Reiten als Gesundheitssport“, Raadenerweg 2a, 24245 Großbarkau, Tel. 0 43 02 - 93 49

PLZ 24

PLZ 25

Lotta Katrina Hinz, Klassische Dressurausbildung, 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44, www.hof-nettelsee.de

Ilka Klüver, Dressurunterricht und Beritt bis Kl. SPferdewirtin, Richterin und angehende PferdewirtschaftsmeisterinBeuschenbrook 1, 23730 Beusloe, Tel. 0151 - 15 82 37 07

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook, Tel. 0 48 24 - 2127, www.shagya-zucht.de


Seibel´s Ranch, Jule Seibel, Trainerin B WesternreitenHammer 2, 24811 Brekendorf, Tel.: 0176 / 70 10 82 12www.seibelsranch.de - [email protected]

Service rund ums Pferd, Ausbildung von Pferden durch Bereiter (FN) in Dressur u. Springen, Turniervorstellung, Reitunterricht Dressur u. Sprin-gen durch Reitlehrerin (FN) auch direkt vor Ort, Vermittlung von Planwa-genfahrten, Reitabzeichenlehrgänge, Turnierbegleitung, Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln, Tel. 0174 - 1 71 92 74, [email protected]

Service Rund ums PferdPLZ 24

PLZ 24

PLZ 24

Hufschmied/ Metallbaumeister Sebastian Ogriseck, Fehmarn, Tel. 0151/400 12 650, www.sebastian-ogriseck.de Schleswig-Holstein, Hamburg

Schulen / Seminarhäuser

Seminarhaus Felde, Torp GbR, Hasselrader Weg 36, 24242 Felde,Tel. 04340 - 404 96 36, www.seminarhaus-felde.de

PLZ 24

ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und ReiterDr. Edgar Hinkelthein, 0171-83 53 286, Süderstraße 4, 24857 Borgwedel www.atz-pur.de


Ferien- u. Reiterhof Ogriseck auf Fehmarn, www.ogriseck-fehmarn.de . Reiten ab 4 Jahre, mach bei uns den Pony-Führerschein. Tel. 0178/5391178.Events unter http://www.ogriseck-fehmarn.de/Events.html


Fehmarnscher Ringreiterverein e.V., 1. Vors. Hinrich Köhlbrandt,Mühlenstr. 46, 23769 Burg auf Fehmarn, www.reiten-auf-fehmarn.de/frrv

Rüschken Hof Ferienzimmer, Jana Kurze, Zur Schleuse 20, 49744 Geeste, Telefon: 05907 - 3 34 98 12, mobil 0176 - 22 88 18 67, [email protected], www.rueschken-hof.de

PLZ 49

R +V Versicherungen, VTV Vereinigte Tierversicherungen,Generalagentur Dirk Eigen, Buchengrund 3, 23617 Klein ParinTelefon 0 45 05 – 10 40, Fax 0 45 05 - 2 91, [email protected]

Pferde-Versicherung

Reiten auf Fehmarn e.V., 1. Vorsitzende Nadine Witt, Gahlendorf Nr. 1, 23769 Fehmarn, info@reiten-auf fehmarn.de,www.urlaub.reiten-auf-fehmarn.de


38 | horsewoman


PLZ 23

PferderechtDr. Christine Conrad, Pferderecht, Arbeitsrecht, Forderungseinzug/InkassoSophienblatt 12, 24103 Kiel, Tel. 0431 - 729 848 33, Fax 0431 - 729 848 55www.conrad-recht.de [email protected]

PLZ 24

Uelzener Versicherungen, Kurt-Hinrich Steinbach, Versicherungsmakler, Bruchweg 1, 23738 Riepsdorf, Tel. 04363/90 59 445, mobil 0173/60 91 917, [email protected], www.pferdeversicherungen.eu

IG Working Equitation HH/SH, Carola Schulz-Maas, Silzener Strasse 16, 25581 Poyenberg, Tel: 04877- 9279, [email protected]

die mobile Pferdewaage, Ines Fischer, Weidenkamp 2, 22962 SiekTel. 0 41 02 - 209 770, Mobil 0172 - 911 89 69, [email protected], www.Pferdewaage.com

PferdewaagePLZ 22


PLZ 24



Hwm 2014 aug sept 56 ausgabe archiv

Documents

Transcript of Hwm 2014 aug sept 56 ausgabe archiv