Hya-Eco VP Druckerhöhungsanlage - KSB · 2019. 9. 12. · 5 Darstellung Hya-Eco VP 1 Steuergerät...

Druckerhöhungsanlage

Hya-Eco VP

Baureihenheft

Impressum

Baureihenheft Hya-Eco VP

Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet,vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden.

Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten.

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 05.09.2016

Gebäudetechnik: Wasserversorgung

Druckerhöhungsanlagen

Hya-Eco VP

Hauptanwendung

▪ Druckerhöhung

Fördermedien

Pumpe zum Fördern von reinen Flüssigkeiten, welche die Pum-penwerkstoffe chemisch und mechanisch nicht angreifen.

▪ Trinkwasser▪ Brauchwasser▪ Kühlwasser

Betriebsdaten

Betriebseigenschaften

Kenngröße WertFörderstrom Q [m3/h] ≤ 70 mit max. 3 Pumpen1))

Q [l/s] ≤ 19,5 mit max. 3 PumpenFörderhöhe H [m] ≤ 110Fördermediumstem-peratur

T [°C] ≤ 70≤ 25 nach DIN 1988 (DVGW)

Betriebsdruck p [bar] ≤ 16Vordruck pvor [bar] ≤ 6

Benennung

Beispiel: Hya-Eco VP 2 / 0406 / _ _ B

Erklärung zur Benennung

Abkürzung BedeutungHya-Eco VP Baureihe2 Anzahl der Pumpen04 Pumpengröße Movitec06 Anzahl der Stufen__ Vordruck [bar]B Konstruktionsstand

Konstruktiver Aufbau

Bauart

▪ Vollautomatische Druckerhöhungsanlage in Kompaktbau-weise

▪ Grundplattenausführung▪ Zwei oder drei vertikale Hochdruckkreiselpumpen Movitec

mit Ovalflansch

▪ Je Pumpe ein Rückflussverhinderer und Absperrarmaturennach DIN / DVGW

▪ Schwingungsdämpfung pro Pumpe▪ Auf der Druckseite für Trinkwasser zugelassener Mem-

brandruckbehälter als Steuerbehälter, durchströmt nachDIN 4807-5

▪ Drucktransmitter auf der Enddruckseite▪ Manometer für Druckanzeige▪ Zwei serienmäßig eingebaute potenzialfreie Wechsler-

kontakte zur Störungsmeldung

▪ Aufbau und Funktion entsprechen DIN 1988-500

Aufstellungsart

▪ Stationäre Aufstellung

Antrieb

▪ Elektromotor 60 Hz, 2-polig, IE2, KSB-Sondermodell, fürDrehstromnetz

Automation

▪ Elektroschaltgerät IP54▪ Grafisches Display mit Bedientasten▪ LED-Anzeige für Betriebsbereitschaft und Störung der An-

lage

▪ Service-Schnittstelle zum Anschluss eines PC▪ Frequenzumrichter▪ Transformator für Steuerspannung▪ Motorschutzschalter je Pumpe▪ Hauptschalter abschließbar (Reparaturschalter)▪ Drucktransmitter auf der Enddruckseite▪ Schaltplan nach VDE und Stückliste für Elektroteile▪ Klemmleiste/Klemmen mit Kennzeichnung für alle An-

schlüsse

▪ Anschluss Trockenlaufschutz digital▪ Anschluss Fern-Ein

1) mit Reservepumpe als Spitzenlastpumpe

Gebäudetechnik: WasserversorgungDruckerhöhungsanlagen

Hya-Eco VP 3

▪ Anschluss Fern-Aus

Aufbau und Wirkungsweise

1

2

3

4

5

Darstellung Hya-Eco VP

1 Steuergerät 2 Schaltschrank3 Pumpe 4 Sammelleitung5 Grundplatte

Ausführung

Vollautomatische Druckerhöhungsanlage in Kompaktbauwei-se, mit 2 bis 3 vertikalen Hochdruckpumpen und stufenloserDrehzahlverstellung jeder Pumpe zur vollelektronischen Rege-lung des gewünschten Versorgungsdrucks, mit zwei serienmä-ßig eingebauten potentialfreien Wechslerkontakten für Stö-rungsmeldungen.

WirkungsweiseAutomatikbetrieb

Zwei oder drei Pumpen (3) werden durch eine Mikroprozessor-steuerung (1) gesteuert und überwacht. Dabei wird jede Pum-pe an einem Frequenzumformer betrieben und über die Steue-rung so geregelt, dass der Ausgangsdruck der Druckerhö-hungsanlage konstantgehalten wird. Zu- und Abschaltungenvon Spitzenlastpumpen erfolgen dem Anlagenbedarf ange-passt vollautomatisch. Nach Abschalten einer Pumpe wird bei erneutem Bedarf dienächste noch nicht in Betrieb gewesene Pumpe zugeschaltet.Nach Ausschalten der letzten Pumpe wird bei erneutem Bedarfdie nächste in der Reihenfolge stehende Pumpe am FU in Be-trieb genommen. Dabei wird die Reservepumpe mit in denTauschzyklus aufgenommen. Die Druckerhöhungsanlage schal-tet sich in der Standardeinstellung automatisch druckabhängigein, der Istdruck wird dabei von einem analogen Druckmessge-rät (Drucktransmitter) erfasst. Die Funktion dieses Drucktrans-mitters wird über Live-Zero-Schaltung überwacht. Solange dieDruckerhöhungsanlage in Betrieb ist, werden Pumpen in derStandardeinstellung bedarfsabhängig zu- und abgeschaltet. Soist garantiert, dass die Pumpen nur entsprechend dem tatsäch-lichen Bedarf zum Einsatz kommen. Neben einem verschleißar-men Betrieb bewirken die drehzahlvariablen Pumpen eine star-ke Reduzierung der Schalthäufigkeit der Pumpen im Parallel-betrieb. Bei Ausfall einer Betriebspumpe wird sofort auf dienächste Pumpe umgeschaltet, und es erfolgt eine Störungsmel-dung, die über potentialfreie Kontakte (z..B. zur Leitwarte) ge-meldet werden kann. Geht der Bedarf gegen 0, fährt die Dru-ckerhöhungsanlage sanft zum Ausschaltpunkt.Die Betriebszustände werden über LEDs angezeigt.

WirkungsweiseHandbetrieb

Neben dem Automatikbetrieb ist ebenso ein Handbetrieb inAusnahmefällen möglich.

Mindestmenge Pumpe im Handbetrieb

Mindestmenge je Pumpe im Handbetrieb

Pumpe Mindestmenge je Pumpe im Handbetrieb[l/h]

Movitec 2B 200Movitec 4B 400Movitec 6B 600Movitec 10B 1100Movitec 15B 1600

Werkstoffe

Übersicht verfügbarer Werkstoffe

Bauteil WerkstoffEinlaufgehäuse EdelstahlEndgehäuse EdelstahlHydraulik EdelstahlGleitringdichtung entspricht EN 12756Gleitring SiliziumkarbidGegenring HartkohleElastomer EPDMGrundplatte Stahl, pulverbeschichtetHydraulische AusführungVerteilerrohr EdelstahlArmaturen Kupferlegierung/Messing

DVGW-zugelassenBehälter Anschluss aus Edelstahl, Durchfluss-

armatur nach DIN 4807-5Membran trinkwassergeeignet

Produktvorteile

▪ Energieeffiziente Fahrweise und konstanter Druck durchDrehzahlregelung aller Pumpen

▪ Einfache Bedienung und vollautomatische Steuerung überBoosterControl Advanced

▪ Korrosionsbeständig durch Einsatz von hochwertigemEdelstahl

▪ Kompakter, anschlussfertiger Aufbau auf einer Grundplat-te

▪ Schwingungsgedämpfte Montage der Pumpen auf derGrundplatte

▪ Geeignet für Trinkwasserinstallationen dank Fertigung derAnlagen unter strengen hygienischen Bedingungen


4 Hya-Eco VP

Auslegungshinweise

Aufgabenstellung:Fördermengenbedarf 4 m3/hEinschaltdruck 4,5 bargewünschte Reservepumpe nach DIN 1988Lösung:Hya Eco-VP 2/0205 B

1. Aus Tabelle Fördermenge in Abhängigkeit von der Pumpe-nanzahl folgt mögliche Anzahl der Betriebspumpen 1 oder2 (da Reservepumpe gewünscht)

2. Aus Tabelle Fördermenge in Abhängigkeit von der Pumpe-nanzahl folgt Fördermengenbedarf 4 m3/h (1 Betriebspum-pe) bzw. 2 m3/h (2 Betriebspumpen)

3. Aus Kennlinien folgt Hya-Eco VP 2/205 (Betriebspunkt na-he bei Qopt)

510150 [US.gpm]0 2 4 6 8 10 12[IM.gpm]

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

108

50

100

150

200

250

300

350

[ft]

0

8

0

20

[ft]

0

60

0.05

0.02

0.08 0.1

0.04

[hp]

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

Qmin.

0 0.2 0.4 0.6 0.8

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

2/9--1,1 kW

2/8--1,1 kW

2/7--1,1 kW

2/6--0,75 kW

2/5--0,75 kW

2/4--0,55 kW

2/3--0,37 kW

2/2--0,37 kW

[l/s]

Q [m3/h]

NPSHR [m]

η [%]

P

[m]

H

Q [m3/h]

[kW]

○

○

45

Der Fördermengenbedarf wird gemäß der Anzahl der Betriebs-pumpen (ohne Berücksichtigung der Reservepumpen) aufge-teilt.

Fördermenge in Abhängigkeit von der Pumpenanzahl

Betriebspumpen Reservepumpen Fördermenge in Abhängigkeit von der Pumpenanzahl1 1 Fördermengenbedarf ≙ Fördermenge in Kennlinie Q [m3/h]2 0 Fördermengenbedarf / 2 ≙ Fördermenge in Kennlinie Q [m3/h])2 1 Fördermengenbedarf / 2 ≙ Fördermenge in Kennlinie Q [m3/h])3 0 Fördermengenbedarf / 3 ≙ Fördermenge in Kennlinie Q [m3/h])


Hya-Eco VP 5

Technische Daten

Anlagen mit 2 und 3 Pumpen

Hya-Eco VP je Motor

Ges

amta

n-

sch

luss

leis

tun

g

Mat.-Nr. [kg]

Nen

nle

istu

ng

Nen

nst

rom

P2 [kW] [A] [kVA]

2/0202 B 0,37 0,89 1,3 29132656 1202/0203 B 0,37 0,89 1,3 29132657 1212/0204 B 0,55 1,32 1,9 29132658 1222/0205 B 0,75 1,65 2,4 29132659 1232/0206 B 0,75 1,65 2,4 29132660 1272/0207 B 1,10 2,36 3,4 29132661 1282/0208 B 1,10 2,36 3,4 29132662 1292/0209 B 1,10 2,36 3,4 29132663 1333/0202 B 0,37 0,89 1,9 29132664 1473/0203 B 0,37 0,89 1,9 29132665 152,63/0204 B 0,55 1,32 2,9 29132666 1503/0205 B 0,75 1,65 3,6 29132667 1513/0206 B 0,75 1,65 3,6 29132668 1583/0207 B 1,10 2,36 5,2 29132669 1593/0208 B 1,10 2,36 5,2 29132670 1603/0209 B 1,10 2,36 5,2 29132671 167 2/0402 B 0,55 1,32 1,9 29132672 1202/0403 B 0,75 1,65 2,4 29132673 1252/0404 B 1,10 2,36 3,4 29132674 1262/0405 B 1,50 2,88 4,2 29132675 1302/0406 B 1,50 2,88 4,2 29132676 1362/0407 B 2,20 4,09 6,0 29132677 1372/0408 B 2,20 4,09 6,0 29132678 1443/0402 B 0,55 1,32 2,9 29132679 1483/0403 B 0,75 1,65 3,6 29132680 1543/0404 B 1,10 2,36 5,2 29132681 1563/0405 B 1,50 2,88 6,3 29132682 1623/0406 B 1,50 2,88 6,3 29132683 1713/0407 B 2,20 4,09 8,9 29132684 1723/0408 B 2,20 4,09 8,9 29132685 183 2/0602 B 0,75 1,65 2,4 29132686 1222/0603 B 1,10 2,36 3,4 29132687 1312/0604 B 1,50 2,88 4,2 29132688 1362/0605 B 2,20 4,09 6,0 29132689 1372/0606 B 2,20 4,09 6,0 29132690 1462/0607 B 3,00 5,51 8,0 29132691 1473/0602 B 0,75 1,65 3,6 29132692 1503/0603 B 1,10 2,36 5,2 29132693 1623/0604 B 1,50 2,88 6,3 29132694 1713/0605 B 2,20 4,09 8,9 29132695 1723/0606 B 2,20 4,09 8,9 29132696 1843/0607 B 3,00 5,51 12,0 29132697 186 2/1002 B 1,50 2,88 4,2 29133769 1672/1003 B 2,20 4,09 6,0 29133770 1752/1004 B 3,00 5,51 8,0 29133771 1932/1005 B 4,00 7,34 10,7 29133772 1952/1006 B 4,00 7,34 10,7 29133773 2073/1002 B 1,50 2,88 6,3 29133775 2183/1003 B 2,20 4,09 8,9 29133776 2303/1004 B 3,00 5,51 12,0 29133777 2563/1005 B 4,00 7,34 16,0 29133778 2593/1006 B 4,00 7,34 16,0 29133779 277

Hya-Eco VP je Motor

Ges

amta

n-

sch

luss

leis

tun

g

Mat.-Nr. [kg]

Nen

nle

istu

ng

Nen

nst

rom

P2 [kW] [A] [kVA]

2/1502 B 3,00 5,51 8,0 29133781 2132/1503 B 5,50 9,86 14,3 29133782 3102/1504 B 7,50 13,20 19,2 29133783 3202/1505 B 7,50 13,20 19,2 29133784 3223/1502 B 3,00 5,51 12,0 29133786 2813/1503 B 5,50 9,86 21,5 29133787 4223/1504 B 7,50 13,20 28,8 29133788 4373/1505 B 7,50 13,20 28,8 29133789 440


6 Hya-Eco VP

Anschlussart

Schematische Darstellung Anschlussarten

unmittelbar mittelbar Druckloser Vorbehälter auf gleichem oder

höherem NiveauDruckloser Vorbehälter auf niedrigeremNiveau (Saugbetrieb) 2)

Vordrucküberwachung (siehe Zusatzausstattung oder Zubehör)bei pVor >0,5 bar (min. 1 bar, DIN 1988)- Druckschalter- Drucksensorbei pVor

Hya-Eco; n = 3500 min⁻¹

3 6 9 12 15 30 60 90

15 30 60 90 120 150 300[US.gpm]

12 15 30 60 90 120 150 300

5

10

20

30

40

50

100

120

20

30

40

50

100

200

300

ft

0.9 1.2 1.5 3 6 9 12 15

2B 4B 6B 10B 15B

H[m]

Q [m3/h]

[l/s]

[IM.gpm]


8 Hya-Eco VP

Kennlinien

Hya-Eco VP mit Movitec 2B510150 [US.gpm]

0 2 4 6 8 10 12[IM.gpm]

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

108

50

100

150

200

250

300

350

[ft]

0

8

0

20

[ft]

0

60

0.05

0.02

0.08 0.1

0.04

[hp]

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

Qmin.

0 0.2 0.4 0.6 0.8

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

2/9--1,1 kW

2/8--1,1 kW

2/7--1,1 kW

2/6--0,75 kW

2/5--0,75 kW

2/4--0,55 kW

2/3--0,37 kW

2/2--0,37 kW

[l/s]

Q [m3/h]

NPSHR [m]

η [%]

P

[m]H

Q [m3/h]

[kW]


Betriebspumpen Reservepumpen Fördermenge in Abhängigkeit von der Pumpenanzahl1 1 Fördermengenbedarf ≙ Fördermenge in Kennlinie Q [m3/h]2 0 Fördermengenbedarf : 2 ≙ Fördermenge in Kennlinie Q [m3/h]2 1 Fördermengenbedarf : 2 ≙ Fördermenge in Kennlinie Q [m3/h]3 0 Fördermengenbedarf : 3 ≙ Fördermenge in Kennlinie Q [m3/h]


Hya-Eco VP 9

Hya-Eco VP mit Movitec 4B

020100 5 10 15 20

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

m

50

100

150

200

250

300

350

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0

0

5

0

0

80

0.0

0.2

0

0.2

0 1 2 3 4 5 6 7

5.10.15.00

10

4/8--2,2 kW

4/7--2,2 kW

4/6--1,5 kW

4/4--1,1 kW

4/3--0,75 kW

4/2--0,55 kW

4/5--1,5 kW

Qmin.

[ft]

[hp]

[US.gpm]

[IM.gpm]

[ft]

[l/s]

Q [m3/h]

NPSHR [m]

η [%]

P

[m]H

Q [m3/h]

[kW]




10 Hya-Eco VP


0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0

0

4

0

10

0

80

0.0

0.2

0.0

0.3

0 2 4 6 8 10

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

0 10 20 30 400302010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

12

104

50

100

150

200

250

300

6/7--3,0 kW

6/6--2,2 kW

6/4--1,5 kW

6/3--1,1 kW

6/2--0,75 kW

6/5--2,2 kW

Qmin.

[ft]

[hp]

[US.gpm]

[IM.gpm]

[ft]

[l/s]

Q [m3/h]

NPSHR [m]

η [%]

P

[m]H

Q [m3/h]

[kW]




Hya-Eco VP 11


0 2 4 6 8 10 12 14

2

1.45

7

0

80

0.5

0.1

0.7

0.2

0.8

0 2 4 6 8 10 12 14

0604020

0 10 20 30 40 50

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

16

100

150

200

250

300

350

400

10/6 -- 4,0 kW

10/5 -- 3,0 kW

10/4 -- 3,0 kW

10/3 -- 2,2 kW

10/2-- 1,5 kW

[ft]

[hp]

[US.gpm]

[IM.gpm]

[ft]

Q [m3/h]

NPSHR [m]

η [%]

P

[m]H

Q [m3/h]

[kW]

Q [l/s]0 1 2 3




12 Hya-Eco VP


0 5 10 15 20 24

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

50

100

150

200

250

300

350

30

2

1

3

0

80

0

1.5

0

2

0 5 10 15 20 24

15/5 -- 7,5 kW

15/4 -- 7,5 kW

15/3 -- 5,5 kW

15/2 -- 3,0 kW

[ft]

[hp]

[US.gpm]

[IM.gpm]

[ft]

Q [m3/h]

NPSHR [m]

η [%]

P

[m]H

Q [m3/h]

[kW]

Q [l/s]0 2 4 6




Hya-Eco VP 13

AbmessungenHya-Eco VP mit Movitec 2B, 4B, 6B, 10B und 15B mit 2 Pumpen

1260

B1 ±15B ±15

L

Mo

vite

c 2B

, 4B

, 6B

, 10B

= R

Mo

vite

c 15

B =

DN

H

Hya-Eco VP mit Movitec 2B, 4B, 6B, 10B und 15B mit 3 Pumpen

Mo

vite

c 2B

, 4B

, 6B

, 10B

= R

Mo

vite

c 15

B =

DN

B1 ±15B ±15

1260

L

H


14 Hya-Eco VP

Gewinde R nach DIN EN 10226Flansche nach EN 1092-1 PN 16 gebohrt

Abmessungen [mm]

AnzahlPumpen

2 3 Movitec

B 874 874 2B/.. und 4B/..941 941 6B/..1018 1018 10B/..1087 1087 15B/..

B1 740 740 2B/.. und 4B/..808 808 6B/..885 885 10B/..884 884 15B/..

L 750 980 2B/.. und 4B/..750 980 6B/..750 980 10B/..980 1210 15B/..

R R 2 R 2 2B/.. und 4B/..R 2 R 2 6B/..R 2 R 2 10B/..

DN DN 80 DN 80 15B/..H 115 115 2B/.. und 4B/..

115 115 6B/..145 145 10B/..145 145 15B/..

Lieferumfang

Je nach Ausführung gehören folgende Positionen zum Liefer-umfang:

Druckerhöhungslage

▪ Zwei bis drei vertikale Hochdruckkreiselpumpen (Stan-dardpumpen)

▪ Membrandruckbehälter auf der Druckseite als Steuerbe-hälter, für Trinkwasser zugelassen

▪ Drucktransmitter auf der Enddruckseite▪ Manometer▪ Stahlgrundplatte, pulverbeschichtet▪ Pumpen schwingungsgedämpft auf Grundplatte montiert

Je Pumpe:

▪ Rückflussverhinderer▪ Absperrarmaturen

Elektroschaltgerät

▪ Elektroschaltgerät IP54▪ Pumpensteuer- und Überwachungsgerät▪ Grafisches Display mit Bedientasten▪ LED-Anzeige für Betriebsbereitschaft und Störung der

Druckerhöhungsanlage

▪ Service-Schnittstelle zum Anschluss eines PC▪ Transformator für Steuerspannung▪ Motorschutzschalter je Pumpe▪ Hauptschalter abschließbar (Reparaturschalter)▪ Klemmleiste/Klemmen mit Kennzeichnung für alle An-

schlüsse

▪ Schaltplan, Einstellwerte für Frequenzwandler und Stück-liste für Elektroteile

▪ Anschluss Trockenlaufschutz analog oder digital

▪ Anschluss extern EIN▪ Anschluss extern AUS

Zubehör

Zubehör siehe separates Baureihenheft ZubehörDruckerhöhungsanlagen 1954.5.


Hya-Eco VP 15

1967

.52/

06-D

E05

.09.

2016

KSB Aktiengesellschaft67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Deutschland)Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401www.ksb.de

Gebäudetechnik: WasserversorgungDruckerhöhungsanlagenHya-Eco VPHauptanwendungFördermedienBetriebsdatenBenennungKonstruktiver AufbauAufbau und WirkungsweiseWerkstoffeProduktvorteileAuslegungshinweiseTechnische DatenAnschlussartHya-Eco; n = 3500 min⁻¹KennlinienAbmessungenLieferumfangZubehör

Hya-Eco VP Druckerhöhungsanlage - KSB · 2019. 9. 12. · 5 Darstellung Hya-Eco VP 1 Steuergerät...

Documents

Transcript of Hya-Eco VP Druckerhöhungsanlage - KSB · 2019. 9. 12. · 5 Darstellung Hya-Eco VP 1 Steuergerät...