www.nikon.de

I AM EASY FOR EVERYONE

Verfügbar in zwei Farben: Schwarz und Rot.

Erleben Sie die herausragende Qualität, von der Sie immer geträumt haben. Dank der hohen effektiven Auflösung von 24,2 Megapixel, kombiniert mit

Nikons brandneuem Bildsensor im DX-Format und der einzigartigen optischen Leistung der NIKKOR-Objektive, liefert die Nikon D3200 herausragende Bilder mit feinsten Farbabstufungen und Full-HD-Filme von höchster Qualität. Diese Kamera wurde gezielt daraufhin konstruiert, die Freude an der digitalen Spiegelreflexfotografie für jeden leicht zugänglich zu machen. Sie ist benutzerfreundlich, ergonomisch und liegt in Kombination mit ange-setztem Objektiv perfekt ausbalanciert in der Hand.

Hohe Auflösung von 24,2 Megapixel kombiniert mit hochwertigen Objektiven

• Ob

jekt

iv: A

F-S

DX M

icro

-NIK

KOR

40 m

m 1

:2,8

G •

Belic

htun

g: Z

eita

utom

atik

(A),

Belic

htun

gsze

it 1/

200

s, Bl

ende

5,6

• W

eißa

bgle

ich:

Aut

omat

isch

• E

mpfi

ndlic

hkei

t: IS

O 20

0 •

Pict

ure-

Cont

rol-K

onfig

urat

ion:

Por

trät

24,2Megapixel (effektiv)

Das Herzstück der D3200 ist ein neu entwickelter CMOS-Bildsensor im Nikon-DX-For-mat mit einer effektiven Auf-lösung von 24,2 Megapixel.

Dieser Sensor fängt Ihre Bilder mit einer unglaublich feinen Detailzeichnung ein und bietet Ihnen die Freiheit, Ihre Fotos – oder Ausschnitte daraus – nach Belieben zu ver-

größern. Er bietet einen großen Empfindlich-keitsspielraum bis zu ISO 6.400* und ist damit in der Lage, selbst bei schwachem Umge-bungslicht hervorragende Bildergebnisse zu liefern. Die treibende Kraft hinter diesen Weiterentwicklungen ist die extrem schnelle und leistungs-starke Bildverarbeitungs-Engine EXPEED 3, die auch in der Nikon

D4, Nikons Flaggschiff, eingesetzt wird. Sie wandelt digitale Daten in herausragende Bilder mit weichen Farben und spektakulären Details um. Weitere Pluspunkte sind der 420-Pixel-RGB-Sensor und Nikons exklusives Motiv-erkennungssystem. Beim Fotografieren ana-lysieren diese schon vor dem Auslösen jedes Motiv und passen Fokussteuerung, Belich-tung und Weißabgleich jederzeit optimal an. Zu guter Letzt sind für eine hervorragende Bildqualität selbstverständlich auch her vor-ragende Objektive nötig. Hier bietet die D3200 Kompatibilität zu einer umfassenden Auswahl an NIKKOR-Objektiven für jeden Motivtyp. Mit dieser Kamera steht Ihnen dasselbe System offen, dem erfahrene Foto-grafen weltweit Vertrauen schenken. All diese Vorteile im Zusammenspiel machen offen-sichtlich, warum die D3200 die perfekte Wahl für den Einstieg in die Spiegelreflexfotografie ist.

* Der ISO-Bereich kann bis »Hi 1« (entsprechend ISO 12.800) erhöht werden. Damit haben Sie mehr Möglichkeiten bei extrem schlechten Lichtverhältnissen.

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6G VR • Belichtung: Manuelle Belichtungssteuerung (M), Belichtungszeit 1/50 s, Blende 5• Weißabgleich: Automatisch • Empfindlichkeit: ISO 1.600 • Picture-Control-Konfiguration: Standard

EXPEED 3

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 55-300 mm 1:4,5-5,6G ED VR • Belichtung: Zeitautomatik (A), Belichtungszeit 1/250 s, Blende 8 • Weißabgleich: Bewölkter Himmel • Empfindlichkeit: ISO 400 • Picture-Control-Konfiguration: Landschaft

Das Geheimnis für wunderschöne Bilder: Innovationen von Nikon

CMOS-Bildsensor

4 5

Ist die digitale Spiegelreflexfotografie Neuland für Sie? Mit der D3200 ist es so einfach wie nie zuvor, tolle Aufnah-men zu erstellen. Nikons Guide-Modus zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre Kamera einrichten, Aufnahmen erstellen, und Ihre Bilder anzeigen oder löschen können. Wählen Sie einfach »Einsteiger«, um Hilfe bei der Aufnahme der gängigsten Motive und Situationen, wie

z.B. Nahaufnahmen oder Porträts, zu erhalten. Wählen Sie »Fortgeschrittene«, um kreativere Optionen anzuzeigen, wie z.B. für eine unscharfe Wiedergabe des Hintergrunds oder das Einfrieren von Bewegungen. Beispielbilder ver-anschaulichen Schritt für Schritt, welches Ergebnis Sie erwarten können. Auf diese Weise lernen Sie, wie Sie Ihre Bilder so aufnehmen, wie Sie sie sich wünschen.

In diesem Modus optimiert die Kamera automatisch ihre Einstellungen für die Auf-nahme von Nahaufnahmen von Blumen oder kleinen Objekten.

• Automatisch • Ohne Blitz • Entfernte Motive • Nahaufnahmen • Schlafende Kinder • Bewegte Motive • Landschaften • Porträts • Nachtporträt

Niveau »Einsteiger«

Niveau »Fortgeschrittene«

• Unscharfer Hintergrund • Mehr Tiefenschärfe • Beweg. einfrieren (Personen) • Beweg. einfrieren (Fahrzeuge) • Fließen des Wassers darstellen • Sonnenuntergang einfangen • Helle Fotos aufnehmen • Dunkle Fotos aufnehmen • Unschärfe vermeiden

Für diskrete Aufnahmen von schlafenden Babys oder Kleinkindern löst die Kamera in diesem Modus besonders leise und ohne Blitz aus.

Mit dieser Option gelingen Ihnen be- eindruckende Aufnahmen von Sonnen- untergängen. Der Weißabgleich ist in diesem Modus so eingestellt, dass die warmen Töne der untergehenden Sonne perfekt dargestellt werden.

Bei sich schnell bewegenden Motiven empfiehlt die Kamera Ihnen die am besten geeignete kurze Belichtungszeit, um Bewegungsunschärfe zu vermeiden.

Der Guide-Modus bietet Schritt-für-Schritt-Anweisungen bei der Aufnahme von Bildern.

Schritt-für-Schritt-Anweisungen für einmalige Aufnahmen: Guide-Modus

1 Auswahl einer Aktion 5 Anzeige eines Beispiel-bilds für die gewählte

Einstellung

3 Auswahl eines Motivtyps 6 Auswahl aus folgenden Op-tionen: Sucher verwenden, Live-View verwenden und Filme aufnehmen

2 Auswahl eines Niveaus 4 Anzeige einer Erklärung zur fotografischen Technik

• Objektiv: AF-S DX Micro-NIKKOR 85 mm 1:3,5G ED VR • Belichtung: Zeitautomatik (A), Belichtungszeit 1/250 s, Blende 3,5 • Weißabgleich: Automatisch • Empfindlichkeit: ISO 100 • Picture-Control-Konfiguration: Standard

Fortgeschrittene

Beweg. einfrieren (Personen)Sonnenuntergang einfangenSchlafende KinderNahaufnahmen

Unscharfer Hintergrund

Einsteiger

6 7

Mit Sicherheit den richtigen Mo-ment erwischen: Serienaufnah-men mit ca. 4 Bildern pro Sekunde

Bewegungen, Aktionen und Gesichts- ausdrücke sind oft flüchtig, sodass es manchmal schwer ist, den richti-gen Moment für das perfekte Foto vorherzusehen. Für solche Fälle bietet die D3200 eine Serienbildrate von ca. 4 Bilder/s. Unterstützt von der zuver-lässigen Autofokussteuerung können Sie mit einer Serie von Aufnahmen sicherstellen, dass Sie den richtigen Moment treffen – egal ob bei Sport-veranstaltungen, bei wuseligen Haus-tieren oder tobenden Kindern.

Einzelfeldsteuerung

Für schnelle Reaktion beim Foto-grafieren: der optische Sucher

Der optische Sucher einer Spiegel- reflexkamera ermöglicht es dem Foto-grafen, dasselbe zu sehen wie seine Kamera – direkt durch das Objektiv. Er ermöglicht eine ruhigere Kamerahal-tung, einen klaren Blick aufs Motiv und eine höhere Präzision bei der Auswahl des Bildausschnitts, z.B. bei Land-schaftsaufnahmen, Porträts oder Still-leben. So gelingt es Ihnen leichter, den richtigen Moment einzufangen.

Live-View für eine einfache Bedie-nung und scharfe Fokussierung

Mit Live-View sind Aufnahmen mit digitalen Spiegelreflexkameras so ein-fach wie nie zuvor! Ob beim Fotogra-fieren oder Aufzeichnen von Filmen – für die AF-Messfeldsteuerung stehen Ihnen vier praktische Modi zur Ver-fügung: »Porträt-AF«, »Großes Mess-feld«, »Normal« und »Motiv verfolgung«. Bei einer Kombination der Optionen »Motivverfolgung« und »Permanenter AF« (AF-F) führt die Kamera die Schärfe dem bewegten Motiv nach.

... auch bei schneller Action

Motivprogramme und andere krea-tive Optionen: das bestmögliche Ergebnis in jeder Situation

k l p Porträt Landschaft Kinder

m n o Sport Nahaufnahme Nachtporträt

Neben dem praktischen Guide-Modus bietet die D3200 auch die bekannten Motivprogramme. Wählen Sie einfach eines der sechs Symbole auf dem Funktionswählrad aus: Porträt, Land-schaft, Kinder, Sport, Nahaufnahme oder Nachtporträt. Die Kamera ist nun so eingestellt, dass Sie automatisch op-timale Aufnahmeergebnisse für die jeweilige Situation erhalten. Weitere kreative Optionen der digitalen Spiegel-reflexfotografie erschließen sich Ihnen durch die Möglichkeit, Belichtungszeit und Blende selbst zu steuern, und zwar entweder in Kombination mit der Pro-grammautomatik (P; mit Programmver-schiebung), einzeln mit der Blenden- oder Zeitautomatik (S/A), oder unab- hängig voneinander mit der manuellen Belichtungssteuerung (M).

Mehr Benutzerkomfort mit Live-View: Die Motivautomatik passt die Kamera-einstellungen umgehend automatisch an die jeweiligen Gegebenheiten an.

r t u Automatik* Porträt Landschaft

s v w Automatik (Blitz aus)* Nahaufnahme Nachtporträt

Beim Fotografieren mit der Live-View-Funktion und mit einem der Modi »Au-tomatik« oder »Automatik (Blitz aus)«, wählt die Motivautomatik** der D3200 je nach Motivtyp automatisch aus den folgenden Motivprogrammen: »Por-trät«, »Landschaft«, »Nahaufnahme« und »Nachtporträt«. Die Kamera passt sich dadurch selbst optimal an die je-weilige Aufnahmesituation an, sodass Sie sich ganz auf Ihr Motiv konzentrie-ren können.

* Ausgewählt, wenn die Kamera Situationen erkennt, die nicht von den Motivprogrammen »Porträt«, »Landschaft«, »Nahaufnahme« oder »Nachtporträt« abgedeckt werden, oder wenn sich die Modi »Automatik« oder »Automatik (Blitz aus)« für das Motiv eignen.** bei Verwendung des Autofokus (AF)

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6G VR • Motivprogramm: Kinder, Belichtungszeit 1/160 s, Blende 5 • Weißabgleich: Automatisch • Empfindlichkeit: Automatisch (ISO 200) • Picture-Control-Konfiguration: Standard

Großes MessfeldPorträt-AF

Hervorragende Ergebnisse bei praktisch jedem Motiv ...

Schneller, präziser und zuverlässi-ger Autofokus: AF-System mit 11 Messfeldern

Bei Verwendung des optischen Suchers ermöglicht das AF-System mit 11 Mess-feldern eine schnelle und präzise Erfassung Ihres Motivs. Wenn Sie die Option »Autom. Messfeldsteuerung« auswählen, sorgt das Motiverkennungs-system automatisch dafür, dass Ihr Motiv immer im Fokus bleibt. Wählen

Sie »Dynamische Messfeldsteuerung«* oder »3D-Tracking« (11 Messfelder)*, um sich schnell bewegende Motive zu erfassen, oder den Bildausschnitt zu ändern, ohne dabei die Fokussierung auf Ihr Motiv zu verlieren. Wählen Sie die Einzelfeldsteuerung, um ein be-stimmtes Motivelement gezielt anzu-fokussieren.

* Mit Fokusmodus AF-C (kontinuierlicher AF) oder AF-A (AF-Automatik)

8 9

p

m

n

o

k

Besonders einfache und entspannte Kamerabedienung

mit intelligenten Automatikmodi

Das integrierte Blitzgerät klappt bei Bedarf automatisch auf*

* Bei Auswahl der Aufnahmemodi »Automatisch«, »Porträt«, »Kinder«, »Nahaufnahme« oder »Nachtporträt«

Kompaktes, leichtes Gehäuse für Handlichkeit und Komfort

Das integrierte Staubreduktionssystem von Nikon sorgt jederzeit für saubere und brillante Bilder

Hochwertiges NIKKOR-Objektiv mit integriertem Bildstabilisator (VR)

Komfortabler Griff

für bequeme Handhabung

Alles, was Sie für ein Meisterwerk benötigen

Optischer Sucher für schnellere Reaktions- zeiten bei der Aufnahme

Einfache Aufnahme von Selbstporträts und

Nahaufnahmen – Infrarot-Sensoren für Fernauslöser

auf der Vorder- und Rückseite der Kamera

Niedriger Energieverbrauch ermöglicht ca. 540 Bilder pro Akkuladung**Nach CIPA-Standard.7,5 cm (3 Zoll) großer heller und

präziser Monitor mit ca. 921.000 Bildpunkten

Intelligente Anordnung von Tasten und Wahlrädern für eine einfache Bedienung

Zum Aktivieren der Live-View-Funktion genügt ein kurzer Tastendruck

Vielseitige Wiedergabeoptionen

Lithium-Ionen-Akku EN-EL14 (im Lieferumfang enthalten)

IR-Fernauslöser ML-L3 (optionales Zubehör)

Active D-Lighting: Mehr Details bei hohen Motivkontrasten

Mit Active-D-Lighting bewah-

ren Sie bei Motiven mit hohem

Kontrast automatisch die Detail-

zeichnung in Lichter- wie Schat-

ten partien und Sie erhalten Bilder, die besser der Wahr-

nehmung durch das Auge entsprechen.

Ihre Bilder, Ihr Geschmack: Picture Control

Verleihen Sie Ihren Fotos und Full-HD-Filmen eine indivi-

duelle Note, indem Sie Farbton und Charakter Ihrer Bilder

nach Ihren eigenen Vorlieben anpassen. Sechs Voreinstellun-

gen stehen zur Auswahl: »Standard«, »Neutral«, »Brillant«,

»Monochrom«, »Porträt« und »Landschaft«. Ausgehend

von diesen Konfigurationen können Sie Scharfzeichnung,

Kontrast, Helligkeit, Farbsättigung und Farbton unabhängig

voneinander gemäß Ihrem Geschmack feinabstimmen.

Mit Active D-Lighting

Kreative Feinabstimmung vor der Aufnahme

Ohne Active D-Lighting

Monochrom Brillant

Ausrichten Bildmontage

Farbzeichnung Selektive Farbe

Miniatureffekt

Kreative Bildbearbeitung nach der Aufnahme

Noch mehr Spaß an Ihren Fotos: das Bildbearbeitungsmenü

Die D3200 bietet zahlreiche Optionen zur persönlichen Gestaltung und Optimierung Ihrer Bilder. Das Menü wurde um belieb-te Funktionen wie »Verkleinern« »Selektive Farbe« und »Farbzeich-nung« erweitert.

Weitere Optionen im Menü »Bildbearbeitung«:• D-Lighting • Rote-Augen-Korrektur • Beschneiden • Monochrom (Schwarz-Weiß, Sepia und Blauton) • Filtereffekte (Skylight, Warmer Farbton, Rot-/Grün-/Blau-Verstärkung, Sterneffekt, Weichzeichnung) • Farbabgleich • Bildmontage • NEF-(RAW-)Verarbeitung • Schnelle Bildbearbeitung • Ausrichten • Verzeichnungskorrektur • Fisheye • Farbkontur • Perspektivkorrektur • Miniatureffekt • Film bearbeiten

10 11

Erzählen Sie Ihre Geschichten – und entdecken Sie die Qualität von Full-HD-Filmen

Durch Drücken dieser Taste starten Sie die Filmaufzeichnung

Full HD1.920 x 1.080/30p

Mit dem optionalen Stereomikrofon ME-1

kann Ton in Stereoqualität aufgenom-men werden. Gleichzeitig wird die

Aufnahme des Betriebsgeräusches des Autofokus minimiert.

Einzigartige Filme per Knopfdruck aufzeichnen:Full-HD-Filme (1.920 x 1.080/30p) Die D3200 besticht nicht nur durch ihre herausragenden Foto-aufnahmen. Sie erzielt aufgrund der Full-HD-Funktionen auch außer-gewöhnlich gute Ergebnisse bei der Aufnahme von D-Movies. In Verbindung mit den allgemeinen Vorteilen digitaler Spiegelreflexkameras, wie der Möglichkeit zur Erzeugung einer wunderschönen, natürlichen Hintergrundun schärfe (Bokeh), hervorragender Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen sowie der Kompatibilität zu zahlreichen Modellen der Reihe der NIKKOR-Objektive ist auch die Auf-zeichnung von Filmen einfacher und kreativer als

je zuvor. Live-View-Autofokus-Funktionen wie »Permanenter AF« (AF-F) und »Motivverfolgung« bieten vollständige Kompatibilität bei der Aufzeichnung von D-Movies, sodass Ihr Motiv stets fokus-siert bleibt, auch wenn es sich bewegt. Auch der Porträt-AF ist bei der D-Movie -Aufzeichnung verfügbar. Sie müssen sich hier also keine Gedanken um die Fokussierung von Gesichtern machen,

sondern können sich voll und ganz auf die Auf-nahme konzentrieren. Die D3200 nimmt selbst-verständlich auch den Ton auf, und ist mit einer kamerainternen Bearbeitungsfunktion ausgestat-tet, die es Ihnen ermöglicht, Ihrem Film ein professionelles Erscheinungsbild zu verleihen.

Praktische Filmbearbeitungsfunktionen für eine sofortige Nachbearbeitung in der Kamera

Die Motivverfolgung ist auch bei der Aufzeichnung von D-Movies aktiv

AF-S DX NIKKOR 55-300 mm 1:4,5-5,6G ED VR

Dieses leistungsstarke Supertele-Zoomobjektiv mit Bildstabilisator

(VRII) ermöglicht es Ihnen beim Fotografieren aus der Hand, nah an weit entfernte Motive heranzuzoomen. Die starke perspektivische Verdichtung sorgt für dynamische Bilder. Sehr gut geeignet für Sport- und Naturfotografie.

AF-S DX NIKKOR 35 mm 1:1,8G

Dieses kompakte, lichtstarke Festbrennweiten-objektiv erzeugt bei Porträtaufnahmen eine

wunderschöne, natürliche Hintergrundunschärfe (Bokeh) und ermöglicht scharfe Freihandaufnahmen – selbst bei schwachem Umgebungslicht.

AF-S DX Micro-NIKKOR 40 mm 1:2,8G

Kompaktes Makroobjektiv mit einer hohen Lichtstärke von 1:2,8 für die Aufnahme

von kleinen Motiven aus geringer Entfernung. Es eignet sich optimal für Nahaufnahmen in Lebensgröße (1:1). Für Porträt- und Landschaftsaufnahmen lässt sich das Objektiv zudem sehr gut als Standardobjektiv einsetzen.

NIKKOR-Objektive – die Grundlage für einzigartige Fotos und Filme

Die Objektive der exklusi-ven Nikon-Marke NIKKOR

sind unter leidenschaftlichen Fotografen für ihre Schärfe, Brillanz und Zuverlässigkeit bekannt und zählen weltweit zu den hoch-wertigsten Optikprodukten. Mit der D3200 können Sie auf das ganze vielseite Programm der hochwertigen NIKKOR-Objektive zurück-greifen.

Bildstabilisatortechnologie (VR) für die Verringerung von Verwacklungsunschärfe

Bei Nikon ist die Technologie zur Bildstabilisierung nicht in das Kameragehäuse integriert, sondern in die NIKKOR-Objektive. Dies hat den Vorteil,

dass die Kompensation von Verwacklungsbewegungen direkt im Strahlengang erfolgt, noch bevor das Licht auf den Sensor trifft. So ist eine optimale Anpassung an das jeweilige Objektiv möglich. Zudem ist bereits das Bild im optischen Sucher stabilisiert, was nicht nur eine bequemere Bestimmung des Bildausschnitts erlaubt, sondern auch zu einem schnelleren und präziseren Autofokus beiträgt.

VR

12 13

®

ViewNX 2 (im Lieferumfang enthalten) – Ihre Bildverarbeitungs-Toolbox

ViewNX 2 ist die praktische Lösung zur Verwaltung Ihrer Bilder auf einem Computer mit nützlichen Funktionen zum Speichern, Durchsuchen, Bearbeiten und gemeinsamen Nutzen von Fotos und Filmen. Versehen Sie Ihre Bilder mit Labeln, um sie später schneller zu finden. Die im Lieferumfang enthaltene Software bietet zudem eine umfangreiche Palette an Bearbeitungsfunktionen, wie z.B. Drehen,

Verkleinern, Ränder entfernen, Ausrichten, Rote-

Augen-Korrektur

und viele mehr.

my Picturetown – intelligenter Dienst zum gemeinsamen Nutzen und Speichern von Fotos

Mit der Online-Bilderplattform »my Picturetown« von Nikon können Sie Ihre Bilder ganz einfach speichern, verwalten und Ihrer Familie und Freunden auf der ganzen Welt zeigen. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und ermöglicht die Speicherung von bis zu 2 GB an Fotos oder Filmen. Für eine Zusatzgebühr können Sie Ihre Online-Speicherkapazität auf bis zu 200 GB erweitern.* my Picturetown ist auch zu bestimmten Smartphones und Tablet-PCs kompatibel. * Je nach Land sind Abweichungen bei Gebühren und Verfügbarkeit möglich.

Kabellose Kamerasteuerung über Smartphone oder Tablet-PC

Wenn Sie den optionalen Funkadapter für mobile Geräte WU-1a an die D3200 anschließen, Können Sie Ihre Bilder un-mittelbar nach dem Auslösen

kabellos zu Ihrem Smartphone oder Tablet-PC* übertragen und von dort schnell und einfach über soziale Netzwerke oder per E-Mail mit anderen teilen. Sogar die kabellose Fernauslösung der D3200 ist vom mobilen Gerät aus möglich.* Eine spezielle App ist erforderlich. Die App kann im Google Play Store heruntergeladen werden (kostenlos). Kompatible Betriebssysteme: Serie Android 2.3 (Smartphone); Serie Android 3.x (Tablet-PC).

1 Funktionswählrad2 Taste für Filmaufzeichnung3 Taste für Aufnahme-

informationen4 Taste für Belichtungs-

korrektur/Blenden-steuerungstaste/Blitz-belichtungskorrektur

5 Auslöser6 Ein-/Ausschalter7 Infrarot-Sensor (vorn)8 AF-Hilfslicht/Selbst-

auslöser-Kontrollleuchte /Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

9 Zubehörschuh (für optionales Blitzgerät)

! Integriertes Blitzgerät" Lautsprecher

# Taste für Blitzsynchronisation/ Blitzbelichtungs korrektur

$ Mikrofon% Funktionstaste& Abdeckung der Anschlüsse

(Zubehöranschluss, USB-Anschluss und A/V-Ausgang, HDMI-Mini-Anschluss, Anschluss für externes Mikrofon)

( Objektiventriegelung) Infrarot-Sensor (hinten)~ Wiedergabetaste+ Menütaste, Taste für vergrößerte

Bilddarstellung- Taste für Bildindex/ver-

klein erte Bilddarstellung/Hilfetaste

. Taste für Einstellungs-übersicht

/ Monitor: Sucherokular; Dioptrieneinstellung< AE-L/AF-L-Taste/Schützen-

Taste= Einstellrad> Live-View-Schalter? Multifunktionswähler@ Speicherkartenfach-

Abdeckung[ OK-Taste\ Aufnahmebetriebsarten-

taste/Selbst auslösertaste/Fernauslösungstaste

] Kontrollleuchte für Speicherkartenzugriff

^ Löschtaste

WU-1a

Praktische Anordnung der Bedienelemente für einfache Handhabung

Soziale Netzwerke, E-Mail usw.

SpeicherkartenkapazitätIn der folgenden Tabelle ist die ungefähre Anzahl an Aufnahmen angegeben, die auf einer 8-GB-UHS-I-SDHC-Speicherkarte von SanDisk Extreme Pro mit einer Lese ge schwin-digkeit von 95 MB/s und einer Schreibgeschwindigkeit von 80 MB/s bei den unter-schiedlichen Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße gespeichert werden können. Bei Empfindlichkeiten ab ISO 1.600 verringert sich die Kapazität des Pufferspeichers.

Bildqualität Bildgröße Dateigröße1 Anz. Bilder1 Kapazität des Pufferspeichers2

NEF (RAW)+JPEG Fine3 L 31,9 MB 171 10

NEF (RAW) — 20,4 MB 259 18

L 11,9 MB 509 80

JPEG Fine M 7,4 MB 853 100

S 3,8 MB 1600 100

L 6,2 MB 1000 100

JPEG Normal M 3,7 MB 1600 100

S 1,9 MB 3200 100

L 3,0 MB 1900 100

JPEG Basic M 1,9 MB 3200 100

S 1,0 MB 6300 100

1 Alle Angaben sind Näherungswerte. Ergebnisse sind je nach Kartentyp, Kameraeinstellungen und aufgenommenem Motiv unterschiedlich.

2 Anzahl von Bildern, die bei ISO 100 in Serie und mit schnellster Bildfolge aufgenommen werden können. Die Anzahl sinkt, wenn die Rauschunterdrückung bei langen Belichtungszeiten oder Auto-Verzeichnungskorrektur aktiviert ist.

3 Die Bildgröße bezieht sich ausschließlich auf JPEG-Bilder. Für die RAW-Version kann die Bildgröße nicht geändert werden. Bei der angegebenen Dateigröße handelt es sich um die Summe beider Dateiversionen (RAW + JPEG).

1 Vergewissern Sie sich, dass alle Kartenlesegeräte oder andere Geräte, die Sie zusammen mit der Speicherkarte nutzen möchten, die Kapazität von 2 GB unterstützen.

2 Vergewissern Sie sich, dass alle Kartenlesegeräte oder andere Geräte, die Sie zusammen mit der Speicherkarte nutzen möchten, SDHC-kompatibel sind. Die Kamera unterstützt UHS-I.

3 Vergewissern Sie sich, dass alle Kartenlesegeräte oder andere Geräte, die Sie zusammen mit der Speicherkarte nutzen möchten, SDXC-kompati-bel sind. Die Kamera unterstützt UHS-I.

Hinweis: Andere Karten wurden nicht getestet. Weitere Informationen zu den obigen Speicherkarten erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller.

Empfohlene SpeicherkartenDie folgenden SD-Speicherkarten wurden ausgiebig getestet und werden für die Verwendung mit der D3200 empfohlen: Für Filmaufnahmen werden Karten mit einer Schreibgeschwindigkeit ab Klasse 6 empfohlen. Die Aufzeichnung kann unerwartet beendet werden, wenn Karten mit niedrigerer Schreibgeschwindig-keit verwendet werden.

SD- SDHC- SDXC- Speicherkarten Speicherkarten2 Speicherkarten3

SanDisk 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Toshiba 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Panasonic 2 GB1 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB,

48 GB, 64 GB 16 GB, 24 GB, 32 GB

Lexar Media 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB —

Platinum II 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB —

Professional

2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB,

—

64 GB, 128 GB

Full-HD-Video — 4 GB, 8 GB, 16 GB —

Blitzgeräte von Nikon – Brillanz ohne Mühe

In die D3200 ist ein praktisches aufklappbares Blitzgerät integriert. Mit den als optionales Zubehör erhältlichen Blitzgeräten jedoch wird inspirierte Blitzfotografie noch einfacher und kreativer. Das kompakte und leichte Blitzgerät SB-400 bietet eine i-TTL- Blitzbelichtungssteuerung sowie indirektes Blitzen für eine natürlichere Beleuchtung mit weicheren Schatten. Das multifunktionale SB-700 ermöglicht einen kabellosen Multi-Blitzbetrieb über das Nikon Creative Lighting System. Indirektes Blitzen mit dem SB-700

Direktes Blitzen

D3200 mit SB-700

SB-400

SUCHERZUBEHÖR BLITZGERÄTE

Einstelllupe DG-2

WinkelsucherDR-6

Korrekturlinsen DK-20C (–5 bis +3 dpt)

Okularadapter DK-22

Okularabdeckung DK-5*

Gummi-Okular abschluss DK-20*

BlitzgerätSB-910 Blitzgerät

SB-700

BlitzgerätSB-400

Makroblitz-Kit R1C1

Blitzanschluss-adapter AS-15

Fieldscope-Anschluss-adapter FSA-L1 für digitale Spiegelreflexkameras

Fieldscope-Anschluss-adapter FSA-L2 für digitale Spiegelreflexkameras

Nikon BlitzgeräteSB-910/700/400

Studio -blitzanlagen**

TTL-Verbindungskabel SC-28, SC-29

GPS-Empfänger GP-1

Kabelfern auslöserMC-DC2

Infrarot-Fernauslöser ML-L3

Lithium-Ionen-Akku EN-EL14*

Netzadapter EH-5b

AkkufacheinsatzEP-5A

Kameratasche CF-DC1

Stereomikrofon ME-1

SD-Speicherkarte**

USB-Kabel UC-E17*/UC-E6

Funkadapter für mobile Geräte WU-1a

Mobiles Gerät (auf Android-Basis)**

Wireless Mobile Adapter Utility††

Capture NX 2

Computer**

Fernseher**

HDMI Kabel**†

Audio-/Video-Kabel EG-CP14*†

FERNSTEUERUNG, GPS-ZUBEHÖR UND STEREOMIKROFON

SPANNUNGSVERSORGUNGTASCHECOMPUTERZUBEHÖR

ZUBEHÖR FÜR MOBILE GERÄTE

TV-ZUBEHÖR

NIKKOR-OBJEKTIVE

DIGISKOPIE-ZUBEHÖR

*Mitgeliefertes Zubehör **Produkte anderer Hersteller† Bei Verwendung eines optionalen Audio-Video-Kabels für die Wiedergabe von Filmen wird der Ton stets in Mono wiedergegeben, auch wenn für die Aufnahme das optionale Stereomikrofon ME-1 verwendet wurde. Der HDMI-Anschluss unterstützt die Ausgabe von Stereoton.

†† Kann im Google Play Store heruntergeladen werden (kostenlos).

Die D3200 wurde speziell für die Verwendung mit NIKKOR-Objektiven der AF-S- und AF-I-Serie entwickelt, die über einen integrierten Autofokusmotor verfügen.

Akkuladegerät MH-24*

PC-Card-Adapter**SD-Speicherkartenlesegerät**

Systemzubehör

ViewNX 2*

Entdecken Sie die Möglichkeiten der digitalen Spiegelreflexfotografie

http://mypicturetown.com

14 15

;<

=

>?

@[

]\

^

12

8

7

6

3

45

9

!

"

#

$

%

&

(

)

~

.

+

,

-

:

/

TypTyp Digitale Spiegelreflexkamera für WechselobjektiveObjektivanschluss Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kontakten)Bildwinkel Nikon-DX-Format; Bildwinkel entspricht dem eines Objektivs mit ca. 1,5-facher Brennweite

beim KleinbildformatEffektive Auflösung

Effektive Auflösung 24,2 Millionen PixelBildsensor

Bildsensor CMOS-Sensor; 23,2 × 15,4 mmGesamtpixelanzahl 24,7 MillionenStaubreduzierungs- Bildsensor-Reinigung, Referenzbild für digitale Staubentfernung system (setzt Capture NX 2 voraus; optional erhältlich)

DatenspeicherungBildgrößen (in Pixel) 6.016 × 4.000 (L), 4.512 × 3.000 (M), 3.008 × 2.000 (S)Dateiformat • NEF (RAW): Komprimiert, 12 Bit • JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung; Qualitätsstufen:

»JPEG Fine« (ca. 1:4), »JPEG Normal« (ca. 1:8) und »JPEG Basic« (ca. 1:16) • NEF (RAW) + JPEG: Duales Dateiformat (Aufnahmen werden sowohl im NEF- (RAW-)Format als auch im JPEG-Format gespeichert)

Picture-Control-System »Standard«, »Neutral«, »Brillant«, »Monochrom«, »Porträt«, »Landschaft«; die einzelnen Konfigurationen können angepasst werden.

Speichermedien SD-Speicherkarten und UHS-I-kompatible SDHC- und SDXC-SpeicherkartenDateisystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif

(Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridgeSucher

Sucher Spiegelreflex-Pentaspiegel mit fester Position der AustrittspupilleBildfeldabdeckung ca. 95 % (vertikal und horizontal)Sucherbildvergrößerung ca. 0,8-fach (bei 50-mm-Objektiv mit Lichtstärke 1:1,4, Fokuseinstellung auf unendlich und

-1,0 dpt)Lage der 18 mm (bei -1,0 dpt; ab Mitte der Okularlinsenoberfläche)AustrittspupilleDioptrieneinstellung -1,7 bis +0,5 dptEinstellscheibe BriteView-Einstellscheibe Typ B (Mark VII)Spiegel SchnellrücklaufspiegelBlende Elektronisch gesteuerte Springblende

ObjektivKompatible Objektive AF-S- und AF-I-Objektive: Alle Kamerafunktionen werden unterstützt. Andere AF-Objektive vom Typ G oder D, AI-P-Objektive: Können mit manueller Fokussierung

verwendet werden (IX-NIKKOR-Objektive und Objektive für die F3AF sind nicht kompatibel).Manuelle Objektive vom Typ AI ohne CPU: Können mit manueller Belichtungssteuerung ver-wendet werden; das Belichtungsmesssystem der Kamera funktioniert dann jedoch nicht.

Die Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe kann mit Objektiven ab einer Min-dest-lichtstärke von 1:5,6 verwendet werden.

VerschlussTyp Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender SchlitzverschlussVerschlusszeiten 1/4.000 s bis 30 s (Schrittweite 1/3 LW), Langzeitbelichtung (B), Langzeitbelichtung

(T; optionaler Infrarot-Fernauslöser ML-L3 erforderlich)Blitzsynchronzeit X=1/200 s; Synchronisation mit Belichtungszeiten von 1/200 s oder länger

AufnahmebetriebAufnahmebetriebsarten 8 (Einzelbild), s (Serienaufnahme), E (Selbstauslöser), " (Fernauslösung mit Vorlauf),

# (Fernauslösung ohne Vorlauf), J (Leise Auslösung)Bildrate Bis zu 4 Bilder/s (manuelle Fokussierung, Belichtungssteuerung »S« oder »M«, Belichtungs-

zeit 1/250 s oder kürzer und ansonsten Standardeinstellungen)Selbstauslöser 2 s, 5 s, 10 s oder 20 s Vorlaufzeit; 1 bis 9 Bilder

BelichtungBelichtungsmessung TTL-Belichtungsmessung mit RGB-Sensor mit 420 PixelnMesssystem • Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung II (Objektive vom Typ G oder D); Color-Matrix-

messung II (andere Objektive mit CPU) • Mittenbetonte Messung: Messschwerpunkt mit Gewichtung von 75 % auf mittlerem Messfeld, Durchmesser 8 mm • Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreisfeld (Durchmesser: ca. 3,5 mm; entspricht einer Bildfeld-abdeckung von 2,5 %) in der Mitte des gewählten Fokusmessfelds

Messbereich (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C und einer Objektivlichtstärke von 1:1,4) • Matrixmessung oder mittenbetonte Messung: 0 bis 20 LW • Spotmessung: 2 bis 20 LWBlendenübertragung Elektronisch (CPU)Betriebsart i Automatik, j Automatik (Blitz aus), Motivprogramme (k Porträt, u Landschaft,

p Kinder , m Sport, n Nahaufnahme, o Nachtporträt), Programmautomatik (P) mit Programmverschiebung, Blendenautomatik (S), Zeitautomatik (A) und manuelle Belichtungs steuerung (M)

Belichtungskorrektur -5 bis +5 LW in Schritten von 1/3 LWBelichtungsmess- Speichern des gemessenen Werts durch Drücken der AE-L/AF-L-TastewertspeicherISO-Empfindlichkeit ISO 100 bis 6.400 in Schritten von 1 LW; erweiterbar auf ca. 1 LW über ISO (Recommended Exposure Index) 6.400 (entspricht ISO 12.800); ISO-Automatik einstellbarActive D-Lighting Ein, aus

Scharfeinstellung Autofokus Autofokus-Sensormodul Nikon Multi-CAM 1000 mit TTL-Phasenerkennung; 11 Fokusmess-

felder (einschließlich eines Kreuzsensors); AF-Hilfslicht (Reichweite ca. 0,5 bis 3 m)Messbereich -1 bis +19 LW (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C)Fokusmodi • Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S), kontinuierlicher AF (AF-C), AF-Automatik (AF-A);

prädiktive Schärfenachführung reagiert automatisch auf Bewegungen des Motivs; • Manuelle Fokussierung (MF): Die Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe kann verwendet werden

Fokusmessfeld Kann aus 11 Fokusmessfeldern ausgewählt werdenAF-Messfeldsteuerung Einzelfeldsteuerung, dynamische Messfeldsteuerung, automatische Messfeldsteuerung,

3D-Tracking (11 Messfelder)Fokusspeicher Speichern der Entfernung durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt (Einzel-

autofokus) oder durch Drücken der A (L ) -TasteBlitz

Integriertes Blitzgerät i, k, p, n, o: Blitzautomatik mit automatisch aufklappendem Blitzgerät; P, S, A, M: Manuelles Aufklappen mit Entriegelungstaste

Leitzahl ca. 12 (13 bei voller Leistung im manuellen Modus; jeweils m bei ISO 100 und 20 °C)Blitzbelichtungssteuerung • TTL: i-TTL-Blitzsteuerung mit RGB-Sensor mit 420 Pixeln steht für das integrierte Blitz- gerät sowie für SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 oder SB-400 zur Verfügung; i-TTL-

Aufhellblitz für digitale Spiegelreflexkameras wird mit Matrixmessung oder mittenbetonter Messung verwendet, Standard-i-TTL-Blitzsteuerung für digitale Spiegelreflexkameras bei Spotmessung

Blitzmodus Automatik, Automatik mit Langzeitsynchronisation, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Aufhellblitz, Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Langzeitsynchronisation, Automatik mit Langzeitsynchro-nisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Synchronisation auf den zweiten Verschluss-vorhang, Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, Blitz aus

Blitzbelichtungskorrektur -3 bis +1 LW in Schritten von 1/3 LWBlitzbereitschaftsanzeige Leuchtet konstant, sobald das integrierte Blitzgerät oder ein optionales Blitzgerät vollständig aufgeladen ist; blinkt nach einer Blitzauslösung mit voller LeistungZubehörschuh Standard-Normschuh (ISO 518) mit Synchronisations- und Datenkontakten und Sicherungs-

passlochNikon Creative Kompatibel zum Advanced Wireless Lighting: Mastersteuerung durch SB-910, SB-900, Lighting System (CLS) SB-800, SB-700 oder SU-800; Einsatz von SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 und

SB-R200 im Slave-Modus möglich; Farbtemperaturübertragung mit allen CLS-kompatiblen Blitzgeräten

Blitzsynchronanschluss Blitzanschlussadapter AS-15 (separat erhältlich)Weißabgleich

Weißabgleich »Automatisch«, »Kunstlicht«, »Leuchtstofflampe« (7 Optionen), »Direktes Sonnenlicht«, »Blitzlicht«, »Bewölkter Himmel«, »Schatten«, »Eigener Messwert« (voreingestellt). Feinab-stimmung bei allen Einstellungen außer bei voreingestelltem eigenen Messwert möglich

Live-View Fokusmodi • Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); permanenter AF (AF-F) • manuelle Fokussierung

(MF)AF-Messfeldsteuerung »Porträt-AF«, »Großes Messfeld«, »Normal«, »Motivverfolgung«Autofokus Autofokus mit Kontrasterkennung an beliebiger Position im Bildfeld (bei Porträt-AF oder AF

mit Motivverfolgung wählt die Kamera das Fokusmessfeld automatisch aus)Motivautomatik Verfügbar in den Betriebsarten i und j

Filme Belichtungsmessung TTL-Messung mit HauptbildsensorMesssystem MatrixmessungBildgröße (in Pixel) • 1.920 × 1.080, 30p (progressiv)/25p/24p, H hoch/normal • 1.280 × 720, 60p/50p, und Bildrate H hoch/normal • 640 × 424, 30p/25p, H hoch/normal Bei Auswahl von NTSC als Videonorm sind Bildraten von 30p (tatsächliche Bildrate 29,97 fps)

und 60p (tatsächliche Bildrate 59,94 fps) verfügbar. Bei Auswahl von PAL als Videonorm sind Bildraten von 25p und 50p verfügbar. Die tatsächliche Bildrate bei Auswahl von 24p beträgt 23,976 fps.

Dateiformat MOVVideokomprimierung H.264/MPEG-4 Advanced Video CodingAudio-Aufnahmeformat Lineare PCMAudio-Aufnahmegerät Integriertes Mono-Mikrofon oder externes Stereomikrofon; Empfindlichkeit ist einstellbarISO-Empfindlichkeit ISO 200 bis ISO 6.400; zusätzlich kann die Empfindlichkeit um ca. 1 LW über ISO 6.400 (ent-

sprechend 12.800) gesteigert werden.Monitor

Monitor TFT-LCD-Display mit ca. 921.000 Bildpunkten (VGA), einer Bilddiagonalen von 7,5 cm (3 Zoll), großem Betrachtungswinkel von 160°, ca. 100 % Bildfeldabdeckung und Helligkeitsregelung

WiedergabeBildwiedergabe Einzelbildwiedergabe, Indexbild (4, 9, 72 Bilder oder Kalender), Ausschnittsvergrößerung,

Filmwiedergabe, Diaschau für Fotos und/oder Filme, Markierungsfunktion, Histogramm, automatische Bildausrichtung, Bildkommentar (bis zu 36 Zeichen)

SchnittstellenUSB Hi-Speed-USBVideoausgang NTSC, PALHDMI-Ausgang HDMI-Mini-Anschluss (Typ C)Zubehöranschluss Kabelfernauslöser MC-DC2 (separat erhältlich), GPS-Empfänger GP-1 (separat erhältlich)Audioeingang Anschluss für Stereo-Mini-Klinkenstecker (Durchmesser 3,5 mm)

MenüsprachenMenüsprachen Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch,

Französisch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugiesisch und Brasilianisch), Rumänisch, Rus-sisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

StromversorgungAkku Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL14 Netzadapter Netzadapter EH-5b; erfordert Akkufacheinsatz EP-5A (separat erhältlich)

StativgewindeStativgewinde 1/4-Zoll-Gewinde (ISO 1222)

Abmessungen und GewichtAbmessungen (H x B x T) ca. 96 × 125 × 76,5 mmGewicht ca. 505 g (mit Akku und Speicherkarte, jedoch ohne Gehäusedeckel); ca. 455 g (nur Kameragehäuse)

BetriebsbedingungenUmgebungstemperatur 0 bis 40 °CLuftfeuchtigkeit < 85 % (keine Kondenswasserbildung)

ZubehörMitgeliefertes Zubehör Lithium-Ionen-Akku EN-EL14, Akkuladegerät MH-24, Okularabdeckung DK-5, Gummi-Augen-(der Lieferumfang kann je nach Ausliefe- muschel DK-20, USB-Kabel UC-E17, Audio-/Video-Kabel EG-CP14, Trageriemen AN-DC3, rungsland unterschiedlich ausfallen) Gehäusedeckel BF-1B, Abdeckung des Zubehörschuhs BS-1, ViewNX 2 auf CD-ROM

• Microsoft, Windows und Windows 7 sind Marken bzw. eingetragene Marken der Microsoft Corpora-tion in den USA und/oder anderen Ländern. • Macintosh und QuickTime sind Marken bzw. eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. • Die SD-, SDHC- und SDXC-Logos sind Marken der SD Card Association. • PictBridge ist eine Marke. • HDMI, das HDMI-Logo und High-Defini-tion Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene Marken der HDMI Licensing, LLC. • Google, Android und Google Play Store sind Marken bzw. eingetragene Marken von Google Inc. • Alle genannten Produkte und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. • Bei den abgebildeten Sucheranzeigen, Displayanzeigen und Monitorbildern handelt es sich um Simulationen.

Digitale Spiegelreflexkamera Nikon D3200 – Technische Daten

Gedruckt in den Niederlanden Code No. 6CG12050 (1205/A)Kde

COOLPIX_A4 Leaflet Horizontal_W279 X H210mm08_DE

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Mai 2012 2012 Nikon Corporation

ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.

Besuchen Sie die Website von Nikon Europa unter: www.europe-nikon.com

Nikon GmbH, Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf, Deutschland, Tel: 01805-888295 – Infoservice € 0,14/min (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom,im Mobilfunknetz gelten ggf. abweichende Preise*), www.nikon.deNikon GmbH Zweigniederlassung Wien, Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Österreich, Tel: (0900) 150066 – Infoservice € 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz, im Mobilfunknetz gelten ggf. abweichende Preise. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber. Beachten Sie auch die Entgeltinformation unmittelbar vor der Dienstenutzung), www.nikon.atNikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Schweiz, www.nikon.chNIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan, www.nikon.com *Die Mobilfunkbetreiber rechnen die Gespräche über sogenannte Tarifcluster ab. Die Gebühren hierfür können von den Festnetzgebühren abweichen. Die genauen Kosten, welche Ihnen durch den Anruf entstehen, können Sie bei Ihrem Mobilfunkunternehmen erfragen.