I AM FREE - zm-online.de · Ohne die Erlaubnis von PIERRE ROLLAND ist die Reproduktion oder...
6
Der erste plastische Retraktionsfaden in Kapselform I AM FREE Deutsch
Transcript of I AM FREE - zm-online.de · Ohne die Erlaubnis von PIERRE ROLLAND ist die Reproduktion oder...
Der erste plastische Retraktionsfaden in Kapselform
I AM FREE
Deutsch
EFFIZIENT WIE EIN RETRAKTIONSFADEN – ABER OHNE DESSEN NACHTEILE
ZEITMANAGEMENT
• Einbringen in den Sulkus Expazen lässt sich leicht und in weniger als 20 Sekunden in den Sulkus applizieren.
• Kontaktzeit Expazen wirkt innerhalb von ein bis zwei Minuten, kann jedoch bis zu zwölf Minuten im Sulkus verbleiben (schwerlösliches Material).
• Entfernung Aufgrund seiner zäh-elastischen Konsistenz bei einzigartigen Materialeigenschaften kann Expazen als Ganzes entfernt werden. Sie allein entscheiden, wann genau die Retraktionspaste entfernt werden soll – für noch mehr Benutzerfreundlichkeit.
Die beispiellos flexible Anwendung erlaubt Ihnen, völlig frei und in Ihrem eigenen Tempo zu arbeiten!
KONTROLLIERTE FREISETZUNG VON ALUMINIUMCHLORID Die Freisetzung von Aluminiumchlorid geschieht nur dort, wo unmittelbarer Kontakt mit Expazen besteht, und bleibt somit auf den Sulkus begrenzt. Somit wird die Anwendung sicherer und die Verträglichkeit beim Patienten erhöht.
KAPSEL IN EXKLUSIVEM DESIGNAufgrund des optimalen Durchmessers der Austrittsspitze kommt es zu keinerlei Kontakt zwischen Kapsel und Sulkus. Die Kapsel setzt einen ausreichend starken und langen Retraktionsfaden frei, um das Zahnfleisch ohne Schädigung des epithelialen Attachments wirksam zurückzudrängen. Die Erfolgsgarantie für ein effizientes und atraumatisches Arbeiten!
KOMPATIBEL MIT KOMPOSITE-APPLIKATORENDurch das spezielle Design der Expazen-Kapseln passen sie in jeden auf dem Markt erhältlichen Komposite-Applikator. Die Anwendung wird noch einfacher!
ICH ARBEITE IN MEINEM EIGENEN TEMPO
ICH ERLEICHTERE MIR MEINE ARBEIT
EFFIZIENT WIE EIN RETRAKTIONSFADEN – ABER OHNE DESSEN NACHTEILE
ICH ARBEITE IN MEINEM EIGENEN TEMPO
1. Positionieren Sie die Austrittsspitze der Kapsel so, dass ein geschlossener Raum entsteht.
2. Drücken Sie nun Expazen langsam aus dem Applikator heraus. Das Zahnfleisch wird dadurch komprimiert und aufgehellt. Wenn Sie mit dem Auftrag fertig sind, trennen Sie den Faden am Zahn ab.
3. Entfernen Sie Expazen. 4. Die Sulkusöffnung und das Trocknen der Behandlungsstelle ermöglichen den Zugang zu den zervikalen Grenzen und zum Emergenzprofil – für eine gelungene Zementierung (oder Bonding beim Einsatz von Veneers).
EFFIZIENT WIE EIN RETRAKTIONSFADEN – ABER OHNE DESSEN NACHTEILE
DIE SULKUSÖFFNUNG ENTSPRICHT QUALITATIV DER FADENMETHODEExpazen weist ein ausgezeichnetes Nutzen-Risiko-Verhältnis auf: Durch die präzise kalkulierte Viskosität wird der Sulkus effektiv geöffnet, ohne Schäden am epithelialen Attachment hervorzurufen. Die Sulkus - öffnung entspricht qualitativ der Fadenmethode – ohne Läsionen, wiederkehrende Blutungen oder Schmerzen. Die Anwendung ist gleichzeitig sicher und effizient. Es ist nicht mehr notwendig, die Gewebe heilung abzuwarten, da es zu keinerlei Verletzungen mehr kommt.
Dr. Stefen Koubi - Privatpraxis, Marseille, Frankreich.
Der durchschnittliche Druck, der während des Einbringens erzeugt wird (in kPa):Expazen ............................218,8*
3M Espe ARP ......................63,6*
KnitTrax Cord ................5.396,0**
Bei über 2.400 kPa ist die Unversehrtheit des epithelialen Attachments nicht mehr gewährleistet.*
* Comparison of pressure generated by cordless gingival displacement materials. V. Bennani, M. Inger, J. M. Aarts J. Prosthet dent 2014 Aug.; 112(2):163-7.** A comparison of pressure generated by cordless gingival displacement techniques. V. Bennani, J. M. Aarts, L. H. He J. Prosthet dent 2012 Juni; 107 (6):388-92.
ICH ENTSCHEIDE MICH FUR EFFIZIENZ UND SICHERHEIT
KAPSELFORMZAHLREICHEEIGENSCHAFTEN
SEKUNDÄRE HÄMOSTASE
SULKUSÖFFNUNG
BEHANDLUNG
SCHUTZ DESPARONDONTSWÄHREND DER
(MITTELS MECHANISCHER EINWIRKUNG)
TROCKNEN DER
BEHANDLUNGS- STELLE
EFFIZIENT WIE EIN RETRAKTIONSFADEN – ABER OHNE DESSEN NACHTEILE
KAPSELFORM
SEKUNDÄRE HÄMOSTASE ACTEON PHARMA - VORREITER AUF DEM GEBIET DER SULKUSÖFFNUNG DURCH RETRAKTIONSPASTENActeon Pharma nimmt im Bereich der konventionellen und optischen Abformung eine Schlüsselrolle ein. 15 Jahre nach der Einführung von Expasyl revolutioniert die Acteon Group erneut den Markt auf dem Gebiet der Sulkusöffnung: Expazen, der erste plastische Retraktionsfaden in Kapselform, überzeugt durch einzigartige Eigenschaften und eine ergonomische Handhabung, während der das Parodont geschützt wird.
Expazen verbessert die Patientenversorgung enorm:• Expazen befreit den Geist.• Expazen vereinfacht das Arbeiten.Für beeindruckende Ergebnisse – effizient, aber dennoch sicher!
Ref.
2992
63 (0
2/15
) • C
opyr
ight
© 2
015
PIER
RE R
OLL
AND
(ACT
EON
PH
ARM
A). A
lle R
echt
e un
d Än
deru
ngen
vor
beha
lten.
Ohn
e di
e Er
laub
nis
von
PIER
RE R
OLL
AND
ist d
ie R
epro
dukt
ion
oder
Ver
send
ung
von
Info
rmat
ione
n au
s di
esem
Dok
umen
t ode
r Tei
len
dies
es
Doku
men
tes
in je
glic
her F
orm
unt
ersa
gt. D
ie d
euts
che
Über
setz
ung
dies
es P
rosp
ekte
s di
ent l
edig
lich
der I
nfor
mat
ion.
Im F
all v
on A
bwei
chun
gen
der d
euts
chen
Übe
rset
zung
vom
fran
zösi
sche
n O
rigin
al h
at d
as fr
anzö
sisc
he O
rigin
al V
orra
ng.
25 Kapseln à 0,2 g - Ref. 261 035Applikator - Ref. 261 036
Medizinprodukte der Klasse I. Lesen Sie bitte sorgfältig die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Alle notwendigen Informationen für die fachgerechte Verwendung dieser Produkte finden Sie in der Zusammenfassung der Produktmerkmale auf der Internetseite von Laboratoire Pierre Rolland. Nicht erstattungsfähig durch die Krankenversicherungsträger. Erstellungsdatum: Februar 2015
0036
26b
ACTEON Germany GmbH • Industriestraße 9 • D-40822 Mettmann Tel.: +49 (0) 21 04 / 95 65 10 • Fax: +49 (0) 21 04 / 95 65 11
Hotline: 0800 / 728 35 32 • [email protected] • www.de.acteongroup.com
EFFIZIENT WIE EIN RETRAKTIONSFADEN – ABER OHNE DESSEN NACHTEILE
