iö yye uaa to SaiiA ia Au - Der schwarze Kanalsk.dra.de/kanal_pdf/E028-00-06_0004060.pdfSa ibe 91...

iö yye uaa to SaiiA ia ea Au

© Deutsches Rundfunkarchiv

iHJcP

DER SCHWARZEKANALAusgabe 85Autors Herlt

itel DIE DUPRE UND DER SAMD IN DEN AUGEN

Vorspann KANAL

Einspiel ZDP 17 85 21 55

Äthiopien ad fee Ar Ende dcs

hema unserer Sendung ist zugleich eine bittere Voraussoge Die

Bilder die Sie aingaogs sahen stamaiei nicht ett Ja aus dar Hungerkatasitrophe die uno seit droi vier Monaten QrschütyQz fc sie sindasohQ Jahre alt Dasaals herrsohte noch Kaiaoz Eaile Sel ässi Er

versucht di furchtbare PlagQ zu verschweigen aber verg iJens

HaugersnötQ gQhör Qn zur Geschichte das Landosi die erste bokautstQiiii Jahrhundei Voci 16 bis ZUG 18 Johrhundert sählfee man soho

großo Hungersnöte Seit 1958 suchen sie Äthiopien jährlich lokal

he im Aber so furchtbar wie 197 ui3d 984 ar as poch

Moderation Keine Frage liebe Zuschauer

atstrophen der itur verlangen die Solidarität

er Menschen

nd die Dürre in Afrika verlangt die Eilfe der

anzen Welt

eshalb braucht auch Äthiopien unsere Hilfe

ndere Hilfe jede Hilfe

ch verbeuge mich vor jeder ehrlichen Spende

aber ich habe was gegen Heuchelei

ch begrüße jede Form der Untersfcüfczung aber

ich begreife nicht die dunurdreiste Diffamierung

ch sehe mit Respekt die Anstrengungen des Lande

für eine beispiellose Umsiedlung aber

ich höre mit Argwohn einige Töne der Wesfcsender

die nicht Umsiedlung sondern Umwandlung wollen

yögeräßt sich eine weitere VersohliKuaeruGe äo Icatasi rophaloo Lage

ohae oiQschüeidQDdea politischen üandel in Addis Abeba abvenden

allowaysWohl kaum Politischer Handel ist unerläßlich

inspiel

Am Donner stet wird

undeataß ubf dir Ghiopica Iilfc tlirA fesort wurden auch

übel die aLs uln opLen icdoJ hr rJ risLi 36

esblicho EaZ icI nu oL Lfe crhalGCL sollo yin wai

Jahren cini sl ionr ao ido dio neKl inJ in

Addis Aboba su ciien LP baSv an© Deutsches Rundfunkarchiv

inspiel ZDF 17 85 21 55

Tr catc jr lt

ir

err Botschafter will Bonn durch mehr Eot wickinn shilfo Äthiopien

dazu bringen wieder mehr MarktTfirtsobaft und fi eies ünterüehmQrtufflj0 iausulassen ir

if Ci il in U1OldUttleott iil

lditttaen nioht auf so ot ms bostohen üri äer uädsatz ist daß wir

uns bacbt in die Dinge in dAe Systeas iüailQ gesQ ilscbaf tliche

Ordnung in die politische Ordnung atfderQ Staate ti eitsmisbh Abyr

icbQrlich werden wir wenn wir Gespräche über diese Dinge fuhren

Wäta wir über mögliche Maßnahmeo dor Eütwi ol Turi gshilfe rebh en wer

dQn5 sicher unsero Vorstellungon deutliöh maoboü ursd sagens was

wir eigeatlich lieber sQbea

Moderabion 2s Wenn Worte einen Sinn haben soll das heißen

an sähe es lieber wenn Äthiopien nach seiner

JBefreiu rückwärts zum Kapitalismus statt Vorwär

zum Sozialismus gehen würde

Und als Begründung schiebt man nach die westlich

Hilfe wäre dann effektiver denn letztendlich

habe an dem ganzen Dilemma mit der Dürre der

Sozialismus oder der Kreml schuld

un wurde aber Eingangs gesagt daß Äthiopienschon im Jahrhundert eine Hungersnot registrie

und vom 16 bis 18 Jahrhundert gleich zehn

mal und unter Kaiser HeiLe Seiassi mit noch härter

Wucht

Jahrhundert gab es aber weder die Oktober

revolution in Petersburg noch die Revolutionsre

gierung in Addis Abeba Und der Kreml wurde erst

300 Jahre später gebaut Also kann doch der Krem

uch nicht schuld sein daß Afrika regelmäßig von

Dürre Katastrophen heimgesucht wird

Einspiel ZDF WISO

Ruud uu den Gl Lu sieht sich ein Hunßcrg wfcelhinweg iiber Lr bt Jm ka As en and Afrika Zu dieser ßii rvoand Houeoraouc ohoJ vo allfe Sahol ReßLon südlich derSahara Kl DP nr ort ia der Dritter We Üborr3iuuid ÜbArproduKUor bm ris cia konnon was pJjgoen uipbun

Dieser Praco Vfnc ie acliauer wollen vnr In diesor Auoraleunüerca Ua aa iL ir yirtfchaft und ialos iidC ehBlicken vsiv onuchüt nach Äti liopion


Einspiel DP 21 85 21 55 lll

ll 114xopi61h is il

AlS906raPil scn se omF zlerUlk

or Augen fuhren

fiAP Qr Kiiste zum noten Meer gibt es lälaß Qte adxQ üntQ aem lQQres

spie ge liege Trotzdem ist ätbiopiQn das tiScßs galegfrikas Gharakterist sch siotä die

rfotjt fQBtungsahGlichen unzugäDglic Qn

fc Agdxs ÄbQjba liil9gts tn 24QO MQ1el ti Die Blast

Sa ibe 91 8038 Meter ÜBr Hocfigg birgs härafct rk

riani i11 bes ti tQQ i9 enie

Hnzuäp igl dem

yJ pJp he die däs Land im urgQßJp Prozerrt aldf lache des CldQs Hm spljä älficl är ei Pröze

ubr igge bliebe Christ pFh lptQr ng te llEntwiolclung dar und Qf Be mÜfaungeQ isie Ezu

lä Kfn eß trKä J1ay 110

11

11 lll

sühr ec ke cide Bilder aus äo yogQ lE9 spQKf JBtstyQl dsl tte ßa7

be eXlo or tsfJLe der

ai ür auCT auf haQ ri wachsen it dr hre te Kt ts QX

he it dxe ll schlimaslte seit Me

Hochlande ist es sogar sechs Jahre hery sQit gß te

itt ßrioii iJ ii s1 ri 11 Y1 11 11ll ii ni AtSat lX tepfo osy auf ge1 13501136 xm Jun aa eM 3L s3

lka aachle tar wahre oä dei an äD PQrä oäe aiea fa lbriaalein Tai3re

Oi it fj pfSSatell teflfotos aufgenis niiaen im Jun 90 äeige ntt3c äüQneü

if rS ri ll TTlK

tl pe langq jReg aDseit iaöhtft gQa3 is rs lal äQ aaQacN0 01 kam au pa luai XQ ldQr jl3QOßli

Moderation Also der Mensch izaf schülüt Alaer we

11der Mens ch lli IT

Ist das der Bauer in Äthiopien der an en Berg

hängen TerasBen schaUfel iM den Böderi

ten oder sind das jene Bärikiers im Westenji äi

die ges tohlenen Milliarden des Kaisers festhält

mi denen man Bagger Plünp und Beregn

gen teau fen konnteP

Ist das der Dorfbewohners xler den Bäum fäll um

sein Essen cö ehe können oderAS ind däs die

Konzernherren die jim Züge der kolonialen Aus

Plünderung ganze Wälder für ihre MöBelfä briken

11 abholzen lie ßen

Is das der Lehr er oaer Student der mit der

Alphabetisierung licht in die Köpfe fcrägt

oder sind das Jene lJöhnschrei ber des Kapitals

ie wider besseres WissenTJ behäupten dreAufbau bef indlichen Genossenschaften hätten

l1 scihüld an dem ilerMMa 11© Deutsches Rundfunkarchiv

Einspiel ZDF 18 12e21 15 So3

Der Hunger in Äthiopien hat viele Ursachen auch politischelfDie Staatsfarmen orientiert an russischenKolchosen sind ein totaler Fehlochlag Wir sahen Hunderteverrotteter Landaaschinen für die sich offenbar niemand verantwortlich fühlt

Moderation Der Intendant des ZDF sollte sich von dieser

ufnahmegruppe die Spesen zurückzahlen lassen

Jeder halbwegs informierte Mensch weiß dochy

daß die meisten ungenutzten Maschinen in den

Ländern der nationalen und sozialen Befreiung

deshalb herumstehen weil die kapitalistischen

Hersfeiler und ihre Regierungen die Lieferung

von Ersatzteilen und die Freistellung von

Spezialisten verweigern

nd sie verweigern solche Hilfe weil viele der

befreiten Staaten aus bitterer Erfahrung in

freier Selbstbesfcimmimg einen antiimperialisti

schen Entwicklungsweg einschlagen

Und um diese Alternative zu verteufeln muß dan

das ZDF erzählen die paar Genossenschaffcen und

Etaabsf armen seien ein totaler Pehlsc lagg

obwohl zur gleichen Zeit eine Kameragruppe der

ARD das Gegenteil entdeckte

Einspiel ARD 23 85 20ot3

Der freiwillige Zusammenschluß der Bauern in Kooperativen konnteie landwirtschaf fclic ne Produktion in Äthiopien beträchtlichteigern aber

Bisher haben sich nur etwa Prozent der äthiopischen Bauern inooperativen zusammengeschlossen denn nicht jede der bisherebildeten Kooperativen gibt ihren Mitgliedern so viel individuellenreiz wie Wulaga Malkawaras

Da ist Ebebe Hapte nn seiner Familie besser dran Er hat 1979 sein privates

ück Land aufgegeben und sich einer Kooperative bei Nasred 100 Kilometer

südlich von Addis Abeba angeschlossen

er Kooperative gehören mittlerweile 190 Familien an Es gibt eine eigene

Schule und einen Kindergarten Denn natürlich wird erwartet daß die Frauen

benso wie die Männer täglich sieben Stunden auf den Feldern arbeiten

Säuglinge werden vom 45 Lebenstag an im kindergarten versorgt

ie Kooperative Mulaga kalpalaga liegt in einer halbtrockenen Region

Aber die Bauern haben 100 Hektar bewässerts so daß sie rotz der

Trockenheit zur Zeit eine gute Maisernte einbringen


Er itTat3e Tch yer Kooperative nfiesch1ossen ünieinen

liensej

ssern sagt lEbene tiäpte

sch da keinen grünen 7wei gekDnTmen cjeMes

ijler Ramil ie besseriipilufiüi

glänze Fäm He konrot im Jahr so auf 1500 11

Pn ob es heben dem re1ati iiilirrrn rnniair mtige sich ein

Kpoperafi ye ah rli1 iiiiiii Irn li il 11 Hfi es um Be spi el rieftcNeTclie sozial en

Si riJflflwrtfSSe9

WN Wenn Tch zum ei spiel icpan jer ienfso1 ife

wi die Köpperati ve iJ mei ne FamTl le sornehs säät bie siADte

iyorjjvTer Jah reh abe die 13a ue rr von dami beg6nneri au ih ren FeJdern

tdämji arizuTegen Diese Dämme so1 en dazu beTtragen da jRegen

kot beSser Tn die Erde ei nsickert und sie sot

friJi litbare Böden von den teilen Hangen ins Jal eschwemmfrlizF

zz

Moderati pn Si er gehfc es hicht erall so gut voran

wie in1 diesßr GehossenscKäf

Aber sicher es äü cJb iiiGht überall Atlü

so frostlos wie ariderie Sendungen äes WesfferiiseÄI

hens pauschal behau ben um die revölu ttönär6

Führu ng des iJandes ziu diskreditieren

Westfemsehen

daß die BevÖI lcerüng Äthiopiens selber bis

zur Hohe eines Monats eirikommens sp endef

daß zehntäusende Her

arbei für die Umsiedlüng HÜnder tTäüsender

ieis en

daß die Eegierung den impört äll er nicht

lebenswich igeh Güterigesperrt hat


daß in fast allen Ländern Afrikas ein

Bevölkerungszuwachs von jährlich Prozent

bei einem Rückgang er Agrarproduktion von

durchschnittlich aufzufangen ist

daß die Importe aus den kapitalistischen

taaten im Vergleich zu den Exporterlösen

innen fünf Jahre um 100 Prozent teuer wurd

daß die Schlinge der amerikanischen Hoch

inspolitik diese Länder ökonomisch fast

rwürgt und

daß fast alle diese Länder den bleischweren

Rucksack der kolonialen und neokolonialen

Ausbeutung schleppen die ökonomische Unter

entwicklung die Folgen profitträchtiger

Monokulturen den Raubbau an den einheimi

schen ohstoffen und eine äußerst kümmerlic

Infrastruktur ohne Ingenieure und Techniker

Lehrer und Arzte Transport und Nachrichte

wesen

In den portugisischen Kolonien herrschte noch

vor zehn Jahren das Mifctelalter

Und manche der Gestrigen möchten natürlich

die Zukunft zur Verlängerung der Vergangenhei

machen und schüren Zwisbracht bewaffnen

Banden mißbrauchen die Notlage und hetzen

gegen die Volksmacht

Einspiel

Der üG Hunger herrecht in der3ta Meordprovinson En Ihre und ifi in denen AuFntandi obo

gssou JJo ial Lc Liacho Reglern in Addxo loba La ipiDer Vor Jin oinisür Hi fsorßpni JatAonen lautet miu

jo Röfilorun hc xi udpre J1 an po ß3o wol üie UJSfedüdj Jchen aiii lAari oi

Das Problem das wir im Korden haben erklärte der äthiopischaAußeQmiQister vor inigeo Tagen in einans ZBF IatorviQ yt ist vonaußen gesteuorto Die Rebellion im Norden Äthiopiens istivon außonkohzipiert wird von außen unterstützt von außeb finanziert rundgeleitet mit dam Ziel Äthiopien zu zerstöreo dieses uraltoLand das seit dreitausend Jahran existiert in die Knie zu awingeaaEs könnte Frieden geben in diesem Teil der elt wenn die

on außen gelenkte Rebellion beendet würde


oric iförotäfrterInVEritilrö ic yiwa sdör äri be cier knäpp MiliionünEl nw nor von xl er Huns ersmo rp Ifi üo Ii nur

selten kainp Erich iu tiaafwagEoton Ereu eä üia fafenluaosau äm

2000 Motor hoKe irgapäaae ina Ltin deginnere Kir iiai

nrh fB

i1 ll llYl

ii

Das HungerlaßGr vo HaKatlQ Ilaüptstaat äaExiöf

TxerQ aiQ rsdhut tQz dQ llder äie1 yon hlisf ra YKowecibsrffüim cli

fVQ ßl ngQ löstoG die intQr at iOCTale äfhIopiQ hilfeau sY vf

äie Veraör ric dG La6errBi0fflliöh slcnart Sle

114 aüch tÜtzpurik te für da IntQrnatiorialo RÖ Krauz das

ugQtil und LastwaßQn Hä lfsgü Q1

wur dem Röten Kz eüz ist as nach cSem VölAca freqht erläab1 bei Krilf yüa Bi rg fc tQ gGn bei au be lfQri

fifeei

Gs QiQlLü

Mir verteile bensmi tal aßfclans dor Haupts traßeu HnG aC ea

oniiaa n1 dorthin ausvierzig bis öhEig iKilosaoter Entfer aung Qnq

IltrA ir zu eiHer Vertoilüngs sto llQ fahran mi IAstwase ohQry 4ie

ISIJlr TOQ ie ISi raße und olge Qe Tunf öde zehn Kilöme

ill bAnt der1 Arma ödö folgQa thr ws Stupden später

12 Modera tion Ersf lieißt esy ie Regierung Dehinäere dle

Transporte und damTy erfahrene wir aus ari derer

Quelle daß die Arniee dem Internatiönäleri

Röten Kreuz den Weg fre ihält damit di

11 ige kau ften Banden nicht egiichen Transport

blo ckiere

Dieses Wechsel bad von Lüge nd WäKrh eitwi rd

dann als Fl uralt smus oder MeihungsvielTaIr

und damit als Giprel er Pr

olche Lügen si nd aber keine Kaväiiersüelifet

Tie1 sclhäuerr Jl ll

Lügen in Spannungszeiten und Spannürigsgebie fei

sind meist ßine psychologische Artillerie

orbereitung für den Krieg Sie dienen er

echtfertigung künftd ger Gewaltakte

Doch Tatsachen ßind1 ein hartnäckig JDingUhd sö kommt denn äucff das Eestfernsehen nichi

an der Tatsache vorl3ei daß die Sowjet


ndere sozialistische Staaten 70 Proaent

aller Transportleistungen vollbringen damit

Idem leidgeprüften Volk in allen Provinzen

geholfen wird

Einspiel

hr 50 Flugsouße aus verschie

hiftTSITenen Landörn in Oat un est der Kircben und des Rofcon

Kreuzes sind an den Luftbrücken betellicto Die Sowjetunionliefert den Treibstoff Zur Linderung der Hunßeranot benötigtÄthiopien bio Ende üdchaten Jahreo aindestens eine IIiliion

Tonnen Gutreideo Die Europäische Genieinachaft hat 34

15 LIillionen Tonno siehr seerntel aln au lotateu Rekord jehr

Die EG will aber nur etwa Prozent davon an Äthiopienabgeben Daa arme Griechenland hat doppolt so viel nugeaag

ie die Buudosropu blikojKSSZSW Sf3VftytoTTan dp Lebensmitto über die groasen Veraorßunßß

lager bJ QQUOlüt unsareioaend Eo gib zu weniß asphaltierte

StraBßon au wenii gelandegänsic Paliraeuße te eiaige

räs yisohe Ilubachrauber fl iceen in abßeleeen Gebiete die

von Hnnßcr ßnoL und Rüreerkriec heiinßeoucht sinda Sowjets aohe

Paasagie nafichinen bringen Menschen aua Notstanäügebieten

in 3aQdwicto üaftlich ßunati cre Gef inaen Ein athiopischoa

Regierungsp rolam sioht die Ucioiociliui von ra3n c3tQU einer

halben Million Bauernfauilien vor

Makalla vor oJlon rar ien auch dag Trnnsport zusaraiBenßostelltfiir Timsiadlar aufo düi Durrosobieteü des Kordsos in deß fruchtSsai enIfsatan und Südou thäoi ions Provisorisch terkünftQ für BTeuankosaalinge in dor Provius Vollega Fast 300 000 Menschen sind bisher UEgo de1fc ordun einoilhalb nillionen sind vor ssehan

ie Kofc awipgt dio Mo xhQn ihro IL amat zu vorlassen nicht illlsJudaü Cinotes

Zum Budan der TAldnis im NouLan bakonnen dio KaDtier nie Ers cauosieung exnu 3JocLe dio rnucfi orhaltan tieue KöchtKpfü ür c33te kos saaE ideiwsi Jaliro I31 iAc Rcr io uag uoch Nahrunfc aMi fcel anllafori Die

Prödulctions ai flStin chofLor von UsisiecUerD frühe rar Jahre erDtcnoohoi gonuß Für dnt Ga bodorf miti inter auoh Überschüsfae filp dnuMaxkto Über den Vnikaufsproin nnd dio VorteiXune dor Goxtflnoo Tücht

er Staufcsfttz re ajs 14 e4Ä

MWOMert rfO MH WHß4bsbü 35Md KdHWwdJüfiU4o Moderation

eine solche

Umsiedlung und Urbarmachung für Hunder tausen

de Menschen zuwege

ch finde das sagt schon einiges über die

Kraft und Entschlossenheit der fortschrittli

chen Bewegung im Lande

Daneben gibt es staatlich kontrollierte

Verkaufspreise wie wir hörten was für ein


llll rl

Segen wäre ää für di 20 Millionen

llnge deri ln 4eIl ÜSÄ

yie Iß Gründe em Larid

uneigennützig beim Aufbau eirier eigenen

LebenBbasis in Industrie und Landwirts ha

zuhalten wie das die sozialistischen

Staaten seit der erEten Stünde des neuen

taates tuno

Es gibt aber ikeine Gründe die Staats un

Wir ts chaf ts Ordnung zu at lackieren nur

weil sie anderen Gesetzen folgte als unter

Kaiser Haile Seiassi

Einspiel ZDP 17 85 21 55

111111 11

nat el ter Münßrstu Hü fto Mariani hat anr vorxce Sqnntas uf ne 71

IJroßkLKKiffe bmiß iu Addis üeba zUin orgtennlai aQtt DQ in er welf

iWe fe IIu nBe rhilfe für SQin and örf fltl ich St ll ns genomme zu

dQr Fräße sioh durch Le HilfQ dQs WQstens Ath pCe pplitisch

Udeologischt Bindungen ari Moskau lQokQrn würd9n IQngistetno Äthiopien bös tehf auf JNiohfceinmisGSiüns setne nnerQU nee

legei nbe tten und auf ÜnverietzbarkGit sainar renzQ Der Kr xe ira NlWoräen Qi das erk der ImperiaiistQns dQr Anie ri2 anter unä Var

bund Qn das Land zefan Jahre lang äuszühüngQ Ji versücht hafcten111 11 Sw

lilDciera lior ii

internat to aal Be ch iii konsen trier Lc zur

ext1 aui Ätüiopl öau ert vu BI asiiierl unn

linl Pact Laül lyi fcir Ja 09a ib lqüe ln Baugla lesh iun

ZentrAiame kü nn it büngern raefar äls eiüe halbe lIMcirda

che ah3 Hd wir le reicnen ündern Übärßo iQh

leiden äer Hün sr iü cicn araon üciern hangt aach rait nsaar ßln

LGbenLol 11 ann Me ich en Lätider ua bon Bicii violleichfr

aü Tode vJähx eriä Gh aio ar eü Länder züJ ode hni ertr

16 Schlüßinoderatiori Ich habe ni ch gern das letzte Wort

Aber da der ietzte Satz ebenso gut klingt

Pwie falsch is

1111 sagen

Der Graben verlauf hicht zwischen den

armen und reacheri iraticinen auch nicht

fSätten uhd den Hungernden

sondern1 zwisühen Imp rialismüs und

Neokolonialismus einserseits und dem

national en

andererseits


10

aßgebliche Leute der kapitalistischen Well

wollen die sozialistische Entwicklung in

Äthiopien mit allen Mitteln umkehren

Sie nutzen die Dürrekatastrophe für ihre

Hetzkampagne

ie greifen von zwei Dutzend Ländern das

eine heraus das ihnen seit langem ein Dorr

im Auge ist

ie möchten ihre Hilfeleistungen mi poli

tischen Bedingungen koppeln

Sie benutzen Zuckerbrot und Peitsche als

imperialistische Machtmittel

Sie mißbrauchen dazu auch das Mitgefühl vor

Millionen anständiger Menschen im Westen

die reinen Herzens spenden und sammeln und

auf Informationen warten

Und wenn diese Menschen auf die Medien des

Imperialismus angewiesen sind dann erfah

ren sie nie daß der Hunger mit einem

Federstrich aus der Welt zu schaffen wäre

Wenn nämlich der Westen endlich auf den

Vorschlag der Sowjetunion und der anderen

sozialistischen Staaten eingehen würde und

10 Prozent der heutigen Rüstungsausgaben

streichen würde damit ein Großteil der

freiwerdenden Mittel den Entwicklungsländer

zur Verfügung gestellt werden kann

er aber statt dessen immer neue Waffen in

uftrag gibt aus Antikommunismus

er die Reisfelder Vietnams für Generatione

ergiftet hat aus Antikommunismus

er den bezahlten Weieon nicht an Nikaragua

iefert aus Antikommunismus

er soll nicht so tun als würde er nun

us purer Menschlichkeit zur Äthiopien Brot

ammeln

Abspann KANAL


iö yye uaa to SaiiA ia Au - Der schwarze Kanalsk.dra.de/kanal_pdf/E028-00-06_0004060.pdfSa ibe 91...

Documents

Transcript of iö yye uaa to SaiiA ia Au - Der schwarze Kanalsk.dra.de/kanal_pdf/E028-00-06_0004060.pdfSa ibe 91...