IBM Spectrum Protectfor AIXVersion 8.1.0

Referenzhandbuch fr Administratoren

IBM

IBM Spectrum Protectfor AIXVersion 8.1.0

Referenzhandbuch fr Administratoren

IBM

HinweisVor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unterBemerkungen auf Seite 1951 gelesen werden.

Diese Ausgabe bezieht sich auf Version 8, Release 1, Modifikation 0 von IBM Spectrum Protect (Produktnummern5725-W98, 5725-W99, 5725-X15, 5725-Z10) und auf alle nachfolgenden Releases und Modifikationen, bis dieser Hin-weis in einer Neuausgabe gendert wird.

Diese Verffentlichung ist eine bersetzung des HandbuchsIBM Spectrum Protect for AIX Version 8.1.0,, Administrator's Reference,herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA

Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2016

Informationen, die nur fr bestimmte Lnder Gltigkeit haben und fr Deutschland, sterreich und die Schweiznicht zutreffen, wurden in dieser Verffentlichung im Originaltext bernommen.

Mglicherweise sind nicht alle in dieser bersetzung aufgefhrten Produkte in Deutschland angekndigt und ver-fgbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zustndigen IBM Geschftsstelle.

nderung des Textes bleibt vorbehalten.

Herausgegeben von:TSC GermanyKst. 2877Dezember 2016

Copyright IBM Corporation 1993, 2016.

Inhaltsverzeichnis

Zu dieser Verffentlichung . . . . . . xiiiZielgruppe dieses Handbuchs . . . . . . . . xiiiVerffentlichungen. . . . . . . . . . . . xiiiIn dieser Verffentlichung verwendete Konventio-nen . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiiNeuerungen in Version Version 8.1 . . . . . . xiv

Kapitel 1. Server von der Befehlszeileaus verwalten . . . . . . . . . . . . 1Befehle mit dem Verwaltungsclient ausgeben . . . 1

Verwaltungsclient starten und stoppen. . . . . 2Serveraktivitten ber den Verwaltungsclient ber-wachen . . . . . . . . . . . . . . . 2Mounts fr austauschbare Datentrger ber denVerwaltungsclient berwachen . . . . . . . 3Einzelne Befehle mit dem Verwaltungsclient verar-beiten. . . . . . . . . . . . . . . . 3Eine Serie von Befehlen des Verwaltungsclientsverarbeiten . . . . . . . . . . . . . . 4Ausgabe von Befehlen formatieren . . . . . . 4Befehlsausgabe an einer angegebenen Position si-chern . . . . . . . . . . . . . . . . 5Verwaltungsclientoptionen . . . . . . . . . 6

Befehle im Operations Center ausgeben . . . . . 8Befehle von der Serverkonsole ausgeben . . . . . 9Verwaltungsbefehle eingeben . . . . . . . . . 9

Syntaxdiagramme lesen . . . . . . . . . 10Fortsetzungszeichen fr die Eingabe langer Be-fehle verwenden. . . . . . . . . . . . 14IBM Spectrum Protect-Objekte benennen . . . 14Platzhalterzeichen zur Angabe von Objektnamenverwenden . . . . . . . . . . . . . 15Beschreibungen in Schlsselwortparametern an-geben . . . . . . . . . . . . . . . 17

Befehlsverarbeitung steuern . . . . . . . . . 17Serverbefehlsverarbeitung . . . . . . . . 17Hintergrundprozesse stoppen . . . . . . . 18

Tasks gleichzeitig auf mehreren Servern ausfhren 19Befehle an einen einzelnen Server weiterleiten . . 19Befehle an mehrere Server weiterleiten . . . . 20Befehle an eine Servergruppe weiterleiten . . . 20Befehle an Servergruppen weiterleiten . . . . 20Befehle an zwei Server und eine Servergruppeweiterleiten . . . . . . . . . . . . . 21Befehle innerhalb von Prozeduren weiterleiten . 21

Berechtigungsklassen fr Befehle . . . . . . . 21Befehle, die die Systemberechtigung erfordern. . 22Befehle, die die Manahmenberechtigung erfor-dern . . . . . . . . . . . . . . . . 25Befehle, die die Speicherberechtigung erfordern 26Befehle, die die Bedienerberechtigung erfordern 28Befehle, die jeder Administrator ausgeben kann 28

Kapitel 2. Verwaltungsbefehle . . . . . 31ACCEPT DATE (Aktuelles Systemdatum akzeptie-ren) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32ACTIVATE POLICYSET (Neue Manahmengruppeaktivieren) . . . . . . . . . . . . . . . 34ASSIGN DEFMGMTCLASS (Standardverwaltungs-klasse zuordnen) . . . . . . . . . . . . 36AUDIT-Befehle . . . . . . . . . . . . . 38

AUDIT CONTAINER-Befehle . . . . . . . 39AUDIT LDAPDIRECTORY (LDAP-Verzeichnis-server prfen) . . . . . . . . . . . . 52AUDIT LIBRARY (Datentrgerbestnde in einemautomatisierten Kassettenarchiv prfen) . . . . 54AUDIT LIBVOLUME (Datenbankinformationenfr einen Banddatentrger prfen). . . . . . 56AUDIT LICENSES (Serverspeicherbelegung pr-fen) . . . . . . . . . . . . . . . . 58AUDIT VOLUME (Datenbankinformationen frSpeicherpooldatentrger prfen) . . . . . . 59

BACKUP-Befehle . . . . . . . . . . . . 66BACKUP DB (Datenbank sichern) . . . . . . 67BACKUP DEVCONFIG (Sicherungskopien vonEinheitenkonfigurationsdaten erstellen) . . . . 73BACKUP NODE (NAS-Knoten sichern) . . . . 76BACKUP STGPOOL (Daten eines primren Spei-cherpools in einem Kopienspeicherpool sichern) . 81BACKUP VOLHISTORY (Protokolldaten sequen-zieller Datentrger speichern) . . . . . . . 85

BEGIN EVENTLOGGING (Ereignisprotokollierungbeginnen) . . . . . . . . . . . . . . . 87CANCEL-Befehle . . . . . . . . . . . . 89

CANCEL EXPIRATION (Verfallsprozess abbre-chen) . . . . . . . . . . . . . . . 90CANCEL EXPORT (Ausgesetzte Exportoperationlschen) . . . . . . . . . . . . . . 91CANCEL PROCESS (Verwaltungsprozess abbre-chen) . . . . . . . . . . . . . . . 92CANCEL REPLICATION (Knotenreplikationspro-zesse abbrechen). . . . . . . . . . . . 95CANCEL REQUEST (Ladeanforderungen abbre-chen) . . . . . . . . . . . . . . . 96CANCEL RESTORE (Wiederanlauffhige Zurck-schreibungssitzung abbrechen) . . . . . . . 97CANCEL SESSION (Clientsitzungen abbrechen) 98

CHECKIN LIBVOLUME (Speicherdatentrger inein Speicherarchiv zurckstellen) . . . . . . . 100CHECKOUT LIBVOLUME (Speicherdatentrgeraus Kassettenarchiv entnehmen) . . . . . . . 109CLEAN DRIVE (Laufwerk reinigen) . . . . . . 115COMMIT (Festschreiben von Befehlen in einemMakro steuern) . . . . . . . . . . . . . 116CONVERT STGPOOL (Speicherpool in einen Con-tainerspeicherpool konvertieren) . . . . . . . 117COPY-Befehle . . . . . . . . . . . . . 119

Copyright IBM Corp. 1993, 2016 iii

COPY ACTIVEDATA (Aktive Sicherungsdatenaus einem primren Speicherpool in einen Poolfr aktive Daten kopieren) . . . . . . . . 120COPY CLOPTSET (Clientoptionsgruppe kopie-ren) . . . . . . . . . . . . . . . 124COPY DOMAIN (Manahmendomne kopieren) 125COPY MGMTCLASS (Verwaltungsklasse kopie-ren) . . . . . . . . . . . . . . . 127COPY POLICYSET (Manahmengruppe kopie-ren) . . . . . . . . . . . . . . . 129COPY PROFILE (Profil kopieren) . . . . . . 131COPY SCHEDULE (Zeitplan fr Client oderVerwaltungsbefehl kopieren) . . . . . . . 133COPY SCRIPT (IBM Spectrum Protect-Prozedurkopieren) . . . . . . . . . . . . . . 137COPY SERVERGROUP (Server-Gruppe kopie-ren) . . . . . . . . . . . . . . . 138

DEACTIVATE DATA (Daten fr einen Clientknoteninaktivieren). . . . . . . . . . . . . . 139DECOMMISSION-Befehle . . . . . . . . . 142

DECOMMISSION NODE (Anwendungs- oderSystemknoten stilllegen) . . . . . . . . . 143DECOMMISSION VM (Virtuelle Maschine still-legen) . . . . . . . . . . . . . . . 146

DEFINE-Befehle . . . . . . . . . . . . 148DEFINE ALERTTRIGGER (Alertauslser defi-nieren) . . . . . . . . . . . . . . 150DEFINE ASSOCIATION (Clientknoten einemZeitplan zuordnen) . . . . . . . . . . 153DEFINE BACKUPSET (Sicherungsgruppe defi-nieren) . . . . . . . . . . . . . . 155DEFINE CLIENTACTION (Einmalige Clientakti-on definieren) . . . . . . . . . . . . 160DEFINE CLIENTOPT (Option fr eine Options-gruppe definieren). . . . . . . . . . . 166DEFINE CLOPTSET (Clientoptionsgruppenna-men definieren) . . . . . . . . . . . 169DEFINE COLLOCGROUP (Kollokationsgruppedefinieren) . . . . . . . . . . . . . 170DEFINE COLLOCMEMBER (Kollokationsgrup-penmitglied definieren) . . . . . . . . . 172DEFINE COPYGROUP (Kopiengruppe definie-ren) . . . . . . . . . . . . . . . 176DEFINE DATAMOVER (Einheit zum Versetzenvon Daten definieren) . . . . . . . . . 186DEFINE DEVCLASS (Einheitenklasse definie-ren) . . . . . . . . . . . . . . . 190DEFINE DEVCLASS - z/OS Media-Server (Ein-heitenklasse fr z/OS Media-Server definieren) . 258DEFINE DOMAIN (Neue Manahmendomnedefinieren) . . . . . . . . . . . . . 282DEFINE DRIVE (Laufwerk fr Kassettenarchivdefinieren) . . . . . . . . . . . . . 285DEFINE EVENTSERVER (Server als Ereignisser-ver definieren) . . . . . . . . . . . . 290DEFINE GRPMEMBER (Server zu einer Server-gruppe hinzufgen) . . . . . . . . . . 291DEFINE LIBRARY (Kassettenarchiv definieren) 293DEFINE MACHINE (Maschineninformationenfr die Wiederherstellung nach einem Katastro-phenfall definieren) . . . . . . . . . . 319

DEFINE MACHNODEASSOCIATION (Knoteneiner Maschine zuordnen) . . . . . . . . 321DEFINE MGMTCLASS (Verwaltungsklasse defi-nieren) . . . . . . . . . . . . . . 323DEFINE NODEGROUP (Knotengruppe definie-ren) . . . . . . . . . . . . . . . 326DEFINE NODEGROUPMEMBER (Eintrag in derKnotengruppe definieren) . . . . . . . . 328DEFINE PATH (Pfad definieren) . . . . . . 330DEFINE POLICYSET (Manahmengruppe defi-nieren) . . . . . . . . . . . . . . 341DEFINE PROFASSOCIATION (Profilzuordnungdefinieren) . . . . . . . . . . . . . 343DEFINE PROFILE (Profil definieren) . . . . 349DEFINE RECMEDMACHASSOCIATION (Wie-derh.-Datentrger Maschine zuordnen) . . . . 351DEFINE RECOVERYMEDIA (Wiederherstel-lungsdatentrger definieren) . . . . . . . 353DEFINE SCHEDULE (Zeitplan fr Client oderVerwaltungsbefehl definieren) . . . . . . . 355DEFINE SCRATCHPADENTRY (Scratchpadein-trag definieren) . . . . . . . . . . . . 381DEFINE SCRIPT (IBM Spectrum Protect-Proze-dur definieren) . . . . . . . . . . . . 383DEFINE SERVER (Server fr bertragung zwi-schen Servern definieren) . . . . . . . . 386DEFINE SERVERGROUP (Server-Gruppe defi-nieren) . . . . . . . . . . . . . . 394DEFINE SPACETRIGGER (Speicherbereichsaus-lser definieren) . . . . . . . . . . . 395DEFINE