2

ICEP I Möllwaldplatz 5, 1040 Wien I Tel. 01/969 02 54 I E-Mail icep@icep.at

GalErIE Czaak

GalErIE MaGnET

GalErIE arTMark

PITNAUERGÖTTLESBRUNN - CARNUNTUM

3

ICEP kunstauktionMittwoch, 24. Oktober 2012

zugunsten von „WorldWideWomen“ Zukunftschancen für Frauen

aula der WissenschaftenWollzeile 27a, 1010 Wien

AuktionAtorinandrea Jungmann

4

iCEP – WEltWEit mEhr untErnEhmEn

Das Institut zur Cooperation bei Entwicklungs-Projekten ICEP ist 1996 als privater, unabhängiger, nicht-gewinnorientierter Verein mit Sitz in Wien entstanden, um von Österreich aus einen effektiven Beitrag zur globalen armutsbekämpfung zu leisten. ICEP konzipiert und implementiert Projekte in afrika, lateinamerika und zentralasien, die ausbildungsorientiert sind und Menschen dabei unterstützen, ihre zukunft selbst in die Hand zu nehmen.

Seit 1998 hat ICEP mit zuverlässigen und kompetenten Partnern in Entwick-lungsländern und mit Unterstützung von öffentlichen und privaten Gebern 48 Projekte mit einem Volumen von knapp 8 Millionen Euro durchgeführt – und damit die lebensbedingungen von über 85.000 Menschen (direkt Begünstigte) nachhaltig verbessert.

ausbildungsprojekte verbessern die lebensbedingungen der Menschen in Entwicklungsländern langfristig. ICEP setzt dabei auf Empowerment: Das bedeutet, Menschen die Chance zu geben, ein selbst bestimmtes leben auf Grundlage der eigenen arbeit zu führen und an gesellschaft-lichen und wirtschaftlichen Prozessen teilzuhaben. Empowerment beginnt damit, Perspektiven aufzuzeigen und Initiativgeist zu wecken. Daher investiert ICEP in köpfe und unterstützt Menschen in Entwicklungs- ländern durch ausbildung dabei, ihre Talente und Fähigkeiten zu entdecken, zu entfalten und know-how aufzubauen.

Durch ausbildung werden Menschen zu akteuren der eigenen Entwicklung. Für ein leben mit Perspektive und in Würde.

Weitere Informationen zu ICEP und den Projekten finden Sie im Internet unter www.icep.at

5

Sehr geehrte kunstinteressierte, liebe ICEP-Freunde!

ICEP ist überzeugt, dass eine gute ausbildung der Schlüssel für ein selbst-bestimmtes leben ist. Durch Empowerment geben wir Menschen in Ent-wicklungsländern die Chance, akteure ihrer eigenen Entwicklung zu sein und ein leben mit Perspektive und in Würde zu führen. Mit dem Programm „WorldWideWomen“ folgt ICEP dieser Tradition und unterstützt Frauen weltweit dabei, mit ausbildung, know-how und Startkapital, ihre zukunft selbst zu gestalten.

ICEP und die Bank Gutmann verbindet mittlerweile seit fünf Jahren eine Partnerschaft, die zum ziel hat, die Einkommens- und lebenssituation von Menschen in Entwicklungsländern nachhaltig zu verbessern. Wir freuen uns, dass wir auch dieses Jahr im rahmen des Empowerment-Programms „WorldWideWomen“ Frauen dabei fördern, ihren Weg in eine bessere zu-kunft zu beschreiten.

In diesem Sinne laden wir Sie herzlich zur elften ICEP kunstauktion in der aula der Wissenschaften ein. Mit dem kauf eines Bildes unterstützen Sie das erfolgreiche Programm „WorldWideWomen“ und tätigen darüber hi-naus eine ästhetische Investition mit der Chance auf steigenden Wert.

Unser besonderer Dank gilt den künstlern und Galeristen, die ihre arbei-ten zugunsten unseres Empowerment-Programms zur Verfügung gestellt haben.

Dr. Stephan Chavanne Dr. Gordian F. GudenusPräsident von ICEP Partner der Bank Gutmann aG

6

komitEEThomas angermair, Esther attar-Machanek, Isabel Batthyány, Sylvia Eisenburger, antonia Ellbogen, Michaela kamler, kathrin Mayer, ariane neuberger, Soraya Stubenberg, lydia Thienen

BEsiChtigung dEr BildEram 24. Oktober 2012 ab 16:00 Uhr in der aula der Wissenschaften

rund um die Uhr im Internet: www.icep.at

AnmEldungTelefonisch unter 01/969 02 54 oder per E-Mail an icep@icep.at

Unser besonderer Dank gilt den künstlerinnen und künstlern, die ihre Bilder für die gute Sache gespendet haben.

7

ICEP kunstauktionMittwoch, 24. Oktober 2012

ProgrAmmab 16:00 Besichtigung der Bilder ab 18:45 Bieterregistrierung 19:00 Empfang 20:00 Begrüßung | ICEP Vorstellung 20:15 kunstauktion

AuktionAtorinandrea Jungmann

aula der WissenschaftenWollzeile 27a, 1010 Wien

U.a.w.g. bis 19. Oktober 2012

8

sue nbotoUnternehmerin in kenia

sue lebt in ngong, einem Dorf 60 km westlich von nairobi. 2005 nimmt sie an einem iCEP outreachpro-gramm für Frauen teil, in dessen rahmen sie eine kaufmännische ausbildung erhält und kurse in Buchhaltung und kostenrechnung belegt. Gemeinsam mit elf anderen Frauen gründet sie 2006 eine Dorfbank und erhält einen Mikrokredit, um ihr Bilderrahmen-Geschäft aufzubauen. Mit Unter-stützung ihrer Familie möchte Sue ihr Mikrounternehmen nun vergrößern und überlegt, in eine eigene Werkstätte zu investieren.

Weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter www.icep.at

9

„WorldWideWomen“Zukunftschancen für Frauen

ICEP unterstützt Frauen in Entwicklungsländern auf ihrem Weg in eine bessere zukunft. Durch unternehmerische ausbildung, individuelles Coaching und Mikrokredite. Weltweit haben Frauen in Entwicklungs-ländern – besonders in ländlichen regionen – mit großen Problemen zu kämpfen. Der zugang zu einer Schul- oder Berufsausbildung bleibt den meisten verwehrt. Die einzige Möglichkeit, Einkommen zu erwirtschaf-ten, besteht oftmals darin, ein eigenes kleines Business wie z. B. eine Schneiderei oder eine Hühnerzucht zu starten. Um damit erfolgreich zu sein, fehlen den meisten Frauen jedoch die nötigen Voraussetzungen. Vor allem mangelt es ihnen an grundlegenden kaufmännischen kenntnissen, spezifischem know-how zur Umsetzung ihrer Geschäftsideen, Startkapital sowie Hilfe bei der Überwindung von Startschwierigkeiten. Gemeinsam mit seiner kenianischen Partnerorganisation kianda entwickelte ICEP daher 2003 einen innovativen Projektansatz, der genau diese vier Schlüsselangebote ver-eint. Die Methodologie stützt sich wesentlich auf den Einsatz von Studentinnen, die selbst aus ländlichen Gegenden stammen. Sie steuern genau das bei, was der wesentliche Erfolgsfaktor des Empowerment-ansatzes ist: individuelles Coaching und kontinuierliche Betreuung über viele Monate genau dort, wo die Frauen ihr Business betreiben.

aufgrund der großen Erfolge und der nachhaltigen Wirkung der arbeit mit Multiplikatorinnen arbeitet ICEP heute neben kianda in kenia mit Partnerorganisationen in Uganda, kamerun, El Salvador, Guatemala und nicaragua zusammen. Insgesamt sollen im Jahr 2012 mehr als 1.200 Frauen in afrika und lateinamerika empowert werden und die Chance erhalten, ihr leben selbst in die Hand zu nehmen.

auch wenn Sie nicht zur auktion kommen können,freuen wir uns über Ihre Spende. Vielen Dank! iCEP spendenkonto 025-66133 bei Erste Bank BlZ 20111

ÖST

ERREICHISCHES

W

WW . O S G S. A

T0555305553Reg.Nr.Reg.Nr.

10

3Alfredo BarsugliaMartha or Sonja

2012, Bleistift und acryl auf Papier, 100 x 70 cm

ausrufpreis € 700,–

1Bernard Ammererleisure Time Series

2008, Öl auf leinwand, 50 x 60 cm

ausrufpreis € 1.000,–

2Anke Armandi

Portrait richard Wientzek: labor 1 / Showroom 2

2011, aquarell, Gouache auf Papier (2 Bilder), je 56 x 37 cm

ausrufpreis € 600,–

11

5Erwin Bohatsch

o. T.

2007, Mischtechnik auf Papier, 60 x 41 cm

ausrufpreis € 1.000,–

6herbert Brandlo. T.

2012, Monotypie, 70 x 50 cm

ausrufpreis € 2.400,–

4Franz BlaasWippe

2012, Pastell, Tusche auf Büttenpapier, 42 x 30 cm

ausrufpreis € 500,–

12

7nikolaus Breisacho. T.

2009, Foto auf Hahnemühle, a.P., 58,5 x 45,5 cm

ausrufpreis € 400,–

9Elisabeth CzihakOtto S. #2 (aus der fünfteiligen Serie Otto S.)

2010, C-Print, Ed. 3+2, 40 x 40 cm

ausrufpreis € 500,–

8Waltraut Cooper

Freiburg, Innbrücke, leopoldmuseum

2004, 2006, 2011, Foto auf acryl (3 Bilder), je 20 x 20 cm

ausrufpreis € 350,–

13

10ramesh daha32° n / 53° E

2009, Bleistift auf Papier, 21 x 29,7 cm

ausrufpreis € 350,–

11mario dalpra

India 2002

2002, Mischtechnik auf Papier, 50 x 70 cm

ausrufpreis € 500,–

12gunter damischSerie „Dicht Dunkeldünkel“

1991, zeichnung, kohle auf Papier, 100 x 70 cm

ausrufpreis € 1.600,–

14

13Paul deFlorianTropical Vanitas

2012, acryl, Gouache auf leinwand, 60 x 60 cm

ausrufpreis € 800,–

14Johannes deutsch

Vision Mahler „Stimmungsentwurf“

2005, Mischtechnik auf Foto, 22,5 x 31,5 cm

ausrufpreis € 200,–

15Veronika dirnhofero. T.

2012, Tusche auf Papier, 91 x 63 cm

ausrufpreis € 400,–

15

16daniel domigSecret Stages

2006, Öl auf leinwand, 50 x 50 cm

ausrufpreis € 800,–

17manfred Erjautz

Coloured Cluster 14

2005, aquarell und lackstift auf Papier, 50 x 70 cm

ausrufpreis € 1.200,–

18lorenz Estermann Poolhouse 13, aus der Edition 16 Modelle

2010, C-Print auf Diasec (1/5), 40 x 50 cm

ausrufpreis € 650,–

16

19Amadeo gabinoo. T.

1988, Farblithographie , 76 x 56 cm

ausrufpreis € 300,–

21Elisabeth gönitzero. T.

1972, Gouache, 34 x 31 cm

ausrufpreis € 250,–

20dorothee golz

Belle Ferronière

2007, C-Print (5/25), 57 x 48 cm

ausrufpreis € 500,–

17

22Christina gschwantnerFedervögel

2011, acryl auf leinwand, 145 x 105 cm

ausrufpreis € 1.400,–

23regina hadrabaTanz der Sirenen

2011, Mischtechnik auf Papier, 50 x 70 cm

ausrufpreis € 250,–

24robert hammerstielEin persiveres kaffeezimmer

2012, acryl auf leinwand, 40 x 40 cm

ausrufpreis € 2.300,–

18

25herbert hintereggero. T. (Wege, die man geht)

2006, kugelschreiber auf leinwand, 30 x 30 cm

ausrufpreis € 1.100,–

27Christian hutzingero. T. (Ch 16/2002)

2002, acryl und Foto auf Malplatte , 40 x 30 cm

ausrufpreis € 1.300,–

26Edgar honetschläger

o. T. (entstanden in Tokyo)

2007, aquarell und Tusche auf Papier, 10 x 15 cm

ausrufpreis € 350,–

19

28Anna Jermolaewaass Peeping

2003, C-Print, Ed. 1/5 + 2. E.a. (4 Bilder), je 23 x 32 cm

ausrufpreis € 2.000,–

30Josef kernrot blühat im Dunkel

2007, Öl auf leinwand, 50 x 65 cm

ausrufpreis € 1.400,–

29ludwig Jungnickel

o. T. (Selbstportrait)

1921, lithographie, 20,5 x 15,5 cm

ausrufpreis € 300,–

20

31Alexander kiesslingo. T.

2011, Mischtechnik auf Papier, 35,4 x 26,8 cm

ausrufpreis € 600,–

32iris kohlweiss

zurück in seinen Walzer sinken

2011, Mixed Media auf leinwand, 40 x 50 cm

ausrufpreis € 500,–

33Zenita komadYou are a source of wisdom and strength to many others

2011, Collage, Unikat, 40 x 30 cm

ausrufpreis € 650,–

21

34 gerhard leixlButoh MT1

2008, acryl auf Papier, 70 x 50 cm

ausrufpreis € 950,–

36sasha makarovaBegierde

2012, Öl auf leinwand, 24 x 18 cm

ausrufpreis € 600,–

35gerhard leixl

angel.transformator 2012

2012, Skulptur, Metall, Holz, Farbe, Höhe 26 cm

ausrufpreis € 450,–

22

37nina maronI should be isolated

2011, Öl auf leinwand, 50 x 35,5 cm

ausrufpreis € 400,–

39moje menhardto. T.

Ohne Jahr, acryl auf Papier, 100 x 70 cm

ausrufpreis € 800,–

38Bele marxaufhänger

2010, Fotografie (Ilfochrome), EDa, 60 x 60 cm

ausrufpreis € 500,–

23

40hannes mlenekDemut

2001, Ölstick auf kupferdruckpapier,76 x 54 cm

ausrufpreis € 1.500,–

41kurt moldovan

Südliche landschaft, 072

1972, Farblithographie (156/200), 50 x 65 cm

ausrufpreis € 300,–

42Alois mosbacher Baum

2011, Gouache auf Papier, 100 x 35 cm

ausrufpreis € 900,–

24

43oswald oberhubero. T.

1949, Siebdruck, E.a. 42, 70 x 50 cm

ausrufpreis € 1.000,–

45raymond Pettibono. T. (The woman is not born to ...)

1988, Tusche auf Papier, 28,5 x 22 cm

ausrufpreis € 5.000,–

44Valentin oman

Terra rossa

2007, Mischtechnik auf Papier, 41 x 20,5 cm

ausrufpreis € 600,–

25

46tobias Pilso. T. 2006, lithographie (9/10), 40 x 26 cm

ausrufpreis € 350,–

47monika Piorkowska

Der doppelte Blick

2011, Pigmentdruck auf Papier und alugrafie auf acrylglas (Unikat),

64 x 172 cm

ausrufpreis € 2.100,–

48ulrich PlieschnigHot and dusty

2006, Öl auf Papier, 50 x 65 cm

ausrufpreis € 800,–

26

49markus PrachenskyCalifornia Miles

2002, Serigrafie und Steindruck auf Bütten, 56 x 76 cm

ausrufpreis € 700,–

50katharina Prantl

am Wasser (lunzer See)

2008, aquarell, 63 x 48 cm

ausrufpreis € 800,–

51martin PraskaDiesel

2010, Bleistift auf Papier, 29,5 x 39,7 cm

ausrufpreis € 300,–

27

52katharina razumovskyaljona

2004, Öl und lack auf lein-wand, 30 x 40 cm

ausrufpreis € 800,–

53Arnold reinthaler

Mein erstes Jahr (aus Serie 336 Stück Plus Minus)

2011, 9 Gravuren in griechischem Marmor,

je 5 x 10 x 1 cm

ausrufpreis € 1.200,–

54gottfried salzmannnew York

1995, Siebdruck (8/90), 30 x 20 / 56 x 40 cm

ausrufpreis € 250,–

28

55Zekeriya saribaturObjekt aus der Serie “Schubladen Schwarzmeer”

2012, Mischtechnik auf Holz, alugrafie auf acrylglas, 49 x 60 cm

ausrufpreis € 1.100,–

57Walter schmögner Schwarzer Hund

1985, Grafit, Farbstift auf Papier, 35 x 50 cm

ausrufpreis € 900,–

56hubert schmalix

o. T.

2003, Gouache, 50 x 65,3 cm

ausrufpreis € 1. 500,–

29

59marina seiller nedkoff

Wenn ich nur wüsste?

1999/2000, Mischtechnik auf Papier, 100 x 70 cm

ausrufpreis € 600,–

60Elfie semotano. T. (series inspired by Saudek)

1997/2012, archival Pigment Print , 54 x 43 cm

ausrufpreis € 1.500,–

58martin schnuro. T.

2012, Pastell auf Papier, 28 x 38 cm

ausrufpreis € 1.000,–

30

61Anna stanglTigerbegleitung

2011, Ölpastell, Pastell, Schwarzkreide, kohle, Graphitstift, Farbstift auf Papier , 58 x 39,5 cm

ausrufpreis € 650,–

63gerlinde thumaaEOlUS

2011, kohle, Collage auf Papier, 41,5 x 29,5 cm

ausrufpreis € 380,–

62helmut swoboda

Ecerntal

2012, Tempera auf leinwand, 69 x 60 cmausrufpreis € 2.100,–

31

64Walter Vopavao. T.

2012, acryl auf Papier , 62,5 x 88 cm

ausrufpreis € 2.200,–

66Emmerich Weissenbergernachtwandler

2006, Graphit auf geöltem Papier, 100 x 70 cm

ausrufpreis € 1.900,–

65Eva Wagneram Wasser

2012, Mischtechnik auf leinwand, 60 x 80 cm

ausrufpreis € 1.900,–

32

67Erich WiesmüllerGlücklich ohne Eigenheim

2008, Collage, Tusche, Ölkreide auf Papier, 23 x 23 cm

ausrufpreis € 250,–

68Andrea Witzmann

Compilations_5

2004, analoger Vintage Print, Ed. 4/5, 33 x 43 cm

ausrufpreis € 500,–

69stefan Wykydalo. T.

2008, Mischtechnik auf Papier, 37 x 28 cm

ausrufpreis € 450,–

33

70herwig ZensTotentanz: sagt Ja, sagt nein - getanzt muss sein

1998, radierung, 30 x 50 / 50 x 70 cm

ausrufpreis € 200,–

71sula ZimmerbergerUnfinished Business

2009, Mischtechnik auf Papier, 20,5 x 29 cm

ausrufpreis € 250,–

72leo ZogmayernOW

2008, Hinterglasmalerei, 40 x 50 cm

ausrufpreis € 1.200,–

34

notizen

ÖST

ERREICHISCHES

W

WW . O S G S. A

T0555305553Reg.Nr.Reg.Nr.

MEHRschenken

36

ICEP_210x148_Print.indd 1 8/30/2012 1:06:50 PM

37

i C E P FA x 0 1 / 9 6 9 0 2 5 4 - 5

38

kAuFAuFtrAgFür diE iCEP kunstAuktion Am 24. oktoBEr 2012Ich beauftrage Sie, bei folgenden kunstwerken bis zum angegebenen limit für mich mitzusteigern.

losnummer name des künstlers ausrufpreis ankaufslimit

sEndEn odEr FAxEn siE diEsEs FormulAr BittE An:Mag. andrea Jungmann | Sotheby‘s ÖsterreichHerrengasse 5 | 1010 Wien | Fax 01-513 48 67

Das Meistbot ist gleichzeitig der endgültige kaufpreis. kaufaufträge mit gleich hohem ankaufslimit werden in der reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.zahlbar bei Übernahme.

Vorname, Familienname

Straße, Hausnummer

Plz, Ort Telefon

Datum, Unterschrift

39

ICEP – weltweit mehr unternehmen Die Entwicklungsorganisation ICEP – Institut zur Cooperation bei Entwicklungs-Projekten ist 1996 als private, unabhängige Initiative entstanden, um von Österreich aus einen effektiven Beitrag zur globalen Armutsbekämpfung zu leisten. ICEP berät Partner in Entwicklungsländern bei der Integration armer Menschen in Wirtschaftskreisläufe.

Mit corporAID – der österreichischen Initiative für Wirtschaft, Entwicklung und globale Corporate Social Responsibility – bietet ICEP der Wirtschaft eine Plattform für Information, Kommunikation und Mainstreaming ihrer gesellschaftlichen Verantwortung und setzt globale Armutsbekämpfung auf die Agenda österreichischer Unternehmen. Die corporAID Initiative umfasst das corporAID Magazin, das offene Learning-Forum corporAID Multilogue sowie corporAID Research und Fachpublikationen.

www.icep.at | www.corporaid.at

Unterstützer der corporAID Initiative:

ww

w.icep.at

empow

ered by

Foto: Dieter Brasch/Vienna Paint