Icon Minir o b u s t & f l e x i b e l

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:17 Side 21

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:08 Side 2

Die Icon Mini besticht durch eine klare, robuste Form. Die Idee fr

das Design entstand bei Spaziergngen nach Anbruch der

Dunkelheit. Der Designer Mads Odgrd wollte mit der Icon Mini eine

Straenleuchte entwerfen, die mit einem flexiblen lichttechnischen

System ausgerstet ist und somit individuell an die jeweilige

Umgebung angepasst werden kann. Gleichzeitig soll die Leuchte im

stdtischen Raum eine natrliche Abgrenzung zum Himmel bilden.

Der Mond inspirierte den Designer zu der Halbkugel-Form. Die Icon

Mini mit ihrer beleuchteten Oberflche streut ein angenehmes Licht

auf Straen und Wege und betont die Straenfhrung.

Design wurde bewusst schlicht gewhlt, damit die Leuchte nicht als

strendes Element auftritt: Die Halbkugel mit Zylinder fgt sich har-

monisch in die Umgebung ein. Hierdurch ist die Icon fr eine repe-

titive Anordnung geradezu geeignet.

Die Icon Mini Leuchte ist eine Weg- und Straenleuchte, die mit

ihrem neuartigen Reflektorsystem alle Anforderungen an eine lei-

stungsfhige und energieeffiziente Beleuchtung erfllt.

Icon Mini - die robuste Alternative

Inhal t

Eine Leuchte zwei Funktionen

Icon Mini Basic

Icon Mini Opal

Durchdachte Details

Lichttechnik

Lichtqualitt

Anwendungsbereiche

Produktbersicht

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:08 Side 3

E ine Leuchte - zwei Funkt ionen

Das Basiskonzept der Icon basiert auf einer weich erleuchteten

Halbkugel. Gewisse Anwendungen sowie gesetzliche Vorschriften

machen eine Ausfhrung mit einem Leuchtenkopf erforderlich, der eine

100%ige Abschirmung des Lichts gegen den Nachthimmel gewhrleistet.

Die Icon Mini wird daher mit zwei verschiedenen Leuchtenkpfen

angeboten: Icon Mini Basic mit einer hellgrauen Acrylkuppel, die ber

der Horizontalen 100%ig abgeschirmt ist, und Icon Mini Opal mit einer

schwach erleuchteten, transparenten Acrylkuppel. Das Schutzglas der

Icon Mini Opal ist mit einem Siebdruckmuster am Rand versehen.

Dadurch wird das Licht vom Reflektor auf die Kuppel gestrahlt. Ein

kleines Detail, das auf Straen und Wegen ein richtungsweisendes Licht

spendet, ohne fr die Anwohner strend zu wirken.

Der Abschirmwinkel ist fr die Icon Mini Basic und die Icon Mini Opal

identisch; in/ber dem Abschirmwinkel von 80 werden weniger als

10% der Lichtstrke abgestrahlt, whrend die Abstrahlung in/ber dem

Abschirmwinkel von 90 bei der Icon Mini Opal weniger als 2,5% der

Lichtstrke und bei der Icon Mini Basic 0% betrgt.

In Bezug auf die Empfehlungen fr Straenbeleuchtung der

International Dark-Sky Association (IDA) erfllt der Leuchtenkopf von

der Icon Mini Basic die Anforderungen an ein "full cut-off", whrend der

Leuchtenkopf der Icon Mini Opal denen an ein "cut-off" gengt.

90

80

4

Icon Mini Basic:In/ber 90 kein LichtIcon Mini Opal:

I con Mini Bas ic

Icon Mini Opal

5

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:09 Side 5

Durchdachte Deta i l s

Bei der Entwicklung des Hochleistungsreflektors der Icon Mini wurden die

neuesten technischen Erkenntnisse einbezogen.

Zahlreiche Messungen und Tests liegen diesem neuen Reflektor zugrunde, um

allen lichttechnischen Anforderungen gerecht zu werden.

Die Zielsetzung war eine Leuchte zu entwickeln, die durch ihre lichttechnischen

Eigenschaften in Wohnsiedlungen sowie auch fr die Beleuchtung von Straen

geeignet ist. Die Flexibilitt des Reflektors und der Leuchtmittel trgt dazu bei, in

Wohngebieten und deren Umgebung fr ein zweckmiges, angenehmes Licht zu

sorgen. Die Icon Mini Leuchte passt sich durch ihr unaufdringliches Design sowohl

modernen als auch klassisch bebauten Stadtteilen an.

6

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:09 Side 6

Pos. 1 Pos. 8

7

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:09 Side 7

Die Einstellung der Leuchtmittelposition erfolgt vllig unkompliziert von der Unterseite der Leuchte.

E inste l lung der L ichtverte i lung

8

Durch die schrittweise Einstellung des Leuchtmittels wird eine optimale Lichtverteilung gewhrleistet.

Position 0 bis 2 (je nach Leuchtmittel) ist vor allem fr die Aufhngung der Leuchten an Stahlseilen ber der

Fahrbahn gedacht. Durch diese Einstellung wird eine symmetrische Lichtverteilung um die Leuchte und damit

auch ein gleichmiges Licht auf der Fahrbahn in Fahrtrichtung erreicht.

Die Positionen 9 10 ermglichen eine asymmetrische Lichtverteilung. Diese Positionen sind vor allem fr

eine Montage der Leuchten an hohen Masten gedacht, die sich an der von der Fahrbahn abgewandten Seite

des Brgersteigs befinden. Dadurch wird der Fugngerbereich mit weichem, hellem Licht beleuchtet. Das

Licht verteilt sich gleichmig auf der Fahrbahn und erhht die Verkehrssicherheit. Eine besonders breit-

strahlende, vom Leuchtenkopf abgewandte Lichtverteilung wird mit den Positionen 6 - 8 erreicht. Die

Positionen 3 - 5 eignen sich am besten fr schmale Wege in Wohnsiedlungen. Bei der Montage einer Leuchte

in geringer Hhe wird die Verwendung von mattem Glas zur Streuung des Lichts empfohlen. Ein satiniertes

Glas kann als Option bestellt werden.

Der Reflektor kann frei bis zu 360 gedreht werden. Hierdurch wird eine optimale Beleuchtungslsung fr die

unterschiedlichen Straenfhrungen ermglicht: gerade oder kurvige Straen etc.

11 E inste l lungspos i t ionen

Rotat ion des Ref lektors

L ichttechnik

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:09 Side 8

Wartung und Leuchtmittelwechsel gehren zu den Betriebskosten, die sich im Laufe der Zeit zu einem bedeutenden

Kostenfaktor summieren knnen. Daher wurden bei der Herstellung der Icon Mini wartungsfreundliche Materialien

verwendet. Der Leuchtmittelwechsel erfolgt schnell und ohne den Einsatz von Werkzeug.

In Verbindung mit asymmetrischer Beleuchtung in unmittelbarer Nhe von Wohngebuden knnen die Leuchten auf

Anfrage mit einem Gittervorsatz zur Entblendung des nach hinten abgestrahlten Lichts ausgestattet werden. Dadurch

knnen eventuelle Strungen durch Streulicht beseitigt werden. Das Gitter ist ebenfalls als Zubehr lieferbar und kann

ohne Werkzeug nachtrglich montiert werden.

Leuchtmit te lwechsel

Entblendungsraster

9

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:10 Side 9

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:11 Side 10

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:11 Side 11

L ichtqual i tt

12

Lichtverteilung: L4921. Wirkungsgrad: gesamt 83%, nach unten 83%.

90-2700-180 in Hauptlichtrichtung

1 Teilung = 100 cd/1000 lm

70W HST, Leuchtmittel in Pos. 5Beleuchtungsstrken: Von unter 4 Lux bis ber 18 Lux in Abstndenvon 2 Lux.

Lichtverteilung: L4925. Wirkungsgrad: gesamt 84%, nach unten 83%.

0-180 90-27025-205 in Hauptlichtrichtung

1 Teilung = 100 cd/1000 lm

70W HST, Leuchtmittel in Pos. 6Beleuchtungsstrken: Von unter 3 Lux bis ber 13,5 Lux inAbstnden von 1,5 Lux.

Lichtverteilung: L4913. Wirkungsgrad: gesamt 85%, nach unten 84%.

0-180 90-27035-215 in Hauptlichtrichtung

1 Teilung = 100 cd/1000 lm

Lichtverteilung: L4914. Wirkungsgrad: gesamt 83%, nach unten 82%.

0-180 90-27050-230 in Hauptlichtrichtung

1 Teilung = 100 cd/1000 lm

Lichtverteilung: L4915. Wirkungsgrad: gesamt 84%, nach unten 84%.

0-180 90-27055-235 in Hauptlichtrichtung

1 Teilung = 100 cd/1000 lm

70W HST, Leuchtmittel in Pos. 9Beleuchtungsstrken: Von unter 4 Lux bis ber 18 Lux in Abstndenvon 2 Lux.

Lichtverteilung: L4926. Wirkungsgrad: gesamt 81%, nach unten 80%.

0-180 90-27065-245 in die Hauptlichtrichtung

1 Teilung = 100 cd/1000 lm

Lichtverteilung kklarer LLeuchtmittel mmit kkonzentriertem BBrennpunkt

Wird die Icon Mini mit klaren, rhrenfrmigen Leuchtmitteln mit konzentriertem Brennpunkt bestckt, beispielsweise

HST und HIT, so ist das Ergebnis eine optimale asymmetrische Lichtverteilung.

Nachstehend werden die Lichtverteilungskurven sowie die Isoluxkurven fr die Icon Mini mit 70W HST in verschiede-

nen Positionen gezeigt, installiert in 7m Hhe ber einer Flche von 25x35m. Die abgebildeten Beleuchtungsstrken

in Lux beziehen sich auf den Erdboden (Hhe Om).

70W HST, Leuchtmittel in Pos. 1Beleuchtungsstrken: Von unter4 Lux bis ber 18 Lux inAbstnden von 2 Lux.

70W HST, Leuchtmittel in Pos. 7Beleuchtungsstrken: Von unter 4,5 Lux bis ber 15 Lux in Abstnden von 1,5 Lux.

70W HST, Leuchtmittel in Pos. 8Beleuchtungsstrken: Von unter 3 Lux bis ber 13,5 Lux inAbstnden von 1,5 Lux.

720403_Icon_ny_1D.qxd 29/04/03 18:11 Side 12

13

Lichtverteilung oopaler LLeuchtmittel

Die Bestckung der Mini mit opalen Leuchtmitteln wie HSE-E, HIE, HME und TC-TEL ermglicht eine weniger asym-

metrische, weichere Lichtverteilung.

Nachstehend werden die Lichtverteilungskurven sowie die Isoluxkurven fr Icon Mini mit 80W HME in verschiedenen

Positionengezeigt, montiert in 6m Hhe ber einer Flche von 20x30m. Die Beleuchtungsstrken in Lux beziehen sich

auf den Erdboden (Hhe Om).

80W HME, Leuchtmittel in Pos. 2Beleuchtungsstrken: Von unter 4,5 Lux bis ber 15 Lux in Abstnden von 1,5 Lux.

Lichtverteilung: L4846. Wirkungsgrad: gesamt 82%, nach unten 82%.

0-180 90-2705-185 in Hauptlichtrichtung

1 Teilung = 50 cd/1000 lm

8