Nox A1® – Portables PSG-System für die Online - Anwendung und den Einsatz in der häuslichen UmgebungEinzigartige Ergonomie für Schlafstudien bei Erwachsenen und Kindern

ResMed.com/NoxA1

1 Arnardottir et al. How to measure snoring? A comparison of the microphone, cannula and piezoelectric sensor. J Sleep Res. 2016 Apr; 25(2):158-68.2 Calibrated RIP Compared to Pneumotach - Nox White Paper3 Winck et al. Sleep bruxism associated with obstructive sleep apnoea syndrome - A pilot study using a new portable device. Revista Portuguesa de Pneumologia, 2017 Jan - Feb; 23(1):22-26.4 Cairns et al. A pilot validation study for the NOX T3™ portable monitor for the detection of OSA. Sleep Breath. 2014 Sep; 18(3):609-14.5 Liyue Xu et al. Validation of the Nox-T3 portable monitor for diagnosis of obstructive sleep apnea in Chinese adults. Clin Sleep Med. 2017; 13(5):675–683.

Spezifikationen

Nox A1-RekorderSignalspezifikationen:

13x Unipolare Kanäle Berührungsgeschützer Stecker: DIN 42-802, ±3,2mV Eingangsbereich AC, 256 kHz Samplingrate

4x Bipolare Kanäle Steckverbinder, ±1024mV Eingangsbereich DC, 256 kHz Samplingrate2x RIP Thorax und Abdomen: respiratorische Induktionsplethysmographie1x Fluss/Druck Signal >60 cmH2O Druckeingangsbereich, 8kHz Samplingrate1x Sound Channel 8kHz Sampling3x Activität/Position Signale Intern 3 Achsen, ±2 g1x Wireless Interface Bluetooth® V2.0 wireless Interface für externe Geräte1x Ambient Light 1 Hz

Systemspezifikationen:Speicherkapazität 1 GBAufzeichnungszeit bis zu 12 Stunden mit Lithium BatterienPC Kommunikation USB 2.0 Hi-Speed

Physikalische Spezifikationen:Geräteabmessungen 82mm L x 63mm H x 21mm B (3.23in L x 2.48in H x 0.83in B)Gewicht 132gStromquelle Eine 1.5V AA Batterie (Nickel-Metall Hydrid wiederaufladbar (NiMH), Lithium)Display Typ OLED, Dimension 19 x 35 mm (0.75 x 1.38in), Auflösung 128 x 64 dpiUSB 2.0 Konnektion USB-Mini Typ B

Nox C1- ZugangspunktSignale und andere Eingänge

12x DC - Kanäle (6 Eingänge)Eingang Voltbereich: +/- 5V Samplingrate: 250 Hz Konnektor: 3.5 mm Female Stereo Jack

2x Drucksensoreingang (für Differentialdruckmessung)

Eingang Druckbereich: +/- 40 cmH2O Samplingrate: 250 Hz

Umgebungslichtsensor dunkler Raum / leicht erleuchteter Raum

2x Serielle Konnektoren RS-232Konnektor: 3.5 mm Female Stereo Jack

1x Ethernet Konnektor Konnektor: RJ-45

Bluetooth Bluetooth Classic und Bluetooth Low Energy dual mode compliantReichweite: bis zu 20 Meter Sichtentfernung

Physikalische Spezifikationen:

Geräteabmessungen 135mm x 149mm x 26mm (5.3in x 5.9in x 1.0in)Gewicht 264g

ResMed.com/NoxA1

Nox Medical Katrinartuni 2 - 105 Reykjavik - Island

Vertrieb durch: ResMed GmbH & Co. KG, Fraunhoferstraße 16 · 82152 Martinsried · Tel 089 9901-00 · Fax 089 9901-1055 · E-Mail reception@resmed.de. Informationen zu weltweiten Geschäftsstellen von ResMed finden Sie auf unserer Website unter ResMed.com. AirSense und AirCurve sind Marken und/oder eingetragene Marken der ResMed Ltd. und sind beim Patent- und Markenamt in den USA registriert. Nox-Produkte werden von Nox Medical hergestellt und von ResMed Healthcare vertrieben. Wenden Sie sich für Informationen zum Hersteller von Nox-Geräten an ResMed Healthcare als Vertragshändler. Änderungen technischer Daten vorbehalten. (auf Grundlage von 10110402/1 2017-10)

Ideale Lösung für Titration und TherapiekontrolleDie Identifikation der idealen Geräteeinstellungen bei einer Schlaf- bzw. respiratorischen Gerätetherapie ist ein kritischer Faktor für die Langzeitadhärenz des Patienten und den damit verbundenen Therapieerfolg.Das Nox A1-System erleichtert die Titration und das Effizienzmonitoring durch Online- und Offline-Konnektivität zu ResMed-Therapiegeräten und ptCO2-Monitoren.

Kliniktitration

Therapiedaten von ResMed Geräten können dank der Noxturnal Software online mit Daten der Nox A1 und ResMed’s TxLink synchronisiert werden.

Für ein noch effizienteres Scoring können ebenfalls Daten von Transkutanmessungen des CO2- Monitors in Noxturnal auf der-selben Signalseite zusammen mit den anderen Parametern dargestellt und analysiert werden.

Flussdaten des Patienten von einem Differenzialdrucksensor können über den Nox C1- Zugangspunkt integriert werden.

Nachweis der Therapieeffizienz im außerklinischen Bereich Das Nox A1 System ist in der Lage, Daten von ResMed AirSenseTM- und AirCurveTM- Therapiegeräten sowie transkutan CO2 - Monitoren aufzuzeichnen und zu synchronisieren. Nach dem Datendownload werden diese Informationen zusammen mit den Nox A1 - Signalen in Noxturnal dargestellt. Auf diese Weise lassen sich Therapieeinstellungen und Diagnose unter Zuhilfenahme detaillierter Geräteinformationen über Fluss, Druck, Leckage, Tidalvolumen, Atemfrequenz, Minutenvolumen und ptCO2 verifizieren.

PAP Signale von TxLink

Signale von Nox A1

Differenzdruck von Nox C1

© 2

017

Res

Med

Gm

bH &

Co.

KG

· Art.

-Nr. 1

0110

381

· 1 ·

12 1

7

Voll ausgestattetes PSG-System mit Video für den klinischen EinsatzDer Nox C1 Zugangspunkt erweitert das Nox A1 System, indem er Online-Aufzeichnungen mit synchronisiertem Video ermöglicht. Die kabellose Bluetooth - Verbindung erlaubt es dem Patienten, sich während der Messung bei Bedarf frei zu bewegen.

Nox C1 hat 12 DC Kanäle und ist mit einer Reihe marktüblicher Geräte kompatibel wie etwa pH - Sensoren, Temperatursensoren und Ösophagus - Drucksensoren.

Der Nox C1 Zugangspunkt enthält einen Differenzialdrucksensor für das Therapiemonitoring und einen Umgebungslichtsensor.

Kompromisslos gute SignalqualitätEine gute Signalqualität ist ein extrem wichtiger Faktor und Grundvoraussetzung für eine zuverlässige Signalinterpretation und eine fundierte Diagnose. Nox A1 bietet hier:

• Simultane Digitalisierung aller Kanäle mit der hohen Samplingrate von 256 kHz für ExG. So wird Signalsynchronität gewährleistet und Einstreuungen sowie Rauschen werden zuverlässig unterdrückt.

• Kontinuierlicher Impedanz - Check für EEG und Kinn - EMG

• Direkte Signalkontrolle in Patientennähe, wann immer gewünscht (Ergebnisdarstellung in Farben oder Impedanz Werten) über die Noxturnal App

Leistungsstarke, anwenderfreundliche Noxturnal SoftwareDie Noxturnal - Software ist AASM-richtlinienkonform und bietet eine Reihe von Funktionalitäten: Von programmierbaren Schlafstudien und Klinik Online Aufzeichnungen mit Video über manuelles Scoring und anpassbare Berichte bis hin zu Datenexport. Die Anpassung kann ganz nach den individuellen Kundenwünschen erfolgen. Die Noxturnal Software kann in Krankenhausinformationssysteme eingebunden werden und ermöglicht so ein effizientes Patientenmanagement.

Vollständige Rohdatenanalyse und Scoring • Eingebautes Mikrofon mit Sound-Analyse in dB und Audio - Playback für erweiterte Schnarchanalyse1

• Genaues back-up Flusssignal basierend auf der kalibrierten RIP - Technologie (respiratorische Induktiv-Plethysmographie)2

• Automatische Bruxismusanalyse und Darstellung von phasischen und tonischen Ereignissen mit hörbarem Knirschen3

• Akkurater Auto-Score Algorithmus für respiratorische Analysen4,5

• Spezielles Werkzeug zur Lokalisierung von Schnarchen, inklusive Ein-Klick Scoring und automatischer Ereigniszuordnung

Verbesserter Arbeitsablauf• Zentralisierte Einstellung für Mehrfachnutzerumgebung, ideal für Einrichtungen mit mehreren PSG-Betten

• Anpassbare Arbeitsplatz-Layouts und Berichte

• Export-Werkzeuge (EDF - Datenformat, Analysen, Geräteprofile, Layouts, Berichte etc.)

• HL7-VLink und GDT - Interface für Krankenhaussystemintegration

Portables PSG-System für Schlafstudien im Krankenhaus und der häuslichen UmgebungDas Nox A1 System ist eine vollständige, portable, anwenderfreundliche PSG die ihre Anwendung sowohl im klinischen als auch im häuslichen Bereich findet. Sie ermöglicht dabei Online-Studien mit Video ebenso wie die Einbindung externer Geräte. Diese kompakte, federleichte PSG arbeitet AASM - richtlinienkonform und bietet die Aufzeichnung der folgenden Kanäle:

Die Einspeisung erfolgt in eine integrierte Head Box. Nox A1 ist weiterhin mit einem eingebauten Mikrophon für Audioaufnahmen und Playback sowie einem eingebauten Umgebungslichtsensor ausgestattet.

Unvergleichlich leichtes Setup Das Nox A1 PSG-System ist ideal für Schlafstudien bei Erwachsenen und Kindern.

Das einzigartig ergonomische Design hat ein Kopfkabel und einen kabellosen Sensor, um die Anzahl von Kabeln und Gurten zu reduzieren. Dadurch ist das System sehr robust. Zur Optimierung der Hygiene und um eine gute Passform zu gewährleisten, sind Einmal-RIP Atemanstrengungsgurte in 5 verschiedenen Größen verfügbar.

Aber auch für Patienten wird der Komfort auf diese Weise stark gesteigert, so dass sie besser schlafen und sich weniger durch die Studie gestört fühlen.

Dementsprechend erleichtert sich so auch die Arbeit des Personals im Schlafmedizinischen Zentrum.

Durch die Verwendung der Noxturnal App auf einem Tablet-PC wird die Systemflexibilität erweitert. Ein vollständiger Fernzugang am Bett und im ambulanten Set-Up ist gewährleistet. Die App ermöglicht folgende Anwendungen:

• Programmaufzeichnungen: Patientendaten, Aufzeichnungsprofil, manuelle Start-/Stopp-Funktion

• Bio-Kalibrierung und Impedanz - Check direkt in Patientennähe

EEGs Signale

Atmungs- Signale

Synchroni- siertes Video

Noxturnal- Software

Network

Externe Geräte

PtCO2-Monitor TxLink

Nox C1 Zugangspunkt

Online-Aufzeichnungen, DC Eingänge

IP Video - Kamera

• Respiratorische Standard-Parameter • bis zu 4 konfigurierbare bipolare Eingänge:

Thermistor, EKG, EMG und Multi-Kanal

• 10x EEGs / EOGs• 3x unipolar EMG, sub-mental Eingänge