IFA - vltpictures.danfoss.comvltpictures.danfoss.com/images/TLI/IFA 1401170.pdf · no. IFA 1401170...

3
certificate no. IFA 1401170 dated 2014-11-06 Translation In any case, the German original shall prevail. IFA Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest European notified body Identification number: 0121 EC-Type Test Certificate Name and address of the holder of the certificate (customer): Danfoss Power Electronics A/S Ulsnaes 1 6300 Grasten DENMARK Product designation: Type: VLT® Safe Option MCB150, MCB151, MCB 152 (for Status see attachement) Testing based on: DIN EN 61800-5-1: 2008-04 (IEC61800-5-1), DIN EN 61800-5-2: 2008-04 (IEC61800-5-2), DIN EN ISO 13849-1: 2008-12 (ISO13849-1), DIN EN ISO 13849-2: 2013-02 (ISO 13849-2), DIN EN 61508-1 to 7: 2011-02 (IEC61508-1 to 7), DIN EN 62061: 2013-09 (IEC62061) for application Test Report: Further details: No. 201322197.1 of 2014-11-03 The VLT® Safe Option MCB 150 / MCB 151, with the integrated safety functions STO, SS1 und SLS, meets the requirements of category 3 and Performance Level PL d according to ISO 13849-1, äs well äs SIL 2 according to IEC 61800-5-2 und IEC 61508. The same is valid for the VLT® Safe Option MCB 152 with integrated safety function STO and PROFIsafe Connection. The VLT® Safe Option is suitable for use in safety applications up to SIL CL 2 according to IEC 62061. The type tested complies with the provisions iaid down in the directive 2006/42/EC (Machinery). The present certificate is valid until: 2019-11-05 Further provisions concerning the validity, the extension of the validity and other conditions are Iaid down in the Rules of Procedure for Testing and Certification. ' Dr. rer. nat. Peter Paszkiewicz Head of testing and certification body Dipl.-lng. Ralf Apfeld Certification officer PZB?£&tsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e.V. Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand Vereinsregister-Nr. VR 751 B, Amtsgericht Charlottenburg Institut für Arbeitsschutz der DGUV (IFA) Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest Alte Heerstraße 111 • 53754 Sankt Augustin Deutschland Telefon: +49 (0) 22 41 2 31-2751 Fax: +49 (0) 22 41 2 31-22 34 ( DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle D-ZE-17009-33-00

Transcript of IFA - vltpictures.danfoss.comvltpictures.danfoss.com/images/TLI/IFA 1401170.pdf · no. IFA 1401170...

Page 1: IFA - vltpictures.danfoss.comvltpictures.danfoss.com/images/TLI/IFA 1401170.pdf · no. IFA 1401170 dated 2014-11-06 Translation In any case, the German original shall prevail. IFA

certificate

no. IFA 1401170

dated 2014-11-06

Translation In any case, the German original shall prevail.

IFAInstitut für Arbeitsschutz derDeutschen Gesetzlichen UnfallversicherungPrüf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

European notified bodyIdentification number: 0121

EC-Type Test Certificate

Name and address of theholder of the certificate(customer):

Danfoss Power Electronics A/SUlsnaes 16300 GrastenDENMARK

Product designation:

Type:

VLT® Safe Option

MCB150, MCB151, MCB 152(for Status see attachement)

Testing based on: DIN EN 61800-5-1: 2008-04 (IEC 61800-5-1),DIN EN 61800-5-2: 2008-04 (IEC 61800-5-2),DIN EN ISO 13849-1: 2008-12 (ISO 13849-1),DIN EN ISO 13849-2: 2013-02 (ISO 13849-2),DIN EN 61508-1 to 7: 2011-02 (IEC 61508-1 to 7),DIN EN 62061: 2013-09 (IEC 62061) for application

Test Report:

Further details:

No. 201322197.1 of 2014-11-03

The VLT® Safe Option MCB 150 / MCB 151, with the integratedsafety functions STO, SS1 und SLS, meets the requirements ofcategory 3 and Performance Level PL d according to ISO 13849-1,äs well äs SIL 2 according to IEC 61800-5-2 und IEC 61508.The same is valid for the VLT® Safe Option MCB 152 with integratedsafety function STO and PROFIsafe Connection.The VLT® Safe Option is suitable for use in safety applications up toSIL CL 2 according to IEC 62061.

The type tested complies with the provisions iaid down in the directive 2006/42/EC (Machinery).The present certificate is valid until: 2019-11-05Further provisions concerning the validity, the extension of the validity and other conditionsare Iaid down in the Rules of Procedure for Testing and Certification.

' Dr. rer. nat. Peter PaszkiewiczHead of testing and certification body

Dipl.-lng. Ralf ApfeldCertification officer

PZB?£&tsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e.V.

Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften

und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand

Vereinsregister-Nr. VR 751 B, Amtsgericht Charlottenburg

Institut für Arbeitsschutz der DGUV (IFA)

Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

Alte Heerstraße 111 • 53754 Sankt Augustin • Deutschland

Telefon: +49 (0) 22 41 2 31-2751 • Fax: +49 (0) 22 41 2 31-22 34

( DAkkSDeutscheAkkreditierungsstelleD-ZE-17009-33-00

Page 2: IFA - vltpictures.danfoss.comvltpictures.danfoss.com/images/TLI/IFA 1401170.pdf · no. IFA 1401170 dated 2014-11-06 Translation In any case, the German original shall prevail. IFA

9rFAlnstitut für Arbeitsschutz derDeutschen Gesetztichen UnfaltversicherungPrüf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTeSt

Sankt Augustin, 2019-02-06

Page 111

Attachment toEG-Type Test GertificateMarking Permission

tFA 1401170rFA 1403009

This attachment replaces the attachment of 2016-03-15

1. l. Hardware status of VLT@ Safe option

2. 2.Software versions of VLT@ Safe option

,¿\'Dr. Peter Paszkiewicz

Head of testing and certilÌcation bodyM. Sc. Christian Wemer

Certification officer

53757 Sankt Augustin . Alte Heerstraße 111+49 30 13001-0 . [email protected] . www.dguv.de/ifa

DeutscheGesetzl¡cheUnfallversicherung(DGUV)e.V. lnst¡tutfürArbeitsschutzderDGUV(FA)Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften Prüf- und Zertifizierungsstelte im DGUV Test

und der UnfaLlversicherungstrãger der öffentlichen Hand Alte Heerstraße 11 1 . 53757 Sankt Augustin . Deutschland

Vere¡nsreg¡ster-Nr. VR 751 B, Amtsgericht Charlottenburg felefon: +49 (0) 30 13001 -38600 . Fax: +49 (0) 30 13001-38001

Type Order No. Hardware Status

MCB 150 13083280 130C7130 lssue 5

MCB 151 13083290 130C7130 lssue 5

MCB 152 't3089860 130C7130 lssue 5

Type Order No. Sofünare Versions

MCB 150 13083280 Version 2.01,2.02,2.03,2.04

MCB 151 13083290 Version 2.01,2.02,2.03,2.04

MCB 152 13089860 Version 2.01,2.03

Page 3: IFA - vltpictures.danfoss.comvltpictures.danfoss.com/images/TLI/IFA 1401170.pdf · no. IFA 1401170 dated 2014-11-06 Translation In any case, the German original shall prevail. IFA

9rFAlnstitut fi.ir Arbeitsschutz derDeutschen Gesetzlichen UnfallversicherungPri.if- und Zertifizierungsstelle ím DGUVTeSt

Sankt Augustin, 06.02.201 ISeite I von 1

Anlage zurlzumEG -Bau m usterprüfbeschei n i g u n g

ZeichengenehmigungtFA 1401170IFA 1403009

Diese Anlage ersetzt die Anlage vom 15.03.2016

1. Hardware Ausgabestand der VLT@ Safe option

2. Software Ausgabestand der VLT@ Safe option

-K ,A'Dr. Peter Paszkiewicz

Leiter der PrUf- und ZertifizierungsstelleM. Sc. Christian Wemer

Fachzertifizierer

53757 Sankt Augustin . Alte Heerstraße 111+49 30 13001-0 . [email protected] . www.dguv.de/ifa

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e. V

Sp¡tzenverband der gewerbtichen Berufsgenossenschaften

und der Unfallversicherungstrãger der öffentlìchen Hand

Vereinsreg¡sterNr. VR 751 B, Amtsger¡cht Charlottenburg

I nst¡tut fùr Arbeitsschutz der DGUV (lFA)

Prüf- und Zertifizierungsstelte ¡m DGUV Test

Alte Heerstraße 111 . 53757 SanktAusustin . Deutschland

Telefon: +49 (0) 30 13001-38600. Fax: *49 (0) 30 13001-38001

Tvp Bestellnummer Hardware Ausgabestand

MCB 150 1 3083280 130C7130 lssue 5

MCB 151 13083290 130C7130 lssue 5

MCB 152 13089860 130C7130 lssue 5

Typ Bestellnummer Software Vercionen

MCB 150 13083280 Version 2.01,2.02,2.03,2.04

MCB 151 13083290 Version 2.01,2.02,2.03,2.04

MCB 152 13089860 Version 2.0"1,2.03