IFAguide - hitec- · PDF fileGorenje 201 WIK 205 Cloer 206 Climadiff 207 ... Dazu setzt eine...

techi2012

IFAguide

Smarte Hausgeräte von Samsung

Weitere Informationen: De’Longhi Deutschland GmbH, Am Reitpfad 20, 63500 Seligenstadt; 0180 5 225521 (0,14 EUR / Minute aus dem Festnetz; max. 0,42 EUR / Minute aus den Mobilfunknetzen)

www.delonghi.de

Besuchen Sie uns auf der IFA in Halle 6.1, Stand 101

So einfach kann Genießen sein: mit komfortablen Sensortasten und extra-großem TFT-Farbdisplay für perfekte Kaffeespezialitäten – und jetzt auch mit Trinkschoko laden-Funktion zur bequemen Zu bereitung in der zusätzlichen Karaffe. Dazu der Thermo- Milchbehälter für optimale Milchschaumergebnisse.

Kaffeevielfalt plusplus

Dolce Vita auf Knopfdruck

Köstliche Trinkschokolade

Schaumiger Latte Macchiato

Perfekter Espresso

Cremiger Cappuccino

Der Mensch im MittelpunktSamsung Home Appliances auf der IFA 2012

Die Bedürfnisse und Anforderungender Menschen an funktionelle Technolo-gien stehen im Mittelpunkt unseres groß-zügigen Messeauftritts auf der IFA 2012. InHalle 5.1 präsentiert Samsung intelligenteHausgeräte, die fürs Leben gemacht, abernicht alltäglich sind. Orientiert an denBedürfnissen unserer Kunden, entwickelnwir Produkte, die unseren Kunden den All-tag erleichtern – Produkte mit echtemMehrwert.

Den Kühlschrank nie wieder abtauen –dieser Wunsch wird mit No Frost wahr. Sosparen Nutzer der Samsung Kühlgerätenicht nur Energie, sondern auch Zeit. Zudem glänzen die Geräte mit edlenOberflächen. Wasser- und Eisspender oder die integrierte Hausbar sorgenfür bequemen Komfort. Lebensmittel bleiben dank Twin Cooling Plus langefrisch und knackig.

Auch Samsung Waschmaschinen richten sich nach den Ansprüchen derVerbraucher. Sie sparen neben Energie auch Zeit und schonen die Kleidungdank Schaum Aktiv. Denn auch bei kurzer Programmdauer und niedrigenTemperaturen reinigen sie die Wäsche gründlich. Mit solchen und weiterensmarten Technologien werden wir auch in Zukunft den Nutzern einenMehrwert bieten – und eine Innovation mehr.

Unsere Handelspartner sind herzlich eingeladen, diese und weitereintelligente Hausgeräte persönlich zu erleben. Gemeinsam mit ihnen wol-len wir den erfolgreichen Weg der Samsung Hausgeräte weiter gehen.

Hans WienandsSenior Vice President,Samsung Electronics GmbH

3hitec IFAguide 2012

FOT

O: S

AM

SU

NG

➔HALLE 1.1

Siemens 101 Nespresso 102 Gorenje 201 WIK 205 Cloer 206 Climadiff 207 Dometic 208 Klein Robotics / iRobot 209Coplax 210Stadler Form 210

➔HALLE 1.2

SONOS 101CANTON 102TerraTec 106Arkamys 108 IRC 109 Zound 112 Audiomoda 113 Tivoli 114 expert 119 The House of Marley 121 Pure 122 ONKYO 123 TEAC 123 ION Audio 126 Numark Industries 126 Parrot 127 Hed Kandi 128 Libratone 128 Simple Audio 128 Sonoro Audio 128 iLuv 131 Acoustic Research 132 Audiovox 132 HECO 132 Klipsch c/o Audiovox 132 Magnat Audio Produkte GmbH 132 Oehlbach Kabel 132 SCHWAIGER 132 Advance Acoustic 134 QUADRAL 134 Nixon Europe 136 Audioblock 138 Pinell 139 Vieta Audio 141 CSR 142 Beyerdynamic 144 TOSY Robotics 147 Aedle 149 Pioneer 151 Yamaha 152

➔HALLE 2.1

Miele 101 Liebherr 201 JURA 202 JURA Gastro 202

➔HALLE 2.2

TechniSat 102 AUDIO DESIGN 106

Kenwood 110 CarHifi-Berlin 112 SIM2 Multimedia 113 Sisvel 113 JVC 118 NetRange MMH 120

➔HALLE 3.1

Bosch 101 Vestel 102 Haier 103 Remington 104 Russell Hobbs 104 Homedics 105 EK / servicegroup 106 POLTI 107 MEDISANA 108

➔HALLE 3.2

BHS Binkert 103 LOGITECH 104 Muse 105 Pure Acoustics 109 Bigben Interactive 111 T’nB SA France 112 Blaupunkt 114 G & BL A.V.M. Engineering 115 Caseking 118 AIPTEK 120 Trust International 121 Sangean 123 GEAR4 124 Rapoo 125 telering Marketing 126 Sennheiser electronic 127 TUCANO 130 devolo 131 Clicktronic 132 COBY 133 Haier 134 Monster 135 Cellular 136 Dune HD 137 Vivanco 138

➔HALLE 4.1

AEG 101 Electrolux 101 Zanussi 101 SEVERIN 201 Robert Thomas 202 Rommelsbacher 203 Dyson 204 Beurer 205 ritterwerk 206 Steba Elektrogeräte 207 Melitta 208 Laurastar 209 Robert Thomas 210 Gebr. Graef 211 BWT 212

4 hitec IFAguide 2012

EINE AUSSTELLER-AUSWAHL, QUELLE: AUSSTELLER-VERZEICHNIS MESSE BERLIN, STAND 30.7.2012.

Die WMF Frühstücksserien LINEO in mattem Edelstahl und LINEO shine edition in glänzendem Cromargan® überzeugen durch zeitlos modernes Design und benutzerfreundliche Aus-stattungsmerkmale. Perfekten Genuss garantieren innovative Funktionen wie beispielsweise die WMF Aroma Perfection oder das WMF Pre-Brewing System für ein unverwechselbares Kaffeearoma.

LINEO shine edition Filterkaffeemaschine Glas 139,99 EuroLINEO shine edition Wasserkocher 119,99 EuroLINEO shine edition Toaster 119,99 Euro

Gestaltet für höchste Ansprüche - schon heute ein Klassiker von morgen.

www.wmf.de Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der wmf consumer electric GmbH

Italienische MomenteBei De’Longhi und Kenwood erwartet

die IFA-Besucher angesagtes Design, raffi-nierte Technik und ein Ausflug in das Ita-lien der 50er-Jahre. Die neue Frühstücks-serie ICONA VINTAGE wird alle Retro-Design-Liebhaber mit ihren zarten Pastell-farben, der stylischen Chrom- und Holzop-tik und neuester Technik begeistern.

Aus den Bereichen Kaffee, Frühstückund Kochen präsentieren wir weitere Pro-duktneuheiten sowie viele nützliche Hel-fer, die mit innovativen Funktionen denHaushalt einfacher von der Hand gehenlassen. Neben den typisch italienischenKaffeespezialitäten aus den neuen Kaffee-

vollautomaten von De’Longhi, verziert von Latte Art Meister Matthias Hop-penworth, erwarten Sie exklusive Rezepte und Köstlichkeiten, zubereitet inder Cooking Chef und mit dem Triblade-Stabmixer, von Johann Lafer unddem Kenwood-Kochteam. Weltmeister Richard Lee zeigt an der StirellaDampfbügelstation, wie viel Zeit beim Bügeln mit der richtigen Ausstat-tung gespart werden kann.

Dazu setzt eine spektakuläre Show die Highlights in Szene und gibtihnen mit hohen Sprüngen, Salti und gewagter Akrobatik den Auftritt, densie verdienen.

Wir freuen uns auf Sie!Martin Thielmann, Marketing Director De’Longhi Deutschland GmbH


Halle 6.1, Stand 101

www.soehnle.com

Die neuen Design Aroma Diffuser verwandeln mit Aromen und magischen Lichteffekten das zu Hause in eine Wohlfühloase.

VALENCIA | 68025 9

LED

LUCCA | 68027 3

RAVENNA | 68026 6

Besuchen Sie uns: Halle 6.1 / 105

LED

Duftinselnfür die Sinne

Das Hamburger UnternehmenKlein Robotics stellt die neueRoomba 600er-Serie von iRobotexklusiv auf der IFA in Berlin derÖffentlichkeit vor: Die 600er-Seriegilt als Nachfolger der erfolgrei-chen Roomba 500er-Serie. Dieneuen Modelle der Roomba 600er-Serie übertreffen ihre Vorgängerdurch eine einfachere, intuitivereHandhabung und neuartige wider-standsfähigere Bürsten, die Staubund Schmutz noch effektiver besei-tigen. Zudem sorgt die ausgefeilte„AeroVac“-Technologie für maxima-le Saugkraft. Die Roomba 600er-Serie umfasst vier neue Modelle,die in Preis und Ausstattung variie-ren. iRobot bietet für jedes Zuhau-se, jeden Bodenbelag und jede

Raumgröße das passende Modell.Mit ihrem neuen, modernen undgeschmackvollen Design, habensich die Staubsaugroboter auchoptisch weiterentwickelt. Währendder IFA können die leistungsfähigenund innovativen Haushaltshelferam Stand von Klein Robotics mitder Nummer 209 in Halle 1.1 in Akti-on erlebt werden, wobei Spezialis-ten von iRobot und Klein Roboticsfür Fragen und Erklärungen vor Ortsind.


Neue Staubsaugroboter

FOT

O: K

LE

IN R

OB

OT

ICS

IFA-Premiere: Klein Robotics stellt die neue Roomba 600er-Serie von iRobot vor, die vier neue Modelle umfasst


DUAL BOILER: ESPRESSO & MILCHSCHAUM –

GLEICHZEITIG

DESIGN ESPRESSO MASCHINE ADVANCED CONTROL

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Halle 6.1

Stand 107

HOTTEA

HEISSES WASSER AUF KNOPFDR

UCK

S

OF

ORT & JEDERZEIT

Halle 6.1

Halle 6.1

SPRESSOGN EESID

nation mit Überdruckventil für den perfekten Espresso-Druckprofessionelle, italienische Espressopumpe (Ulka/15 bar)

wacht gradgenauelektronischer PID-Regler überEdelstahl-Espresso-Heizsystem mit aktiv beheizter Brühgruppe –Herstellung von Espresso und Milchschaumgetrennte Espresso- und Dampfboiler für die gleichzeitigeDual Boiler Edelstahl-System:

O CCEDNAVVADAENASCHI M

problemlose Reinigung unter der Maschineintegrierte ausfahrbare Rollen für eine leichte und

asser auf Knopfdruck zum Beispielzeit heißes Wjederintegrierte Heißwasserfunktion:

nation mit Überdruckventil für den perfekten Espresso-Druck in Kombi-professionelle, italienische Espressopumpe (Ulka/15 bar)

Edelstahl-Espresso-Heizsystem mit aktiv beheizter Brühgruppe –

getrennte Espresso- und Dampfboiler für die gleichzeitige

Stand 107

Halle 6.1

ROLNTO

problemlose Reinigung unter der Maschineintegrierte ausfahrbare Rollen für eine leichte und

asser auf Knopfdruck zum Beispiel

Stand 107

Halle 6.1

Kaffeemenge und KaffeeandruckKontroll-Manometer für die optimale Kombination aus Mahlgrad,

orbrühfunktion), Dauer der EspressoextraktionLeistung der V

LCD Display zeigt die aktuellen Einstellungen:–viele Programmierfunktionen

nation mit Überdruckventil für den perfekten Espresso-Druck

www

, Edelsinkl. 58 mm Edelstahl-Siebträgerr,

orderseite der Maschine direkt befüllbarVbeleuchteter Füllstandsanzeige; über eine Klappe an der

Kontroll-Manometer für die optimale Kombination aus Mahlgrad, orbrühfunktion), Dauer der Espressoextraktion

.gastroback.dewww

-, Edelstahl-Milchschaum

orderseite der Maschine direkt befüllbarbeleuchteter Füllstandsanzeige; über eine Klappe an der

Erfolgs-LinieIm vergangenen Jahr rockte

WMF die IFA – und auch in diesemJahr geht es kaum ruhiger zu. DasIFA-Highlight: die Früh-stücksserien „Lineo“.Zu den „Lineo“-Seriengehört die Kaffeema-schine „Glas“ für zwölfTassen, mit Warmhal-teplatte, „WMF AromaPerfection“ zur indivi-duellen Einstellungder Kaffeestärke, ab -nehmbarem Wassertank sowie einemdigitalen LC-Display. Die Kaffeema-schine „Thermo“ fasst zehn Tassen,verfügt über das „WMF Pre-BrewingSystem“, ein digitales LC-Display mitZeiteinstellung und Timer-Funktionsowie eine Auto-Off-Funktion, beider sich die Kaffeemaschine nach

Brühende automatisch ausschaltet.Der „Lineo“ Wasserkocher aus Edel-stahl oder Cromargan® fasst 1,6 Liter und bietet eine maximaleLeistungsstärke von 3 000 Watt. Der „Lineo“ Langschlitztoaster in

mattem Edelstahloder mit glänzenderCromargan® Oberflä-che bietet zehn varia-bel einstellbare Bräu-nungsstufen, LED be-leuchtete Funktions-tasten für Stopp, Auf-wärmen, Auftauenoder für die Bagel-

Funktion. Der Edelstahlbrötchenauf-satz zum Aufbacken von Brötchenund Croissants ist abnehmbar undein edles Accessoire auf dem Früh-stückstisch.



IFA-Highlight von WMF: die Frühstücksserien „Lineo“ wahlweise mit matt gebürstetem Edelstahl oder Cromargan®

FOT

O: W

MF

➔HALLE 4.2

Sony 101

➔HALLE 5.1

Samsung 101

➔HALLE 5.2

Panasonic 101

➔HALLE 6.1

De’Longhi 101 Kenwood 101 PETRA 102 Princess 102 wmf consumer electric 102 Fakir-Hausgeräte 103 Nivona 104 Leifheit 105 Soehnle 105 Glen Dimplex 106 GASTROBACK 107 Braukmann CASO 108 Stein & Co. 109 UNOLD 110

➔HALLE 6.2

Deutsche Telekom 101 Loewe 201 MacroSystem Digital Video 201 ElectronicPartner 202 RWE E 102a

➔HALLE 7.1A

BEKO 101

➔HALLE 7.1B

Amica 101 GRAM 101 Hansa 101 Termikel 102 Odul 103 Doshisha Corporation 106 LIGO 108 Symphony Limited 109 BKWORLD 110 Formaster 111 ESCO 112 IT Wash 113 HPRS 115F

➔HALLE 7.1C

Babyliss 101 Epilady 2000 102 LANAFORM 103 Elettroplastica 104 KORONA 105 TÜV SÜD 106

The Dezac Group 107 WAHL 108 EKSEN 109 Senur 101F

➔HALLE 7.2B

Lenovo 101 Medion 101 Funware 102F

➔HALLE 7.2C

api 101 Carl Zeiss 101 Fröhlich + Walter 101 Kogeto 101 LEXAR Media 101 Marketpoint 101 Optoma 101 S+M Rehberg 101 Sound Service 101 SUNNYTRADE 101 Targus 101 TV Ears 101 Western Digital 101 World Richman 101 net mobile 102 Switel 103 CAT 20:20 106 Inteli 107 Tetrax by Walmec 108 Wilhelm Dreusick 109 Talksky 110 3D Werk 111 ICIDU 113 Computex 114 „TH „“Inter-Step“„“ 115 MAIKII 116 Penclic 117 Mutewatch 119F

➔HALLE 8.1

BEEM 101 Acopino Espresso Cappuccino Machines 102 Espresso Pro Capsules System 103 Aria 104 Aqua Viva 106 Hydas 107 Humanscale 108 Rodri Plastics 109 Handpresso 110 Ariete 111 SodaStream 112 Bestron 113 Aisin 115 Crown Technics 115 Necchi 115 TERMOZETA 116 BALMUDA 117 Caffita System 118 Sinbo 119 VSM 201 Adeva 202 CPS 204 Moneual 205


Alles beim alten bei Unold? ImPrinzip ja, wären da nicht der neueMessestand, die fast 20 Neuheitenund der neue, hochwertige Katalog.Alle Neuheiten sind am Unold-Stand in Halle 6.1, Standnummer 110,zu besichtigen. Auf das Ergebnisdes Standbauers, mit dem der Her-steller zum ersten Mal arbeitet,darf man gespannt sein. „Wir haben

uns für eine offene Präsentation inBeton- und Holz-Optik entschieden.Das ist derzeit der absolute Ren-ner“, sagt Yvonne Unold, stellver-tretende Vorstands-Vorsitzendeder Unold AG.

Auch auf Produktseite gibt esNeues zu bestaunen. Zum Beispielden „ESGE Zauberstab M 180 S“ ineiner aufwändigen Geschenk-Ver-packung. Wer ihn erwirbt, darf sichüber zehn Jahre Garantie freuen.

Eine echte Zauberkiste istdie „M 200 Superbox“. Drinstecken ein „ESGE Zauber-stab“ mit superstarkemMotor und alles an Zubehör,was den Erfolg diesesbeliebten Küchenhelfersausmacht. Zauberstab-Fansdürfen sich auch über einneues, praktisches Stativfür ihr Lieblingsgerät freu-en. In einer Schublade ver-

schwinden jetzt alle kleinenZubehör-Teilchen wie Schlagschei-be und Multimesser.



Aller neuen Dinge sind drei

IFA-Neuheit bei Unold: der„ESGE Zauberstab M 180 S“ ineiner aufwändigen Geschenk-Verpackung

FOT

O: U

NO

LD

JETZT WIRDKAFFEEKOCHENZUM FEST FÜRDIE SINNE.

Technisch überlegen. Bestens ausgestattet. Versuchung pur.

Es gibt viele Gründe, die für NIVONA sprechen. Das Design. Die Bedienung. Die Ausstattung. Qualität ist eben unsere Leiden-schaft – deshalb gibt es NIVONA Apparate auch nur im autorisier-ten Fachhandel. NIVONA, immer eine clevere Wahl.

www.nivona.comNIVONA Apparate sind nur für vertriebsge-bundene, autorisierte Fachhändler erhältlich.

➔HALLE 8.1

Thumper Massager 206 NUC Electronics 207 Ecovacs 208 National Corporation 209 ISL 210 Trebs 210 Stevens 211 Hurom 212 Blu Italia 213 Steam One 214 Airfree 215 Silk’n / Inno-essentials 216 TRISTAR 217 Van den Berg Products 218 MAC5 201a Tanda 212a

➔HALLE 8.2

Vestel 101 TELEFUNKEN 102

➔HALLE 9

ENO TELECOM 101 Global Fairs TT-Messe Johannes Nintemann 101 Herweck 101 HTC 101 International Brand Distribution 101 Ipt cc. International Phone Traders 101 IT2U 101 Maxcom 101 Michael Telecom 101 MoonCom 101 Olympia Business Systems 101 Otterbox 101 Pad Sox Merchandising 101 Proks 101 Sagemcom 101 SECU4 101 SIA M4U 101 Swiftcom 101 TCT Mobile 101 Tecmobile 101 Tragant 101 VEXIA 101 Wegatrade GmbH 101 XPAL POWER 101 Albert Mebus 102 ZENEC 104 Zweibrüder 105 Becker 106 Falk 106 KOMSA 106 United Navigation 106 IVS Industrievertretung Schweiger 107 D-Parts Mobilphon & Zubehör 108 IDAPT c/o INOITULOS 108 Case Scenario 109 Tiptel.com 110 Piesslinger 111 Jabra 112 AIV 113 Sparhandy 200 Garmin 203

Nokia 203 Belkin 204 Bury 206 Technotrade 207 Herbert Richter 208 Peter Jäckel Kommunikationssysteme 209 TomTom 210 Gigaset 211 BrightPoint 213 Plantronics 213 Mobile World Distribution 304 Motorola 304 Goal Zero 305 Avenir Telecom 307 Emporia 309 style for mobile 312 Krusell 313 Motörhead Phönes 313 Huawei Technologies 314 TREXTA 315 Segula 316 ACV Electronic 317 Mobile Action Technology 318 Brodit 320 P2i Limited 323 Pama 323

➔HALLE 10.1

Midea 101 Kumtel 102 Strip’s 107 Sumer 108 Grey 109 Riensch & Held 110 Nuova Lofra 111 Adler 112 JML 114 Iniciativas Flash 115 Simfer 116

➔HALLE 10.2

HAMA 101 SanDisk 101

➔HALLE 11.1

InfoTip Service 4 Ford 7 Connected Living 8 Deutsche TV-Plattform 13 ANGA 14 DVB 14 STMicroelectronics 15 ABOX42 16 VideoWeb 16 United Entertain 17

➔HALLE 11.2

LG Electronics 101

➔HALLE 12

Acer Europe 101


Kern der diesjährigen IFA-Prä-senz von Nivona ist die Präsentati-on einer neuen Baureihe vonEspresso- und Kaffee-Vollautoma-ten im gehobenen Mittelklasse-,also Volumensegment. Sie hatbesonders den Verbraucher unddamit praxisnahe Ausstattungs-merkmale zum Inhalt – zum Bei-spiel das Zubereiten von Milch- undKaffeespezialitäten auf Knopf-druck. Das Flaggschiff der neuen„700er“-Reihe glänzt mit besonde-ren Highlights – von einem ECO-Modus bis hin zu einem hochwerti-gen, technologisch aus dem Profi-bereich stammenden digitalenText-Display für einfache Bedie-nung. Auch ein in dieser Klasse ein-malig höhenverstellbarer Kaffee-und Milchauslauf für beinahe jedeGröße von Tassen oder Latte-

Macchiato-Gläsern ist selbstver-ständlich. Und das alles bei ein-fachster Bedienbarkeit – selbstbeim Reinigen. Natürlich auf Basisder bewährten, Nivona-typischenhohen Qualität à la Swiss Quality.Die beiden neuen Modelle, auf derIFA zu sehen und zu erleben – unddefinitiv für noch mehr neue Lustauf Kaffee sorgend.


Gehobene Mittelklasse

FOT

O: N

IVO

NA

Außen kompakt, innen wahre Größe: Trotz der schlanken

Abmessungen glänzt die neue „700er“-Reihe von Nivona mit vollwertigen

Kapazitäten und Leistung wie die Großen




Die „Design KaffeemühleAdvanced Pro“ von Gastro-

back kalibriert vollautoma-tisch die optimale Menge,jedes Mal, wenn die Mahl-gradeinstellung geändert

wird. Das präzise arbeitendeKegelmahlwerk sorgt für

eine gleichmäßige und scho-nende Verarbeitung der

Kaffeebohnen.

Mit zwei unterschiedlichen Schaumrührern aus-gestattet, lässt sich mit dem „Latte Art Milch-aufschäumer Advanced“ von Gastroback seidigweicher Milchschaum und auch fester und sah-niger Milchschaum für besonders cremigeKakaovariationen oder Kuchen und Torten pro-duzieren. Im abnehmbaren und spülmaschinen-festen Behälter lassen sich per Induktion bis zueinem Liter Milchschaum zubereiten.

Gastroback präsentiert die neue Hightech-Espressomaschine „Design Espresso AdvancedControl“. Andreas Kirschenmann, Prokurist vonGastroback: „Zu den Features der ‚Design

Espresso Advanced Control’ gehören dieaktiv beheizte Brühgruppe, einer von

zwei getrennten Boilern ist mit PIDTemp Control für die exakte Wasser-temperatur programmierbar. Dasentspricht den strengen Vorgabendes World Barista ChampionshipStandards. Durch die Vorbrüh-Funktion – Low Pressure Pre-Infusion – wird das Kaffeemehlbefeuchtet, natürliches Aromaund ätherische Öle kommen ulti-mativ zur Geltung. Besondersclever: Das Gerät verfügt unteranderem über versenkbare Rol-len, die das Reinigen, zum Bei-

spiel der Küchen-Arbeitsplatte, zumKinderspiel machen.“

Profi-GenussFO

TO

: GA

ST

RO

BA

CK

FOT

O: G

AS

TR

OB

AC

K

FOT

O: G

AS

TR

OB

AC

K

Schon Anfang des Jahres hatsich Soehnle mit seinem neuen Sor-timent „RELAX AIR“ des ThemasWohlbefinden und Entspannenangenommen. Die „RELAX-AIR“-De -signduftspender sorgen durch an -ge nehmen Duft, kombiniert mit ent-spannenden Lichteffekten, für dierichtige Wohlfühl-Atmosphäre. Mo -derne Ultraschall-Verneblungstech-nik verdampft Wasser mit den neuenParfümduftölen (Vanille, Lavendel,Magnolie, Jasmin) von Soehnle aufganz feine Art. Leicht zu bedienenund sicher durch automatischeAbschaltung, überzeugen die „RELAXAIR“-Produkte mit ausgereifterTechnik und eleganter Anmutung.

Auf der IFA nun wird die Serie

erweitert: Mit den neuen Design-Luftbefeuchtern von Soehnle soll einangenehmes Raumklima voller Fri-sche in die deutschen Haushalte ein-ziehen. Mit moderner Luftbefeuch-tungstechnik sorgt „AIRFRESH“ füreine sanfte und gleichmäßige 360°-Luftbefeuchtung. Sanftes Lichtschafft eine sinnlich-entspannteAtmosphäre. Der „AIRFRESH PLUS“sorgt mit dem zusätzlichen Nacht-modus auch nachts für ein beson-ders angenehmes Raumklima. Dabeiwird der Wasserbedarf des Gerätesso reguliert, dass ein nächtlichesNachfüllen nicht nötig ist.

Entspannt Euch



FOT

O: S

OE

HN

LE

„Mit dem neuen Sortiment„RELAX AIR“, das zur IFA erweitertwird, sorgen wir, als Marke Soehnle, fürWohlbefinden und Entspannen.“ Alexander Vural, Leiter Marketing und Business Development Soehnle

NETGEAR 102 Buffalo Technology 105 Brother 106 Pat Says Now 107 GOLLA OY 108 Innergie 109 Built NY 110 Elgato Systems 111 OSM 111 PNY 111 SteelSeries 111 Technaxx 111 ultron 111 Vor Ort 111 ZF 111 Riva 107a

➔HALLE 13

DELL

➔HALLE 14.1

Libri.de Internet 200 Pocketbook Readers 205 Kobo 206 TrekStor 209 iconBIT 210 Wanxinda 301 Carson Optical 302 Life Impact Energy 303 Essential Elements 304 Lavatelli 305 Dexim Santom 308

➔HALLE 15.1

iPearl Metal & Plastic Manufactory 101 sonic chair 103 mobee 106 IK Multimedia Production 107 PhotoFast Co. Ltd. 108 Edifier International 109 Navjack 111 Avance Electronics 112 Comspot 114 Softproject 115 Case-Mate 116 Walk on Water Creation 117 Scosche Industries 118 ARTWIZZ 119 Bling My Thing 120 ALAN Electronics 121 BLUELOUNGE DESIGN 122 Kaspersky Labs 123 NMTech Europe 124 Allsop Europe 125 BRANEX DESIGN 126 Benjamins 127 ZAGG 128 Just Mobile 129 IDEACOSY 130 Pro-Mat Technology LLC 131 Koubachi 132 SMS Audio 133 Macally 134 Eton 135

Sound Service 136 mophie 137 Accessory Power 138 Boost Cases 139 Crossroads 141 HYPER 142 iSupplies.de 143 Skech 144 Native Union 149 Booq Europe 150 DiCAPac 151 Burkhard Consulting Services 153 LensPen 153 Logiix 153 Rain Design 153 Kanex 155 A-solar BV 156 Maclocks 101a Parallels 107a Eo-Link 116a

➔HALLE 16

Simplism 199 TDK 201 ppyple inc 202 MMD Distribution 204 Tangram Design Lab. 205

➔HALLE 17

STRATO 100 Maxell 103 TRENDnet 104 KUPA 106 Ansmann 107 EASYPIX CCM 108 Creative Labs 109 CeWe Color 110 DGH 111 TP-LINK 112 Lazerbuilt 113 INTENSO 114 AVM 115 AMD 116 TDK 117 Genius 118 Rollei, RCP-Technik 120 ARCHOS 122 Seagate 123 SBS 124 Ascendeo 125 Chips and More 126 Tobit.Software 127

➔HALLE 18

Vodafone 101 Sharp 102

➔HALLE 20

Samsung 101


➔HALLE 21

McAfee 101 Nero 101 Skype 101 Toshiba 101 THOMSON 101 Metz 102 Epson 103 Seiko Epson 103 TCL 104

➔HALLE 22

Philips CE & TP Vision (Philips TV) 101

➔HALLE 23

ZAO Expert-Retail 102 Foxtrot 102 EURONICS 102 Mediaexpert 102 United Holding 102 Intel 103 Grundig

➔HALLE 24

Into Tomorrow 101 Compagnie Générale de Vidéotechnique 104 HDM 106 Edco Eindhoven BV 109

➔HALLE 25

AV Industry France 101 Trevi 109 Trevidea 109 S.I.H. Brackets 110 in-akustik 111 BLICK 118 K-Consult 126

Stream TV Networks 134 RaidSonic Technology 136 Bomann 137 CTC CLATRONIC 137 VOGEL’S 138 Hyundai 139 AXDIA International 140 ISP Kommanditgesellschaft Dieter Lather 142 Orion Electric 142 LENCO - STL 143 Rovi Europe 146 Wörlein 157 Hisense International 160 Milestone AV Technologies 161 Sanus 161 SCHNEPEL 164 Schroers & Schroers 165 Marchon 169 TWD 173 Exelium 174 OMB 175 Tec & Tec 176 Honest Technology 178 EKO Music Group 181 Consutecc 183 Logicom 183

➔EINGANG SÜD

Groupe SEB 101

➔ÜBERGANG 2.1/4.1

Kärcher 101


MEDISANA 102


Royal Appliance 101


IMPRESSUM

Herausgeber: Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. (BVT)Copyright und Verlag:S.O.K. Verlagsgesellschaft mbHObergplatz 14, 47804 KrefeldFon 0 21 51 / 15 25 6-10, Fax 0 21 51 / 15 25 6-28 Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00, Konto 85 73 75Geschäftsführende Gesellschafter: Thomas Schmidt, Heinz Josef KerbuschObjektleitung: Thomas SchmidtRedaktion: Martin Schulze, Fon 0 21 51 / 15 25 6-20Administration: Ursula Thiel-Schmidt, Fon 0 21 51 / 15 25 6-0

Anzeigen: Alexander Zöhler (Leitung), Fon 0 91 22/7 90 24 70Druck und Litho: K-Druck Kerbusch GmbH & Co. KG,MönchengladbachLayout: Schmidt//Overländer, KrefeldMitglieder des BVT erhalten die Zeitschrift im Rahmenihrer Mitgliedschaft.Erfüllungsort und Gerichtsstand: KrefeldAlle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bittean den Verlag.Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht injedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefor-dert zugeschickte Manuskripte werden nur dann zu-rückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge undAbbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Ver-wertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.

techi IFAguide

Wenn vom 31. August bis zum 5. September die IFA in Berlin wie-der ihre Pforten für Fachbesucheraus aller Welt öffnet, heißt es beimBielefelder MehrbranchenverbundEK/servicegroup: Wir zeigen, waswir können! Bestätigt vom gleicher-maßen großen Zuspruch der ver-gangenen Jahre bei Fachhändlern,Industrie und Endverbrauchern,wird die EK/servicegroup umfas-send ihr erfolgreiches Absatz-Kon-zept „electroplus“ und die umsatz-starke Handelsmarke „my edition“präsentieren. Der Markenstore„electroplus“ eröffnet Händlern dieMöglichkeit, sich klar von Mitbewer-

bern abzugrenzen und dem End-kunden Elektroklein- und -großge-räte sowie das Thema Küchenmo-dernisierung überzeugend zu prä-sentieren. Die Botschaft für denKunden: „Wir machen das Lebenleichter“. Bei der Marke „my editi-on“ erwarten den MessebesucherQualitätsprodukte mit einem erst-klassigen Preis-/Leistungsverhält-nis. Ausgewählte Exklusivproduktekomplettieren das attraktive Sorti-ment.



Wir zeigen, was wir können!

Willkommen auf der IFA: die EK/servicegroup lädt auch in diesem Jahr wieder zu einem Standbesuch ein

FOT

O: E

K/S

ER

VIC

EG

RO

UP

fashioncomfortliving family

Weiße Ware braucht emotionale Konzepte!

Besuchen Sie uns auf der IFA Halle 3.1, Stand 106

Die emotionale Darstellung am POS ist für den stationären Handel heute unverzichtbar. Mit electroplus haben wir ein Weiße-Ware-Konzept auf den Weg gebracht, mit dem es ge-lingt, ein technisches Sortiment emotional aufzuladen und ab-verkaufsstark zu präsentieren.

www.ek-servicegroup.dewww.electroplus.de

Wenn Sie mehr über electroplus und unsere anderen Konzepte für Haushaltsgeräte und Küche erfahren möchten, besuchen Sie uns auf der IFA!

Messeausklang -- täglich von 17-18 Uhr

Putzen ist kein Kinderspiel. Die Quietscheente liebt das Wasser,

Scooba®

Scooba®

und Bakterien.

Der neue Scooba® 230 Nasswisch-Roboter

So sehen saubere Böden aus - glänzend und hygienisch rein

Eine glänzende Idee für Ihr Zuhause

Award-Winner

IFAguide - hitec- · PDF fileGorenje 201 WIK 205 Cloer 206 Climadiff 207 ... Dazu setzt eine...

Documents

Transcript of IFAguide - hitec- · PDF fileGorenje 201 WIK 205 Cloer 206 Climadiff 207 ... Dazu setzt eine...