HamburggrüßtEuropa!Vom11. bis 14. Juni richtet derSportverein Startschuss SLSVdie Europameisterschaft desschwul-lesbischen Fußballver-bandesIGLFAaus.ZudenSpie-len auf dem Gelände des HSV-Nachwuchsleistungszentrumswerden mehr als 30 Vereins-mannschaften mit insgesamtüber400Teilnehmernerwartet.Schirmherr istHamburgsErsterBürgermeister Olaf Scholz. DiePokalübergabewirdmitEx-Nati-onalspieler Thomas Hitzlsper-ger stattfinden. Mehr Infos gibtes hier: http://de.euro2015ham-burg.com/.

DFB-Vizepräsident Gehlen-borgundHamburgsSportsena-tor Neumann sprechen bei Er-öffnungsempfangimMillerntor-

IGLFA European Championship III - DFB schicktSpitzenvertreter zur schwul-lesbischen Fußball-EM

stadion.Die schwul-lesbische Fuß-

ball-Europameisterschaft be-ginntmithochkarätigenGästen:Wie der ausrichtende VereinStartschuss SLSV Hamburgmitteilte, werden zu einemEmpfang im Millerntorstadionunter anderem Hamburgs In-nen- und Sportsenator MichaelNeumann sowie DFB-Vizeprä-sident Eugen Gehlenborg er-wartet.DerLeiterdesOrganisa-tionskomitees Alexander vonBeyme sagte: „Wir wollen un-serTurnier dazu nutzen, Verbin-dungen zu schaffen und Brü-cken zu bauen. Der DFB machtmit seiner Unterstützung un-missverständlich klar, dassSchwule und Lesben wie alleanderenauchihrenPlatzimFuß-

ball haben.” Zum Eröffnungs-empfang werden nach Veran-stalterangaben neben denSpielführer/-innen der Mann-schaften und Sponsoren auchVertreter von Politik, Sport undschwul-lesbischer Initiativeneingeladen. Anschließend wer-den bei der öffentlichen Showim Musikclub Knust die Grup-pen ausgelost.

DieIGLFAEuropeanChampi-onshipIII,wiedasTurnieroffiziellheißt, findet vom 11. bis 14 Juni2015 statt. Die Ausrichter infor-mierten am Donnerstag überden Stand der Vorbereitungen:Demnach haben sich 31 Ver-einsmannschaften aus neunLändern mit insgesamt knapp400 Spielerinnen und Spielernangemeldet. Innerhalb von

zwei Spieltagen sollenauf der Trainingsanlagedes Hamburger Sport-vereins in Norderstedt inverschiedenen Leis-tungsklassen rund 80Partienausgetragenwer-den. Im Zentrum der An-lage wird eine Zeltstadterrichtet. Besucher ha-ben freien Eintritt undkönnen die Spiele ausnächster Nähe erleben.Für Getränke, Grill undweitere Speisen ist ge-sorgt. „Wir bekommenvom HSV tatkräftige Un-terstützung,undauchdieNorderstedterUnterneh-men beteiligen sich, umunseren internationalenGästeneineinmaligesEr-lebnis zu bereiten”, lobteOK-Chef von Beyme dieZusammenarbeit.

WeitererEhrengast istder Vize-Europameisterund 52-malige National-spielerThomas Hitzlsper-ger. Er wird am zweitenTurniertag einige Spieleauf der HSV-Anlage inNorderstedt besuchenund am Abend bei derAbschlussfeier im Ball-saal des Millerntorstadi-ons die Pokale überrei-chen. Die Organisatorenkooperieren dazu mit derschwul-lesbischen Party-reihe„Pink Inc“

HFV.

HFV 1

24/15 – 08.06.2015

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes

DERPART heißtder neue Reise-partner des HFV. MitMichael Busse vomDERPART Travel Ser-vice in Hamburg undFabienne Thomsen(DERPART Reisebüroin Henstedt-Ulzburg),vereinbarte HFV-Mar-ketingleiter CarstenByernetzki eine um-fassendeZusammen-arbeit.DERPART wird in denkommenden Jahrenauf zahlreichenVeran-staltungen des HFVpräsent sein und denHFV unterstützen.

Drei Schwerpunk-te wurden vertrag-lich geregeltDERPART wird Spon-sor der Futsal-Final-runden der C-, B-und A- Junioren (al-ter und junger Jahr-gang) sowie der C-und B-Mädchen. Diejeweiligen Meister-schaften werden un-ter dem Namen DER-PART C-, B-, A-Junio-ren-Futsalmeister-schaft und C-, B-Mäd-chen-Futsalmeister-schaft ausgespielt.Für die Turniere wer-den Siegespreise inForm vonTrikotsätzenvon Stanno ausgelost(15 + 1). Die Sieger-mannschaften erhal-teneinenPokalundei-

nen Futsalball von DERPART.Der Hamburger Fußball-Ver-

bandundDERPARTwerdenimJahr 2015 und 2016 den Ehren-amtlichendesMonatsunddenEhrenamtlichen des Jahresauszeichnen. Der „Ehrenamt-ler des Monats“ wird in denMonatenMärz,April,Mai,Juni,August, September, Oktoberund November gewählt. Dieacht Monatssieger kommen indie Endausscheidung für den„Ehrenamtler des Jahres“. Der„Ehrenamtler des Monats“gewinnt zwei Übernachtungenin einem Best Western Hotelfür zwei Personen an einemWochenende seiner Wahl. Au-ßerdemerhältderEhrenamtlerdesMonatseinenSportwaren-gutschein von Stanno, einzulö-sen bei Sport & Mode Nien-dorf, für seinen Verein im Wertvon 400,- Euro.Alle Preise wer-den durch DERPART gespon-sert. Einer der acht Ehrenamt-ler des Monats wird am Endedes Jahres der Ehrenamtlerdes Jahres. Der „Ehrenamtler

des Jahres“ gewinnt einenÜberraschungspreis.Zudem ist DERPART auchSponsor des Jahresemp-fangs des Hamburger Fußball-Verbandesam31.August2015undam29.August2016 imHo-tel Grand Elysee.

Michael Busse (DERPARTTravel Service) sagte: „Mit un-serem ganzenTeam freuen wir

DERPART ist neuer Reisepartner des HFV

Das DERPART Reisebüro in Henstedt-Ulzburg.

DasTeamvomDERPART-Reisebüro ( v. lks.): Gisela Buchholz, ErikaZirt (Auszubildende), Petra Gantke, FabienneThomsen.

uns auf die Zusammenarbeitmit dem Hamburger Fußball-Verband.Wirwollenbesondersdas Ehrenamt und die Jugend-arbeit unterstützen und sprü-hen vor Taten- und Ideen-drang!“

Fabienne Thomsen (DER-PART Reisebüro) ergänzte:„Mit unseremTeam im Reise-büro sind wir gerne Ansprech-partner, wenn es um Reisengeht, besonders interessantsind für alle Fußballvereine un-sere Angebote für Trainingsla-ger und Abschlussfahrten!“

Carsten Byernetzki (HFV-Marketingleiter): „Mit DER-PART als neuen ReisepartnerhabenwireinExpertenteamanunserer Seite. Erfreulich ist dieFörderung und UnterstützungfürdievielenEhrenamtlerinun-seren Vereinen und das Spon-soring im Futsal der Mädchenund Junioren!“Über DERPART:

DERPART – Träume werdenReiseIndividuelleBeratungundkom-petente, persönliche An-sprechpartner machen bei unsden Unterschied.Brechen Sie mit uns auf zu denschönstenZielenderWelt!Ent-spannen Sie an endlosenTraumstränden, gehen Sie anBord,schlendernSiedurchMe-tropolen oder lassen Sie sichvon der Schönheit der Naturfaszinieren.BuchenSie flexibelund schnell auf unserer Web-site oder überzeugen Sie sichvon unseren maßgeschneider-tenAngebotenvorOrtoderperE-Mail.Fußballer aufgepasst! UnsereDERPART Reise-Experten or-ganisieren Ihr Trainingslageroder Ihre Saisonabschlussfahrtnach Ihren individuellen Vorga-ben. In Zusammenarbeit mitnamenhaften Partnern küm-

mern wir uns um die Anreise,dieUnterkunftundnatürlichdiePlatzreservierungen.Bei unseren Experten ist einepersönliche Beratung und Ser-vice stets inklusive. Verglei-chen Sie uns, bei uns bekom-men Sie „ Mehr Urlaub fürsGeld“. Ansprechpartnerin imDERPART Reisebüro ist Fabi-enne Thomsen, Tel.: +49 (0)4193901341,Fax:+49(0)4193901350, Email: fabienne.thom-sen@derpart.com, www.der-part.com/henstedt-ulzburg.DERPART Reisebüro, Zweig-niederlassung der DERPARTReisevertrieb GmbH, Rathaus-platz 5, D-24558 Henstedt-Ulz-burg,Tel.: +49 (0) 4193 90133,Fax.: +49 (0) 4193 901350,Email: henstedt-ulzburg@der-part.com, www.der-part.com/henstedt-ulzburg,https://www.face-book.com/derparthenstedtulz-burg.

HFV 2

HFV 4

GEFÄLLT MIR!Jetzt Fan werden.

*Preis inkl. Überführungs- und Zulassungskosten, Kfz-Steuer, Kfz-Versicherung mit Selbstbehalt, Rundfunkgebühren, gesetzl. MwSt. Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an.10.000 km bis 30.000 km Jahresfreilaufleistung je nach Hersteller und Modell (5.000 Mehrkilometer gegen Aufpreis möglich). Stand: 03.06.2015.

Angebot gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer. Gelieferte Fahrzeuge können von der Abbildung abweichen.

12-MONATSVERTRÄGEHohe Planungssicherheit. Mit Verlängerungsoption.

KEINE KAPITALBINDUNGAnzahlung und Schlussrate entfallen.

MINIMIERUNG FOLGEKOSTENStändig greifende Herstellergarantie. Z.B. Kein TÜV.

MONATLICHE KOMPLETTRATEInklusive Versicherung und Steuern.

JÄHRLICHER NEUWAGENZahlreiche Modelle verschiedenster Hersteller.

GEZInklusive Rundfunkgebühren

DEIN AUTO, DEINE VORTEILE

INFOS UND BERATUNG:ASS Athletic Sport Sponsoring GmbH

Tel.: 0234 95128-40www.ass-team.net

für mtl.485 €*CLA 45 AMG 4MATIC COUPÉ2,0 l, 265 kW (360 PS) 7G-DCT (AUTOMATIK)

INKLUSIVE NAVI

MEHRAUSSTATTUNG AUF ANFRAGE MÖGLICH

LAUT.STARK.

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes

DiemeistenEntscheidungenbei den Pokalendspielender Junioren sind gefallen. Hierist die Übersicht über alle Final-spiele. Fotos von den Pokalspie-lengibtesinderBildergalerieaufhfv.de.

ODDSET-PokalA-JuniorenHSV (BL) - St. Pauli (BL) 1:3

Pokal untereA-JuniorenTuS Berne 2 (BZL) - Condor 2(BZL) 4:3 n.Verl.

Pokalendspiele der Junioren 2014/2015 - aktuelleErgebnisse: St. Pauli gewinnt A-Junioren ODDSET-Pokal

WEISSHAUS-Pokal alte B-Ju-niorenSt. Pauli 1 (BL) - Harksheide 1(LL) 5:0

Pokal junge B-JuniorenSt. Pauli 2 (VL) - Niendorf 2 (VL)1:2

IKKclassic-PokalalteC-Junio-renFinale am Mittwoch, 10.06.15um 19:00 Uhr, Kandinskyallee 1(Rasen)HSV 1 (RL) - St. Pauli 1 (RL)

IKK classic-Pokal junge C-Ju-niorenHSV 2 (VL) - SVNA 1 (VL) 4:0

IKKclassic-PokalalteD-Junio-renHSV 1 (BZL) - Eintr. Norderstedt1 (BZL) 1:0

Pokal junge D-JuniorenSt.Pauli2(BZL)-HSV2(BZL)0:3

Pokal alte E-JuniorenHalbfinale:St.Pauli1 -Niensted-ten 1 2:0 und HSV 1 - SCVW 2

Alle Pokalgewinner im IKK classic-Pokal bekamen schicke adi-das-Rucksäcke. Hier freut sich die alte D-Junioren vom HSV.

Die jüngsten Gewinner im IKK classic-Pokal: Die jun-gen E-Junioren vom Niendorfer TSV mit Christian Okun (VJA-Vorsitzender des HFV, lks.) und Maja Jäger (IKK classic-Marke-ting)

5:0Finale:St.Pauli 1 -HSV1 0:1

Pokal junge E-Junio-renHalbfinale:Niendorf5 -Germania 3 1:0 undHSV 2 - St. Pauli 2 2:1n. 9m-SchießenFinale: Niendorf 5 -HSV 2 1:0

(Alle Ergebnissegibt es immer aktuellauf fussball.de).

Der Moment als HFV-Präsident Dirk Fischer den ODDSET-Pokal an die A-Junioren des FC St. Pauli überreichte. Fotos: HFV

HFV 3

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes

Wie in jedem Jahrkommt es am Endeder Saison auch bei denSchiedsrichtern zu Verände-rungen in den Klassenein-teilungen.

Im DFB-Bereich wird derHFV in der kommenden Se-rie mit Patrick Ittrich (MSVHamburg) als Schiedsrich-ter in der 2. Bundesliga ver-treten sein. Ittrich amtiertauch als SR-Assistent in derBundesliga. Assistenten inder Bundesliga sind ausdem Bereich des HFV in derkommenden Serie zudemNorbert Grudzinski (TSVWandsetal), der seinenPlatz in der 2. Bundesligaals Schiedsrichter aufgab,und Sascha Thielert (TSVBuchholz 08). In der 3. Ligableibt Patrick Schult (SC Os-terbek) als Schiedsrichter.Er wird ebenso als SR-Assistent in der 2. Bundes-liga eingesetzt. Neu als SR-Assistent in der 2. Bundes-liga wird in der kommendenSerie Jan Clemens Neitzel(Eintracht Norderstedt) ein-gesetzt.

Aufsteiger in die Regio-nalliga ist Paul Jennerjahn

(TSC Wellingsbüttel). Sei-nen Platz in der Regionalligaaus beruflichen Gründen ab-gegeben hat der Schiri desODDSET-Pokal-FinalspielsDennis Krohn (TSV Rein-bek).

Weiterhin in der Regional-liga werden in der kommen-den Serie als Schiedsrichtereingesetzt: Marcel Hass(TuS Osdorf), Adrian Höhns(TuS Dassendorf), FabianPorsch (Barsbütteler SV)

und Murat Yilmaz (FC Tür-kiye).

Bei den Frauen bleibtJacqueline Herrmann (TuSOsdorf) weiterhin Schieds-richterin der 2. Frauen-Bun-desliga.

In den Förderkader 1, derKader potentieller Kandida-ten für den Aufstieg in dieRegionalliga, sind Jorrit Eck-stein-Staben (SC Wentorf)und Konrad Oldhafer (SCPoppenbüttel) aufgerückt.Die beiden jungen Schieds-richter pfeifen somit nebenSpiele der A-Junioren-Bun-desliga, zukünftig überwie-gend in der HamburgerOberliga und amtieren auchals Schiedsrichter-Assistentin der Herren-Regionalliga.Dazu werden sie individuellgecoacht.

Neu im Förderkader 2 istab der kommenden SerieTorben Kunde (SC Alstertal-Langenhorn). Er pfeift wei-terhin Landesliga und am-tiert als Schiedsrichter-Assistent in der Regionalli-ga. Ziel dieses Kaders ist diekurzfristige Heranführungan Hamburgs höchste Spiel-klasse und Weiterentwick-lung durch gezielte Weiter-bildungsmaßnahmen (För-

derlehrgänge,Spielbeobachtun-gen, Coaching).Für den Aufstieg inden Oberligakaderhat sich Björn Las-sen (BarsbüttelerSV) durch sehr guteLeistungen in derabgelaufenen Sai-son in der Landesli-ga qualifiziert.Aus dem Nach-wuchs- (überwie-gend Bezirksliga) inden Landesligaka-der sind Mike Fran-ke (SC Schwarzen-bek), Marco Höl-scher (HamburgerSV), Malte Jonas(Meiendorfer SV),Jouri Savitchev(Norderstedter SV),Dion Seehaase (Ah-rensburger TSV),Johann van Dyk(TSV Reinbek) undRobin Oliver Walser(SC Eilbek) aufge-stiegen.Neben unseren bis-herigen Junioren-BundesligaSchiedsrichtern Jor-rit Eckstein-Stabenund Konrad Oldha-fer (A-Jun.) sowieFlorian Pötter (B-Jun., Voran Ohe)konnte Hamburgmit Luca Jürgensen(Eintracht Norder-stedt) aus dem För-derkader 2 einenweiteren Schieds-richter für die B-Ju-nioren-Bundesligamelden. Als VSA-Schiedsrichter aus-geschieden sindmit Ablauf dieserSaison John-DavidLadiges (FC St. Pau-li), Dr. Uwe Stroh-bach (GW Harburg)und Michael Zibull(SV Heidgraben).

Paul Jennerjahn schafft den Sprung in die RegionalligaAufsteiger bei den Hamburger Schiedsrichtern

Paul Jennerjahn stieg als SR in die Regionalliga auf.Foto: HFV

Jan Clemens Neitzel ist nächste Serie SR-Assistent in der 2.Bundesliga. Foto: HFV

HFV 5

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes

ZuVergleichsspie-len mit den Aus-wahlteams aus Ber-lin und Mecklen-burg-Vorpommernreisten die HFV-Ju-nioren, Jahrgang2001 vom 01. – 03.Juni 2015 nachGüstrow. Spielestanden für Mon-tag, Dienstag undMittwoch auf demProgramm.Am Montag stan-den zwei Spiele an:In der 1. Halbzeitwurde gegen Meck-lenburg-Vorpom-mern gespeilt und1:0 gewonnen. DasTor erzielte FabianGerber per Direkt-abnahme aus 2mnach einer Ecke, dievon Jonah Fabischweiter geleitet wur-de. In der 2. Halb-zeit verlor Hamburg

mit 0:1 gegen Berlin. Nacheiner guten eigenen Mög-lichkeiten kam Berlin im Ge-genzug mit einem Fern-schuss zum Siegtreffer.

Dienstag wurde gegenBerlin gespielt: Hamburg –Berlin 1:2 (0:0). Die HFV-Auswahl bestimmte jeweilsdie ersten 15 Minuten jeHalbzeit und ging in der 2.Hälfte mit 1:0 durch NicoGerber in Führung. Nachdem 1:1 blieben mehreregute Möglichkeiten zur er-neuten Führung ungenutzt.Berlin schlug kurz vor demEnde zu und gewann denVergleich.

Am Mittwoch gab es zumAbschluss noch einmal zweiSpiele: In der 1. Hälfte wa-ren die Hamburger haus-hoch überlegen und hättenhoch gewinnen müssen,verloren aber 0:1 gegenMecklenburg-Vorpommern.In der 2. Hälfte wurde Berlinmit 1:0 durch ein Tor von

Bryan Anthony Hein be-zwungen.

Trainer Paul Kujawskifasste zusammen: „Es warerfreulich, wie sich dieMannschaft von Tag zu Taggesteigert hat.Trotzdem giltes noch z.B. am Spielaufbauzu arbeiten. Insgesamt wa-ren es für alle Beteiligtenlehrreiche Tage!“

Folgender Spielerkaderwurde berufen:Umut Ataykaya (FC St. Pau-li), Lenny Borges (HSV), Va-lentin Brandis (HSV), LukasJulius Denecke (HSV), Jo-nah Fabisch (HSV), NicoGerber (FC St. Pauli), JakobG. Wolf Gundermann (Eims-bütteler Turnverband e.V.),Fynn Lukas Hegerfeldt(HSV), Bryan-Anthony Hein(HSV), Saibo Marcel Ibraimo(SV Nettelnburg-Allermö-he), Aurel Loubongo-Mboungou (FC St. Pauli),Michel Oelkers (FC St. Pau-

li), Nemo Semjon Philipp(SC Nienstedten), ShawnLeon Rudat (SV Netteln-burg-Allermöhe), EmanuelSchindel (WTSV Concordia),Robbie Schlichting (HSV),Lasse Sortehaug (SV Net-telnburg-Allermöhe), JustinJaeger (HSV)Auf Abruf: Jonathan Dieck-mann (FC St. Pauli), ErjanikKhachaturi Ghubasaryan(FC St. Pauli), Oguzhan Ma-salci (HSV), Nico Schultz(Niendorfer TSV)

HFV 2000er-Junioren inMalente beim

NFV-LänderturnierHFV 2000er-Junioren star-ten beim NFV-Länderturnierin Bad Malente. Vom 12. –14. Juni spielen die vier Aus-wahlmannschaften der Fuß-ballverbände aus Bremen,Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg ih-ren Meister in der Sport-schule Bad Malente aus.

HFV Auswahlkader Jahrgang 2001 in Güstrow:Steigerung von Tag zu Tag!

HFV-Juniorenauswahl Jg. 2001 in Güstrow. Foto: Privat

HFV 6

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes

11. ODDSETTalkanlässlich der

schwul-lesbischenFußball-EM mitThomasHitzlsperger und Holger

HieronymusDer Hamburger Fußball-Ver-band und LOTTO Hamburgwidmen sich beim 11. ODD-SET-Talk einem besonderenThema: Fußball im Wandel –Wieviel Vielfalt lebt er wirk-lich?

Der Fußball befindet sichim Wandel. Ging es frühernur auf dem Wettbewerb aufdem Platz, so spricht manheute über „gesellschaftli-che Verantwortung“, „Werte-orientierung“ und „gelebteVielfalt“. Aber wieviel Vielfaltlebt der Fußball wirklich?

Am Beispiel Homosexuali-tät soll diese Frage beim 11.ODDSET-Talk nachgegangenund diskutiert werden. Wirwollen wissen: akzeptiertder Fußball sexuelle Vielfalt?Oder gibt es sie nicht doch,die häufig behaupteteSchwulenfeindlichkeit?Wenn ja, in welchen Berei-chen zeigt sie sich, und wiesieht sie eigentlich aus? Istdieses Thema überhauptwichtig für den Fußball? Undwenn ja, warum? Ändert dasComing Out eines Profispie-lers wirklich alles?Eine bunte Runde und leb-hafte Diskussion erwartenviele geladene Gäste amFreitag, 12. Juni 2015, ab20:00 Uhr, in der einmaligenAtmosphäre der OPUS-Lounge, der Bar im Hotel LeMeridien.Die Moderatoren DieterMatz (Sportredakteur beimHamburger Abendblatt) undCarsten Byernetzki (Presse-sprecher des HamburgerFußball-Verbandes) freuensich dazu auf illustre Talk-Gäste: Thomas Hitzlsperger(52-maliger Nationalspielerund Vize-Europameister);Patrick Ittrich (DFB-Schieds-richter); Prof. Dr. MartinSchweer (wissenschaftlicher

Leiter der Initiative „Fußballfür Vielfalt“) und Holger Hie-ronymus (Ex HSV-Profi undehemaliger DFL-Geschäfts-führer).

Bramfelds 1. E gewinntInternationalen

Vesterhavs Cup inEsbjerg, Dänemark

Am 22.5.15 starten wir mitdem Zug zum VesterhavsCup nach Esbjerg in Däne-mark. Es war die erste Aus-landsreise mit den Spielern.10 Kids und 8 Erwachsenewaren wir. Untergebrachtwaren wir in einer Schule.Gespielt wurde in mehrerenGruppen, insgesamt waren36 Mannschaften aus unse-ren Jahrgang 2004 da. Ge-spielt wurde auf einer tollenAnlage mit 16 Fußball Plät-zen. In der Vorrunde hattenwir Dänemark, Holland undeine Mannschaft ausDeutschland in der Gruppe,daraus holten wir 6 Punkteund 15:5Tore. In Runde 2 ge-gen eine Mannschaft aus Dä-nemark und eine ausDeutschland, dort holten wir2 Siege und im Halbfinale ge-gen ein Team aus Deutsch-land ein 2:1. In der Finalrundewaren nur deutsche Mann-schaften. In 2 Spielen holtenwir 6 Punkte und schossen15:0 Tore. Alle Spiele im Tur-nier Spiel gingen über 2 x 15Minuten. Die Jungs holten al-les aus sich raus um am Ende

Sieger zu werden, und siewurden für ihren Kampf amEnde belohnt. Sie holten sichden Cup. Die Freude war rie-sig. Von einigen Kids sind so-gar extra noch Eltern amSamstag und Sonntag ange-reist um uns vor Ort anzufeu-ern.Vielen Dank dafür. ImAn-schluss feierten wir unserenSieg noch ausgiebig in derUnterkunft. Am 25.5.15 ginges wieder nach Hause. Allesin allem war es ein tollesTur-nier von Euro-Sportring undein tolles Erlebnis für dieJungs.

Einladung:Vorstandstreff am

11.06.2015 bei derTSGBergedorf

Den Austausch zwischenden Schlüsselfunktionsträ-gern (Vorsitzende, Schatz-meister, Abteilungs- sowieJugendleiter) derVereine unddem Verband erachten wirbeim HFV als einen wichti-gen Baustein desVereinsser-vices. In Bezug auf den DFB-Masterplan möchten wir unsmit den Vorstandsmitglie-dern derVereine speziell überfolgende Themen unterhal-

ten:Ehrenamt, Steuernund Finanzen sowiespezielle Themender Vereinsteilneh-mer. Daher laden wirSie hiermit zum ers-ten Vorstandstreffim Bezirk Bergedorfein. Dieses findetam Donnerstag,dem 11.06.2015, von18:00-19:30 Uhrim Clubhaus derTSGBergedorf (Forum)Billwerder Billdeich607, 21033 Ham-burg, statt.Um einen reibungs-losen Verlauf und ei-ne inhaltlich zielge-richtete Vorberei-tung unsererseits zugewährleisten, bit-ten wir um eineschriftliche Rückmel-dung zum08.06.2015.Den Rückmeldebo-gen erhalten Sie aufww.hfv.de/Master-plan/Vorstandstreff.Kontakt: j.romppa-nen@hfv.de.

HFV

+++ Shorties +++ Shorties +++ Shorties +++ Shorties

Bramfelds 1. E-Junioren gewann beimTurnier von Euro-Sportring in Esbjerg.Foto: Pri-vat

HFV 7

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes

IMPRESSUMHerausgeber: Hamburger Fußball-Verband e.V.

Verantwortlich: Karsten Marschner, Geschäftsführer des HFV,

Jenfelder Allee 70 a-c, 22043 Hamburg, Internet: www.hfv.de

Redaktion und Anzeigen: Carsten Byernetzki, HFV-Öffentlichkeitsarbeit und Marketing,

Tel.: 040/ 675 870 33 – Mobil: 0171/ 764 40 94 – Fax: 040/ 675 870 89 – E-Mail: c.byernetzki@hfv.de

Die hfv-Info erscheint wöchentlich im Mittelteil des Sport Mikrofon und als PDF auf www.hfv.de

SG Sebaldsbrück(Bremer FV) Meister der

7. NorddeutscherÜ35-Frauenfußball

MeisterschaftAm Samstag, den 30. Juni2015, 12:00 Uhr, begrüßte dieVorsitzende des NFV Aus-schussesfürFrauen-undMäd-chenfußball Sabine Mam-mitzsch auf dem Kunstrasen-platz vom Walddörfer SV inHamburg, insgesamt achtFrauenteams, die den 7. Nord-deutschen Ü35 Frauenfußball-meisterermittelnwollten.Trotzdes launischenWetters sorgtedas Team um Torsten Schuh-ardt für eine sehr gute Atmo-sphäreundfüreinenreibungs-losenAblauf.Alle beteiligten Frauenmann-schaften waren mit Spaß beider Sache und zeigten enga-gierten Einsatz. So gab esspannende Spiele und auch„Zauberfußball“zusehen.Ge-spielt wurde je 1x 20 MinuteninzweiGruppen,mitHalbfinaleund Finale.Im Finale erzielte die SG Se-

baldsbrück gegen MTV Leck(SHFV) das entscheidendeTorund gewann mit 1:0 die Ü35Frauenfußball Meister. Weite-re teilnehmende Mannschaf-ten waren: VfL Wingst, SBVErichshagen (beide NiFV), Rat-zeburger SV, VfL Oldesloe(SHFV),Walddörfer SV und FCBergedorf (beide HFV). ZurFreude aller teilnehmendenSpielerinnenerhieltenalleAkti-ven je ein T-Shirt mit einemgroßartigen Design zur FrauenWM in Kanada.

+++ Shorties +++ Shorties +++ Shorties +++ Shorties

2. HamburgerArabic Cup 2015

Herzlichen Glückwunsch andie Ägyptische Mannschaft,die Sieger der zweiten Ham-burger Arabic Cup 2015, dendas Deutsch-Algerische Kultur-zentrum e.V. im Rahmen der11. Arabischen Kulturwochen,veranstaltet hat.Am Pfingstsonntag traten, beisonnigem Wetter, 8 Mann-schaftenderfolgendenLändergegeneinander an (Ägypten,Libyen,Marokko,Tunesien,Pa-lästina, Libanon, Syrien undAl-gerien,sowieeineMannschaft

die Deutsch-landvertratundeine Mann-schaft für dieUni Hamburg.)Mit ungefähr200 Beteiligtenund Zuschau-ern füllte derSportplatz derUni Hamburgsich in einer fa-miliären Atmo-sphäre, bei derauch Kinderund Frauen bei-trugen.Nach 5 Stun-den Spielzeit

kamesdannendlichzumspan-nenden Finale zwischen Ma-rokko und Ägypten, bei demÄgypten den Sieg erzielte. Diealgerische Mannschaft gabsich mit dem dritten Platz zu-frieden und die Libanesen, dieschon den ersten HamburgerArabic Cup gewannen, gingendiesmal mit dem vierten Platznach Hause.Wir gratulieren al-len Spielern. Und das nicht nurfür den Sieg, sondern auch fürdas faireMiteinander,welchesjedeseinzelneSpielprägte.Da-beimerktmanauchwiederdieIntegrationundVielfalt,diesichunter den arabischen Ländernausgebreitet hat. Im letztenJahr hat das Mustapha ZitouniSportzentrum vom Deutsch-Algerischen KulturzentrumHamburg e.V. zum ersten Malden Hamburger Arabic Cupdurchgeführt und geht jetztden Schritt zum Traditionstur-nier. Die 3. Auflage wird imWinter in der Halle stattfinden.Wir freuen uns, alle wieder zusehen und sind jetzt schon aufden zukünftigen Sieger ge-spannt.

LEMBAREK DAHMANI,SCHRIFTFÜHRER

DEUTSCH-ALGERISCHESKULTURZENTRUM E.V.

Die ägyptische Mannschaft gewann den 2. Hamburger Arabic Cup2015. Foto: HFV

Die Ü35-Fußballerinnen beim NFV-Turnier. Foto: HFV

HFV 8