igus® Elektronewsletter #01

012013

1

elektro-news @ ...Der igus®-Newsletter rund um die Elektro-Branche

Neuer igus®-Newsletter Elektro

wir freuen uns, Ihnen heute die erste Ausgabe unseres neuen igus®-Newsletter „Elektro“ präsen-

tieren zu können. Er soll zukünftig einen informativen Überblick über den Gesamtbereich Elekt-

rotechnik unseres Unternehmens bieten, Themen aus dem Tagesgeschäft beleuchten und Im-

pulse für die weitere Entwicklung setzen. Wir arbeiten gemeinsam mit Ihnen an der stetigen

Verbesserung der Produkte und der Reduzierung der Prozesskosten. Dabei sind wir alle meist

mit Detailfragen beschäftigt und übersehen mitunter Anwendungsmöglichkeiten und Lösungen,

die im Grunde schon vorliegen, an die aber bis heute noch Niemand gedacht hat. Unser „Elektro“-Newsletter will

deshalb Anstöße geben und beschäftigt sich in allgemeiner Form mit der Thematik „Elektro“. Schauen Sie einfach mal

rein, vielleicht liegt die passende igus®-Lösung schon auf dem Tisch neben Ihnen! Um die Effizienz unserer Produkte

und das Zusammenwirken mit Ihren Ansprüchen zu optimieren, sind wir auf Ihr Feedback angewiesen. Bitte verste-

hen Sie daher diesen Newsletter als etwas Neues, nicht als ein weiteres Marketing-Instrument, das bloß unser Sorti-

ment und Unternehmen vorstellt, sondern als den Versuch, mit Ihnen in Kontakt zu treten und Ihnen praktisch an der

Werkbank über die Schulter zu schauen. Helfen Sie uns, genau zu verstehen, wo Ihr Problem liegt. Melden Sie sich

einfach telefonisch oder per E-Mail; denn zusammen finden wir immer eine Antwort.

Andreas Muckes

EDITORIAL

Ihr

Andreas Muckes Produktmanager chainflex®-Leitungen [email protected] 02203 9649-7714

chainflex®-Leitungen fürbewegte AnwendungenFlexibilität und Dauerhaftigkeit sind zwei der herausragenden

Eigenschaften der chainflex®-Leitungen. Überall, wo es um

dauerbewegten Einsatz in e-ketten® geht, stehen sie für sicheren

und wartungsfreien Betrieb. Selbst bei anspruchsvollem Einsatz

in der modernen Automation vermeiden chainflex®-Leitungen

Produktionsausfälle, die durch typische Leitungsschäden wie

„Korkenzieher“, Mantelbrüche oder Aderbrüche entstehen.

Die langjährigen Erfahrungen in der Herstellung von Hochleist-

ungsleitungen ermöglichen es igus®, ein erprobtes Sortiment an

chainflex®-Leitungen anzubieten, das von Steuer-, Servo-, Mo-

tor-, Roboter-, bis hin zu Bus-, Daten-, Geber- und LWL-Leitungen

reicht.

Sie brauchen Leitungen für den bewegten Einsatz –

chainflex® ist die Lösung.

www.igus.de/el/chainflex

Diesen Newsletter in elektronischer Form:

www.igus.de/el/elektro

igus®-Kunststoff e-ketten® und hochflexible chainflex®- Leitungen

TermineBesuchen Sie uns auf den folgenden Messen:

11.-14.09.2013ELEKTROTECHNIKDortmundHalle 7, Stand B60

16.-21.09.2013EMOHannoverHalle 25, Stand B14

07.-10.10.2013MOTEKStuttgartHalle 7, Stand 7416

26.-28.11.2013SPS IPC DRIVENürnbergHalle 4, Stand 250

Weitere Messetermine unter www.igus.de/el/fairsBenötigen Sie kostenlose Eintrittskarten? Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine E-Mail.

ELEKTRO-Newsletter-igus.indd 1 30.08.13 15:17

2

012013


Mehr Daten und Fakten:

www.igus.de/el/hybrid

Elektro-Trends: HybridleitungDer Bereich Elektrotechnik ist geprägt durch stetige Innovation

und Wandel. Was heute noch aktuell ist, kann morgen schon

überholt sein. Es ist daher für jeden Anwender wie für jeden Pro-

duzenten elementar, sich immer auf dem neuesten Stand zu hal-

ten und auch von Entwicklungen zu erfahren, die nicht unmittel-

bar zum Arbeitsalltag gehören.

Wir möchten Sie deshalb in unserer Rubrik „Elektro-Trends“ mit

aktuellen Informationen und Hinweisen versorgen und zeigen,

wohin die Reise geht.

Der Einsatz von Einkabellösungen in der Antriebstechnik ver-

spricht, gerade bei Servomotoren, neue Perspektiven. Bisher

wurden Servomotor und Umrichter stets mit zwei Leitungen ver-

bunden. Für die Leistungsversorgung wurde eine Servoleitung

benutzt, für die Datenrückübertragung eine Geberleitung, um die

Steuerung über die Drehzahl und die Lage des Motors zu infor-

mieren.

Seit jüngerer Zeit bieten jedoch immer mehr Antriebshersteller

Servomotoren mit Einkabeltechnik an. Energieversorgung und

Datenübermittlung laufen über eine einzige Leitung, eine soge-

nannten Hybridleitung.

Damit entfällt die notwendige Ausstattung mit aufwändigen

Messsystemleitungen für die Geberfunktion. Es reicht der Ein-

satz der effizienten und kostengünstigen Bustechnik. Die Einka-

bellösung wird durch Platz- und Kostenersparnis neue Maßstä-

be setzen. Mit der chainflex® CF270-Hybrid-Servoleitung hat

igus® eine erprobte Einkabellösung im Sortiment.

Im Gegensatz zu sonstigen Servoleitungen verfügt sie über ein

integriertes Hyperface-Buselement, wodurch sie besonders

raumsparend und leicht montiert werden kann. Die Hybridleitung

wurde auf der Grundlage der bewährten chainflex® CF270-Serie

entwickelt und ist somit für Energieketten konstruiert.

Durch die Integration der Bus- in die Energieleitung sind die An-

forderungen an die Schirmung von Hybridleitungen besonders

hoch. Die sensiblen Bussignale in den Servoleitungen müssen

ebenso wie benachbarte Leitungen in der Energiekette optimal

geschützt werden. Deshalb sind Element- und Gesamtschirm

hochwertig auszuführen, um elektromagnetische Störungen zu

reduzieren.

Aufgrund ihrer vielseitigen Produkteigenschaften findet die Hyb-

rid-Servoleitung ein weites Anwendungsfeld. Überall, wo es um

leistungsstarke Antriebstechnik in einem anspruchsvollen Ar-

beitsumfeld geht, bietet sie die Lösung. Darüber hinaus zeichnet

sie sich durch eine nahezu unbeschränkte Ölbeständigkeit aus.

Ihr Einsatzspektrum reicht daher von der Werkzeugmaschine bis

hin zu Tieftemperatur-Anlagen.

Servoleitung und Messystemleitung werden zur Hybridleitung


012013

3



Montage in Sekunden:Der Intercontec SpeedTecSicherlich kennen Sie das Problem. Sie haben Kabel und

Stecker, aber meistens nur wenig Zeit, um beides zusammen-

zufügen und einzubauen. Oft können nur komplizierte und zeit-

aufwändige Handgriffe beide zu einer funktionierenden Leitung

verbinden. Dabei würde man mit dem richtigen Stecker

Montagezeit und damit auch Kosten sparen. igus® hat deshalb

im Sinne der Anwender den Schnellverschluss-Steckverbinder

Intercontec SpeedTec im Programm.

Durch den innovativen Umdrehungs-Öffnungs-Schließ-Mecha-

nismus kann der Einbau selbst bei schwierigen Bedingungen in

wenigen Augenblicken erfolgen. Der Rastmechanismus verhin-

dert ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung. In Sekunden-

schnelle verbunden, permanent fest. So wird nicht nur für eine

sichere elektrische Verbindung gesorgt, sondern es besteht

auch eine IP65-dichte Steckstelle.

Das igus®-Angebot reicht vom Servicepack ab 1 Stück bis hin

zur konfektionierten Leitung gemäß Kundenwunsch. Trotz Zeit-

ersparnis entsteht für den Kunden noch nicht einmal ein Auf-

preis: Der Intercontec SpeedTec kostet genauso viel wie die

„Standard“-Variante.


www.igus.de/el/readycable

Begriffe aus der Kabel-Welt:„Halogenfreiheit“In der Kabeltechnik wimmelt es von technischen Begriffen, die

dem Fachmann vertraut sind, aber deren voller Bedeutungsum-

fang selbst ihm nicht ständig präsent ist. Wir möchten daher in

unserem „Elektro“-Newsletter immer einen Fachbegriff aus der

Kabel-Welt herausgreifen und auf seine inhaltlichen Aspekte ein-

gehen.

Den Anfang macht die „Halogenfreiheit“:

Halogenfrei ist eine Leitung dann, wenn die Materialien keine Ele-

mente aus der Gruppe der Halogene enthalten. Halogene sind

als Nichtleiter hervorragende Isolatoren und werden deshalb ger-

ne als ein Mantelwerkstoff benutzt. Doch ihre Verwendung birgt

auch Risiken. Halogenfreiheit ist dann besonders wichtig, wenn

der Anwender sein spezielles Augenmerk auf die Gefahr richten

muss, die von einem potentiellen Brand ausgeht. Denn wenn ein

Kunststoff verbrennt, der Halogene enthält, werden diese aus

dem Mantel freigesetzt und geraten in die Atemluft. Durch die

Verbindung mit Wasser entsteht eine Säure, die für den Men-

schen giftig ist. Wenn also eine Leitung dort eingesetzt wird, wo

eine erhöhte Brandgefahr besteht, schließt die Halogenfreiheit

eine risikobehaftete Gefahrenquelle aus. Aus diesem Grund schrei-

ben die Pflichtenhefte eindeutig vor, bei solchen Anwendungs-

gebieten nur Leitungen zu verwenden, die halogenfrei sind.

Eine Lösung aus dem igus® chainflex®-Programm ist u.a. die

Steuerleitungs-Serie CF77.UL.D. Der Außenmantel besteht aus

Polyurethan-Elastomeren (PUR) und ist damit PVC- und

halogenfrei.

Neben der sehr hohen mechanischen Festigkeit, der extremen

Verschleiß- und Abriebfestigkeit, ist chainflex®-CF77 flamm-

widrig und besitzt eine Zulassung nach UL und NFPA79.


www.igus.de/el/CF77 www.igus.de/el/CF7

Gewinnspiel:Um was handelt es sich?

Haben Sie es erkannt?

Falls ja, senden Sie bitte die Antwort per E-Mail zu: [email protected]

Bei richtiger Einsendung erhalten Sie unser praktisches Werkzeug.


4

012013


Über igus® Die igus® GmbH ist Weltmarktführer im Bereich der Energie-

kettensysteme und Polymer-Gleitlager. Das Kölner Familien-

unternehmen ist in 30 Ländern mit eigenen Niederlassungen

vertreten und besitzt in weiteren 42 Ländern Vertriebspartner. Als

Spezialist für Energieführungen beschäftigt igus® weltweit circa

2.200 Mitarbeiter. Wir betreiben intensive Forschungsarbeit und

das größte Testlabor mit 1.750 m² für dauerbewegte Leitungen.

Gemäß dem Motto „plastics for longer life®“ sehen wir in der

Leistungsstärke und Dauerhaftigkeit der Produkte unser Unter-

nehmensziel.

Wir bieten über 1.030 chainflex®-Spezialleitungen für den an-

spruchsvollen Anwender. Der Kunde kann online jederzeit bei

uns bestellen und erhält seine Bestellung innerhalb von 24 Stun-

den geliefert. Über 175.000 Kunden weltweit vertrauen bereits

Lösungen von igus®.

igus®-Fabrik Köln, 56.800 m² Fläche

Neue igus®-Fabrik USA mit 14.700 m²

igus®-Newsticker+++ Frühjahr 2013: Eröffnung der neuen Bauphasen des

Stammhauses in Köln, damit nun 56.800 m² Fläche +++ Früh-

jahr 2013: Bezug neuer Gebäude in Süd-Korea und Brasilien

+++ Sommer 2013: Neue igus®-Fabrik USA mit 14.700 m² Flä-

che +++ Juni 2013: Neue IPA Fraunhofer Reinraum-Ergebnisse

für chainflex®-Leitungen und e-ketten®. Nun über 95% aller

chainflex® -Leitungen und e-ketten® nach ISO Klasse 1 oder

Klasse 2 IPA zertifiziert. (980 chainflex®-Leitungen mit geteste-

tem Außenmantelwerkstoff ab Lager lieferbar) www.igus.de/

el/clean +++ August 2013: Neuer e-ketten®-Katalog, die „Bi-

bel“ für Kunststoff-Energieketten www.igus.de/el/EK +++

Der readychain®-Truck ist unterwegs: Eine je nach Anforderung

mit Werkzeug und Konfektioniertisch bestückte Fabrik, um den

Prototypenbau zu verkürzen. www.igus.de/el/rc-truck +++


www.igus.de/el/fabrik

Erfahren Sie mehr igus®-News und melden sich

beim kostenlosen igus®-Monatsnewsletter an:

www.igus.de/el/news

Weitere Informationen und Service

Der igus® readychain®-Truck – die „mobile Werkstatt“ senkt Prozesskosten

Sie wünschen sich kostenlose Muster, Kataloge oder

andere Informationen? – Dann rufen Sie uns an oder

schreiben uns eine E-Mail. www.igus.de/katalog

Tel. 02203 9649-800 E-Mail: [email protected]

Fax 02203 9649 - 222

Wem aus Ihrem Team dürfen wir noch den

Elektro-Newsletter zusenden?

IMPRESSUMHerausgeberigus® GmbHSpicher Str. 1a51147 KölnTel. +49-2203 9649-7714E-Mail [email protected]:Andreas [email protected] ein Werbemedium.

Tel. +49-2203 9649-7714

Andreas Muckes


igus® Elektronewsletter #01

Engineering

Transcript of igus® Elektronewsletter #01