Ihre Spezialisten

15
IHRE SPEZIALISTEN für Haus, Hof und Garten Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014 Auch unter moz.de/brawo Mein Haus für´s Leben! Motivierter Kollege gesucht! 3-D Planungen Mein Haus GmbH Telefon 03321 - 455 144 E-Mail: [email protected] www.mein-haus-bausysteme.de Ulmenweg 7 - 14641 Nauen Die Multisparer Schlüsselfertig Bausatzhaus Ausbauhaus Fassadenarbeiten

description

 

Transcript of Ihre Spezialisten

Page 1: Ihre Spezialisten

IHRE SPEZIALISTENfür Haus, Hofund Garten

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014

Auch unter

moz.de/brawomoz.de/brawo

Mein Haus

für´sLeben!

Motivierter

Kollege

gesucht!

3-D Planungen

Mein Haus GmbHTelefon 03321 - 455 144

E-Mail: [email protected]

Ulmenweg 7 - 14641 Nauen

Die Multisparer✓ Schlüsselfertig✓ Bausatzhaus✓ Ausbauhaus✓ Fassadenarbeiten

Page 2: Ihre Spezialisten

epr. An warmen, sonnigen Ta-gen ist die Terrasse weit mehrals nur ein Platz zum draußensitzen: Als fester Bestandteil dereigenen vier Wände erhält sie so-wohl bei der Gestaltung als auchbei der Ausstattung die volleAufmerksamkeit. Ob Bodenbe-lag oder Mobiliar – ausschließ-lich funktionell wird hier schonlange nicht mehr vorgegangen.Vielmehr steht im Mittelpunkt,dass Außen- und Innenbereichmiteinander harmonieren unddie Terrasse als Outdoor-Wohn-zimmer eine Erweiterung desLebensraumes darstellt. Fürfließende Übergänge sorgen bei-spielsweise Holzdielen für innenund außen mit einer einheitli-chen, ausdrucksstarken Ober-fläche.Bei Osmo lautet das Motto „Out-door trifft Indoor“. Gemeint sinddie Terrassendielen in den hei-mischen Holzarten Eiche, Lärcheund Thermo-Esche und die Mas-sivholzdielen in den HolzartenEiche und sibirische Lärche,

die aufgrund ihrer neuen, mo-dernen Oberflächen den Innen-und Außenbereich miteinanderverknüpfen und einen optischnahtlosen Übergang schaffen. Ob

eine klassische, glatte Oberflä-che oder eine der fünf Struktu-rierungen – derselbe Look ziehtsich vom Wohnzimmer auf dieTerrasse und lässt die beiden

Bereiche eins werden. Um die-sen Effekt zu erreichen, bietetOsmo die Dielen in verschiede-nen Intensitäten an: „Struktur“betont den lebhaften Charakter,

„Wave“ veredelt den Boden miteiner geschwungenen Struktur,„Relief“ hebt den plastischenHolzcharakter hervor, „Prisma“setzt außergewöhnliche Akzenteund „Handgehobelt“ knüpft anden Charme alter Handwerks-künste an. Je stärker die Struktur,desto einzigartiger das Trittgefühl– eine wohltuende Fußmassagegibt es beim Betreten der Ter-rasse inklusive. Da Osmo dietechnisch notwendigen Unter-schiede zwischen einer Indoor-und einer Outdoor-Diele berück-sichtigt, muss die gleichförmigeOberflächenbearbeitung der Ter-rasse und des Wohnzimmers keinunerfüllter Traum mehr bleiben.Die Outdoor-Dielen in Thermo-Esche, Eiche und Lärche sindhaltbar und robust, zeichnensich durch eine schöne Mase-rung aus und werden unbehan-delt ausgeliefert. Die Indoor-Die-len sind sowohl unbehandelt alsauch mit Hartwachs-Öl behan-delt im Angebot. Weitere Infor-mationen unter www.osmo.de.

Strukturierte Holzdielen lassen Außen- und Innenbereich eins werden

Das Outdoor-Wohnzimmer als Lebensraum

Fließende Übergänge: Holzdielen mit modernen, strukturierten Oberflächen verknüp-fen den Innen- mit dem Außenbereich und betonen die Rolle der Terrasse als „Outdoor-Wohnzimmer“. Foto: Osmo

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014 Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

➠ Überdachungen➠ Anbaubalkone➠ Fensterläden

Original Henkel Alusysteme®,wartungsfreie Alu-Konstruktionen,

hochwertige Qualitätsprodukte, maßgefertigt,Lieferung ab Werk.

Anbaubalkone, Balkon- und Terrassenverglasungen,Überdachungen für: Terrassen / Balkone / Haus- und

Kellereingänge, Wind- und Sichtschutz,Alu-Fensterläden

Prospekte und Beratung vor Ort:Herr Uhlig = 0163 / 678 92 19 oder 030 / 99 00 81 47

www.montage-und-design.eu

Montage & Design

Page 3: Ihre Spezialisten

Sicherheitsexperten geben TippsEin starkes Netz für ihre Sicherheit

Falkensee (ber). Jetzt, zumEnde der Ferienzeit, erinnertSie das Expertenteam Sicher-heit-Falkensee.de wieder anIhre Sicherheit und an die Ih-rer Immobilie zu denken. Mitden guten Erfahrungen der wö-chentlichen Ver-öffentlichungenaus dem Frühjahrhat sich das Ex-pertenteam dazuentschlossen dieSicherheitsseriewieder aufzuneh-men. Neu in die-sem Team ist dieAllianzvertretungvon Thomas Rup-pel, die seit 2008in Falkensee an-sässig ist.

Die Firmen Ger-man Security,SchlüsseldienstEschenbach, MIT-TAG-Trading, DERALARM PROFIund die Allianz-Generalvertretungbieten Sicherheitvon A bis Z. DieseFalkenseer Unternehmen ver-einen vier Eckpunkte in SachenSicherheit: direkte Kommuni-kation, fachliche Kompetenz,schnelle und unbürokratischeHilfe sowie persönlicher Ser-vice.

Oft genügt nur eine kurze Ab-wesenheit, ein Spaziergangoder ein kurzer Einkauf beimSupermarkt. Man kommt nachHause und findet die Woh-nungs- oder Terrassentür auf-gebrochen und das Inventar

durchwühlt vor. Albtraum Ein-bruch!

Um diesem entgegenzuwirkensollte man die Wohnung oderdas Haus immer gut verriegelnund die Fenster schließen. Mit

einer hochwertigen mecha-nischen Sicherung hat manbereits den ersten Schritt fürseine Sicherheit getan. Aber,„es gibt keine 100 prozentigeSicherheit“, so DER ALARMPROFI Ralf Mittag.

Eine ideale Ergän-zung ist die elek-tronische Siche-rung mit einemeinfach zu bedie-nenden Alarm-system und dasohne Kabel undaufwendige Bau-arbeiten. Ein-schalten, gesi-chert, fertig. Wirdein Alarm aus-gelöst, wird sofortdas Wachpersonalvon German Secu-rity in Aktion ge-bracht und ist inwenigen Minutenvor Ort.

Versicherungs-technische Fra-gen übernimmtgerne die Allianz

Generalvertretung von Tho-mas Ruppel. Der Versiche-rungskaufmann steht Ihnen beiVorbereitungen für die mögli-che Schadensregulierung bera-tend zur Seite. Dies wäre derIdealfall im Ernstfall.

Die Sicherheitsexperten v.r.n.l. Jan Mittag, Marc Eschenbach, Ralf Mittag, Christian Hecht, Thomas Ruppel und Jürgen Franke. Foto: R.Seyda

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

Albtraum Einbruch,wir helfen!

Alarmanlagen System der neuen Generation:• Klein, unkompliziert und zuverlässig• einfach zu bedienen• Alarm bevor der Täter drin ist• ohne Kabelverlegung,

keine Bauarbeiten• Haustier geeignet• einschalten: gesichert!• für Privat und Gewerbe• Herbstaktion

749,00 2

Auf Sicherheit vertrauen.

Ralf G. MittagDER ALARM PROFIFriedrich-L.-Jahn-Str. 74,14612 FalkenseeBüro: 03322 - 40 04 53 oderMobil: 0175 - 5 84 55 [email protected]

www.der-alarm-profi.de

Hansastraße 814612 Falkensee

Thomas RuppelGeneralvertretung

Telefon 0 33 22.12 72 [email protected]

Jürgen FrankeHauptvertretung

Telefon 0 33 22.21 45 [email protected]

Generalvertretung

Page 4: Ihre Spezialisten

epr. Jeder genießt es, wenn er inden eigenen vier Wänden ausrei-chend Platz hat. Sei es, um sichdes Mantels zu entledigen, Rei-setaschen der Besucher und volleEinkaufstüten abzustellen oderden Kinderwagen zu verstauen– hier können breite Ein- undAusgänge sowie Haustüren, diesich nach außen öffnen und denFlur frei lassen, bereits Wunderbewirken. Was junge Menschenmit oder ohne Kindern heute alsein Plus an Wohnkomfort emp-finden, kann im fortgeschritte-nen Alter die Garantie für mehrMobilität und Selbstständigkeitsein. Deshalb lohnt es sich dop-pelt, vorausschauend zu moder-nisieren.Aus Angst vor hohen Kosten fin-den sich viele Menschen jedochimmer noch mit engen Räumen,Stolperschwellen und schmalenTreppen ab und nehmen es lie-ber in Kauf, sich jeden Tag aufsNeue mehr Platz und Komfort zuwünschen. Dabei unterstützt dieKfW Bankengruppe im Rahmendes Programms „Altersgerecht

Umbauen“ genau solche Maß-nahmen mit einem zinsgüns-tigen Darlehen. Eine Investi-tion, von der die Bewohner injeder Lebensphase profitieren.Zu den förderfähigen Maßnah-men zählen alle Modernisierun-gen, die darauf ausgelegt sind,Barrieren zu reduzieren und denKomfort zu erhöhen. Dazu gehö-ren Anpassungen an die Raum-geometrie genauso wie der Um-bau des Bades oder Hilfen zurÜberwindung von Treppen undStufen. Ob vorausschauendoder bereits notwendig: Von ei-nem schwellenlosen Übergangvom Wohnzimmer auf die Ter-rasse profitieren Großeltern undKleinkinder gleichermaßen. Ineinem großzügigen Eingangs-bereich parken sowohl Buggy alsauch Rollator ideal und sind stetsgriffbereit. Und eine bodenglei-che Dusche sorgt nicht nur beiden jungen, übermütigen Was-serratten für mehr Rutschsicher-heit. Im Rahmen des Programms„Altersgerecht Umbauen“ finan-ziert die KfW Bankengruppe zum

einen den Kauf umgebautenWohnraums und zum anderenbarrierereduzierende Moderni-sierungsmaßnahmen in Be-standsbauten. Bis zu 50.000 Euro

Kreditbetrag sind pro Wohnein-heit möglich. Wer parallel zumaltersgerechten Umbau eine ener-getische Sanierung plant, kanndas zinsgünstige Darlehen mit ei-

nem Tilgungszuschuss aus demKfW-Programm „EnergieeffizientSanieren“ kombinieren. WeitereInformationen unter www.kfw.de.

Wer vorausschauend modernisiert, profitiert jetzt schon

Ein Mehrwert in jeder Lebensphase

Stolperfallen kennen keine Altersgrenze: Wer voraus-schauend modernisiert und beispielsweise für schwellen-lose Türen sorgt, erhöht den Komfort in jungen Jahren unddie Garantie für mehr Mobilität in hohem Alter.

Foto: epr/Darius Ramazani

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014 Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

ArnoHansen• Dachdeckerarbeiten• Dachklempnerarbeiten• Zimmermannsarbeiten• Gerüstbau

Falkenstraße 24 • 14656 BrieselangFunk: 0172 - 30 12 537

[email protected]

Dackdecker GmbHHartmut Küchler

Komplette Dacheindeckungen allerArtSturmschadendienst Tag & Nacht

Hartmut Küchler • Feuerbachstraße 20 • 14612 FalkenseeTel. 03322-21 66 19 • Funk: 0172-390 68 82 • Fax: 03322-21 28 66

[email protected] • www.sk-dachdeckerei.de

Wir sanieren Ihre ImmobilieFeuchte Wände und nasse Keller müssen auch bei extremen Wetterbedingungen nicht sein

Anzeige

Andreas HavemannHochbaumeister

• Neubau • Garagenbau• Bauwerksabdichtung• WDVS• Putzarbeiten• AltbausanierungDyrotzer Weg 15 • 14612 FalkenseeTel.: 03322-253162, Fax: -253163

Mobil: 0178-1458 [email protected]

www.trockene-waende.infoNeu für Heimwerker:

holzundbautenschutzshop.de

BSH

Starke Regenfälle und anstei-gende Grundwasserspiegel ver-ursachen zunehmend Schädenan Keller- und Sockelmauer-werken. Feuchtes Mauerwerk,ob im Keller oder Wohnbe-reich, ergibt ein höchst unge-sundes Raumklima. Feuchtig-keit ist die ideale Grundlagefür das Wachstum von Pilzen.Neben den gesundheitlichenRisiken, verursachen feuchteWände auch einen ganz erheb-lichen Energiemehrverbrauch.Daher ist es ratsam, Feuch-tigkeit und Wasser aus Kellerund Mauerwerk zu verbannen.Beim Abdichten von Gebäudenist generell der Durchlässig-keitswert der entsprechendenBöden zu prüfen. Nachdemdiese Ergebnisse feststehen,wird in sehr vielen Fällen mitDruckwasser zu rechnen seinund demzufolge natürlich aucheine druckwasserdichte Bau-werksabdichtung auszuführensein. Die Praxis zeigt jedoch,dass in sehr vielen Fällen ledig-lich von Bodenfeuchtigkeit aus-gegangen wurde und dement-sprechend weniger Aufwandfür die Abdichtung erfolgte.Dieses führt jedoch bei einerveränderten Wassersituationzu Feuchtigkeitsschäden undnatürlich zum Eindringen desGrundwassers in das Gebäude.Daher sollte besonders daraufgeachtet werden, dass alle erd-berührten Bauteile gegen drü-ckendes Wasser abgedichtetwerden.Ist es bereits zum Wasserscha-den in und an dem Gebäudegekommen, so gibt es auch im

Nachhinein sichere und be-währte Abdichtungs- und In-standsetzungssysteme, um die-ses Bauwerk abzudichten, aberauch um die Mauerwerkskons-truktionen bzw. den Keller wie-der nutzbar zu machen.Allerdings ist bei der Auswahlder Verfahren und ProdukteVorsicht geboten. „Wunder-mittel“ gibt es hier nicht. Dersicherste Weg führt über er-fahrene Fachbetriebe, die mitbewährten Qualitätsproduktenarbeiten. So bietet die Rem-mers Baustofftechnik mit demKiesol Bauwerksabdichtungs-System eine Produktkombi-nation mit über 50-jährigerPraxiserfahrung. In diesemVerfahren können sowohl Neu-baukeller als auch Altbaukellersicher abgedichtet werden. Beider Keller- und Sockelinstand-setzung ist die Abdichtung vonaußen oder innen möglich.Welche Art der Abdichtung an-gewendet wird, hängt von derindividuellen Situation des ein-

zelnen Objektes ab. Fachfirmenwie z.B. Bausanierung Have-mann beraten Bauherrn undModernisierer ausführlich amObjekt und erarbeiten das not-wendige Instandsetzungs- bzw.Abdichtungskonzept.

Das Eindringen von Wasser indas Gebäude über die Keller-außenwand und Bodenflächenmuss also nicht sein. Das Zielder gebäudebezogenen Schutz-maßnahmen sollte daher anvorderster Stelle stehen. EineBauwerksabdichtung muss vorallen Dingen in Zweifelsfäl-len gegen drückendes Wasserausgeführt werden. Auf Kell-erbauwerke braucht auch imDruckwasser- und Hochwas-serbereich nicht verzichtet wer-den, wenn die Arten der Was-sereinwirkung erkannt werdenund entsprechend gehandeltwird. Aber auch nicht unter-kellerte Gebäude tauchen mitihrer Gründung ins Erdreichein und müssen abgedichtetwerden, damit das Wasser sichz.B. nicht durch die Kapillar-wirkung des Mauerwerks imGebäude verteilt.

Fachfirmen, wie Bausanie-rung Havemann, informierenund beraten sowohl den Bau-herren und Hausbesitzer imSanierungsfall direkt vor Ortals auch Verarbeiter und Pla-ner über die Möglichkeiten derBauwerksabdichtung und -in-standsetzung im Kiesol-Sys-tem.

Bausanierung HavemannFalkensee, Tel. 03322-253163

Page 5: Ihre Spezialisten

✔ Zuverlässig ✔ Solide ✔ Sehr empfehlenswert✔ Überdurchschnittliche Kundenbetreuung ✔ Kompetent durch jahrelange Erfahrung

✔ Verständliche Beratung ✔ Kurze Wege – schneller Finanzierungs-Check

Viele scheuen den Schrittin die eigene Immobilie,

egal ob mit oder ohne Eigenkapital.Ein Immobilienkauf

lohnt immerund ist werthaltig!

Es kommt nur auf SIE an!Wir bieten unverbindliche

Bonitätsprüfung undindividuelle Beratung für den Erwerb

von Wohnimmobilien.

Als Partner unschlagbar!

GartenstadtFalkenhöh!Schicke 2-Zi.-ETWca. 70 m² (Kfw-70)ab 168.000 €!

Selbst nutzen oderdank sehr guter Nachfragevermieten!In jedem Fall die richtige Wahl!Jeden Sonntag Beratung vor Ort!14 - 16 Uhr im VertriebsbüroFrankestraße 6oder jederzeit n. V.unter dem kostenfreienInfotelefon0800 / 670 80 80oder unterwww.nccd.de/Falkensee

Wenn es um IhreFinanzierung geht!

Die Stiftung Warentest rät allenInteressenten, sich unabhängigberaten zu lassen.Setzen Sie daher bei IhrerBaufinanzierung auf einegute Beratung mitausgezeichneten Konditionenvon Dr. Klein!Vereinbaren Sie ein Gespräch!

Ihr Baufinanzierungsspezialistvor Ort:Eva RühlmannSpandauer Straße 148,14612 FalkenseeTelefon: 03322 / 42 95 330oder [email protected]

Page 6: Ihre Spezialisten

Ein klimatisiertes Gewächshaus bietet Pflanzen den idealen WinterschutzFrieren? Nein, danke!

epr. Gartenfreunde, die sich auchin der Outdoor-Saison über ge-sunde Pflanzen freuen möch-ten, sollten ihre Lieblinge zeit-nah winterfest machen. Ebenso

sollte sich schon bald um einfrostsicheres Quartier für To-mate, Gurke und Co kümmern,wer einen Nutzgarten pflegt. Ge-wächshäuser schützen Pflanzen

ideal vor der Witterung. Setz-linge gedeihen unter stabilenBedingungen, sodass die Ernteüppiger ausfällt – zudem verlän-gern die Häuser die Zeitspanne,während der in unseren Breitender Anbau von Obst, Gemüseund frischen Kräutern überhaupterst möglich ist. Bis tief in denHerbst hinein wachsen Kopfsalatund Radieschen optimal in denGewächshäusern von WAMA.Diese besitzen viele Dachfensterund eine zweigeteilte Tür, sodassauf der einen Seite ausreichendfrische Luft zirkulieren kann, aufder anderen Seite weder Schäd-linge noch Wind den Pflanzenzusetzen. Kübelpflanzen über-wintern in den klimatisierten Ge-wächshäusern aber problemlos– nicht zuletzt dank der gut wär-medämmenden Stegdreifachplat-ten. Mehr unter www.wamadi-rekt.de.

In einem Gewächshaus, wie diesem Anlehn-Haus, über-stehen Kübelpflanzen Frostperioden problemlos, zudemist bis tief in den Herbst hinein der Anbau von gesundemObst und Gemüse möglich. Foto: epr/WAMA

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

www.gartenpflege-falkensee.de• Heckenschneiden• Rollrasenverlegung• Winterdienst

0163/2 07 35 0203322/84 02 185

BGF GmbHBaumschule GaLa-Bau Fritsche GmbHBerliner Chaussee • 14641 Wustermark • (B5 Abfahrt Wustermark) • Tel. 03 32 34 / 90 01 50Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr u. So. 10.00 - 12.00 Uhr

Große Herbstaktion:Vom 15.09 bis 20.09.2014 erhalten Sie

30% Rabattauf das gesamte Pflanzenprogramm

Liebe Gartenfreunde,die Tage werden kürzer, dieTemperaturen sinken – eswird Herbst und die Saisonim Garten geht langsam demEnde entgegen.Genuss und leuchtende Far-ben bleiben Ihnen allerdingsauch im Herbst erhalten.Denn erst tauchen die Herbst-blüher den Garten in knalligeFarben, dann leuchtet dasHerbstlaub in feurigen Rot-und Gelbtönen. Und auchspät im Herbst hat der Gartenseinen Reiz, wenn man ge-mütlich drinnen sitzen kannund der Blick auf einen schö-nen Garten mit leuchtendenBeeren und filigranen Gräsernfällt.Haben Sie Fragen oder brau-chen Sie Anregungen, wieauch Ihr Garten im Herbst inwarmen Farben leuchtet?Dann besuchen Sie doch un-

sere Baumschule und lassensich dort inspirieren, unsereMitarbeiter werden Sie gernefachkundig beraten. Sie kön-nen nicht nur wertvolle Tippsin puncto Pflanzen und Ge-hölze erhalten, sondern auchwie Sie z.B. Ihren Rasen gutüber den Winter bringen.Gerne möchten wir für Siedie Gartensaison mit einemechten Highlight ausklingenlassen. Die Herbstpflanzunghat den Vorteil, dass der Bo-den noch die Sommerwärmegespeichert hat und somit fürdas Wurzelwachstum der Ge-hölze optimal temperiert ist.Wir bieten Ihnen bis zum20.09.2014 auf unser gesam-tes Pflanzensortiment 30%Rabatt und auf unser OSCOR-NA Angebot 10% Rabatt. DieDüngemittel von OSCORNAhaben den Vorteil, dass sieaus rein natürlichen, also

organischen Rohstoffen be-stehen. Damit können Sieunbelastete Gartenparadiesezum Wohlfühlen schaffen.Für das nächste Jahr planenwir weitere Seminare rundum das Thema Garten. Soll-ten Sie daran Interesse haben,schauen Sie bitte auf unsererHomepage vorbei. Gerne kön-nen Sie sich dort für unserenNewsletter registrieren, damitwir Sie über unsere aktuellenAktionen informieren.Ebenfalls auf unserer Home-page finden Sie Anregungenfür Ihre Gartengestaltung. Siehaben in uns einen zuver-lässigen Partner, welcher miteiner fachkundigen Beratungbei Ihnen vor Ort Ihre Garten-träume plant und mit unserenerfahrenen Galabau-Mitarbei-tern nach Ihren Wünschenumsetzt.

Aktuelle Informationen finden Sie auch unter: www.galabau-fritsche.de

Nächste Veranstaltung am 20.9.2014 um 10 Uhr

Page 7: Ihre Spezialisten

Eleganter Rückzugsort zum EntspannenMit Mauersystem gestalten

spp-o. Das heimische Grün –egal ob großer Land- oder klei-ner Stadtgarten – ist und bleibtder beliebteste Erholungs- undRückzugsort für viele Men-schen. Über 53 Prozent derDeutschen gaben dies in ei-ner aktuellen Umfrage von To-morrow Focus Media an. Wei-tere 30 Prozent wünschen sichsolch einen Platz für sich. Eingutes Buch zu lesen oder ein-fach nur die Seele baumeln zu

lassen gehört zum Entspannendazu. Bei der Gartengestaltunglassen sich hier schöne Wohl-fühloasen schaffen – zum Bei-spiel durch den Einsatz vonMauersystemen. Mauern bie-ten im Garten und auf der Ter-rasse viel Raum für unterschied-liche Gestaltungsmöglichkeiten.Denkbar sind Umrandungen vonBeeten, aber auch kleinere Was-serbecken mit idyllischen Sitz-gelegenheiten lassen sich leicht

umsetzen. Natürlich kann manmit höheren Mauern auch demSichtschutz gegen neugierigeBlicke von außen eine Form ge-ben. Für einen zeitlos-elegantenStil gibt es dafür von Kann dasVanity-System (www.kann.de).Der Gestaltung sind fast keineGrenzen gesetzt. So ist eine Auf-bauhöhe von bis zu zwei Meternproblemlos möglich. Die einzel-nen Elemente lassen sich dankder Hohlform und des relativ

geringen Gewichts von 21 Ki-logramm leicht versetzen. DasGrundelement ist auf der Vor-der- und Rückseite satiniert. Da-durch sieht die Mauer von bei-den Seiten schön aus und wirdso für jedermann zum Blickfang.Die Abdecksteine sind natürlichauch auf der Oberseite satiniertund bilden somit einen edlenAbschluss. Bei der Farbwahl ste-hen zwei satinierte Töne in Hell-und Dunkelgrau zur Verfügung.

Foto: Kann/spp-o

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014 Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

Steinteppich - Bodenbelag im Luxus-LookAlternativer Bodenbelag zu Fliesen, Teppich oder Parkett für innen und außen.Zur Balkon- und Terrassensanierung in Verbindung mit einer Abdichtung.

Im Gegensatz zu einem her-kömmlichen Teppich wird derNatursteinteppich nicht imfertigen Zustand ausgerollt,sondern wie ein Estrich in zäh-flüssiger Form verlegt. Dabeientsteht ein fugenloser Boden,

der besondere Eigenschaftenbesitzt. Für den geübten Hand-werker stellt die Verlegung desNatursteinteppichs kein Pro-blem dar, so können die Ver-legekosten auf ein Minimumreduziert werden. Gerundeter

Marmorkiesel wird vorzugs-weise mit Polyurethanharz(lichtecht und UV-beständig)als Bindemittel gemischt aufdem Boden aufgebracht, ver-dichtet und geglättet. Bereits24 Stunden nach der Verlegungkann in der Regel der Bodenbetreten werden. Steinteppi-che sind geeignet für fast jedenUntergrund (z.B. Beton, Holzoder Fliesen). Vorteile auf ei-nen Blick: naht- und fugenlo-se Oberfläche wasserdicht inVerbindung mit einer Abdich-tungsebene hohe chemischeund physikalische Beständig-keit hygienisch und anti-aller-gisch einfach zu verlegen mi-nimale Einbauhöhe 6 – 8 mmwww.ciottoli.de

Anzeige

Ciottoli GbR, Teichmann & SchottstädtPotsdamer Allee 3214669 Ketzin OT FalkenrehdeTel.: 033233 80913Fax: 033233 80914E-mail: [email protected]

Steinteppich... einfach besser

www.ciottoli.deDie Natur liebt es sich zu verbessern, wir lieben es ihr dabei zu helfen!

Wir fällen jeden Baum durch unsere Seilklettertechnikin Berlin und Umgebung

Baumfällung mit Seilklettertechnik TotholzentfernungBaumschnitt mit Seilklettertechnik StubbenfräsenBaumarbeiten mit Seilklettertechnik Sturmschäden BeseitigungKronenpflege / Kronenkürzung BaumgutachtenFasadenfreischnitt Entsorgung von Grünabfall

Tank GalabauNürnberger Str. 19 • 10789 Berlin

[email protected]

Telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag 9 Uhr – 18 UhrTel. 030 / 65 00 55 50 • Mobil 0176 / 93 82 62 22

Page 8: Ihre Spezialisten

Pflanzen, Kübel und Gartenmöbel sicher durch den Winter bringenWinterschutz statt Gartenfrust

epr. Der Herbst kommt undfür Hobbygärtner steht schonbald eine ausgedehnte Ruhe-phase an.Um auch im nächsten Jahr vielFreude an ihren Pflanzen, Töp-fen und Gartenmöbeln zu ha-ben, sollten sie diese vor denkalten Monaten aber unbe-dingt noch in Sicherheit brin-gen: Der Winter bringt Frost, Eisund Wind und kann empfindli-chen Kübel- und Topfpflanzensowie Garnituren aus Holz, Me-tall, Kunststoff oder Korb mäch-tig schaden.

Topf- und Kübelpflanzen benö-tigen einen besonderen Schutzvor den rauen Temperaturen desWinters. Zwar ist ihr Wasser-bedarf in der kalten Jahreszeitgeringer, doch sollten Hobby-gärtner das mäßige Gießen anfrostfreien Tagen trotzdem nichtvergessen. Als Schutz vor eisi-gem Wind reicht bei heimischenKübelpflanzen meistens eineeinfache Isolierung aus was-ser- und luftdurchlässigen Na-turmaterialien wie Vlies, Schilf,Reisig oder Stroh. Diese wird au-ßen um die Kübel gewickelt. Jan

Klöckner, Leiter Category Ma-nagement Garten bei toom Bau-markt, empfiehlt dazu farbigesJutegewebe oder dekoratives Ju-teband für alle, die neben demWinterschutz zusätzlich opti-sche Akzente auf Balkon undTerrasse oder im Garten setzenmöchten. Mediterrane Kübel-pflanzen wie Oleander über-wintern hingegen besser in ge-schützten Räumen. Ideal sindRaumtemperaturen unter zehnGrad Celsius im Winterquartier,damit die Pflanzen in die Win-terruhe gehen und Kraft für denAustrieb im Frühjahr sammeln.„Da die Klima- und Lichtbedin-gungen drinnen oft nicht op-timal sind, ist es ratsam, denAufenthalt so kurz wie möglichzu gestalten“, so Jan Klöckner.„Vor dem Umzug sollten außer-dem alle Pflanzen auf Schäd-lingsbefall untersucht werden.“Was die Gartenmöbel betrifft,so haben auch sie gen Herbsteine Extraportion Pflege nötig.Vor dem Verstauen im trocke-nen Winterquartier macht manGartentisch, Sitzbank und Hol-lywoodschaukel am besten mit-hilfe von Pflegemitteln winter-fest. Falls die Gartenmöbel imFreien überwintern müssen,schützt sie eine Abdeckplanevor der Witterung. Styroporstü-cke zwischen Möbeln und Folievermeiden zudem Schwitzwas-ser und somit unschöne Fleckenund Schimmel. Weitere Infor-mationen und Tipps für einenrundum sorglosen Winter gibtes unter www.toom-baumarkt.de.

Kommt der Herbst, haben Hobbygärtner viel zu tun: Topf-und Kübelpflanzen, Gartenmöbel und Co müssen winter-fest gemacht werden, damit sie auch im nächsten Jahr fürjede Menge Freude sorgen.

Foto: ©getty images/toom Baumarkt/epr

BRAWOamSonntag:Immer gut beraten.

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

Mobil

Ort 14641WustermarkMobil 0172 - 385 99 36Fax 033234 - 91 872E-Mail [email protected] www.schönegärten.com

Gartenpflege GartengestaltungGehölzschnitt

Obstgehölze Bäume (bis 5 m)Formgehölze Hecken

Rainer Kohrtgelernter Steinsetzer

0172 - 390 58 18e-Mail: [email protected]

Fax: 033232 - 21344

j Wir gestalten Ihren Garten - NEU!j Wir versuchen all ihre Ideen umzusetzenj Wir arbeiten sauber und fachgerechtj Wir sind gelernte Steinsetzer und Landschaftsgärtnerj Wir sind zuverlässig seit 16 Jahren!

Pflasterbeispiel / Gestaltung: komplette Außengestaltung deswww.burgschloesschen-brieselang.de gefertigt

Setzen Sie auf Qualität?!

Garten- und Pflasterarbeiten aller Art

Der Herbst kommt nun in gro-ßen Schritten und ihre Garten-anlagen und Beete müssen nunschon langsam auf Vorder-mann gebracht werden.Seit vielen Jahren betreibt dergelernte Straßenbauer Hans-Joachim Nandke seine Firma„Garten- und Landschaftsbau“und bietet seinen Kunden sei-ne professionellen Dienste an.Sehr geschätzt sind ebenfallsdie Plaster-, Erd- und Zaun-

anlagenbauarbeiten, die vonder Firma Nandke angebotenund ausgeführt werden. Vor al-lem Eigenheimbesitzer greifengern auf die Fähigkeiten deretablierten Firma Garten- undLandschaftsbau zurück undlassen sich Einfahrten pflasternoder komplette Gärten planenund gestalten.Weitere Informationen unter0171 / 905 58 58 oder03322 / 212 10 45

Anzeige

Page 9: Ihre Spezialisten

Mit vorausschauender Planung zum individuell geeigneten GlashaustraumSommer- oder Wintergarten? Was passt zu mir?

epr. Bauen mit Glas liegt voll imTrend, schließlich verspricht dertransparente Baustoff eine na-hezu grenzenlose Vielfalt an Ein-satzmöglichkeiten. Besondersbei der Planung von Wintergär-ten spielt Glas eine unverzicht-bare Rolle, denn: Je mehr Licht-einfall der Anbau zulässt, destoatmosphärischer das Ambiente.Zu den beliebten Wintergärten,die zumeist auf eine 365-tägige

Nutzung im Jahr ausgelegt sind,gesellt sich mit dem Sommergar-ten aber noch eine weitere Glas-hausvariante dazu, die uns ei-nen naturnahen Aufenthalt überdie helle Saison hinaus ermög-licht. Doch wo liegen die Unter-schiede zwischen einem Winter-und Sommergarten?

Ein fachmännisch geplanterWintergarten lässt heutzutage

eine nahezu hundertprozen-tige Nutzung als zusätzlichenWohnraum zu, da er perfekt anBodenplatte und Bestand an-geschlossen ist. Zudem kön-nen hochwertige, wärmedäm-mende Materialien und eineFußboden- oder Konvektoren-heizung selbst an kältesten Ta-gen für einen mollig-warmenAufenthalt sorgen. Ein Sommer-garten hingegen wird meist fürein trendgemäßes „Outdoor Li-ving“ während der Monate Märzbis Oktober konzipiert. Ganz-jährige Lese- oder Relaxstundensind dann aufgrund der nichtwärmegedämmten Konstruktionoder der meist einfachen Ver-glasung kaum möglich – selbstden Kübelpflanzen wird es hierim Winter schnell zu kalt. Zwarkann zu bestimmten Anlässeneine Temperierung des Sommer-gartens mittels Heizradiator er-folgen, ein Wohlfühlklima wirdsich aber auch dann nicht ein-stellen. Zudem verschlingensolche Maßnahmen viel Ener-gie und treiben die Heizkostenin die Höhe. Vielen Bauherrensind die Unterschiede zwischenden beiden Glashausvariantennicht auf den ersten Blick be-wusst und sie entscheiden sichoft für ein weniger passendesModell. Wer jedoch seine per-sönlichen Wünsche sowie seinNutzverhalten im Vorfeld gut ab-wägt, ist bestens abgesichert.Und mit einem Mitgliedsbetriebdes Wintergarten Fachverbandsziehen Sonnenanbeter in speeinen Profi zurate, der sie mitden nötigen Informationen ver-sorgt, alle Pläne auf den indivi-duellen Bedarf ausrichtet unddas Vorhaben von Anfang bisEnde kompetent begleitet. Zurersten Orientierung bietet derFachverband allen Interessier-ten zudem den Ratgeber „Fas-zination und Information“ ge-gen eine geringe Schutzgebühran. Mehr unter www.wintergar-ten-fachverband.de.

Ein solcher Sommergarten verspricht Sonnenanbetern während der hellen Jahreszeit na-turnahe Momente. Ein Wintergarten kann dank wärmegedämmter Konstruktion und festinstallierter Heizung selbst an eisigen Tagen mollige Wärme bieten.

Foto: epr/Wintergarten Fachverband e.V.

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014 Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

BaumschulenNauen GmbHAm Kuhhdamm 3 • 14641 Nauenwww.baumschulen-nauen.de

Äpfel - AprikosenBirnen - BeerenobstKirschen - BäumePflaumen - Sträucherund vieles mehr auseigener Produktion

Unser Angebot im September 2014

10% Nachlassauf Containerpflanzen

Wir veredeln Ihre Obstbäume.Fragen Sie uns nach

unserem Veredlungsprogramm!

Tel. 03321 - 45 31 14 • Fax 45 42 [email protected]

- Fachberatung durch unsere erfahrene Mitarbeiter

- breites Sortiment an Pflanzen

- Lieferservice großer Einkäufe nach Hause

- individuelle Verpackung Ihrer Geschenke

- Geschenkgutscheine

- Bargeldloser Einkauf mit EC-Cash

Bei uns finden Sie alles für Ihr Grün-Erlebnis- Zimmerpflanzen

- Beet- und Balkonpflanzen

- Baumschulpflanzen

- Gartenmöbel

- Gartengeräte und Gartenzubehör

- Geschenkartikel

- Dünger und Sämereien

- Heimtierbedarf

Kommen Sie zu unsins Grüne

Page 10: Ihre Spezialisten

Wir bringen Farbe ins LebenNauen. Seit 2009 ist der Ma-lermeisterberieb von Nico Rie-ger in Nauen ansässig und hatinzwischen fünf Mitarbeiter,die ein breites Betätigungsfeldabdecken, Malerarbeiten undSchimmelbeseitigung gehörenunter anderem zum Angebot

der Firma. Fassadengestaltungbzw. Graffitientfernung sowieKorrisionsschutz und natür-lich auch diverse Bauneben-leistungen gehören dazu. Refe-renzobjekte gibt es reichlich imHavelland, lassen sie sich vomExperten beraten!

-Anzeige-

Alte Kunststoff-Fenster neu lackieren

spp-o. In vielen Wohnungen undHäusern sind weiße Kunststoff-Fenster heute Standard. Umwelt-einflüsse und UV-Licht könnenim Laufe der Zeit jedoch zu un-schönen Vergilbungen der Ober-fläche führen. Hier kann eineneue Lackierung Abhilfe schaf-fen. Dies sollte auch für Heim-werker kein Problem sein, wennsie die richtigen Produkte ver-wenden und ein wenig Geduld

mitbringen. In der Regel sindKunststoff-Fenster aus PVC gefer-tigt, eine Kunststoffart, für die esspeziell abgestimmte Lacke gibt.Vor Beginn der Arbeiten solltenalle Beschläge und Griffe abmon-tiert werden. Zuerst steht einegründliche Reinigung des Rah-mens an, um neben Staub undanderen Verunreinigungen vorallem Fettrückstände und Kleb-stoffreste zu entfernen. Dazu

eignet sich mit Spülmittel ver-setztes Wasser oder – bei hart-näckigeren Rückständen – Ter-pentin bzw. Pinselreiniger. Alserster Arbeitsgang steht dann dasSchleifen an. „Dazu sollte manSchleifpapier mit einer sehr fei-nen Körnung von 240 nehmen“,rät Michael Bross, Geschäfts-führer des Deutschen Lackinsti-tuts in Frankfurt am Main. An-schließend muss der Schleifstaubgründlich entfernt werden. Danndie Glasscheiben und vor allemdie Dichtungen sorgfältig abkle-ben. Dann kann die Haftgrundie-rung aufgebracht werden. Nachdem Entfernen des Schleifstaubskann der erste Lackauftrag mitPinsel und Lackrolle erfolgen.Der Lack muss speziell für denEinsatz auf PVC geeignet sein.Nach der Trocknung heißt es wie-der schleifen, Schleifstaub ent-fernen, bevor es an den Schluss-anstrich geht.

Foto: Vitaliy Hrabar/Fotolia.com/Deutsches Lackinstitut/spp-o

FLIESEN UNDBAUSERVICE

Christian Hellwing0172/38 71 362

Fliesen, Platten,Mosaikverlegung,Natursteinverlegung, Trockenbau,

Estricharbeiten, Abrissarbeitenund Baunebenleistungen

Am Bahndamm 25,14641 Nauen

[email protected]

Tel.: 03321 / 828 39 84Fax: 03321 / 828 39 83

HELLWING

K.-D. Richter Inhaber

Bochumer Straße 4214612 Falkensee

Tel. 03322 / 20 69 02Fax 03322 / [email protected]

Innungsmeisterbetrieb

Öffnungszeiten: Mo bis Do 8-12 / 13-17 Uhr * Fr. 8-12 / 13-15 Uhr

- Bauelemente- Verglasung aller art

Dirk ThiemeFußbodenverlegebetrieb

14641 Nauen ❖ Karl-Thon-Straße 53 ❖ 0 33 21 / 45 48 30Fax: 45 17 41 ❖ Funk: 0170 / 2 12 79 31

Mein Service für Sie:■ Linoleum ■ PVC ■ Parkett u. Laminat ■ Teppichböden u.v.m.

kostenloses Aufmaß - Beratung vor OrtLieferservice frei Haus➟ ➟

ElektroVIEREGG• elektrische Installationsanlagen• Telekommunikation• Wechselsprech- und Klingelanlagen• Datentechnik • Photovoltaikanlagen

Werner Vieregg

Hamburger Chaussee 26

14641 Lietzow, 03321/455270

Fax 03321/49009, Funk 0151/12013652

Meisterwissen,wie‘s geht! Handwerksmeister

GÜNNEL& PIOTROWSKITür – Tor – Zaunbau – Treppen

EdelstahlbearbeitungBehnitzer Dorfstraße 33 • 14641 Nauen/ OT Groß Behnitz

033239/ 70383 • [email protected]

Malermeisterbetrieb Nico Rieger

Paul-Jerchel-Straße 5 • 14641 NauenTel. 03321-46 05 30 • Fax: -46 05 57 • Funk: 0172 - 325 66 42

[email protected]

ieger

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

Der Dienstleister für Haus und GartenWir, die Mitarbeiter der Ried-rich Facility-ManagementGmbH, bieten Ihnen einen Ser-vice rund um Haus und Garten.Unser Leistungskatalog um-fasst:

1.Garten-, Grün- und Au-ßenanlagenpflege z.B. Rasen-mahd, Heckenschnitt oder Ra-battenpflege;2.Reinigungsleistungen z.B.Unterhalts-, Büro oder Fenster-reinigung;3.Hauswartdienstleistungen

z.B. Objektbetreuungen, Geh-wegreinigung oder Leerstands-betreuung

4.Urlaubsbetreuung vonHaus und Grundstück

5.Winterdienstleistungen- Schnee- und Glatteisbesei-tigung auf öffentlichen bzw.privaten Bereich.

Zusätzlich zu diesen Arbeitenwerden von uns angeboten:Die Schädlings- und Wespen-bekämpfung, die Marder-vergrämung oder Arbeiten imHolz- und Bautenschutz, Graf-fitentfernung, Dachrinnenreini-gung aber auch Umzugshilfenoder Großflächenmahd.Egal ob regelmäßige Unter-haltspflege oder einmaligerEinsatz: Wir können Sie beifast allen Arbeiten rund um IhrHaus und Garten beraten understellen Ihnen nach vorherigerBesichtigung ein verbindlichesAngebot.

Anzeige

- Hauswartdienstleistungen -

- Grün- undAußenanlagenpflege -

- Schädlingsbekämpfung -

- Reinigungsdienstleistungen -

- Winterdienst -

- Sonderdienstleistungen -

Döberitzer Straße 5114612 Falkensee

Tel.: 03322 - 23 97 39Fax: 03322 - 23 97 38

E-Mail: [email protected]

Page 11: Ihre Spezialisten

Der Austausch der alten Heizkörperthermostate zeigt sofort WirkungJetzt handeln – Energie und Geld sparen!

epr. Wird die Heizung nach ei-nem schönen Sommer langsamwieder in Betrieb genommen,ist es in vielen Räumen schnellspürbar zu warm. Vor allem imwechselhaften Herbst fällt es so-fort auf, wenn die Anlage nichtideal eingestellt ist. Hausherren,die dann durch ihr unüberlegtesVerstellen der Thermostate ver-suchen, das Klima daheim zu ver-bessern, müssen erfahren, dassdas System darauf eher träge rea-giert und die Aktion sogar nochzu Lasten der Wirtschaftlichkeitgeht – spätestens die Heizkosten-abrechnung zeigt das. Dabei las-sen sich deren Höhe, der Kom-fort und somit die Wohnqualitätmit minimalem Aufwand gut op-timieren. Der einfache Austauschder alten Heizkörperthermostatewirkt sofort.

Fachleute erledigen den Aus-tausch alter Thermostate bin-nen weniger Minuten, ganz ohneDreck. Auch der finanzielle Auf-wand ist überschaubar, denn dieMaßnahme rechnet sich in we-niger als zwei Jahren. Zum Bei-spiel können bei einer Wohnflä-che von circa 100 Quadratmeternmithilfe von modernen Heizkör-perthermostaten schon über 100Euro gespart werden. Wer ak-tiv wird, kann der kommendenHeizperiode demnach nichtnur bedenkenlos entgegentre-ten, sondern lässt, abgesehenvon sich und seinen Lieben,auch die Umwelt nachhal-tig profitieren. Generell machtder Austausch alter Thermos-tate immer Sinn, denn so wiedie meisten technischen Geräteerfahren auch diese eine stän-

dige Weiterentwicklung. Mo-dernere Heizkörperthermostatekönnen Klimaschutz, Effizienzund Wohnkomfort schlicht bes-ser umsetzen: Ihre Technologieermöglicht es, die Temperaturender einzelnen Zimmer individu-ell zu regeln, Raum für Raum.Die Thermostate regulieren denHeizwasserdurchfluss so, dassselbst Sparfüchse ihren Mantelim Schrank lassen und es sichbei angemessenen Temperatu-ren gemütlich machen können,während sie Energie sparen.Noch effizienter kann heizen,wer darüber hinaus die Ven-tile zwischen Heizkörper undThermostaten überprüfen, beiBedarf austauschen und einenhydraulischen Abgleich durch-führen lässt. Mehr unter http://arm.vdma.org.

Gemütlicher könnte es gar nicht sein: Der rechtzeitige Austausch veralteter Heizkörper-thermostate optimiert den Wohnkomfort und reduziert zugleich die Heizkosten deutlich– gerade angesichts der nächsten Heizperiode ist es ratsam, jetzt aktiv zu werden.

Foto: epr/VDMA Armaturen/© iStock_000011050751

Noch mehr Energie und bares Geld kann sparen, wer nicht nur die Thermostate austau-schen, sondern auch die Ventile zwischen Heizkörper und Thermostaten prüfen und vomProfi einen hydraulischen Abgleich durchführen lässt.

Foto: epr/VDMA Armaturen/© iStock_000008172723

BRAWOamSonntag:Hier lesen Sie richtig!

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014 Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

HEIZUNG • WARTUNG • SANITÄR

Ulmenweg 4d, 14656 BrieselangE-Mail: [email protected]

Telefon (0163) 2548720

- exklusive Badezimmergestaltung- Sanitär-Heizungs- und Lüftungstechnik

www.rb-createx.deTel.: 03321/74 86 68Handy: 0171/763 53 77

Heizung-ecoCOMPACT

ab 2975,-€(Gerätepreis)

Und was können wir für Sie tun!?Wir sind gern Ihr Partner bei dem Einbau einer:

➽ neuen Heizungsanlage oder➽ einer Wärmepumpe➽ Klimaanlage ➽Weichwasseranlage➽ bei der Modernisierung Ihres Bades➽ im Wartungs- und Störungsdienst

Rufen Sie uns doch mal an oder besuchen Sie unsauf unserer Internetseite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Team der Hundt & Söhne GmbH

Berliner Straße 17, 14641 NauenTel. 03321 / 74 48 30 • Fax: 7 44 83 33

www.hundt-und-soehne.de

GAS • WASSER • HEIZUNG

SCHWIMMBÄDER / SAUNEN / ZUBEHÖR

& Söhne

GmbH

Page 12: Ihre Spezialisten

Fachkundige Beratung und vorbildlicher Service im HolzfachhandelTür ist nicht gleich Tür

epr. Von einer Tür wird erwartet,dass sie gut aussieht, sanft insSchloss fällt und lange hält. Dochab wann gilt eine Tür als hoch-wertig? Was unterscheidet Qua-litäts-Türen von „einfachen Tü-ren“? Ein genauerer Blick auf dieBauteile einer Tür, die Beschläge,die Zargen und die Bänder, gibtmeist Aufschluss darüber, ob essich bei der Tür um ein Modell„Marke Baumarkt“ für die ein-fache Beanspruchung oder umeine Premium-Variante für dendauerhaften Einsatz handelt.

Damit eine Tür lange hält, müs-sen bestimmte Leistungsmerk-male erfüllt und eine ordnungs-gemäße Montage garantiert sein.Auf Nummer sicher geht, werseine Wohnungseingangs- undInnentüren direkt vom Holz-fachhandel bezieht – von dort,wo auch der Profi einkauft, weiler hier neben der gewünsch-

ten Qualität und Designspra-che auch viele Sonderformate,wie beispielsweise raumhoheTüren, findet. Bei den über 250Holzfachhändlern bundesweit,die sich unter dem Dach derHolzLand-Kooperation zusam-mengeschlossen haben, könnenHausbauer und -eigentümer dieganze Welt der Türen in groß-zügigen Ausstellungen erlebenund direkt ausprobieren. Nur aufdiese Weise lässt sich schluss-endlich genau die Tür finden,die allen Ansprüchen an Design,Funktionalität und Preisvorstel-lungen gerecht wird. Wer auf-grund des umfangreichen An-gebotes die Qual der Wahl hat,findet unter den langjährig ge-schulten Mitarbeitern der Holz-Land-Händler kompetente Be-rater, die zusammen mit demInteressenten das passende Mo-dell finden. Und zwar nicht ir-gendeine Tür, sondern eine, die

über Jahre erfreuen wird. Derkundenfreundliche Service hörtnach der Entscheidung und demKauf aber noch lange nicht auf:Je nachdem, ob der frischgeba-ckene Türeninhaber das ge-wählte Modell eigenhändig ein-bauen oder einbauen lassenmöchte, bietet HolzLand die ent-sprechende Betreuung an. Werselbst aktiv werden will, erhältneben einer umfassenden Bera-tung zu allen Einzelheiten undBesonderheiten auch das pro-fessionelle Werkzeug zum Ein-bau der Türen beim Holzfach-handel. Soll das Projekt in dieHände eines Handwerkers gelegtwerden, vermitteln die Mitarbei-ter auf Wunsch gern den idealenMontage-Service mit dazu. Hiermacht sich dann die intensivePartnerschaft zwischen Holz-Land und den Profis der Hand-werksbetriebe bezahlt. Mehr un-ter www.holzland.de.

Jeder Kunde hat einen anderen Qualitätsanspruch. Im Holzfachhandel erhält er kompe-tente Beratung für einen erfolgreichen Türenkauf. Foto:: epr/HolzLand

Gutachter prüfen den Zustand von Immobilien und beugen Ärger vorKaufberatung vom Profi

epr. Seit Anfang Mai sind Im-mobilienbesitzer dazu ver-pflichtet, den Energieausweisfür ihr Objekt ohne Nachfragevorzuzeigen. Damit stärkt dieEnergieeinsparverordnung(EnEV) die Position von Kauf-interessenten: Wer in ein Ge-bäude investieren möchte, kannsich anhand des Dokuments eingutes Bild davon machen, wiehoch dessen Energieeffizienzist. Es gibt jedoch Unterschiedezwischen Energieverbrauchs-und Energiebedarfsausweis.

Ersterer führt die Verbrauchs-daten der vergangenen Jahreauf und kann irreführend sein.„Der Verbrauchsausweis istvom Verhalten der Bewohnerabhängig“, erklärt Jens Gausevon Der Hausinspektor. „DemBedarfsausweis liegt stattdes-sen eine objektive Bewertungdes energetischen Zustandesdes Hauses zugrunde.“ DerExperte empfiehlt daher, ei-nen eigenen Gutachter zu be-auftragen – auch, um nebenden energetischen ebenso die

baulichen Mängel aufzude-cken. Der Hausinspektor istein bundesweit aktives Netz-werk: Erfahrene Spezialistensichten das Objekt im Hin-blick auf Baumängel, prüfen dieWärmedämmung, kontrollierenRisse und analysieren den Sa-nierungsbedarf. Anschließendberechnen sie auf dieser Ba-sis den Wert des Objekts undunterstützen bei den Preisver-handlungen. Mehr unter 08009966332 und unter www.der-hausinspektor.de.

Mailadresse: [email protected]

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

Alexander RadkeGeschäftsführer

Bauschutt-, Baustellen- und Gewerbeabfall-behandlungsanlage, Containerdienst, Recycling,Abbruch, Abfall- und Sonderabfallentsorgung

M&P Containerdienst GmbH & Co KGGewerbegebiet BredowLandesstr. L 161 Nr. 1, 14656 Brieselang= (03321) 45 30 75, Fax (03321) 4 62 [email protected]

Lutz Sattelkow in einem der neu angeschafftenLkws. Mit deren Hilfe können die Aufträge

und Wünsche der M & P-Kundennoch schneller und sicherer erfüllt werden.

Landesstraße L161 N. 1 Tel. 03321 - 45307514656 Brieselang Fax 03321 - 46276

Abbruch - ErdbauBaustoffhandelTransporte undRecyclingplatz

ALEXANDER RADKE

IhrePartnerfür:

- Gründstücksberäumung- kleine und große Abrisse aller Art- Bauzufahrten- Annahme von kompostierbaren Abfällen�

Heroldplatz 18 | 14641Wustermark OT ElstalTel. 033 234 - 26 15 96 | Mobil. 0176 - 63 80 12 60

www.werbegestaltung-38.de

IHRE FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR AUS ELSTAL

SIE KOMMEN NICHT WEITER

UND BRAUCHEN UNTERSTÜTZUNG?

HausmeisterdiensteService rund um Haus & GartenKüchen-u. Möbelmontagen Gartenservice

Umzüge/Wohnungsauflösungen

03322 23 48 48Mike Norkeit -14621 Schönwalde

Page 13: Ihre Spezialisten

akz-o. Gesund leben, nachhaltigwohnen: Die Ansprüche an daspersönliche Wohnumfeld sindin den letzten Jahren ständiggestiegen. Mit ihrer sehr gutenÖko-Bilanz und vielen anderenProduktvorteilen sind Laminat-

böden erste Wahl für den um-weltbewussten Verbraucher.Moderne Laminatdielen aus eu-ropäischer Produktion (www.eplf.com) sind nach den stren-gen EU-Richtlinien zertifiziert,sie überzeugen durch innovative,

umweltfreundliche Herstellung,geprüfte Qualität für lange Le-bensdauer, natürliches Designsowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.Laminatböden bestehen zu fast100 % aus natürlichen Roh-stoffen. Sie sind emissionsarmund tragen zu einem gesundenWohnklima bei. Haare, Fus-seln oder Staub lassen sich pro-blemlos wegfegen oder absau-gen. Mit nur wenig Wasser undumweltfreundlichen Pflegemit-teln sind die Dielen leicht undgründlich zu reinigen. Laminatenthält kein PVC und ist daherfrei von Weichmachern. Sämt-liche Bestandteile von zertifi-zierten Laminatfußböden wer-den ohne Zusatz von Pestiziden,chlororganischen Verbindungenoder gefährlichen Schwermetal-len hergestellt. Die durch Prüf-siegel garantierte nachhaltigeHerkunft des eingesetzten Holz-rohstoffs für die Laminatbödenschließt umstrittene Quellen aus.Die Dekore werden mit wasser-löslichen Farben auf zertifiziertePapiere gedruckt. Als Bindemit-tel kommen nur umweltver-trägliche Harze und Klebstoffezum Einsatz. Und selbst für dieVerpackung der Böden werdenmeistens Kartonagen aus Recyc-

lingpapier verwendet. Das wohn-gesunde Laminat bietet für je-den Geschmack eine unendlicheFülle kreativer Möglichkeiten. Solassen sich auch Optiken reali-sieren, die sonst aufgrund derbegrenzten Naturholz-Ressour-

cen gar nicht am Markt verfüg-bar wären. Moderne Fertigungs-technologien sorgen dafür, dassdie Laminatdekore auch hap-tisch von ihren natürlichen Holz-oder Stein-Vorbildern kaum zuunterscheiden sind. Die struk-turierten Oberflächen der Die-len sind exakt auf das Dekor-bild abgestimmt. So kann manzum Beispiel bei den trendigenLandhausdielen im rustikalen Ei-che-Look die Poren, Risse oderAstlöcher nicht nur sehen, son-dern auch deutlich spüren.Langlebig und voll recycelbarLanglebigkeit ist ein weitererPluspunkt für die gute Nach-haltigkeits-Bilanz von Laminat:Auch nach Jahren zeigen sich La-minatböden formstabil und op-tisch schön wie am ersten Tag.Wenn die Dielen beim Umzug er-setzt oder ausgetauscht werdensollen, lassen sie sich dank derpraktischen Klicksysteme ein-fach aufnehmen und im Bedarfs-fall als unbedenklicher Restmüllentsorgen oder recyceln. Last butnot least haben nachhaltige Pro-dukte auch etwas mit der sozia-len Verantwortung des Herstel-lers zu tun. Dazu gehören z.B.die Zusammenarbeit mit regiona-len Zulieferern, die angemesseneBezahlung der Mitarbeiter, dieEinhaltung der Arbeitsschutz-Bestimmungen, die Vermei-dung von Kinderarbeit im Aus-land u.v.m. Immer mehr Kundenfragen nach solchen Aspektenund die europäischen Laminat-bodenhersteller gehen auch hiermit gutem Beispiel voran – Auchdas kann ein Argument bei derWahl des persönlichen Wunsch-bodens sein.

Nachhaltig wohnen mit Laminatböden

Öko ist trendy!

Rustikal-trendiges Laminat im Landhausdielen-Format:Hier kann man Poren, Risse und Astlöcher deutlich spüren.

Foto: MeisterWerke/akz-o

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAM GmbH | Leipziger Straße 62 | 14612 FalkenseeTel. 03322/233710 | Fax 03322/[email protected] | www.fam-gmbh.com

FAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAM

M Gel 23

[email protected]

b33

[email protected]

p

[email protected] S

FaxßaFax

2ßaßLe piL z nsF

Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH FAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAM

bis 31.10.2014

Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014 Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten

Anzeige

Vom Terrassendach zum TerrassenglashausHerbst/Winter – die beste Zeit für den Umbau Ihrer TerrasseGroße Herbstaktion – wir verglasen jedes Terrassendach, unabhängig vom Fabrikat, bis hin zum Eigenbau!

Alle Jahre wieder freuen wiruns auf die Freiluftsaison. Ge-rade nach einem langen Win-ter sehnt man sich nach seinerTerrasse und wünscht sich einelängere Nutzungsdauer.Wir haben die passende Lö-sung, damit Sie auch an küh-leren Abenden nicht auf denBlick in die Natur verzichtenmüssen. Mit unseren absoluttransparenten Ganzglasschie-beanlagen erweitern Sie IhrenLebensbereich und schaffen so-

mit einen fließenden Übergangins Freie. Mit viel Kreativitätund Einfühlungsvermögen fürdie persönlichen Bedürfnisseunserer Kunden entwickeltenwir Lösungen, die sich perfektan Ihr Haus und an Ihr vorhan-denes Terrassendach anpassen.Das bietet Schutz für Sie undIhre hochwertigen Terrassen-möbel vor Wind und Wetter.Rahmenlose Glaselemente ver-schieben sich auf flachen, biszu 5-läufigen Führungsschie-

nen hintereinander und las-sen sich je nach Wetterlage zubeiden Seiten leicht öffnen undschließen.Die mehrläufigen Schiebean-lagen bieten eine Vielzahl vonÖffnungsmöglichkeiten. GroßeÖffnungen können mit bis zu10 Flügeln in beide Richtungenverschoben, aber auch mittigmit einem Stulpriegel geschlos-sen werden. Die komplette An-lage wird von innen verriegelt,sodass ein Öffnen von außennicht möglich ist.Zum Einsatz kommen kugelge-lagerte Edelstahllaufrollen, die

sich auf Schienen aus Edelstahlbewegen. Daher zeichnen sichunsere Schiebeanlagen durchWartungsfreiheit und hoheWitterungsbeständigkeit aus.Unsere absolut neueste Ent-wicklung ist eine Glasschiebe-anlage, die im geschlossenenZustand eine gläserne Eckebildet und ohne störende senk-rechte Profile auskommt.

Nutzen Sie unsere Herbst-aktion! Besuchen Sie unsereAusstellung und erfahren Siemehr über ein gelebtes Terras-senglashaus.

TerrassenüberdachungenTerrassenglashäuser

Wir bieten den kompletten Service!Markisen - - Carports

Barkhausenstr. 75 - 14612 Falkensee - Tel. 03322 / 29 87 11Öffnungszeiten: Dienstag + Donnerstag 10 - 18 Uhr / Samstag 8 - 14 Uhr

www.wintergartenparadies.berlin

Page 14: Ihre Spezialisten

Gemeinsam mit der TÜVRheinland Group und demADAC testet Renault in diesemJahr mit rund 1600 Werkstat-tests Renault Partner in SachenReparatur- und Servicequalitätauf Herz und Nieren.

Im diesjährigen Test wurde dieKompetenz und Freundlichkeitder Mitarbeiter sowie die Sorg-fältigkeit und hohe technischeQualität im Werkstatt-Serviceunter die Lupe genommen.Vom ersten telefonischen Kon-takt über die Qualität der Repa-ratur, bis hin zur Erklärung derdurchgeführten Arbeiten undder Rechnung, überprüften dieTester die kompletten Service-abläufe im Autohaus HavellandAutomobile GmbH.„Wir sind stolz darauf, dashohe Niveau halten und denimmer größer werdenden An-sprüchen an das Thema Ser-vice im Autohaus gerecht zu

werden“ so GeschäftsführerAlexander Stach, der nun seitseinem Amtsbeginn 2012 zum

dritten Mal in Folge diese Aus-zeichnung entgegen nehmenkonnte.„Kunden- und Mitarbeiterbe-geisterung steht für uns imMittelpunkt unserer Service-Philosophie. Höchste Prioritäthat für uns das Finden vonLösungen“ erzählt AlexanderStach.Das Autohaus hat sich imRaum Nauen und Umgebungzum Spezialist für gewerblicheKunden entwickelt. So wurde

u.a. eine spezielle Schwerlast-bühne angeschafft, um das ge-samte Nutzfahrzeugspektrumabzudecken und ein speziellumgebauter Transporter als Er-satzwagen für die GemeindenBrieselang und Dallgow sorgtfür eine dauerhafte Mobili-tät der Bürgerbusse. SpezielleSchulungsmaßnahmen sowieinterne optimierte Ablaufpro-zesse durch Alexander Stachsorgen dafür, das jede Möglich-

keit zur Kundenzufriedenheitkonsequent ausgenutzt wird.Selbstverständlich gibt es einen

Hol- und Bringedienst, und diegesamte LKW-Palette von Ren-ault steht ebenfalls bereit, umjedem gewerblichen Kundenvor Ausfällen zu bewahren.

Professionelles Fuhrparkma-nagement mit maßgeschnei-derten Lösungen für dieBetriebskosten eines jedenUnternehmens bietet Nutzfahr-zeugspezialist Dominik Ku-nowski an, um das „Rundum-

Wohlfühlprogramm“ der FirmaHavelland Automobile GmbHabzurunden.

Zum dritten Mal in Folge ausgezeichnet!

AB 59,– € MTL.*

PREMIERE AM 20. SEPTEMBER

*Renault Twingo Dynamique: Fahrzeugpreis** 11.530,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.324,– €,Nettodarlehensbetrag 7.434,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 59,– € und eine Schlussrate: 4.900,– €), Gesamtlaufleistung50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 8.381,– €. Gesamtbetrag inkl.Anzahlung 11.705,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Renault TwingoSCe70eco²:Gesamtverbrauch (l/100km): innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5;CO2-Emissionenkombiniert: 105 g/km.Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,5 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert:105 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Havelland Automobile GmbHRenault und Dacia VertragshändlerBerliner Straße 7814641 Nauenwww.havelland-automobile.net

**Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung.

Anzeige

JETZT BEI UNS

BESTELLBAR!

DER NEUE RENAULT TRAFIC.BRINGT IHR GESCHÄFT IN FAHRT.

RENAULT TRAFIC KASTENWAGEN BASISL1H1 2,7 T 1.6 DCI 90

monatlich ab

199,– € netto*/

237,– € brutto*

• Beifahrerdoppelsitzbank • ESPmit Berganfahrassistent, Beladungserkennungund ASR • Bordcomputer • Zurrösen am Laderaumboden • Fensterheberelektrisch

Profitieren Sie von Renault relax pro – unseremLeasing für Geschäftskunden inklusive HU,Wartung, Verschleißreparaturen und Garantie.**

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Havelland Automobile GmbHRenault und Dacia VertragshändlerBerliner Straße 7814641 Nauenwww.havelland-automobile.net

*Renault Trafic Kastenwagen Basis L1H1 2,7 t 1.6 dCi 90: monatliche Rate nettoohne USt. 199,– €/brutto inkl. 19 % USt. 237,– €, Leasingsonderzahlung netto ohneUSt.0,–€/brutto inkl.19%USt.0,–€,Laufzeit 48Monate,Gesamtlaufleistung40.000km. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCIBanque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. **Enthalten ist ein Renault Full Service-Vertrag: Anschlussgarantie nach derNeuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie und HU sowie aller Wartungskosten undVerschleißreparaturen gem. den Bedingungen des Renault Full Service-Vertrags fürdie angegebene Laufzeit/-leistung. Abbildung zeigt Renault Trafic KastenwagenKomfort L1H1.

Geschäftsführer Alexander Stach (li.) und KarstenDümichen - Deutsche Renault AG (re.)

Page 15: Ihre Spezialisten