VilledeSaintDenis

EDITIONS BUCEREP

I L E D E L A R É U N I O N

[ ]2012

GU ID EPRATIQUE

Ville d’art et d’histoire

1

SommaireduGuide

HistoireMusées et visites

JardinsBalades

familialesRandonnées

2

5

8

12

14

ReligionMarchés forains

Loisirs de plein airParcs et

zones de loisirsLoisirs nocturnes

18

21

25

29

30

Visites guidées de l’Office de TourismeAteliers découverte

Parc NationalSmartphone

Contact

33

39

43

47

49

Création - Réalisation - Impression : Editions BUCEREP54 bis, rue Alsace-Lorraine - BP 41435 - 31074 TOULOUSE Cedex 6 Tél. 05 61 21 15 72 - Fax 05 61 23 02 41e.mail : contact@bucerep.com - http://www.bucerep.com

Délégation Réunion : Editions BUCEREPn°18, “Immeuble ALTEA”41, rue de la Pépinière - 97438 Sainte-Marie - REUNION Tél./Fax : 02 62 31 13 59Dépôt légal : 1er trimestre 2012

Guide Pratique de la Ville de Saint Denis édité à l’initiative de la Mairie de Saint Denis

sommaire

C’est en 1669 qu’Etienne Regnault,premier gouverneur de l’Ile Bourbon, décide de

transférer sa résidence de Saint-Paul à Saint-Denis. Saint-Denis prit son essor en 1738 pour devenir le chef-lieu

de l’Ile.Située sur la côte Nord de l’île, elle compte 144 238 habitants en2011 pour une superficie de 14 279 hectares. C’est aussi la capitaleadministrative, financière et économique de La Réunion. Pôleattractif, Saint-Denis regroupe un tiers des entreprises commer-ciales, industrielles, de services et des zones d’activitésartisanales de l’île.Le chef-lieu est doté d’une université d’envergure régionale,d’un centre de congrès et d’un pôle d’activité et derecherche technologique.

Au fil des siècles, Saint-Denis a su préserver sonhistoire et son patrimoine tout en s’ouvrant versl’avenir pour devenir la première ville de l’outre-mer français tant par son dynamismedémographique que par son rayonnementculturel.

2

HistoiredeSaintDenis

3

La ville de Saint-Denis regroupe à elle seule près du tiersdes 130 monuments historiques recensés à La Réunion.Pour les découvrir, participez au circuit « Saint-DenisHistorique » qui débute au Barachois pour se terminer àl’ancien Hôtel de Ville. Complétez votre visite par uneflânerie le long de la Rue de Paris, et plongez dansl’ambiance d’une demeure créole bourgeoise du 19ème

siècle en visitant la Maison Carrère. A découvrirabsolument. La totalité des musées du Nord se concentre surSaint-Denis. A l’exception du Musée de la Vraie Fraternité qui setrouve boulevard de la Providence, ils sont tous situés sur la ruede Paris.

l Le Musée de la Vraie FraternitéLa fraternité, voilà bien ce qui unit les Réunionnais, quelle que soit leurorigine. Ce musée retrace, à travers mille vestiges émouvants, l’histoired’Aimée Pignolet de Fresne, jeune fille de bonne famille qui voua sa vieà l’amélioration des conditions de vie des esclaves de son père. Desautomates reproduisent les gestes des sœurs au service des lépreux.Vous pourrez visiter une case en torchis. Un message de tolérance à découvrir en famille.

Retrouvez les jours et

horaires d’ouverture

de tous ces sites culturels sur

www.lebeaupays.com

5

Muséeset visitesà SaintDenis

6

l Le Musée Léon DierxHaut-lieu culturel dédié à la peinture du début duXXe siècle et aux arts plastiques. Créé à l’initiative de Marius Ary Leblond(Pseudonymes de Georges Athénas - 1877-1953 etAimé Merlo - 1880-1958), le musée Léon Dierx sedistingue dès son ouverture en 1912 par la trèsgrande qualité de ses collections d’art moderne.Cette attention apportée aux aspects les plusnovateurs de l’art du XIXe siècle et des premièresannées du XXe siècle sera consolidée en 1947 par ledon d’une partie de la collection du célèbremarchand d’art Ambroise Vollard, originaire de LaRéunion. Des tableaux de Gustave Caillebotte, deMaurice Denis, de Louis Valtat, de Maximilien Luce,de Berthe Morisot, de Félix Vallotton, dessculptures de Gauguin ou Picasso viennent enrichirles collections. Ces références prestigieuses,présentées aujourd’hui aux côtés de peintrescréoles comme Louis Antoine Roussin ou AdolpheLe Roy, font du musée Léon Dierx un lieu artistiquesingulier et unique dans l’océan Indien.

l Le Muséum d’Histoire NaturelleAu cœur du Jardin de l’Etat se trouve leMuséum d’Histoire Naturelle. Il occupeles locaux du Palais législatif, construit en1834 pour abriter le Conseil Colonialjusqu’en 1848. Il devient Muséum en 1855.Bâtiment néoclassique de deux étages,témoin de l’architecture coloniale, il estclassé monument historique en 1978. Ilaccueille une collection de la fauneactuelle et disparue des îles de l’océanIndien occidental (La Réunion,Madagascar, les Seychelles… ), àl’origine essentiellement constituéepar son premier conservateurAuguste Lantz.Vous y découvrirez la faune desmilieux naturels malgaches, les oiseaux de mer del’océan Indien occidental et le Dodo de l’îleMaurice…

l L’ArtothèqueCréée en 1991 sur l'initiative du Département de La Réunion, l'Artothèque a pris une partimportante dans la diffusion de l'Art Contemporain. Elle a constitué une collection de plus de2000 œuvres et ouvrages sur l’art qui rendent compte de la création contemporaineréunionnaise, nationale et internationale. L’Artothèque de La Réunion, comme toutes les artothèques, joue un rôle de représentation àl’échelon territorial. On trouve donc dans ses collections une grande partie d’artistes vivant ouayant vécu à La Réunion. Cependant l’ouverture vers d’autres cultures est un enrichissementpermanent. C’est pourquoi la collection représente aussi des artistes d’Europe, d’Afrique oud’Asie…Le prêt d’œuvres : suivant le principe fondateur des artothèques, chaque abonné peutemporter chez lui une œuvre d’art ainsi que des ouvrages de notre bibliothèque spécialisée.

l La Maison CarrèreEnfin une maison créole qui se visite sur le chef-lieu ! La Maison Carrère est une maison créole, datant du 19e siècle.• Avec une exposition dynamique : « La rue de Paris : familles créoles entrejardins et arrière-cours », sur l’ensemble du site (excepté l’étage) • Et des animations et démonstrations tout au long de l’année !

A travers l'Histoire et les histoires de la rue de Paris, cette exposition vous invite à découvrirl'histoire d'une île, en montrant l'une des facettes de la civilisation et de l'identité créole.Au rez-de-chaussée de la maison, photographies et mobilier d'époque permettent decomprendre l'art de vivre urbain et l'histoire des familles qui ont résidé dans le centre historiquede Saint-Denis durant plus de deux siècles.La maison créole abrite également l’Office de Tourisme.

Entrée payante. Possibilité

de réserver votre visite guidée

depuis le site internet

de l’office de tourisme :

www.lebeaupays.com

7

Jardins

8

Jardins

l Le Jardin de l’EtatAutrefois appelé Jardin du Roy, le Jardin de l'Etat couvre prèsde deux hectares en plein centre de Saint-Denis. Il est classé« Monument historique » depuis 1978 compte tenu de sonintérêt botanique et historique. Le Conseil Général de LaRéunion organise des visites guidées au sein de ce superbeespace vert entièrement réhabilité en 2009.

Pour cela, rendez-vous à l’accueil du Muséum d’HistoireNaturelle du mardi au vendredi à 9h30, 11h, 13h, 14h45 ou 16h30.

l La Vallée HeureuseLa propriétaire de ce très ancien jardin créole du Brûlé vous guidera dans les allées moussuesde camélias, thé, azalées et hortensias. Elle vous fera découvrir quelques arbres remarquables, diverses espèces de bambous etquelques arbres fruitiers rares, pour enfin vous proposer la découverte d'un vestige de forêtprimaire de moyenne altitude et ses efforts de reboisement par des espèces endémiques. A mi-parcours, un thé vous sera offert. Des plantes et quelques objets fait- maison sontproposés à la vente en fin de visite.

Visites sur rendez-vous uniquement au 0692 87 81 87.Durée de la visite : 2h minimum.

9

l Le Jardin de CendrillonSitué à la Montagne dans les Hauts de Saint-Denis, dansun cadre apaisant, le Jardin de Cendrillon propose unecollection unique de plantes tropicales. Dans cet authentique jardin créole, les orchidéesdu Soleil Levant côtoient celles du SoleilCouchant, les arbres fruitiers réveillent l'appétitdes gourmands tandis que lesarômes des épices parfumentl'atmosphère...

Visites guidées sur rendez-vousauprès de la société Guidanou (www.guid-a-nou.com)

DOUSSY LOC, votre agence de location de véhicules de tourisme etd’utilitaire* est situé en plein cœur de Saint-Denis à 10 minutes del’aéroport Rolland Garros et le transfert est offert !Siège bébé et réhausseur gratuit**

A partir de 20€ TTC par jour et une assistance 24h/24h tous les jours.

Kilométrage illimité !

www.doussyloc.frTél. 0262 40 57 57

Gsm : 0692 40 57 57run@rundoussyloc.fr

Fax 0262 40 50 06

16 RUE VALLON HOARAU - 97400 SAINT-DENIS

*Vo

irco

nd

itio

ns

àl’a

gen

ceo

ffre

app

licab

lesu

rC

atC

etD

-**

selo

nd

isp

on

ibili

té

DOUSSY LOC®

Location de voituresrécentes

VÉHICULES DE 2001

LO

CA

TIO

N D

E V

OIT

UR

ES

SU

R L

’ÎL

E D

E L

AR

ÉU

NIO

N

a partir de

20€ TTC

ASSISTANCE

7/7JOURS24h/24h

-10%*si vous dites

code “DOUSSY”

* Vo

ir c

on

dit

ion

s à

l’ag

ence

off

re a

pp

licab

le s

ur

Cat

Cet

D -

**

selo

n d

isp

on

ibili

té

l Le Grand-MarchéSitué à l’extrémité de la rue du Maréchal-Leclerc, le Grand-Marché regroupe tout ce qui fait l'artisanat de l'océan Indien :nappes, statues, pilons, bertels, bouliers... La structuremétallique qui abrite les forains est monument classé dont lefond recèle un théâtre qui anime régulièrement les nuits ducentre-ville. Plusieurs parkings à proximité permettent delaisser son véhicule pour accéder au Carré Piéton, par le hautde la rue Maréchal Leclerc.

Tous les jours sauf dimanche de 8h30 à 17h30

l Le Petit MarchéSitué à l’autre extrémité de la rue du Maréchal-Leclerc, le PetitMarché est couvert, sauf au centre où un arbre laisse entrer lesoleil ! Calme et pratique, ce marché vend des légumes, desfruits, des volailles et des objets du quotidien comme despaniers tressés, des chapeaux, des marmites, des pilons.

Tous les jours sauf le dimanche de 6h à 18h

23

l Glisse urbaineA la découverte du Nord prenez le temps d’unerencontre autour d’un cocotier ou un espace de verduredans l’un des skateparks de la commune.Quatre lieux de glisse urbaine sont à votre disposition. Skate,Roller, BMX et Trottinette acrobatique seront vos montures pourdes sensations exceptionnelles garanties.Liste des skateparks dionysiens :• « Plateau Vert » à la Montagne au dessus de la piscine avec son« mini park » pour les débutants à la découverte des modules.• « le skatepark rouge » au stade Antoine-Séry à Champ Fleuri :Pour les débutants. Les aficionados apprécieront les barres deslide pour rollers.• « le skatepark des hauts » au boulodrome de Saint-François :pour tous les niveaux. Entouré de nombreux espacesombragés.• le « new park » au Stade Vélodrome au sein du Cœur VertFamilial de Champ Fleuri est connu pour sa méga rampeà en faire frémir plus d’un. Niveau confirmé et plus.Pour plus d’images et plus d’informations sur lessports de glisse urbaine à La Réunion, rendez-vous sur le site internet de l’AssociationDionysienne BMX BRIC :

www.everyoneweb.com/bmxbric

l Sentier littoral Nord à véloAvec vue sur la mer et sur les montagnes, ces 6 kilomètreslinéaires qui longent la côte dionysienne depuis le Barachoisjusqu’à la Rivière des Pluies forment un parcours cyclableagréable et facile, adapté pour toute la famille. Le sentier sepoursuit jusqu’à Sainte Suzanne.

Renseignez-vous auprès de l’Office de Tourisme sur les prestataires proposant de la location de vélo (VTT ou électrique).

Vous souhaitez profiter de la fraîcheur

des «hauts » de Saint-Denis… Direction la

Montagne pour une partiede golf pendant que le

reste de la famille s’amuseau Parc du Colorado.

25

Loisirsde plein air

l Golf Vrai golf de “montagne” avec vue sur la mer, le Golf du Colorado est un 9 trous, long de 4 792mètres par 68. Très escarpé, son parcours technique demande précision, doigté etpersévérance. Le site possède des panoramas grandioses, notamment le point de vue à 180° surl'Océan Indien depuis le trou N°3.Le Golf Club du Colorado est le plus élevé de La Réunion - et sans doute de l'océan Indien -avec une altitude moyenne de 600 mètres.Ses 9 trous permettent d'admirer des paysages magnifiques, depuis l'aéroport de Sainte-Marieau nord-est jusqu'à Saint-Paul à l'ouest de l'île.Réputé technique en raison de ses dénivelés parfois "essoufflants" et des pentes omniprésentes(on a rarement les pieds à plat), ce n'est pas un parcours très long, mais y réussir une bonne carten'est pas à la portée du premier venu (les habitués, plus qu'ailleurs, sont assez avantagés).

www.golfducolorado.fr

26

27

Le 1 : par 5. (467m) En descente, assez droit et green surélevé.Pas très difficile... Si le vent ne joue pas des tours

Le 2 : par 3. (158m) Eau et bunkers à gauche, bunkers à droite.Exige de jouer droit.

Le 3 : par 3. (169m) Ne vous attardez pas sur la magnifique vuesur la côte ouest : le green, bien protégé par des bunkers est encontrebas et exige une bonne concentration pour se laisserapprocher.

Le 4 : par 4. (248m) Réputé le plus difficile. En montée, avec fortdog-leg à gauche.

Le 5 : par 3. (132m) Droit, mais vents capricieux et forêt à droite.

Le 6 : par 3. (152m) Droit, mais forêt à droite et lourde pente àgauche. Les vents sont assez facétieux.

Le 7 : par 4. (320m) La ravine peut impressionner. Mais pas degrande difficulté... Si l'on évite l'eau à droite, la forêt à gauche etles bunkers autour du green.

Le 8 : par 4. (230m) Le calvaire des joueurs à pied : le sac estlourd, les mollets souffrent dans cette montée impres-sionnante.

Le 9 : par 5. (441m) Il suffit de frapper droit et fort !Elémentaire, non ?Et au second tour, on a déjà pris ses repères...

NB : les distances indiquées ici sont "départs blancs". A ne pasrater : le 19ème avec son club house à l'ambiance très cool... Et aurestaurant réputé pour sa cuisine copieuse et goûteuse.

le parcours

l Parc du ColoradoL'aire du Colorado située à la Montagne,quartier résidentiel de Saint-Denis, est idéalepour les sorties familiales du dimanche, avecses aires de jeux pour les très jeunes et lesadolescents, ses kiosques aménagés pour lepique-nique, ses points d'eau et toilettespubliques. Le vélo, le jogging, la randonnée,et, en mai, la cueillette de goyaviers y sontpratiqués.

l Parc de la TrinitéJouxtant la Médiathèque de Saint-Denis et lecomplexe sportif de Champ Fleuri, ce parcurbain offre une vaste étendue où les famillesviennent profiter des aires de jeux pourenfants et escalader la colline. Les amateursde footing apprécient tout particulièrement«l’ascension» de la colline car une fois ausommet, une pause s’impose pour admirertoutes les toitures du chef-lieu !

l Zone de loisirs de St-FrançoisA vingt minutes du centre-ville de Saint-Denis, ce quartier résidentiel offre une vuedégagée sur tout le territoire Nord. Il possèdeune école primaire, une pharmacie, undocteur, un plateau sportif, une cyber-caseainsi que quelques commerces de proximité(boutique, pizzeria). La zone de loisirs estréputée pour ses pistes de VTT et de motocross.

l Zone de loisirs du BrûléSitué à mi-chemin entre le quartier deBellepierre et le village du Brûlé, la zone deloisirs du Brûlé attire chaque week-end lesfamilles de pique-niqueurs qui apprécient lafraîcheur du site.

l Complexe sportif de Champ Fleuri

A proximité du Lycée Leconte de Lisle, lecomplexe de Champ Fleuri est équipé d'unterrain de vélo cross, de rampes de skateboard, d'un boulodrome, d'un stade, et desalles pour la pratique d'activités sportivesgérées par l'OMS (Office Municipal desSports) : gymnastique, tennis, football etc.Une aire de jeux est dédiée aux plus petitsavec un espace à jets d'eau. Le vélodrome accueille chaque mois la «nuitdu roller et du vélo».

l Stade de la RedouteIl accueille chaque année au mois d’octobre latrès médiatique arrivée du « Grand raid »,cette course de montagne de renomméemondiale. Le reste de l’année, le stade dela Redoute accueille les Réunionnais pour lapratique du football, de l’athlétisme et duroller.

29

Parcset zonesde loisirs

Amis noctambules, n’hésitez plus

découvrez Saint-Denis « by night » !

La virée commence par un spectacle donné

sur l’une des trois scènes dionysiennes.

Ou pourquoi pas une partie de bowling ou de billard

suivie d’un apéritif dans l’un des bars du centre-ville.

Enfin, direction le casino pour patienter joyeusement

avant l’ouverture des boîtes de nuits.

Retrouvezla liste actualisée

des établissements nocturnes sur

www.lebeaupays.com

30

Loisirsnocturnes

Les samedis du Barachois - Le marché de nuit : produits frais, artisanat, animations, dansune ambiance conviviale et une atmosphère inégalée,L’événement est incontournable, tous les premiers samedis dumois, de 19h à minuit. - Jazz ô Barachois : rendez-vous dédié au Jazz, squareLabourdonnais, tous les 3e samedis du mois, à partir de 20h. - Kabarachois : un autre rendez-vous musical pour promouvoirla culture créole et faire découvrir au public de nouveauxtalents, tous les 4e samedis du mois, à partir de 20h.

Casino Les Réunionnais sont friands des jeux de hasard.Labellisé « casino de France », le casino de Saint-Deniss'impose comme un lieu de d'animation incontournable de l'île.Idéalement situé sur le front de mer et ouvert sur le Barachois,110 appareils de 1 cent à 2€, ainsi que les jeux traditionnelsvous tendent les bras…Roulette anglaise ; Texas holdempoker ; Blackjack et Tournois de poker…. Faites vos jeux… rienne va plus ! Le bar lounge et le restaurant gastronomique duCasino complètent l’offre d’animation nocturne.

Bowling & billard Trois adresses incontournables :Bowling City, le Billard Club et l’After Eight. Amateur ouprofessionnel, vous trouverez certainement des partenaires devotre niveau sur place.

Théâtres Ville culturelle par excellence, Saint-Denis peuts’enorgueillir de posséder plusieurs théâtres à la program-mation annuelle riche et variée : Le Teat Champ Fleuri, leThéâtre du Grand Marché et La Fabrik. D’autres scènes plus intimes accueillent également desspectacles : Château Morange et la Sala.

Bars et restaurants La palette gustative est immensesur le chef-lieu avec près de 90 restaurants ! Cuisine créolebien sûr, mais aussi indienne, japonaise, italienne, marocaine,libanaise, vietnamienne et même végétarienne ! Pour vous aider dans votre choix, l’office de tourisme éditechaque année la carte « Saint-Denis by Night » qui identifietous les restaurants, glaciers et bars du chef-lieu.Cette brochure est téléchargeable sur : www.lebeaupays.com

Discothèques Vous êtes plutôt funk ou musiquemoderne ? Vous préférez les ambiances « gay friendly » ou« bar à hôtesses » ? La nuit sera longue…

Le PALAXA, espace de musiques actuelles 23, rue Léopold Rambaud,

tél. : 0262 92 09 90toute information sur

www.palaxa.re.

31

Retrouvez les dates et tarifs

des visites guidées et ateliers sur

notre site internet,rubrique

« Agenda du Nord », et inscrivez-vous en ligne !

Infos/résas sur place à la Maison Carrère,

par téléphone au

0262.41.83.00ou via notre site internet

www.lebeaupays.com

33

Visitesguidéesde l’Office de

Tourisme

SAINT-DENIS HISTORIQUE

CIRCUIT DESCASES CRÉOLES

SAINT-DENIS À VÉLO

DOUSSY LOC, votre agence de location de véhicules de tourisme et d’utilitaire* est situé en pleincœur de Saint-Denis à 10 minutes de l’aéroport Rolland Garros et le transfert est offert !Siège bébé et réhausseur gratuit**

A partir de 20€ TTC par jour et une assistance 24h/24h tous les jours.

Kilométrage illimité !

* Vo

ir c

on

dit

ion

s à

l’ag

ence

off

re a

pp

licab

le s

ur

Cat

Cet

D -

**

selo

n d

isp

on

ibili

té

DOUSSY LOC®

Location de voituresrécentes

VÉHICULES DE 2001

LOCA

TION

DE V

OITU

RES

SUR

L’ÎLE

DE

LARÉ

UNIO

N

a partir de

20€ TTC

ASSISTANCE

7/7JOURS24h/24h

-10%*si vous dites

code “DOUSSY”

www.doussyloc.frTél. 0262 40 57 57

Gsm : 0692 40 57 57run@rundoussyloc.fr

Fax 0262 40 50 06

16 RUE VALLON HOARAU97400 SAINT-DENIS

Menza K’Féà venir

35

DENIS

SAIN

T

Saint-Denisregorge de

vestigesdu temps

de laCompagnie des Indes. Notre guide vous conterales anecdotes historiques

qui ont émaillé laconstruction de la cité

dionysienne.

Extraits de visite LE BARACHOISAujourd’hui jardin public, leBarachois était au XIXème siècle

un port.

HOTEL DE LA PREFECTUREConstruit en 1739, cet édifice

abritait les bureaux de la Compagniedes Indes à Bourbon, et servait

également d’entrepôt pour les balles decafé en attente d’embarquement sur les

navires de la Compagnie.

SQUARE LECONTE DE LISLEPoète réunionnais fondateur de l’école du Parnasse.

Auteur de «Bernica», «la ravine St-Gilles» ou encore«le Manchy», dont voici un extrait :

« Et tandis que ton pied, sorti de la babouche,Pendait, rose, au bord du manchy,

A l’ombre des Bois-noirs touffus et du letchiAux fruits moins pourprés que ta bouche »

Durée : 1h30.

historiqu

e

36

Extraits de visite L’ANCIEN HOTEL DE VILLEIl symbolise la prospérité de

la colonie sous le SecondEmpire, enrichie par l’essor

considérable des plantations decanne à sucre.

LA MAISON DERAMOND-BARRECette case créole, entièrement construite en bois, est l’undes plus beaux témoignages du savoir-faire des artisans

locaux, héritiers des charpentiers de marine qui onttransmis leurs techniques aux premiers colons.

L’ARTOTHEQUECette case créole, anciennement Villa Mancini, est

aujourd’hui un lieu d’exposition, dont l’objectifest de développer la création artistique et la

promotion des artistes de l’océan Indien.

Durée : 1h30

des

CIRCUIT

Cette visitepédestre

concerne l’unedes rues les plusemblématiques

de l’architecturecréole.

Elle débute àl’ancien Hôtel

de ville pour seterminer au

Jardin de l’Etat.

cases créoles

ARRÊTS PRÉVUS cathédrale ; Ancien Hôtel de Ville ; Grand-Marché ;

Fontaine Tortue, Escalier Ti 4 Sous ;

Préfecture ; Square Mahé de Labourdonnais ;

Barachois, Ancienne Gare ; Temple Tamoul ;

Petit Marché ; Temples Chinois ;

Mosquée.DISTANCE PARCOURUE :

6 Kms.PRATIQUE

Possibilité de louer un vélo auprès de l’office de tourisme.

37

Un circuiturbain

idéal pourdécouvrir

lesmonumentshistoriques etles ruelles cachéesdu chef-lieu.

à vélo

Durée : 2h30 environ.

DENIS

SAIN

T

Communication et Festivitésà venir

39

n Atelier Parlons Créole !Envie de maîtriser quelques mots en créole ? Initiez-vous avecnotre animateur autour d’un apéritif Pays dans une casetraditionnelle !Expressions courantes, devinettes, chansons créoles… Les supports choisis sont volontairement ludiques !L’atelier « Parlons Créole » se déroule à l’heure de l’apéritif dansune case créole traditionnelle transformée en restaurant. Ils’adresse bien évidemment aux touristes de passage, maiségalement aux nouveaux arrivants avides d’expériences et derencontres humaines.

Horaires : de 18h à 19h30 au restaurant Lé Gadiamb.

Ateliersdécouvertede l’OfficedeTourisme

Angle des rues Alexis de Villeneuve et Saint Paul

97400 Saint Denis

Tél. 0262 318714

13, rue Joseph Carpaye 97490 Sainte Clothilde

Tél. 0262 53 43 60

Gsm : 0692 85 14 50

alphaulm@orange.frA côté de l’Aéroclub Roland Garros - Sainte Marie

Après le vol, nous serons

heureux de vous offrir un DVD

de la réunion “vue du ciel”

Ongle en soià venir

41

n Atelier floralPoinsettias, oiseaux de paradis, roses de porcelaine… Les fleurs tropicales locales sont à l’honneur.Dans une ambiance conviviale et créative, initiez-vous à l’artfloral autour de la fleur tropicale. Chaque mois, un nouveau thème : mobile épicé et fleuri ; Centrede table pour Noël ; Composition en hauteur avec fruits…Notre fleuriste décoratrice vous accompagne pour réaliser votrepropre création. Vous repartirez avec votre composition

Horaires : de 9h30 à 11h30 à la Maison Carrère.

fabricedijoux@wanadoo.fr

Tél. 0262 97 06 27 / Gsm : 0692 85 02 05 / Fax 0262 31 85 20Q AMBULANCES, V.S.L. & TAXIS AGREES

3 Cité Roland Garros - Moufia97490 Sainte Clotilde

AMBULANCES RELAIS

RÉPARATION DE VÉHICULES TOUTES MARQUES

MÉCANIQUE GÉNÉRALE TÔLERIE - PEINTURE

MARBRE - PEINTURE AU FOUR

• CONTRÔLE GÉOMÉTRIE• RECHARGE CLIMATISATION• RÉGLAGES DES PHARES• PRÉCONTRÔLE TECHNIQUE• RECHERCHE PANNES ÉLECTRONIQUES• REPROGRAMMATION

Au cœur de La Réunion, le Parc nationalvous invite à découvrir un territoire unique au monde

par la beauté de ses paysages ainsi que par la richesse de safaune et de sa flore.

Ces deux critères ont d'ailleurs valu l'inscription des Pitons, Cirqueset Remparts de La Réunion au Patrimoine mondial de l'UNESCO.La Commune de Saint-Denis abrite un patrimoine exceptionnel aux portes

de la plus grande ville des départements d'outre-mer. Ainsi, le sentier de laProvidence est un des seuls accès vers le cœur du Parc national qui parte d'un

centre-ville.Le territoire révèle une faune et une flore exceptionnelles. Le massif de la

Roche Ecrite est le dernier territoire restant du Tuit-tuit, petit passereauendémique de La Réunion dont il n'existe plus que 30 couples à ce jour. Laforêt sèche que l'on trouve sur la Montagne et à la Grande Chaloupe est undes habitats les plus rares de l'océan Indien : cette forêt a la capacité de sedévelopper malgré le manque d'eau et est caractérisée par des plantesadaptées à la sécheresse.

Saint Denis offre également aux amoureux de nature un gradient devégétation continu, du littoral vers les sommets. Le promeneur

pourra découvrir les longs des sentiers partant de la GrandeChaloupe et rejoignant le sommet de la Roche Ecrite

tout un panel d'habitats exceptionnels (forêt semi-sèche, forêt de bois de couleur, prairie

d'altitude...).

43

Le ParcNationalde LaRéunion

44

inscrit à la liste des biens naturels du Patrimoine mondial de l'UNESCO

45

Quelques éléments duPatrimoine à ne pas manquer

• le tuit-tuit (Coracina newtoni), petit merlequi ne vit que dans les Hauts du Brûlé et dela Plaine d'Affouches ;

• le papangue (Circus maillardi), seul rapaceendémique de La Réunion ;

• la forêt de bois de couleur avec ses fanjans(fougères arborescentes), ses calumets(bambou endémique de La Réunion) et sestamarins des Hauts (acacia endémique de LaRéunion) ;

• la forêt sèche, un des habitats les plusrares de l'Océan Indien

• les points de vue sur Mafate, Salazie et lePiton des Neiges

Le Parc national de La Réunion, la nature en partageplus de renseignement sur :

www.reunion-parcnational.frFacebook

www.facebook.com/Parc.national.de.La.Reunion

1 - Une espèce endèmique estune espèce qui n'existe que surun territoire donné, parexemple La Réunion.

TROPIK LOCATION LOCATION DE VÉHICULEOUVERT 7J/7

06 92 62 73 63

remerciements annonceurs

* dans un rayon de 400m.

BUCEREPpub

49

Qu’est-ce que le « Beau Pays » ? « Les habitations que les français ontfaites sont Saint-Paul, Saint-Denis, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne. Les trois dernières sontdans le Beau Pays qui se prend depuis le Cap Bernardjusqu’à la rivière Sainte-Suzanne, à la pointe de l’Est »Etienne REGNAULT, premier gouverneur de la Réunion.

Toute l’équipe de l’Office de Tourisme Intercommunal du Nordvous souhaite la bienvenue à l’île de la Réunion et se tient à votre

disposition pour de plus amples informations sur les communesdu Beau-Pays : Saint-Denis, Sainte-Marie et Sainte-Suzanne.

Services proposés

Accueil et informations touristiques,

Vente de prestations touristiques

(survols de l’île, visites guidées, etc.)

Réservation de gîtes de

montagne,

Billetterie de spectacles,

Hot spot Wifi,

Boutique (Rhums, cartes

postales, topo guides, etc.)

Office de Tourisme Intercommunal du Nord,

Antenne de Saint-Denis.Maison Carrère, 14 rue de Paris.

97400 Saint-Denis.Tel. 0262 41 83 00 - Fax. 0262 73 16 01

Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 18h00

Site internet : www.lebeaupays.com • Mail : info@lebeaupays.com

VotreOfficedeTourisme

Zoom sur la boutiquede l’Office de Tourisme

La production locale est à l’honneur avec la vanille,le café Bourbon Pointu et le Rhum arrangé.

Côté pratique, plusieurs Topo Guides et livres de randonnée sont exposés.

Et pour vos souvenirs, craquez pour les DVD sur levolcan ou sur les Pitons cirques et remparts.

Office de Tourisme Intercommunal du Nord,

Antenne de Sainte-Suzanne18, rue du Phare. 97 441 Sainte-Suzanne.Tel. 0262 52 13 54 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.

& 02 62 94 86 86 • www.loger.re • www.prmi.fr • & 02 62 41 18 18

Votre Agenceà Saint Denis

15-17 rue Labourdonnais

Société Commerciale des ViandesCHR - COLLECTIVItés - GMS

Importateur - Distributeur

60, rue Georges Guynemer - 97438 Sainte-Marie - Tél. 0262 93 14 56 - Fax 0262 93 14 55

51

PagedeNotes

LES FLORALIESFLEURS - PLANTES D’APPARTEMENT

COMPOSITIONS FLORALES

Brenda et Jean-Marc CANABADY

33, avenue de la Victoire97400 SAINT-DENIS

Tél. 02 62 21 68 01 - Fax 02 62 41 65 23bcanabady@yahoo.frMail : libgerard@librairiegerard.fr

LIBRAIRIE PAPETERIE FOURNITURES DE BUREAUX ET SCOLAIRES

5 ter rue de la Compagnie97400 St DenisTel 0262 20 08 15Fax 0262 21 34 51