Illustrator 15

C H R O N I C L E F Ü R E S S - & T R I N K K U LT U R , C AT E R I N G U N D E R L E B N I S

s p r i n g i s s u e 1 0for free

Hauszeitung für

S T A D T G A R T E N S T E E L EVeranstaltungs- und Eventlocation

Täglich MittagstischSonntagsbrunch, Kaffee & Kuchen

www.stadtgarten-steele.de

C A S U A L C A T E R I N GDas mobile Restaurant mit Service,

Equipment und Erlebnis vor Ort.www.casual-catering.de

C AS U A L

C A T E R I NG

C AS U A L

C A T E R I NG

N . Y . C . E S S E NBar · Restaurant

www.nyc-essen.de

Bar · Restaurant

Style in Progress

Beergarden Time

wm public viewing

my first harley

road stop wuppertal opening

R O A D S T O P M Ü N S T E R · D O R T M U N D

W U P P E R T A LBreakfast · Lunch · Dinner

www.roadstop.de

druckt TH E I LLUSTRATOR is presented by

T H E I L L U S T R AT O R

The Illustrator wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag.

Sitz der Redaktion:Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen

Tel.: (+49) 201 878 590Fax: (+49) 201 878 599E-Mail: [email protected]

www.roadstop.de

Herausgeber:Frank Buchheister

Redaktion:Frank Buchheister (V.i.S.d.P.),

Volker Kuehnrich, Lars Kröger, Carsten im Brahm, Hubertus Brand,

Julian Koch, Sabine Martincic, Mathias Mergel, Michael Meier, Martina Usala

Fotos: Frank Buchheister, Volker Kuehnrich,

Michael Meier, Lars Kröger, Julian Koch, Florian Sander,

www.photocase.com, www.istockphoto.com,www.flickr.com

Gestaltung & Satz:kröger grafikdesign

Frankenstraße 6 · D-44137 Dortmund Telefon: (+49) 231 43 888 934

E-Mail: [email protected]

CTP & Druck:Machado

Kastanienallee 20 · D-45127 Essen-Mitte Telefon: (+49) 201 24 75 75E-Mail: [email protected]

www.machado.de

Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle

Druckauflage: 15.000 Ex.Erscheinungsweise: 4x jährlich

Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig. Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie,

die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird

keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers ge-

kennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

The Editor speaks...

Impressum

This issue

4Casual Living Tipps

Unsere Lifestyle Tipps ausWeb, Shopping, Film, und

Musik & Konzert

8N.Y.C. Essen

Rock Station on the Road RÜ-Award & Public Viewing

14News from Wupper Valley,

Road Stop Riverside, Road Stop Mountains and

Culture City

6Stadtgarten Steele - die Eventlocation in Essen - KulturkochtopfMittwochs Buffet & Brunch

12News aus der Road Stop Welt. Motel, Events, Wuppertal Opening Reviewand Public Viewing WM 2010

10 / 11My first Harley

Vivere - Agrotourismus

presents TH E I LLUSTRATOR gedruckt von druckt TH E I LLUSTRATOR is presented by

Herzlich Willkommen zur Früh-jahrsausgabe unseres ILLUSTRATORS. Der Frühling ließ in diesem Jahr besonders lange auf sich war-ten, denn der Winter hielt sich hartnäckig. Doch nun freuen wir uns auf ein besonders heißes 2010, denn al-lein die zahlreichen sportlichen Highlights sorgen sicher bei manchem für warme Gefühle im Bauch. Eingestimmt wurden wir schon durch die fantasti-schen olympischen Winterspiele in Vancouver. Schumi ist zurück in der Formel 1 und liefert sich spannendende Duelle mit Sebastian Vettel.

Alles fiebert der Fußballwelt-meisterschaft entgegen und auch auf der anderen Seite des großen Teichs bieten die US-Leagues spannende Begegnun-gen. Doch egal wofür das Herz schlägt, in unseren Betrieben kann man alle sportlichen Ereig-nisse bestens verfolgen, denn wir sind mit neuester Technik und in HD für alles gewappnet. Auch unser jüngster Spross, das Road Stop in Wuppertal, bie-tet multimedialen Genuss vom Feinsten! Wer nicht so sehr auf Sport steht und sich lieber der Kultur widmen möchte ist in der Kul-turhauptstadt Europas selbst-

verständlich an der richtigen Adresse. Viele Museen, Auffüh-rungen und Ausstellungen bie-ten vielfältige Abwechslung und bei einem erfrischendem Ge-tränk oder heißen Leckereien in einem unserer Restaurants kann man dann so oder so herrlich entspannen. Wir freuen uns auf Sie, in Wup-pertal, Essen, Münster und Dortmund und wünschen gute Unterhaltung mit dem neuen ILLUSTRATOR!

Volker KuehnrichChefredakteur

Auch diese Ausgabe steht unter www.roadstop-illustrator.de wie auch alle vergangenen Ausga-ben des Ilustrators zum down-load, drucken und anschauen als PDF Datei bereit.

Casual CateringDas mobile Restaurant mit

Service, Equipment und Erlebnis vor Ort.

www.casual-catering.de

C AS U A L

C A T E R I NG

C AS U A L

C A T E R I NG

Bar · Restaurant

Road Stop Dortmund GmbHand Motel

Hohensyburgstr. 169 44265 Dortmund

Tel.: (0231) 488 266 0 Fax: (0231) 488 266 2

[email protected]

Open Daily 11 bis 1 Uhr Sonn- & Feiertags

9:00 - 1:00 Uhr Kitchentime 11:00 - 23:00 Uhr

Road Stop Wuppertal GmbHand Road Stop Motors

Einern 149 42279 Wuppertal

Tel.: (0202) 51 51 73 90 Fax: (0202) 51 51 73 91

[email protected]

Open Daily 11 bis 1 Uhr Sonn- & Feiertags 10:00 - 1:00 Uhr

Kitchentime 11:00 - 23:00 Uhr

Road Stop MünsterTurn Around GmbH

Schiffahrter Damm 31548157 Münster

Tel.: (0251) 32 70 170Fax: (0251) 32 701 [email protected] www.roadstop.de

HERE WE ARE IN NRW

du boe

coe ms

Stadtgarten GmbHAm Stadtgarten 1

45276 EssenTel.: (0201) 878 59-59Fax: (0201) 878 59-9

[email protected]

Montag bis Freitag von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Mittagstisch von 12:00 - 14:00 Uhr

Kaffee und Kuchen von 13:00 - 17:00 Uhr

Samstags bei Veranstaltungen geöffnet

Sonntag von 10:00 - 18:00 Uhr

Brunchbuffet von 10:00 - 14:00 Uhr

Zentrale Verwaltung aller Standorte

Road Stop GmbH Am Stadtgarten 1

45276 EssenTel.: (0201) 878 59-0 Fax: (0201) 878 59-9 [email protected]

Bürozeiten:Montag bis Freitag

9:00 - 17.30 Uhr

N.Y.C. Essen GmbH Alfredstraße 99

45131 Essen Tel.: (0201) 726 8880 Fax: (0201) [email protected] www.nyc-essen.de

Open: Montag bis Freitag 11:00 - 1:00 h

Samstag14.30 - 1:00 Uhr

Sonntag9:00 - 0:00 Uhr

T H E I L L U S T R AT O R

The Illustrator wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag.

Sitz der Redaktion:Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen

Tel.: (+49) 201 878 590Fax: (+49) 201 878 599E-Mail: [email protected]

www.roadstop.de

Herausgeber:Frank Buchheister

Redaktion:Frank Buchheister (V.i.S.d.P.),

Volker Kuehnrich, Lars Kröger, Carsten im Brahm, Hubertus Brand,

Julian Koch, Sabine Martincic, Mathias Mergel, Michael Meier, Martina Usala

Fotos: Frank Buchheister, Volker Kuehnrich,

Michael Meier, Lars Kröger, Julian Koch, Florian Sander,

www.photocase.com, www.istockphoto.com,www.flickr.com

Gestaltung & Satz:kröger grafikdesign

Frankenstraße 6 · D-44137 Dortmund Telefon: (+49) 231 43 888 934

E-Mail: [email protected]

CTP & Druck:Machado

Kastanienallee 20 · D-45127 Essen-Mitte Telefon: (+49) 201 24 75 75E-Mail: [email protected]

www.machado.de

Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle

Druckauflage: 15.000 Ex.Erscheinungsweise: 4x jährlich

Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig. Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie,

die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird

keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers ge-

kennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

The Editor speaks...

Impressum

This issue

4Casual Living Tipps

Unsere Lifestyle Tipps ausWeb, Shopping, Film, und

Musik & Konzert

8N.Y.C. Essen

Rock Station on the Road RÜ-Award & Public Viewing

14News from Wupper Valley,

Road Stop Riverside, Road Stop Mountains and

Culture City

6Stadtgarten Steele - die Eventlocation in Essen - KulturkochtopfMittwochs Buffet & Brunch

12News aus der Road Stop Welt. Motel, Events, Wuppertal Opening Reviewand Public Viewing WM 2010

10 / 11My first Harley

Vivere - Agrotourismus

presents TH E I LLUSTRATOR gedruckt von druckt TH E I LLUSTRATOR is presented by

Herzlich Willkommen zur Früh-jahrsausgabe unseres ILLUSTRATORS. Der Frühling ließ in diesem Jahr besonders lange auf sich war-ten, denn der Winter hielt sich hartnäckig. Doch nun freuen wir uns auf ein besonders heißes 2010, denn al-lein die zahlreichen sportlichen Highlights sorgen sicher bei manchem für warme Gefühle im Bauch. Eingestimmt wurden wir schon durch die fantasti-schen olympischen Winterspiele in Vancouver. Schumi ist zurück in der Formel 1 und liefert sich spannendende Duelle mit Sebastian Vettel.

Alles fiebert der Fußballwelt-meisterschaft entgegen und auch auf der anderen Seite des großen Teichs bieten die US-Leagues spannende Begegnun-gen. Doch egal wofür das Herz schlägt, in unseren Betrieben kann man alle sportlichen Ereig-nisse bestens verfolgen, denn wir sind mit neuester Technik und in HD für alles gewappnet. Auch unser jüngster Spross, das Road Stop in Wuppertal, bie-tet multimedialen Genuss vom Feinsten! Wer nicht so sehr auf Sport steht und sich lieber der Kultur widmen möchte ist in der Kul-turhauptstadt Europas selbst-

verständlich an der richtigen Adresse. Viele Museen, Auffüh-rungen und Ausstellungen bie-ten vielfältige Abwechslung und bei einem erfrischendem Ge-tränk oder heißen Leckereien in einem unserer Restaurants kann man dann so oder so herrlich entspannen. Wir freuen uns auf Sie, in Wup-pertal, Essen, Münster und Dortmund und wünschen gute Unterhaltung mit dem neuen ILLUSTRATOR!

Volker KuehnrichChefredakteur

Auch diese Ausgabe steht unter www.roadstop-illustrator.de wie auch alle vergangenen Ausga-ben des Ilustrators zum down-load, drucken und anschauen als PDF Datei bereit.

Casual CateringDas mobile Restaurant mit

Service, Equipment und Erlebnis vor Ort.

C AS U A L

C A T E R I NG

C AS U A L

C A T E R I NG

Bar · Restaurant

Road Stop Dortmund GmbHand Motel

Hohensyburgstr. 169 44265 Dortmund

Tel.: (0231) 488 266 0 Fax: (0231) 488 266 2

[email protected]

Open Daily 11 bis 1 Uhr Sonn- & Feiertags

9:00 - 1:00 Uhr Kitchentime 11:00 - 23:00 Uhr

Road Stop Wuppertal GmbHand Road Stop Motors

Einern 149 42279 Wuppertal

Tel.: (0202) 51 51 73 90 Fax: (0202) 51 51 73 91

[email protected]

Road Stop MünsterTurn Around GmbH

Schiffahrter Damm 31548157 Münster

Tel.: (0251) 32 70 170Fax: (0251) 32 701 [email protected] www.roadstop.de

HERE WE ARE IN NRW

du boe

coe ms

Stadtgarten GmbHAm Stadtgarten 1

45276 EssenTel.: (0201) 878 59-59Fax: (0201) 878 59-9

[email protected]

Montag bis Freitag von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Mittagstisch von 12:00 - 14:00 Uhr

Samstags bei Veranstaltungen geöffnet

Sonntag von 10:00 - 18:00 Uhr

Brunchbuffet von 10:00 - 14:00 Uhr

Zentrale Verwaltung aller Standorte

Road Stop GmbH Am Stadtgarten 1

45276 EssenTel.: (0201) 878 59-0 Fax: (0201) 878 59-9 [email protected]

Bürozeiten:Montag bis Freitag

9:00 - 17.30 Uhr

N.Y.C. Essen GmbH Alfredstraße 99

45131 Essen Tel.: (0201) 726 8880 Fax: (0201) [email protected] www.nyc-essen.de

Open: Montag bis Freitag 11:00 - 1:00 h

Samstag14.30 - 1:00 Uhr

Sonntag9:00 - 0:00 Uhr

Casual Living Tipps

Schon zu Zeiten des Road Stop Chronicle, dem Vorgänger des Road Stop Illustrator gaben unsere Casual Living Tipps auf-schlussreiche Tipps zu den Berei-chen Film, Internet, Lifestyle und mehr, mit Sorgfalt ausgesucht für Ihr Vergnügen. So erwarten Sie dieses mal Tipps aus den Bereichen Fashion, Mu-sik, Sport und Film.

Zu Zeiten der Weltklimakonfe-renz 2010 waren Themen wie CO2 Ausstoß, globale Erwär-mung und Umweltverschmut-zung in aller Munde, inzwischen ebbt das öffentliche Interesse wieder ab.Ein wunderbarer und bewe-gender Film zum Thema ist der Film „Home” von Yann Arthus-Bertrand.Dieser Film verwöhnt mit wun-derbaren Luftaufnahmen der Erde, anfangs erfreut man sich der blühenden Natur, später kommt immer mehr der Mensch, die Industrialisierung und des-sen Folgen in den Focus. Letztes Jahr noch im Kino kann man den kompletten Film jetzt frei verfügbar online betrachten.

www.home-2009.com

The Sound of Road Stop

An dieser Stelle servieren wir Ihnen erlebte und ausgesuchte Musik-highlights, Konzertberichte und Plattentipps.

The Wave is back in 2010

Nach dem großen Erfolg und der riesigen positiven Resonanz im ver-gangenen Jahr kommt „THE WAVE", auch im Jahr 2010 zum alpin-center in Bottrop zurück.Meeresrauschen, Musik, chillige Ecken, ein Eldorado für alle Surfinte-ressierte, Anfänger wie Könner, über den Dächern des Ruhrgebiets.

Fünf leistungsstarke Pumpen liefern genug Wasser, um die acht Me-ter breite und ein Meter hohe Welle zu erzeugen. Diese stehende Welle bleibt an Ort und Stelle, während die Surfer kommen und ge-hen.Anfänger können sich an einer Haltestange festhalten um die ersten Meter auf dem Surfbrett zurückzulegen. Nass werden allerdings alle – wenn der Ritt zu Ende ist, wartet hinter der Welle ein gefahrloser Ausstieg. Und anschließend weitere Ritte auf der endlosen, stehen-den Welle.Egal ob Surfer oder Anfänger, auf dem Gipfel des alpincenter Bottrop gibt`s ab jetzt immer Urlaubsfeeling. www.alpincenter.com

Kiteboard Open in Noordwijk

Kiten, aufgrund persönlicher Affinität zu dieser relativ jungen Sport-art, ist uns auch in diesem Illustrator mal wieder einen Bericht wert.Allerdings animieren wir Sie dieses Mal nicht selber aufs Brett zu steigen, sondern einen schönen Tag zu verleben.Auf der Suche nach einem Strand in Holland an dem auch in der Hauptsaison Hunde frei laufen dürfen landeten wir in Noordwijk, an der Nordseeküste Hollands. Durch Zufall stießen wir auf die Kitesurf Open 2009 und verlebten einen absolut entspannten Tag mit live Ska Musik und ner ganzen Menge relaxter Menschen die in den Son-nenuntergang tanzten oder mit Bierchen am Strand saßen.Aufgrund der relativ kurzen Fahrzeit von ca. 2,5 Stunden werden wir auch dieses Jahr unsere Nachbarn besuchen.

www.kiteboardopen.com

Casual Style - The Road Stop Way

Wer den locker-rustikalen Road Stop Style mag und sich bei uns wohl fühlt, sollte auch mal einen Blick auf unsere Wrangler Merchandise Linie werfen.„High Quality Casual Wear“ zum attraktiven Preis gibt es in allen Road Stops!

Lifehouse live

Bei dem Namen „Lifehouse“ wird es vermutlich nicht sofort bei je-dem klingeln, denn die Band ist in Deutschland noch nicht so wahn-sinnig bekannt, ganz im Gegensatz zu den USA. Dennoch hat garan-tiert jeder schon mindestens ein Lied von ihnen gehört. Road Stop Stammbesucher können die Lieder der jungen Band aus Malibu, Kalifornien regelmäßig hören, denn sie befinden sich in je-der „Heavy Rotation“ amerikanischer Radiosender. Der Rest hat ihre Songs sicher schon in der einen oder anderen US-Serie oder in einem Kinofilm gehört. Dank „Geheimtipp-Status“ konnte ich sie kürzlich erst äußerst güns-tig live in Köln erleben. In einem kleinen, intimen Konzert vor ca. 500 Fans konnten Lifehouse genauso überzeugen, wie auf Ihren Alben, die sich weltweit schon millionenfach verkauft haben. Am 30.09. kann man Lifehouse im FZW in Dortmund erleben!

www.lifehousemusic.com

Mumford & Sons

Die Band um Sänger und Gitarrist Marcus Mumford fand sich 2007 in London zusammen und erspielte sich innerhalb eines Jahres so viel Popularität in der Folkszene, dass sie im Oktober 2009 ihr De-bütalbum „Sigh No More” veröffentlichten und sich auf Platz 11 der UK-Charts katapultierten. Schon im Titelsong wird mehrstimmig in bester Crosby, Stills und Nash Manier ein Fest von hymnischen Me-lodien eingeläutet. Besonders prägend in den Songs der Band ist das Banjo. Da wird geschrammelt bis zum Abwinken. Es gibt durchweg nur musikalische Höhepunkte auf dem Album, die Krönung dieser Höhepunkte ist dann allerdings „little lion man”. Dies könnte einer der Songs werden, der jede eingeschlafene Party wieder zum Leben erwecken könnte. Unmöglich diesen Song nicht zu lieben. Auch in Deutschland erfreuen sich Mumford & Sons wach-sender Beliebtheit - so ist das Konzert in Köln im April schon einen Monat vorher ausverkauft. www.mumfordandsons.com

Switchfood

Musikalisch liegen Switchfoot und Lifehouse nicht all zu weit aus-einander. Wer auf die eine Band steht, sollte sich auf jeden Fall auch die andere anhören (falls nicht sowieso schon geschehen). Genauso wie Lifehouse sind auch Switchfoot in Deutschland noch deutlich unbekannter als in den USA. Sie kommen auch aus Kalifornien (San Diego) und touren ebenfalls nach Köln. Am 02.06.2010 kann man sie zum „Newcomer-Preis“ im Luxor erleben. Wer auf melodiösen Alternativ-Rock mit teilweise tiefgängigen Texten steht, sollte dieser Band sein Ohr leihen.

www.switchfoot.com

Your favourite tasteat home

Unseren Saucen-Bestseller „Honey BBQ“ gibt es nun auch in der großen Bottleneck Glas-flasche zum Mitnehmen.Best taste in stylischer Verpa-ckung - der Hit für jede Grillpar-ty! Made with love!

presents TH E I LLUSTRATOR gedruckt von druckt TH E I LLUSTRATOR is presented by54

Casual Living Tipps

Schon zu Zeiten des Road Stop Chronicle, dem Vorgänger des Road Stop Illustrator gaben unsere Casual Living Tipps auf-schlussreiche Tipps zu den Berei-chen Film, Internet, Lifestyle und mehr, mit Sorgfalt ausgesucht für Ihr Vergnügen. So erwarten Sie dieses mal Tipps aus den Bereichen Fashion, Mu-sik, Sport und Film.

Zu Zeiten der Weltklimakonfe-renz 2010 waren Themen wie CO2 Ausstoß, globale Erwär-mung und Umweltverschmut-zung in aller Munde, inzwischen ebbt das öffentliche Interesse wieder ab.Ein wunderbarer und bewe-gender Film zum Thema ist der Film „Home” von Yann Arthus-Bertrand.Dieser Film verwöhnt mit wun-derbaren Luftaufnahmen der Erde, anfangs erfreut man sich der blühenden Natur, später kommt immer mehr der Mensch, die Industrialisierung und des-sen Folgen in den Focus. Letztes Jahr noch im Kino kann man den kompletten Film jetzt frei verfügbar online betrachten.

www.home-2009.com

The Sound of Road Stop

An dieser Stelle servieren wir Ihnen erlebte und ausgesuchte Musik-highlights, Konzertberichte und Plattentipps.

The Wave is back in 2010

Nach dem großen Erfolg und der riesigen positiven Resonanz im ver-gangenen Jahr kommt „THE WAVE", auch im Jahr 2010 zum alpin-center in Bottrop zurück.Meeresrauschen, Musik, chillige Ecken, ein Eldorado für alle Surfinte-ressierte, Anfänger wie Könner, über den Dächern des Ruhrgebiets.

Fünf leistungsstarke Pumpen liefern genug Wasser, um die acht Me-ter breite und ein Meter hohe Welle zu erzeugen. Diese stehende Welle bleibt an Ort und Stelle, während die Surfer kommen und ge-hen.Anfänger können sich an einer Haltestange festhalten um die ersten Meter auf dem Surfbrett zurückzulegen. Nass werden allerdings alle – wenn der Ritt zu Ende ist, wartet hinter der Welle ein gefahrloser Ausstieg. Und anschließend weitere Ritte auf der endlosen, stehen-den Welle.Egal ob Surfer oder Anfänger, auf dem Gipfel des alpincenter Bottrop gibt`s ab jetzt immer Urlaubsfeeling. www.alpincenter.com

Kiteboard Open in Noordwijk

Kiten, aufgrund persönlicher Affinität zu dieser relativ jungen Sport-art, ist uns auch in diesem Illustrator mal wieder einen Bericht wert.Allerdings animieren wir Sie dieses Mal nicht selber aufs Brett zu steigen, sondern einen schönen Tag zu verleben.Auf der Suche nach einem Strand in Holland an dem auch in der Hauptsaison Hunde frei laufen dürfen landeten wir in Noordwijk, an der Nordseeküste Hollands. Durch Zufall stießen wir auf die Kitesurf Open 2009 und verlebten einen absolut entspannten Tag mit live Ska Musik und ner ganzen Menge relaxter Menschen die in den Son-nenuntergang tanzten oder mit Bierchen am Strand saßen.Aufgrund der relativ kurzen Fahrzeit von ca. 2,5 Stunden werden wir auch dieses Jahr unsere Nachbarn besuchen.

www.kiteboardopen.com

Casual Style - The Road Stop Way

Wer den locker-rustikalen Road Stop Style mag und sich bei uns wohl fühlt, sollte auch mal einen Blick auf unsere Wrangler Merchandise Linie werfen.„High Quality Casual Wear“ zum attraktiven Preis gibt es in allen Road Stops!

Lifehouse live

Bei dem Namen „Lifehouse“ wird es vermutlich nicht sofort bei je-dem klingeln, denn die Band ist in Deutschland noch nicht so wahn-sinnig bekannt, ganz im Gegensatz zu den USA. Dennoch hat garan-tiert jeder schon mindestens ein Lied von ihnen gehört. Road Stop Stammbesucher können die Lieder der jungen Band aus Malibu, Kalifornien regelmäßig hören, denn sie befinden sich in je-der „Heavy Rotation“ amerikanischer Radiosender. Der Rest hat ihre Songs sicher schon in der einen oder anderen US-Serie oder in einem Kinofilm gehört. Dank „Geheimtipp-Status“ konnte ich sie kürzlich erst äußerst güns-tig live in Köln erleben. In einem kleinen, intimen Konzert vor ca. 500 Fans konnten Lifehouse genauso überzeugen, wie auf Ihren Alben, die sich weltweit schon millionenfach verkauft haben. Am 30.09. kann man Lifehouse im FZW in Dortmund erleben!

www.lifehousemusic.com

Mumford & Sons

Die Band um Sänger und Gitarrist Marcus Mumford fand sich 2007 in London zusammen und erspielte sich innerhalb eines Jahres so viel Popularität in der Folkszene, dass sie im Oktober 2009 ihr De-bütalbum „Sigh No More” veröffentlichten und sich auf Platz 11 der UK-Charts katapultierten. Schon im Titelsong wird mehrstimmig in bester Crosby, Stills und Nash Manier ein Fest von hymnischen Me-lodien eingeläutet. Besonders prägend in den Songs der Band ist das Banjo. Da wird geschrammelt bis zum Abwinken. Es gibt durchweg nur musikalische Höhepunkte auf dem Album, die Krönung dieser Höhepunkte ist dann allerdings „little lion man”. Dies könnte einer der Songs werden, der jede eingeschlafene Party wieder zum Leben erwecken könnte. Unmöglich diesen Song nicht zu lieben. Auch in Deutschland erfreuen sich Mumford & Sons wach-sender Beliebtheit - so ist das Konzert in Köln im April schon einen Monat vorher ausverkauft. www.mumfordandsons.com

Switchfood

Musikalisch liegen Switchfoot und Lifehouse nicht all zu weit aus-einander. Wer auf die eine Band steht, sollte sich auf jeden Fall auch die andere anhören (falls nicht sowieso schon geschehen). Genauso wie Lifehouse sind auch Switchfoot in Deutschland noch deutlich unbekannter als in den USA. Sie kommen auch aus Kalifornien (San Diego) und touren ebenfalls nach Köln. Am 02.06.2010 kann man sie zum „Newcomer-Preis“ im Luxor erleben. Wer auf melodiösen Alternativ-Rock mit teilweise tiefgängigen Texten steht, sollte dieser Band sein Ohr leihen.

www.switchfoot.com

Your favourite tasteat home

Unseren Saucen-Bestseller „Honey BBQ“ gibt es nun auch in der großen Bottleneck Glas-flasche zum Mitnehmen.Best taste in stylischer Verpa-ckung - der Hit für jede Grillpar-ty! Made with love!

Der Stadtgarten Steele

Für Tagungen, Firmenevents, Businessdinner und alle privaten Familienfeiern, der Stadtgarten Steele bietet Ihnen ein ganz be-sonderes Ambiente und vielfälti-

ge Einsatzmöglichkeiten, ob Hochzeiten, Tagungen,Workshops, Gartenpartys, Firmenfeiern, Familienfeiern,Dinnershows, Partys, Tanzveran-staltungen, Produktpräsentatio-nen und Hausmessen.

Von 15 bis 800 Gästen bieten wir Ihnen Räume mit Atmo-sphäre, für Ihre einmalige und besondere Veranstaltung.

• Kaminzimmer • Erkerzimmer• Schnitzelei• Kuppelsaal mit Foyer• Biergarten mit Blick ins malerische Ruhrtal

Die Event Location in Essen

Freitag, 16.04.2010Engelservice – Krimidinner„Ein Leichenschmaus”Reservierung:www.dinnershowtickets.de Samstag, 17.04.2010Hochzeitsball im StadtgartenTickets unter www.ihr-hochzeitsservice.de Dienstag, 20.04.2010Pressekonferenz „KulturKochtopf” im Stadtgarten. Mittwoch, 21.04.2010Finale Cooking Battle Reservierung:www.dinnershowtickets.de Mittwoch, 28.04.2010Mittwochsbuffet im Stadtgartenvon 17:30 Uhr – 22:00 UhrReservierung: (0201) 54 57 52 6 Freitag, 30.04.2010Tanz in den Mai im großen Festsaal ab 20:00 UhrAusgelassene Partystimmung mit Live Band und DJ

Sonntag, 09.05.2010Theater Nero - BlutbandeReservierung:www.dinnershowtickets.de Mittwoch, 12.05.2010Engelservice – Krimidinner „Nacht des Schreckens“www.dinnershowtickets.de Sonntag, 16.05.2010 Tanztee im großen KuppelsaalEintritt 5,- Euro inkl. Live-Musik und Kaffee. Reichhaltiges Kuchenbuffet!

Dienstag, 18.05.2010Kultur Kochtopf- Eröffnung. Der Ruhrgebiets Abend mit Kay Magnus Sting. Sonntag, 23.05.2010Großer Pfingstbrunch im FestsaalReservierung: (0201) 54 57 52 6

Mittwoch, 26.05.2010Mittwochsbuffet im Stadtgartenvon 17:30 Uhr - 22:00 UhrReservierung: (0201) 54 57 52 6

Sonntag, 30.05.2010 Tanztee im großen KuppelsaalEintritt 5,- Euro inkl. Live-Musik und Kaffee. Reichhaltiges Kuchenbuffet!

Mittwoch, 02.06.2010Engelservice – Krimidinner„Ein Leichenschmaus”www.dinnershowtickets.de Freitag, 11.06. – 11.07.2010WM im StadtgartenDer Gesamte Biergarten des Stadtgartens wird bestuhlt und bietet ca. 800 Personen Platz.Verfolgen Sie die Spiele über eine 3,50 x 2,80 große Rückprojekti-onsleinwand und Flatscreens

Sonntag, 13.06.2010Galadinner – MärchendinnerReservierung:www.dinnershowtickets.de

Mittwoch, 16.06.2010Kultur Kochtopf. Der italienische Abend mit La Signora Sonntag, 04.07.2010Stadtgarten SommerfestMit Live- Musik von der „Jazz-Offensive- Essen“ und Kinderanimation

Donnerstag, 18.05.2010Kultur Kochtopf. Der spanische Abend mit Helmut Sanftenschneider

Die Events im Stadtgarten

Tanztee

In der Live-Kochshow, „Kultur Kochtopf“ verschmelzen kulina-rische Highlights und gute Un-terhaltung zu einem perfekten Event.Eine professionelle Showküche, in der alle Gänge live zubereitet werden, steht zentral im Saal und das Geschehen dort wird durch eine Kamera auf eine Lein-wand im Saal übertragen. Die Gäste können dem Spitzen-

koch auf die Finger schauen und erfahren aus erster Hand, wie traditionelle und experimentelle Gerichte zubereitet werden. Am-bitionierte Hobbyköche dürfen auch mal näher treten und sich den ein- oder anderen Trick zei-gen lassen. Insgesamt wird an 9 Abenden der Kulturkochtopf im Stadtgarten Steele stattfinden. Der Höhepunkt des Abends, ne-ben dem Live-Cooking ist der

künstlerische Zwischengang, mit dem die Gäste verzaubert oder einfach gut unterhalten werden.Talente aus dem Ruhrgebiet präsentieren sich zwischen den Gängen, mit Kunst und Klein-kunst aus unterschiedlichen Bereichen. Comedy, Literatur, Theater, Musik oder Akrobatik sorgen passend zu bestem ku-linarischen Erlebnis für einen kurzweiligen Abend.

Staffel 1Am 18. Mai kocht Frank David vom Löwntal begleitet von Kai Magnus Sting Ruhrgebietskü-che. Am 16. Juni kocht Dietmar Rogge vom Lukas begleitet von Carme-la de Feo (La Signora), ein italie-nisches Menü. Am 08. Juli 2010 kocht Oliver Steiner vom Stadtgarten Steele, begleitet von Helmut Sanften-schneider, ein spanisches Menü.

Staffel 2 09. September 2010 Kai Magnus Sting 05. Oktober 2010 Kai Magnus Sting und Sascha Matic / Bliss 18. November 2010 Helmut Sanftenschneider Staffel 3 08. Dezember 2010 Carmela de Feo, La Signora 20. Januar 2011 Carmela de Feo, La Signora 17. Februar 2011 Helmut Sanftenschneider Kartenpreis: 69,- inkl. MwSt. und 4 Gang Menü

Karten: [email protected] oder 0201/878 5959

www.kultur-kochtopf.de

k u l t u rkochtopf

ims t a d t g a r t e n s t e e l e

k u l t u rkochtopf

Fussball WM 2010 im Stadtgarten Steele

...54…74...90…2010!Auch in diesem Jahr zelebrierern wir die Fußball WM in unserem großen Biergarten auf der Großbildleinwand, mit kühlen Getränken und leckeren Gerichten vom Grill.

Wir holen die WM nach Essen!

Mittwochsbuffet 17:30 Uhr – 22:00 Uhr

Reservierung unter: (0201) 54 57 52 6

Wir verwöhnen Sie mit unseren Speiseklassikern aus dem Stadtgarten Steele.

Das aktuelle Buffet finden Sie auf unserer Homepage.12,90 Euro p.P.

Wir verwöhnen Sie von 10.00 - 14.00 Uhr mit einem ausgiebigen Frühstück und einem leckeren Mittagessen.

12,90 Euro p. P. für das Frühstück19,80 Euro p. P. inkl. Mittagessen

Sonn- & Feiertags Brunch Bestsellerbuffet am Mittwoch

neueskoch-event