Nr. 16 | 20.9.2019 | 17. Jahrgang

mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf

Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de

Zirnd rfer

Im Banne der RebenDrei Tage Festivität, viele Wo-

chen der Planung und unzählige Stunden des Auf- und Abbaus liegen aktuell wieder hinter den rührigen Mitgliedern des Li-ons-Clubs Zirndorf, auch 2019 war das heuer in der 31. Ausgabe stattfindende Weinfest ein Voll-treffer und zählt somit weiterhin zu den Highlights des fränki-schen Veranstaltungskalenders.

Für die gute SacheUm die siebentausend Be-

sucher zählte der amtierende Präsident Jürgen Eschbach, der fürderhin den Beinamen „Wolken-Präsident“ trägt - war es doch während der drei Tage stets auf der Kippe, ob der Him-mel die Schleusen öffnen würde oder nicht. Doch Glück gehabt, eine gute Sache wird eben auch von ganz oben belohnt. Denn Genuss und Sozialsinn stehen bei den Löwen gemäß Satzungs-bestimmungen sehr nahe bei-einander, die Einnahmen des Weinfestes kommen traditions-gemäß wohltätigen Zwecken zugute. „Aus der Region – für die Region“, so lautet das Motto der Zirndorfer und so fließen die erarbeiteten Gelder auch heuer wieder in die direkte Nachbar-schaft. Zum einen an den Ver-ein „Integral“, der sich seit 2002 dafür einsetzt, die Integration zwischen Menschen mit und ohne Behinderung zu fördern. Im OBA-Club in der Nürnber-ger Vogelweiherstraße treffen sich Menschen jeden Alters zum gemeinsamen Essen, zum Aus-tausch und für Problemlösungen mit vielen ehrenamtlichen Hel-fern, so Eschbach. Zum anderen kommt die vor Ort agierende „Stadtjugendkapelle Zirndorf e.V.“ - die Jugendeinrichtung feierte 2018 das 50jährige Be-stehen - in den Genuss einer Förderung. Aus diesem Anlass

heraus trat die junge Truppe auch erstmals im Rahmen des sonntäglichen Frühschoppens mit drei Formationen, Blasor-chester, Big-Band und die aus Musikerinnen und Musikern der Stadtjugendkapelle und Musik-schule in Zirndorf zusammen-gesetzte Rock-Pop-Band „Bluts-brüder“, auf.

Locker-flockig durch die GenresMusikalisch war ohnehin wie-

der alles aufgefahren, was das Herz begehrt. Den Freitag ge-staltete die überregional sehr bekannte Showband „Jump5“, am Samstag ging es knorckig mit „BigYellowTaxi“ und den „BBQChiefs“ weiter, den sonn-täglichen Frühschoppen, bei dem erstmals in der Geschichte des Weinfestes auch getanzt wurde, gestaltete wie bereits erwähnt die Stadtjugendkapelle. Prominente Unterstützung erfuhren die der-zeit 36 ehrenamtlich agieren-den Mitglieder des Lions-Clubs Zirndorf durch Landrat Matthi-as Dießl sowie die beiden Zirn-dorfer und Oberasbacher Stadt-oberhäupter Thomas Zwingel und Birgit Huber, die allesamt Lose für die stets sehr beliebte und von namhaften Firmen un-terstützte Tombola oder Weine aus erlesenem Anbau feil boten. Eine runde Sache also wieder, das Zirndorfer Weinfest, alles freut sich auf die Neuauflage im Jahre 2020. W.S.

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

2

Neueröffnung der Stadtbücherei Zirndorf am Marktplatz

Es ist soweit! Die Stadtbüche-rei Zirndorf ist umgezogen an den Marktplatz 1.

Seit der Neueröffnung Anfang September 2019 haben schon viele große und kleine Besucher vorbeigeschaut und waren be-geistert von den neuen, hellen Räumlichkeiten!

In zentraler Lage kann man nun auf zwei Etagen schmö-kern, sich informieren, Zeit-schriften blättern oder im Lese-café eine Tasse Kaffee trinken mit herrlichem Blick über den Marktplatz!

Im Kinder- und Jugendbereich warten viele neue Bücher, CD’s und DVD s auf die jüngeren Le-ser. Neu im Programm sind die sogenannten Tonies, Spielfigu-ren, die Geschichten für Kinder erzählen.

Die neue Stadtbücherei ist Treffpunkt und Begegnungsort zugleich. Daher wird es eine Reihe von Veranstaltungen und Ausstellungen für Groß und Klein geben.

Zum Auftakt findet ein Pup-penspiel mit dem Figurenthea-ter Pantaleon statt am Freitag, 27.09.19 um 15.00 Uhr. Gespielt

wird das Stück „So weit oben“ – für Kinder ab 3 Jahren. Der Ein-tritt kostet € 3,-, Karten nur so lang der Vorrat reicht.

Am Samstag, 28.09.19 von 9.00 bis 16.00 Uhr gibt es einen Tag der offenen Tür für alle Bürgerinnen und Bürger.

Eine große Büchereirallye hilft beim Kennenlernen der neuen Stadtbücherei. Das Bilderbuch-kino „Die große Wörterfabrik“ wartet um 10.00 Uhr auf die Kleinen. Um 11.30 Uhr strapa-ziert das Improvisationstheater „Volle Möhre!“ die Lachmus-keln! Um 14.00 Uhr erfolgt die Abschlussfeier des Sommerferi-en-Leseclubs 2019 mit der Preis-verleihung durch den 1. Bürger-meister Thomas Zwingel.

Alle Interessierte sind herzlich eingeladen! Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch!

Die neue Adresse lautet:Stadtbücherei ZirndorfMarktplatz 1, 90513 ZirndorfTel. 0911/ 9600-444

Bitte beachten Sie auch die neuen Öffnungszeiten ab September:Mo. 14.00 Uhr – 18.00 UhrDi. 14.00 Uhr – 18.00 UhrMi. 14.00 Uhr – 18.00 UhrDo. 14.00 Uhr – 18.00 UhrFr. 9.00 Uhr – 13.00 UhrSa. 9.00 Uhr – 13.00 Uhr

Tag der offenen TürStadtbücherei Zirndorf

Samstag, 28. September 20199:00 – 16:00 Uhr

Große Büchereirallye zum Kennenlernen derStadtbücherei

10:00 Uhr Bilderbuchkino „Die große Wörterfabrik“

11:30 Uhr Improvisationstheater„Volle Möhre!“

14:00 Uhr Preisverleihung Sommerferien-Leseclub durch den 1. Bürgermeister Thomas Zwingel

Stadtbücherei Zirndorf, Marktplatz 1, 90513 Zirndorf

Tel: 0911/ 9600-444

Stadtbuecherei-Zirndorf-20-9-19.qxp_Layout 1 12.09.19 13:01 Seite 1

THEATERGRUPPE WINTERSDORF

Der NeurosenkavalierDie Theatergruppe Winters-

dorf spielt ab dem 8.11.2019 das Stück „Der Neurosenkavalier“.

Die Aufführungstermine sind in der Taverne zum Biberttal in Wintersdorf, Freitag, 08.11.2019 19:30 Uhr; Sonntag, 10.11.2019 18:00 Uhr;Freitag, 15.11.2019 19:30 Uhr Samstag, 16.11.2019 19:30 Uhr; Sonntag, 17.11.2019 18:00 Uhr; Freitag, 22.11.2019 19:30 Uhr;

Samstag, 23.11.2019 19:30 Uhr; Sonntag, 24.11.2019 18:00 Uhr. Paul-Metz-Halle in Zirndorf:Freitag, 29.11.2019 19:30 Uhr, Samstag, 30.11.2019 18:00 Uhr. Kartenbestellung online: www.theatergruppe-wintersdorf.de, Kartenbestellung telefonisch: 09127 / 951603 (Familie Wied), Do und Fr von 15.00 bis 19.00 Uhr ab dem 21. September.Sa von 10.00 bis 13.00 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 7,50 Euro.

apetito-3-5-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 16:21 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

3

Stadtwerke2_22-02-2019.qxp_Layout 1 11.09.19 14:16 Seite 1

Neuer Anstrich für Zirndorfer Bahnunterführung

Graffiti-Workshop „Mein Zirndorf“Die Zirndorfer Bahnunterfüh-

rung hat einen neuen Anstrich bekommen. Acht Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren haben mit Hilfe des Graffiti-Künst-lers Sebastian Lohmaier in der Unterführung des Bahnhofes ein Kunstwerk unter dem Mot-to „Mein Zirndorf“ entstehen lassen. Die neuen Motive zeigen die Sehenswürdigkeiten aus der Bibertstadt und bringen einen schönen Anblick mit sich. Vom Zirndorfer Ortsschild über das Stadtwappen, bis hin zur Alten Veste ist alles mit dabei. Bürger-

meister Thomas Zwingel ist von dem Ergebnis sichtlich angetan: „Auch hier habt ihr wieder ganze Arbeit geleistet. Super Ergebnis-se. Nun sind beide Bahnunterfüh-rungen wieder schön.“, so Zwin-gel bei der offiziellen Vorstellung der Kunstwerke. Es wurde viel Schweiß und Arbeit investiert, die Jugendlichen haben sich große Mühe gegeben und das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Vielleicht hat der ein oder andere die neuen Motive schon entdeckt. Ansonsten sollten Sie definitiv mal einen Blick darauf werfen.

Bürgermeister Thomas Zwingel, Branimir Djurkin aus dem Jugendhaus und Sprayer Sebastian Lohmaier mit den Jugendlichen bei der offiziellen Vorstel-lung der Kunstwerke.

Barnasch-20-19-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 16:23 Seite 1

Tagesfahrt zum Porzellan nach Selb

WEIHERHOF - Die AWO lädt am Mittwoch, den 9. Oktober 2019, zu einer Fahrt nach Oberfranken ein. Besucht werden das Deutsche Porzellan-Museum in Hohenberg und die Fabrik der ehemaligen Porzellanmanufaktur Rosenthal in Selb. Die Teilnehmer/innen können sich von den vielfältigen Produkten der Porzellanfirmen be-geistern lassen. Sie werden auch über die traditionellen Arbeits-weisen informiert. Der Ausflug be-ginnt am 9. Oktober 2019 um 8.30

Uhr am Dorfplatz in Weiherhof, weitere Zustiegsmöglichkeiten sind in Weiherhof-Ost (8.35 Uhr), in der Kneippallee (8.40 Uhr) und am Zirndorfer Bahnhof (8.45 Uhr). Die Teilnehmergebühr beträgt 31 Euro für die Busfahrt sowie die Eintritts- und Führungsgelder für beide Museen. Es sind noch einige Plätze frei. Gäste sind herzlich ein-geladen. Wer mitfahren möchte, meldet sich bei der AWO-Orts-vorsitzenden Heidi Übler (Telefon 0911 - 60 16 88).

Metallbau SessnerÖsterreicher Str. 6, Zirndorf

Tel.: 0911/69 19 60

TerrassendächerVordächerKalt-WintergärtenMarkisenGartentürenBalkongeländerHaustüren + FensterRollladen(auch Reparaturen)

Beratung Planung Montage

www.metallbau-sessner.de

Inh. Lorenz Bäumler

Seal-1-20-9-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 16:37 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

4

PMHRosenballAnz2019.qxp_Layout 1 09.09.19 18:01 Seite 1

„Let‘s Dance“ beim Zirndorfer Rosenball

Nicht zuletzt die Tanzshow „Let’s Dance“ bei RTL hat dafür gesorgt, dass Tanzen wieder ab-solut „in“ ist. Die gestrengen Ju-

roren, inklusive Joachim Llam-bi, müssen die Besucher beim Zirndorfer Rosenball am Sams-tag, 12. Oktober allerdings nicht

fürchten. Spaß beim Tanzen und ein tolles Showprogramm stehen bei diesem Gala-Ball in der Paul-Metz-Halle im Mittelpunkt.

Als eine der besten Tanz-bands der Region haben sich die „ADORRAS“ in den letz-ten Jahren beim Fachpublikum einen Namen gemacht. In der Zirndorfer Stadthalle werden die erfahrenen Musiker mit Rumba und Jive, mit Tango und Wiener Walzer und allen wei-teren bekannten Tanzrhythmen das Publikum auf die Tanzflä-che bitten. Zwei tolle Showein-lagen sorgen in den Tanzpausen für beste Unterhaltung auf ho-hem Niveau. So präsentiert der Circusverein Neumarkt faszi-nierende Akrobatik, aber auch Harmonie und stille Momente. Beim Circusfest in Köln wurde diese Show mit dem Zuschau-erpreis ausgezeichnet. In den Orient entführt dagegen der „Showtanz aus 1001 Nacht“. Das Showensemble aus dem „Studio Scarabeo Palace“ lädt auf eine temperamentvolle und geheimnisvolle Reise in ein exo-tisches Land ein.

Mit wunderschönen Rosen-arrangements wird der Festsaal festlich geschmückt sein und dem Ball einen würdigen Rah-men geben. Sponsor der edlen Saaldekoration ist auch in die-sem Jahr wieder der „e-center Schuler“. Die Eintrittskarten für dieses Ballereignis sind im Kulturamt Zirndorf erhältlich. Eingeschlossen im Eintrittspreis von 25,-- € ist zum Empfang ein Glas Sekt, sowie beim nach Hause gehen für jede Dame ein kleines Rosengeschenk. Telefo-nische Reservierung unter 0911-9600108 oder www.zirndorf.de/ticket

ReiseaMarktTallin20.9.19.qxp_Layout 1 13.09.19 10:16 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

55

Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 20. 9. 2019

Bekanntmachungender Stadt Zirndorf

Rathaus am 4. Oktober geschlossenBrückentag im Oktober

Das Zirndorfer Rathaus bleibt am Freitag, 4. Oktober 2019, dem Tagnach dem Tag der Deutschen Einheit, geschlossen.Bürger und Rathausbesucher werden gebeten, den Schließtag bei der pri-vaten Terminplanung zu berücksichtigen.

Um die Beeinträchtigung für die Bürgerinnen und Bürger so gering alsmöglich zu halten, ist von dem Brückentag lediglich ein Vormittag betrof-fen.

Die Stadt bedankt sich für das entgegengebrachte Verständnis!

AKTUELLE HINWEISE BEZÜGLICH DER ENTFERNUNGVON LAUB AUS DEM ÖFFENTLICHEN VERKEHRSRAUM

Jedes Jahr beginnt im Herbst von neuem der Kampf mit dem Laub. Soschön der Anblick der bunten Blätter an den Bäumen auch ist, so gefährlichwerden diese nach dem Herabfallen für Fußgänger, Radfahrer und Auto-fahrer. Denn das abgefallene Laub verursacht insbesondere bei Nässe undRegen große Rutschgefahr auf Gehwegen und Fahrbahnen.

Aus gegebenem Anlass weist die Stadt Zirndorf darauf hin, dass die An-lieger verpflichtet sind, Gehwege regelmäßig zu reinigen. Diese Pflicht be-inhaltet auch, den Gehweg vor allem im Herbst von Blättern undherabgefallenem Laub freizuhalten.

Das Herbstlaub kann kompostiert oder über die Biotonne entsorgt wer-den.

Insbesondere wird nochmals darauf hingewiesen, dass es nach den Vor-schriften der Verordnung der Stadt Zirndorf über die Reinhaltung und Rei-nigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen imWinter (Straßenreinigungs- und Sicherungsverordnung – StRSV-) vom 28.September 2016 nicht erlaubt ist, Laub und Blätter von Gehwegen oderPrivatgrundstücken auf die Fahrbahnen oder in die Entwässerungsrinnenzu kehren. Das herabgefallene Laub ist vom jeweiligen Anlieger eigenver-antwortlich zu entsorgen.

Die Bürgerinnen und Bürger werden im Interesse der Verkehrssicherheitgebeten, das herabgefallene Laub zu entfernen und ihrer Verkehrssiche-rungspflicht nachzukommen.

Auf die Bestimmungen der Verordnung der Stadt Zirndorf über die Rein-haltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung derGehbahnen im Winter (Straßenreinigungs- und Sicherungsverordnung – StRSV-) vom 28. September 2016 wird hingewiesen.

Fragen zum Thema können an die Stadt Zirndorf, Ordnungsamt, unter Tel.0911 / 9600 – 166, 116, 174 oder 117 gerichtet werden.

STADT ZIRNDORF-Hauptausschuss-

An sämtliche Zirndorfer Vereine und SchulenStadtmeisterschaft im Tischtennis

A u s s c h r e i b u n g für die Stadtmeisterschaft 2019 im Tischtennis

Veranstalter: Hauptausschuss der Stadt ZirndorfAusrichter: SV Weiherhof – Tischtennisabteilung –Turnierleitung: Mitglieder der Tischtennisabteilung des SV Wei-

herhofAustragungstermin: Samstag, 02. November 2019 ab 09.00 Uhr

Schüler A+B Samstag, 02. November ab 11.00 Uhr Jugend Samstag, 02. November 2019 ab 13.00 Uhr Erwachsene

Austragungsort: Tischtennishalle, Sportgelände SV WeiherhofTeilnahmeberechtigt: Alle Zirndorfer Bürger sowie die Mitglieder der

dem Hauptausschuss der Stadt Zirndorf ange-schlossenen Vereine.

Klassen Erwachsene:Damen Alle Klassen Einzel u. Doppel 13.00 UhrHerren A/B-Klasse Einzel u. Doppel 13.00 UhrHerren C-Klasse Einzel u. Doppel 13.00 UhrHerren D-Klasse und nicht aktive Tischtennisspieler Einzel u. Doppel 13.00 UhrHerren Senioren Stichtag 01.01.79 Einzel 13.00 UhrKlassen Jugend:Jungen und Mädchen Schüler B Einzel u. Doppel 09.00 UhrJungen und Mädchen Schüler A Einzel u. Doppel 09.00 UhrJungen und Mädchen Jugend Einzel u. Doppel 11.00 UhrEinteilung der Altersklassen: Jugend: Jahrgang 2001 - 2003 Schüler A: Jahrgang 2004 - 2005 Schüler B: Jahrgang 2006 und jüngerMeldungen: Thomas Übler, Kreutzerstrasse 10, 90439 Nürn-

berg, Tel.: 9658569, mail: tsuebler@web.deMeldeschluss: Mittwoch, 30. Oktober 2019 Das Turnier wird nach den Internationalen Tisch-

tennis-Regeln und der Wettspielordnung desBTTV sowie den Bestimmungen des Hauptaus-schusses durchgeführt. In den einzelnen Klassenmüssen mindestens 4 Spieler/innen oder Paareantreten, wenn nicht, werden zwei Klassen zu-sammengelegt;

J u g e n d 3 Spieler/innen. Teilnahme nur in Sportkleidung. Beachten: Keine weißen kurzen Hosen, keine weißen T-Shirts. Gespielt wird auf 6 Tischen. Bälle stellt der Ausrichter (3-Stern)Spielsystem Damen/Herren: je nach TeilnehmerzahlSpielsystem der Jugend: je nach TeilnehmerzahlSiegerehrung: Nach Beendigung der Spiele, am 02.11.2019, ca. 18. 00 UhrPreise: Der Hauptausschuss der Stadt Zirndorf stellt je-

weils für die drei besten Spieler in allen Diszipli-nen Medaillen bereit. Bei den Senioren,Hobbyspielern erhalten jeweils die vier Besten,bei der Jugend (bis 16 Jahre) alle Teilnehmer Ur-kunden.

Auslosung: 15 Minuten vor Beginn der jeweiligen Konkurrenz.Haftung und Versicherung: Die Versicherung ist Angelegenheit der Vereine. Für die in offenen Wettkämpfen startenden Teil-

nehmer, die nicht einem Sportverein angehören,besteht Haftpflichtversicherungsschutz. Für Dieb-stähle wird nicht gehaftet.

Thomas ZwingelErster Bürgermeister

Leichendorfer Kreuzung und Carl-Benz-Straßeab 07.10.2019 gesperrt- Kreisstraße FÜ 14 -

Die Kreisstraße FÜ 14 (Verbindung Leichendorfer Kreuzung bis Großweis-mannsdorf) ist ab 07.10.2019 bis 01.12.2019 wegen Arbeiten an der Gas-leitung zwischen der Leichendorfer Kreuzung und der Carl-Benz-Straßehalbseitig in Richtung Lind gesperrt.

Die Umleitung zum Playmobil Funpark und in Richtung der B14 ist ausge-schildert.

Für die Maßnahme auf der Kreisstraße und die Verkehrsrechtliche Anord-nung einschließlich der Umleitungsbeschilderung ist das LandratsamtFürth zuständig. Bei Fragen zu dieser Baumaßnahme wenden Sie sich bittean das Landratsamt Fürth (Tel. 0911/9773-0).

Heft_16_Zirndorf 19.qxp_Heft19_11 13.09.19 10:01 Seite 5

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

66

Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 20. 9. 2019

STADT ZIRNDORF-Hauptausschuss-

An alle Zirndorfer Sportvereine und SchulleitungenStadt-Laufmeisterschaften 2019

Termin: Samstag, 5. Oktober 2019 im Stadtpark an der Wallenstein-straße

Ausschreibung und ZeitplanIn den Klassen 5 bis 16 finden bei Bedarf (hohe Teilnehmerzahlen) jezwei Läufe statt.Die Startnummern müssen spätestens eine halbe Stunde vor der je-weiligen Startzeit abgeholt werden.Lfd. Klassen und Jahrgänge Laufstrecke Anzahl der StartzeitNr. Runden

1 Senioren – Altersklassen ca. 1.950 m 3 13:00 Uhr M30/M45 1970 – 19892 Senioren – Altersklassen ca. 1.950 m 3 13:00 Uhr

M50/M55 1960 – 1969 3 Senioren – Altersklassen ca. 1.950 m 3 13:00 Uhr

M60 und älter 1959 und älter 4 Männer – Jedermannklasse ca. 1.950 m 3 13:00 Uhr

1999 und älter 5 weibliche Kinder U12 2008 ca. 650 m 1 13:30 Uhr6 weibliche Kinder U12 2009 ca. 650 m 1 13:30 Uhr

Siegerehrung (Läufe 1 bis 4) 13:35 Uhr7 weibliche Kinder U10 2010 ca. 650 m 1 13:50 Uhr 8 weibliche Kinder U10 2011 ca. 650 m 1 14:05 Uhr 9 weibliche Kinder U8 2012 ca. 650 m 1 14:20 Uhr

10 weibliche Kinder U8 2013 ca. 650 m 1 14:35 Uhr und jünger 11 männliche Kinder U12 2008 ca. 650 m 1 14:50 Uhr12 männliche Kinder U12 2009 ca. 650 m 1 14:50 Uhr Siegerehrung (Läufe 5 bis 10) 14:55 Uhr13 männliche Kinder U10 2010 ca. 650 m 1 15:20 Uhr14 männliche Kinder U10 2011 ca. 650 m 1 15:35 Uhr 15 männliche Kinder U8 2012 ca. 650 m 1 15:50 Uhr 16 männliche Kinder U8 2013 ca. 650 m 1 16:05 Uhr und jünger 17 männl. Jgd. U14 (MJ U14) ca. 1.300 m 2 16:20 Uhr

2006/2007 -getrennte Wertung- 18 weibl. Jgd. U14 (WJ U14) ca. 1.300 m 2 16:20 Uhr 2006/2007 -getrennte Wertung-

Siegerehrung (Läufe 11 bis 16) 16:25 Uhr 19 Seniorinnen Altersklasse ca. 1.300 m 2 16:50 Uhr W 30 / W 45 (1970 – 1989) Altersklasse W 50 / W 55 (1960 – 1969) Altersklasse W 60 u. älter (1959 u. älter) Frauen (1999 und älter) weibl. Jugend (WJ U20) 2000/2001 weibl. Jugend U18 (WJ U18) 2002/2003 -getrennte Wertung- 20 männl. Jgd. U16 ca. 1.300 m 2 16:50 Uhr (MJ U16) 2004/2005 21 weibl. Jgd. U16 ca. 1.300 m 2 16:50 Uhr (WJ U16) 2004/2005 22 Männer 1999 und älter ca. 4.550 m 7 17:00 Uhr23 männl. Jugend (MJ U20) ca. 2.600 m 4 17:00 Uhr 2000/2001 männl. Jugend (MJ U18) 20022003 -getrennte Wertung-

Siegerehrung (Läufe 17 bis 23) 17:10 Uhr

Zeitplanänderungen bleiben vorbehalten!Austragungsbedingungen:a) Jedermannklasse: Es dürfen nur Läufer, die nicht aktiv der Leichtathletikabteilung an-

gehören, starten.b) Schülerklassen: Doppelmeldungen sind nicht statthaft (entweder Start für Schule

oder Verein).c) Meldeschluss: Meldeschluss ist der Dienstag, 02. Oktober 2019.d) Meldeanschrift: Leichtathletikabteilung des TSV 1861 Zirndorf e.V. Walter Huber, Falkenstraße 21, 90522 Oberasbach E-Mail: meldungen@leichtathletik-zirndorf.de Bitte angeben: Name, Vorname – Geburtsjahr – evtl. Vereine) Laufstrecke: Rund um den Zirndorfer Stadtpark mit Start und Ziel an der Wallen-

steinstraße unmittelbar neben der Sporthalle des TSV 1861 Zirndorfe.V.

f) Teilnahmeberechtigung: Alle Zirndorfer, auch Vereinslose und auswärtige Mitglieder der hie-

sigen Vereine.g) Mindestbeteiligung: Wettbewerbe finden nur statt, wenn mindestens 3 Läufer/innen an

den Start gehen.h) Ausrichter: Leichtathletikabteilung des TSV 1861 Zirndorf e.V.i) Wettkampfbüro: Nebenraum der kleinen Sporthalle des TSV 1861 Zirndorf (Zugang über die Freisportanlage an der Jahnstraße!)j) Auszeichnungen / Siegerehrung: Die ersten 3 erhalten Medaillen, die ersten 5 Urkunden. Jugendliche

Teilnehmer – bis 16 Jahre – erhalten alle Urkunden. Die im Zeitplan angegebenen Siegerehrungen finden im Startbe-

reich – bei schlechtem Wetter im Vorraum der Sporthalle - statt.Dabei werden nur die jeweils fünf erstplazierten Läufer/innenausgezeichnet. Alle weiteren Urkunden werden nachgereicht.

k) Die Schule mit den meisten Teilnehmern erhält einen Pokal. Dabeiwird die tatsächliche Teilnehmerzahl der jeweiligen Schule mit ihrerGesamtschülerzahl (Stand: Schuljahresbeginn) prozentual verrech-net.

l) Für Unfälle, abhanden gekommene Gegenstände und Schäden allerArt haften Veranstalter und Ausrichter nicht.

Anmerkungen:Die teilnehmenden Schulen werden gebeten, betreuende Lehrkräfte na-mentlich auf der Meldeliste anzugeben – für jeweils 30 gemeldeteSchüler/innen muss eine Lehrkraft bzw. eine erwachsene Begleitper-son eingesetzt werden!Bei Läufen mit gleicher Startzeit erfolgt nach Wettkampfklassen getrennteWertung, wenn die jeweilige Mindestteilnehmerzahl erreicht wird.

Thomas ZwingelErster Bürgermeister

Heft_16_Zirndorf 19.qxp_Heft19_11 12.09.19 19:13 Seite 6

Streichsbier_Anz-20-9-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 16:20 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

7

Riegelein setzt auf eigenen gut ausgebildeten Fachkräfte-Nachwuchs

CADOLZBURG - Das neue Lehrjahr hat begonnen. Auch bei der Firma Hans Riegelein & Sohn GmbH & Co. KG, dem mittelständischen Schokoladen-spezialisten aus Cadolzburg, starteten sechs Auszubildende ins Berufsleben.

Gut qualifizierte Mitarbeiter sind ein Garant für wirtschaft-lichen Erfolg. Die Ausbildung eigenen Nachwuchses ist dabei die richtige Investition, um Fach-kräfte zu sichern und nimmt bei Riegelein einen entsprechend hohen Stellenwert ein. Das Un-ternehmen bildet regelmäßig in verschiedenen Berufen aus und begleitet aktuell knapp zwanzig Auszubildende auf ihrem Weg zu ihrem Abschluss. Neu im Team sind Jonah Matzer, wie auch Ali-na Bauer und Julia Kroneberger, die ihre Ausbildung zum Indus-triekaufmann/-frau absolvieren. David Haueis wird den Beruf des Informatikkaufmanns erlernen und Abdulrahman Ayoubisan-kari begann seine Ausbildung zum Süßwarentechnologen. Im Zentrallager in Forchheim wird Niclas Gogolok seit diesem Sep-

tember zur Fachkraft für Lager-logistik ausgebildet.

Susanne Reisnecker und Ron-ja Stern haben bereits in diesem Sommer ausgelernt und zum Schuljahresende ihre Urkunden erhalten. In einer Feierstunde gratulierte der geschäftsführen-

de Gesellschafter Peter Riege-lein, gemeinsam mit den direkten Vorgesetzten, Ausbildern und Kollegen, zu den überaus erfolg-reichen Abschlüssen – Frau Stern zur fertigen Fachkraft für La-gerlogistik und Frau Reisnecker zur frisch gebackenen Süßwa-rentechnologin. Die Regierung von Mittelfranken sprach der Schülerin Ronja Stern für ihren hervorragenden „Abschluss der Berufsschule“ die besondere Anerkennung aus und Riege-lein ist sehr stolz und glücklich, dass Frau Stern als Fachkraft für Lagerlogistik weiterhin im Lager Forchheim für das Unter-nehmen tätig sein möchte. Dass

ein hervorragendes Zeugnis auch ein Türöffner für eine weitere berufliche Karriere sein kann, zeigt Frau Reisnecker. Sie be-legte in ihrem Berufsbild mit 96,7 Punkten den 1. Platz der Winter- und Sommerprüfungen 2018/2019 und hat den Betrieb verlassen, um sich neuen Her-ausforderungen zu stellen. Sie möchte dem Unternehmen aber weiterhin verbunden bleiben und auch die im Rahmen ihrer Ab-schlussarbeit kreierte Praline mit dem verheißungsvollen Namen „SWEET SOURPRISE“ soll in der „Chocothek“ am Stamm-sitz in Cadolzburg in Handarbeit hergestellt werden. Das creme-farbene Geschenkwürfelchen, das filigran mit einer hellgrünen Schleife, einer zarten Blume und kleinen Schokotüpfelchen ver-ziert ist, verwöhnt den Gaumen mit einem frischen Limette-Wod-ka-Geschmack und begeisterte nicht nur die Jury!

Wer „auf den Geschmack“ ge-kommen ist und Teil der Riege-lein-Familie werden möchte, findet auf der Firmenhomepage unter der Rubrik „Karriere“ eine Übersicht über Ausbildungsplät-ze und offene Stellenangebote. Das Unternehmen präsentiert sich den Fachkräften von mor-gen zudem am 24.10.2019 bei der Berufsinfomesse an der Mittel- und Realschule Langenzenn und bietet Schülern und Jugendlichen die Möglichkeit, mit Mitarbei-tern und Auszubildenden direkt in Kontakt zu treten.

(von li. nach re.): Ausbilderin Katrin Schäfer, Abdulrahman Ayoubisankari, Ausbildungsbeauftragter Mathias Klein, Jonah Matzer, Niclas Gogolok, David Haueis, Julia Kroneberger, geschäftsführender Gesellschafter Peter Riegelein, Alina Bauer und Teamleiterin der Personalabteilung Christine Kreimer

Am Farrnbach 8 | 90556 Cadolzburg | www.espressone.de

Ka�eerösterei | Lagerverkauf | Genusswelt | Geschenkservice| Seminare | Ka�eemaschinen - Beratung - Verkauf - Reparatur |

Wer früher wach ist, scha�t mehr K A F F E E !

AOKJolinchenAnz20.9.19.qxp_Layout 1 11.09.19 15:43 Seite 1

Heink_20-9-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 16:29 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

8

Herbstmarkt rund um die Burg CadolzburgBereits zum 17. Mal findet der

beliebte Herbstmarkt am letzten Septemberwochenende statt.

Der HGV Cadolzburg lädt Sie herzlich zu einem gemütlichen Bummel am Samstag, den 28.9. und Sonntag, den 29.9. jeweils von 10.00 – 18.00 Uhr ein.

Von den ca. 60 Ausstellern sind viele neue und bewährte dabei, welche den Marktplatz, Burgvorhof und Pisendelplatz in ein buntes Marktgeschehen ver-wandeln.

Kreative Produkte aus den Be-reichen Kunsthandwerk, Mode und Schmuck sind ebenso wie verschiedene Dienstleister zu finden.

Selbstverständlich gibt es auch ein vielfältiges Angebot an Schmankerln. (u.a. ein Food-truck, Kaffee/Kuchen und meh-rere Feinkoststände).

Das Rahmenprogramm bietet für die Kinder reichlich Ab-wechslung - angefangen von Kinderschminken über Basteln

bis hin zur Kindereisenbahn im Burgvorhof.

Für Unterhaltung am Markt-platz ist bestens gesorgt mit ver-schiedenen Musik- und Kreativ-gruppen.

Für die musikalische Unter-haltung am Marktplatz sorgen am Samstag um 12:00 Uhr die Kinder der Villa Kunterbunt, Samstag von 14:00 - 17:00 Uhr Kaprice und am Sonntag von

14:00 - 17:00 Uhr O.B.A

Der Eintritt ist frei!

Der HGV Cadolzburg freut sich auf Ihren Besuch.

CadHerbstmartAnz2019.qxp_Layout 1 09.09.19 18:12 Seite 1

Projekt1_Layout 1 07.09.19 15:23 Seite 1

GutzerlaAnz9.9.2019.qxp_Layout 1 09.09.19 18:06 Seite 1

Neuer Termin im REPAIR CAFE im Familienzentrum

Zirndorf e.V.Fehlt Ihrem Staubsauger die

Kraft, dem Fahrrad ein funk-tionstüchtiges Licht oder dem Plattenspieler der Ton, dann bringen Sie die Dinge mit in die Bahnhofstraße 35 und wir wer-den versuchen, sie gemeinsam zu reparieren. Das RepairCafé im Familienzentrum Zirndorf wird von sehr engagierten, eh-renamtlichen Elektrikern und Elektronikern betreut, die sich liebevoll um Ihre alten Gerät-

schaften kümmern.Die nächsten freien Termine

gibt es am 2. Oktober, 6. No-vember und 4. Dezember 2019.

Wegen der Planung bit-ten wir um Anmeldung unter 0911-6003646 oder per E-Mail unter h.kaehny@familienzent-rum-zirndorf.de

Veranstalter: Familienzentrum Zirndorf e.V., Bahnhofstr. 35, 90513 Zirndorf

Dekorationen mit Papier gestalten

WEIHERHOF - Bei der AWO geht es um kreative Gestaltung mit Papier. Die Papierkünstle-rinnen Renate Kyser-Stock und Susanne Podszuck werden zu-sammen mit den Teilnehmer/innen dekorative Artikel für den Herbst und für Halloween ge-stalten. Geplant sind eine Vase und Herbstkarte sowie Verpa-ckungen. Den Besuchern des Weiherhofer Adventsmarktes sind die Künstlerinnen durch ihre wunderschönen Papierkre-ationen bereits bekannt.

Die Teilnehmer sollten zur Veranstaltung - falls zur Hand - eine (Papier-) Schere sowie Blei-

stift, Radiergummi, Lineal und Pinzette mitbringen. Es wird ein Materialbeitrag von 10 Euro erhoben. Interessierten wird ge-raten, sich möglichst bald anzu-melden, denn die Teilnehmer-zahl ist begrenzt.

Die Veranstaltung findet Dienstag, den 24. Septem-ber 2019, um 16.30 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte am Dorfplatz 1 statt. Sie wird am Donnerstag, den 26. September 2019, um 19.30 Uhr wiederholt. Information und Anmeldung bei der AWO-Ortsvorsitzenden Heidi Übler, Telefon 0911 - 60 16 88.

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

9

Spende an FeuerwehrWEINZIERLEIN - Der AWO

Ortsverein hat anlässlich seines Seniorennachmittages, des 100 Jahre AWO Jubiläums und 50 Jahre Weinzierleiner Zeltkirch-

weih der Freiwilligen Feuer-wehr Weinzierlein eine Spende von 300.-€ für die Anschaffung eines besonderen Defibrilators überreicht.

Medicon_Anz-20.9..2019.qxp_Layout 1 10.09.19 14:00 Seite 1

Öffentliche Führung im Zirndorfer Museum und im Zirndorfer Stadtwald

Zirndorf im Jahr 1632 - Eine Zeitreise in den Dreißigjährigen Krieg

Die spannende Geschichtsführung des Städtischen Mu-seums in Zirndorf am Sonntag, den 29. September versetzt die Teilnehmer rund 400 Jahre zurück in die Zeit des Dreißig-jährigen Krieges. Ab 9.30 Uhr erläutert Museumsführerin Gabriele Venus an-schaulich das Leben der Menschen hin-ter den berühmten Feldherren Albrecht von Wallenstein und König Gustav II. Adolf von Schwe-den. Ihre Truppen standen sich 1632 am Höhenzug rund um die Alte Veste bei Zirn-dorf gegenüber. Während sich der Schwedenkönig mit seinem Heer in Nürnberg verschanzt hatte, ließ Wallenstein ein be-festigtes Feldlager von rund 16 Kilometer Umfang rund um die Bibertstadt errichten. Hier leb-ten rund 50.000 Söldner sowie ein Begleittross von ca. 30.000 Menschen. Wie deren Alltag vonstattenging und wie ihre Versorgung logistisch bewäl-tigt wurde, ist ebenso Thema wie die allgemeine Kriegsent-wicklung, das Schlachtge-schehen und dessen Ausgang. An die Museumsführung schließt sich ein Spaziergang zum Turm auf der Alten Veste

an. Dank zahlreicher Spenden aus der Be-völkerung konnte das Wahrzeichen Zirndorfs 1980 wie-der aufgebaut und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Aus-sichtsplattform des Turms bietet einen wunderbaren Blick über Fürth, Nürn-berg, Zirndorf, den Fürther Landkreis und weit in die Fränkische Schweiz hinein. Anschlie-ßend geht es weiter durch den schönen Zirndorfer Wald zu der nahegelege-nen rekonstruierten

Schanzanlage. Hier werden weitere Verteidigungsstrate-gien und die Beschaffenheit des Heerlagers von 1632 erläutert.

Als besonderes Highlight werden an dieser Führung fünf Musketiere in nach Originalvor-lagen geschneidertem Gewand und Ausrüstung teilnehmen.

Der Treffpunkt für die ca. 2½ std. Führung ist um 9.30 Uhr im Museum in der Spitalstraße 2.

Weitere Informationen: Städ-tisches Museum Zirndorf, Spi-talstr. 2, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911-96060590, Fax: 0911-960605920 – www.zirndorf.de/museum, museum@zirndorf.de, Öffnungszeiten: Di - So 11-16 Uhr

Museum Zirndorf

Fly-screen-team_20-9-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 16:01 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

10

Fürth, GustavstraßeParkplätze im Hof

Verkaufsoffene Sonntage

zur Kirchweih

am 29.9. und 6.10.

von 13-18 Uhr geöffnet

Oerlein_20_09-2019.qxp_Oerlein_wir _re

Zuerst eine phantastische Schätzler- Makrele vom Königsplatz, dann einflottes Rauchweizen, schnell beim Städtebilder-Verlag von Lothar

Berthold vorbeischauen, eine knusprige Hartnagel-Breze, dann flugsdurch die Kirchweih und nix wie heim und dann..,

Drauflegen und nicht mehr Aufstehen wollen…

excellente Matratzen als Kaltschaumoder Taschenfederkern beliebig kombinierbar

Unsere Matratzen – Auswahl, nicht nur zur Fürther Kirchweih:Kaltschaummatratze, RG 60, Spitzenqualität mit unglaublicher Schulter-druckentlastung, Brustwirbelstütze und komfortabler Beckenabsenkungz.B. 100 x 200 cm 899,–Kaltschaummatratze , RG 50 , mit Schulterzone, 21 cm ab 569,–Taschenfederkernmatratze mit 440 Federn, solide Grundqualität, 20 cm ab 479,–Taschenfederkernmatratze mit 7 Zonen – 5-Gang- Feder, 21 cm ab 649,–Taschenfederkernmatratze, 540 Federn, Halswirbelsäulenentlastung, 22 cm ab 798,–Mix-One, Modulmatratze, der Problemlöser für Halswirbelund den LWS Bereich, individuell kombinierbar, aus Kaltschaum RG 55 ab 749,–Alexandria Royal Queen, der ultimative interaktive Taschenfederkernmit Kaltschaumpolsterung und Airvent-Jersey, 27cm hoch jetzt nur 1379,–Alexandria Royal King, der ultimative interaktive Taschenfederkernmit Talalay-Latexpolsterung und Airvent-Jersey, 27cm hoch jetzt nur 1699,–

Wegen der schwierigen Verkehrssituation beinhalten alle Einkäufe die kostenlose Zustellung nach Hause !!

90762 Fürth/ Bayern, Königsplatz 8 · Telefon 0911/775680Montag - Freitag 8.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Nur am Bauernsonntag, 6.10, traditionell von 13 – 18 Uhr geöffnet…

Bauernfeind_20-9-2019.qxp_Layout 1 12.09.19 18:53 Seite 1

Manuela Rummel · Königsstr. 65, 90762 Fürth · Tel. 0911/97199224info@manuelas-teelädla.de · www.manuelas-teelädla.de

Ab sofort gibt s wieder den Fürther Kirchweihtee

Manuelas_Teelaedla_20-9-2019.qxp_Layout 1 12.09.19 14:32 Seite 1

Fürther Kirchweih vom 28. 9. – 9. 10. 2019Die Fürtherinnen und Fürther

lieben sie und mehr als eine Million Besucher jährlich sind der untrügliche Beweis, wie be-liebt die Michaelis-Kirchweih, auch weit über die Stadtgrenzen hinaus, bekannt ist.

Denn die „Fädder Kärwa“ ist nicht einfach nur Süddeutsch-lands größte Straßenkirchweih.

Sie ist ein Fest mit Geschichte und voller Geschichten, eine Begegnungsstätte und Vergnü-gungsmeile für die ganze Fa-milie, für Freunde und ganze Firmenbelegschaften.

Einzigartige MischungDie Michaelis-Kirchweih dau-

ert vom 28. September bis 9. Oktober. Genug Zeit also, die Spielwarenstände, Los-, Wurf- und Schießbuden sowie die vielen Händlermarktstände bei einem entspannten und ausge-dehnten Bummel zu besuchen.

An allen Ecken und Enden warten außerdem Leckerei-en und Köstlichkeiten – Bag-gers, Gwedelte oder Backfisch, Schaschlik oder Bratwürste – und dazwischen locken spekta-kuläre Fahrgeschäfte und Ka-russells. Es ist diese einzigartige

Wechselwirkung von Marktge-schehen und Kärwarummel, die ein weiterer Baustein für den ganz speziellen Charakter der Michaelis-Kirchweih ist.

Die Tradition einer echten Wirtshauskirchweih wird also seit Jahrhunderten liebevoll in Fürth gepflegt.

Ein ebenso alter Brauch ist der Erntedankfestzug, der am Bauernsonntag mit Pauken und Trompeten durch die Innenstadt zieht.

Der Erntedankfestzug zieht in diesem Jahr am 6. Oktober durch die Stadt. Sowohl am Bauern-sonntag als auch am Sonntag, 29. September, haben die Für-ther Geschäfte in der Altstadt und der Innenstadt inklusive der Neuen Mitte geöffnet und kön-nen zum ausgiebigen Einkaufs-bummel in unmittelbarer Nähe

zur Kärwa angesteuert werden.Mit einem Prachtfeuerwerk

endet die Michaelis Kärwa!

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

11

HAUSMEISTEREI

MESECK- Hausordnungen

- Gartenarbeiten- Büroreinigung- Winterdienst

- Fensterputzen, Teppichreinigung- Dampfstrahlen, Malerarbeiten

... und vieles mehr!Tel.: 0911/6001409

Fax.: 0911/6001406

- Immer günstig!

- Immer guuut!

Meseck_20-9-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 15:58 Seite 1

Moosmühle_22-3-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 14:56 Seite 1

seeg-20.09.-2019.qxp_Layout 1 09.09.19 18:03 Seite 1

Sparkasse Fürth und infra fürth gmbh unter-stützen Einschulaktion

der Verkehrswacht Fürth – Die Sparkasse Fürth

unterstützt gemeinsam mit der infra fürth gmbh die Verkehrs-wacht als Sponsor der soge-nannten Blinkis – kleine batte-riebetriebene Reflektorlichter für Jacke oder Ranzen, die dazu beitragen sollen, die Sichtbar-keit von Kindern auf dem tägli-chen Schulweg zu erhöhen.

Die Einschulung ist für Kin-der ein ganz wichtiges Ereignis. Die meisten sind stolz darauf, endlich ein Erstklässler zu sein. Vieles ist aufregend und neu – dazu gehört auch der Schulweg. Um diesen so sicher wie mög-lich zu gestalten, erhält jeder ABC-Schütze ein Blinki-Ref-lektorlicht, spendiert von der Sparkasse Fürth und der infra. Ein Blinki ist klein, neongelb, kann blinken und hat eine kla-re Botschaft: Hier ist ein Kind unterwegs, das nur wenig Er-fahrung im Straßenverkehr hat.

Insgesamt 7.500 Blinkis über-gab Hans Wölfel (Vorstandsvor-sitzender der Sparkasse Fürth) gemeinsam mit infra-Geschäfts-führer Marcus Steurer am 5. September im Landratsamt an Bürgermeister Markus Braun sowie Landrat Matthias Dießl, zur Verteilung an den Schulen in Stadt und Landkreis Fürth. Damit ist der Bedarf für die nächsten drei Jahre gedeckt –

geht man von einer durch-schnittlichen Anzahl von 2.500 Erstklässlern pro Jahr aus.

Ziel der Aktion ist es natür-lich, den Schulweg sicherer zu gestalten. „Die Wahrnehmbar-keit der Kinder durch andere Verkehrsteilnehmer spielt dabei eine ganz entscheidende Rolle. Von daher freut es uns sehr, dass wir die Sparkasse Fürth und die infra fürth gmbh als Partner und Sponsoren gewinnen konnten,“ sagt Mathias Kreitinger, Vor-sitzender der Verkehrswacht Fürth. „Aber selbst das schönste Blinki ersetzt keine frühzeitige Verkehrserziehung. Als Vater einer Erstklässlerin weiß ich, wie wichtig es ist, schon früh-zeitig den Schulweg zu trainie-ren“, so Matthias Dießl. Und auch wenn man mittlerweile erwachsene Kinder hat, ist das Thema Verkehrserziehung im-mer noch wichtig: „Jeder von uns kann dazu beitragen, dass Kinder die Verkehrsregeln lernen und befolgen“, ergänzt Sparkassen-Chef Hans Wölfel. „Auch wenn s mal pressiert, sollte man als Fußgänger die Straße stets beim Zebrastreifen oder an der grünen Ampel über-queren. Denn Kinder lernen durch das, was man ihnen vor-lebt“.

(von links nach rechts) Reihe vorne: Schülerin, Ulrike Merkel (Leiterin staatl. Schulämter Fürth Stadt und Land), Matthias Dießl (Landrat), Markus Braun (Bürgermeister), Markus Dieret (Verkehrserzieher Landkreis Fürth), SchülerReihe hinten: Hans Wölfel (Vorstandsvorsitzender Sparkasse Fürth), Roland Meyer (Dienststellenleiter Polizei Zirndorf), Mathias Kreitinger (Vorsitzender Verkehrswacht Fürth), Marcus Steurer (Geschäftsführer infra fürth gmbh), Volk-mar Paulus (Verkehrserzieher Stadt Fürth), Michael Dibowski (Dienststellenlei-ter Polizei Fürth)

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

12 ...Zirndorfer Innenstadt erleben.

In Zusammenarbeit mit der Zirndorf Marketing

Goldankauf-Zdf-22-6-2018.qxp_Layout 1 11.09.19 15:55 Seite 1

Lennert-9-8-2019.qxp_Layout 1 11.09.19

PrintMedia-20-9-2019.qxp_Layout 1 11.09.19 16:09 Seite 1

elefoneriaTIhr lokaler Partner für Smartphone,

Tablet, Laptop und PC

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-12.30 Uhr

Hauptstr. 15, 90513 ZirndorfTel. 0911 132 63 222

www.telefoneria.com

NEU – GEBRAUCHT – REPARATURDISPLAYSCHÄDEN – AKKU

1 GB LTE + Allnet-Flat ab 4,99 €mtl.

Telefoneria_Anz-21-6-2019.qxp_Layout 1

zur Diamantenen Hochzeit

Am 5. 9. 2019 konnte das Ehe-paar Helmut und Johanna Jandl Diamantene Hochzeit feiern.

Vor drei Jahren zogen der ge-bürtige Niederbayer und seine in Schlesien geborene Frau nach Zirndorf in die Nähe zu ihrem Sohn.

Kennengelernt haben sich die beiden in Röslau bei Wunsiedel,

sie wohnten in der Nachbarschaft. Es wurde Liebe draus und so wurde in Röslau geheiratet. Die beiden zogen drei Kinder groß. Johanna Jandl arbei-tete bis zur Rente 35 Jahre bei der Porzel-lanfabrik Winterling im Dekordruck. Ihr Mann war Fahr-dienstleiter bei der Bahn. Früher sind die beiden viel mit

den Kindern ans Meer gefahren. Gemeinsam haben sie Höhen und Tiefen gemeistert. Der Eh-rentag wird im Kreise der Fami-lie gefeiert.

Zirndorf’s Erster Bürgermeis-ter, Thomas Zwingel, besuchte das Ehepaar, um das städtische Geschenk mit Glückwünschen zu überbringen.

Herzlichen Glückwunsch

Am Mittwoch, den 4. 9. 2019 konnte das Ehepaar Elisabeth und Heinz Willanz-heimer Diamantene Hochzeit feiern.

Kennengelernt hat sich der in Nürnberg geborene Heinz und die waschechte Zirn-dorferin Elisabeth in Zirndorf beim Tan-zen. Heinz arbeitete 45 Jahre in der Spiel-warenfabrik Bolz in Zirndorf, die für ihre Brummkreisl bekannt war. Elisabeth war 39 Jahre in der selben Firma beschäftigt.

Geheiratet wurde in der Kirche St. Rochus und das Paar wohnt

seit 1962 in Zirndorf, Steinweg.1. Bürgermeister Thomas

Zwingel überbrachte das Ge-schenk und die Glückwünsche der Stadt Zirndorf.

Jetzt wieder freitags auf dem Wochenmarktin Zirndorf von 8.00 – 13.30 Uhr

Frischfisch, Räucherfisch, Fischsalate,Backfisch und gebackene Karpfen

bellack-20-9-2019.qxp_Layout 1 06.09.19 16:32 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

13

Man merkt es jetzt schon deut-lich, die Tage werden kürzer, das Laub verfärbt sich, die Tem-peraturen werden kühler . . .

Jetzt freuen wir uns auf ku-schelige Home Wear, sanft schmeichelnde Düfte und farb-starke Mode im Dessous- und Wäschebereich. Rosenquarz, Pumpkin, Found de Teint sind nur ein kleiner Eindruck der aktuellen Herbst/Winter Kol-lektion bei Maag Wäsche & Dessous in der Fürther Straße 7 in Zirndorf. Mey verführt in der Tag- und Nachtwäsche mit herr-lich zu tragender Baumwolle,

z. B. in Olive-Sand, kombiniert mit Nachtblau.

Passend dazu haben wir eine vielfältige Auswahl an schmei-chelnden Düften für die kühle-ren Stunden in unser Sortiment bekommen.

Unser Tipp: Idole von Lanco-me, ein sanft schmeichelnder Chypre Duft, floral, heuartig, weiblich, langhaftend.

Lassen Sie sich inspirieren bei Parfümerie Maag am Markt-platz und Maag Wäsche & Des-sous in der Fürther Straße 7 in Zirndorf.

Wir freuen uns auf Sie! HörtestAnz-F-Kollektiv.qxp_Layout 1 07.09.19 16:13 Seite 1

Tschüß . . .Nächstes Jahr findet unserFoodtrucknachmittag nur

noch jeden2. Dienstag statt

Knorz_20-9-2019.qxp_Layout 1 12.09.19 Inh. Martina Röck e. Kfm.

Lad

y M

illio

n E

mp

ire

Neu

, jet

zt k

enn

enle

rnen

Maag_Zdf_Anz-20-9-2019.qxp_Layout 1

Kirchenweg 12, ZirndorfÖffnungszeiten:

Mo-Sa 9:30-20:30 Uhr,Sonn-/Feiertage10:00-18:30 Uhr

Telefon:0911 / 698718

ibiza-24-5-2019.qxp_Layout 1 11.09.19

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Breslauer Str. 19a, 90513 ZirndorfTel. 0911/25382125 www.rk-friseure.de

Öffnungszeiten:Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr

Roman Dana DominikaNina

rk-6-9-2019.qxp_Layout 1 13.09.19 10:08 Seite 1

Bei Parfümerie Maag und Maag Wäsche & Dessous stimmen Düfte und Wäsche auf den Herbst ein

��

Inh. Martina Röck e. Kfm.

Maag-22-12-2017_Anz Maag 23.11.05 13.09.19 12:42 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

14

Stellen

Die Zirndorfer Tourist Information / ZiMa Zirndorf Marketing eG sucht zum01.01.2020 oder nach Vereinbarung einen engagierten

Mitarbeiter Tourist Information / Stadtmarketing(m/w/d)

Die ZiMa Zirndorf Marketing eG ist für das Stadtmarketing und das touris-tische Marketing der Stadt Zirndorf verantwortlich. Sie hat die Aufgabe dasAnsehen der Stadt nebst Ortsteilen als touristisches Reiseziel sowie alsEinkaufs- und Gewerbestadt zu fördern.Ihr Aufgabengebiet umfasst:• Gästeservice, Vermittlung und Information• Verkauf und Angebot touristischer Leistungen• Konzeption, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und

Marketingaktivitäten• Zusammenarbeit mit Arbeitsgruppen, örtlichen Betrieben, Vereinen

und öffentlichen Stellen• Pflege des Internetauftritts

Voraussetzungen:• abgeschlossene touristische oder ähnliche Ausbildung bzw. Bereit-

schaft, sich im touristischen Bereich weiterzubilden• gute Destinationskenntnisse• englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkennt-

nisse von Vorteil• anwendungssichere MS-Office-Kenntnisse• Kommunikatives, team- und serviceorientiertes Auftreten• hohe Service- und Dienstleistungsorientierung, Freundlichkeit, Freude

am Umgang mit Menschen, sicheres und gepflegtes Auftreten• Bereitschaft im Wechsel zu WochenendarbeitWir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Auf-gabengebiet in einem kleinen, motivierten Team. Das Arbeitsverhältnis um-fasst eine 15 h Woche. Wenn Sie eine vielseitige Aufgabe suchen und sichmit viel Leidenschaft für Zirndorf einsetzen wollen, freuen wir uns auf Ihreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte geben Sie den für Sie mög-lichen Eintrittstermin an.

ZiMa Zirndorf Marketing eGNadine Bischoff, Marktplatz 1, 90513 Zirndorf, Tel. 0911/6004799,

Email zima@zirndorf.de, www.zirndorf-marketing.de

ZiMa_Stelle_20-9-2019.qxp_Layout 1 12.09.19 10:51 Seite 1

Riegelein-Anz-20-9-2019.qxp_Layout 1 11.09.19 16:10 Seite 1Zahlreiche Medaillen

Die Armbrustschützen aus Zirndorf kamen mit zahlreichen Medaillen von den Bayerischen Meisterschaften zurück.

Bei den Bayerischen Meister-schaften in München/Hoch-brück und in Zirndorf konnten die Armbrustschützen wieder zahlreiche Medaillen gewinnen.

Sie gewannen 1-mal Gold, 3-mal Silber und 2-mal Bronze in den Disziplinen Armbrust 10m und Armbrust 30m nat./trad.

Dazu noch zahlreiche gute Platzierungen unter den ersten fünf.

So wurden unter anderen Norbert Zwingel Bayerischer Meister in der Klasse Herren III Armbrust Stern nat./trad.

Jürgen Wedl konnte sich sogar zwei Medaillen erkämpfen. Er wurde einmal in der Disziplin Armbrust Stern und einmal in der Disziplin Armbrust Kom-bination Zweiter. Jeweils in der Klasse Herren IV.

Auch konnte sich die Mann-schaft Armbrust 30m national mit den Schützen Jens Stein-brenner, Sascha Madl und Christian Dressel einen zweiten Platz erkämpfen.

Melanie Heinz und Christian Dressel belegten jeweils einen dritten Platz in München/ Hoch-brück in der Disziplin Armbrust 10m in ihrer Klasse Damen I und Herren II.

So kann es bei der im August und im September anstehenden Deutschen Meisterschaft weiter gehen.

ListZahnAnz-20-9-2019.qxp_Layout 1 13.09.19 09:56 Seite 1

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

15

I M P R E S S U MHerausgeber: Satzstudio Graeber, Hans W. GraeberVerlag, Redaktion und Anzeigen:Die LokalanzeigerVerlag Hans W. GraeberMühlleite 32, 90579 Langenzenn-HeinersdorfTelefon 09102/2825Telefax 09102/993374E-Mail: verlag@die-lokalanzeiger.deoder: hans-graeber@t-online.deGrafik und Layout:Renate Graeber, Brigitte GareisAusgabe: ZirndorfAuflage 13500 Exemplare für jeden Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Orts-teilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichen-dorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein)Erscheinungsweise: 22x jährlichAusgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/Großhabersdorf/Langenzenn/SeukendorfAuflage 14200 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf, der Stadt Langenzenn und in der Gemeinde Seukendorf mit allen zugehörigen OrtsteilenErscheinungsweise: 22x jährlichBeilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage.Gültig ist die Preisliste vom 1.1.2019.Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!Verantwortlich für die Amtlichen Bekannt-machungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen.Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen kann nicht übernom-men werden.Vom Verlag gestaltete Anzeigen unter-liegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis des Ver-lages nicht an Dritte weiter gegeben werden.Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de

Marktplatz Immobilien

Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben oder telefonisch unter 09102/2825, per Fax 09102/993374.

Edle Steine mit viel Energie, Silberschmuck,Räucherwerk, Teesortiment, ätherische Öle,Buddhas, Klangschalen, Yoga Zubehör u.v.m.

Entspannung beim Einkaufen

Ausbildungs- und Seminar-Zentrum in Ammerndorf

Ausbildungen: Reinkarnations Coach, Reiki,Selbsthypnose, Behandlungen, Kunst u.v.m.

Treffpunkt M. DertingerTel. 0911/9658170

www.treffpunkt-zirndorf.deSchulstr. 2, Zirndorf

dertinger-anz-22-2-2019.qxp_Layout 1 0

Aluminium - Haustüren in exclusiv - hochwertiger Eigenfertigung -UW-Werte <1.0 möglich (-3glas).Elementebau FRANKEN in Greimersdorf.

Telefon 09 11/60 38 88www.elementebau-franken.de

ElementebauFranken-bisaufWiderruf.qxp Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. Tel.: 03944-36160www.wm-aw.de (Fa.)

wm-aw-20-9-2019.qxp_Layout 1 07.09.1

b&z_Anz-23-6-2017_Layout 1 07.09.19 14:16 Seite 1

Suche Gebrauchtmotorräder, Unfalloder auch Totalschaden, 125er, oder Roller,zahle bar b. Abholung, alles anbieten auchohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.

BAUMFÄLLARBEITEN, auch an proble-matischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtrans-port, Fa. R. Vlach, Tel. 0171 53 11 924.

Energie der Edelsteine, Finde DeinenEdelstein, 09103-443370. www.energie-der-edelsteine.de

MALER WIM kommt gleich hin.Tel. 0911-266038.

Kleinanzeigen Zi- bis aud Widerruf.qxp_L

Zu vermieten: kleines Haus, 50 qm, in Cadolzburg am Marktplatz, gewerblich auf 2 Etagen, Tel. +49 151 56162343

Kostenlosholen wir gut erhaltene

Möbel und funktionsfähigeElektrogeräte ab.

Umzüge mit Fachpersonal!Kostenloses Angebot.

Günstig und zuverlässig.AKTIONSHALLE STEIN in FürthSchreiberstr. 9-15, 90763 Fürth

Tel.: 09 11/70 53 69

Aktionshalle_Stein_20-9-2019.qxp_Layou

Kaufe BAR:PKW, Wohnmobile, Wohnwagen,

Oldtimer, Nutzfahrzeuge.Auch mit Schäden oder Unfall

09127/9039559Auto Steding B14

GroßweismannsdorfDie alte Tankstelle

Ihr fränkischer Autohändler :)

AutoSteding-20-9-2019.qxp_Layout 1 10.0

Frabu_Anz20-9-2019.qxp_Layout 1 07.09

Wohngesunde

Bodenbeläge

90513 ZirndorfM. 0171 655 23 74E. dietmar.seliger@

private-floors.de

www.privatefloors.n

et

private-floors-22-3-2019.qxp_Layout 1 0

Der nächste Zirndorfer Lokalanzeiger erscheint am 4. Oktober 2019.

Redaktionsschluss: 25. September 2019

Bürgermeister beim Nürnberger Altstadtfest„Auslandseinsatz“ auf dem

Nürnberger Altstadtfest. Wie seit vielen Jahren stach Zirn-dorfs Bürgermeister Thomas Zwingel auch heuer wieder das erste Fass „Zirndorfer“ an. Zwei

Schläge und der erste Durst konnte gelöscht werden. Einge-laden hatte Jörg Träger von der Tucher-Brauerei, eine ganze De-legation aus Zirndorf hatte den Bürgermeister begleitet.

Ausgabe Stadt Zirndorfmit den amtlichen Bekanntmachungen

der Stadt Zirndorf

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 20.9.2019

16

schultheis-anz-5-7-2019.qxp_Layout 1 07.09.19 15:26 Seite 1

Muddy What? in der Alten Scheune

MUDDY WHAT? Zeigt, dass man nicht alt und lebenssatt sein muss, um Blues zu spielen. Mit Fabian Spang, Ina Spang und Michi Lang haben sich junge Musiker zusammengefunden, die den Blues mit fesselnder Dynamik und atmosphäri-scher Dichte zurück auf die Bühne bringen. Ihre raffinier-ten Klangwelten kennen keine starren Abläufe, sondern ent-wickeln sich immer wieder neu, reißen mit und berühren.

Das Trio war im Jahr 2018 schon bei uns in der Alten Scheune. Wir bekommen nicht genug von ihnen und freuen uns deshalb auf die Präsentation ihres zweiten Albums. http://muddywhat.de/Alte Scheune Zirndorf, Rathausplatz 4, Zirndorf

Samstag, 05. 10. 201920 Uhr (Einlass 19 Uhr) VVK 8,- / AK 10,- €AKF-20-9-2019.qxp_Layout 1 11.09.19 09:08 Seite 1

Bahnhofstraße 8 · 90513 Zirndorf · Tel. 0911/9 651703www.beates-pflegeservice.de

amb. Alten- und Krankenpflege

Beates Pflegeservicetut einfach gut . . .

Beate Kutil

Ihr zuverlässiger Pflegedienst

für Zirndorf, Oberasbach und Fürth– alle Kassen –

Beates Pflege20-9-2019.qxp_Beates Pflege 10.5.05 07.09.19 16:26 Seite 1