Im p r e s s u m - Stadtverwaltung Wörth am Rhein · F a s c h in g s -F lo h m a rk t,D R K -O...

Amtsblatt Wörtham Rhein

Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

45. Jahrgang • Woche 50 • Donnerstag, 14. Dezember 2017 • www.woerth.de

HeutemitSonderbeilagedesneuenVHS-ProgrammesFrühling&Sommer2018zumHerausnehmen

WAS,WANN,WO?Sonntag, 17.12.Adventsfeier Senioren, OrtsbezirkBüchelberg, MehrzweckhalleAdventsfenster, Heimatverein Schaidt,EiskellerDonnerstag, 28.12.Fire and Ice Party, Feuerwehr Büchelberg,FeuerwehrhausSonntag, 31.12.Silvesterparty, TV 03 Wörth– Handballabteilung, Bayerischer HofMontag, 1.1.Gottesdienst mit Neujahrsempfang,Gemeinde St. Ägidius / St. Theodard Wörth,Kirche und Pfarrheim St. TheodardMittwoch, 3.1.„Atempause“, meditative Andacht,Prot. Kirchengemeinde Maximiliansau,PestalozzihausFreitag, 5.1. und Samstag, 6.1.Sternsingeraktion, Kath. KirchengemeindeMaximiliansauFreitag, 6.1. bis Sonntag, 7.1.28. Jugendturnier, TV 03 Wörth– Abt. Handball, Bienwaldhalle, SporthalleIGS, GymnasiumSamstag, 6.1.Schlachtfest, TuS 08 Schaidt – Abt. Fußball,GrenzegrawehallFaschings-Flohmarkt, DRK-OrtsvereinWörth, DRK-Heim

Nächste Woche letztes Amtsblattin diesem Jahr, Redaktionsschluss dafürist am Freitag, 15. Dezember

BesuchenSieauchunsereWebseiteunterwoerth.de.

Dirigiert beim Konzert am 16.02.2018: Karl-Heinz Steffens (Photo: Susanne Diesner)

Mit namhaften Künstlern bietet die Stadt Wörth nach 13 Jahren Pause nunmehr in der zweiten Saisonein hochwertiges Kulturprogramm in ihrer Festhalle an. Über das Ambiente und die Voraussetzungendort zeigen sich sowohl die Künstler als auch die ortsfremden Besucher immer angenehm überrascht.Deren Zahl nimmt stetig zu.

Das dürfte sich auch im Kulturfrühling 2018 nicht ändern. Mit Leonhard Lansink und Heinrich Schaf-meister setzen sich in Yasmina Rezas Erfolgskomödie „Kunst“ die Stars aus der ZDF-Serie Wilsberg hu-morvoll mit Männerfreundschaften auseinander. Zuvor schon wird mit Albrecht Mayer, Solooboist derBerlinerPhilharmoniker,ein internationalerStarzusammenmitderDeutschenStaatsphilharmonie,Or-chester des vorletzten Jahres bei der ECHO-Verleihung, auf dem Festhallenpodium stehen. Das gleicheOrchester wird auch zum Saisonabschluss unter der Leitung von Markus Huber Beethovens erstes Kla-vierkonzert und Bruckners vierte Sinfonie (Romantische) aufführen.

Zuvor wird es aber zwei attraktive Musicals zu erleben geben. Mamma Mia-Star Carolin Fortenbacherwird dabei die Hauptrolle im Broadway-gekrönten „Fast normal“ übernehmen, einer Produktion derHamburgerKammerspiele.AusStuttgartgastiertdasEnsembledes„Theater inderAltstadt“mitdemSt.Pauli-Kult-Stück „Heiße Ecke“.

Nähere Informationen unter www.woerth.de. Tickets 12 EUR bis 28,50 EUR bei Stadtverwaltung Wörth,Musikhaus Schlaile oder unter www.reservix.de. Noch günstigere Abos mit Ermäßigung von 30 Prozenterhältlich (fünf Veranstaltungen), Geschenkabo ab drei Veranstaltungen mit Ermäßigungen von 15 Pro-zent.

Im Winter den Frühling verschenkenStars am Rhein - Kultur in Wörth – Die Mischung macht's,

auch im Geschenk-Abo: Von Musical über Theater bis zum Konzert

Seite 2 Amtsblatt Wörth am Rhein14.12.2017

Ärztlicher NotdienstRettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112DRK-Krankentransport Servicenummer(mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222BereitschaftsdienstzentraleanderAsklepios-Klinik,Luitpoldstr.14,76870Kandel,Tel.07275-19292:Mi14bis22Uhr;Fr15bis22Uhr;SaundSo9bis18Uhr.KinderärztlicherNotdienst inderNotdienstzentraleLandau,Vinzentius-Krankenhaus,Cornichonstr.4,Tel.06341-19292(Samstag,SonntagundFeiertag,9bis11Uhrund17bis19Uhr).

Augenärztlicher DienstNotfallsprechstunde inderPraxis:Sa,So,Feiertag:11bis12 Uhr. Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasstfolgendeZeiten:Sa7Uhr-Mo7Uhr;Mi14Uhr-Do7Uhr.An gesetzlichen Feiertagen: Vom Vorabend des Feierta-ges20UhrbiszumTagnachdemFeiertag7Uhr (Dienst-bereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über An-rufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.).Dr. Eigster, Am Rathausplatz 2, 76744 Wörth,Tel. 07271-6766.

Zahnärztlicher DienstSa 9 - 12 Uhr; So und Feiertag 11 - 12 UhrZA Fuchs, Richard-Flick-Straße 1,76863 Herxheim, Tel. 07276-8899.

Soziale DiensteSozialstationWochenenddienst,Tel.07271-7608-0Wörther Tafel, In den Niederwiesen 7, Öffnungs-zeiten: Mi 11−13 Uhr, Do 13−17 Uhr, Anmeldung:Mi 11 Uhr und Do 13 Uhr, Info unter Tel. 0173-2804310.DRK-Kleiderkammer Info unter Tel. 07271-3417oder Tel. 07271-3233.Krankentransporte CityCar Wörth,Tel. 06340-3860006Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen,Tel. 08000-116-016

ApothekennotdienstNotdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ(Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth)(aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus demMobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.)

AbschleppdienstAbschleppdienst Ball Tel. 07271-126218

StörungsdiensteWasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375MaximiliansauundWörth:WasserversorgungGermers-heimerSüdgruppe:24h-Bereitschaft:07271-95860(bei Vermittlungsproblemen: 0151-42225783)www.wgs-jockgrim.deAbwasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375Maximiliansau und Wörth: Stadtwerke Wörth,Mobil 0160-90748585

Strom:Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77Gas: Thüga Energienetze GmbH:0800-0837111 (gebührenfrei)Wald: Forstamt Bienwald, 07275-9893-0

StadtverwaltungMo – Fr 8.30 – 12 Uhr,Mo – Mi 14.30 – 16 UhrDo 14.30 – 18 UhrMeldeamt mittwochnachmittags geschlossenTel. 07271-131-0SozialamtMo8.30–12Uhrund14.30-16Uhr;Di8.30–12Uhr;Do8.30–12Uhrund14.30–18Uhr;Fr8.30–12UhrBürgerbüro MaximiliansauMo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 UhrTel. 07271-131-380E-Mail: [email protected]ürgerbüro SchaidtDi 15 - 18 UhrTel. 07271-131-280, E-Mail: [email protected]ürgerbüro BüchelbergDi 10 – 12 UhrTel.07271-131-180,E-Mail:[email protected]

„Bürgermeister vor Ort“Jeden Freitagnachmittag. Anmeldung [email protected] Beigeordneter Klaus RitterSprechstunden donnerstags von 17 bis 18 Uhr (te-lefonische Anmeldung wird empfohlen) und nachVereinbarung. Rathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309E-Mail: [email protected] Ursula RadwanSprechstunde nach VereinbarungRathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630E-Mail: [email protected] Roland HeilmannMo 17 – 18 UhrAltes Rathaus, Tel. 07271-131-330Do 17 – 18 UhrRathaus, Zimmer 203aTel. 07271-131-215E-Mail: [email protected] Jochen SchaafDo 17 – 18 Uhrund nach Vereinbarung,Bürgerhaus, Tel. 07271-131-381,Fax 07271-131-9-381E-Mail: [email protected] Kurt GeörgerDi 18 – 19 Uhr und nach VereinbarungBürgerhaus, Tel. 07271-131-280,Fax 07271-131-281, E-Mail: [email protected] Klaus RinnertFr 19 – 19.30 Uhr und nach VereinbarungRathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180E-Mail: [email protected] Seniorenbeirat: [email protected]

Impressum:Herausgeber:Stadtverwaltung Wörth am Rhein

Redaktion:Stadtverwaltung, Mozartstraße 2,Sabine Gölz, Zimmer 201Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag)Michael Fischer (verantwortlich)

Redaktionsschluss freitagsBilder (mindestens 300 dpi) undTexte möglichstper E-Mail: [email protected] auch amEmpfang des Rathauses Wörthund im Bürgerbüro Maximiliansau

Verlag:Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- undDienstleistungs-GmbH, NiederlassungKaiser-Wilhelm-Str. 34, 67059 LudwigshafenRainer Zais

Anzeigenannahmefür gewerbliche Anzeigen:Lars RobbeSÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KGGeschäftsstelle GermersheimVerkaufBergstr. 18, 76726 GermersheimTel.: 07274-700-1785, Mobil: 0173-9885263Fax: 07274-7030042E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahmefür Privatanzeigen:Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHFriedrichstr. 59, 67433 Neustadt/WeinstraßeTel. 06321 3939-60, Fax: 06321 3939-66E-Mail: [email protected]

Zustellung:Presse Vertriebs GmbH WörthHorstring 14, 76870 KandelTel. 07275–9896460

Druck:Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH,Flugstraße 9, 76532 Baden-Baden

Auflage:8.000 ExemplareKostenlose Zustellung an alle HaushalteErscheint wöchentlich donnerstags.

Notfall-Dienste

Öffnungszeiten

Sprechstunde

Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 314.12.2017

Stadtrat tagtAm Dienstag, 19. Dezember 2017, findet um 19 Uhr im Sitzungssaal des Bür-gerhausesMaximiliansau,Hermann-Quack-Straße1,76744WörthamRhein,eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.Tagesordnung

Öffentlicher Teil1 Änderung der Friedhofssatzung2 Ergänzung der Friedhofsgebührensatzung3 Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer4 Aufwandsentschädigung der Atemschutzgerätewarte, Änderung der

Hauptsatzung5 Änderungsplan II zum Bebauungsplan „Einkaufsmarkt an der Straße

nach Hagenbach„ im Ortsbezirk Wörtha) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der Anhörung

TrägeröffentlicherBelangeundOffenlagedesPlanentwurfseingegan-genen Stellungnahmen

b) Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB6 Bebauungsplan „Landeshafen West Teil B und Teil C“ (EVZ) mit Ände-

rung des Bebauungsplanes „Landeshafen West Teil A - GVZ„ im Ortsbe-zirk Wörth- Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB

7 Bebauungsplan „Rottwald Teil A“ im Ortsbezirk Maximiliansau - Vorent-wurfsplanung

8 Abstufung der L 540 zur Gemeindestraße im Ortsbezirk Wörth9 Festlegung der Realsteuerhebesätze für das Jahr 201810 Bäderkonzept der Stadt Wörth am Rhein - Pflichtenheft11 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 des Badeparks12 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 des Hallenbades13 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 der Abwasserbeseitigungsein-

richtungen14 Vergabe von Aufträgen15 Anfragen und Mitteilungen16 Fragen von Einwohnerinnen und Einwohnern aus dem Bereich der örtli-

chen Verwaltung

Nichtöffentlicher Teil17 Vergabe von Aufträgen18 Grundstücksangelegenheiten19 Personalangelegenheiten20 Anfragen und Mitteilungen

Öffentlicher Teil21 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse *

Dr. Dennis NitscheBürgermeister

*) Die Mitteilung über die entsprechenden Beschlüsse erfolgt im Nachgangzur Sitzung auch unter www.woerth.de.Fraktionsvorbesprechungen:SPD: 12. Dezember, ca. 20 Uhr, Rathaus, Besprechungszimmer 213CDU: 11. Dezember, 18 Uhr, Rathaus, Besprechungszimmer 213Bündnis90/Grüne: 18. Dezember, 19 Uhr, Lupperthaus, Fraktionszimmer

BürgerfragestundevorStadtratssitzungBürgermeister Dr. Dennis Nitsche bietet vor der Stadtratssitzung wieder eineBürgerfragestundean.Diesefindet jeweilsvon18bis18.45UhrimDienstzim-merdesBürgermeisters(1.OG)statt. InderFragestundekönnenauchdieThe-men der nachfolgenden Sitzung angesprochen werden.

Adventsfeierder Senioren inBüchelbergLiebe Seniorinnen und Senioren,auch in diesem Jahr möchte ich Sie mit Ihrem Partner recht herzlich zur Ad-ventsfeier am Sonntag, 17. Dezember, 14 bis 18 Uhr in der Mehrzweckhalle,einladen.WieindenVorjahren,helfendieMitgliederdesStadt-unddesOrtsbeiratesbeiderVeranstaltungmit.BeiKaffeeundKuchenerwartetSieeinbesinnlich,hei-tererNachmittagmitLiedern,GeschichtenundGedichtenzurWeihnachtszeit.Ich hoffe, dass ich Ihnen damit eine Freude bereiten kann und Sie an diesemTag begrüßen darf. Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, teilen Sie mirdies bitte unter Tel. 658 mitIchwünscheIhnenalleneinebesinnlicheAdventszeitundvergnüglicheStun-den bei der Büchelberger Adventsfeier 2017.Ihr Klaus RinnertOrtsvorsteher

Geschenkidee:KnickweizenglasWer noch nach einem besonderen Weih-nachtsgeschenk mit künstlerischer Notesucht, wird im Rathaus und in den Bürger-häusernmitdemKnickweizenglas fündig.Das Motiv ist vom schon lange vergriffe-nen allerersten Knickschoppen bekannt –geschaffen vom Wörther Künstler Andre-as Hella: Eine Rheinschnake, umgebenvon Symbolen, die auf Wörths Vergangen-heit als Maler- und Fischerdorf hinweisen.Das Glas mit dem individuellen Knickkann für 7,50 EUR erworben werden.

VerkehrsbeschränkungendurchJagdK 23 zwischen Schaidt und L 545Zur Durchführung einer Ansitzbewegungsjagd am 6. Januar wird die K 23zwischen Schaidt und der L 545 jeweils zwischen 9 und 15.30 Uhr gesperrt.Eine Umleitung wird ausgeschildert.L 545 zwischen K 23 und ScheibenhardtAm 19. Dezember wird die L 545 für die Durchführung einer Ansitzbewe-gungsjagd zwischen der Einmündung der K 23 und dem Ortseingang Schei-benhardt in der Zeit von 9 bis 12.30 Uhr für Fahrzeuge aller Art gesperrt. EineUmleitung wird ausgeschildert.L 554, B9, K15 und K16Wegen Durchführung einer Drückjagd am 21. Dezember, 9 bis 15 Uhr, wirdumbesondereVorsichtgebetenimRevier7,StadtKandel.BetroffenistdieFlä-che im Osten der L 554 und der B9 und im Süden der K 15 und im Westen derK18.

BürgerhausMaximiliansauDas Bürgerhaus Maximiliansau ist vom 22. Dezember bis 1. Januar geschlos-sen.ReisepässeundFührerscheinekönnenindieserZeitamEmpfangimWör-ther Rathaus abgeholt werden.Am Dienstag, 9. Januar, bleibt das Bürgerhaus ebenfalls geschlossen.

Amtliche Nachrichten

AmtsblattüberdenJahreswechselDas letzteAmtsblatt imJahr2017erscheintamDonnerstag,21.Dezember;Redaktionsschluss dafür ist wie gewohnt am Freitag davor.DasersteAmtsblatt imneuenJahrwirdam11. Januarerscheinen.Auchfürdiese Ausgabe gilt der übliche Redaktionsschluss Freitag der Vorwoche.


BürgerbüroSchaidtDas Bürgerbüro im Ortsbezirk Schaidt bleibt am 2. Januar geschlossen.

HallenbadundSaunalandschaftÖffnungszeiten am Donnerstag, 14. DezemberDie Stadtwerke informieren, dass das Hallenbad und die Saunalandschaft inWörthamDonnerstag,14.Dezember,wegeneiner internenBeschäftigtenver-anstaltung lediglich bis 18 Uhr geöffnet sind.Für weitere Informationen stehen die Bäder, Tel. 07271-131-460, gerne zurVerfügung.Änderung der Öffnungszeiten im Hallenbad Wörthwährend der WinterferienDas Hallenbad ist während der Winterferien in Rheinland-Pfalz von Freitag,22.Dezember2017,bisFreitag,5. Januar2018,durchgehendgeöffnet.AndenFrühbadetagen dienstags und freitags von 6 bis 22 Uhr, mittwochs und don-nerstagsvon8bis22Uhr.AnSamstagenundSonntagenistdasHallenbadvon10 bis 19 Uhr geöffnet. Montags sind das Hallenbad und die Sauna ganztägiggeschlossen.Öffnungszeiten des Hallenbades und der Saunalandschaft während derWeihnachtszeit und der JahreswendeDie Stadtwerke informieren, dass das Hallenbad und die Saunalandschaft inWörth am Heiligabend und am ersten Weihnachtsfeiertag sowie an Silvesterund Neujahr geschlossen bleiben.Am zweiten Weihnachtsfeiertag, Montag, 26. Dezember, sind das Hallenbadund die Saunalandschaft von 10 bis 19 Uhr geöffnet.Für weitere Informationen stehen die Bäder, Tel. 07271/131-460 gerne zurVerfügung.Die Stadtwerke wünschen ihren Badegästen besinnliche und heitere Stundenim Kreise der Familie und der Freunde sowie viel Glück, Gesundheit und Er-folg im Jahr 2018.

ErneuerungHausanschlussleitungenEisenbahnstraße im Ortsbezirk MaximiliansauDie Stadt Wörth am Rhein plant im Jahr 2018 die Sanierung der Eisenbahn-straße im Ortsbezirk Maximiliansau im Vollausbau und in der gesamten Län-ge. Eine Vorstellung der Planung hat in einer Veranstaltung in der Tullahallein Maximiliansau am 21. November stattgefunden.Grundstückseigentümer haben im Zuge dieser Maßnahme die Möglichkeitden Zustand der Hausanschlussleitung kostengünstig inspizieren zu lassenund zu überprüfen, ob dieser Anschlusskanal den allgemeinen Regeln derTechnik nach DIN 1986 entspricht.Vor Beginn der Maßnahme werden die Stadtwerke jeden Grundstückseigen-tümer anschreiben, diese umfänglich informieren und bei Interessenbekun-dung bis zum 5. Januar 2018 eine Erneuerung des Anschlusskanals bzw. eineoptische Inspektion veranlassen.Für weitere Informationen stehen die Stadtwerke, Roland Schramm, Tel.07271-131-302 gerne zur Verfügung.

Haus-undBadeordnungfürdasHallenbadunddenBadeparkderStadtWörthamRheinGemeinsame Bestimmungen für den Badebetrieb§ 1 Zweck der Haus- und BadeordnungDieHaus-undBadeordnungdientderSicherheit,OrdnungundSauberkeit imgesamten Bereich des Hallenbades und des Badeparks der Stadt Wörth amRhein einschließlich des Einganges und der Außenanlagen.§ 2 Verbindlichkeit der Haus- und Badeordnung1. Die Haus- und Badeordnung ist für alle Nutzer verbindlich.2. Mit dem Erwerb der Zutrittsberechtigung erkennt jeder Nutzer (Badegast,Saunagast) die Haus- und Badeordnung sowie weitergehende Regelungen (z.B. fürSaunen,Sprunganlagen,Wasserrutschen,Grillplatz) füreinensicherenund geordneten Betriebsablauf an.

3. Das Personal oder weitere Beauftragte der Bäder üben das Hausrecht aus.Anweisungen des Personals oder weiterer Beauftragter ist Folge zu leisten.Nutzer, die gegen die Haus- und Badeordnung verstoßen, können des Hausesverwiesenwerden.InsolchenFällenwirddasEintrittsgeldnichtzurückerstat-tet. Widersetzungen ziehen Strafanzeigen wegen Hausfriedensbruch nachsich. Darüber hinaus kann ein Hausverbot durch die Werk-/Betriebsleitungoder deren Beauftragte ausgesprochen werden.4. Die gekennzeichneten und ausgewiesenen Bereiche des Betriebes werdenaus Gründen der Sicherheit videoüberwacht. Die Vorgaben des Bundesdaten-schutzgesetzes, insbesondere der §§ 4 d Abs. 6 und 6 b, werden eingehalten.GespeicherteDatenwerdenunverzüglichgelöscht,wennsienichtmehrerfor-derlich sind oder schutzwürdige Interessen der Betroffenen einer weiterenSpeicherung entgegenstehen.5. Die Haus- und Badeordnung gilt für den allgemeinen Badebetrieb. Bei Son-derveranstaltungen oder Nutzung durch bestimmte Personengruppen (z. B.Schul- und Vereinsschwimmen) können Ausnahmen zugelassen werden, oh-ne dass es einer Aufhebung der Haus- und Badeordnung bedarf.6. Politische Handlungen, Veranstaltungen, Demonstrationen, die Verbrei-tung von Druckschriften, das Anbringen von Plakaten oder Anschlägen,Sammlungen von Unterschriftenlisten sowie die Nutzung des Bades zu ge-werblichen oder sonstigen nicht badüblichen Zwecken sind nur nach der Ge-nehmigung durch den Betreiber erlaubt.§ 3 Öffnungszeiten, Entgelte1. Die Öffnungszeiten und die gültigen Entgelte werden durch Aushang be-kanntgegeben oder sind an der Kasse einsehbar. Im Badepark kann die Öff-nungszeitwitterungsbedingtverlängertoderverkürztwerden.Ansprüchege-gen den Betreiber können daraus nicht abgeleitet werden.2. Eingangsschluss ist 60 Minuten vor dem Ende der Öffnungszeit. Die Badezo-ne/dasSaunabad ist20MinutenvordemEndederÖffnungszeit zuverlassen.3. Für die Durchführung des Schul- und Vereinsschwimmens sowie für Kurs-angebote und Veranstaltungen für bestimmte Personengruppen können be-sondere Zutrittsvoraussetzungen und Öffnungszeiten festgelegt werden.4. Bei Einschränkung der Nutzung einzelner Angebote oder einzelner Be-triebsteile oder bei Schließung des Bades im laufenden Betrieb (z. B. Kurse,Veranstaltungen, Schul- und Vereinsschwimmen, Überfüllung, Notfälle) be-steht kein Anspruch auf Entgeltminderung oder -erstattung.5. Erworbene Eintrittskarten oder andere Zutrittsberechtigungen werdennicht erstattet.6.DieanderKasseerhalteneEintrittskarteoderZutrittsberechtigungbzw.derbeim Erwerb der Zutrittsberechtigung ausgegebene Kassenbon ist bis zumVerlassen des Bades aufzubewahren.7. Wechselgeld ist sofort zu kontrollieren; spätere Reklamationen werdennicht anerkannt.§ 4 Zutritt1. Der Besuch der Bäder steht grundsätzlich während den Öffnungszeiten je-der Person frei; für bestimmte Fälle können Einschränkungen geregelt wer-den.2. Jeder Nutzer muss im Besitz einer gültigen Eintrittskarte oder Zutrittsbe-rechtigung für den jeweiligen Nutzungsbereich sein. Mit Betreten des Nut-zungsbereiches ist eine Weitergabe der Eintrittskarte oder Zutrittsberechti-gung nicht zulässig. Eine Einzeleintrittskarte gilt ausschließlich am Tag derAbgabe und berechtigt nur zum einmaligen Besuch des Bades.3. Der Badegast muss Eintrittskarten oder Zutrittsberechtigungen, Gardero-benschrank- oder Wertfachschlüssel oder Leihsachen so verwahren, dass einVerlust vermieden wird. Insbesondere hat er diese am Körper (z. B. Armband)zu tragen, bei Wegen in den Bädern bei sich zu haben und nicht unbeaufsich-tigt zu lassen. Bei Nichteinhaltung dieser Vorgaben liegt bei einem Verlust einschuldhaftes Verhalten des Badegastes vor. Der Nachweis des Einhaltens dervorgenannten ordnungsgemäßen Verwahrung obliegt im Streitfall dem Bade-gast.4.FürKinderbiszumvollendeten7.Lebensjahr istdieBegleitungeinergeeig-neten Begleitperson erforderlich. Weitergehende Regelungen und Altersbe-schränkungen (z. B. Saunaanlagen, Wellnessbereiche, Wasserrutschen) sindmöglich.


5. Personen, die sich ohne fremde Hilfe nicht sicher fortbewegen können odersich sogar gefährden (z. B. Personen mit Neigungen zu Krampf-, Ohnmacht-oder Epilepsieanfällen sowie Herz-Kreislauferkrankungen), ist die Nutzungder Bäder nur zusammen mit einer geeigneten Begleitperson gestattet.6. Der Zutritt ist u. a. Personen nicht gestattet:- die unter Einfluss berauschender Mittel stehen,- die Tiere mit sich führen,-dieaneinermeldepflichtigenübertragbarenKrankheit (imZweifelsfallkanndie Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung gefordert werden) oder offenenWunden leiden.7. Personen, die sich widerrechtlich Zutritt zu den Bädern verschaffenund/oderunberechtigtkostenpflichtigeLeistungennutzen,z.B.dieunbefugteBenutzung von Saisonkarten, werden sofort der Bäder verwiesen. Die unbe-rechtigt genutzte Saisonkarte wird einbehalten.§ 5 Verhaltensregeln1. Die Nutzer haben alles zu unterlassen, was den guten Sitten sowie dem Auf-rechterhalten der Sicherheit, Ruhe und Ordnung zuwiderläuft.2.DieEinrichtungenderBädereinschließlichderLeihartikel sindpfleglichzubehandeln. Bei missbräuchlicher Benutzung oder Beschädigung haftet derNutzer für den Schaden. Für schuldhafte Verunreinigungen kann ein beson-deres Reinigungsgeld erhoben werden, dessen Höhe im Einzelfall nach Auf-wand festgelegt wird.3.IneinzelnenBäderbereichengeltenunterschiedlicheRegelungenfürdieBe-kleidung.4. Barfußbereiche dürfen nicht mit Straßenschuhen betreten werden. Mitge-brachteHilfsmittelwieRollstühleoderRollatorensowieRollkoffersindvorBe-treten des Barfußbereiches durch den Nutzer oder deren Begleitperson zu rei-nigen.5.NutzernistesnichterlaubtMusikinstrumente,Ton-oderBildwiedergabege-räte und andere Medien zu benutzen, wenn es dadurch zu Belästigungen derübrigen Nutzer kommt.6. Das Fotografieren und Filmen fremder Personen und Gruppen ohne derenEinwilligung istnichtgestattet.FürgewerblicheZweckeundfürdiePressebe-darf das Fotografieren und Filmen der vorherigen Genehmigung der Werklei-tung.7. Vor der Benutzung der Becken und/oder der Sauna muss eine Körperreini-gung vorgenommen werden. Rasieren, Nägel schneiden, Haare färben u. ä.sind nicht erlaubt.8. Jeder Nutzer hat sich auf die in einem Badebetrieb typischen Gefahren, diez. B. durch nasse und/oder rutschige Bodenflächen entstehen, durch gestei-gerte Vorsicht einzustellen. Deshalb ist besondere Vorsicht geboten. Rutsch-feste Badeschuhe sind empfehlenswert. Das Rennen auf den Beckenumgän-gen ist zu unterlassen.9. Die Benutzung von Sport- und Spielgeräten sowie Schwimmhilfen ist nurmit Zustimmung des Aufsichtspersonals gestattet.10. Speisen und Getränke dürfen nur zum eigenen Verzehr mitgebracht undnur in den ausgewiesenen Bereichen verzehrt werden. Im Hallenbad ist dasMitbringen von Speisen und Getränken nicht erwünscht. In der Gastronomiedürfen mitgebrachte Speisen und Getränke nicht verzehrt werden.11.ZerbrechlicheBehälter (z.B.BehälterausGlasoderPorzellan)dürfennichtmitgebracht werden.12. Das Rauchen ist im Hallenbad ausschließlich in den dafür vorgesehenenBereichen,imBadeparknuraußerhalbdesUmkleide-,Sanitär-undBadeberei-ches erlaubt. Dies gilt auch für elektrische Zigaretten. Dafür bereitgestellteAschenbecher sind zu benutzen. Die Liegewiesen sind von Zigarettenrestenfreizuhalten.13.FundsachensinddemPersonalzuübergebenundwerdennachdengesetz-lichen Bestimmungen behandelt.14. Garderobenschränke und/oder Wertfächer (mit Ausnahme der Vermiete-ten) stehen dem Nutzer nur während der Gültigkeit seiner Zutrittsberechti-gung zur Benutzung zur Verfügung. Auf die Benutzung besteht kein An-spruch. Nach Betriebsschluss werden alle noch verschlossenen Garderoben-schränkeundWertfächergeöffnetundggf. geräumt.Der InhaltwirdalsFund-sache behandelt.

15. Liegen und Stühle dürfen nicht mit Handtüchern, Taschen oder anderenGegenständendauerhaftbelegtwerden.AufdenLiegenundStühlenabgelegteGegenstände werden im Bedarfsfall durch das Personal weggeräumt.§ 6 Haftung1. Der Betreiber haftet grundsätzlich nicht für Schäden der Nutzer. Dies gilt nichtfüreineHaftungwegenVerstoßesgegeneinewesentlicheVertragspflichtundfüreineHaftungwegenSchädendesNutzersauseinerVerletzungvonLeben,KörperoderGesundheitsowieebenfallsnichtfürSchäden,diederNutzeraufgrundeinervorsätzlichenodergrobfahrlässigenPflichtverletzungdesBetreibers,dessen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen erleidet. WesentlicheVertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durch-führung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltungder Nutzer regelmäßig vertrauen darf.2. Als wesentliche Vertragspflicht des Betreibers zählen insbesondere, abernichtausschließlich,dieBenutzungderBadeeinrichtungen,soweitdiesenichtauszwingendenbetrieblichenGründenteilweisegesperrtsind,sowiedieTeil-nahme an den angebotenen, im Entgelt beinhalteten, Veranstaltungen. DieHaftungsbeschränkung nach Abs. 1 Satz 1 und 2 gilt auch für die auf den Ein-stellplätzen der Bäder abgestellten Fahrzeuge.3.DemNutzerwirdausdrücklichgeraten,keineWertgegenständemit indieBäderzunehmen.VonSeitendesBetreiberswerdenkeinerleiBewachungenundSorgfalts-pflichten für dennoch mitgebrachte Wertgegenstände übernommen. Für den Ver-lustvonWertsachen,BargeldundBekleidunghaftetderBetreibernurnachdenge-setzlichenRegelungen.DiesgiltauchbeiBeschädigungenderSachendurchDritte.4.DasEinbringenvonGeldoderWertgegenständenineinendurchdenBetrei-ber zur Verfügung gestellten Garderobenschrank und/oder einem Wertfachbegründet keinerlei Pflichten des Betreibers in Bezug auf die eingebrachtenGegenstände. Insbesondere werden keine Verwahrpflichten begründet. Esliegt allein in der Verantwortung des Nutzers, bei der Benutzung eines Garde-robenschrankes und/oder eines Wertfaches diese ordnungsgemäß zu ver-schließen, den sicheren Verschluss der jeweiligen Vorrichtung zu kontrollie-ren und die Schlüssel sorgfältig aufzubewahren.5. Bei schuldhaftem Verlust (vgl. § 4 Ziffer 3) der Zutrittsberechtigung, vonGarderobenschrank- oder Wertfachschlüssel oder Leihsachen wird ein Pau-schalbetrag in Rechnung gestellt, der den nach dem gewöhnlichen Lauf derDinge zu erwartenden Schaden nicht übersteigt. Der Betrag ist in der gültigenEntgeltlisteaufgeführt.DemNutzerwirdausdrücklichderNachweisgestattet,dasseinSchadenüberhauptnichtentstandenistoder,dasserwesentlichnied-riger ist als der Pauschalbetrag.6. Bei nicht sachgerechter, missbräuchlicher Nutzung, schuldhaften Verunreini-gungenundBeschädigungenallerEinrichtungenderBäder,dessenGrünanlagenund Anpflanzungen oder Entfernung von Einrichtungsgegenständen haftet derVerursacherfürdarausentstehendeSchäden.ElternhaftenfürihreKinder.7. Unfälle oder Schäden sind dem Personal unverzüglich zu melden. Eine Un-terlassung führt zum Verlust von Ersatzansprüchen.Bestimmungen für den Badebetrieb in den Schwimmbädern§ 7 Allgemeine Verhaltensregeln1. Der Nutzer ist für das Verschließen des Garderobenschrankes/Wertfachesund die Aufbewahrung des Schlüssels selbst verantwortlich.2.DerAufenthalt imNassbereichderBäder istnur inüblicherund/odergeeig-neter Badebekleidung gestattet.3. Seitliches Einspringen, das Hineinstoßen oder Werfen anderer Personen indie Becken ist untersagt.4. Die angebotenen Wasserattraktionen verlangen Umsicht und Rücksicht-nahme auf die anderen Nutzer.5. Die Benutzung von Sprunganlagen und Wasserrutschen geht über die imBadebetrieb typischen Gefahren hinaus. Der Nutzer hat sich darauf in seinemVerhalten einzustellen. Diese Anlagen dürfen nur nach Freigabe durch dasPersonal genutzt werden.6. Beim Springen ist darauf zu achten, dass nur eine Person das Sprungbrettbetritt und der Sprungbereich frei ist. Nach dem Sprung muss der Sprungbe-reich sofort verlassen werden.7. Das Unterschwimmen des Sprungbereiches bei Betrieb der Sprunganlageist untersagt.


8. Wasserrutschen dürfen nur entsprechend der aushängenden Beschilde-rung benutzt, der Sicherheitsabstand beim Rutschen muss eingehalten undder Landebereich sofort verlassen werden.9. Die Benutzung von Sport- und Spielgeräten (z. B. Schwimmflossen, Tauch-automaten, Schnorchelgeräte) sowie Schwimmhilfen ist nur mit Zustimmungdes Aufsichtspersonals gestattet. Die Benutzung von Augenschutzbrillen(Schwimmbrillen) erfolgt auf eigene Gefahr.10. Im Kleinkindbereich (Spiel- und Wasserflächen) besteht für die verant-wortliche Begleitperson der Kinder eine Aufsichtspflicht.11. Bei aufziehenden Gewittern ist das Baden in Freibecken untersagt. DenAnordnungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten.Bestimmungen für den Badebetrieb in der Sauna§ 8 Zweck und Nutzung der Saunaanlage1.DieSaunaanlagedientderGesundheitsförderungundderErholungderNut-zer. Hierzu gibt es Empfehlungen des Deutschen Sauna-Bundes e.V.2. Die Saunaanlage ist ein textilfreier Bereich. In bestimmten Bereichen (z. B.Ruheräume, Gastronomie) gelten besondere Bestimmungen.3. Sexuelle Handlungen und Darstellungen sind verboten.§ 9 Verhalten in der Saunaanlage1. Die Benutzung der Schwitzräume ist nur unbekleidet gestattet.2.RuheliegendürfennurmiteinemBademantelodermiteinertrockenen,kör-pergroßen Unterlage benutzt werden.3.DieGastronomiedarfnurmiteinemBademantelodereinemtrockenen,denKörper umhüllenden Badetuch besucht werden.4. Sauna- und Warmlufträume mit Holzbänken sind nur mit einem ausrei-chend großen Liegetuch zu benutzen, das der Körpergröße entspricht. DieHolzteile dürfen nicht vom Schweiß verunreinigt werden.5. In Dampf- und Warmlufträumen aus Keramik oder Kunststoff sollten aushygienischen Gründen Sitzunterlagen/Sitztücher benutzt werden. Mit vor-handenen Wasserschläuchen sollen die Sitzflächen gereinigt werden.6. Technische Einbauten (z. B. Heizkörper, Beleuchtungskörper, Saunaheizge-räte einschließlich deren Schutzgitter und Messfühler) dürfen nicht mit Ge-genständen belegt werden.7.InSchwitzräumesolltenureinLiegetuch/eineSitzunterlagemitgenommenwerden.8. Badeschuhe dürfen in Sauna und Warmlufträumen nicht getragen werden.9. Aus Gründen gegenseitiger Rücksichtnahme sind in Schwitzräumen laute Ge-spräche,Schweißschaben,Bürsten,Kratzennichterlaubt.Hauteinreibungen/Pee-lingsmitselbstmitgebrachtenMittelnwieSalz,Honigu.ä.sindunzulässig.10. Vor der Benutzung der Schwitzräume, des Kaltwassertauchbeckens oderanderer Badebecken muss geduscht werden.11. In den Ruheräumen, dem Sanarium und der Meditationssauna müssensich die Nutzer rücksichtsvoll und ruhig verhalten. Geräusche sind möglichstzu vermeiden.12. In der Saunaanlage ist Telefonieren, Fotografieren und Filmen verboten.Elektronische Medien, mit denen man fotografieren und/oder filmen kann (z.B. Smartphone, Tablet, E-Book-Reader u. ä.), dürfen nur in ausgewiesenen Be-reichen mitgenommen und benutzt werden.§ 10 Besondere Hinweise1. Personen mit gesundheitlichen Problemen sollten klären, ob für sie beimSaunabaden besondere Risiken bestehen.2.TraditionellbesteheninSauna-undanderenSchwitzräumenbesondereBe-dingungen,wiez.B.höhereRaumtemperaturen,gedämpfteBeleuchtung,Stu-fenbänke und unterschiedliche Wärmequellen. Diese erfordern vom Nutzerbesondere Vorsicht.3. Saunaaufgüsse dürfen ausschließlich vom Personal durchgeführt werden.4.AndenBeckeninderSauna(u.a.Whirlpool,Fußbecken,Tretbecken,Tauch-becken) ist keine Wasseraufsicht vorhanden.§ 11 InkrafttretenDie Haus- und Badeordnung tritt am 01.01.2018 in Kraft. Die bisher gültigeFassung für die Bäder der Stadt Wörth am Rhein tritt gleichzeitig außer Kraft.

SporthallengeschlossenDie städtischen Hallen einschließlich der Vereinsräume der Bienwaldhallebleiben vom 23. Dezember 2017 bis 1. Januar 2018 geschlossen.

AbfallentsorgungVerlegungen wegen Feiertagen im Dezember und JanuarDie Kreisverwaltung Germersheim informiert, dass sich durch die Weih-nachts- und Neujahrsfeiertage Müllabfuhrtermine verschieben können. SokönnenAbfuhrtermineauchteilweisevorgezogenwerden.Deshalbempfiehltes sich, nochmals in den Abfallkalender zu schauen.IndiesemZusammenhanggibtdieKreisverwaltungdenTipp,denTerminser-vice der Abfallwirtschaft zu nutzen. Hier bekommt man seine persönlichenAbfuhrtermine (inkl. Verlegungen) ganz einfach per E-Mail zugeschickt. Da-für registrieren kann man sich auf der Homepage der Abfallwirtschaft unterwww.kreis-germersheim.de/denkdran.

DieBiotonneimWinterWenn die Temperaturen in den Minusbereich absinken kann der Bioabfall anden Tonnenwänden festfrieren, so dass diese möglicherweise nur unvollstän-dig geleert werden.Je kälter es wird, desto sorgfältiger sollte deshalb der Bioabfall in Zeitungspa-pier verpackt werden, da das Papier die Feuchtigkeit bindet und somit demFestfrieren entgegenwirkt, so die Kreisverwaltung Germersheim.Die Müllwerker haben bei gefrorenen Tonnen kaum Eingriffsmöglichkeiten,da der Leerungsvorgang automatisiert ist. Es kann daher passieren, dass eineTonne trotz mehrmaligem Rütteln nicht oder nur teilweise entleert wird.Gegen eingefrorene Mülltonnen kann man aber etwas tun. So gibt die Kreis-verwaltung folgende Ratschläge: Eine Maßnahme gegen das Einfrieren ist ne-bendemEinpackenderBioabfällebeispielsweiseauchdasAuskleidenderAb-falltonnen mit reichlich zerknülltem Zeitungspapier, um einen Puffer gegendieniedrigenAußentemperaturenzuschaffen.Auchsolltemanmöglichstwe-nigfeuchteAbfälle indieTonnenfüllen(zumBeispielKaffee-undTeefiltervor-her gut abtropfen lassen).Eine weitere hilfreiche Maßnahme besteht darin, den gefrorenen Müll vor derAbholungz.B.miteinemSpatenzu lockernoder, fallsdieMöglichkeitbesteht,dieTonne inFrostnächtenaneinemgeschütztenOrt, zumBeispieleinerGara-ge unterzubringen und erst am frühen Morgen zur Leerung bereitzustellen.

NeustrukturierungderHolzvermarktungInformation des Gemeinde- und Städtebunds Rheinland-PfalzDieLandesregierunghatangekündigt,diestaatlicheDienstleistungderHolzver-marktungfürkommunaleundprivateWaldbesitzerzum1. Januar2019(=Ziel)einzustellen. Das OLG Düsseldorf wertet die waldbesitzartenübergreifendeHolzvermarktung, unabhängig von individuellen Marktanteilen, als Vertriebs-kartellmitderFestlegungvonPreisenunddamitalsKartellrechtsverstoß.Künf-tigsolleineklareTrennungder„Waldpflege/Holzbereitstellung“einerseitsundder „Holzvermarktung“ andererseits erfolgen. Die derzeitigen Strukturen undAufgabenaufForstrevierebenebleibenunverändert,dieHolzvermarktungwirdin kommunaler Eigenverantwortung neu organisiert. Für die mehr als 2.000kommunalenWaldbesitzerimLandsindwettbewerbsrechtlichzulässige,voral-lem aber auch wirtschaftlich tragfähige Zukunftslösungen von großer Bedeu-tung.Dieserforderteingemeinsames, solidarischesHandeln.

FreiwilligeFeuerwehrMaximiliansauEinladung zur Jahreshauptversammlung 2018AlleFeuerwehr-undAlterskameradensindamFreitag,5. Januar2018,um19Uhr zur Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus eingeladen.Tagesordnung1. Begrüßung2. Gedenken an die toten Kameraden3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Wehrführers5. Bericht des Jugendwarts6. Verpflichtungen7. VerschiedenesRainer Böser, Wehrführer Maximiliansau


TerminederFeuerwehrwww.feuerwehr.woerth.deWörthSonntag, 17.12. WeihnachtsfeierFreitag, 22.12. ÜbungMittwoch, 27.12. WinterwanderungDienstag, 2.1. Übung und SonderausbildungMittwoch, 10.1. ÜbungMaximiliansauFreitag, 15.12., 18.30 Uhr ÜbungsdienstSonntag, 17.12., 15 Uhr WeihnachtsfeierDonnerstag, 28.12., 10 Uhr WinterwanderungSchaidtBüchelbergMittwoch, 27.12., 10 Uhr Aufbau Fire & Ice PartyDonnerstag, 28.12., 10 Uhr Fire & Ice PartyFreitag, 29.12., 10 Uhr Abbau Fire & Ice Party

AusdemPolizeiberichtDreiste Diebe stehlen WeihnachtsbaumBereits in der Nacht vom 6. auf den 7. Dezember fällten derzeit unbekannteDiebe eine ca. 3 Meter hohe Tanne, im Garten eines Grundstückes in der Sil-cherstraße.Anschließendentwendetensiedenübermehrere Jahregewachse-nen Weihnachtsbaum.Unfallflucht A65-B9Am 8. Dezember um 13.44 Uhr befuhr ein PKW am Wörther Kreuz die Auf-fahrt von der A65 auf die B9 in Fahrtrichtung Germersheim. In der Auffahrtkam der Fahrer von der Fahrbahn ab und beschädigte Verkehrszeichen, Leit-pfosten sowie die Bankette. Durch Zeugen wurde mitgeteilt, dass der PKW be-reits im Vorfeld auf der A65 (Fahrtrichtung Landau-Karlsruhe) durch eine ag-gressiveFahrweiseaufgefallenwar.BeidemPKWhandelteessichvermutlichum einen dunklen BMW der 5er Serie. Bei dem Unfall hat der PKW-Fahrervermutlich sein amtliches Kennzeichen verloren. Der PKW ist zugelassen aufden Kreis Germersheim.Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth unter 07271-92210 oderunter [email protected].

WirgratulierenMaximiliansau16.12.Oudotte, Doris 75 Jahre19.12.Zeba, Toma 85 JahreSchaidt15.12.Vollmer, Gisela 80 Jahre19.12.Kaul, Michael 80 Jahre

WegweiserdurchdenFörderdschungelEnergietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-PfalzEnergiesparen soll belohnt werden: Deshalb gibt es für den bau- oder sanie-rungswilligen Bürger viele unterschiedliche öffentliche Förderprogramme.DiesewerdenvonBund,LändernundGemeinden, teilweiseauchvonEnergie-versorgern angeboten. Förderfähig sind sparsame Neubauten, umfassendeModernisierungen von bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnah-men, wie die Erneuerung der Heizungsanlage oder der Fensteraustausch.Zwei Angebote sind Deutschlandweit verfügbar: Die Programme der KfW-BanksowiediedesBundesamtesfürWirtschaftundAusfuhrkontrolle(BAFA).Die KfW bietet zum einen sehr günstige Kredite, zum anderen gibt es Einmal-zuschüsse für ausgewählte Vorhaben. Die Zinsvergünstigungen wirken beimaktuell niedrigen Zinsniveau zunächst nicht attraktiv. Allerdings gibt es bei

umfassenden Modernisierungen zum Teil hohe Tilgungszuschüsse. Das BA-FA hingegen fördert bestimmte Einzelmaßnahmen, vor allem im Bereich er-neuerbare Energien. Außerdem koordiniert das BAFA zwei öffentlich geför-derte Energieberatungsangebote: Die Energieberatung der Verbraucherzent-ralen sowie die BAFA-Vor-Ort-Beratung.Problematisch ist, dass für Laien die Programmvielfalt sowie die detailliertenRahmenbedingungenkaumverständlichsind.DieEnergieexpertenratendes-halbzurfachkundigenBeratungvorab.OftmussdieFörderungvorBeginnderMaßnahme beantragt werden. Die Verbraucherzentrale stellt als EinstiegÜbersichten über die Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen im Alt-bau- und Neubaubereich zum kostenlosen Download zur Verfügung:https://www.verbraucherzentrale-rlp.de/Foerderprogramme.BeiallenFragenzuFörderprogrammenunddemeffizientenEnergieeinsatzinprivaten Haushalten hilft die persönliche Energieberatung der Verbraucher-zentrale.DieBeratungistunabhängigvonjeglichemAnbieterinteresse.Damitdie Gespräche ungestört und ohne lange Wartezeit erfolgen können, ist einetelefonische Terminvereinbarung erforderlich.Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth statt am Don-nerstag, 11. Januar, 14 bis 17.45 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4. Die Be-ratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter Tel. 07271-131-100.

AlbrechtMayer imKulturprogrammStaroboist der Berliner Philharmoniker kommt in die Wörther Festhalle

(Photo: Matt Dine)

Experten glauben herauszuhören, obdie Berliner Philharmoniker mit ihremStaroboisten Albrecht Mayer in ihrenReihen auftreten oder ohne ihn. Das Or-chester klinge dann nicht nur anders,sondern noch besser. Mayer ist in derSaison 2017/2018 Artist in Residence

bei der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, mit der die Stadt Wörth2017/2018 kooperiert. Deshalb können sich die Besucher der Wörther Fest-halle am 16. Februar 2018 vom Oboenklang Mayers faszinieren lassen.Im letzten gemeinsam mit der Staatsphilharmonie erarbeiteten ProgrammstehtdasOboenkonzertvonRichardStraussimMittelpunkt.Esistdaseinzige,das Mayer während seiner Residenz mit Chefdirigent Karl-Heinz Steffenserarbeitethat,derinWörtherstmalsauftretenwird.ErkenntMayerausseinereigenen Zeit als Soloklarinettist bei den Berliner Philharmonikern. Es ist bei-denMusikerneinbesonderesAnliegen,dasProgrammdemPublikuminLud-wigshafen und in Wörth zu präsentieren. Tickets bei den bekannten Vorver-kaufsstelleninWörth(ReisebüroSchmuckundRathaus),Kandel(Ticketstore)und Karlsruhe (Schlaile) oder unter www.reservix.de.

VorweihnachtlichesKonzertdesEuropa-GymnasiumsAm Sonntag, 17. Dezember, veranstaltet das Europa-Gymnasium Wörth um19 Uhr in der katholischen Kirche St. Michael in Rheinzabern ein vorweih-nachtliches Konzert. Verschiedene Instrumentalensembles und Chöre ver-zauberndieBesuchermitbesinnlichenKlängenpassendzurAdventszeit.DerEintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

ABBA–TheTributeConcertperformed by ABBAMUSICMit Waterloo eroberten ABBA 1974 den Pop-Olymp, in den darauf folgendenJahren schrieben sie Musikgeschichte. Kaum eine andere Band schenkte derWelt ein vergleichbares musikalisches Gesamtwerk.

Kunst und Kultur


ABBA – The Tribute Concert fängt die Faszination der vier Schweden und derdazugehörigen Ära perfekt ein. Die großen Hits erklingen detailgetreu undselbstverständlichLIVE,untermaltvoneinerprofessionellenLichtshowindenknalligen Farben der Siebziger. Die Show kommt am Dienstag, 16. Januar,19.30 Uhr in die Wörther Festhalle.Tickets sind erhältlich im Reisebüro Schmuck und an allen bekannten VVK-Stellensowieversandkostenfreiunterwww.abbathetributeconcert.deundTel.0365-5481830 (Tickets ab 34,90 EUR).

KunstgesprächDezemberThema des Abends „Farben“AmDonnerstag,14.Dezember, treffensichzumletztenMalindiesemJahralleInteressiertenum19.30UhrimAtelierdesKünstlersAndreasHella inderOtt-straße 8 in Wörth, die mit ihm über Kunst im engeren oder auch weiteren Sin-ne diskutieren wollen.Thema des Abends wird „Farbe“ sein, ein Bereich, dem sich eigentlich nie-mandentziehenkann.NichtnurderkreativeBereichdesLebenshängtvonihrab–„WirkönnenderFarbegarnichtentfliehen,sieistumundinuns.WirsindFarbe.„Dochwasbewirktsieeigentlich?Wiebewirktsieetwas?WelcheEinflüssewer-den der Farbe zugeschrieben? Ist das rein emotional zu sehen, oder fließt hierdie Wissenschaft in die Kunst ein? Warum gelten schwarz und weiß nicht alsFarbe? Ist der farbige Einfluss erklärbar? Kann man konkrete Auswirkungenim Sehen und Empfinden von Farbe z. B. in einem Gemälde anhand von Bei-spielen erläutern? Wirkt Farbe immer gleich oder kommt es auch auf die Mas-se ihres Auftretens an? Der Hinterfragungskatalog zur Farbe lässt sich sicher-lich ohne schnelles Ende ausweiten, einige Antworten werden bestimmt andiesem Abend eine lebendige Formulierung finden. Zur praktischen Darstel-lung und für Erklärungsversuche können auch gerne eigene Arbeiten mitge-brachtwerden,diediekreativTätigenunterdenGesprächsteilnehmernselbstgeschaffen haben.TeilnehmenandiesemDiskursabendkannjeder,egalwelchenAlters,dersichfür Kunst und ihr Umfeld interessiert. Man braucht hierzu weder Kunstschaf-fender noch professionell arbeitender Künstler zu sein, es zählt lediglich dieBereitschaft zu einem (bisher oftmals) anregenden Austausch, der von einemguten Tropfen (sollte allerdings selbst mitgebracht werden) oder anderen Ku-linarienbegleitetwird. Jeder,derhierzuLustverspürt, istgerngesehen.Eswä-re auch schön und von Künstlers Seite auf jeden Fall wünschenswert, wennsich auch jüngere Jahrgänge zu diesem regelmäßigen Gespräch einfindenwürden.

Aus organisatorischen Gründen bittet Andreas Hella, der Initiator dieser Run-de,sichkurzvorherentwedertelefonischunter07271-79591(0177-4424435)oder per E-Mail unter [email protected] anzumelden.

JazzclubWörthDer Jazzclub Wörth präsentiert als Jahresabschlusskonzert 2017 und Weih-nachtgeschenk am Sonntag, 17. Dezember, ab 18 Uhr im Clublokal „CaféChaos“ in Wörth die Formation: „G.L.-Selection“.Vorstand und Schlagzeuger Günter Logé hat eine Auswahl profilierter, erfah-rener und jazzerprobter Musiker um sich geschart, die in anderer Besetzungbeim Club schon zu sehen und hören war.Das Wort Selection bezieht sich sowohl auch auf die Auswahl der Jazztitel alsauch auf das Repertoire der Band. Es beinhaltet die Klassiker des Jazz durchalleStilartenundGenrehindurch.EinmusikalischerRittdurch100JahreJazz-geschichte in zwei Stunden.Es gibt ein Wiederhören mit Nummern (alphabetisch) von „A“ wie: „All theThings you are“ bis: “T“ wie: „Take Five“. Als Besonderheit erweist sich dergesangliche Anteil des Programms, der von dem Gitarristen Jochen Gümbelübernommen wird.Die Musiker der „G.L.-Selection“ sind:Joachim Walter: Saxophon, Klarinette und QuerflöteDr. Dieter Steitz: KlavierJochen Gümbel: Gitarre und GesangAlex Stenzel: Kontrabass, E- BassGünter Logé: SchlagzeugEinlass: 17.30 Uhr; Eintritt 10 EUR, Mitglieder 7 EUR


VolkshochschuleWörthin der Kreisvolkshochschule Germersheim

NeuesVHS-ProgrammFrühlingundSommer2018Anmeldebeginn am Montag, 18. Dezember 2017Das neue Programm Frühling und Sommer 2018 (1-2018) liegt heute als Sonderbeilage im Amtsblatt. Au-

ßerdemistesalsPDF-DateiimInternetunterwww.woerth.deverfügbar.InderGeschäftsstelle in der Stadtbücherei, Am Rathausplatz, am Empfang im Rat-haus in Wörth sowie in den Bürgerbüros in Maximiliansau, Schaidt und Bü-chelberg liegt es dann ebenfalls zur Abholung bereit.Anmeldungen sind ab Montag, 18. Dezember, möglich in der Geschäftsstellein der Stadtbücherei, per Telefax 07271-131-9-225, auf der Homepagewww.woerth.de, per E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 07271-131-225 mit den erforderlichen Angaben.Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle in der Stadtbücherei, Am Rathaus-platz: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr, Montagund Dienstag von 14 bis 16 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr.

StadtbüchereiWörthBücherflohmarkt in der StadtbüchereiBis Ende des Jahres findet wieder der jährliche Bücherflohmarkt der Stadtbü-cherei statt. Schnäppchenjäger und Bücherfreunde können reichlich fündigwerden. ImAngebot sindguterhalteneSachbücher,BildbändeundKinderbü-chersowieneuwertigeRomane,die fürwenigGelderstandenwerdenkönnen.Es lohnt sich öfter zu kommen, denn es kommen ständig neue Titel hinzu.Paul Maar-Jubiläumsrätsel in der StadtbüchereiAm 13. Dezember wird Sams-Erfinder Paul Maar 80 Jahre alt. Der Schriftstel-ler hat bereits mehrere Generationen mit seinen Kinderbüchern begeistert.Paul Maar zeichnet die Figuren seiner Geschichten meist selbst, illustriertaber auch fremde Texte. Seine bekanntesten Figuren sind neben dem Sams,einem frechen Fabelwesen, der Träumer Lippel und das kleine Känguru. WiekaumeinemAutorgelingtesPaulMaar,seineLeser“anzusprechen,zufesselnund zu begeistern„ (Die Zeit). Weil er nicht nur zum Lesen, sondern auch zumLachen verlockt, nicht nur zum Nachdenken, sondern auch zum Mitmachen.Und weil er Phantasie und Wirklichkeit zusammenbringt.DiesenrundenGeburtstaghatdieStadtbüchereizumAnlassgenommen,zweiSams-Rätsel für zwei unterschiedliche Altersgruppen anzubieten. Nun hatGlücksfee Michelle die Gewinner gezogen: Beim Bilderrätsel können sich Lot-ta Jäger und Lilly-Emilia Hoffmann über einen Preis freuen, beim Kreuzwort-rätsel sind es Fabian Weber und Isabella Dachtyloudis. Herzlichen Glück-wunsch!DieGewinnekönnenabdem14.Dezember inderStadtbüchereiabgeholtwer-den.WeihnachtsferienDie Stadtbücherei ist während der Weihnachtsferien vom 23. Dezember bis 3.Januar geschlossen.

BüchereiMaximiliansauVorlesestundeAmFreitag,15.Dezember,15Uhr,findetinderBüche-rei in Maximiliansau die letzte Vorlesestunde in die-sem Jahr statt. Irene Kern liest das Buch „Noch sooolange bis Weihnachten“ von Linda Chapman: „GroßerBär,wannistendlichWeihnachten?“„Bald!“ „Wannist

bald?-Istjetztbald?“DerkleineBärkannvorAufregungnichtmehrstillsitzen.Der große Bär ist aber ganz froh, dass noch nicht sooo bald Weihnachten ist,denn es gibt noch viel zu tun. Eifrig hilft der kleine Bär beim Geschenkeverpa-cken, beim Plätzchenbacken und beim Baumschlagen im verschneiten Win-terwald-undalserabendsvölligerschöpfteinschläft,stehtWeihnachtenwirk-lich vor der Tür!WeihnachtsferienDie Bücherei in Maximiliansau macht vom 22. bis 29. Dezember Weihnachts-ferien und ist ab dem 5. Januar wieder geöffnet.

Kath.ÖffentlicheBüchereiSchaidtüber Weihnachtsfeiertage geschlossenAm Donnerstag, 21. Dezember, ist die Kath. Öffentliche Bücherei Schaidt zumletzten Mal in diesem Jahr geöffnet.Zwischen den Feiertagen, am 28. Dezember und am 4. Januar, bleibt die Bü-cherei geschlossen.Geöffnet wird die Bücherei am Sonntag, 7. Januar und ab Donnerstag, 11. Ja-nuar, wieder wöchentlich zu der üblichen Zeit von 16 bis 18 Uhr.

VillaRegenbogenMaximiliansau„Frau Holle“ war toller Erfolg!

Frau Holle schüttelte ihre Betten aus und draußen vor dem Fenster fiel derSchnee in dicken Flocken vom Himmel, was vor allem die kleinen ZuschauerzumStaunenbrachte.WelcheinZufall,dassdasTeamderKindertageseinrich-tung Villa Regenbogen in Maximiliansau sich in diesem Jahr am 1. Advents-sonntag genau dieses Märchen zur Vorlage genommen hatte, um ein Theater-stück für Kindergartenkinder zu inszenieren.Der Programmpunkt im Rahmen des Adventsnachmittages der evangeli-schen Kirchengemeinde Maximiliansau war auch in diesem Jahr wieder einvoller Erfolg. Zwei ausverkaufte Vorstellungen spornten die Schauspieler an,ihr Bestes zu geben. Vor allem in der zweiten Vorstellung waren die Kinderkaum zu bremsen. Sie waren engagiert von der ersten Minute bis zum Endedabei und verfolgten mit Eifer die Geschehnisse auf der Theaterbühne.Die Darsteller im Einzelnen:Lisa Pallmer (Frau Holle)Anja Zeiß (Marie)Agnes Blaszak (Luise)Simone Picot (Mutter)Natascha Neeff (Backofen)Anna-Lena Bolz (Apfelbaum)Martin Rapp (Theo der Straßenkehrer)Alles in allem wiederum ein zauberhafter und schöner Nachmittag für Großund Klein, aber auch für die begeisterten Schauspieler, die bei dieser Gelegen-heit immer wieder ihre Begabungen einbringen können. Geknobelt wird

Volkshochschule

Erziehung und Bildung


schon, welches Märchen als nächstes ausgewählt wird und alle freuen sichschon auf den 1. Advent 2019 wenn es wieder heißt: „Vorhang auf in der VillaRegenbogen!“

Oberlin-KindertagesstätteWackelzähne schmücken Weihnachtsbaum der Sparkasse

Traditionell hat die Sparkasse GER-Kandel, Geschäftsstelle in der Ottstraße inWörth, die Kinder der Oberlin-Kindertagesstätte zum Christbaumschmückeneingeladen. Der aufgestellte Baum wurde mit großem Eifer und viel Spaß vonden Kindern in Begleitung ihrer Erzieherinnen mit selbstgebastelten Sternengeschmückt.AlskleinesDankeschönbekamjedesKindeinPäckchenFarbstiftevon Filialleiter Helmut Landes überreicht. Als Dank bekamen alle Sparkassen-mitarbeiterundKundennocheinNikolausständchenderKinderdargeboten.

„Kita isstbesser“Am27.NovemberwurdederFriedenskindergarten inWörth indieCoaching-Initiative des Ministeriums für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten auf-genommen. Aus einer Vielzahl von Bewerbungen wurde die Einrichtung aus-gewählt.MinisterinDorisHöfkenüberreichteimRahmenderAuftaktveranstaltungdieErnennungsurkunde.

WährenddeseinjährigenCoaching-ProzessesentwickeltdieKitagemeinsammit einem Coach individuelle Maßnahmen zur Verbesserung von- Verpflegungsangebot- Essatmosphäre- Ernährungsbildung- Ernährungspartnerschaft- Bewegung und Entspannung

Nach erfolgreichem Abschluss der Maßnahme wird das Zertifikat „Ernäh-rungskita“ vergeben.DieKita freutsichaufein informatives Jahrmitviel InputrundumErnährungund Gesundheit. Die vielfältigen Anregungen möchte die Einrichtung im All-tag durch Eltern-Kind-Initiativen umsetzen und durch Transparenz die Elternzur Nachahmung gewinnen.

Inspiriert durch die Zusage, gab es fürdie Kinder ein gesundes Adventsbuffet.Dafür wurde die Martinsspende derStadt Wörth verwendet.

LouiseScheppler-KindertagesstätteElternausschuss gewählt

ZumElternabendderLouiseScheppler-KindertagesstätteinWörtham14.No-vember wurde der Elternausschuss für das Kindergartenjahr 2017/2018 ge-wählt. Die Kita heißt die neu gewählten Elternvertreter willkommen und freutsich, dass die Eltern bei der Arbeit in der Kindertagesstätte unterstützen undsich für die Kinder engagieren wollen. Die Mitglieder v. l. Frau Schmidt, HerrKoc, Frau Fiaco und Frau Radloff.

WeihnachtsfeierderDammschuleDie Grundschule Dammschule Wörth lädt für Donnerstag, 21. Dezember, 10Uhr, zu ihrer traditionellen Weihnachtsfeier in die Kirche St. Ägidius ein.Eltern,Großeltern,Freundeundalle InteressiertekönnensichvondenVorträ-gen,szenischenSpielen,GedichtenundmusikalischenDarbietungenderKin-der weihnachtlich einstimmen lassen. Die Schulgemeinschaft der Damm-schule freut sich auf viele Besucher.


St.Nepomuk-GrundschuleSchaidtWie in jedem Jahr haben die Viertklässler der St. Nepomuk-Grundschule inSchaidt, mit Erlaubnis ihrer Eltern, fleißig für die Kriegsgräberfürsorge ge-sammelt. Nach einer Einführungsstunde durch Schulleiterin Oberle, warendie Kinder vorbereitet, warum diese Sammlung überhaupt mehr als 70 Jahrenach dem Krieg erfolgt.Die freiwilligen Sammler waren in Gruppen in verschiedenen Straßen unter-wegs. Leider konnten nicht alle Straße erreicht werden, dennoch ergab dieSammlung ein Ergebnis von knapp 600 EUR.DieSchulleitungbedanktsichbeidenSammlernundbesondersbeiderBevöl-kerung,diedieKindergutaufgenommenhat.DieseBereitschaftderKinderistein weiterer Schritt, sie für gemeinnützige Aufgaben zu sensibilisieren, ohnedie eine Dorfgemeinschaft nicht funktionieren kann.

Akim–KinderaufderFluchtEine bewegende Inszenierung

Die Besucher der ausverkauften Aufführungen am ersten Adventswochenen-dederEigenproduktionderTheaterAGderTullaschuleMaximiliansau„Akim– Kinder auf der Flucht“ unter der Leitung der Theaterpädagogin MarianneStein wurden beim Einlass auf Arabisch und Englisch in der Tullahalle be-grüßt.Gleichzeitigmusstensie ihrenpersönlichenFingerabdruckaufderEin-trittskarteabgeben,wassomancheinenGastbefremdete,aberauchneugierigauf das Stück werden ließ.Dass auch bereits Grundschüler sich mit den Themen Krieg, Flucht und Mi-gration auseinandersetzen können, haben die 8- bis 10-jährigen Kinder mitBravour, Anmut und Ernsthaftigkeit unter Beweis gestellt.Umrahmt von Nachrichten aus aller Welt zum Krieg in Syrien erzählt Akimseiner Pflegeschwester Lena von den Ereignissen in seinem Heimatland Syri-enundderFluchtmit seinenFreunden.DabeiüberlappensichSzenenaufderBühnemitselbstgedrehtenFilmsequenzen,diedieFluchtunddieAnkunft imFlüchtlingsheimzeigen.EineZuschauerinberichtetvonvielGeschickundGe-spür, das in die Inszenierung eingeflossen und spürbar gewesen sei. Hinzukomme neben der Leistung der Schülerinnen und Schüler der künstlerischeAspekt, der durch passende Musik und Liebe zum Detail bei den Kostümenunterstrichen wurde.Im Theaterspiel der Kinder wurde deutlich, welch eine wichtige Rolle Freund-schaft, Miteinander und Solidarität spielen, um auch in schwierigen Situatio-nen nicht aufzugeben.Die Zuschauer wurden emotional berührt, denn gerade der Blick aus Kinder-augen hilft, sich in die Situation von Flüchtlingen hineinzuversetzen und Ver-ständnis für ihre Lage zu entwickeln. Dies wurde letztendlich auch durch dieBotschaft der Kinder am Ende des Stückes verstärkt: Alle Kinder dieser Erdebrauchen den Frieden.

Europa-GymnasiumWörthGelungene weihnachtliche Aktionen

IndenletztenTagenhatdieSchülervertretungamEuropa-GymnasiumWörthfür eine weihnachtliche Atmosphäre gesorgt. Durch eine großzügige Spendeeines Tannenbaums von Ritter Gartenbedarf in Wörth konnte im Foyer derSchule ein festlicher Baum geschmückt werden.AußerdemwurdeauchdiesesJahrwiederdieAktion„WeihnachtenimSchuh-karton“ von der Schülervertretung organisiert. Bei dieser schulinternen Akti-onspendet jedeKlassezweiSchuhkartonsmitWeihnachtsgeschenken,dieandie Wörther Tafel gehen und an bedürftige Kinder aus der Umgebung ver-schenkt werden.Dieses Jahrwurdenüber50Schuhkartonsgesammelt,dieam5.DezemberandieWörtherTafelübergebenwurden,damitsiepünktlichzumNikolausandieKinder der Tafel überreicht werden konnten.

BBSStandortWörthOberstudienrätin Linda Sollinger verabschiedet

„Es war eine schöne Zeit. undzu gehen, fällt mir schwer.“MitdiesenWortenverabschie-dete sich Frau Oberstudienrä-tin Linda Sollinger in der Ge-samtkonferenz der Berufsbil-denden Schule Germersheimvon ihren Kollegen am Stand-ort Wörth.Mit Ende des Monats Januar2018 wird Linda Sollinger indie Passivphase der Altersteil-zeit eintreten. Ein engagiertesberufliches Wirken als Päd-agogin gehe damit zu Ende,betonte Schulleiter RainerSprotte, und er wisse, da er sieinvielenJahrenalsäußerstge-radlinige und zuverlässigeKollegin schätzen gelernt ha-be, dass es ihr schwer falle,den Beruf loszulassen.Bereits die Ausbildung absol-vierte Frau Sollinger, im An-

schluss an ein Studium der Ökotrophologie (Ernährungswissenschaften) an derUniversitätinStuttgart, indenJahren1981und1982amStandortWörthderBBSGermersheim,indenFächernErnährungslehreundSozialkunde.Nacheinemer-folgreichenAbschlussdesReferendariatserfolgtediesofortigeÜbernahmeander

�� !�� '�

1

Volkshochschule Wörth am Rheinin der Kreisvolkshochschule Germersheim

ProgrammFrühling & Sommer 2018

Mit dem heutigen Amtsblatt wird den Haushalten der Stadt das neue Programmder VHS zugestellt.

Auch bei dieser Auflage des Programms dürfte wieder für jeden etwas dabei sein.Alles was man wissen muss, sollte oder kann. Ob Sprache, Hobbies, Gesundheit oder

gesunder Wissensdurst - hier findet jeder auch für sich das richtige Angebot.

Es empfiehlt sich, die heutige Sonderbeilage des Amtsblatts herauszunehmen und aufzubewahren.Ständig „griffbereit“ ist das Programm auch auf www.woerth.de.

Anmeldungen ab 18. Dezember 2017

VHS-Geschäftsstelle WörthUlrike Gottschang, Stadtverwaltung- Stadtbücherei, Am Rathausplatz -Tel. 07271-131-225, Fax 07271-131-9-225E-Mail [email protected], Homepage www.woerth.deÖffnungszeitenMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 10.00 – 12.00 UhrMontag und Dienstag 14.00 – 16.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

Seite 2 Volkshochschule Wörth am Rhein14.12.2017

Die Volkshochschulen (VHS) in der Kreisvolkshochschule Germersheim sind gemäß rheinland-pfälzischemWeiterbildungsgesetz staatlich anerkannt.

Teilnahmebedingungen

Teilnehmerzahl – TeilnehmergebührenDie Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt in der Regel 8 Personen. Kommt diese Zahl nicht zustande, so muss die Veranstaltung entwederausfallen oder sie wird auf Wunsch der Interessenten mit einer geringeren Teilnehmerzahl gegen Gebührenaufschlag durchgeführt. Dies findet imEinvernehmen mit der Geschäftsführung und der Kursleitung statt. Bei Kursen mit einer höheren Mindestteilnehmerzahl ist die erforderliche Teil-nehmerzahl im Veranstaltungsplan aufgeführt.

Anmeldung – Kurseinschreibung

Die Anmeldung ist jederzeit möglich:

• per AnmeldeformularBitte Formular auf der vorletzten Seite ausfüllen und an die VHS schicken, faxen oder in den Briefkasten der Stadtverwaltung oder Stadt-bücherei einwerfen.

• per Mailmit den erforderlichen Angaben unter [email protected]

• Online-Buchungssystemunter http://www.woerth.de

• telefonischunter 07271-131-225

Die VHS verschickt KEINE Anmeldebestätigungen!Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der Kurs belegt ist oder nicht zustande kommt. Geben Sie deshalb bitte ihre Telefonnummer,Fax oder E-Mail-Adresse an.Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das Zustandekommen einer Veranstaltung sein. Auch nach Semesterbeginn sind Anmel-dungen für später beginnende und noch nicht belegte Veranstaltungen möglich. Informationen hierzu erhalten Sie in der Geschäftsstelle oder imInternet.

Entrichtung der Kursgebühr• Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung bitten wir Sie vorzugsweise der VHS ein SEPA-Lastschrift-Mandat zu erteilen. Selbstver-

ständlich wird die Kursgebühr nur abgebucht, wenn der Kurs auch tatsächlich zustande kommt.(Als Nachweis für die Bezahlung der Gebühr dient der Abbuchungsvermerk auf dem Kontoauszug. Kosten bei Rückbuchungen aufgrund vomTeilnehmer zu verantwortenden Umständen gehen zu Lasten des Teilnehmers.)

• Durch Überweisung nach Rechnungserhalt.

TeilnahmebescheinigungNach Abschluss eines Kurses werden auf Wunsch und bei regelmäßigem Besuch, mind. 80 Prozent, Teilnahmebescheinigungen ausgestellt. Diesemüssen vor Kursablauf bei der VHS Geschäftsstelle angefordert und dort (oder am Ende des Kurses bei der/dem Kursleiter/in) abgeholt werden. Ei-ne postalische Zustellung erfolgt nicht.

Rücktritt durch die VolkshochschuleDie Volkshochschule kann wegen mangelnder Beteiligung, Ausfall eines Dozenten oder aus anderen Gründen eine Veranstaltung absagen und da-mit vom Vertrag zurücktreten. In diesem Fall werden geleistete Zahlungen erstattet. Weitergehende Ansprüche gegen die VHS Wörth sind ausge-schlossen.

Rücktritt durch die TeilnehmendenDer Rücktritt eines Teilnehmers muss bis vor dem 1. Veranstaltungstag schriftlich oder persönlich bei der Geschäftsstelle der VHS erfolgen. EineBegründung ist nicht erforderlich. Bei Rücktritt des Teilnehmers ab Kursbeginn ist eine Gebührenerstattung nicht möglich. Bitte buchen Sie nichteinfach Ihre Gebühr zurück, sondern setzen sich mit uns in Verbindung.Bitte beachten Sie, dass kostenlose Probestunden bzw. Schnupperstunden grundsätzlich nicht möglich sind.

Seite 3Volkshochschule Wörth am Rhein 14.12.2017

Organisatorische Änderungen / Haftung der VHSDie Volkshochschule behält sich aus organisatorischen und technischen Gründen notwendige Änderungen der Kurstermine, des Veranstaltungs-ortes oder bei den Kursleitern vor. Für Unfälle während der Veranstaltung und auf dem Weg zur oder von der Lehrstätte sowie für Diebstahl undden Verlust oder die Beschädigung von Gegenständen aller Art übernimmt die Volkshochschule auch bei Veranstaltungen für Kinder und Jugend-liche keine Haftung. Es ist unbedingt den Anweisungen der Kursleiterin / des Kursleiters oder des Hausmeisters Folge zu leisten. Für Irrtümer undDruckfehler kann keine Haftung übernommen werden.

Wir bitten um Beachtung:Um Pünktlichkeit bei Kursen in der IGS Wörth wird gebeten. Aus Sicherheitsgründen sind die Kursleiter verpflichtet, die Gebäude während des Un-terrichts abzuschließen. Sollte es zu irgendwelchen Problemen kommen, so teilen Sie dies bitte unverzüglich der Geschäftsstelle der VHS Wörthmit. Bitte halten Sie die Unterrichtsräume sauber. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

HausordnungFür die Benutzung der Räume, in denen die Kurse stattfinden, gilt die jeweilige Hausordnung. Die Räume sind sauber und ordentlich zu hinterlas-sen, die Einrichtungsgegenstände pfleglich zu behandeln. Es besteht ein generelles Rauchverbot.

Während der Ferien (Rheinland-Pfalz) finden grundsätzlich keine Kurse statt.

Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4

Raum 1: Hinterer EingangRaum 2: Eingang vordere AußentreppeRaum 4: Hinterer Eingang, 1. OG

ParkplätzeOttstraße: Einfahrt neben der Zügel-ApothekeAltrheinstraße: Parkplatz Altrheinstraße 4

Beachten Sie bitte, dass die Anmeldung auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschule zustande kommt. DieAGB können im Programmheft der Kreisvolkshochschule sowie im Internet unter www.kreis-germersheim.de eingesehen werden.

Sollte es in Ihrem Kurs zu Problemen kommen, so möchten wir Sie bitten, dies unverzüglich unserer Geschäftsstelle mitzuteilen. Nur so könnenwir für zukünftige Kurse optimale Voraussetzungen schaffen.

Ihr Team der Volkshochschule Wörth

Stadtverwaltung Wörth am RheinVHS-GeschäftsstelleStadtbücherei, Am Rathausplatz76744 Wörth a. Rh.Tel. 07271-131-225, Fax 07271-131-9-225EMail [email protected], Homepage www.woerth.de

ÖffnungszeitenMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 10.00 bis 12.00 UhrMontag und Dienstag 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr

Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und PatientenverfügungWer hilft mir, wenn ...Ein Erwachsener, der keine Vorsorge getroffen hat und durch Krankheitoder Behinderung seine rechtlichen Angelegenheiten nicht mehr regelnkann, erhält einen gesetzlichen Vertreter, den Betreuer. Der Betreuer wirdvom Betreuungsgericht bestellt und kontrolliert. Er hat dem Gericht jähr-lich Bericht über seine Tätigkeit zu erstatten und Rechnung zu legen. Vor-sorge lohnt sich, denn: Man bestimmt selbst, wer in Phasen der Krankheitoder Pflegebedürftigkeit die eigenen Interessen vertritt. Man kann durchFestschreibung seiner Wünsche diese Phase selbst ausgestalten und be-stimmen. Man kann festlegen, welche medizinische Behandlung oderNichtbehandlung man wünscht. Man erleichtert durch die schriftliche For-mulierung seiner Wünsche der Vertrauensperson die Regelung seiner An-gelegenheiten. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Betreuungs-behörde der Kreisverwaltung Germersheim.

Kurs Nr. 15Termin: Dienstag, 20.02.18, 18.30 bis 20 UhrLeitung: Norbert PirronOrt: Stadtbücherei Wörth, Am RathausplatzGebühr: kostenfrei, Anmeldung erforderlich

Kurs Nr. 16Termin: Mittwoch, 21.02.18, 18.30 bis 20 UhrLeitung: Norbert PirronOrt: Stadtbücherei Wörth, Am RathausplatzGebühr: kostenfrei, Anmeldung erforderlich

Kurs Nr. 30Tinnitus - Umgang mit OhrgeräuschenCirca jeder zehnte Bundesbürger leidet an Tinnitus, so der medizinischeFachausdruck für Ohrgeräusche. Viele Betroffene sind in ihrer Lebens-qualität erheblich eingeschränkt und fühlen sich dieser Situation und denGeräuschen hilflos ausgeliefert. Unzureichender Informationsstand derBetroffenen und die dadurch falsche Vorstellung, die Verantwortung fürdie Gesundheit beim Arzt abgeben zu müssen, erschweren zusätzlich dieSituation. Durch eine sorgfältige und einfühlsame Information sowie einesachgerechte Diagnostik können dem Betroffenen Wege aufgezeigt wer-den, einen besseren Umgang mit dem Tinnitus zu finden und die Lebens-situation zu verbessern. Jürgen Gläßgen, Leiter der Tinnitus-Selbsthilfe-gruppe Landau, weist auf mögliche Ursachen und Behandlungsmethodenhin und gibt Hinweise zum Umgang mit Ohrgeräuschen.Termin: Dienstag, 17.04.18, 18 bis 21 UhrLeitung: Jürgen GläßgenOrt: Stadtbücherei, Am RathausplatzGebühr: 6 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 50Autorenlesung - Also sprach der LöwenzahnBei dieser literarisch-kulinarischen Veranstaltung kommen die Kräuterund Pflanzen selbst zu Wort und stellen sich humorvoll vor. Sie berichten,wie sie behandelt werden möchten und räumen so manchen Unfug aus,der über sie im Umlauf ist. Dabei gibt es auch eine Vielzahl von Verarbei-tungstipps und Anwendungsbeispiele der Kräuter. Im Anschluss an dieLesung können die Zuhörer kleine Grüße aus der Naturküche kosten. DieAutorin lebt und arbeitet im Hunsrück und im Brohltal. Eine Veranstal-tung in Kooperation mit der Stadtbücherei.Termin: Samstag, 17.03.18, 15 bis 16.30 UhrLeitung: Heike Rosa Maria GaudentiOrt: Stadtbücherei Wörth, Am RathausplatzGebühr: 8 Euro, inkl. VerkostungKartenvorverkauf in der Stadtbücherei Wörth

VorträgeKurs Nr. 70Vortrag „Die Brücke“Die Stadtbücherei und die VHS haben die Karlsruher Kunsthistorikerin Si-mone Maria Dietz eingeladen, über die bedeutende Künstlergruppe „DieBrücke“ des 20. Jahrhunderts zu sprechen. Ob Ernst Ludwig Kirchner,Karl Schmidt-Rottluff, Fritz Bleyl, Erich Heckel, Max Pechstein, Emil Nol-de oder Otto Müller – sie alle gehörten zum engeren Kreis der Brücke. Ei-ne Veranstaltung in Kooperation mit der Stadtbücherei Wörth.Termin: Dienstag, 27.02.18, 19 bis 20.30 UhrLeitung: Simone Maria DietzOrt: Stadtbücherei Wörth, Am RathausplatzGebühr: 3 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 80Mach mit - Klopf dich FITEin Leben frei von Inkonsequenz, Phobien, Süchten, Demotiviertheit,Schuldgefühlen, Erfolgsblockaden, inneren Verletzungen, Lernblockaden,Beziehungsproblemen, Ängsten, Ärger, Wut, Aggressionen, Allergien,Rauchen und vielem mehr. Alle haben in diesem Leben schon einiges mit-gemacht. Besonders in der Kindheit konnte man sich nicht wehren undmusste einiges über sich ergehen lassen. Das hinterlässt Spuren in derSeele, genauer gesagt im Gehirn. Diese frühen Verletzungen führen zu un-bewussten Verhaltensweisen und zu bestimmten destruktiven Glaubens-sätzen, die man als Erwachsene gerne wieder loswerden möchte. Die Teil-nehmer erfahren, wie diese inneren Problembereiche ganz einfach zu ent-machten sind. Diese Technik ist schnell zu erlernen und die Erfolge stel-len sich auch sofort ein.Termin: Dienstag, 27.02.18, 19.30 bis 21 UhrLeitung: Sabine DannerOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 6 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 81Räume die lächeln - dank Feng Shui und BaubiologieGesundes und schönes Wohnen ist kein Zufall. In den eigenen Räumenfühlt man sich gesund, fit und einfach pudelwohl! So sollte sich jeder inden eigenen vier Wänden fühlen. Basis hierfür sind gesunde und harmo-nische Räume, frei von belastenden Einflüssen wie z.B. Elektrosmog. DasZuhause kann eine reine Schlafstätte sein oder ein Lebensraum, in demman sich wirklich wohl fühlt. Dabei ist es gar nicht so schwer, genau daszu erreichen. Oft sind es nur Kleinigkeiten, die einen Raum in einen Le-bensraum verwandeln. Man erhält wichtige Anregungen für die Gestal-tung seiner Lebensräume, sowie wertvolle Tipps mit praxisnahen Beispie-len für einen gesunden Schlafplatz als optimale Gesundheitsvorsorge. DieTeilnehmer können sich auf einen interessanten und spannenden Vortragfreuen.Termin: Dienstag, 06.03.18, 19.30 bis 21 UhrLeitung: Sabine DannerOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 6 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 90Schüßler-Salze - so aktuell wie nieDas Bestreben von Dr. Schüßler war es, eine Heilweise zu finden, die auchvon Laien verstanden und angewendet werden kann. In diesem Vortragwird die Biochemie nach Dr. Schüßler vorgestellt und erklärt, wie man sieim täglichen Leben einsetzen kann. Mit vielen Tipps aus der Praxis undverständlichem Hintergrundwissen bekommen die Teilnehmer eine siche-re Alternative an die Hand, um die eigenen Heilungskräfte zu aktivieren,Krankheiten vorzubeugen, zu heilen oder zu lindern. Doch nicht nur aufder körperlichen Ebene entfalten die Schüßler-Salze ihre Kraft, auch beiseelischem Leid, Stress oder Unkonzentriertheit zeigen sie ihre Wirkung.Nicht umsonst werden sie auch Lebenssalze genannt.Termin: Dienstag, 20.03.18, 19.30 bis 21 UhrLeitung: Heike BergOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 6 Euro für 1 Termin

14.12.2017 Volkshochschule Wörth am RheinSeite 4

Kindertöpfern - Gartenträume (ab 6 Jahre)Von der Vogeltränke bis zu lustigen Tierformen (Eichhörnchen, Schild-kröte usw). Alles was den Garten schön macht, ist erlaubt. Die Technik da-zu ist kinderleicht und macht viel Spaß. Anschließend werden die Werk-stücke mit bunten Tonfarben bemalt. Für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Kurs Nr. 122 – Kurs ATermin: Samstag, 05.05.18, 10 bis 13 UhrLeitung: Heike WeissOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin

(zzgl. 5 Euro Materialkosten, im Kurs zu entrichten)

Kurs Nr. 123 – Kurs BTermin: Samstag, 05.05.18, 14 bis 17 UhrLeitung: Heike WeissOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin


Kreatives Mutter/Vater-Kind-TöpfernGemeinsam in das Wochenende! Entspannte und eine kreative Zeit mitdem Kind zu verbringen, wer wünscht sich das nicht? Die Eltern genießenzusammen bei schöner Musik und vielen kreativen Ideen den Vormittag.Es kann dabei eine gemeinsame Arbeit aus Ton entstehen, oder jeder mo-delliert individuell eigene Motive. Bemalung anschließend mit farbigenEngoben möglich.

Kurs Nr. 124 – Kurs ATermin: Samstag, 02.06.18, 10 bis 13 UhrLeitung: Heike WeissOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin (pro Person)


Kurs Nr. 125 – Kurs BTermin: Samstag, 02.06.18, 14 bis 17 UhrLeitung: Heike WeissOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin (pro Person)


Kurs Nr. 130Ferienprogramm Osterferien - Filzen und TöpfernFerien mit Usha und Heike!Ein Kurs für Kinder, die in den Ferien kreativ sein möchten und Spaß ha-ben, gemeinsam in der Gruppe zu filzen und zu töpfern. Die Kinder wer-den den Tag in verschiedenen Arbeitsgruppen erleben, Freunde treffenund die Mittagspause fröhlich und entspannt miteinander verbringen. Bit-te mitbringen: Frotteehandtuch und Verpflegung.Termin: Mittwoch, 04.04.18 und Donnerstag, 05.04.18,

jeweils 10 bis 15.15 UhrLeitung: Usha Fliehmann und Heike WeissOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Termin: 32 Euro für 2 Termine


Kurs Nr. 140Nassfilzen für Kinder (ab 6 Jahre)Beim Filzen wird gefärbte Wolle vom Schaf mit Hilfe von Wasser und Sei-fe so lange bearbeitet, bis sich die Wollfasern verdichten. So entstehen vie-le schöne Dinge. Die bunte Farbenvielfalt regt die Kreativität an. Bitte mit-bringen: altes Handtuch.Termin: Samstag, 17.02.18, 10 bis 13 UhrLeitung: Usha FliehmannOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin


Kurs Nr. 100Naturspaziergang mit Geschichte für die FamilieIm Wald machen sich die Kinder mit ihren Eltern auf den Weg zum Ort dereinstigen Turmhügelburg Affelderle, um den noch erhaltenen Rest amWaldrand zu erkunden und zu erfahren, was sich vor ca. 1000 Jahren inWörth abgespielt hat. Sagen, Geschichten von Römern und Kelten, Natu-rerlebnis und -entdeckungen werden, ebenso wie Spaß, mit im Gepäcksein. Bitte an gutes Schuhwerk, lange Hosen, Zecken- und Sonnenschutz,Kopfbedeckung, Rucksack mit kleinem Vesper und Getränk denken. Endeder Veranstaltung ist an der Turmhügelburg in der Kastanienstraße.Termin: Samstag, 26.05.18, 10 bis 12.30 UhrLeitung: Dr. Birgit MaczekOrt: Treffpunkt Sporthalle Dorschberg (Waldrand),

ZeisigwegGebühr: 3 Euro für 1 Termin (pro Person)

Kurs Nr. 110Kleine ForscherVom Kleben und Kleistern in der Welt der Lebensmittel!Chemischer Experimentierspaß rund ums Thema Kleben und Kleistern in derWelt der Lebensmittel. Die Kinder werden an diesem Experimentiervormittagals Naturforscher tätig sein. Selbstverständlich werden alle verwendeten Stof-fe sparsam und verantwortungsvoll eingesetzt. Für Kinder im Grundschulal-ter. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Stadtbücherei Wörth.Termin: Samstag, 17.03.18, 9.30 bis 12 UhrLeitung: Dr. Birgit MaczekOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 7 Euro für 1 Termin (inkl. Materialkosten)

Kurs Nr. 115Aquarell-Malerei (8 bis 12 Jahre)Bildaufbau, Farbenlehre und der Umgang mit der Aquarelltechnik sind dieBasis, auf der gezielte Aufgaben mit den unterschiedlichen Lösungen erar-beitet werden. Farbe und Papier werden im Kurs ausgeteilt. Bitte mitbringen:Malkittel, verschiedene Pinsel, Bleistift, Wasserbehälter und Mallappen.Termin: Samstag, 14.04.18, 10 bis 13 UhrLeitung: Elke Blankart-LaubOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin (inkl. Materialkosten)

Kurs Nr. 120Kindertöpfern - Mini-Werkstatt (ab 4 Jahre)Töpfern für die Kleinsten! Dabei steht das spielerische Experimentierenmit dem schönen weichen Material Ton im Vordergrund. Die Kinder wer-den aus Tonwülsten große lustige Tiere formen, die anschließend mit Ton-farben bunt angemalt werden. Die Kinder üben ihre Motorik und erlebenihre Kreativität.Termin: Samstag, 24.02.18, 10 bis 12 UhrLeitung: Heike WeissOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 10 Euro für 1 Termin


Kurs Nr. 121Kindertöpfern - Vorfreude auf die Osterzeit (ab 6 Jahre)Die Kinder beginnen rechtzeitig ihre Osterdekorationen vorzubereiten.Zum Osterfest soll alles schön bunt und fröhlich sein. Es werden Osterhä-schen, Eier und Schäfchen geformt - alles was zum Fest Freude macht.Nach dem Modellieren mit Ton werden die Werkstücke mit bunten Ton-farben angemalt. Für kreative Kinder ab 6 Jahren geeignet.Termin: Samstag, 10.03.18, 10 bis 13 UhrLeitung: Heike WeissOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin


Kinderkurse

14.12.2017Volkshochschule Wörth am Rhein Seite 5


Kurs Nr. 141Nassfilzen für die Großen (ab 10 Jahre)Nassfilzen für die Großen. Ein etwas anspruchsvollerer Kurs für fortge-schrittene Kinder, die auch mal neue Herausforderungen suchen und inruhiger Atmosphäre kreativ sein möchten. Bitte mitbringen: altes Hand-tuch.Termin: Samstag, 17.02.18, 14.30 bis 17.30 UhrLeitung: Usha FliehmannOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin


Kurs Nr. 160Anfänger-Nähkurs – für Kinder und JugendlicheWer sich schon immer einmal ein Kleidungsstück oder eine Tasche nähenwollte, ist in diesem Kurs genau richtig! Hier lernt man das Zuschneiden,Nähen und den Umgang mit der eigenen Nähmaschine und kann danachstolz auf sein erstes Werk sein. Die Kinder können wählen zwischen einerTasche oder einem Kapuzenpullover (Modell Toni/Frau Toni von Schnitt-reif). Bitte mitbringen: Nähmaschine, Stoffschere, Maßband, Stecknadelnund Stoff. Vorbesprechung: Montag, 26.02.18, 19.30 bis 20.30 Uhr.Termin: Samstag, 03.03.18 und 10.03.18, 9 bis 14 UhrLeitung: Tanja WalzOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 45 Euro für 2 Termine

Kurs Nr. 161Freundschaftsbänder knüpfen (ab 8 Jahre)In diesem Kurs lernen die Kinder, für sich oder Freunde Freundschafts-bänder zu knüpfen. Man bestimmt die Farben und Reihenfolge selbst underlernt die Grundlagen der Knüpftechnik. Fortgeschrittene bekommendarüber hinaus auch Muster gezeigt. Garne werden im Kurs gestellt. Bittemitbringen: Schere.Termin: Freitag, 26.01.18, 15.30 bis 18 UhrLeitung: Tanja WalzOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 10 Euro für 1 Termin (inkl. Garn)

Kurs Nr. 162Schlüsselanhänger aus Filz nähen (ab 8 Jahre)In diesem Kurs nähen die Kinder kleine Schlüsselanhänger aus Filz. Da-bei lernen sie verschiedene Handnähstiche kennen. Die Kinder könnenzwischen einem Pinguin, einer Eule oder einem Monster wählen. Filz,Nähgarn und Nadeln werden im Kurs gestellt. Bitte mitbringen: Schere.Termin: Freitag, 23.02.18, 15.30 bis 18.30 UhrLeitung: Tanja WalzOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin


Kurs Nr. 163Osternähkurs (ab 8 Jahre)In diesem Kurs werden die Kinder verschiedene kleine Ostergeschenkeund Osterdekorationen nähen. Von Osterhasen über Küken bis zu ver-schiedenen Blumen, werden verschiedene Ideen angeboten. Bitte mitbrin-gen: Nähmaschine, Stoffschere, Maßband, Stecknadeln, Nähgarn, ver-schiedene Stoffreste (z.B. Pünktchenstoffe) und Watte.Termin: Freitag, 23.03.18, 15.30 bis 19.30 UhrLeitung: Tanja WalzOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 17 Euro für 1 Termin (inkl. Garn)

Kurs Nr. 230Rechnungswesen – Einführung in die Systematik der BuchführungRechnungswesen ist ein Teil der Betriebswirtschaftslehre und beschäftigtsich mit der Erfassung aller Vorfälle in einem Unternehmen. Es dient dem

Beruf

Zweck der Planung, Steuerung und Kontrolle des betrieblichen Gesche-hens. In diesem Kurs beschäftigen sich die Teilnehmer mit den Grundla-gen der Buchführung: Aufgaben, gesetzliche Vorschriften, Begriffsdefini-tionen (Kapital und Vermögen), Inventur und Inventar, Bilanz, GuV, be-triebswirtschaftliche Auswertung (bWA) und einfache Buchungssätze.Lernziel ist, das Rechnungswesen zu verstehen und Buchungen vorneh-men zu können. Geeignet für Teilnehmer, die das Rechnungswesen erler-nen oder auffrischen wollen. Bitte mitbringen: Taschenrechner.Termin: Montag, 09.04.18 – 14.05.18, 19 bis 21 UhrLeitung: Turgay CakmakOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 4, 1. OGGebühr: 45 Euro für 6 Termine

Kurs Nr. 240Rhetorik – sicher und vorbereitet sprechenIn diesem Einsteigerkurs werden neben Körpersprache, Sprechtraining, Mi-mik und Gestik auch der Aufbau einer guten Rede sowie Präsentationshil-fen und -tricks vorgestellt und eingeübt. Der Schwerpunkt des Kurses liegtin der Praxis. Strukturierter und sicherer sprechen, vortragen und präsen-tieren. Dieser Basiskurs vermittelt, wie man selbstsicher auftritt und fun-dierte Präsentationen abhält. Bitte mitbringen: Schreibzeug, Notizpapier.Termin: Samstag, 20.01. und 27.01.18, 9 bis 12.30 UhrLeitung: Yvonne MyszkowskiOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 35 Euro für 2 Termine

Kurs Nr. 300Vorspeisen - gut vorbereitet auf GästeAn diesem Kochabend erlernen die Teilnehmer die Zubereitung von Vor-speisen wie Tomaten mit Feta gratiniert, Rucola Pesto, Lachs Tatar imMartiniglas, Grillgemüse mit Joghurt Dip und Krabbencocktail. Bitte mit-bringen: Geschirrtuch, Restebehälter, etwas zu Trinken.Termin: Dienstag, 20.02.18, 18.30 bis 22 UhrLeitung: Sabine ZauckerOrt: IGS Wörth, Forststr. 1a, Raum 235Gebühr: 13 Euro für 1 Termin

(zzgl. Lebensmittelkosten, im Kurs zu entrichten)

Kurs Nr. 301Kochabend - RumpsteakAn diesem Abend lernen die Teilnehmer, wie ein Rumpsteak zubereitetwird. Als Beilagen gibt es Rosmarinkartoffeln und Salat. Bitte mitbringen:Geschirrtuch, Restebehälter, etwas zu Trinken.Termin: Donnerstag, 24.05.18, 18.30 bis 22 UhrLeitung: Sabine ZauckerOrt: IGS Wörth, Forststr. 1a, Raum 235Gebühr: 13 Euro für 1 Termin

(zzgl. Lebensmittelkosten, im Kurs zu entrichten)

Kurs Nr. 302Kochabend Hafer - Der AlleskönnerHaferflocken liefern nicht nur Energie, sondern machen mit ihren wertvol-len Inhaltsstoffen das Herz-Kreislauf-System fit für den Alltag. In diesemKochkurs lernen die Teilnehmer wertvolle Alltagstipps zum Thema Haferkennen und bereiten in der Gruppe Gerichte wie Ratatouille-Schnecken,Bandnudeln mit Curry-Lachs-Sauce, knackige Hackfleischröllchen, bunterSalat mit Haferstreuseln, Paprika-Tomaten-Dip und vieles mehr aus Hafer-flocken zu. Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Restebehälter, etwas zu Trinken.Termin: Mittwoch, 13.06.18, 18.30 bis 22 UhrLeitung: Nathalie WayandOrt: IGS Wörth, Forststr. 1a, Raum 235Gebühr: 13 Euro für 1 Termin

(zzgl. Lebensmittelkosten, im Kurs zu entrichten)Kurs Nr. 320Wildkräuterführung - Essbare Wildkräuter im FrühjahrVitaminbomben aus der Natur! Frühjahrsmüdigkeit ade! Wildkräuter wie-derentdecken und erkennen. Die Sinne schärfen für die nächste Umge-bung. Bei dieser Führung werden die Teilnehmer z.B. Giersch, Brennnes-sel, Gänseblümchen, Löwenzahn und viele andere Wildkräuter und deren

Kochen/Ernährung


Verwendung mit köstlichen Rezeptvorschlägen kennen lernen. DieFührung findet bei jedem Wetter statt. Festes Schuhwerk ist erforderlich.Bitte keine Haustiere mitbringen.Termin: Freitag, 13.04.18, 16 bis 18.15 UhrLeitung: Pauline MahlerOrt: Eingang IGS Wörth, Forststr. 1aGebühr: 6 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 321Wildkräuterführung - Essbare WildkräuterFrühlings-Sonnen-Kraft für grüne SmoothiesVor der Haustür wächst kostenlos alles, was man für eine belebende Früh-jahrskur benötigt. Unter fachkundiger Leitung werden die Teilnehmer ess-bare Wildkräuter entdecken, erkennen lernen und erfahren, wie sie ver-wendet werden können. Durch die frisch gepflückten Blätter, Knospenund Blüten, kann man kostenfrei seine Ernährung aufwerten. Das Jäten imeigenen Garten macht viel mehr Spaß, wenn die gepflückten Wildpflanzenanschließend in der Küche verwendet werden können. Bei der Führung er-fahren die Teilnehmer köstliche Rezeptvorschläge und die Wirkung ver-schiedener Wildpflanzen. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Fest-es Schuhwerk ist erforderlich. Bitte keine Haustiere mitbringen.Termin: Samstag, 12.05.18, 14 bis 16.15 UhrLeitung: Pauline MahlerOrt: Treffpunkt amWasserturm bei der Grillhütte BüchelbergGebühr: 6 Euro für 1 Termin

Yoga mit Anne SadowskiYoga, ein ganzheitliches Übungssystem, das den Körper und den geistig-seelischen Bereich positiv beeinflusst. Hier lernen die Teilnehmer dasÜbungssystem. Yoga basiert auf langsam ausgeführten, rückengerechtenund meditativ wirkenden Körperbewegungen, die die Flexibilität der Wir-belsäule und Gelenke erhalten, die Sehnen, Bänder und Muskeln dehnenund kräftigen. Yoga regt die Durchblutung der Drüsen und der inneren Or-gane an und stärkt das Nervensystem. Die Atmung wird verbessert undvertieft. Durch körperliche Übungen im Einklang mit dem Atem werdenBlockaden im Körper sowie geistige und seelische Spannungen gelöst, waswiederum den Energiefluss aktiviert und in einen Zustand von innererStärke, Harmonie und Frieden führt. Auch lernen die Teilnehmer, dieÜbungen daheim alleine durchzuführen. Bitte mitbringen: Decke odergroßes Handtuch, bequeme Kleidung, warme Socken und ein festes Kis-sen.

Kurs Nr. 400 – Yoga in MaximiliansauTermin: Dienstag, 30.01.18 – 29.05.18, 9.30 bis 11 UhrOrt: DRK-Heim Maximiliansau, Hermann-Quack-Str. 1Gebühr: 62 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 401 – Kurs ATermin: Montag, 29.01.18 – 28.05.18, 17 bis 18.30 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 62 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 402 – Kurs BTermin: Dienstag, 30.01.18 – 29.05.18, 17.15 bis 18.45 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 62 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 403 – Kurs CTermin: Dienstag, 30.01.18 – 29.05.18, 19 bis 20.30 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 62 Euro für 12 Termine

Yogastunde - Zugunsten der LebenshilfeYogastunde: Sich selbst etwas Gutes tun und dabei gleichzeitig den be-hinderten Menschen der Lebenshilfe in Wörth helfen. Unter diesem Mot-to bieten die Volkshochschule Wörth und Anne Sadowski diese Yogastun-de an. Bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, bequeme Kleidung,warme Socken und ein festes Kissen.

Yoga

Kurs Nr. 404Termin: Samstag, 03.03.18, 9.30 bis 11 UhrLeitung: Anne SadowskiOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 10 Euro für 1 Termin

(im Kurs bei Anne Sadowski zu entrichten)

Kurs Nr. 405Termin: Samstag, 03.03.18, 11.15 bis 12.45 UhrLeitung: Anne SadowskiOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 10 Euro für 1 Termin

(im Kurs bei Anne Sadowski zu entrichten)

Kurs Nr. 420Yoga mit Claudia Zoller – am DienstagmorgenMit Yoga ausgeglichen den Tag beginnen - Yoga für Körper und Geist.Sanfte Asanas aus dem Hatha-Yoga begleiten die Teilnehmer in den Mor-gen und schenken Gelassenheit und Ruhe, um mit einem Überblick denTag zu beginnen. Dies gelingt, wenn besonders die Wirbelsäule gesundund beweglich gehalten wird und der Geist konzentriert und gleichzeitigentspannt ist. Diese Ziele werden in diesem Kurs durch sanfte Asanas(Übungen) und kleine meditative Einheiten geschult. Bitte mitbringen:Decke oder großes Handtuch, bequeme Kleidung und warme Socken.Termin: Dienstag, 23.01.18 – 17.04.18, 9.30 bis 11 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 52 Euro für 10 Termine

Kurs Nr. 451Yoga mit Astrid Steinmann – am MittwochEine klar geführte Yogapraxis schenkt im Fluss des Atems neue Kraft undStabilität. Durch die Bewegungsabfolgen wird der Körper gedehnt, derKreislauf kommt in Gang, Verspannungen lösen sich, die Abläufe im Kör-per werden balanciert. Abschließend können die Teilnehmer durch denEinsatz von tibetischen Klangschalen in den wohligen Genuss einer tiefenEntspannung kommen, ohne sich bewusst auf spezielle Entspannungs-oder Wahrnehmungstechniken einzulassen oder gar trainieren zu müs-sen. Bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, bequeme Kleidungund warme Socken.Termin: Mittwoch, 17.01.18 – 14.03.18, 17.15 bis 18.45 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 47 Euro für 9 Termine

Yoga mit Michaela Warken – am DonnerstagabendDie heutige Zeit ist hektisch, und die gestellten körperlichen und geistigenAnsprüche sind enorm. Immer mehr Menschen suchen heute einen ganz-heitlichen Ausgleich. Yoga ist schön, um den Körper mit zusätzlicher En-ergie zu versorgen, den Geist von blockierenden Gedanken zu befreienund rundum beweglich zu werden oder zu bleiben. Entspannung undWohlbefinden stellen sich wie von selbst ein. Bitte mitbringen: Decke odergroßes Handtuch, bequeme Kleidung und warme Socken.

Kurs Nr. 460Termin: Donnerstag, 18.01.18 – 15.03.18, 17.30 bis 19 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 47 Euro für 9 Termine

Kurs Nr. 462Termin: Donnerstag, 12.04.18 – 14.06.18, 17.30 bis 19 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 47 Euro für 9 Termine

Yoga mit Michaela Warken – am FreitagmorgenDer frühe Morgen ist ein wunderbarer Zeitpunkt, um Yoga zu üben. DieTeilnehmer gewinnen Ruhe für den Tag und dürfen erfahren, welcheKraft, Gelassenheit und Wohlbefinden eine Yogastunde schenkt. Mit ruhi-ger bewusster Atmung, sanften und zugleich kraftvollen Übungen sowie


Entspannungsphasen wird das Körperbewusstsein neu entdeckt. Die Teil-nehmer erleben, wie sie nach den Asanas angenehm erschöpft und zu-gleich wohlig erfrischt sind. Bitte mitbringen: Decke oder großes Hand-tuch, bequeme Kleidung und warme Socken.

Kurs Nr. 461Termin: Freitag, 19.01.18 - 16.03.18, 9.30 bis 11 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 42 Euro für 8 Termine

Kurs Nr. 463Termin: Freitag, 13.04.18 – 15.06.18, 9.30 bis 11 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 42 Euro für 8 Termine

Yoga mit Sabine NickelDie Teilnehmer erlernen in diesemKurs, das Bewusstsein für den eigenen Kör-per zu verfeinern. Was braucht der Körper jetzt? Durch Übungen wird die Wir-belsäule bewusst aufgerichtet, und man spürt ihre Beweglichkeit in alle Rich-tungen. Auch lernen die Teilnehmer, die Beweglichkeit der Gelenke wahrzu-nehmen. EswerdenAtemübungen kennengelernt, die die Gedanken beruhigensowie die Konzentration auf den Augenblick bewirken. Die Teilnehmer lau-schen den Klangwellen der Klangschale und erleben die entspannende und be-ruhigende Wirkung des Tones OM. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Deckeoder großes Handtuch, bequeme Kleidung und warme Socken.

Kurs Nr. 470 – am MittwochabendTermin: Mittwoch, 17.01.18 – 16.05.18, 19 bis 20.30 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 72 Euro für 14 Termine

Kurs Nr. 474 – am MontagTermin: Montag, 15.01.18 – 14.05.18, 17 bis 18.30 UhrOrt: DRK-Heim Wörth, Am WasserturmGebühr: 72 Euro für 14 Termine

Kurs Nr. 475 – am MontagabendTermin: Montag, 15.01.18 – 14.05.18, 18.30 bis 20 UhrOrt: DRK-Heim Wörth, Am WasserturmGebühr: 72 Euro für 14 Termine

Yoga mit Astrid Steinmann - am MittwochmorgenYoga ist der perfekte Start in einen neuen Tag. Sanfte, geschmeidige Be-wegungen am Morgen bereiten die Teilnehmer optimal auf den Tag vor.Durch die Bewegungsabfolgen wird der Körper gedehnt, der Kreislaufkommt in Gang, morgendliche Verspannungen lösen sich, die Abläufe imKörper werden balanciert. Abschließend können die Teilnehmer durchden Einsatz von tibetischen Klangschalen in den wohligen Genuss einertiefen Entspannung kommen, ohne sich bewusst auf spezielle Entspan-nungs- oder Wahrnehmungstechniken einzulassen oder gar trainieren zumüssen. Bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, bequeme Klei-dung und warme Socken.Kurs Nr. 471Termin: Mittwoch, 17.01.18 – 14.03.18, 9.30 bis 11 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 47 Euro für 9 Termine

Kurs Nr. 472Termin: Mittwoch, 11.04.18 – 13.06.18, 9.30 bis 11 UhrOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 52 Euro für 10 Termine

Kurs Nr. 510Aerobic und MuskelkräftigungIn diesem Kurs lernen die Teilnehmer ein intensives Herz-Kreislauf-Trai-ning in Kombination mit einem gezielten Muskeltraining für alle Pro-

Gymnastik/Sport/Bewegung

blemzonen kennen. Unter Berücksichtigung von rückengerechten Aero-bic-Übungen verbessern sie mit abwechslungsreichen Aerobic-Choreogra-phien Kondition, Ausdauer, Koordination, Kraft und Beweglichkeit. In denletzten 20 Minuten wird durch ein intensives Training von Bauch, Beinen,Po, Brust, Schultern und Armen die Muskulatur gekräftigt und gestrafft.Die Teilnehmer lernen die Muskulatur kennen und üben, einzelne Mus-keln zu ertasten. Dadurch formen die Teilnehmer ihren Körper und fühlensich wieder richtig wohl in ihrer Haut. Bitte mitbringen: Handtuch, ein Ge-tränk, eine Gymnastikmatte, Sportkleidung und Hallenturnschuhe.Termin: Montag, 22.01.18 – 21.05.18, 18.30 bis 19.30 UhrLeitung: Britta Dechant-SchicklOrt: Turnhalle Europa-Gymnasium Wörth,

Gymnastikraum, Forststr. 1Gebühr: 54 Euro für 14 Termine

Kurs Nr. 512PilatesPilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, bei dem vor allem die tief lie-genden, kleinen und meist schwächeren Muskelgruppen trainiert werden.Diese sind für eine korrekte und gesunde Körperhaltung verantwortlich.Pilates schließt Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung ein. Diewesentlichen Prinzipien von Pilates sind Kontrolle, Konzentration, be-wusste Atmung, Zentrierung, Entspannung, Bewegungsfluss und Koordi-nation. Angestrebt werden die Stärkung der Muskulatur, die Verbesse-rung von Kondition und Bewegungskoordination, eine Verbesserung derKörperhaltung, die Anregung des Kreislaufs und eine erhöhte Körper-wahrnehmung. Bitte mitbringen: Bodenmatte oder Decke, rutschfesteSocken, Turnkleidung, etwas zu Trinken.Termin: Donnerstag, 25.01.18 – 17.05.18, 18 bis 19 UhrLeitung: Britta Dechant-SchicklOrt: DRK-Heim Wörth, Am WasserturmGebühr: 54 Euro für 14 Termine

Wirbelsäulengymnastik mit dem Thera-BandDas Training mit dem Thera-Band ist eine sehr wirkungsvolle Methode zurSteigerung der Leistungsfähigkeit aller wichtigen Muskelpartien. Hier ler-nen die Teilnehmer die zentralen Übungen der Wirbelsäulengymnastikkennen, die sich auf die Stärkung und Kontrolle der stabilisierenden Mus-kulatur konzentrieren. Ebenso erfahren sie, wie man der einseitigen Dau-erbelastung oder dem falschen Bewegungsablauf entgegenwirken und so-mit die Folgen vermindern kann. Mit diesen Übungen vermeiden die Teil-nehmer einen ungleichmäßigen Zug der Muskulatur um ein Gelenk her-um, was im Laufe der Zeit zu Verletzungen führen kann. Auch lernen sie,die Übungen daheim alleine durchzuführen. Bitte mitbringen: Gymna-stikmatte.

Kurs Nr. 520 – am MittwochTermin: Mittwoch, 17.01.18 – 02.05.18, 17.30 bis 18.30 UhrLeitung: Johanna PreißlerOrt: Bienwaldhalle (Eingang Gaststätte), Raum 3Gebühr: 54 Euro für 15 TermineKurs Nr. 521 – am FreitagmorgenTermin: Freitag, 19.01.18 – 04.05.18, 9.15 bis 10.15 UhrLeitung: Johanna PreißlerOrt: Bienwaldhalle (Eingang Gaststätte), Raum 3Gebühr: 54 Euro für 15 Termine

Kurs Nr. 530Rückenfit für Sie und Ihn am VormittagIn den Kursstunden werden unter rückenschonenden GesichtspunktenSchwerpunkte auf Dehnübungen für die Rückenmuskulatur und die Hüft-beuger sowie Kräftigungsübungen für die Bauch- und Gesäßmuskulaturund die Kniebeuger gesetzt. Die Teilnehmer lernen, Kraft, Beweglichkeitund Gesundheit des Rückens zu verbessern. Die neu erlernten Übungen,speziell für den Rücken, können dann auch daheim angewendet werden.Dem Kreuzschmerzpatienten kann durch Gymnastik ein wirbelsäulenge-rechtes Verhalten im Alltag vermittelt werden. Bitte mitbringen: Gymna-stikmatte.


Termin: Montag, 22.01.18 – 04.06.18, 9 bis 10 UhrLeitung: Monika Roschel-LöschOrt: Gymnastikraum, Nebengebäude Rheinhalle

MaximiliansauGebühr: 64 Euro für 16 Termine

Kurs Nr. 531Funktionelles Training am AbendEin geschmeidiger, starker, aufrechter Rücken - das ist, was alle brauchen.Die Teilnehmer lernen durch zahlreiche verschiedene Übungen, die not-wendige Kraft zu trainieren, die Beweglichkeit zu verbessern und die ver-spannte Muskulatur durch Dehnung und Entspannung zu lockern. Trai-ning in der Gruppe als optimaler Ausgleich zu Alltagsbewegungen. Auchlernen die Teilnehmer, die Übungen daheim alleine durchzuführen.Bitte mitbringen: Handtuch und Gymnastikkleidung.Termin: Montag, 15.01.18 – 04.06.18, 18 bis 19 UhrLeitung: Anja WeberOrt: Gymnastikraum, Nebengebäude Rheinhalle

MaximiliansauGebühr: 60 Euro für 15 Termine

Kurs Nr. 540Fitness am Vormittag – Herz-Kreislauf-TrainingDie Teilnehmer lernen, ihren Körper nach ganzheitlicher Methode zu trai-nieren. Lerninhalte sind: Herz-Kreislauf-Training, Rückenschule, kräfti-gende und dehnende Körperübungen für die Sehnen und Bänder, Locke-rung und Entspannung. Auch lernen die Teilnehmer, die Übungen daheimalleine durchzuführen. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte und -schuhe.Termin: Dienstag, 20.02.18 – 05.06.18, 9 bis 10 UhrLeitung: Agnes RottlerOrt: DRK-Heim Wörth, Am WasserturmGebühr: 48 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 610Aquarell-Malerei - Workshop - Thema: Blumen und StillebenWorkshop für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Teilnehmer können sichauf das Abenteuer der Aquarell-Malerei einlassen. Das Aquarell ist eineinzigartiges Medium. Nass-in-Nass-Technik ist aufregend und eine Her-ausforderung. Lasuren sind die Grundlage aller Aquarelle. ExperimentelleTechniken bieten viele Möglichkeiten in der Darstellung. Jedes Ergebniswird immer etwas Neues und Einmaliges sein. Bei der Erarbeitung vonBildkompositionen lernen die Teilnehmer ihre eigene Farb- und For-mensprache zu entwickeln. Es gibt keine Festlegung auf eine bestimmteStilrichtung. Die Arbeitsweise richtet sich nach den individuellen Interes-sen und Neigungen der Teilnehmenden. Bitte mitbringen: Aquarellblock,verschiedene Aquarell-Pinsel, Aquarell-Farben und einen Bleistift.Termin: Samstag, 21.04.18, 14 bis 17 UhrLeitung: Elke Blankart-LaubOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 13 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 611Acryl-Malerei – WorkshopVon der eigenen Idee bis zum eigenen Bild. Für Einsteiger oder Teilneh-mer mit geringen Vorkenntnissen.Damit die Bilder keine Zufallsergebnisse werden, erarbeiten die Teilneh-mer in diesem Workshop die Grundlagen. Anhand der eigenen Skizzenoder Vorlagen gibt es Hilfestellung zur Umsetzung im Bild. Bitte mitbrin-gen: Acrylfarben, Keilrahmen, Bleistift, Wasserbehälter, Lappen, Pinsel,eigene Motive und Vorlagen.Termin: Samstag, 05.05.18, 10 bis 16 UhrLeitung: Elke Blankart-LaubOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 26 Euro für 1 Termin

Künsterisches Gestalten/Kreatives

Kurs Nr. 620Schreibwerkstatt - Schreiben einer KurzgeschichteIn diesem Kurs lernen die Teilnehmer, was eine Kurzgeschichte ausmachtund sollten am Ende selbst eine schreiben können. Sie lernen, wie man ei-ne literarische Wirklichkeit gestaltet und welche Erzählperspektive mandazu einnimmt. Die Teilnehmer lernen, wo ein Zeitraffer sinnvoll ist undwann man ins Detail gehen sollte. Man bekommt ein Gespür für Gleich-nisse, Metaphern, Übertreibungen und Lautmalerei. Man unterscheidetzwischen Wortwitz und Situationskomik. Anhand von Beispielen wirdman für die Spielarten des Erzählens sensibilisiert und findet dabei auchden eigenen Schreibstil. Von diesem Kurs profitieren auch Menschen, diedavon träumen, eine Erzählung, einen Roman oder eine Autobiographie zuschreiben, denn die Unterschiede der einzelnen Genres werden herausge-arbeitet und das Handwerk bleibt immer das gleiche. Eine Veranstaltungin Kooperation mit der Stadtbücherei Wörth.Termin: Freitag, 23.02.18 – 13.04.18, 18 bis 19.30 UhrLeitung: Brigitte van HattemOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 40 Euro für 6 Termine

(zzgl. 10 Euro für Unterrichtsmaterialien,im Kurs zu entrichten)

Kurs Nr. 630Licht, das verzaubert – WorkshopMy SunEa ist ein zauberhaftes Beleuchtungsobjekt, das als Bausatz ange-boten wird, so dass jede der kleinen „Sonnen“ ganz individuell und per-sönlich vom Kunden selbst gestaltet wird. Die Teilnehmer bauen unterfachkundiger Leitung ihren Bausatz zusammen. Sie genießen die Grup-penerfahrung, den Austausch mit anderen und die Gelegenheit, aus ersterHand Anleitung und Unterstützung beim Zusammenbau zu erhalten. DasDesign vereint moderne LED-Technik mit Nachhaltigkeit. Eine kleine lei-stungsstarke LED-Leuchte und hochwertiges farbiges Acrylglas sorgen fürein starkes prägnantes Licht: ein besonders ästhetisches Lichtobjekt, wel-ches das eigene Zuhause schmückt. Auch als Geschenk eine großartigeWahl. Das Werk verbindet in einziger Weise Natur und Technologie, Ge-fühl und Verstand, Seele und Geist. Bitte mitbringen: Findling oder schwe-res Schwemmholz.Termin: Samstag, 24.02.18, 14 bis 18 UhrLeitung: Martin ZschiescheOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 18 Euro für 1 Termin


Kurs Nr. 640Orimoto – Schönes aus alten BüchernOrimoto ist die Kunst des Bücherfaltens. Mit Eselsohren an den richtigenStellen entstehen aus alten Büchern interessante Objekte. Die passendenBücher zum Basteln bekommen die Teilnehmer von der Stadtbücherei ge-stellt. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Stadtbücherei Wörth.Termin: Samstag, 10.03.18, 14 bis 16.30 UhrLeitung: Vera BabilonOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 2Gebühr: 10 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 650Anfänger-NähkursIn diesem Kurs lernen die Teilnehmer das Zuschneiden, Nähen und denUmgang mit der eigenen Nähmaschine und fertigen ganz nebenbei einKleidungsstück ihrer Wahl an. Zur Vorbesprechung bitte schon vorhande-ne Nähideen (leichter Schnitt/Bild mit näheren Informationen) mitbrin-gen. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Stoffschere, Maßband, Stecknadelnund Stoff. Vorbesprechung: Montag, 26.02.18, 19.30 bis 20.30 Uhr.Termin: Samstag, 03.03.18 und 10.03.18, 14.30 bis 19.30 UhrLeitung: Tanja WalzOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 45 Euro für 2 Termine

wirken können. Man baut nachhaltig Stress ab, lockert und löst Verspan-nungen, stärkt das Wohlbefinden und harmonisiert Gedanken und Gefüh-le. Man fühlt sich zunehmend ausgeglichen: seelisch, geistig und körper-lich. Die Beruhigung und Erholung nach der Belastung gelingt dadurchdeutlich schneller. Es fällt leichter, gelassen und energievoll mit den täg-lichen Herausforderungen umzugehen. Auch lassen sich die einzelnenÜbungen wunderbar in den Alltag integrieren. Bitte mitbringen: Decke,bequeme Kleidung, warme Socken und ein Getränk.

Kurs Nr. 710 – am DonnerstagmorgenTermin: Donnerstag, 18.01.18 - 15.03.18, 10.15 bis 11.45 UhrLeitung: Christine LutzOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 48 Euro für 8 TermineDer Kurs findet an folgenden Terminen statt: Donnerstag, 18.01., 01.02.,15.02., 01.03. und 15.03.18.

Kurs Nr. 711 – am DonnerstagabendTermin: Donnerstag, 18.01.18 – 15.03.18, 19.30 bis 21 UhrLeitung: Christine LutzOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 42 Euro für 7 TermineDer Kurs findet an folgenden Terminen statt: Donnerstag, 18.01., 01.02.,15.02., 01.03. und 15.03.18.

Kurs Nr. 712 – am DonnerstagmorgenTermin: Donnerstag, 18.04.18 – 21.06.18, 10.15 bis 11.45 UhrLeitung: Christine LutzOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 48 Euro für 8 TermineDer Kurs findet an folgenden Terminen statt: Donnerstag, 19.04., 26.04.,17.05., 07.06. und 21.06.18.

Kurs Nr. 713 – am DonnerstagabendTermin: Donnerstag, 19.04.18 – 21.06.18, 19.30 bis 21 UhrLeitung: Christine LutzOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 42 Euro für 7 TermineDer Kurs findet an folgenden Terminen statt: Donnerstag, 19.04., 26.04.,17.05., 07.06. und 21.06.18

Kurs Nr. 714Wirksame Hilfe bei Verspannungen im KieferSchon die kleinste Verspannung der Kiefermuskulatur, verursacht durchStress, einen Unfall oder nach der Behandlung beim Zahnarzt, kann dienormale, ausgeglichene Position des Kiefers verändern. Folgen sind häu-fig Kopfschmerzen, Ohrgeräusche, Nackenbeschwerden, Stirn- und Ne-benhöhlenprobleme sowie Zähneknirschen oder Beschwerden des unte-ren Rückens. Die Teilnehmer lernen sehr sanfte, wirkungsvolle Übungenaus den unterschiedlichsten Bereichen, um Verspannungen zu lösen unddie Kiefermuskulatur wohltuend und effektiv auszugleichen. Bitte mit-bringen: Gymnastikmatte, Decke, bequeme Kleidung, warme Socken undmindestens 1/2 Liter Wasser.Termin: Samstag, 17.03.18, 15 bis 17.30 UhrLeitung: Christine LutzOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 12 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 715Kinesiologie – WorkshopIm Alltag erlebt man oft viel Unruhe, Zeitdruck, Stress und Hektik. Dableibt wenig Raum für Ruhe, Entspannung und Gelassenheit. Meist wirdes dann auch zunehmend schwerer, das Gedankenkarussell zu stoppenund aus dem Hamsterrad auszusteigen. Die Kinesiologie bietet vielfältigeMöglichkeiten, den Stress zu lösen, die Gedanken in die Ruhe zu bringen,um gelassener und mit mehr Freude das Leben zu genießen. An diesemAbend erfahren die Teilnehmer etwas über die Zusammenhänge, erleben

Qi GongSelbstheilungskräfte, die jeder erlernen kann. Die meditativen Bewe-gungsübungen des Qi Gong stellen neben der Akupunktur und der Pflan-zenheilkunde eines der drei großen Teilbereiche der Traditionellen Chine-sischen Medizin (TCM) dar. Qi Gong-Übungen bestehen aus den Elemen-ten Atmung, Bewegung und Lenkung der Vorstellungskraft. Sie bewirkeneine Regulierung und Stärkung des gesamten Organismus und tragennachhaltig zur Stressreduktion bei. Qi Gong hilft den Körper bewusstwahrzunehmen, neue Kraft zu schöpfen, Ruhe und Konzentration zu fin-den, sowie ein positives Lebensgefühl zu entwickeln.

Kurs Nr. 700Qi Gong, Aufbaukurs für Fortgeschrittene und WiedereinsteigerIn diesem Kurs werden die Übungen intensiv geübt, weiter vertieft, umden Energiefluss besser wahrzunehmen. Die Teilnehmer stärken ihre in-nere Ruhe und entwickeln eine heitere Gelassenheit, die nachhaltig aufden Alltag wirkt. Voraussetzung: Alltagsübungen, Harmonien, Brokate,Herz Qi Gong, Chan Mi und Grundkenntnisse des Stillen Qi Gong. Bittemitbringen: Decke oder großes Handtuch, warme Socken, bequeme Klei-dung und ein kleines Kissen.Termin: Freitag, 02.02.18 - 18.05.18, 17.30 bis 19 UhrLeitung: Susanne KaiserOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 72 Euro für 12 Termine

Qi Gong - AufbaukursDie Teilnehmer vertiefen in diesem Kurs unter anderem die Harmonienund lenken die Aufmerksamkeit immer weiter nach innen. Durch das re-gelmäßige Üben stärken sie die Gesundheit, verbessern die Vitalität undfinden zur inneren Ruhe. Voraussetzung: Grundkenntnisse der bisher er-lernten Übungen. Bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, warmeSocken, bequeme Kleidung und ein kleines Kissen.

Kurs Nr. 701 – am MontagmorgenTermin: Montag, 29.01.18 – 28.05.18, 9.30 bis 11 UhrLeitung: Susanne KaiserOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 67 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 702 – am MontagabendTermin: Montag, 29.01.18 – 28.05.18, 19 bis 20.30 UhrLeitung: Susanne KaiserOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 67 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 703Qi Gong – Anfänger IIIn diesem Kurs lernen die Teilnehmer die Grundlagen der Qi Gong Praxisund üben eine sehr sanfte, ausgleichende Übungsreihe mit harmonischablaufenden 18 Figuren. Qi Gong stärkt Körper, Geist und Seele. Es hilft,Stress besser zu bewältigen, und mehr Gelassenheit und Lebensfreude zuentwickeln. Jede Übungseinheit wird mit einer Meditation abgerundet. Bit-te mitbringen: Decke oder großes Handtuch, warme Socken, bequemeKleidung und ein kleines Kissen.Termin: Freitag, 02.02.18 – 18.05.18, 15.45 bis 17.15 UhrLeitung: Susanne KaiserOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 67 Euro für 12 Termine

Entspannt und vital - 14-tägigDieser Kurs ist für Teilnehmer, die sich öfter mal müde, abgespannt undkraftlos fühlen und das ändern möchten. Mit Bausteinen aus der Kinesio-logie, Meditation, der Klangbehandlung und anderen Bereichen erlebtman einfache und wirkungsvolle Übungen, die genau diese Änderung be-

Entspannung/Gesundheit

14.12.2017 Volkshochschule Wörth am RheinSeite 10

Im Internet findet man auf der Website unter www.vhseinstufungstest.deein Instrument zur Einstufung der eigenen Sprachkenntnisse.Zusätzlich finden Sie unterhttp://cefr-test.cornelsen.de/html/vhsinfos.html einenTest, der dieBereicheHörver-stehen, Leseverstehen und kommunikative Strukturen abdeckt.

Deutsch als FremdspracheDeutsch A2 - Anfänger mit guten VorkenntnissenDieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer mit guten Sprachkenntnissen, diedie Grundlagen der deutschen Sprache kennen lernen möchten. Gearbei-tet wird mit dem Lehrwerk „Menschen A2“, Hueber-Verlag.

Kurs Nr. 810Termin: Montag, 08.01.18 – 23.04.18, 16 bis 17.30 UhrLeitung: Eva-Gabriele XylanderOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 60 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 811Termin: Montag, 07.05.18 – 18.06.18, 16 bis 17.30 UhrLeitung: Eva-Gabriele XylanderOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 30 Euro für 6 Termine

Deutsch B1 – AufbaukursDieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer, die die Grundlagen der deutschenSprache vertiefen und erweitern möchten. Für Teilnehmer mit gutenDeutschkenntnissen. Die Teilnehmer werden mit dem Lehrwerk „Men-schen B1, Kurs- und Arbeitsbuch“, Hueber-Verlag, arbeiten.

Kurs Nr. 813Termin: Montag, 08.01.18 – 23.04.18, 17.45 bis 19.15 UhrLeitung: Eva-Gabriele XylanderOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 60 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 814Termin: Montag, 07.05.18 – 18.06.18, 17.45 bis 19.15 UhrLeitung: Eva-Gabriele XylanderOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 30 Euro für 6 Termine

Kurs Nr. 815Deutsch - Erste Schritte in der deutschen SpracheDieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer mit keinen bis sehr geringen Vor-kenntnissen. Im Vordergrund stehen die Förderung der Sprechfähigkeitund die Entwicklung der Lese- und Schreibkompetenz. Alltägliche The-men wie Herkunft, Aktivitäten oder Einkaufen werden vorgestellt und ein-fache Sprachstrukturen werden erarbeitet. Gearbeitet wird mit dem Lehr-werk „Erste Schritte Plus Neu“, Hueber-Verlag.Termin: Donnerstag, 01.02.18 – 14.06.18, 16 bis 17.30 UhrLeitung: Eva-Gabriele XylanderOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 70 Euro für 14 Termine

Kurs Nr. 816Deutsch A1 Teil 1 – AnfängerDieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer mit geringen Sprachkenntnissen.Die Teilnehmer werden in diesem Kurs auf Alltag und Beruf vorbereitet.Vorhandener Wortschatz wird erweitert und gefestigt. Strukturen derRechtschreibung und Grammatik werden erlernt und gefestigt. Trainiertwerden die vier Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben in aut-hentischen Alltagssituationen. Gearbeitet wird mit dem Lehrwerk „Schrit-te Plus Neu A1/1“, Hueber-Verlag.Termin: Donnerstag, 01.02.18 – 14.06.18, 16 bis 17.30 UhrLeitung: Eva-Gabriele XylanderOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 70 Euro für 14 Termine

verschiedene Übungen, die sie leicht in den Alltag integrieren können undspüren deutlich die Veränderung, die dadurch möglich ist. Bitte mitbrin-gen: Matte, Decke, bequeme Kleidung, warme Socken und ein Getränk.Termin: Donnerstag, 22.03.18, 19.30 bis 21.30 UhrLeitung: Christine LutzOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 10 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 720Achtsamkeit – WorkshopAchtsamkeit ist mittlerweile in aller Munde. Doch was ist damit tatsäch-lich gemeint? Und weshalb sollte man Achtsamkeit in seinen Alltag inte-grieren? Und wenn - dann wie? Achtsam heißt, jetzt in diesem Momentganz wach und präsent zu sein. Sich und sein Umfeld so wahrzunehmen,wie es sich gerade zeigt. Daraus ergibt sich ein intensives Erleben. Diesbewirkt mehr Genuss und Lebensfreude, aber auch ein klares und direk-tes Erkennen von Stresssituationen. Die Teilnehmer werden sich der Acht-samkeit, dem Erleben im Hier und Jetzt über verschiedene Meditations-formen, Achtsamkeitsübungen und im Erfahrungsaustausch nähern. AmEnde des Workshops haben die Teilnehmer Achtsamkeitsübungen undAnregungen an der Hand, die es ihnen ermöglichen, Achtsamkeit schritt-weise in ihren Alltag zu integrieren. Bitte mitbringen: etwas zu Trinken,Decke, warme bequeme Kleidung.Termin: Samstag, 24.02.18, 9.30 bis 12.30 UhrLeitung: Agnes RottlerOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, Raum 1Gebühr: 20 Euro für 1 Termin

Kurs Nr. 730Qi Gong – für AnfängerQi Gong versteht sich als ganzheitliches System mit Selbstheilungstechni-ken und Meditation. Es ist ein althergebrachtes und kontinuierlich fort-entwickeltes Verfahren, das gesundheitsfördernde Körperhaltungen, Be-wegung, Selbstmassage, Atemtechniken und Meditation umfasst. Durchdiese Übungsmethoden wird schlechtes Qi aus dem Körper ausgeschiedenund frisches Qi fließt ein. In diesem Kurs praktizieren die Teilnehmer dasaktive Qi Gong, Übungen in Bewegung. Bitte mitbringen: Gymnastikmat-te, bequeme Kleidung und warme Socken.Termin: Freitag, 19.01.18 – 04.05.18, 10.30 bis 11.30 UhrLeitung: Johanna PreißlerOrt: Bienwaldhalle (Eingang Gaststätte), Raum 3Gebühr: 54 Euro für 15 Termine

Sprachen – EinstufungGemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER)– SpracheinstufungDer gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) wurde 1997 vonSprachexperten der Mitgliedsländer des Europarates entwickelt. DieserReferenzrahmen ist ein europäisches Stufensystem, das die jeweiligenFertigkeiten in den Bereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben in ei-nem Raster von sechs international vergleichbaren Niveau-Stufen festlegt.Dieses Instrument schafft mehr Transparenz beim Sprachenlernen in Eu-ropa. Für die Teilnehmenden an Sprachkursen hat dies folgende Vorteile:– Sie können ihre eigenen Lernfortschritte auf jeder der sechs Stufen

messen(Stufen A1 – A2 – B1 – B2 – C1 – C2).

– Fast jede Lernstufe kann durch eine Prüfung abgeschlossen werden;– Dadurch sind ihre individuellen Sprachkenntnisse bzw. Sprachen-Zer-

tifikate europaweit vergleichbar und anerkannt.Sprachenlernen mit System:Die Sprachkurse der Volkshochschule Wörth sind in Anlehnung an denGemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) in Niveau-Stufen ge-gliedert. Diese Niveau-Stufen sind jeweils in drei weitere Teile (1-3) un-terteilt, damit der/die Teilnehmer/in seine/ihre Sprachkenntnisse besserdifferenzieren kann.

Sprachen

14.12.2017Volkshochschule Wörth am Rhein Seite 11


EnglischKurs Nr. 830Englisch B2 Teil 1 – AufbaukursDer Kurs richtet sich an alle, die bereits vertiefte Englisch-Grundkenntnissehaben. Im Kurs werden die bereits vorhandenen grammatikalischen Kennt-nisse aufgefrischt. Darüber hinaus bietet dieser Kurs eine intensive Ausein-andersetzung mit der Sprache anhand von Konversationsübungen (All-tagsthemen sowie tagesaktuelles Geschehen), Textarbeit, themenbezogenenDiskussionsrunden und auch landeskundlichen Themen. Neueinsteiger je-derzeit willkommen! Unterrichtsmaterialien nach Absprache im Kurs.

Kurs Nr. 830Termin: Mittwoch, 21.02.18 – 23.05.18, 18 bis 19.30 UhrLeitung: Yvonne MyszkowskiOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 60 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 831Termin: Mittwoch, 21.02.18 – 23.05.18, 19.30 bis 21 UhrLeitung: Yvonne MyszkowskiOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 60 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 833Englisch A1 Teil 2 – Anfänger mit VorkenntnissenFür Teilnehmer, welche die englische Sprache erlernen und etwas überden englisch-sprachigen Raum erfahren und ihre vorhandenen Vorkennt-nisse vertiefen möchten. Dieser Kurs richtet sich an Anfänger mit gerin-gen Vorkenntnissen und beschäftigt sich mit der Basis. Vorstellungen,einfacher Smalltalk und natürlich die Basis-Grammatik, ganz von Beginn.Lehrwerk nach Absprache im Kurs.Termin: Montag, 19.02.18 – 28.05.18, 19.30 bis 21 UhrLeitung: Yvonne MyszkowskiOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 60 Euro für 12 Termine

FranzösischKurs Nr. 840Französisch A2 Teil 3 – AufbaukursFranzösisch für Fortgeschrittene mit guten bis sehr guten Vorkenntnis-sen. Der Schwerpunkt liegt im Aufbau der Dialogfähigkeit, wobei ein Vo-kabelschatz zum Textverständnis und wichtige Grammatikstrukturen er-arbeitet werden. Lernziel ist es, die Niveaustufe A2 gut zu beherrschen.Quereinsteiger sind willkommen! Lehrwerk nach Absprache im Kurs.Termin: Montag, 29.01.18 – 28.05.18, 18 bis 19.30 UhrLeitung: Christine EberleOrt: Bürgerhaus Maximiliansau, 1. OGGebühr: 75 Euro für 14 Termine

Kurs Nr. 841Französisch A2 Teil 1 – AufbaukursFranzösisch für Fortgeschrittene mit guten Vorkenntnissen. Die Teilneh-mer werden mit dem Lehrwerk „On y va“ A2, Hueber Verlag, lernen. DerSchwerpunkt liegt im Aufbau der Dialogfähigkeit, wobei ein Vokabel-schatz zum Textverständnis und wichtige Grammatikstrukturen erarbei-tet werden. Lernziel ist das Erreichen des Niveaus A2. Quereinsteiger sindwillkommen!Termin: Dienstag, 30.01.18 – 29.05.18, 18 bis 19.30 UhrLeitung: Christine EberleOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 75 Euro für 14 Termine

Kurs Nr. 842Französisch A1 Teil 2 – AufbaukursFranzösisch für Fortgeschrittene mit Vorkenntnissen. Die Teilnehmerwerden mit dem Lehrwerk „Perspectives Allez-y!“ A1, Cornelsen Verlag,lernen. Der Schwerpunkt liegt im Aufbau der Dialogfähigkeit, wobei einVokabelschatz zum Textverständnis und wichtige Grammatikstrukturenerarbeitet werden. Lernziel ist das Erreichen des Niveaus A1. Quereinstei-ger sind willkommen!

Termin: Dienstag, 30.01.18 – 29.05.18, 19.35 bis 21.05 UhrLeitung: Christine EberleOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 75 Euro für 14 Termine

SpanischKurs Nr. 850Spanisch A1 Teil 1 – Anfänger mit VorkenntnissenDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Lernziel: Er-reichen der Niveaustufe A1. Gearbeitet wird mit dem Lehrwerk „MiradaAktuell“ vom Hueber Verlag.Termin: Dienstag, 23.01.18 – 08.05.18, 17 bis 18.30 UhrLeitung: Angeles LeunerOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 65 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 851Spanisch A2 Teil 1 – AufbaukursDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Grundkenntnissen, die ihr Spa-nisch festigen oder auffrischen wollen. Gearbeitet wird mit dem Lehrwerk„Mirada Aktuell“ vom Hueber Verlag, ab Lection 14.Termin: Mittwoch, 17.01.18 – 02.05.18, 16.30 bis 18 UhrLeitung: Fabiola BarandiaranOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstr. 4, 1. OG, Raum 4Gebühr: 75 Euro für 14 Termine

ItalienischKurs Nr. 860Italienisch A1 Teil 1 – AnfängerItalienisch für Anfänger bzw. Interessierte mit Grundkenntnissen. Inhalt-liche Schwerpunkte sind der Erwerb von Sprachkompetenzen zur Bewäl-tigung von Sprechsituationen im Restaurant, Hotel und beim Einkauf. Ge-arbeitet wird mit dem Lehrwerk „Allegro A1“, Klett-Verlag.Termin: Donnerstag, 01.03.18 – 14.06.18, 18 bis 19.30 UhrLeitung: Jürgen NowotschinOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 60 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 861Italienisch A1 Teil 2 - AufbaukursItalienisch für Anfänger mit Vorkenntnissen. Inhaltliche Schwerpunktesind der Erwerb von Sprachkompetenzen zur Bewältigung von Sprechsi-tuationen im Restaurant, Hotel und beim Einkauf. Gearbeitet wird mit demLehrwerk „Allegro A1“, Klett-Verlag, ab Lezione 5.Termin: Donnerstag, 01.03.18 – 14.06.18, 19.30 bis 21 UhrLeitung: Jürgen NowotschinOrt: Fachwerkhaus, Altrheinstr. 2Gebühr: 60 Euro für 12 Termine

Kurs Nr. 900Astronomie für Anfänger und FortgeschritteneZiel des Kurses ist es, Sternbilder deswinterlichenHimmels zu erkennen bzw.die bisher erworbenen Kenntnisse darüber zu festigen. Im Jahr 2018 findeninsgesamt zweiMond- und drei Sonnenfinsternisse statt, von denen allerdingsnur die totale Mondfinsternis am 27. Juli 2018 in Deutschland sichtbar ist.Dies ist Anlass, sich wieder mit Sonnen- und Mondfinsternissen zu beschäfti-gen. Die Teilnehmer werden dabei auch die (widersinnige?) Frage klären, obSonnenfinsternisse auch um Mitternacht beobachtbar sind. Außerdem wirddie Rotationsdauer der Sonne bestimmt. Weitere Themen können in Abspra-chemit den Teilnehmern festgelegt werden. Bei klaremWetter besteht wie im-mer die Möglichkeit, interessante Objekte wie Mond/Planeten/Sternhaufenetc. durch das Fernrohr der Sternwarte zu beobachten. Als Arbeitsgrundlagedient das Buch „KOSMOS Himmelsjahr 2018“.Termin: Mittwoch, 17.01.18 – 21.03.18, 20 bis 21.30 UhrLeitung: Dr. Helmut SchleserOrt: Europa-Gymnasium, Forststr. 1, Raum 107Gebühr: 60 Euro für 10 Termine

Politik/Gesellschaft/Umwelt


Volkshochschule Wörth a. Rh.in der Kreisvolkshochschule Germersheim

AnmeldungStadtverwaltung WörthVHS-GeschäftsstelleStadtbücherei, Am Rathausplatz76744 Wörth a. Rh.Tel.: 07271-131-225 Fax: 07271-131-9-225 E-Mail: [email protected]

WICHTIG! Es erfolgt keine Bestätigung der Anmeldung, weder schriftlich noch mündlich. Sie werden nur dann benachrichtigt, wenn der Kursbelegt ist, ausfällt oder verlegt wird. Die Rechnung bzw. Bankabbuchung kann möglicherweise auch erst nach Kursbeginn erfolgen.Eine kostenlose Probestunde oder Schnupperstunde ist grundsätzlich nicht möglich.

Teilnehmer/-in

Familienname*, Vorname*: _________________________________________________

Straße: _________________________________________________

PLZ / Ort: _________________________________________________

Telefon*: ______________________ Fax*: _____________________

E-Mail*: _________________________________________________

* Erforderlich für die Benachrichtigungen

Alter: unter 18 J. / 19-24 J. / 25-34 J. 35-49 J. / 50-64 J. / über 65 J / männlich weiblich(Freiwillige Angaben nur für statistische Zwecke. Die Auswertung erfolgt anonym)

Veranstaltungen

Kurs Nr.___________ Kursname: _____________________________________________

Kurs Nr. ___________ Kursname: _____________________________________________

Kurs Nr. ___________ Kursname: _____________________________________________

Gleichzeitig bestätige ich mit meiner Unterschrift meine verbindliche Anmeldung und habe die Teilnahmebedingungen zur Kenntnis genommen.

______________________ _____________________________________________________Ort, Datum Unterschrift

Rücktrittserklärung/AbmeldungEin Rücktritt oder eine Abmeldung muss spätestens ein Tag vor Veranstaltungsbeginn schriftlich oder persönlich bei der Geschäftsstelle der VHSerfolgen. Bei einem Rücktritt nach Kursbeginn ist die volle Gebühr zu entrichten.

Informationen zur Einzugsermächtigung siehe Rückseite


Einzugsermächtigung und SEPA-Lastschriftmandat(Kombimandat)

Zahlungsempfänger: Stadtverwaltung Wörth a. Rh.Mozartstr. 276744 Wörth a. Rh.

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE97ZZZ00000092992

Mandatsreferenz (Kassenzeichen): ____________________________________

Forderungsart: VHS-Kursgebühren

1. EinzugsermächtigungIch ermächtige die Stadtverwaltung Wörth a. Rh. widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durchLastschrift von meinem Konto einzuziehen. Nach schriftlicher Benachrichtigung durch die Stadtverwaltung über die Umstel-lung auf die SEPA-Lastschrift gilt das folgende SEPA-Lastschrift-Mandat. Die Einzugsermächtigung erlischt dann.

2. SEPA-LastschriftmandatIch ermächtige die Stadtverwaltung Wörth a. Rh., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich wei-se ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadtverwaltung Wörth a. Rh. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von sechs Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betragesverlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Angaben zum Kontoinhaber:

Vorname und Name: ______________________________________

Straße und Hausnummer: ______________________________________

Postleitzahl und Ort: ______________________________________

Kreditinstitut: ______________________________________

BIC (11-stellig): __ __ __ __ __ __ __ __ | __ __ __

IBAN (22-stellig): DE __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __

_______________________________________Datum, Ort und Unterschrift (Kontoinhaber)

Wichtig: Eine Rückgabe des Lastschriftmandats ist nur mit Originalunterschrift gültig.

Vor dem ersten Einzug einer SEPA-Lastschrift wird mich/uns die Stadtverwaltung Wörth a. Rh. über den Einzug infomieren.

VHS-Geschäftsstelle, Am Rathausplatz, 76744 Wörth a. Rh., Tel. 07271-131-225, E-Mail [email protected]


Stadtverwaltung Wörth am RheinVHS-GeschäftsstelleStadtbücherei, Am Rathausplatz76744 Wörth am RheinTel. 07271-131-225, Fax 07271-131-9-225E-Mail [email protected], Homepage www.woerth.de

ÖffnungszeitenMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 10.00 – 12.00 UhrMontag und Dienstag 14.00 – 16.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 Uhr


SchulealsStudienrätin.1985wurdesie insBeamtenverhältnisaufLebenszeitbe-rufenund1994zurOberstudienrätinernannt.Erfolgreichwidersetztesichdielei-denschaftlicheLehrerinindenfolgendenJahrenden„Avancen“derSchulleitung,sichdochaufeineFunktionsstellealsStudiendirektorinzubewerben.„Jeder Mensch ist austauschbar, aber nicht jeder ersetzbar.“ Mit diesem ZitatdesArbeitsrechtlersTobiasNeufeldbetontederSchulleiter,dasssieeineLückehinterlasse, die zu schließen nicht möglich sein werde.SieseieineHerzblut-Pädagogingewesen,diealles,wassietat,mitvollerKonzen-tration, Aufmerksamkeit und Hinwendung anging, ob ihr unterrichtliches Ar-beiten, ihr soziales Engagement oder ihre wertgeschätzte Mitarbeit im bbs-bis-tro-Team. Halb, Dreiviertel oder oft auch 100 Prozent waren ihr zu wenig; gerneund bereitwillig hat sie die unterschiedlichsten Aufgaben übernommen, wennsiesichsicherwar,dieseauch ihrenAnsprüchengemäßerfüllenzukönnen.Zu gerne hat die Lehrkraft ihr Zweitfach Sozialkunde, vornehmlich in Berufs-schulklassen, unterrichtet und kam dabei bestens, mit den meist von JungendominiertenMetall-undElektro-KlassenzuRecht.MitgroßempädagogischenGeschick,hohemFach-undSachverstand,aktuellenThemenundbestensvor-bereitet, hat sie sich den Respekt und die Wertschätzung ihrer Schüler erwor-ben. Gewissenhaft, klar und verantwortungsbewusst, dabei freundlich undbescheiden, stand bei Sollinger ein ganzheitliches Schüler-, ja Menschenbild,im Zentrum ihres pädagogischen Handelns.Die Schulgemeinschaft bedankte sich bei der Verabschiedung für die großar-tige Arbeit, zum Wohle der Schüler und zur Steigerung des Ansehens derSchule und wünschte alles Gute, gesunde und zufriedene Jahre.

GeprüfterTechnischerBetriebswirtNebenberuflicher PraxisstudiengangDas Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab dem Winterse-mester 2018 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfter Technischer Be-triebswirt“ (internationaler Titel: Master Professional of Technical Manage-ment, CCI) an.Zielgruppe für diese Qualifikation mit öffentlich-rechtlichem Abschluss sindTechnische Fachwirte, Meister oder Techniker, die mit einer weiteren Qualifi-kation den beruflichen Status sichern oder ausbauen möchten. Der Lehrgangist ebenfalls eine fundierte Vorbereitung auf die Existenzgründung.Die Teilzeit-Termine finden vorwiegend an Samstagen statt. Im ersten Lehr-gangteil werden zwei Kernfächer zu vier intensiven Vollzeitwochen (ohne zu-sätzlicheLehrgangsgebühren)zusammengefasst.Bildungsurlaubistmöglich.Die Gesamt-Lehrgangsdauer beträgt 18 Monate.Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungs-gesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte.In Kooperation mit einer Universität bietet das IFB einen Hochschulstudien-gangzumBachelorofArtsinBusinessAdministration,amStandortWörth,an.Bei diesem Studiengang werden die Prüfungsleistungen aus dem Abschluss„Geprüfter Technischer Betriebswirt“ anerkannt. Damit verkürzt sich die Re-gelstudiendauer von sechs auf vier Semester.Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer Fachwirt, Ge-prüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebs-wirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein).Nähere Infos beim vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bil-dungseinrichtung-, Tel. 07275-913035, E-Mail: [email protected] oder aufder Website www.ifb-woerth.de.

ÖffentlicheComputerimMehrgenerationenhausDer Seniorenbeirat bietet im Mehrgenerationenhaus (MGH) Wörth kostenlosan: PC-Sprechstunde, Hilfestellung für die PC-Handhabung, nach vorherigerRücksprache. Jeweilsmontagsvon10bis12UhrwährendderÖffnungszeitendes MGH (in den Schulferien geschlossen).Kontakt:WernerOrtlepp,Tel.07271-8210. InfoauchimMGH,Tel.07271-8622.Mehr zu den Angeboten im Mehrgenerationenhaus unter www.seniorenbei-rat-woerth.de und www.juzewoerth.de.

MGVLyra-LiederkranzJahresabschluss-SingstundeWörth. Zur letzten Singstunde des Jahres mit weihnachtlichem Programmam Dienstag, 19. Dezember, 19 Uhr, im Saal Zum Bayerischen Hof und zumgemeinsamen Essen sind alle Sänger und Mitglieder mit Familie eingeladen.Dreikönigswanderung mit KesselfleischZur Dreikönigswanderung über die Buchstraße zum Tennisclubhaus in Jock-grim am Samstag, 6. Januar, lädt der Gesangverein Lyra-Liederkranz alle Sän-ger, Mitglieder und Freunde ein. Abmarsch ist um 10.30 Uhr am Bahnüber-gangBuchstraßebeiderStadtbahn-Endhaltestelle.Schweinemettgibtesab12Uhr, anschließend Kesselfleisch. Anmeldung und Entrichten der Kosten von10 EUR ab sofort bei Manfred Becker.Erste Chorprobe 2018Zur ersten Chorprobe des neuen Jahres am Dienstag, 9. Januar, 19 Uhr, imSchützenhaus beim Bayerischen Hof, sind auch ehemalige und neue Sängerwillkommen.GedenkgottesdienstDer ausgefallene Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Mitglieder desMGV Lyra-Liederkranz findet am Sonntag, 28. Januar, um 9 Uhr, in der KircheSt. Ägidius statt.

MännerchorWörth. Am Montag, 18. Dezember, finden die letzten Singstunden von LivingVoices und Männerchor für dieses Jahr statt. Die Sängerinnen und Sänger so-wie die Ehrenmitglieder sind anschließend zum Jahresabschluss im kleinenSaal des Bayerischen Hof (altes Schützenhaus) eingeladen. Ab 21 Uhr ist fürdas leibliche Wohl gesorgt, natürlich werden auch wieder einige Weihnachts-lieder gesungen.Bereits am Samstag, 6. Januar, findet wieder die Winterwanderung statt. Nä-here Informationen folgen noch.Die erste Singstunde im neuen Jahr ist am Montag, 8. Januar, die Jahreshaupt-versammlung folgt dann eine Woche später am 15. Januar.

MalerkreisHeimatvereinWörth. „Haben Sie Spaß am Umgang mit Farben? Möchten Sie Ihr Talent aus-bauen?„ Es sind noch Plätze frei in der Malgruppe des Heimatvereins Wörth.Die Teilnehmer treffen sich alle 14 Tage von 18.30 bis 20.45 Uhr im Luppert-haus. Einfach mal vorbeikommen. Das nächste Treffen findet statt am 19. De-zember. Die Teilnehmer lavieren mit Tusche.Info unter Tel. 06349-962494.

MusikvereinEdelweißNachwuchs gesucht– Instrumentenausbildung 2018 geht in die nächste RundeWörth.DerMusikvereinEdelweißbietet fürKinderabsechs JahreneineAus-bildung an der Blockflöte an. Nach der abgeschlossenen Blockflötenausbil-dung kann die Ausbildung an weiteren Instrumenten angeschlossen werden.Die Kinder werden in Kleingruppen unterrichtet. Nähere Informationen undAnmeldung (bis 20. Dezember) bei Sabine Heimbach (Tel. 0176-96616627).Zudem können verschiedene Holzblasinstrumente (Querflöte, Klarinette, Sa-xophon) und Blechblasinstrumente (Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenor-horn, Waldhorn und Tuba) sowie das Schlagzeug über den Musikverein Edel-weiß Wörth erlernt werden. Die Ausbildung findet im Rahmen des Blasmusi-klehrgangs des Kreismusikverbandes statt. Nähere Information und Anmel-dung (spätestens 20. Dezember) ebenfalls bei Sabine Heimbach.

Hobby und Freizeit


MehrgenerationenhausWörthMittwoch: Elterncafé –„rundum“9.30bis12UhrFürSchwangereundElternmit kleinen Kindern. Sicheinfach in gemütlicherRunde treffen. WechselndeAngeboterundumdasThe-

ma Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose Beratung undUnterstützung bei Fragen rund um die Familie. Ohne Anmeldung.Immer mittwochs: Café der KulturenDas „Café der Kulturen“ öffnet immer mittwochs von 17 bis 19 Uhr im Mehr-generationenhausseineTürenfüralleBürger,dieinunsererStadtleben.Infor-miert wird über Möglichkeiten des Engagements und unterstützt bei Fragenzum Thema Asyl.Kaffeestube am DonnerstagJeden Donnerstag ab 14 Uhr gemütliches Zusammensein bei Kaffee undselbstgebackenem Kuchen.Kinder- und Jugendzentrum Wörth, Ahornstraße 5Öffnungszeiten:Di, Mi, Do 15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre

17.30 – 20.00 Uhr (Jugendbereich)Fr 15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.30 – 22.00 Uhr (Jugendbereich)

Sa 14.00 – 17.00 Uhr (6 bis 13 Jahre18.00 – 22.00 Uhr (Jugendbereich)

Der Kindertreff in Wörth (6 bis 13 Jahre)Neben den speziellen Programmangeboten wie kreativem Gestalten, gemein-sam kochen, Brettspielen, Geländespielen und verschiedenen Turnieren be-steht auch die Möglichkeit das Internet-Café, Tischfußball und Billard zu nut-zen oder einfach unter Freunden Musik hören, quatschen, tanzen, toben. Ein-fach vorbeikommen und mitmachen.Holzwerken für Kinder jeden Freitag von 15 bis 16.30 UhrEswirdgehobeltundgesägt,gebohrtundgefeilt…FürKindervon6bis12Jah-re. Unkostenbeitrag: 3 EUR pro Termin.Bitte um Anmeldung unter Tel. 07271-8622.Der Jugendtreff in Wörth (ab 14 Jahre)Slackline, Internet, Billard, Kicker, Brettspiele, Schach, Tischtennis, Playstati-on und vieles mehr. Unterstützung in Ausbildungsfragen und Hilfe bei derschriftlichen Bewerbung auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinba-rung möglich.Fußball-AG in der Halle des Europa-GymnasiumsJedenSamstagvon16bis18Uhrab13Jahre,einfachvorbeikommenundmit-kicken.Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau, Königsberger Straße 2Öffnungszeiten:Mi, Do 15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.45 – 19.30 Uhr (ab 14 Jahre)Fr 14.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.45 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Sa 14-tägig (2. und 4. Samstag im Monat)

15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.45 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)

SängervereinigungMaximiliansau.DieSängervereinigungfeiertamMontag,18.Dezember,um19UhrinderTullahalleihrenFamilienabendundlädtalleMitgliedermitihrenFamilien sowie Freunde und Gönner ein.

NeujahrstreffenderNaturFreundeMaximiliansau.AmSamstag,6. Januar, findeteinNeujahrstreffenderNatur-Freunde statt.Hierzu werden alle Mitglieder, einschließlich Seniorinnen und Senioren, ein-geladen.DasTreffen findetbeiderArbeiterwohlfahrt, ab14.30Uhr,beiKaffee,Kuchenund Bewirtung statt.Anmeldung bitte bis 22. Dezember an Inge Kronemayer, Tel. 07271-41416 er-beten.Die Vereinsleitung freut sich über viele Anmeldungen.

MGVLiederkranzSchaidt.AmMontag,18.Dezember, findetdie letzteSingstundedesMGVLie-derkranzvorWeihnachtenbereitsschonum19Uhrstatt. ImAnschlussdaranlassen die Sänger das Sängerjahr bei einer „kleinen Weihnachtsfeier„ beiSpeis und Trank ausklingen.Die erste Singstunde im neuen Jahr findet am Montag, 8. Januar, wie gewohnt,um 20.15 Uhr statt.Der Neujahrsempfang 2018 mit Sängerfrauen und den eingeladenen Gästen,sowie Ehrungen aktiver und passiver Mitglieder findet am Samstag, 13. Janu-ar um 19 Uhr im Bürgerhaus (Singstundensaal) statt. Nähere Info dazu folgt.

HeimatvereinSchaidtAdventsfenster um und im BürgerhausDer Heimatverein Schaidt veranstaltet sein diesjähriges Adventsfenster am17.Dezemberab16UhrumundimBürgerhaus inSchaidt.Nebenverschiede-nen Leckereien wird auch ein kleines weihnachtliches Programm geboten:


16 Uhr: Verlosung der Preise des Herbsträtsels im Hof des Bürgerhauses17 Uhr: Weihnachtliche Klänge von den Kindern der Grundschule Schaidt18 Uhr: Schaidter Adventsgeschichte und Stockbrot im Hof des Bürgerhauses.Die Topothek im Musiksaal wird geöffnet.20 Uhr: Gemütliches Beisammensein um und im BürgerhausDerErlösdesAdventsfensterskommtwiederbedürftigenSchaidterBürgernzuGute.Schaidter Heimatbrief 2017Der Verkaufsstart des 21. Schaidter Heimatbriefs beginnt auch in diesem JahrwiederpünktlichamAdventsfensterdesHeimatvereinsSchaidt.AuchimJahr2017 ist in Schaidt wieder viel passiert, was im Heimatbrief dokumentiertwurde. Der farbig gedruckte Heimatbrief im Format DIN A5 kann währenddes gesamten Adventsfensters am 17. Dezember erworben werden. Der Preisbeträgt 4 EUR. Danach liegt er, wie üblich, in den meisten Schaidter Geschäf-ten und Banken zum Verkauf aus.

„ZweiBürgermeister füreinHallelujah“Saison 2017 / 2018 der Theatergruppe des TuS 08 Schaidt„Zwei Bürgermeister für ein Hallelujah“ so heißt das neueste Stück der Thea-tergruppe des TuS 08 Schaidt. Mit diesem Stück von Carsten Schreier, führendie Laienspieler die über 100-jährige Tradition des Theaterspiels in Schaidtfort.NachintensiverVorbereitungstellendieLaienspielerdasStückinPfälzerMundart am Samstag, 6. Januar, um 20 Uhr und am Sonntag, 7. Januar um 16Uhr in der Sporthalle Schaidt vor.BürgermeisterAlois ist einwahrerTyrann.SeineEhefrauHildeunddieAnge-stellten im Rathaus leiden darunter. Als die Einweihung der neuen Ratsstubeansteht, fällt Alois von der Leiter und verliert kurz das Bewusstsein.Dies wollen Ehefrau und Büroangestellte ausnutzen, um dem Bürgermeistereinen Denkzettel zu verpassen. Sie spinnen eine Intrige. Ein Ersatzbürger-meistermussher.AllezurVerfügungstehendenKräftewerdenzurLäuterungvon Alois eingesetzt. Ein turbulentes Schauspiel nimmt seinen Lauf.Zu welchen turbulenten Verwirrungen der Besuch der Pfälzer Verwandtschaftführenwird, zeigendieLaienspielerdesTuS08Schaidt liveaufderBühne.DieBesucherdürfensichaufeinenfröhlichen,kurzweiligenAbendundeinengenussreichen Nachmittag, bei dem kein Auge trocken bleibt, freuen.Karten nur an der Tageskasse; Einlass ab 19 Uhr bzw. 15 Uhr; Eintritt: 8 EUR;Vereinsmitglieder, Kinder und Jugendliche 4 EUR.Darsteller:Marion Glaser, Bianca Beck, Alicia Schultz, Anne Schultz, Annette Schimpf,Norbert Huck, Roman Glaser, Thomas BaronRegie: Carola GlaserBühne: Roman Glaser, Walburga Schachtner, Boris Roth mit TeamWeitere Aufführung:Samstag, 20. Januar, um 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Bürgerhaus Hatzen-bühl. Benefizveranstaltung zu Gunsten der Lebenshilfe Kreis Germersheim.

FCBavariaWörthSamstag, 16.12.16.30 Uhr A-Junioren Kreisliga Isenach – Wörth/MaximiliansauSpielverlegungen/-absagen unter www.fcb-woerth.de.

TV03Wörth -TurnabteilungWörth. Am 17. Dezember findet um 15 Uhr in der Bienwaldhalle Wörth dietraditionelle Weihnachts- und Jahresabschlussfeier der Turnabteilung unterdemMotto „Zirkus“statt.GebotenwerdenAufführungenausdemÜbungsan-gebot der Abteilung, beginnend mit dem Eltern-und-Kind-Turnen bis hin zuVorführungen der Wettkampfgruppen. Die Vorbereitungen der atemberau-benden Showeinlagen sind bereits in vollem Gange. Die Kinder und Trainerfreuen sich schon darauf, die Gäste in die Welt des Zirkus zu entführen.

8.ThomasSchneider-GedächtnisturnierMaximiliansau.DieAltenHerrendesFVPMaximiliansauladeneinzurOrts-meisterschaft imHallenfußballamSamstag,13. Januar2018, inderRheinhal-le.Spielberechtigt sind alle, die in Maximiliansau wohnen, hier arbeiten oder ei-nem Verein angehören. Gespielt wird mit vier Feldspielern und einem Tor-wart. Die Startgebühr beträgt 10 EUR und ist vor Beginn des Turniers zu be-zahlen.Mannschaftsmeldung an [email protected]; Anmeldeschluss ist spätestens am22. Dezember.Den Spielplan erhalten die Mannschaften ca. eine Woche vor Turnierbeginn.Sollten sich mehr als 15 Mannschaften melden, zählt der Eingang der Anmel-dung (maximale Teilnehmerzahl: 15 Mannschaften). Turnierbestimmungenund weitere Informationen unter www.ah-fvpm.de.Für das leibliche Wohl ist an diesem Tag bestens gesorgt.

TurnvereinMaximiliansau.DerTVPfortz-Maximiliansau lädtseineMitglieder,Freundeund Gönner zur Weihnachtsfeier am Samstag, 16. Dezember, in die Tullahalleein. Einlass ist ab 14 Uhr, Beginn um 14.30 Uhr.Die Gäste dürfen sich vom bunten Unterhaltungsprogramm überraschen las-sen. Speisen und Getränke, sowie Kaffee und Kuchen werden angeboten. Ku-chenspenden werden gerne entgegen genommen.

SchlachtfestbeimTuS08SchaidtDieaktivenFußballerdesTuSSchaidt ladenam6. JanuargemeinsammitdemFörderverein Fußballfreunde Schaidt zum alljährlichen Schlachtfest ein. Fri-schesMett,BratwürsteundKesselfleischsattwerdenab11Uhr inderbeheiz-ten Grenzegrawehall in Schaidt serviert. Für kühle Getränke, Kaffee und Ku-chen ist ebenfalls gesorgt.

PfarreiHl.ChristophorusKath. Pfarrei Hl. Christophorus, 76744 Wörth, Mozartstraße 19,Tel. 07271-6888, [email protected] Pfarrer: Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271-41732,[email protected]: Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179-4907961,[email protected]: Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151-14879858,[email protected]: Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271-6888,[email protected]Öffnungszeiten im Zentralen Pfarrbüro: Mozartstraße 19, 76744 Wörth,Tel. 07271-6888Montag 09.00 – 11.30 UhrDienstag 15.00 – 17.30 UhrMittwoch 09.00 – 11.30 UhrDonnerstag geschlossenFreitag 09.00 – 11.30 UhrKontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden:St. Laurentius Büchelberg, Pfarrhaus, Dorfbrunnenstraße 37Dienstag 14.00 – 15.00 UhrSt. Michael Hagenbach, Pfarrhaus, Ludwigstraße 13Dienstag 15.30 – 18.00 UhrMariä Himmelfahrt Maximiliansau, Pfarrhaus, Cany-Barville-Straße 7Donnerstag 15.00 – 18.00 UhrDieKontaktstelle inMaximiliansaubleibtvom21.Dezemberbis5. Janu-ar geschlossen.

Sport und Spiel

Kirche


Homepage der Pfarrei Hl. ChristophorusSeit 1. Dezember ist die Pfarrei Hl. Christophorus mit den dazugehörendenGemeinden Berg, Büchelberg, Hagenbach, Maximiliansau, Neuburg, Schei-benhardt und Wörth auch im Internet unter der Adresse www.hl-christopho-rus-woerth.de zu finden.Siesollwiderspiegeln,was inderPfarreiund indenGemeindenvorOrt leben-dig ist. Noch sind nur einige Themen eingestellt, aber der Anfang ist gemacht– und ausbaufähig.DiePfarreiHeiligerChristophorusistmit ihrerneuenHomepageTeilderWeb-seitenfamilie des Bistums Speyer. Im Dekanat Germersheim gehören dieserFamilie bislang schon die Pfarreien Germersheim und Rheinzabern an. AllenSeitendieserFamilie istaucheineStichwort-undLandkarten-Sucheeigen. In-ternetnutzer können das Informationsangebot nach Begriffen durchforstenoder über Gemeinde-Orte dortige Angebote recherchieren. Das Internetsys-tem und aktuelle Bistumsnachrichten werden aus Speyer zur Verfügung ge-stellt.DieHomepagederPfarreiHl.ChristophoruswirdhiervorOrtgepflegtundallerelevanten Daten und Informationen in die Seiten eingestellt.St. Laurentius BüchelbergSamstag, 16.12.18.30 Uhr EucharistiefeierDienstag, 19.12.18.00 Uhr Spätschicht – im RathausDonnerstag, 21.12.18.30 Uhr Hl. MesseSternsinger-Aktion 2018UnterdemMotto„Segenbringen,Segensein.GemeinsamgegenKinderarbeit- in Indien und weltweit“ ziehen die Sternsinger am Samstag, 6. Januar ab 13Uhr durch die Straßen. Sie bringen den Segen Gottes in die Häuser und Woh-nungen der Gemeinde und sind zugleich Segen für die notleidenden Men-schen in der Welt, für die die Sternsinger sammeln. Der Erlös geht an das Pro-jekt der „Indienhilfe Pater Franklin„.Erstkommunionvorbereitung Wörth und MaximiliansauWörth:Woche vom 10.12. bis 15.12. 2. GruppenstundeWoche vom 18.12. bis 22.12. 3. GruppenstundeMariä Himmelfahrt MaximiliansauFreitag, 15.12.18.30 Uhr Rorate-Messe mit Bußfeier mitgestaltet von Coloured VoicesSonntag, 17.12.10.30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von der Choralschola Wörth11.30 Uhr TauffeierMontag, 18.12.20.00 Uhr Stilles Gebet vor dem Allerheiligsten20.45 Uhr Abendgebet (Komplet)Dienstag, 19.12.09.00 Uhr Hl. MesseSternsinger in Maximiliansau gesucht„GemeinsamgegenKinderarbeit– inIndienundweltweit“-unterdiesemMot-to steht die Sternsingeraktion des Kindermissionswerkes.„Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn Sternsingergruppen in ganzDeutschland den Menschen den Segen bringen? Möchtest du mithelfen, dasses Kindern in Not überall auf unserer Erde besser geht?“Am 4. und 5. Januar 2018 gehen Kinder und Jugendliche für ihre Altersgenos-sen von Haus zu Haus, bringen Segen und sammeln Spenden. „Hast du auchLust die Welt ein klein wenig besser zu machen?“ Dann einfach melden imZentralen Pfarrbüro, Tel. 07271-6888 oder unter [email protected]. Theodard WörthFreitag, 15.12.18.00 Uhr Beichte in polnischer Sprache in der St. Ägidius-KircheSamstag, 16.12.18.30 Uhr Eucharistiefeier

Montag, 18.12.06.30 Uhr MorgenlobDonnerstag, 21.12.17.45 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Hl. Messe – Rorate19.00 Uhr Bibelgespräch für ältere MessdienerSt. Ägidius WörthFreitag, 15.12.15.00 Uhr Arbeitskreis17.30 Uhr Atempause18.00 Uhr Beichte in polnischer SpracheSonntag, 17.12.09.00 Uhr EucharistiefeierMontag, 18.12.06.30 Uhr Morgenlob in St. TheodardMittwoch, 20.12.14.00 Uhr Strickstubb„18.30 Uhr Hl. Messe – RorateSternsinger WörthDieSternsingeraktion2018sollamSamstag,13. Januarab9Uhrerfolgen.Ge-suchtsindwiedermöglichstvieleKinder,diesichalsdieWeisenvomMorgen-land verkleiden, um den Menschen unserer Stadt die Weihnachtsbotschaft zuverkündenundumGottesSegen fürdieBewohnerzubitten.EbensonatürlichBetreuerinnen und Betreuer, die die Kinder auf ihrem Weg begleiten.Die Proben finden zu folgenden Terminen im Pfarrheim St. Theodard statt:Dienstag, 9.1. um 17 UhrFreitag, 12.1. um 14.00 UhrWerdenBesuchderSternsingerwünscht,mögesichbitteimPfarrbüroanmel-den, Tel. 6888 - ebenso Jugendliche, die als Betreuer mithelfen möchten.Der Spendenerlös der Aktion kommt dem „Kindermissionswerk“ zugute, ei-nerHilfsorganisation,dieunterdemMotto„KinderhelfenKindern“notleiden-de Kinder in aller Welt unterstützt. Der Informationsschwerpunkt der nächs-ten Aktion lautet: „Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit!“

Pfarrer-Johann-Schiller-HausWörthAltenhilfezentrumDienstag, 19.12. heute kein GottesdienstOffene Sprechstunde montags 15.30 bis 16.30 UhrDas Altenhilfezentrum berät und steht bei allen Fragen zur Seite, die das Le-ben in der Einrichtung betrifft, ebenso für Hilfe oder Rat im Umgang mit de-menten Angehörigen. Info auch unter Tel. 07271-76090.

KatholischePfarreiHeiligeVierzehnNothelferPfarrei im Internet: www.pfarrei-kandel.deDonnerstag, 14.12.Kandel Altenheim: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 15.30 UhrSchaidt: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30UhrRorate-Messe/Amt fürGertraudHeil,ElternundSchwiegereltern/Amt für Rudolf BeckerFreitag, 15.12.Kandel: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30UhrAmtfürMartha,MartinundJosefWeber/AmtfürAmalieundHein-rich Brucker / Amt für Gertrud KönigSamstag, 16.12.Kath. Kirche Kandel: 14.00 Uhr Ökumenischer Vorweihnachtsgottesdienstder Lebenshilfe (anschließend Kaffee und Kuchen)Steinweiler: 18.30 Uhr Vorabendmesse für Hedwig Schneider und IrmgardDitscher / Amt für Verstorbene der Familie Stritzinger und RiegerSonntag, 17.12. 3. AdventsonntagMinfeld: 09.00 Uhr Amt für die PfarreiKandel:10.30UhrEucharistiefeier -Kinderwortgottesdienst inderPiusklause


Schaidt: 10.30 Uhr Amt für Eugen Burckhart / Amt für die Familie Geörgerund Familie Winkler / 1. Sterbeamt für Rita Grischele - Kinderwortgottes-dienst zum 3. Advent im PfarrheimMontag, 18.12.Steinweiler: 18.30 Uhr RosenkranzgebetDienstag, 19.12.Minfeld: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 20.12.Steinweiler: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Rorate-Messe / Amt für die Familien Steiner, Gensheimer Buschund Deus / Amt für Marliese Wagner, Herbert Donner, Agnes und EdelbertDetzel/ Amt für Margarete und Johannes Haffke und verstorbene AngehörigeDonnerstag, 21.12.Schaidt: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Bußgottesdienst; anschließend BeichtgelegenheitVorbereitungstreffen der SternsingerZur Einstimmung und Vorbereitung auf die Sternsingeraktion treffen sich dieSternsingeramDonnerstag,21.Dezemberum16.00UhrimPfarrheiminSchaidt.Die Sternsinger kommenDie Sternsinger werden in Schaidt, Dierbach und Hergersweiler am Samstag,6. Januar unterwegs sein, in Vollmersweiler am Sonntag, 7. Januar.Wer den Besuch der Sternsinger in Dierbach und Hergersweiler wünscht,kannsich imZentralenPfarrbüro inKandelmelden(TelefonoderE-Mail)odersich in eine der Listen eintragen, die in den Kirchen ausliegen.

ChristuskircheWörthSamstag, 16.12.09.30bis13.00UhrRegionalerKonfirmandentaginMaximiliansauTullastra-ße 30Sonntag, 17.12. 3. Adventsonntag10.00 Uhr Kindergottesdienst im Ev. Gemeindehaus Ottstraße 16 mit JanineKaya- Gari10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin GuttzeitMontag, 18.12.16.30 Uhr Kinderchorprobe im Nebenraum der Friedenskirche18.00 Uhr Mitarbeitergrundkurs im Ev. Gemeindehaus Wörth Ottstraße 16Mittwoch, 20.12.14.00 Uhr Treffen des älteren Frauenkreises im Gemeindehaus Ottstraße 16Donnerstag, 21.12.20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Bayerischen HofKrabbelgruppe „Altrheinentchen“Beobachten,nacheifern,singen,spielen,basteln,gemeinsamdieEntwicklungfördern. Erlernen von neuen Fähigkeiten, ohne Stress, entweder als kleinerEntdecker oder immer schön nah bei Mama.Die Krabbelgruppe steht allen Interessierten offen. Für Kinder unter drei Jah-ren im Mehrgenerationenhaus, Ahornstraße 5 Wörth, im Untergeschoss,76744 Wörth.Die Treffen finden immer donnerstags von 10 bis 11.30 Uhr statt. Ansprech-partnerin: Frau Werling.Sprechzeiten im PfarrbüroBürozeiten in Wörth, Ottstraße 16: dienstags und donnerstags von 8.15 bis12.30 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271-79311.

FriedenskircheWörthSamstag, 16.12.09.30 bis 13.00 Uhr Konfi-Samstag, „Jesus“, Pestalozzihaus MaximiliansauSonntag, 17.12.10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i. R. Hermann Hecky10.00 Uhr KindergottesdienstDienstag, 19.12.16.30 bis 18.00 Uhr Präparandenunterricht im Gemeindesaal (oberer Ein-gang)

Donnerstag, 21.12.15.30 Uhr Adventsgottesdienst, FriedenskindergartenBürozeitenDas Gemeindebüro ist dienstags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis16 Uhr besetzt. Das Pfarramt (Pfarrerin Simone Ade-Ihlenfeld) ist unter Tel.07271-8255 erreichbar.

Prot.KirchengemeindeMaximiliansauFreitag, 15.12.10.00UhrDieKirchenmäuse(abdreiMonatebisEintrittKindergarten)treffensich ab 10.00 Uhr im Pestalozzihaus (Leitung: Tatjana Dotterer, Tel. 0176-43650667, Sophie Werling, Tel. 07271-9814143)15.30 Uhr Krippenspielprobe im Pestalozzihaus17.30 Uhr Sternstunden mit der Weihnachtsmaus in der Ev. KircheSamstag, 16.12.09.30bis13.00UhrRegionalerKonfi-KursimPestalozzihaus–Thema:„Jesus“Sonntag, 17.12.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer A. Pfautsch)Dienstag, 19.12.14.30 Uhr Der Frauenkreis trifft sich im Pestalozzihaus (I. Wirthmann, Tel.41964)19.00 Uhr Adventsandacht im Andachtsraum PestalozzihausMittwoch, 20.12.17.30 Uhr Sternstunden mit der Weihnachtsmaus in der Ev. KircheDonnerstag, 21.12.15.30 Uhr Krippenspielprobe in der KircheDie Sternstunden mit der Weihnachtsmaus - Geschichten im AdventIm Advent können wieder alle Kinder zwischen 3 und 9 Jahren zu einer Vorle-sestunde in die Evangelische Kirche kommen. Wer hören will, was die Weih-nachtsmaus über Weihnachten erzählt, kommt am: Freitag, 15.12. und Mitt-woch, 20.12. um 17.30 Uhr für eine halbe Stunde in die Evangelische Kirche.Einfach Lieblingskuschelkissen und Neugier auf eine spannende Geschichtemitbringen.DieKindergartenteamsVillaRegenbogenundMartin-Luther-Kingfreuensichauf viele kleine Zuhörer.

Prot.KirchengemeindeSchaidtSonntag, 17.12. 3. Adventsonntag10.15 Uhr Freckenfeld, Pfarrer KleppelBibel- und GesprächskreisAm Dienstag, 19. Dezember, findet der Bibel- und Gesprächskreis um 19.30Uhr in den Räumen des „alten Kindergartens“ in Freckenfeld statt.Kindergottesdienst/Probe KrippenspielDie General-Probe für das Krippenspiel findet am 23. Dezember um 10 Uhr inder prot. Wolfgangskirche in Freckenfeld statt.Hausabendmahl im AdventGerne feiert Pfarrer Kleppel in der Advents- und Weihnachtszeit das Haus-abendmahl. Zwecks Terminabsprache bitte in den Sprechzeiten an das Pfarr-amt wenden.Jubelkonfirmation 2018Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw. 60 Jahren, also im Jahre 1958oder 1968 ihre Konfirmation begangen haben. Die Jubelkonfirmation findetam 11. März in Freckenfeld statt.Die Jubilare werden gebeten, die Adressenlisten jetzt zusammen zu stellenund im Pfarramt abzugeben. Dann können im Frühjahr die Einladungen ver-schickt werdenÖffnungszeiten Prot. Pfarramt Freckenfeld(Pfarrer Kleppel, Tel. 06340-8147)Montags ist das Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt (während derSchulzeit):mittwochsundfreitags,6.45bis7.45Uhr,darüberhinaus jederzeitTermine nach Vereinbarung möglich.


Prot.KirchengemeindeBüchelbergFreitag, 15.12.18.30 Uhr Atempause im Advent, im Chorraum der Prot. Kirche MinfeldAb 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus MinfeldSamstag, 16.12.16.00 Uhr Krabbelgottesdienst für alle Kinder ab 0, anschließend Krabbel-Café, Prot. Gemeindehaus MinfeldSonntag, 17.12.10.30 Uhr Gottesdienst, mit Taufen, Prot. Kirche Minfeld18.00 Uhr Jugendgottesdienst, Prot. Kirche MinfeldMontag, 18.12.18.00 Uhr Probe für das Krippenspiel, prot. Kirche MinfeldNeu!Dienstag, 19.12. Neu!09.30 bis 11.30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeindehaus Minfeld; Als gemeinsa-meInitiativemitderOrtgemeindesindalleKindervordemKindergartenalterundihreElternzumKrabbeltreffeingeladen.DabeisolldenKinderneinRaumgegeben werden, gut miteinander umzugehen und auf vielfältige Weise dieWelt zu erfahren. Auch der Austausch zwischen Eltern ist wichtig. Auch Kin-der und Eltern aus anderen Orten sind willkommen.Donnerstag, 21.12.19.00 Uhr Männerkochclub im Prot. Gemeindehaus MinfeldAtempausen im AdventIn der Hektik der Vorweihnachtszeit, gönnen sich Interessierte mit den Atem-pausen,RuheundBesinnlichkeitmitMeditativenAbendandachtenunterdemMotto:„Adventsboten“, imChorraumderMinfelderKirche.LetzterTreffpunktist am Freitag, 15.12. Thema: „Lichttüte: - Macht euch auf zum Licht“, 18.30Uhr.Hausabendmahl zu WeihnachtenPfarrer Lang kommt gerne nach Hause und feiert Abendmahl. Einfach imPfarramt anrufen unter Tel. 07275-913080 und Termin vereinbaren.Bürozeiten im PfarramtDas Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15 bis 17Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.

WeihnachtsfeierAWOMaximiliansauAlleMitgliederundFreundederArbeiterwohlfahrtMaximiliansausindeinge-ladenzurWeihnachtsfeieramSonntag,17.DezemberinderPfortzerStubbimAlten Schulhaus. Ab 14 Uhr ist geplant bei Kaffee und Kuchen und einerAbendvesper einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Musikalisch um-rahmt wird der Nachmittag von der Gruppe „Mosaik“.Zur besseren Organisation wird um Voranmeldung gebeten, am Freitag zwi-schen 14 und 18 in der Pfortzer Stubb, Tel. 4746 oder bei Traudel Ovali, Tel.499141 (Anrufbeantworter).

KleiderkammerDRKWörthAmSamstag,16.Dezember,findetkeineKleiderannahmebeiderKleiderkam-mer des DRK Wörth statt.ZumVormerken:AmSamstag,6.Januar,findetvon9bis12UhreinFaschings-flohmarkt im DRK-Heim Wörth statt.

TrauercaféKandelDas Trauercafé Kandel hat immer am zweiten Dienstag im Monat von 14.30bis 16.30 Uhr im Gemeindezentrum Waldstraße 36a in Kandel geöffnet.Nächster Termin: 12. Dezember.Kontakt: Doris Stahl, Tel. 06340-918833, Anne Billian, Tel. 07275-914057.

Kontakt-undInformationsstellefür Menschen mit psychischen ProblemenDie Kontaktstelle für Menschen mit psychischen Problemen bietet die Mög-lichkeitneueBekanntschaftenzuschließen,sichauszutauschenodergemein-sametwaszuunternehmen.AndenTreffskönnenInteressiertenachLustundLaune teilnehmen.Mittwoch, 20. Dezember, Wörth-Treff, 14.30 bis 16 Uhr; Für Menschen mitpsychischenProblemenistderKontaktundAustauschmitanderenbesonderswichtig. Das Zentrum für seelische Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mitt-woch im Monat einen offenen Treff in Wörth an. In gemütlicher AtmosphärekönnensichbetroffenePersonenüberihreErfahrungenaustauschen,Kontak-te knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen ein Tasse Kaffee trinkenund gemeinsam die Freizeit gestalten.DerTreff findet imMehrgenerationenhausinWörth(Ahornstraße5)stattund

Rat und Hilfe


wird von Claudia Guerrein-Rizakis (Zentrum für seelische Gesundheit Kan-del) sowie von Iris Bockow (Sozialpsychiatrischer Dienst) begleitet.Donnerstag,21.Dezember,Kontaktcafé,14bis16Uhr;UnterdemMotto:„Mit-einander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wö-chentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren An-gehörigen sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Aus-tauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interes-sierteGesprächeführen,ErfahrungenundInformationenaustauschenoderingemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. DasKontaktcafé findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstraße 15inKandel)stattundwirdvonClaudiaGuerrein-RizakisundMadeleineSaunarbegleitet.Weitere Infos bei der Sozialtherapeutischen Kette gGmbH, Zentrum für seeli-sche Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel. 07275-913063.

ParkinsonSelbsthilfegruppeSüdpfalzDie Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag, 19. Dezem-ber, 14.30 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (BKV-Zentrum, Konfe-renzraum). Der reguläre Gruppentreff der Selbsthilfegruppe findet an jedemdrittenDienstag imMonatvon14.30bis17Uhrstatt.NeueInteressentensindwillkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sarton, Tel. 06349-990215, E-Mail [email protected].

Sozialkaufhaus„St.ChristophorusWarenkorb“Ab2.JanuarhatdasSozialkaufhaus„St.ChristophorusWarenkorb“,Waldstra-ße 5e in Germersheim neue Öffnungszeiten.Diese sind: Montag, Mittwoch, Donnerstag, 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr; Diens-tag, Freitag, 9 bis 13 Uhr.Über die Feiertage ist vom 23. Dezember bis 1. Januar geschlossen.

PflegestützpunktWörthDer Pflegestützpunkt informiert undberät hilfe- und pflegebedürftige,kranke oder behinderte Menschenund ihre Angehörigen über Unter-stützungs- und Finanzierungsmög-lichkeiten. Beraten wird unabhängig,

unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht.Kontakt: Pflegestützpunkt Wörth, Arthur-Nisio-Straße 23, 76744 Wörth, ElkeDuthweiler, Tel. 07271-1320335 und Rosa Pfirrmann, Tel. 07271-1320336.Termine nach Vereinbarung.Info auch unter www.psp-germersheim.de.

9881393_80_8

Mit dem

Rathausstraße 24 | 66914 [email protected] | www.crb-hell.de

Tel. 0 63 73 - 81 17 40

raus aus dem Alltag

Unsere Leser reisen mit:

KOMBIREISE GRAN CANARIA&Mein Schiff 1 NEU7 Tage Strandhotel & 7 Tage KreuzfahrtGenießen Sie für 7 Tage Gran Canaria, Sonne, Strand und Meer in einem ausgewählten 4-Sterne-Hotel und Halbpension. Anschließend gehen Sie an Bord der frisch renovierten Mein Schiff 1NEU. Auf Ihrer Kanaren-Madeira- oder Kanaren-Marokko Kreuzfahrt genießen Sie Premium AllesInklusive und es erwarten Sie Ruhe und Erholung, ein Unterhaltungs- und Veranstaltungspro-gramm sowie spannende Ziele ... ein Urlaub der Extraklasse, da ist für jeden etwas dabei!Flug ab/bis Frankfurt • 7 Tage 4*-Hotel RIU DonMiguel (Gran Canaria) • Halbpension • 7TageMein Schiff 1 NEU-Kreuzfahrt • Innenkabine* • Premium Alles Inklusive • Nutzung derfreien Bordeinrichtungen • Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord • DeutscheReiseleitung • Kinderbetreuung (3-12 Jahre) • Trinkgelder an Bord • Transfers vor Ort

Termine: September - Oktober 2018 p.P. ab 2.015 €

KOMBIREISE MALLORCA &Mein Schiff 24 Tage Strandhotel & 11 Tage KreuzfahrtStarten Sie von Frankfurt nach Mallorca wo Sie in einem ausgewählten 4-Sterne-Hotel und Halb-pension einen 4-tägigen Strandurlaub verbringen. Anschließend geht es an Bord derMein Schiff 2auf eine 11-tägige Mittelmeer- und Kanaren-Kreuzfahrt mit Premium Alles Inklusive.Neben einemUnterhaltungs- und VeranstaltungsprogrammanBord erwarten Sie Ruhe und Erholung sowie vielespannende Ziele ... das Wohlfühlpaket!Flug ab/bis Frankfurt • 4 Tage 4*-Hotel ROC LEO (Mallorca) • Halbpension • 11 TageMeinSchiff 2-Kreuzfahrt (Route Mittelmeer mit Kanaren)• Flex-Innenkabine* • Premium Alles Inklu-sive • Nutzung der freien Bordeinrichtungen • Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen anBord • Deutsche Reiseleitung • Kinderbetreuung (3-12 Jahre) • Trinkgelder an Bord • Transfersvor Ort

Termine: Januar - März 2018 p.P. ab 1.430 €Vollständige Reisebeschreibungen finden Sie auf www.crb-hell.de*andere Kabinenpreise auf Anfrage - Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.Besuchen Sie auch unser Spezialportal für Kreuzfahrten: www. kreuzfahrtenpool.de

LIMITIERTESKONTINGENT!


9061147_50_3

Fieguth-AmtsblätterSÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG

○ Maxdorf ○ Waldfischbach-Burgalben ○ Bobenheim-Roxheim ○ Lambsheim-Heßheim

○ Hettenleidelheim ○ Deidesheim ○ Wachenheim ○ Wörth ○ Haßloch

○ Bad Dürkheim ○ Meisenheim ○ Mutterstadt ○ Böhl-Iggelheim ○ Freinsheim

Waldfischbach-Burgalben

Anzeige

direkt unter

www.amtsblatt.net

schalten!

Bestellschein-Anzeigenauftrag für private Kleinanzeigen

Ausfüllen und per Fax an 0 63 21 - 39 39 66 oder per Post an Fieguth-Amtsblätter, Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt.

Ausgabe(n):

Erscheinungswoche(n): ________________________________

Text: __________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Preis: Pro Ausgabe und Erscheinungstermin fallen in der Standardgröße (4 x 4 cm) 21,50 € inkl. MwSt. an.

Einzugsermächtigung: Name / Vorname: _________________________________

Telefon: _________________________________________

Straße: __________________________________________

PLZ/Ort: _________________________________________

Bank: ___________________________________________

BLZ: ____________________________________________

Konto: __________________________________________

Datum / Unterschrift ______________________________


9880037_10_1

9862647_30_3

9862647_10_1

Die Jungen ziehen weg, Schulen werden zent-ralisiert, Unternehmen siedeln in den Gewer-begebieten der Städte. Ständig unterwegs undniemals zuhause, die im Dorf verbrachte Zeitwird immer kürzer. Dem entgegen zu wirken,haben sich die Dorfraum-Pioniere zur Aufgabegemacht. Hierfür wurden sie mit dem Kinder-schutzpreis 2017 des Deutschen Kinderschutz-bund Landesverbandes Rheinland-Pfalz (DKSB)ausgezeichnet, der unter der Schirmherrschaftvon Ministerpräsidentin Malu Dreyer steht.Den Preis nahm Florian Geith, Landesjugendp-farrer der evangelischen Kirche, aus den Hän-den des DKSB-Landesvorsitzenden ChristianZainhofer und Familienministerin Anne Spie-gel entgegen. Zainhofer hob hervor: „Mit der

Ausbildung zu Dorfraum-Pionieren haben dieJugendlichen dieMöglichkeit, sich für ihren Le-bensraum einzusetzen und sich Lebensbedin-gungen zu schaffen, die ein aktives Dorflebenauch in Zukunft garantieren. Eine bessere Artder Beteiligung gibt es nicht!“

Beate Läsch-Weber, die Präsidentin des Spar-kassenverbandes Rheinland-Pfalz, überreichtedas von den Sparkassen gestiftete Preisgeld inHöhe von 3.000 Euro.Florian Geith dankte für diese besondere Aus-zeichnung: „Für die Entwicklung von kinder-und jugendfreundlichen Strukturen in allenBereichen unserer Gesellschaft sind für michdie Jugendlichen selbst die Experten.“

Kinderschutzpreis 2017 an Dorfraum-PioniereAnzeige

ps-sparen.de

Helfenist einfach.

Sparkassen-Finanzgruppe

Wenn pro – Los soziale Projekte in Ihrer Regionmit 25 Cent unterstützt werden.

Zusätzlich haben Sie jedenMonat Chancen auf attraktiveGewinne imGesamtwert von ca. 900.000 Euro.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht,Prävention und Behandlung erhaltenSie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance:Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Sparen, gewinnen, Gutes tun- Ein Los für alles!

– die Lotterie der Sparkasse.

Auch Rentnermüssen Steuern zahlen!

Der aktuelle Fachratgeber machtes leicht, die Steuererklärungzuverlässig selbst zu erstellen.

Eine praktische Soforthilfe.

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung.

ISBN 978-3-8029-4062-09,95 EUR www.WALHALLA.deISBN 978-3-8029-4062-0

www.karrierefuehrer.de

Seite 38 Amtsblatt Wörth am Rhein14.12.20179883178_10_1

20. - 21. Januar 2018KONGRESSZENTRUM KARLSRUHE

www.karlsruher-hochzeitstage.de

Die Nr. in Baden

Veranstalter:

Karlsruher Hochzeits- und Festtage

JETZT vergünstigtes Online-Ticket sichern!www.karlsruher-hochzeitstage.de/tickets


9879493_30_3

9882810_10_1

9609535_10_1

9609008_20_2

9876168_10_1

Mein Abnehmerfolg!Yvonne Müller aus Haßloch hat es mit easylife geschafft ...

Yvonne Müller hat ihr persönliches Wunschgewicht erreicht. Ihre Erfolgsstory kann bald auch zu Ihrer eigenen werden.

Starten auch Sie jetzt durch und entdecken Sie sich neu.

✔ ärztlich begleitet

✔ persönliche & liebevolle Betreuung

✔ alltagstaugliche Ernährung Therapieende- 33 kg

12 Wochen- 26 kg

6 Wochen- 14 kg

Therapie-beginn

33Kilo

- 29 cm Bauch

- 25 cm Taille

- 22 cm Ober-

schenkel

SPEYER 06232 100 10 60

Sankt-German-Straße 9c, 67346 Speyer

Kostenfreie Beratungstermine:

LANDAU 06341 38 00 293

Lise-Meitner-Str. 20, 76829 Landau

www.erfolgreichabnehmen.de

Nicht bei krankhaft er Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaft en Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Innnhaberrrinnn::: Sibeeel Istannnbulluuu

IIIhrr Frriseuur

Maarrkktsstraaßee 88iiimmmDoorrsschbbeerggzennttrrumm

76667774444WWWörttthhh

ÖÖffffnnunngsszzeiitenn::DDi. bbis Frr. vvon 99::000 bbis 188::000 Uhhhrrr

SSaa. voonn 99:000 bbiis 114:0000 UUhrTeerrmmiinverreinnbaruunnggen nnotwwendddiiiggg

uuunttter TTTellleeefon 077727771 11122277777444

IIIIhrrrr Frrriiisssssseuuur

G I V EMORE

LVEVERSCHENKEN SIEHAARPFLEGE ZUWEIHNACHTEN ...

Wir haben für Sie Montag, 18. Dezember 2017von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und freuen uns,

Ihre Weihnachtsfrisur zu kreieren.

Wir wünschen unseren Kunden,Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches, gesundesNeues Jahr!

vo

Samstag, 23.12.17haben wir geschlossen!

FliesenverlegungNietmann

Paul-Klee-Ring 1776744 WörthTel. 0 72 71-95 22 04Fax 0 72 71-78 94 60Mobil 01 77-7 53 98 14

www.fliesen-nietmann.de

FliesenverlegungNatursteinverlegungBalkonsanierungAltbausanierung

www.garagentore-pfalz.de

Seite 40 Amtsblatt Wörth am Rhein14.12.20179607831_130_13

Reisebüro SchmuckInhaberin: Christine Zimmerle

Oberholderstraße 14 · 76744 Wörth · Tel. 07271 2022Fax 2556 · [email protected]

www.reisebuero-schmuck.de

... hier buchenSie richtig!

... hier buchenSie richtig!

oberbekleidung haushaltswäsche federbettenblusen zelte hemden färben gardinen.....daunenjacken teppiche gardinen pferde zelte.......lederbekleidung zelte stofftiere hosen ......bluse ischdecken tshirts abendgarderobe ...bettlaken bettwäsche lederbekleidunbettwäsche schlafsäcke oberhemden blusen.......

bettbezüge tischwäsche wolldecken..teppiche bettwäsche daunenjacken.......anzüge schlafsäcke mäntel federbetten

mangeln

für private und gewerbliche kunden

waschen

imprägnierenreinigen

bügeln blu.kostüme blazer oberbekleidung pferdedecken sto..

amro

daug

rabe

n6

7674

4w

örth

amrh

ein

fon

0727

1/34

23w

ww

.wae

sche

rei-s

cheu

rer.d

eöf

fnun

gsze

iten:

mo

-fr

8-12

und

14-1

8uh

r

wäscherei chem.reinigung meisterbetrieb

MÄCHTIGGEWACHSEN!

Verein fürHandel und Gewerbe

www.woerth-aktiv.de

Hau

sd

erS

icherh

eitW

örth

-Maxim

iliansau

Eisen

bah

nstraß

e28a

07271/1

32

05-0

5

wäscherei • chem. reinigung • meisterbetrieb

gewerbegebiet niederwiesen (nähe tüv)am rodaugraben 6 • 76744 wörth am rhein

fon 07271-3423 • www.waescherei-scheurer.de

Meisterbetrieb für• Heizungsbau

• Gas-/Wasserinstallation

• Öl- und Gasbrennerwartung

• Bausätze Heizung und Sanitär

• Neue Bäder

• Regenwassernutzung

Königstr. 28 • 76744 Wörth • Tel. 07271/3372e-mail: [email protected] • www.diesel-kuno.de

Heizung • Sanitär • Solar

Sie möchten ein neues Bad/eine neue Heizung?

Seit über 25 Jahren für Siein Wörth vor Ort!

In den Niederwiesen 2 • 76744 Wörth • Tel. 07271 3068www.AutohausHamm.de

FIAT TIPO

ab 13.998,- €inkl. Überführung

In den Niederwiesen 2 • 76744 Wörth • Tel. 07271 3068

Auch als

Kombi!

Inh. ApothekerinJohanna Gemenetzi

Maximilianstr. 1 · 76744 Wörth am RheinTelefon 0 72 71/ 97 97 8 - 0 · Telefax 0 72 71/ 97 97 8 [email protected] bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

Sie kommen erst spät von der Arbeit oder benötigen nochetwas am Samstagabend aus der Apotheke... wir sind für Sie da,

denn die Apotheke im Maximilian Center ist von Montagbis Samstag durchgehend von 8.00 - 20.00 Uhr für Sie da!

LANGE ÖFFNUNGSZEITEN!

Marktstraße 8 im Dorschbergzentrum, 76744WörthÖffnungszeiten:

Di. bis Fr. von 9:00 bis 18:00 Uhr • Sa. von 9:00 bis 14:00 UhrTerminvereinbarungen notwendig unter Telefon 07271 127774

Inhaberin: Sibel Istanbullu

Ihr Friseur

Im p r e s s u m - Stadtverwaltung Wörth am Rhein · F a s c h in g s -F lo h m a rk t,D R K -O...

Documents

Transcript of Im p r e s s u m - Stadtverwaltung Wörth am Rhein · F a s c h in g s -F lo h m a rk t,D R K -O...