Imagebroschuumlre

Dank KELCH entspannt an der MaschineUNTERNEHMEN

WERKZEUGAUFNAHMEN FLEXIBORE

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

MESS- amp PRUumlFMITTEL

WERKZEUGVOREINSTELLUNG WERKSTUumlCKVERMESSUNG

REINIGUNGSGERAumlTE

TOOLMANAGEMENT

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SERVICE

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

IMAGE

3

Das Erfolgsgeheimnis Der bdquoKEZldquo ndash KELCH-E zienz-Zirkel Er beinhaltet Produkte und Dienstleistungen die ndash einzeln oder kombiniert ndash eine starke Leistung in einem geschlossenen System bieten

KELCH-Produkte stehen fuumlr Praumlzision und Qualitaumlt Dies sind die maszliggebenden Qualitaumltskriterien in den Fertigungshallen der Welt KELCH hat aber noch viel mehr zu bieten Neben der fundierten und serviceorientierten Beratung bieten wir einen einzigartigen Nutzen in Form eines ausgereiften Produktkreislaufes der viele Anforderungen erfuumlllt und Problemstellungen in der Fertigung loumlst

KELCH ist PRAumlZISER

Der KELCH-E zienz-Zirkel ist ein Fertigungs- und Logistik -versprechen mit dem unsere Kunden ihre Wettbewerbs-faumlhigkeit sichern Deshalb schenken uns so viele Kunden ihr Vertrauen und dieses verdienen wir uns jeden Tag Kurzum Wir kuumlmmern uns zuverlaumlssig um alle Detailfragen rund um Praumlzision Werkzeugaufnahmen Messen Schrumpfen Werkzeugeinstellung Werkstattlogistik Werkzeugreinigung und Software

middotU

nser

e A

rbei

t ist

gep

raumlgt

von

den

vie

len

Det

ails

mit

dene

n w

ir ko

nfro

ntie

rt w

erde

n

Alle

s im

Sin

ne u

nser

er K

unde

n

DER bdquoKEZldquo

KONTROLLE IST GUT ndash MESSEN MIT KELCH IST BESSER

KELCH - Die Praumlzisions-Com-pany Seit uumlber 70 Jahren die Garantie fuumlr bessere Ergebnisse dank innovativer Messtechno-logie

EINZELN ODER DAS GESAMTE PAKET SIE HABEN DIE WAHL

Wir bieten einzelne oder modu-lare Loumlsungen an Damit sind Sie als Kunde immer exibel

BERATUNG UND SERVICE ndashEIN MARKENZEICHEN VON KELCH

Unsere ISO-zerti zierten Ablaumlu-fe machen auch vor unserem Service keinen Halt Deshalb Wir sind fuumlr Sie da Zu jeder Zeit und bei jedem Anliegen

VERFUumlGBARKEIT UND QUALITAumlT ndash EINE SELBSTVER-STAumlNDLICHKEIT

Nachhaltigkeit bedeutet auch Verfuumlgbarkeit in Produkt und Qualitaumlt Unsere Produkte und Ersatzteile in verbauten Komponenten sind ruumlckver-folgbar und somit immer wieder bescha bar

UNTERNEHMEN

Aus

geno

mm

en S

oftw

are

UNTERNEHMEN

5

Kelch ist seit 70 Jahren weltweit ein Begri fuumlr innovative hochpraumlzise Werkzeugaufnahmen Reinigungs- Schrumpf- und Einstellgeraumlte sowie Messtechnik und Werkzeuglogistik Als Tochterunternehmen des HMCT-Konzerns bieten wir hochpraumlzise aumluszligerst zuverlaumlssige und praxisgerechte Loumlsun-gen ndash vom Einzelwerkzeug bis hin zur kompletten Peripherie fuumlr Ihre spanabhebende Fertigung Alles auf dem neuesten Stand der Technik und in uumlberzeugender Qualitaumlt Umfassen-de Dienstleistungen und Softwarepakete vervollstaumlndigen unser Angebot zu einem kompletten bdquoRundum-sorglos-PaketldquoIn vier Geschaumlftsbereichen buumlndeln wir alle Aktivitaumlten um die Beduumlrfnisse unserer Kunden optimal zu erfuumlllen Alle Be-reiche ergaumlnzen sich idealerweise zu einem Ganzen Wir sind Ihr Partner rund um den Bereich Zerspanung

Unsere 5 Unternehmenssaumlulen

bull PRAumlZISIONSWERKZEUGEbull WERKZEUGEINSTELLGERAumlTEbull WERKSTUumlCKVERMESSUNGbull AFTER-SALES (SERVICE)bull SOFTWARE

70 Jahre Innovation und Praumlzision

middot W

ir ga

rant

iere

n Ih

nen

houmlch

ste

Prod

uktq

ualit

aumlt ndash

Mad

e in

Ger

man

y

WERKZEUGAUFNAHMEN

WERKZEUGAUFNAHMEN

7

Leistungsfaumlhige Schnittstellen sorgen fuumlr optimale Bearbei-tungsergebnisse und sind fuumlr leistungsfaumlhige Maschinen so wichtig wie Schmiersto und Energie KELCH hat hier innovative Loumlsungen im Angebot die houmlchste Praumlzision und Stabilitaumlt garantieren Zum Beispiel i-tecreg das fuumlhrende System fuumlr induktive Schrumpftechnik sowie die bekannten SK- HSK- und PSK-Werkzeugaufnahmen und passendes Zubehoumlr zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhaumlltnis Zudem bringen Sie mit unseren bdquoKELCH-CoolStreamldquo - Werk-zeugaufnahmen den Kuumlhlstrahl auf den Punkt genau und sorgen fuumlr laumlngere Schneidenstandzeit besseren Spaumlneab- uss und Maszlighaltigkeit sowie houmlhere Prozesssicherheit Ihrer Werkzeuge Stets in bewaumlhrt hoher KELCH-Qualitaumlt und Praumlzision erhaumlltlich

Unsere Werkzeugaufnahmen versprechen Ihnen houmlchste Praumlzision

7

FLEXIBORE

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

Dank KELCH entspannt an der MaschineUNTERNEHMEN

WERKZEUGAUFNAHMEN FLEXIBORE

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

MESS- amp PRUumlFMITTEL

WERKZEUGVOREINSTELLUNG WERKSTUumlCKVERMESSUNG

REINIGUNGSGERAumlTE

TOOLMANAGEMENT

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SERVICE

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

IMAGE

3

Das Erfolgsgeheimnis Der bdquoKEZldquo ndash KELCH-E zienz-Zirkel Er beinhaltet Produkte und Dienstleistungen die ndash einzeln oder kombiniert ndash eine starke Leistung in einem geschlossenen System bieten

KELCH-Produkte stehen fuumlr Praumlzision und Qualitaumlt Dies sind die maszliggebenden Qualitaumltskriterien in den Fertigungshallen der Welt KELCH hat aber noch viel mehr zu bieten Neben der fundierten und serviceorientierten Beratung bieten wir einen einzigartigen Nutzen in Form eines ausgereiften Produktkreislaufes der viele Anforderungen erfuumlllt und Problemstellungen in der Fertigung loumlst

KELCH ist PRAumlZISER

Der KELCH-E zienz-Zirkel ist ein Fertigungs- und Logistik -versprechen mit dem unsere Kunden ihre Wettbewerbs-faumlhigkeit sichern Deshalb schenken uns so viele Kunden ihr Vertrauen und dieses verdienen wir uns jeden Tag Kurzum Wir kuumlmmern uns zuverlaumlssig um alle Detailfragen rund um Praumlzision Werkzeugaufnahmen Messen Schrumpfen Werkzeugeinstellung Werkstattlogistik Werkzeugreinigung und Software

middotU

nser

e A

rbei

t ist

gep

raumlgt

von

den

vie

len

Det

ails

mit

dene

n w

ir ko

nfro

ntie

rt w

erde

n

Alle

s im

Sin

ne u

nser

er K

unde

n

DER bdquoKEZldquo

KONTROLLE IST GUT ndash MESSEN MIT KELCH IST BESSER

KELCH - Die Praumlzisions-Com-pany Seit uumlber 70 Jahren die Garantie fuumlr bessere Ergebnisse dank innovativer Messtechno-logie

EINZELN ODER DAS GESAMTE PAKET SIE HABEN DIE WAHL

Wir bieten einzelne oder modu-lare Loumlsungen an Damit sind Sie als Kunde immer exibel

BERATUNG UND SERVICE ndashEIN MARKENZEICHEN VON KELCH

Unsere ISO-zerti zierten Ablaumlu-fe machen auch vor unserem Service keinen Halt Deshalb Wir sind fuumlr Sie da Zu jeder Zeit und bei jedem Anliegen

VERFUumlGBARKEIT UND QUALITAumlT ndash EINE SELBSTVER-STAumlNDLICHKEIT

Nachhaltigkeit bedeutet auch Verfuumlgbarkeit in Produkt und Qualitaumlt Unsere Produkte und Ersatzteile in verbauten Komponenten sind ruumlckver-folgbar und somit immer wieder bescha bar

UNTERNEHMEN

Aus

geno

mm

en S

oftw

are

UNTERNEHMEN

5

Kelch ist seit 70 Jahren weltweit ein Begri fuumlr innovative hochpraumlzise Werkzeugaufnahmen Reinigungs- Schrumpf- und Einstellgeraumlte sowie Messtechnik und Werkzeuglogistik Als Tochterunternehmen des HMCT-Konzerns bieten wir hochpraumlzise aumluszligerst zuverlaumlssige und praxisgerechte Loumlsun-gen ndash vom Einzelwerkzeug bis hin zur kompletten Peripherie fuumlr Ihre spanabhebende Fertigung Alles auf dem neuesten Stand der Technik und in uumlberzeugender Qualitaumlt Umfassen-de Dienstleistungen und Softwarepakete vervollstaumlndigen unser Angebot zu einem kompletten bdquoRundum-sorglos-PaketldquoIn vier Geschaumlftsbereichen buumlndeln wir alle Aktivitaumlten um die Beduumlrfnisse unserer Kunden optimal zu erfuumlllen Alle Be-reiche ergaumlnzen sich idealerweise zu einem Ganzen Wir sind Ihr Partner rund um den Bereich Zerspanung

Unsere 5 Unternehmenssaumlulen

bull PRAumlZISIONSWERKZEUGEbull WERKZEUGEINSTELLGERAumlTEbull WERKSTUumlCKVERMESSUNGbull AFTER-SALES (SERVICE)bull SOFTWARE

70 Jahre Innovation und Praumlzision

middot W

ir ga

rant

iere

n Ih

nen

houmlch

ste

Prod

uktq

ualit

aumlt ndash

Mad

e in

Ger

man

y

WERKZEUGAUFNAHMEN

WERKZEUGAUFNAHMEN

7

Leistungsfaumlhige Schnittstellen sorgen fuumlr optimale Bearbei-tungsergebnisse und sind fuumlr leistungsfaumlhige Maschinen so wichtig wie Schmiersto und Energie KELCH hat hier innovative Loumlsungen im Angebot die houmlchste Praumlzision und Stabilitaumlt garantieren Zum Beispiel i-tecreg das fuumlhrende System fuumlr induktive Schrumpftechnik sowie die bekannten SK- HSK- und PSK-Werkzeugaufnahmen und passendes Zubehoumlr zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhaumlltnis Zudem bringen Sie mit unseren bdquoKELCH-CoolStreamldquo - Werk-zeugaufnahmen den Kuumlhlstrahl auf den Punkt genau und sorgen fuumlr laumlngere Schneidenstandzeit besseren Spaumlneab- uss und Maszlighaltigkeit sowie houmlhere Prozesssicherheit Ihrer Werkzeuge Stets in bewaumlhrt hoher KELCH-Qualitaumlt und Praumlzision erhaumlltlich

Unsere Werkzeugaufnahmen versprechen Ihnen houmlchste Praumlzision

7

FLEXIBORE

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

IMAGE

3

Das Erfolgsgeheimnis Der bdquoKEZldquo ndash KELCH-E zienz-Zirkel Er beinhaltet Produkte und Dienstleistungen die ndash einzeln oder kombiniert ndash eine starke Leistung in einem geschlossenen System bieten

KELCH-Produkte stehen fuumlr Praumlzision und Qualitaumlt Dies sind die maszliggebenden Qualitaumltskriterien in den Fertigungshallen der Welt KELCH hat aber noch viel mehr zu bieten Neben der fundierten und serviceorientierten Beratung bieten wir einen einzigartigen Nutzen in Form eines ausgereiften Produktkreislaufes der viele Anforderungen erfuumlllt und Problemstellungen in der Fertigung loumlst

KELCH ist PRAumlZISER

Der KELCH-E zienz-Zirkel ist ein Fertigungs- und Logistik -versprechen mit dem unsere Kunden ihre Wettbewerbs-faumlhigkeit sichern Deshalb schenken uns so viele Kunden ihr Vertrauen und dieses verdienen wir uns jeden Tag Kurzum Wir kuumlmmern uns zuverlaumlssig um alle Detailfragen rund um Praumlzision Werkzeugaufnahmen Messen Schrumpfen Werkzeugeinstellung Werkstattlogistik Werkzeugreinigung und Software

middotU

nser

e A

rbei

t ist

gep

raumlgt

von

den

vie

len

Det

ails

mit

dene

n w

ir ko

nfro

ntie

rt w

erde

n

Alle

s im

Sin

ne u

nser

er K

unde

n

DER bdquoKEZldquo

KONTROLLE IST GUT ndash MESSEN MIT KELCH IST BESSER

KELCH - Die Praumlzisions-Com-pany Seit uumlber 70 Jahren die Garantie fuumlr bessere Ergebnisse dank innovativer Messtechno-logie

EINZELN ODER DAS GESAMTE PAKET SIE HABEN DIE WAHL

Wir bieten einzelne oder modu-lare Loumlsungen an Damit sind Sie als Kunde immer exibel

BERATUNG UND SERVICE ndashEIN MARKENZEICHEN VON KELCH

Unsere ISO-zerti zierten Ablaumlu-fe machen auch vor unserem Service keinen Halt Deshalb Wir sind fuumlr Sie da Zu jeder Zeit und bei jedem Anliegen

VERFUumlGBARKEIT UND QUALITAumlT ndash EINE SELBSTVER-STAumlNDLICHKEIT

Nachhaltigkeit bedeutet auch Verfuumlgbarkeit in Produkt und Qualitaumlt Unsere Produkte und Ersatzteile in verbauten Komponenten sind ruumlckver-folgbar und somit immer wieder bescha bar

UNTERNEHMEN

Aus

geno

mm

en S

oftw

are

UNTERNEHMEN

5

Kelch ist seit 70 Jahren weltweit ein Begri fuumlr innovative hochpraumlzise Werkzeugaufnahmen Reinigungs- Schrumpf- und Einstellgeraumlte sowie Messtechnik und Werkzeuglogistik Als Tochterunternehmen des HMCT-Konzerns bieten wir hochpraumlzise aumluszligerst zuverlaumlssige und praxisgerechte Loumlsun-gen ndash vom Einzelwerkzeug bis hin zur kompletten Peripherie fuumlr Ihre spanabhebende Fertigung Alles auf dem neuesten Stand der Technik und in uumlberzeugender Qualitaumlt Umfassen-de Dienstleistungen und Softwarepakete vervollstaumlndigen unser Angebot zu einem kompletten bdquoRundum-sorglos-PaketldquoIn vier Geschaumlftsbereichen buumlndeln wir alle Aktivitaumlten um die Beduumlrfnisse unserer Kunden optimal zu erfuumlllen Alle Be-reiche ergaumlnzen sich idealerweise zu einem Ganzen Wir sind Ihr Partner rund um den Bereich Zerspanung

Unsere 5 Unternehmenssaumlulen

bull PRAumlZISIONSWERKZEUGEbull WERKZEUGEINSTELLGERAumlTEbull WERKSTUumlCKVERMESSUNGbull AFTER-SALES (SERVICE)bull SOFTWARE

70 Jahre Innovation und Praumlzision

middot W

ir ga

rant

iere

n Ih

nen

houmlch

ste

Prod

uktq

ualit

aumlt ndash

Mad

e in

Ger

man

y

WERKZEUGAUFNAHMEN

WERKZEUGAUFNAHMEN

7

Leistungsfaumlhige Schnittstellen sorgen fuumlr optimale Bearbei-tungsergebnisse und sind fuumlr leistungsfaumlhige Maschinen so wichtig wie Schmiersto und Energie KELCH hat hier innovative Loumlsungen im Angebot die houmlchste Praumlzision und Stabilitaumlt garantieren Zum Beispiel i-tecreg das fuumlhrende System fuumlr induktive Schrumpftechnik sowie die bekannten SK- HSK- und PSK-Werkzeugaufnahmen und passendes Zubehoumlr zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhaumlltnis Zudem bringen Sie mit unseren bdquoKELCH-CoolStreamldquo - Werk-zeugaufnahmen den Kuumlhlstrahl auf den Punkt genau und sorgen fuumlr laumlngere Schneidenstandzeit besseren Spaumlneab- uss und Maszlighaltigkeit sowie houmlhere Prozesssicherheit Ihrer Werkzeuge Stets in bewaumlhrt hoher KELCH-Qualitaumlt und Praumlzision erhaumlltlich

Unsere Werkzeugaufnahmen versprechen Ihnen houmlchste Praumlzision

7

FLEXIBORE

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

KONTROLLE IST GUT ndash MESSEN MIT KELCH IST BESSER

KELCH - Die Praumlzisions-Com-pany Seit uumlber 70 Jahren die Garantie fuumlr bessere Ergebnisse dank innovativer Messtechno-logie

EINZELN ODER DAS GESAMTE PAKET SIE HABEN DIE WAHL

Wir bieten einzelne oder modu-lare Loumlsungen an Damit sind Sie als Kunde immer exibel

BERATUNG UND SERVICE ndashEIN MARKENZEICHEN VON KELCH

Unsere ISO-zerti zierten Ablaumlu-fe machen auch vor unserem Service keinen Halt Deshalb Wir sind fuumlr Sie da Zu jeder Zeit und bei jedem Anliegen

VERFUumlGBARKEIT UND QUALITAumlT ndash EINE SELBSTVER-STAumlNDLICHKEIT

Nachhaltigkeit bedeutet auch Verfuumlgbarkeit in Produkt und Qualitaumlt Unsere Produkte und Ersatzteile in verbauten Komponenten sind ruumlckver-folgbar und somit immer wieder bescha bar

UNTERNEHMEN

Aus

geno

mm

en S

oftw

are

UNTERNEHMEN

5

Kelch ist seit 70 Jahren weltweit ein Begri fuumlr innovative hochpraumlzise Werkzeugaufnahmen Reinigungs- Schrumpf- und Einstellgeraumlte sowie Messtechnik und Werkzeuglogistik Als Tochterunternehmen des HMCT-Konzerns bieten wir hochpraumlzise aumluszligerst zuverlaumlssige und praxisgerechte Loumlsun-gen ndash vom Einzelwerkzeug bis hin zur kompletten Peripherie fuumlr Ihre spanabhebende Fertigung Alles auf dem neuesten Stand der Technik und in uumlberzeugender Qualitaumlt Umfassen-de Dienstleistungen und Softwarepakete vervollstaumlndigen unser Angebot zu einem kompletten bdquoRundum-sorglos-PaketldquoIn vier Geschaumlftsbereichen buumlndeln wir alle Aktivitaumlten um die Beduumlrfnisse unserer Kunden optimal zu erfuumlllen Alle Be-reiche ergaumlnzen sich idealerweise zu einem Ganzen Wir sind Ihr Partner rund um den Bereich Zerspanung

Unsere 5 Unternehmenssaumlulen

bull PRAumlZISIONSWERKZEUGEbull WERKZEUGEINSTELLGERAumlTEbull WERKSTUumlCKVERMESSUNGbull AFTER-SALES (SERVICE)bull SOFTWARE

70 Jahre Innovation und Praumlzision

middot W

ir ga

rant

iere

n Ih

nen

houmlch

ste

Prod

uktq

ualit

aumlt ndash

Mad

e in

Ger

man

y

WERKZEUGAUFNAHMEN

WERKZEUGAUFNAHMEN

7

Leistungsfaumlhige Schnittstellen sorgen fuumlr optimale Bearbei-tungsergebnisse und sind fuumlr leistungsfaumlhige Maschinen so wichtig wie Schmiersto und Energie KELCH hat hier innovative Loumlsungen im Angebot die houmlchste Praumlzision und Stabilitaumlt garantieren Zum Beispiel i-tecreg das fuumlhrende System fuumlr induktive Schrumpftechnik sowie die bekannten SK- HSK- und PSK-Werkzeugaufnahmen und passendes Zubehoumlr zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhaumlltnis Zudem bringen Sie mit unseren bdquoKELCH-CoolStreamldquo - Werk-zeugaufnahmen den Kuumlhlstrahl auf den Punkt genau und sorgen fuumlr laumlngere Schneidenstandzeit besseren Spaumlneab- uss und Maszlighaltigkeit sowie houmlhere Prozesssicherheit Ihrer Werkzeuge Stets in bewaumlhrt hoher KELCH-Qualitaumlt und Praumlzision erhaumlltlich

Unsere Werkzeugaufnahmen versprechen Ihnen houmlchste Praumlzision

7

FLEXIBORE

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

UNTERNEHMEN

5

Kelch ist seit 70 Jahren weltweit ein Begri fuumlr innovative hochpraumlzise Werkzeugaufnahmen Reinigungs- Schrumpf- und Einstellgeraumlte sowie Messtechnik und Werkzeuglogistik Als Tochterunternehmen des HMCT-Konzerns bieten wir hochpraumlzise aumluszligerst zuverlaumlssige und praxisgerechte Loumlsun-gen ndash vom Einzelwerkzeug bis hin zur kompletten Peripherie fuumlr Ihre spanabhebende Fertigung Alles auf dem neuesten Stand der Technik und in uumlberzeugender Qualitaumlt Umfassen-de Dienstleistungen und Softwarepakete vervollstaumlndigen unser Angebot zu einem kompletten bdquoRundum-sorglos-PaketldquoIn vier Geschaumlftsbereichen buumlndeln wir alle Aktivitaumlten um die Beduumlrfnisse unserer Kunden optimal zu erfuumlllen Alle Be-reiche ergaumlnzen sich idealerweise zu einem Ganzen Wir sind Ihr Partner rund um den Bereich Zerspanung

Unsere 5 Unternehmenssaumlulen

bull PRAumlZISIONSWERKZEUGEbull WERKZEUGEINSTELLGERAumlTEbull WERKSTUumlCKVERMESSUNGbull AFTER-SALES (SERVICE)bull SOFTWARE

70 Jahre Innovation und Praumlzision

middot W

ir ga

rant

iere

n Ih

nen

houmlch

ste

Prod

uktq

ualit

aumlt ndash

Mad

e in

Ger

man

y

WERKZEUGAUFNAHMEN

WERKZEUGAUFNAHMEN

7

Leistungsfaumlhige Schnittstellen sorgen fuumlr optimale Bearbei-tungsergebnisse und sind fuumlr leistungsfaumlhige Maschinen so wichtig wie Schmiersto und Energie KELCH hat hier innovative Loumlsungen im Angebot die houmlchste Praumlzision und Stabilitaumlt garantieren Zum Beispiel i-tecreg das fuumlhrende System fuumlr induktive Schrumpftechnik sowie die bekannten SK- HSK- und PSK-Werkzeugaufnahmen und passendes Zubehoumlr zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhaumlltnis Zudem bringen Sie mit unseren bdquoKELCH-CoolStreamldquo - Werk-zeugaufnahmen den Kuumlhlstrahl auf den Punkt genau und sorgen fuumlr laumlngere Schneidenstandzeit besseren Spaumlneab- uss und Maszlighaltigkeit sowie houmlhere Prozesssicherheit Ihrer Werkzeuge Stets in bewaumlhrt hoher KELCH-Qualitaumlt und Praumlzision erhaumlltlich

Unsere Werkzeugaufnahmen versprechen Ihnen houmlchste Praumlzision

7

FLEXIBORE

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

WERKZEUGAUFNAHMEN

WERKZEUGAUFNAHMEN

7

Leistungsfaumlhige Schnittstellen sorgen fuumlr optimale Bearbei-tungsergebnisse und sind fuumlr leistungsfaumlhige Maschinen so wichtig wie Schmiersto und Energie KELCH hat hier innovative Loumlsungen im Angebot die houmlchste Praumlzision und Stabilitaumlt garantieren Zum Beispiel i-tecreg das fuumlhrende System fuumlr induktive Schrumpftechnik sowie die bekannten SK- HSK- und PSK-Werkzeugaufnahmen und passendes Zubehoumlr zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhaumlltnis Zudem bringen Sie mit unseren bdquoKELCH-CoolStreamldquo - Werk-zeugaufnahmen den Kuumlhlstrahl auf den Punkt genau und sorgen fuumlr laumlngere Schneidenstandzeit besseren Spaumlneab- uss und Maszlighaltigkeit sowie houmlhere Prozesssicherheit Ihrer Werkzeuge Stets in bewaumlhrt hoher KELCH-Qualitaumlt und Praumlzision erhaumlltlich

Unsere Werkzeugaufnahmen versprechen Ihnen houmlchste Praumlzision

7

FLEXIBORE

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

WERKZEUGAUFNAHMEN

7

Leistungsfaumlhige Schnittstellen sorgen fuumlr optimale Bearbei-tungsergebnisse und sind fuumlr leistungsfaumlhige Maschinen so wichtig wie Schmiersto und Energie KELCH hat hier innovative Loumlsungen im Angebot die houmlchste Praumlzision und Stabilitaumlt garantieren Zum Beispiel i-tecreg das fuumlhrende System fuumlr induktive Schrumpftechnik sowie die bekannten SK- HSK- und PSK-Werkzeugaufnahmen und passendes Zubehoumlr zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhaumlltnis Zudem bringen Sie mit unseren bdquoKELCH-CoolStreamldquo - Werk-zeugaufnahmen den Kuumlhlstrahl auf den Punkt genau und sorgen fuumlr laumlngere Schneidenstandzeit besseren Spaumlneab- uss und Maszlighaltigkeit sowie houmlhere Prozesssicherheit Ihrer Werkzeuge Stets in bewaumlhrt hoher KELCH-Qualitaumlt und Praumlzision erhaumlltlich

Unsere Werkzeugaufnahmen versprechen Ihnen houmlchste Praumlzision

7

FLEXIBORE

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

FLEXIBORE

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

FLEXIBORE

9

Mit unserem modularen Werkzeug-system bdquoKELCH-Flexiboreldquo ist der Name Programm - Mehr Flexibilitaumlt und zugleich Einsatzvielfalt

Das KELCH-FLEXIBORE-SYSTEM ist ein bewaumlhrtes Programm aus Schneidentraumlgern und Werkzeugaufnahmen fuumlr das exible individuelle Bearbeiten auf allen Bearbeitungs-zentren Durch die hohe Flexibilitaumlt bei der Zusammen-setzung aller erforderlichen Werkzeuge ist es ideal an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassbar Basishalter gibt es fuumlr alle gaumlngigen Steilkegel- Hohlschaftkegel- und Polygonschaftkegel-Ausfuumlhrungen Laumlnge und Durchmesser koumlnnen mit Zwischenelementen individuell gestaltet werdenMit unserem FLEXIBORE-SYSTEM runden Sie Ihr individuelles Bearbeitungsspektrum bei maximaler Flexibilitaumlt und Genauigkeit ab

Das modulare WerkzeugsystemKELCH-Flexibore

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

MESS- amp PRUumlFMIITTEL

11

Wir bieten unterschiedliche Produkte fuumlr diefertigungsnahe Mess- und Pruumlftechnik an damit die gewuumlnschten Qualitaumltsziele erreicht werden koumlnnen

Das KELCH-Produktionsprogramm reicht von manuellen Messlehren uumlber automatisierte Pruumlfgeraumlte bis hin zum elektronischen Einzugskraft-Messsystem bdquoSAFECONTROLldquo fuumlr Werkzeugmaschinenspindeln Ein komplettes Programm aus einer Hand

Was ist ein Fertigungsprozess ohne Kontrolle Im Grunde ist er nichts wert Deshalb halten wir uns an die Devise bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH ist besserldquo Mit unseren Messmit-teln gehen unsere Anwender und Kunden auf Nummer sicher

Ihr messbarer Vorteil

middot Pr

aumlzis

ion

am

lauf

ende

n Ba

nd

bdquoKontrolle ist gut ndash Messen mit KELCH

ist besserldquo

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

12

Mit SAFECONTROL haben Sie Ihre Qualitaumlt unter Kontrolle

SAFECONTROL ndash zum Messen der Einzugskraumlfte von Spann-systemen in Werkzeugmaschinenspindeln sowie fuumlr die Kraft-messung fuumlr diverse Verlaumlngerungen und ReduzierungenWenn die tatsaumlchliche Einzugskraft niedriger ist als die vom Maschinenhersteller festgelegte Soll-Einzugskraft verschlech-tert sich das dynamische Verhaumlltnis zwischen Spindel und Werkzeug Das fuumlhrt zu reduzierter Zerspanungsleistung erhoumlhtem Werkzeugverschleiszlig und verringerter Standzeit sowie der Verschlechterung der erreichbaren Oberaumlchen-guumlte und Belastung der Hauptspindel und der FuumlhrungenMit SAFECONTROL haben Sie jederzeit die Moumlglichkeit die Einzugskraft des Spannsystems mit wenigen Handgrien schnell einfach und ezient zu uumlberpruumlfen

Unsere Mitbewerber lassen bei uns kalibrieren noch Fragen

Wir messen damit andere messen koumlnnen Wer den Anspruch einer praumlzisen Kalibrierung der Messmittel hat der ist bei uns gut aufgehoben Denn eine perfekte Uumlberlassung eines Werkzeugs im Hinblick auf Qualitaumlt und Genauigkeit ist unser eigener Praumlzisionsanspruch

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSMITTEL-KALIBRIERUNG

middotEi

nfac

he B

edie

nung

middot

Schn

elle

Wer

term

ittlu

ng

middotEx

akte

Anz

eige

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

13

Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug setzt HSK systemuumlbergreifendes Denken voraus Messlehren dienen zur direkten Vergleichsmessung der HSK-Werkzeugschaumlfte und Spindeln fuumlr einen optimalen Einsatz der HSK-Werkzeug-aufnahmen in der Maschine Unsere Messlehren basieren auf kalibrierten und zertizierten Urkegeln und werden nach einem spezisch abgestimmten Fertigungsverfahren hergestellt Dies garantiert durchgaumlngig houmlchste Praumlzision in allen Einsatzbereichen Unsere Messlehren sind in mechani-scher pneumatischer und elektronischer Ausfuumlhrung in stets houmlchster Qualitaumlt erhaumlltlich

Clevere Technik fuumlr intelligente Schnittstellen

MESS- amp PRUumlFMITTEL

MESSLEHREN

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

REINIGUNGSGERAumlTE

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

15

Maximale Passgenauigkeit ist das Ergebnis ruumlckstandsloser Reinigung Schon minimale Schmutzruumlckstaumlnde und Spaumlne verursachen Stoumlrungen bzw Ungenauigkeiten am Werk-zeugsystem und koumlnnen bei der Bearbeitung schon zum Ausschuss fuumlhren Mit sauberen Werkzeugaufnahmekegeln tragen Sie fuumlr einen reibungslosen und praumlzisen Ablauf in der Fertigung bei und foumlrdern den Systemschutz der Maschinenspindel und Ihrer WerkzeugeVom Tischkegelreinigungsgeraumlt RoWi bis zum automatischen Kegelreiniger in der Werkzeugmaschine KELCH bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot zur Reinigung Ihrer Werkzeug-aufnahmen fuumlr einen reibungslosen Ablauf

Immer schoumln sauber bleiben

REINIGUNGSGERAumlTE

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIKSCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

SCHRUMPFGERAumlTE amp -TECHNIK

Bis heute ist die Schrumpftechnologie fuumlhrend mit Blick auf die Anforderung an Rundlaufgenauigkeit Unwucht und Spannkraft der Werkzeugaufnahmen in der zerspanenden Fertigung KELCH gewaumlhrleistet seinem Anwender seit vielen Jahren eine konstant hohe Prozesssicherheit bei gleichbleibend materialschonendem Einsatz Zur Auswahl stehen unterschiedlichste Werkzeuge und Schrumpfgeraumlte aus der i-tecreg -Reihe fuumlr verschiedene Anwendergruppen und Anwendungen zur Verfuumlgung Vom Einsteigermodell i-tecreg M bis zu dem Vielschrumpfgeraumlt i-tecreg M-CX decken wir ein umfangreiches Anwenderspektrum an Schrumpfgeraumlten ab Unsere patentierte Kontaktkuumlhltechnologie erlaubt Ihnen ein schonendes und gleichmaumlszligiges Abkuumlhlen erwaumlrmter Schrumpfwerkzeugaufnahmen

Schrumpfen mit Praumlzision

17

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Ausba

ustufe

Modularitaumlt

1) i-tecreg M32

2a) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhl-aggregat

2b) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl-aggregat

3) i-tecreg M32 und i-tecreg CS mit Kuumlhlaggregat und Unterschrank

4) i-tecreg M32 und i-tecreg CX mit Kuumlhl aggregat und Unterschraumlnken

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

TRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

Die rationellste Art Werkzeuge zu transportieren und bereit-zustellen bietet Ihnen das KELCH-Transport- und Lagersystem (TUL) Unsere exiblen Transport- und Aufbewahrungsloumlsun-gen sorgen dafuumlr dass das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht Ob universell einsetzbare Werkzeugtraumlger Transport- und Bereitstellungswagen oder Werkstatteinrichtungen ndash KELCH-Produkte bringen Bewe-gung in Ihre Fertigung und Ordnung in Ihren

Werkzeugbestand Beispielsweise bieten Ihnen der VariTUL und das TULmobil variable Loumlsungen fuumlr exibles Transportie-ren und Lagern damit Werkzeuge zuumlgig und sicher bereitge-stellt werden koumlnnen bzw entsprechendes Zubehoumlr an die richtige Stelle gelangt Ergaumlnzend mit den TUL-Traumlgern bilden Sie die perfekte Transport- und Lagereinheit fuumlr Ihre Werk-zeuge Um Ihre Werkstattlogistik zu komplettieren sind Sie mit unseren ausgekluumlgelten Schrank- Regal- und Werkbank-Aufbewahrungssystemen bestens aufgehoben

Alles in OrdnungTRANSPORT- amp LAGERSYSTEME (TUL)

18

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

Alles an seinem Platz und auf Kommando verfuumlgbarKein Traum sondern machbare Realitaumlt dank KELCH

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

ENTWICKLUNG amp KONSTRUKTION

In unserem Unternehmen vereinigen wir gebuumlndeltes Know-how fuumlr die gesamte Produktpalette Von der Elektronik uumlber die komplette Mechanik bis hin zur Software entwickeln unsere hochqualizierten Mitarbeiter alles hier im HausBenoumltigen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen hinsichtlich Ent-wicklungsthemen oder haben individuelle Produktwuumlnsche bzw Anwendungen die vom Standardprogramm abweichenUnser erfahrenes und kompetentes Konstruktionsteam hilft Ihnen selbstverstaumlndlich gerne weiter um Ihre Produkte- und Anwendungsziele zu erreichen Fordern Sie uns

Entwickeln heiszligt weitervorankommen

21

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

Werkzeugvoreinstell-geraumlte von KELCH

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

23

Wenn es um das Thema Werkzeugvermessung und Vorein-stellung geht sollte KELCH Ihre erste Anlaufstelle sein Denn schlieszliglich bietet KELCH eine mehr als 70-jaumlhrige Erfahrung in diesem Bereich Von dieser Erfahrung pro tieren Sie Ob es die Auswahl des Materials ist oder die korrekte Kombination der einzelnen Komponenten Eine zuverlaumlssige und professionelle Beratung dient Ihnen das fuumlr Sie richtige und passende Geraumlt zu nden Kelch bietet die derzeit breiteste Palette an Einstellgeraumlten ob in vertikaler Ausfuumlh-rung oder in horizontaler Seien Sie sich sicher dass Sie bei KELCH das richtige Produkt fuumlr Ihre Anforderungen nden und somit die Qualitaumlt Ihrer Fertigung steigern und bares Geld sparen

Alles eine Frage der (Vor-) Einstellung

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

bull Umweltschonende Herstellung dank Kaltgussverfahren

bull Nachhaltige Weiterverwendung moumlglich z B fuumlr den Straszligenbau

bull Schwingungsdaumlmpfendbull Unemp ndlicher gegen

Temperaturschwankungenbull Praumlzise Messung durch robusten

Aufbau

Produktfeatures Mineralguss

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

WERKZEUGVOREINSTELLUNG

25

Zuverlaumlssigkeit zahlt sich aus

Wir legen houmlchsten Wert auf hochwertige Komponenten und eine hochgenaue mechanische Bearbeitung Oberste Praumlmisse bei Kelch ist bdquoGenauigkeit aus der praumlzisen Mechanik herausldquo Wo andere auf Korrekturen durch die Software setzen bieten wir die mechanische Stabilitaumlt Durch den stabilen Mineralguss ist der Grundkoumlrper und der Turm wesentlich unempndlicher gegen Temperaturaumlnderungen und Vibrationen durch Maschinen Auszligerdem koumlnnen Werkzeuge mit einem Gewicht von bis zu 150 kg ohne Probleme auf unseren Geraumlten vermessen werden Sollte es dennoch einmal schwerer werden koumlnnen wir Ihnen durch gezielte Abstuumltzung auch schwerere Werkzeuge vermessen

Eine Spindel welche von der Qualitaumlt her unuumlbertroen ist bildet die erste Schnittstelle zum Werkzeug Eine ergono-mische Einhandbedienung des Optiktraumlgers ermoumlglicht eine schnelle Platzierung des Werkzeugs im Schneidenbild Eine Software welche unkompliziert und im Handumdrehen die Werte liefert welche Sie benoumltigen rundet das Paket ab

bdquoForm follows functionldquo ndash neu interpretiert durch KELCH

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

Werkstuumlckvermessungleicht gemachtEntdecken SieKENOVA measure linevon KELCH

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

27

Wenn es um houmlchste Qualitaumltsanspruumlche geht ist es unerlaumlsslich die Werkzeuge zu vermessen welche fuumlr die Fertigung eingesetzt werden Jedoch ist es mindestens genauso wichtig die gefertigten Werk- stuumlcke auf ihre Guumlte und Maszlighaltigkeit noch waumlhrend des Fertigungsprozesses zu untersuchen Diese Aufgabe haben wir uns gestellt und koumlnnen Ihnen mit unseren neuen Produkten die perfekte Loumlsung bieten Mit der neuen Produktlinie KENOVA measure line koumlnnen Ihre Werkstuumlcke automatisiert in der Fertigungs - linie vermessen werden Das spart Zeit erhoumlht und stellt die Qualitaumlt Ihrer Fertigung sicher und traumlgt somit aktiv zum Geschaumlftserfolg bei

Sie vermessen Ihre WerkzeugeWarum nicht auch die Werkstuumlcke

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

29

Auf Basis unserer bekannten Einstellgeraumlte wurdeein System entwickelt welches zur beruumlhrungslosen Vermessung von rotationssymmetrischen Werkstuumlcken dient Egal ob Rundlauf Oberaumlchenguumlte Winkel oderRadien Ihre Werkstuumlcke koumlnnen innerhalb kuumlrzester Zeit vollaumlchig vermessen werdenFuumlr die Anwendungen kommen hochwertige optischeSensoren und Laser zum Einsatz welche sogar fuumlrdie Schweiszlignahtkontrolle geeignet sindAls Teil der Fertigungslinie kann das Vermessungsgeraumlt vollautomatisch beladen werden Nach der Vermessung welche abhaumlngig von Groumlszlige und gemessenen Parametern zwischen 30 und 60 Sekunden dauert wird das Werk- stuumlck entweder zur Weiterverarbeitung in die Linie wieder integriert oder ist nun gefertigt und vollstaumlndig vermessen

WERKSTUumlCKVERMESSUNG

Das Bekannte wurde optimiert und erweitert

middotVe

rmes

sung

ein

es k

egel

foumlrm

igen

W

erks

tuumlck

s m

it N

uten

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

Toolmanagementmade by Kelch

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

31

TOOLMANAGEMENT

Haben Sie Ihre Werkzeuge im Gri

Bei immer komplexeren Teilen und einerzunehmenden Anzahl an verschiedenen Werkzeugenkann man schnell den Uumlberblick verlieren

Welche Werkzeuge sind im Einsatz

Wo sind diese Werkzeuge im Einsatz

Werden Bestandswerkzeuge noch benoumltigt

Sind mehrere Werkzeuge durch ein einziges Werkzeug ersetzbar

Wie ist der Durchlauf von der Fertigung und der Einsatz von Fertigungsmittel

Wie wird der Uumlberblick gehalten

Die Loumlsung auf all diese Fragen der Toolmanagement Service aus dem Hause Kelch

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

TOOLMANAGEMENT

Bescha ung und Lagerung

Kommissionierung

Messmittelkalibrierung

Werkzeugreparatur

Planung von Fertigungsauftraumlgen

Werkzeugvoreinstellung

Auswertungen ampAnalysen

CADCAM-Systeme

Die zentrale Werkzeugdatenbank fuumlr Ihr Unternehmen

Fertigung

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

TOOLMANAGEMENT

33

Die Toolmanagement Pakete von KELCH glaumlnzen durch vielfaumlltigen Funktions-umfang und einfache Bedienung Durch integrierte DIN 4000 Logik koumlnnen auf einfache Art und Weise aus Komponenten Komplettwerkzeuge erstellt und verwaltet werden Eine zentrale Datenbank mit weitreichendem Speicher sichert alle Werkzeugdaten wie Geometrie Schneiden- und Schnittwerte Das gewaumlhrt eine einfache Verwaltung mit staumlndig gribereiten Daten Per Knopfdruck werden komplette Einrichteplaumlne an die EASY-Messsoftware der KELCH-Einstellgeraumlte gesendet und koumlnnen dort vollstaumlndig vermessen werden

Unkompliziert Ihre Werkzeuge verwalten

Eigenschaften

bull Grakgenerator 2D und 3Dbull Auftragsplanungbull Werkzeugsuche nach

DIN 4000 Merkmalenbull Komplettwerkzeuge anlegenbull Werkzeugdatenimportbull Bestellwesenbull Lager- und Lieferanten-

verwaltungbull Verwendungsnachweis der

Komponentenbull Schnittstelle zu KELCH-Easybull Suche nach Listenlterbull Reporting und Druckausgabe

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

Die Toolmanagement-Software bdquoKENOVA soft lineldquo von Kelch ist ein uumlber das Internet bereitgestellter Service Die Anmeldung erfolgt einfach per Login im Browser

Durch eine Cloud-basierte Konzeptionierung bietet der KENOVA soft line Toolmanager jedes Jahr gleichbleibende Preise der Kunde arbeitet immer mit der aktuellsten Version ist lizenzungebunden und hat keine teuren Wartungs-vertraumlge fuumlr Neuerungen wie Updates oder Upgrades

TOOLMANAGEMENT

Das Toolmanagement-System in der Cloud

34

ADVANCED

wwwkelch-toolmanagementde

KENOVA SOFT LINE TOOLMANAGER

ENTER

Ausbaustufen nach Modularitaumlt

Eigenschaften

bull Online verfuumlgbar

bull Keine Installation

bull Keine Hardware

bull Modular kon gurierbar

bull Implementierter 3D-Generator

bull Intuitive Ober aumlche (Benutzerfreundlichkeit)

bull Volle Toolmanagement-Funktionalitaumlt

bull Keine User-Beschraumlnkung

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

35

TOOLMANAGEMENT

Das komplette Leistungspaketaus einer HandBei KELCH bekommen Sie nicht nur die Software sondern die komplette Loumlsung fuumlr Ihre Fertigung Von der Idee bis hin zur vernetzten Fertigung unterstuumltzt KELCH Sie in folgenden Punkten

bull Projektierung

bull Integration in Ihre Fertigung

bull Kundenspezi sches Softwarepaket

bull Optimierung Ihrer Fertigungsablaumlufe

bull Kostenersparnis durch optimierten Einsatz Ihrer Werkzeuge

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

SERVICE

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

SERVICE

37

Service ist nicht gleich Service Praumlzise und immer mit dem unbedingten Willen den Wunsch unserer Kunden zu erfuumlllen Der Anfang von allem ist die Erfassung des Anliegens und die unkomplizierte sowie gute Beratung KELCH-Kunden werden von Anfang an - also vom Kauf uumlber den Support bis hin zur Wartung - betreut

Service ohne Limit

Service heiszligt bei unsWir haben verstanden

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015

wwwkelchde

China

Harbin Measuring ampCutting Tool Group Co Ltd

44 Heping RoadHarbin 150040

Tel +86 451 82 64 18 36Fax +86 451 82 62 35 55

linkslinks-chinacom wwwlinks-chinacom

USA

KELCH Inc

1574 Barclay BlvdBuffalo Grove IL 60089

Tel +1 847 4 59-96 00Fax +1 847 4 59-96 29

infokelch-inccomwwwkelch-inccom

Deutschland

KELCH GmbH

Werkstraszlige 3071384 Weinstadt

Tel +49 (0) 71 51 2 05 22 - 0 Fax +49 (0) 71 51 2 05 22 - 11

infokelchgmbhdewwwkelchde Ke

lch

Gm

bH copy

Cop

yrig

ht 2

015

- ww

wk

elch

de

- Art

-Nr

106

3469

- V

01

03-2

015