Imagebroschure Grächen Switzerland

www.graechen.ch

Wo Sommermärchen wahr werden

Waar zomersprookjes waarheid worden

MISCHABEL–MATTERHORN

Unsere

MärchenweltEs gibt sie eben doch, die perfekte Familienidylle: Vom schönen Wetter verwöhnt und vom weiten Himmel geküsst, liegt sie auf einem lauschigen Sonnenplateau, 1620 Meter über dem Alltag und nur einen Katzensprung vom berühmten Matterhorn entfernt. Wer diese Welt betritt, schlägt die ersten Seiten eines Märchenbuchs auf. Und kann sich auf viele weitere freuen – denn ob im Sommer oder im Winter: Das Walliser Familiendorf Grächen verzaubert als kleine, heile Welt nicht nur die Kinder, sondern auch ihre Eltern und Grosseltern.

Onze

sprookjeswereldDe perfecte gezinsidylle, die bestaat wel degelijk: verwend door het mooie weer en gekust door het uitspansel ligt ze op een behaaglijk zonneplateau, 1620 meter boven de wirwar van alledag en slechts een boogscheut verwijderd van de beroemde Matterhorn. Wie deze wereld betreedt, slaat de eerste bladzijden van een sprookjesboek open. En kan zich over nog veel meer verheugen. Want of het nu zomer of winter is: het gezinsdorp Grächen in Wallis is als kleine, ongerepte wereld niet enkel voor de kinderen betoverend, maar ook voor hun ouders en grootouders.

Kontakt/Contact

Grächen TourismusTel. +41 (0)27 955 60 60Fax +41 (0)27 955 60 [email protected]

BergbahnenTel. +41 (0)27 955 60 10Fax +41 (0)27 955 60 [email protected]

Gastronomiebetriebe am BergTel. +41 (0)27 955 60 25Fax +41 (0)27 955 60 [email protected]

Unser

SpielparadiesSiSU isst am liebsten Sugus und mag Handy-Safaris – weil Wandern mit GPS ganz einfach mehr Spass macht. Ausserdem ist SiSU stolz darauf, als Schneevogel nicht nur im Winter über die Pisten zu hüpfen, sondern die Kinder auch im Sommer zum Lachen zu bringen. Oft trifft man SiSU im Kinderpark, wo er die neue Sommertube-Bahn bewacht. Man hat ihn aber auch schon auf dem munteren Ravensburger Spielweg gesichtet, im Indianerfort und in Robi’s Freizeitpark. Ach, und weiss jemand, wofür die Abkürzung SiSU steht? Genau: für «sicher Sunna»! Für Grächen eben. Ons

speelparadijsSiSU eet het liefst Sugus, een Zwitsers snoepje, en houdt van safari’s met de mobiele telefoon – omdat wandeltochten met gps gewoon veel meer pret bezorgen. Trouwens is SiSU trots dat hij als sneeuwvogel niet enkel ’s winters over de pistes huppelt, maar ook in de zomer de kinderen aan het lachen brengt. SiSU tref je vaak in het kinderpark aan, waar hij de nieuwe glijbaan Sommertube bewaakt. Hij is echter ook al wel eens op de vrolijke Ravensburger Spellenweg gezien, in het Indianenfort en in Robi’s amusementspark. Oh ja: weet overigens iemand, waar de afkorting SiSU voor staat? Inderdaad: voor „sicher Sunna“! Zo zeggen de Zwitsers dat je zeker van de zon kunt zijn. Het staat dus gewoon voor Grächen.

Unser

AbwechslungsreichIn Grächen haben auch die Eltern Ferien. Denn ihren Kindern wird so viel geboten wie kaum an einem anderen Ort: Hier findet etwa das Ravensburger Kinderfest statt und jede Woche ein attraktives Animationsprogramm. BekannteInterpreten spielen an Kinderkonzerten auf, spannende Exkursionen führen zur Käserei auf der Hannigalp oder zur Helikopterstation der Air Zermatt. Woche für Woche zeigt sich Grächen erfinderisch und verwöhnt seine Gästefamilien mit Veranstaltungen. Selbst in den Gondeln wirds nicht langweilig: Dort erklingen aus den Lautsprechern muntere Märchen.Ons

rijk aan afwisselingIn Grächen zijn ook de ouders op vakantie. Want er is nauwelijks een plek waar zo’n groot aanbod voor hun kinderen bestaat als hier: hier vindt bijvoorbeeld het Ravensburger Kinderfeest plaats, en elke week een aantrekkelijk animatieprogramma. Bekende artiesten spelen op kinderconcerten, spannende excursies leiden naar de kaasmakerij op de Hannigalp of naar de helikopterbasis van Air Zermatt. Week na week toont zich Grächen van zijn vindingrijke zijde en verwent met evenementen de gezinnen die er te gast zijn. Zelfs in de gondels wordt het niet saai: daar weerklinken vrolijke sprookjes uit de luidsprekers.

Unser

AlpenglückWer auf die Hannigalp gondelt, landet direkt im siebten Himmel, denn es erwartet ihn ein Meer von Bergen. Majestätische Gipfel verneigen sich vor den Ausf lüglern, die auf dem Höhenweg nach Saas-Fee oder dem Europaweg von Zermatt zurück nach Grächen mitten durch eine wahre Postkartenidylle wandeln. 250 Kilometer Wanderwege halten für jeden Geschmack schönste Überraschungen bereit – und führen an so manchem Bergbeizli vorbei, das typische Walliser Gastfreundschaft zelebriert und sich einen Logenplatz gesichert hat für die freie Sicht ins Alpenglück. Ons

AlpengelukWie een gondel naar de Hannigalp neemt, belandt rechtstreeks in de zevende hemel, want daar wacht een zee van bergen op u. Deemoedig nijgen majesteitelijke toppen het hoofd voor diegenen die over het bergpad een trektocht naar Saas-Fee maken, of die over de Europaweg van Zermatt terug naar Grächen midden door een ware postkaartidylle heen wandelen. 250 kilometer wandelpaden hebben voor elke smaak de allermooiste verrassingen in petto – en leiden voorbij menig herbergje, dat men hier een „Beizli“ noemt en dat de typische gastvrijheid van het kanton Wallis tot haar recht laat komen. Deze kroegjes hebben de best denkbare plaatsen gereserveerd voor het spektakel van het vrije uitzicht over het Alpengeluk.

Unsere

WasserweltSpass auf dem Grächnersee, Abenteuer am Riedgletscher, Entspannung in zwei Kneippgärten: In Grächen spielt das Wasser eine Hauptrolle. Lange Zeit war es gar wertvoller als Gold: Denn um das Wasser vom Gletscher in die Dörfer zu führen und die steilen Berghänge zu kultivieren, bauten mutige Männer Holzleitungen um die Felsen und hauten Rinnen in den Stein. Es entstand das sagenumwobene Bewässerungssystem der Suonen. Als Zeitzeugen wiederbelebt, wurden in Grächen 25 teils über 400-jährige Suonenkilometer zu wunderbaren Wanderwegen ausgebaut. Onze

waterwereldPret op de Grächner See, avonturen aan de Riedgletsjer, ontspanning in twee Kneipp-tuinen: in Grächen speelt het water een hoofdrol. Lange tijd was het zelfs waardevoller dan goud. Want om het water van de gletsjer naar de dorpen te leiden en de steile berghellingen te cultiveren, bouwden koene mannen houten leidingen om de rotsen heen en hieuwen sleuven in de stenen. Zo ontstond het legendarische irrigatiesysteem van de suonen. Als stille getuigen van vergane tijden werd in Grächen 25 kilometer suonen, ten dele ruim 400 jaar oud, nieuw leven ingeblazen; ze werden uitgebouwd tot begaanbare trekpaden.

Unsere

LebensgeisterIn Grächen ist immer etwas los. Hier, auf 1620 Meter Höhe und dem Himmel ganz nah, weckt die gesunde Luft die Lebensgeister. Darum kommen sie immer wieder: die Ländler-Jungmusikanten für ihr Jahrestreffen, die Beach-Volleyballer für ihr Turnier inmitten stolzer Viertausender, die Gourmets für ihre kulinarischen Rundwanderungen und die Sportler aus aller Welt, die hier ein Höhentraining absolvieren oder im Nachbardorf St. Niklaus zum Zermatt Marathon starten. Grächen ist das recht. Denn hier mag man die Rolle des Nabels einer kleinen, heilen Welt.Onze

levensgeestenIn Grächen is altijd iets gaande. Hier, op 1620 meter hoogte en heel dicht bij de hemel, wekt de gezonde lucht de levensgeesten op. Daarom komen ze altijd weer terug: de jonge ländlermuzikanten voor hun jaarlijkse vergadering, de beachvolleybalspelers voor hun toernooi te midden van trotse vierduizenders, de gourmets voor hun culinaire trektochten en de sportlui uit de gehele wereld die hier een hoogtetraining af leggen of in het buurdorp St. Niklaus aan de start van de Zermatt Marathon present geven. Grächen is daarmee goed in zijn schik. Want hier zijn we gesteld op onze rol als middelpunt van een kleine, ongerepte wereld.

Unser

BergidyllEile ist in Grächens Nachbardorf St. Niklaus bestimmt nicht angebracht. Denn hier, so heisst es, kann man den Berg atmen hören – man muss nur lange genug lauschen. Vielleicht ist das der Grund, weshalb St. Niklaus als Wiege der Bergführertradition gilt. Das Bergführermuseum lässt die Freuden und Dramen am Berg auf leben. Und besonders schöne Touren führen von hier aus auf das Weisshorn und das Brunegghorn, aber auch auf den Riedgletscher oder die Jungen-Alp, wo der Alpenblumenweg zur natürlichen Parfümerie in herrlichem Panorama wird.

Onze

bergidylleHaast is in Grächens buurdorp St. Niklaus hoegenaamd niet op haar plaats. Want hier kan men naar verluidt de berg horen ademen; men moet enkel lang genoeg luisteren. Misschien is dat de reden waarom St. Niklaus als bakermat van de berggidstraditie geldt. Het berggidsmuseum laat de vreugde en het drama aan de berg tot leven komen. En wondermooie rondleidingen van hieruit gaan naar de Weisshorn of de Brunegghorn, maar ook op de Riedgletsjer of de Jungen-Alp, alwaar de Alpenbloemenweg tot een natuurlijke parfumerie in een heerlijk panorama verwordt.

22 21

21

1

2

4

3

5

8

7

7

7

5

7

9

9

10

12

12

12

11

11

11

9

14

14

14

6

13

13

13

5

4

1

1

1

15

17

15

3

7

910

13

6

2

12

11

6

Grä

chen

- H

anni

galp

1 ij gr ä B

2 ij gr ä B

Paradie

sli

Furggen 1

Furggen 2

Proje

kt

ajttalP

Sta

fel-

See

talh

orn

1

Sta

fel-

See

talh

orn

2

A

B

CD

E

F

M

N

Q

O

G

Ein

zig

arti

ge

Mär

chen

go

ndel

bah

n

Grä

chen

161

7m

Han

nig

alp

211

4m

See

tal 2

868

m

Bär

gji

Flet

schh

orn

3996

mLa

ggin

horn

401

0m

Wei

ssm

ies

402

3m

Furg

gen

2272

m

Wan

niho

rn26

54m

Hei

dni

sch

Toss

o25

03m

Lam

men

horn

318

9m

Pla

ttho

rn32

46m

Färic

hhor

n32

90m

Bal

frin

3795

Gab

elho

rn31

36

m

See

talh

orn

3037

m

Dur

loch

horn

2723

m

Nie

der

gräc

hen

Ritt

inen

St.

Nik

laus

Gas

enrie

d

Rie

dgl

etsc

her

Dis

telh

orn

2830

m

Sch

nööb

ar

Sta

felb

ar

Sta

fel 2

206

m

Eb

net

Zum

See

Egg

a

Bin

a

Hoh

tsch

ugge

n

II

I

III

Neue

Märchen-

Gondelbahn

616

17

11

2011

28

15

2526

27

113

22

3

4

32

3336

21a+b

35a

34

39

38

Kalpetran

Plattja2560

1

b

Jungen

Schallbetten

35a

35b

Drieri

Bineri

Chilcheri

Eggeria

Diri

Diri

21a

21b

Neuer S

iSU

Familienpark

im S

omm

er

Neuer K

lein-kinderspielplatz

Neuer

Klettergarten

29

Indianerfort

129

Gille

Winte

rkar

te /

Wint

erka

art

Som

merkarte / Z

omerkaart

Unsere

PartygemeindeTollkühne Skifahrer springen in die Nacht, während unter ihnen der Schnee «brennt»: Einen der Saisonhöhepunkte in Grächen bildet das Spektakel «Fire and Snow». Aber auch der Start in den Winter wird mit dem «WAU WinterAUftakt» ausgiebig gefeiert. Am ersten Dezembersamstag steht der verkleidete Kirchturm von St. Niklaus im Zentrum, der es als grösster Nikolaus der Welt ins «Guinness-Buch der Rekorde» geschaffthat. Ob Winterball oder World Snow Day, Nachtslalom oder Grand Prix Migros: In Grächen gibt es tausend Gründe auszugehen – auch wenn die heimelige Ferienwohnung zum Faulenzen verführt.Onze

feestvierdersOnversaagde skiërs duiken de nacht in, terwijl onder hen de sneeuw „in brand staat“: Een van de seizoenshoogtepunten in Grächen vormt het spektakel „Fire and Snow“. Maar ook de start van de winter wordt uitgebreid gevierd met het evenement WinterAuftakt, of „WAU“. Op de eerste zaterdag van december staat de „verklede“ kerktoren van St. Niklaus centraal, die als grootste Nicolaas ter wereld in het Guinness Book of Records terechtkwam. Weze het het winterbal of de World Snow Day, nachtslalom of Migros Grand-Prix: in Grächen zijn er duizend en één redenen om uit te gaan – ook al is de knusse vakantiewoning aanlokkelijk om erin te luieren.

Unser

SportpalastOb Sommer oder Winter, ein Ort hat immer Saison: das Sportzentrum Grächen. Allerdings ist dieser Name etwas untertrieben. Denn im multifunktionalen Spiel- undSpasszentrum findet man nicht nur einen Sportplatz mit Kunstrasen und einemoderne Mehrzweckhalle – zum Angebot gehören auch Minigolf, Tennis, Badminton, Kletterwand, Tischtennis und im Winter eine Natureisbahn, auf der Prinzessinnen Pirouetten drehen können. Für Abwechslung ist also ge-sorgt – selbst an den wenigen Tagen, an denen in Grächen die Sonne mal nicht scheint.Ons

sportpaleisOf het nu zomer of winter is: voor één plek is het steeds de tijd van het jaar – het Sportcentrum Grächen. Hoe dan ook is deze naam enigszins een understatement. Want in het multifunctionele spelen plezier-centrum vindt men niet enkel een sportterrein met kunstgazon en een moderne polyvalente hal. Bij het aanbod horen ook minigolf, tennis, badminton, een klimmuur, tafeltennis en ’s winters een natuurijsbaan waarop prinsessen pirouetten kunnen draaien. Er is dus voor afwisseling gezorgd, zelfs voor die weinige dagen waarop de zon in Grächen eens niet schijnt.

Unser

ErlebnisreichGrächen kommt nicht nur bei den Kleinen gross raus: Hier können auch die Grossen was erleben. Im «Praktikum bei den Schneespezialisten» beispielsweise lernen sie, worauf der Pistenchef bei seiner Arbeit achtet und welch aufregende Dinge in einem Skigebiet geschehen, während alles schläft. Schön viel Spass verspricht das Snowbiking: Mit dem «Velo auf Ski» rutschen Wagemutige rasant den Buckel runter. Und wer so richtig auf den Geschmack kommen möchte, krönt seinen Wintertag mit einem abendlichen Fondue in der Gondel, Abenddämmerung inklusive.Ons

rijk aan avontuur

Grächen maakt niet enkel op de kleintjes een grote indruk: hier kunnen ook de groten heel wat meemaken. In de „stage bij de sneeuwspecialisten“ leren ze bijvoorbeeld waar de pistechef tijdens zijn werk op let en wat voor opwindende zaken in een skioord gebeuren terwijl iedereen slaapt. Heel veel pret valt te beleven met snowbiken: met de „fiets op ski’s“ gaan waaghalzen bliksemsnel de afdaling in. En wie de smaak helemaal te pakken wil krijgen, bekroont zijn winterdag met een avondlijke fondue in de gondel, avondschemering inbegrepen.

Unser

VergnügungsparkSiSU's Kinderpark gilt als das grösste und schönste Kinderwinterparadies der Schweiz: Auf über 50 000 Quadratmetern lässt er die Herzen der Kleinen höherschlagen, während die Eltern sich getrost entspannen können. Denn im Kinderhort mitten im Skigebiet wissen sie ihre Kids in besten Händen. Ob Kinderanimation oder -skirennen: Der Pistenspass ist grenzenlos. Eine ähnlich magnetische Wirkung hat sonst nur noch das Familienrestaurant Mäc SiSU und, falls man mal was anderes als dasbetörend schöne Bergpanorama sehen möchte, das «Kino im Iglu».Ons

amusementsparkSiSU’s kinderpark geldt als het grootste en mooiste kinderwinterparadijs van Zwitserland. Op ruim 50.000 vierkante meter laat het de harten van de kleintjes sneller slaan, terwijl de ouders zich gerust kunnen ontspannen. Want in het kinderverblijf midden in het skigebied weten ze dat hun kinderen in de beste handen vertoeven. Is het nu kinderanimatie of skilopen voor kinderen: de pret op de piste is grenzeloos. Een even magnetische uitwerking heeft daarnaast enkel het gezinsrestaurant Mäc SiSU en, indien men eens wat anders wil zien dan het betoverend mooie bergpanorama, de „bioscoop in de iglo“.

Kontakt/Contact

Grächen TourismusTel. +41 (0)27 955 60 60Fax +41 (0)27 955 60 [email protected]

BergbahnenTel. +41 (0)27 955 60 10Fax +41 (0)27 955 60 [email protected]

Unser

WintertraumFür Kinder ist sie das Grösste: die Gondelbahn, in der Märchen erklingen. Die Fahrt vergeht wortwörtlich im Flug, und schon steht man oben, am Anfang von 42 herrlichen Pistenkilometern mit Blick ins weite Schneeparadies, das dem Wintertraum alle Ehre macht. Denn da sind ja auch noch märchenhafte Winterwanderwege und idyllische Schneeschuh-Trails, der Snowpark, die Schlittelbahn, die Natureisbahn und die originellen Schneebars. Grächen bietet, was das Familiensportlerherz begehrt – sogar einen Kombi-Skipass mit dem Matterhorndorf Zermatt. Onze

winterdroomVoor kinderen is zij de allergrootste: de gondelbaan waarin sprookjes weerklinken. De vaart geschiedt letterlijk in volle vlucht, en voor men het beseft, staat men al boven, aan het begin van 42 heerlijke kilometer piste met de blik op het weidse sneeuwparadijs dat de winterdroom alle eer aandoet. Want er zijn ook nog sprookjesachtige winterwandelpaden en idyllische sneeuwschoenentrails, het Snowpark, de rodelbaan, de natuurijsbaan en de originele sneeuwbars. Grächen biedt alles wat het hart van de gezinssporter begeert – zelfs een gecombineerde skipas met het Matterhorn-dorp Zermatt.

Gastronomiebetriebe am BergTel. +41 (0)27 955 60 25Fax +41 (0)27 955 60 [email protected]

www.graechen.ch

Wo Wintermärchen wahr werden

Waar wintersprookjes waarheid worden

Furg

gen

2

Furg

gen

1

Projekt

Stafel-Seetalhorn1

Stafel-seetalhorn2

Plattja

Bärg

ji1

Grächen-Hannigalp

Parad

iesli

Bärg

ji

S

MISCHABEL–MATTERHORN

4 5

Mister X flüchtet durch die Schweizer Bergwelt und benutzt dabei neben Postauto und Zug auch Skis. Spannendes Detektivspiel erst-mals als Schweizer Ausgabe. Für 2-6 Spieler ab 10 Jahren.

Mister X flüchtet durch die Schweizer Bergwelt und benutzt


Mister X flüchtet durch die dabei neben Postauto und Zug

Schweizer Bergwelt und benutzt dabei neben Postauto und Zug

Schweizer Bergwelt und benutzt Spannendes Detektivspiel erst-mals als Schweizer Ausgabe.

Spannendes Detektivspiel erst-mals als Schweizer Ausgabe.

Spannendes Detektivspiel erst-Für 2-6 Spieler ab 10 Jahren.








FUR DIE GANZE FAMILIEFUR DIE GANZE FAMILIEFUR DIE GANZE FAMILIE

Frech, witzig und bis zum

Schluss spannend. Das murmelfreche Kinderspiel,

das auch Eltern Spass macht.

Für 2-4 Spieler ab 6 Jahren.

carlit.chravensburger.ch

Carlit + Ravensburger AG ist Partner der Schweizer KidsHotels.


Das murmelfreche Kinderspiel,

das auch Eltern Spass macht. Das murmelfreche Kinderspiel,



ravensburger.chPartner der Schweizer KidsHotels.


Schluss spannend. Frech, witzig und bis zum


Das murmelfreche Kinderspiel, Schluss spannend. Das murmelfreche Kinderspiel, Schluss spannend.






36

1

2

NL DE

Einzigartig:Märchen-

Gondelbahn

ausgebaute

Sonnen-

terrasse

Schnööbar

ModernesSkidepot

Grössterund schönsterKinderpark der

Schweiz:SiSu Familienpark

mit neuenElementen

leicht / licht

mittel / middel

schwer / zwaar

Loipe / Loipe

10

11

12

17

22

Skipisten (Total 42 km) /Skipistes (Totaal 42 km)Seetalhorn-StafelStafel-HannigalpHannigalp-GrächenHannigalp-ParadiesliParadiesli-BärgjiParadiesliFurggen NordFurggen-HannigalpSchlittelwegFurggen SüdHärderaFurggen-StafelSeetalhorn-Durlochhorn-PlattjaLanglaufloipe

1

2

3

4

5

6

7

9

21

Schneeschuhtrails (Total 23 km) /Sneeuwschoentrails (Totaal 23 km)Hannig-Stafel 30 minÄpnet-Hannig (nur für Schneeschuhe) 1 hGrächen-Eggeri-Äpnet 1 h 20 minGrächen-Bineri-Gasenried-Schallbetten-Drieri-Grächen 2 h 45 minSchneeschuh-Hochgebirgsweg / Sneeuwschoen-bergpadStafel-Wannihorn-Hannig 2 h 30 min

9

10

13

14

12

Bar

Snowtube

Gleitschirm / Hangglider

Schneeschuhlaufen / Sneeuwschoenlopen

Ravensburger Spielhütte / Ravensburger Spelhutte

Mister X flüchtet durch die Schweizer Bergwelt und benutzt dabei neben Postauto und Zug auch Skis. Spannendes Detektivspiel erst-mals als Schweizer Ausgabe. Für 2-6 Spieler ab 10 Jahren.















FUR DIE GANZE FAMILIEFUR DIE GANZE FAMILIEFUR DIE GANZE FAMILIE


Schluss spannend. Das murmelfreche Kinderspiel,

das auch Eltern Spass macht.





Das murmelfreche Kinderspiel,




ravensburger.chPartner der Schweizer KidsHotels.




Das murmelfreche Kinderspiel, Schluss spannend. Das murmelfreche Kinderspiel, Schluss spannend.






Hannighüsli

Bergrestaurant Hannig

Ausgebaute Stafelbar

Familienrestaurant Mäc SiSu

6

Kinderhort / Kinderopvangmitten im Skigebiet

Ausgebaute SonnenterrasseSchnööbar

P istenplan

Wintermärchen 2012/13

Legende

Bestes Familienskigebiet

W inter-Highlights 2012/2013

• NEU: Skipass inklusive Kinderhort• NEU: Ski’n’Eat• NEU: Nachtwanderung• NEU: Après-Ski für Kinder

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

9

Wanderwege (Total 38 km) /Wandelpaden (Totaal 38 km)Grächen-Egga-Bärgji 1 hGrächen-Egga-Taa-Bärgji 1 h 10 minGrächen-Heiminen-Gasenried-Schalbetten 1 h 30 minGrächen-Bineri-Chäschermatten 45 minGrächen-Bina-Site-Zer Mili-Niedergrächen-Grächen 1 h 45 minWaldrandspaziergang: Grächen-Alpen Sport Resort-Im Loch-Zum-See-Grächen 45 minGrächen-Heiminen-Im Loch-Scheidbodo-Zum See-Äpnet-Alp-Ritti-Grächen 1 h 30 minDorfrundgang 35 minHannig-Stafel 30 minParkhaus-Bina-Chumulti-Bärgji 1 h 45 minGrächen-Alpen Sport Resort-Eggeri-Äpnet 1 h 20 min

Ravensburger Skisafari

Wildschutzzone / Wildbeschermingszone

Wanderweg / Wandelroute

Funpark

Schlitteln / Sleetje rijden

Eislauf / Ijsbaan

Eisbahn / Ijsbaan

Kino im Märchen-Iglu / Film in de sprookjes-iglo

Kinderbetreuung Rest. Hannigalp / Kinderopvang restaurant Hannigalp

Kamera / Camera

Sporthalle / Sporthal

5

4

3

2

1

SKidepoTWebcode 21216Profitieren Sie vom modernen Skidepot in der Talstation. Die Schränke sind komfortabel mit Helmfach, Handschuh- und Skischuhwärmern aus-gestattet und lassen sich bequem mit dem Skipass öffnen. Morgens fin-den Sie Ihre Skiausrüstung geheizt und desinfiziert vor.Alle Preise in CHF.

Anzahl Nächte(15.00-

12.00 Uhr)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Saison

4er Schrank 80 90 100 110 115 120 130 140 150 160 170 180 190 200 520

2er Schrank 40 45 50 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 280

TAgeSWAHLABonneMenTeWebcode 21214

gültigkeit erwachsene Kinder1997-2006

Jugendliche 1993-1996Studenten 1988-1993

5 Tage in 8 CHF 243.00 CHF 146.00 CHF 182.00

10 Tage in 14 CHF 405.00 CHF 243.00 CHF 304.00

14 Tage pro Saison CHF 529.00 CHF 317.00 CHF 397.00

Foto erforderlich. Keine Verlängerung möglich.

VorMiTTAgSKArTeWebcode 21214Mit dieser Karte sind Sie berechtigt, bis 12.15 Uhr das ganze Skigebiet zu benützen. Bis spätestens 12.30 Uhr muss die Vormittagskarte wieder an einem der Ausgabeschalter abgegeben werden, damit Sie die Differenz zur Tageskarte zurückerhalten. Nach 12.30 Uhr haben Sie kein Anrecht mehr auf Rückerstattung.

Tage erwachsene Kinder Jugendliche

½ CHF 43.00 CHF 26.00 CHF 32.00

einzeLFAHrTen Für nicHTSKiFAHrerWebcode 21214

einzelfahrten für nichtskifahrer

erwachsene Einfach CHF 14.60

Retour CHF 21.00

Kinder, ½ Tax Einfach CHF 7.30

Retour CHF 10.50

5er Fahrkarte

erwachsene Einfach CHF 66.00

Retour CHF 95.00

Kinder, ½ Tax Einfach CHF 33.00

Retour CHF 47.00

• 5er Karten sind 1 Jahr gültig• Junioren- und Enkelkarte: gültig• Gruppen und Schulen: Preis auf Anfrage• Hunde CHF 5.00• Halbtax, GA, Swiss Card und Swiss Pass: 50% Rabatt auf Einzelfahrten

AngeBoT gräcHen inKLuSiVe ein SKiTAg in zerMATTWebcode 21214

Tage erwachsene Kinder Jugendliche6 CHF 319.00 CHF 186.00 CHF 252.007 CHF 356.00 CHF 209.00 CHF 280.008 CHF 390.00 CHF 229.00 CHF 305.009 CHF 417.00 CHF 245.00 CHF 325.00

10 CHF 448.00 CHF 264.00 CHF 349.0011 CHF 476.00 CHF 281.00 CHF 370.0012 CHF 494.00 CHF 291.00 CHF 383.0013 CHF 518.00 CHF 306.00 CHF 401.0014 CHF 539.00 CHF 318.00 CHF 417.0015 CHF 557.00 CHF 329.00 CHF 430.0016 CHF 574.00 CHF 339.00 CHF 443.0017 CHF 588.00 CHF 348.00 CHF 454.0018 CHF 609.00 CHF 360.00 CHF 469.0019 CHF 630.00 CHF 373.00 CHF 485.0020 CHF 651.00 CHF 386.00 CHF 501.0021 CHF 658.00 CHF 390.00 CHF 506.00

SAiSonKArTe + 5 TAge zerMATTErwachsene CHF 835.00Jugendliche CHF 695.00Kinder CHF 490.00

SKiBuSWebcode 21411Für alle Gäste, die in St. Niklaus, Gasenried oder Niedergrächen wohnen, steht der Bus des Regionalverkehrs (Postauto) gratis zur Verfügung, um zu den Skipisten und zurück zu kommen. Bitte weisen Sie Ihren gültigen Ski-pass vor. Wir danken für Ihr Verständnis, dass dieser Bus nur während den Betriebszeiten der Bergbahnen Grächen für den Transport zum Skigebiet und zurück genutzt werden kann.

Haltestelle Mo-Fr täglich täglich täglich täglich täglich

Sa, So +Feier-

tag

täglich täglich täglich

St. Niklaus Bahnhof 7.50 8.40 9.20 9.40 10.20 10.40 11.20 11.40 12.40 13.40

St. Niklaus, Sand 7.52 8.42 9.22 9.42 10.22 10.42 11.22 11.42 12.42 13.42

St. Niklaus, Wichel 7.55 8.45 9.25 9.45 10.25 10.45 11.25 11.45 12.45 13.45

Rittinen 8.00 8.50 9.30 9.50 10.30 10.50 11.30 11.50 12.50 13.50

Niedergrächen 8.02 8.53 9.33 9.53 10.33 10.53 11.32 11.53 12.52 13.53

Grächen, Bina 8.06 8.57 9.37 9.57 10.37 10.57 11.36 11.57 12.56 13.57

Grächen, Post 8.10 9.04 9.44 10.04 10.44 11.04 11.40 12.04 13.00 14.04

täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich

Grächen, Post 12.09 13.03 13.47 14.47 15.40 16.27 17.09 17.47 18.09 18.47

Grächen, Bina 12.12 13.06 13.50 14.50 15.43 16.30 17.12 17.50 18.12 18.50

Niedergrächen 12.16 13.10 13.54 14.54 15.47 16.34 17.16 17.54 18.16 18.54

Rittinen 12.18 13.12 13.56 14.56 15.49 16.36 17.18 17.56 18.18 18.56


St. Niklaus, Sand 12.26 13.20 14.04 15.04 15.57 16.44 17.26 18.04 18.26 19.04


ScHWeizer SKi- und SnoWBoArdScHuLeWebcode 21611Gruppenunterricht: 09.45-11.45 Uhr und 14.00-16.00 UhrPreise: 1 Halbtag CHF 40.00 (2 Std.), 5 Halbtage CHF 187.00Privatunterricht (1 Stunde): 1 Person CHF 55.00, jede weitere Person zusätzlich CHF 10.00. Die Tarife gelten für Ski- und Snowboardunterricht.Treffpunkt: Morgens um 09.30 Uhr oder nachmittags 13.45 Uhr auf der Hannigalp.

Angebot der Schweizer Skischule:Kinder- und Jugendkurse, Erwachsenenkurse, Snowboardkurse, Bambini Kurse, Privatunterricht, Specialcarving-Kurse, Renngruppen, Snowbike-Kurse, 50-plus-Kurse, Kleingruppen 4-7 Personen, Schneeschuhwan-dern, Telemark, Fackelabfahrt, Kinder- und Gäste-Skirennen, Nachtski-show, Glühweinparty, Gästerennen-Finale.Swiss Snow League: Für Kinder und Jugendliche, Medaille und Booklet im Unterrichtspreis inbegriffen. Auskunft und Abonnementsverkauf: Im Skischulbüro beim Tourist Office, Grächen.

Öffnungszeiten:15. Dezember 2012 bis 14. April 2013Mo-Sa 08.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 UhrSonn- und Feiertage 08.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.30 UhrTelefon: +41 (0)27 956 17 77, Fax: +41 (0)27 956 17 48Leitung: Urban Gruber, [email protected]

WALLiSer ScHneeSporTScHuLeWebcode 21611Gruppenunterricht: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr (garantiert max. 6 Personen pro Gruppe), 5 Halbtage CHF 195.00Privatunterricht: 55 Minuten CHF 60.00, jede weitere Person zusätzlich CHF 10.00Sammelplatz: Auf der Hannigalp.

Angebot der Walliser Skischule:Kinder- und Jugendkurse, Bambini Kurse, Erwachsenenkurse, Snow-boardkurse, Privatunterricht, Specialcarving-Kurse, Langlaufkurse, Schneeschuhwandern, Telemark, Skischulrennen. (Kleingruppen: garan-tiert maximal 6 Personen)Unterricht inkl. Abschlussrennen, Medaille, Test- und Diplomauszeich-nung. Ab CHF 180.00 Unterricht – 10% Rabatt auf Ihre Mietskis bei Zenklusensport.

Öffnungszeiten:Schalter bei Zenklusen Sport & Mode, GrächenMontag – Samstag 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.30 UhrSonn- und Feiertage 09.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 UhrWalliser Schneesportschule Grächen / St. Niklaus Leitung: Jennifer Fux-Zenklusen, www.zenklusensport.ch,[email protected], Telefon +41 (0)27 956 15 29

SnoWBiKenDie Schweizer Ski- und Snowboardschule sowie die Walliser Schnee-sportschule bieten Snowbike-Unterricht an. Die Snowbikes können bei Wannihorn Sport gemietet werden.

inForMATionenNotfallnummernNOTRUF 1414 Rettungsdienst 144Feuerwehr 118 Polizei 117Spital Visp Tel. +41 (0)27 970 33 33

Arzt in GrächenDr. Markus Sieber Haus Bergfriede (vis-à-vis Post)Sprechstunde nach telefonischer VereinbarungTel. +41 (0)27 956 15 26

AngeBoT Für FAMiLien und K inder

FAMiLien-ABonneMenTe AucH Für groSSeLTern und enKeLKinderWebcode 21214Auch Grosseltern und ihre Enkel erhalten die Familien-Ermässigung.Alle Preise in CHF.

2 erwachsene 1 erwachsene 2 erwachsene

Tage 1 Kind 2 Kinder 2 Kinder 3 Kinder 3 Kinder 4 Kinder

1 118.00 144.00 98.00 124.00 170.00 196.00

2 228.00 278.00 189.00 239.00 328.00 378.00

3 326.00 398.00 271.00 343.00 470.00 542.00

4 418.00 510.00 347.00 439.00 602.00 694.00

5 513.00 626.00 426.00 539.00 739.00 852.00

6 592.00 722.00 491.00 621.00 852.00 982.00

7 675.00 824.00 561.00 710.00 973.00 1122.00

8 749.00 914.00 622.00 787.00 1079.00 1244.00

9 810.00 988.00 672.00 850.00 1166.00 1344.00

10 878.00 1072.00 730.00 924.00 1266.00 1460.00

11 939.00 1146.00 780.00 987.00 1353.00 1560.00

12 979.00 1194.00 812.00 1027.00 1409.00 1624.00

13 1032.00 1260.00 858.00 1086.00 1488.00 1716.00

14 1079.00 1316.00 895.00 1132.00 1553.00 1790.00

15 1118.00 1364.00 928.00 1174.00 1610.00 1856.00

16 1156.00 1410.00 959.00 1213.00 1664.00 1918.00

17 1188.00 1450.00 987.00 1249.00 1712.00 1974.00

18 1233.00 1504.00 1023.00 1294.00 1775.00 2046.00

19 1280.00 1562.00 1063.00 1345.00 1844.00 2126.00

20 1326.00 1618.00 1101.00 1393.00 1910.00 2202.00

21 1342.00 1638.00 1115.00 1411.00 1934.00 2230.00

Bedingungen: 2 Erwachsene (Eltern und/oder Grosseltern) + mindestens 1 Kind oder Erwachsener (Eltern- oder Grosselternteil) und mindestens 2 Kinder; Er-mässigungen auf die Skipässe (von 1-21 Tagen): Erwachsene 14%, Kinder 19%. Ein amtlicher Ausweis ist für Eltern/Grosseltern und deren Kinder obligatorisch und ohne Aufforderung vorzulegen.Ab 2 Tagen ist für jede Person ein Foto erforderlich.

rAVenSBurger SKiSAFAriWebcode 41220Der „Ravensburger Spieleweg“ zieht sein Winterkleid an! Mit Ravens-burger Rucksack und Spielmaterial ausgestattet, geht es auch im Winter auf zur Ravensburger Skisafari. Die Spielhütten sind kleine Holzchalets und bieten Gelegenheit für eine gemütliche Spielrunde. Die Hütten an den Standorten Furggen, Stafel, Plattja und Heidnisch Tosse erreicht man di-rekt mit Ski und Snowboard.

SiSu SKi- und ScHLiTTeLpASSWebcode 21214SiSu Skipass gültig für: Gondelbahn Grächen – Hannigalp, SiSu Familien-park, Skilifte HärderaSiSu Schlittelpass gültig für: Gondelbahn Grächen – Hannigalp inklusive Schlittentransport und Schlittenpiste Hannigalp – Zum See.

Tage erwachsene Kinder Jugendliche

1 CHF 34.00 CHF 20.00 CHF 26.00

2 CHF 67.00 CHF 40.00 CHF 50.00

3 CHF 95.00 CHF 57.00 CHF 71.00

4 CHF 122.00 CHF 73.00 CHF 92.00

5 CHF 149.00 CHF 89.00 CHF 112.00

6 CHF 173.00 CHF 104.00 CHF 130.00

Wo KinderAugen LeucHTen – SiSu FAMiLienpArKWebcode 41212Auf einer 50’000m2 Kinder-Wunderwelt sind dem Spielen keine Grenzen gesetzt. Die jungen Schneeköniginnen und –könige lernen hier spielend Ski fahren – dank vier Zauberteppichen, zwei Kinderskiliften und abwechs-lungsreichen Anfängerpisten machen sie gefahrlos die ersten Versuche.Die ganz Kleinen toben sich im Schnee auch gerne ohne Ski aus: auf dem Schnee-Karussel oder im fantastischen Märchen-Iglu-Kino. Hier werden lustige Kinderfilme direkt an die Igluwand projiziert. NEU ist der SiSu Boh-nengarten im Familienpark integriert. Beim Eintreten in den Park befinden sich die Gäste im Reich von SiSu und den Gürteltieren, genau wie im neuen SiSu Märchen “SiSu findet SuLa“. Das Märchenbuch ist im SiSu Familien-park erhältlich.Eine weitere Attraktion ist das Snowtubing. Mit einem Luftreifen flitzen Sie durch den Schneekanal und in Steilkurven den Berg hinab.

FAMiLienreSTAurAnT “Mäc SiSu“Webcode 41214Im Mäc SiSu, dem bunten Familienrestaurant auf der Grächner Hannigalp, lässt sich der Winter ruhig und gemütlich verbringen. Wer am Morgen über die Pisten fegt und gekonnte Sprünge zeigt, taucht am Mittag gerne ins gemütliche Reich. Kindgerecht moderne Stühle und Hängematten laden zum Verweilen ein.

KinderHorT SiSu SpieL und ScHLAFneSTWebcode 41213neu ist diesen Winter der Kinderhort “SiSu Spiel- und Schlafnest“ auf der Hannigalp bereits im Skipass inbegriffen. Die Kinder toben sich aus und werden von Fachpersonen betreut währenddem die Eltern das Skigebiet erkunden. Die drei grosszügigen Spiel- und Aufenthaltsräume sowie eine Schlafstube mit modernen, bunten und kindgerechten Möbeln laden zum Spielen und zum Ausruhen ein.

Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 – 16.00 UhrAlter: ab 2 Jahren (jünger nach Absprache)Mittagessen: (auf Voranmeldung, bis 13.00 Uhr), CHF 10.00 inklusive kleines Getränk. Spezielle Kindermenus!Anmeldung: Während den Hortöffnungszeiten stehen Ihnen unsere erfahrenen Betreuerinnen für Auskünfte unter der Telefonnummer +41 (0)79 857 72 49 gerne zur Verfügung.

piSTenpL An 2012 /2013

neuigKeiTenneu ist diesen Winter der Kinderhort "SiSu Spiel- und Schlafnest" auf der Hannigalp bereits im Skipass inbegriffen. Die Kinder toben sich aus und werden von Fachpersonen betreut währenddem die Eltern das Skigebiet erkunden.

BergBAHnenGrosse und kleine Gäste fahren in der einzigartigen Märchen-Gondelbahn ins Skigebiet rund um die Hannigalp. Kaum eingestiegen, beginnt das Er-lebnis. Die Stimme der bekannten Schauspielerin Silvia Jost ertönt und entführt die Fahrgäste in das Reich der Grimm-Märchen. Jede Geschichte dauert genauso lang wie die Bahnfahrt. Zum Blickfang wird die passende Märchenverkleidung der Gondeln, entsprechend der Geschichte, die innen ertönt.

Die Touristische Unternehmung Grächen AG behält sich das Recht vor, ohne Preisreduktionen oder Rückerstattungen einzelne Betriebseinstel-lungen oder Schliessungen von Pisten anzuordnen.

BeTrieBSzeiTen

21.12.2012 – 26.01.2013 27.01.2013– 14.04.2013

Bärgji 08.45 - 16.00 08.45 - 16.30

Paradiesli 08.45 - 16.00 08.45 - 16.30

Furggen 08.45 - 16.00 08.45 - 16.30

Härdera 08.45 - 16.00 08.45 - 16.30

Plattja 09.15 - 16.00 09.15 - 16.15

Stafel 09.15 - 16.00 09.15 - 16.15

GB Hannigalp 08.30 - 16.30 08.30 - 17.00

15. bis 21. Dezember 2012 eingeschränkter Betrieb

SKipäSSeWebcode 21214Tarife ab zwei Tagen gültig mit Gästekarte! Die Gästekarte (Kurtaxen-Abschnitt) erhalten Sie bei Ihrer Anmeldung im Hotel, im Tourist Office, bei den Bergbahnen oder beim Vermieter! Tarif ohne Gästekarte: + 15%.

Tage erwachseneKinder

1997-2006Jugendliche 1993-1996

Studenten 1988-1993

½* CHF 43.00 CHF 26.00 CHF 32.00

1 CHF 54.00 CHF 32.00 CHF 41.00

2** CHF 104.00 CHF 62.00 CHF 78.00

3 CHF 148.00 CHF 89.00 CHF 111.00

4 CHF 189.00 CHF 113.00 CHF 142.00

5 CHF 232.00 CHF 139.00 CHF 174.00

6 CHF 269.00 CHF 161.00 CHF 202.00

7 CHF 306.00 CHF 184.00 CHF 230.00

8 CHF 340.00 CHF 204.00 CHF 255.00

9 CHF 367.00 CHF 220.00 CHF 275.00

10 CHF 398.00 CHF 239.00 CHF 299.00

11 CHF 426.00 CHF 256.00 CHF 320.00

12 CHF 444.00 CHF 266.00 CHF 333.00

13 CHF 468.00 CHF 281.00 CHF 351.00

14 CHF 489.00 CHF 293.00 CHF 367.00

15 CHF 507.00 CHF 304.00 CHF 380.00

16 CHF 524.00 CHF 314.00 CHF 393.00

17 CHF 538.00 CHF 323.00 CHF 404.00

18 CHF 559.00 CHF 335.00 CHF 419.00

19 CHF 580.00 CHF 348.00 CHF 435.00

20 CHF 601.00 CHF 361.00 CHF 451.00

21 CHF 608.00 CHF 365.00 CHF 456.00

Saison CHF 630.00 CHF 380.00 CHF 495.00

Jahr CHF 790.00 CHF 465.00 CHF 640.00

*ab 12.15 Uhr**ab 2 Tagen: Foto obligatorisch

Bitte beachten Sie:• Alle Preise inkl. MwSt.• Euro werden zum Tageskurs angenommen

(exklusiv Euro-Spezialwochen)• Depotgebühr für Datenträger: CHF 5.00• Reka 100%. Auf RekaChecks wird kein Rückgeld erstattet.• Verlängerung der Skipässe (zu einem Spezialtarif) ab drei Tagen möglich

TAriFBeSTiMMungenWebcode 21214Unsere Tarifbestimmungen finden Sie bei jeder Verkaufsstelle sowie im Internet unter www.graechen.ch.

FAMiLien WiLLKoMMenDas Gütesiegel “Familien willkommen“ zeichnet Ferienorte und Ferien-destinationen aus, die ihr Angebot gezielt auf die Bedürfnisse und Wün-sche von Kindern und deren Begleitpersonen ausrichten.Weitere Informationen finden Sie unter www.swisstourfed.ch

BeSTeS FAMiLienSKigeBieTGrächen gewinnt beim internationalen Skiareatest 2011/2012 in der Ge-samtwertung den Preis für das beste Familienskigebiet in der Schweiz. In der Einzelkategorie “Beste Kinderangebote“ wird Grächen mit Gold aus-gezeichnet. Zudem erhielt Grächen das internationale Pistengütesiegel mit 5.8 von 6 Punkten.

üBer WeBcodeLoggen Sie sich bei www.graechen.ch ein und tippen Sie den Webcode ins Suchfeld oben rechts ein, um mehr Informationen über das gewünschte Angebot zu bekommen.

KonTAKTTouristische Unternehmung Grächen AGDorfplatz3925 GrächenTel. +41 (0)27 955 60 60Fax +41 (0)27 955 60 [email protected]/graechen

Bergbahnen Bergrestaurant HannigalpTel. +41 (0)27 955 60 10 Tel. +41 (0)27 955 60 20Fax +41 (0)27 955 60 66 Fax +41 (0)27 955 60 [email protected] [email protected]

ocHTendKAArTWebcode 21214Met deze kaart bent u gerechtigd, tot 12.15 uur het hele skigebied te ge-bruiken.Uiterlijk 12.30 uur moet de ochtendkaart weer bij een loket ingeleverdwor-den en krijgt u dan het verschil met een dagkaart terug. Daarna heeft ugeen recht meer op terugbetaling.

dagen Volwassenen Kinderen Jongeren

½ CHF 43.00 CHF 26.00 CHF 32.00

enKeLe reiS Voor nieT-SKiËrSWebcode 21214

enkele reis voor niet skiërs

Volwassenen Enkele reis CHF 14.60

Retour CHF 21.00

Kinderen, ½ -prijsabonnement

Enkele reis CHF 7.30

Retour CHF 10.50

Vijfkaartje

Volwassenen Enkele reis CHF 66.00

Retour CHF 95.00

Kinderen,½-prijsabonnement

Enkele reis CHF 33.00

Retour CHF 47.00

• Kaarten zijn 1 jaar geldig• Junioren- en kleinkindkaart: geldig• Groepen en scholen: prijs op aanvraag• honden: CHF 5,00• ½ prijs, GA, Swiss Card en Swiss Pass: 50% korting per enkele reis

AAnBieding gräcHen incLuSieF 1 SKidAg in zerMATTWebcode 21214

Dagen Volwassenen Kinderen Jongeren6 CHF 319.00 CHF 186.00 CHF 252.007 CHF 356.00 CHF 209.00 CHF 280.008 CHF 390.00 CHF 229.00 CHF 305.009 CHF 417.00 CHF 245.00 CHF 325.0010 CHF 448.00 CHF 264.00 CHF 349.0011 CHF 476.00 CHF 281.00 CHF 370.0012 CHF 494.00 CHF 291.00 CHF 383.0013 CHF 518.00 CHF 306.00 CHF 401.0014 CHF 539.00 CHF 318.00 CHF 417.0015 CHF 557.00 CHF 329.00 CHF 430.0016 CHF 574.00 CHF 339.00 CHF 443.0017 CHF 588.00 CHF 348.00 CHF 454.0018 CHF 609.00 CHF 360.00 CHF 469.0019 CHF 630.00 CHF 373.00 CHF 485.0020 CHF 651.00 CHF 386.00 CHF 501.0021 CHF 658.00 CHF 390.00 CHF 506.00

SeizoenKAArT + 5 dAgen zerMATTVolwassenen CHF 835.00Kinderen CHF 695.00Jongeren CHF 490.00

SKiBuSWebcode 21411Alle gasten die in St. Niklaus, Gasenried of Niedergrächen verblijven, kun-nen gratis gebruik maken van de regionale bus (postbus) om bij de piste (en retour) te komen. Vertoon uw geldige pas a.u.b.. Wij danken u voor uw begrip voor het feit dat deze bus uitsluitend gedurende de openingstijden van de bergbanen in Grächen voor het vervoer naar het skigebied en weer terug gebruikt kan worden.

Stat

ion/

halte

Maa

ndag

–Vr

ijdag

Dage

lijks

Dage

lijks

Dage

lijks

Dage

lijks

Dage

lijks

Zate

rdag

Zond

ag

Dage

lijks

Dage

lijks

Dage

lijks


St. Niklaus, Sand 7.52 8.42 9.22 9.42 10.22 10.42 11.22 11.42 12.42 13.42


Rittinen 8.00 8.50 9.30 9.50 10.30 10.50 11.30 11.50 12.50 13.50

Niedergrächen 8.02 8.53 9.33 9.53 10.33 10.53 11.32 11.53 12.52 13.53

Grächen, Bina 8.06 8.57 9.37 9.57 10.37 10.57 11.36 11.57 12.56 13.57

Grächen, Post 8.10 9.04 9.44 10.04 10.44 11.04 11.40 12.04 13.00 14.04

täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich

Grächen, Post 12.09 13.03 13.47 14.47 15.40 16.27 17.09 17.47 18.09 18.47

Grächen, Bina 12.12 13.06 13.50 14.50 15.43 16.30 17.12 17.50 18.12 18.50

Niedergrächen 12.16 13.10 13.54 14.54 15.47 16.34 17.16 17.54 18.16 18.54

Rittinen 12.18 13.12 13.56 14.56 15.49 16.36 17.18 17.56 18.18 18.56


St. Niklaus, Sand 12.26 13.20 14.04 15.04 15.57 16.44 17.26 18.04 18.26 19.04


zWiTSerSe SKi- en SnoWBoArdScHooLWebcode 21611Les: 09.45-11.45 uur en 14.00-16.00 uurPrijzen: 1 halve dag CHF 40,00 (2 uur), 5 halve dagen CHF 187,00, privéles(1 uur): 1 persoon CHF 55,00, elke volgende persoon CHF 10,00. De tarieven gelden voor ski- en snowboardles.Ontmoetingsplaats: ‘s morgens om 09.30 of ‘s middags om 13.45 uur op de Hannigalp.

Aanbieding van de zwitserse skischool:kinderen jeugdcursussen, cursussen voor volwassenen, snowboardcursus-sen, peutercursussen, privéles, cursussen special carving, wedstrijdgroe-pen, snowbikecursussen, 50-plus-cursussen, kleine groepen 4-7 personen, sneeuwschoenwandelen, telemarken, fakkelafdaling, wedstrijden voor kinde-ren en gasten, nachtskishow, glühweinparty, gasten finalewedstrijden. Swiss Snow League: voor kinderen en jongeren, medaille en boekje bij de lesprijs inbegrepen. Inlichtingen en verkoop abonnementen: in het bureau van de ski-school bij het bureau voor toerisme en bergbanen, Grächen.

openingstijden:15 december 2012 tot 14 april 2013ma–za 08.30 tot 12.00 en 14.00 tot 18.00 uur zon- en feestdagen08.30 tot 12.00 en 14.00 tot 17.30 uurTelefoon: +41 (0)27 956 17 77, Fax: +41 (0)27 956 17 48Leiding: Urban Gruber, www.skischule-graechen.ch,[email protected]

WALLiSer SneeuWSporTScHooLWebcode 21611Groepsles: 10.00-12.00 uur en 14.00-16.00 uur (gegarandeerd max. 6 personen per groep), 5 halve dagen CHF 195,00Privé les: 55 minuten CHF 60,00, elke volgen de persoon + CHF 10,00Verzamelplaats: op de Hannigalp.

Aanbiedingen van de Walliser Sneeuwsportschool:Kinder- en jeugdcursussen, peutercursussen, cursussen voor volwasse-nen, snowboardcursussen, privéles, cursussen special carving, langlauf-cursussen, sneeuwschoenwandelen, telemarken, skischoolwedstrijden. (kleine groepen: gegarandeerd maximaal 6 personen) Les incl. wedstrijd aan het eind, medaille, test en diploma. Vanaf CHF 180,00, les - 10% korting op gehuurde ski‘s bij Zenklusen Sport.

openingstijden:Loket bij Zenklusen Sport & Mode, Grächenmaandag–zaterdag 08.00-12.00 uur / 14.00-18.30 uurzon- en feestdagen 09.00-12.00 uur / 14.00-18.00 uurWalliser sneeuwsportschool Grächen / St. NiklausLeiding: Jennifer Fux-Zenklusen, www.zenklusensport.ch,[email protected], telefoon +41 (0)27 956 15 29

SnoWBiKenDe Zwitserse ski- en snowboardschool en de Walliser sneeuwsportschool bieden snowbikeles aan. De snowbikes kunnen bij Wannihorn Sport wor-den gehuurd.

inForMATieNummers in noodgevallenALARMNUMMER 1414 Hulpdienst 144Brandweer 118 Politie 117Ziekenhuis Visp Tel. +41 (0)27 970 33 33

Arts in GrächenDr. Markus Sieber Haus Bergfriede (huisartsenpost)Spreekuur na telefonische afspraakTel. +41 (0)27 956 15 26

AAnBieding Voor Kinderen en gezinnen

FAMiLieABonneMenT – ooK Voor grooTouderS en KLeinKinderenWebcode 21214Ook grootouders kunnen bij het gelijktijdig aanschaffen van de skipassen van de korting voor ouders profiteren.Alle prijzen in CHF.

2 volwassenen 1 volwassene 2 volwassene

dagen 1 kind 2 kinderen 2 kindern 3 kinderen 3 kinderen 4 kinderen

1 118.00 144.00 98.00 124.00 170.00 196.00

2 228.00 278.00 189.00 239.00 328.00 378.00

3 326.00 398.00 271.00 343.00 470.00 542.00

4 418.00 510.00 347.00 439.00 602.00 694.00

5 513.00 626.00 426.00 539.00 739.00 852.00

6 592.00 722.00 491.00 621.00 852.00 982.00

7 675.00 824.00 561.00 710.00 973.00 1122.00

8 749.00 914.00 622.00 787.00 1079.00 1244.00

9 810.00 988.00 672.00 850.00 1166.00 1344.00

10 878.00 1072.00 730.00 924.00 1266.00 1460.00

11 939.00 1146.00 780.00 987.00 1353.00 1560.00

12 979.00 1194.00 812.00 1027.00 1409.00 1624.00

13 1032.00 1260.00 858.00 1086.00 1488.00 1716.00

14 1079.00 1316.00 895.00 1132.00 1553.00 1790.00

15 1118.00 1364.00 928.00 1174.00 1610.00 1856.00

16 1156.00 1410.00 959.00 1213.00 1664.00 1918.00

17 1188.00 1450.00 987.00 1249.00 1712.00 1974.00

18 1233.00 1504.00 1023.00 1294.00 1775.00 2046.00

19 1280.00 1562.00 1063.00 1345.00 1844.00 2126.00

20 1326.00 1618.00 1101.00 1393.00 1910.00 2202.00

21 1342.00 1638.00 1115.00 1411.00 1934.00 2230.00

2 volwassenen (ouders en/of grootouders) + minimaal 1 kind of 1 volwas-sene (ouder en/of grootouder) en minimaal 2 kinderen; kortingen op de skipassen (van 1-21 dagen): volwassenen 14%, kinderen 19%. Een legi-timatiebewijs is voor de ouders en hun kinderen verplicht en dient zonder meer voorgelegd te worden.Vanaf 2 dagen is voor iedere persoon een foto verplicht.

rAVenSBurger SKiSAFAriWebcode 41220De “Ravensburger Spieleweg” (speelweg) trekt winterkleren aan! De spel-hutten zijn kleine houten chalets die gelegenheid bieden voor een gezel-lig spel. De hutten/locaties “Furggen”, “Stafel”, “Plattja” en “Heidnisch Tosse” bereik u direct per ski en snowboard.

SiSu SKipAS en SiSu rodeLpASWebcode 21214SiSu Skipas geldig voor: Grächen-Hannigalp, SiSu Familienpark, Skiliften Härdera.SiSu Rodelpas geldig voor: tochten en sleetransport Grächen-Hannigalp, rodelbaan Hannigalp-Zum See.

dagen Volwassenen Kinderen Jongeren

1 CHF 34.00 CHF 20.00 CHF 26.00

2 CHF 67.00 CHF 40.00 CHF 50.00

3 CHF 95.00 CHF 57.00 CHF 71.00

4 CHF 122.00 CHF 73.00 CHF 92.00

5 CHF 149.00 CHF 89.00 CHF 112.00

6 CHF 173.00 CHF 104.00 CHF 130.00

SiSu FAMiLienpArK – WAAr Kinderogen ScHiTTerenWebcode 41212In een 50.000 m2 grote kinder-wonderwereld kent het spel geen grenzen. De jonge sneeuwkoninginnen en -koningen leren hier al spelend skiën – dankzij vier tovertapijten, twee kinderskiliften en gevarieerde pistes voor beginners doen ze hun eerste pogingen zonder gevaar. De kleintjes leven zich ook graag zonder ski’s in de sneeuw uit: in de sneeuwcarrousel of in de fantastische sprookjes-iglo-bioscoop. Hier worden grappige kinder-films direct op de iglowand geprojecteerd. NIEUW is de SiSu bonentuin, geïntegreerd in het familiepark. Bij het betreden van het park bevinden de gasten zich in het Rijk van SiSu en de gordeldieren, net als in het nieuwe SiSu sprookje “SiSu vindt SuLa“. Het sprookjesboek is in het SiSu familie-park verkrijgbaar. Een andere attractie is het snowtubing: met een lucht-band flitst u door het sneeuwkanaal en in steile bochten de berg af.

FAMiLiereSTAurAnT Mäc SiSuWebcode 41214In de Mäc SiSu, het bonte familierestaurant op de Grächner Hannigalp, kun je de winter op een rustige en gezellige manier doorbrengen. Wie ‘s morgens over de pistes stuift en kundige sprongen laat zien, duikt ‘s mid-dags graag het gezellige rijk in. Speciaale kinderstoelen en hangmatten nodigen je tot verpozen uit.

KinderopVAng: SiSu SpeeL- en SLAApneSTJeWebcode 41213nieuW is deze winter dat de kinderopvang SiSu Spiel- und Schlafnest (speel- en slaapnest) op de Hannigalp al bij de skipas inbegrepen is. De kinderen leven zich uit en worden door vakmensen opgevangen, terwijl hun ouders het skige-bied verkennen.De drie royale speel- en verblijfsruimtes evenals een slaapkamer met moderne, bonte en voor kinderen geschikte meubels nodigen uit tot spelen en uitrusten.

openingstijden: dagelijks van 10.00 - 16.00 uurLeeftijd: vanaf 2 jaar (jongere kinderen op afspraak)Middagmaaltijd: (tot 13.00 uur), CHF 10,00 (indien gereserveerd) incl. drankje. Speciale kindermenu‘s!informatie: Tijdens de openingstijden van het opvangverblijf staan onze ervaren begeleidsters u graag ter be schikking om inlichtingen te verstrekken Tel: +41 (0)79 857 72 49.

FAMiLieS WeLKoMHet kwaliteitskenmerk “Families welkom“ onderscheidt vakantieoorden en vakantiebestemmingen die hun aanbod gericht op de behoeften en wensen van kinderen en hun begeleiders afstemmen.Meer informatie vindt u op www.swisstourfed.ch

HeT BeSTe FAMiLieSKigeBiedGrächen wint bij de internationale Skiareatest 2011/2012 in het algemeen klassement de prijs voor het beste familieskigebied in Zwitserland.In de individuele categorie “Beste aanbiedingen voor kinderen“ wordt Grächen onderscheiden met goud. Bovendien ontving Grächen het inter-nationale pistekwaliteitskenmerk met 5,8 van de 6 punten.

ViA WeBcodeLog in op www.graechen.ch en typ de webcode rechtsboven in het zoek-venster in, om meer informatie over de gewenste aanbieding te krijgen.

conTAcTTouristische Unternehmung Grächen AGDorfplatz3925 GrächenTel. +41 (0)27 955 60 60Fax. +41 (0)27 955 60 [email protected]/graechen

Bergbahnen Bergrestaurant HannigalpTel. +41 (0)27 955 60 10 Tel. +41 (0)27 955 60 20Fax. +41 (0)27 955 60 66 Fax. +41 (0)27 955 60 [email protected] [email protected]

SKipASSenWebcode 21214Tarieven vanaf 2 dagen geldig met de gastenkaart! De gastenkaart (deel toeristenbelastingen) ontvangt u bij uw aanmelding in het hotel, in het bureau voor toerisme, bij de bergbanen of bij de verhuurder! Tarief zonder gastenkaart: + 15%

dag(en) VolwassenenKinderen

geboortejaar1997-2006

Jongerengeboortejaar 1993-1996

Studentengeboortejaar 1988-1993

½* CHF 43.00 CHF 26.00 CHF 32.00

1 CHF 54.00 CHF 32.00 CHF 41.00

2** CHF 104.00 CHF 62.00 CHF 78.00

3 CHF 148.00 CHF 89.00 CHF 111.00

4 CHF 189.00 CHF 113.00 CHF 142.00

5 CHF 232.00 CHF 139.00 CHF 174.00

6 CHF 269.00 CHF 161.00 CHF 202.00

7 CHF 306.00 CHF 184.00 CHF 230.00

8 CHF 340.00 CHF 204.00 CHF 255.00

9 CHF 367.00 CHF 220.00 CHF 275.00

10 CHF 398.00 CHF 239.00 CHF 299.00

11 CHF 426.00 CHF 256.00 CHF 320.00

12 CHF 444.00 CHF 266.00 CHF 333.00

13 CHF 468.00 CHF 281.00 CHF 351.00

14 CHF 489.00 CHF 293.00 CHF 367.00

15 CHF 507.00 CHF 304.00 CHF 380.00

16 CHF 524.00 CHF 314.00 CHF 393.00

17 CHF 538.00 CHF 323.00 CHF 404.00

18 CHF 559.00 CHF 335.00 CHF 419.00

19 CHF 580.00 CHF 348.00 CHF 435.00

20 CHF 601.00 CHF 361.00 CHF 451.00

21 CHF 608.00 CHF 365.00 CHF 456.00

Saison CHF 630.00 CHF 380.00 CHF 495.00

Jahr CHF 790.00 CHF 465.00 CHF 640.00

* vanaf 12.15 uur** vanaf 2 dagen: foto verplicht

Let op:•Alleprijzenincl.btw.•Deeurowordttegendagkoersaangenomen (exclusief euro-speciaalweken)•Bewaartariefvoorinformatiedragers:CHF5,00•Reka100%.VoorReka-chequeswordtgeengeldteruggegeven•Verlengingvanaf3dagenmogelijk(vooreenspeciaaltarief)

TAriFBepALingenWebcode 21214Onze tariefbepalingen vindt u bij ieder verkooppunt evenals op internet onder www.graechen.ch.

SKidepoTWebcode 21216In het hoofdgebauw van de Hannigalpbahn is een modern en comfor-tabel skidepot ontstaan. De kasten zijn met helmvak, handschoen- en skischoenwarmers uitgerust en kunnen gemakkelijk met het skipasje geopend en gesloten worden. ‘s Morgens treft u uw materiaal weer opge-warmd en gedesinfecteerd aan. Alle prijzen in CHF.

Aantalnachten(15.00-

12.00 uur)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Saison

4-persoons-

kast80 90 100 110 115 120 130 140 150 160 170 180 190 200 520

2-persoons-

kast40 45 50 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 280

KreuzeABonneMenT Voor een dAgWebcode 21214

geldig VolwassenenKinderen

geboortejaar1997-2006

Jongeren geboortejaar1993-1996

Studenten geboortejaar1988-1993

5 v.d. 8 dagen CHF 243.00 CHF 146.00 CHF 182.00

10 v.d. 14 dagen CHF 405.00 CHF 243.00 CHF 304.00

14 dage perseizoen

CHF 529.00 CHF 317.00 CHF 397.00

Foto verplicht. Geen verlenging mogelijk.

piSTeKAArT 2012/2013

nieuWTJeSnieuW is deze winter dat de kinderopvang "SiSu Spiel- und Schlafnest" (speel- en slaapnest) op de Hannigalp al bij de skipas inbegrepen is. De kinderen leven zich uit en worden door vakmensen opgevangen, terwijl hun ouders het skigebied verkennen.

BergBAnenGrote en kleine gasten gaan in de unieke sprookjesgondelbaan naar het skigebied rond de Hannigalp. Je bent nog maar net ingestapt, of het avon-tuur begint. De stem van de bekende actrice Silvia Jost klinkt en neemt de passagiers mee naar het rijk van de Grimm-sprookjes. Elk verhaal duurt net zo lang als de tocht zelf. De passende sprookjesbekleding van de gon-dels is echt een blikvanger. Net zo indrukwekkend als het verhaal dat bin-nenin ten gehore gebracht wordt.

De toeristische onderneming Grächen AG behoudt zich het recht voor af-zonderlijke delen van het bedrijf of bepaalde pistes te sluiten, zonder dat hiervoor kortingen worden verstrekt of terugbetalingen worden gedaan.

openingSTJiden

21.12.2012 – 26.01.2013 27.01.2013 – 14.04.2013

Bärgji 08.45 - 16.00 08.45 - 16.30

paradiesli 08.45 - 16.00 08.45 - 16.30

Furggen 08.45 - 16.00 08.45 - 16.30

Härdera 08.45 - 16.00 08.45 - 16.30

plattja 09.15 - 16.00 09.15 - 16.15

Stafel 09.15 - 16.00 09.15 - 16.15

Hannigalp 08.30 - 16.30 08.30 - 17.00

15. en 21.12.2012 afhankelijk van de sneeuwomstandigheden geopend.

Winter AUftaktSamstag, 15. Dezember 2012 Starten Sie mit uns in den Winter 2012/13. Mit einem abwechslungsreichen Programm für Klein und Gross er-öffnen wir auf der Hannigalp die Skisaison. • Snow-Volleyballturnier• Indianerfest für Kinder• Unterhaltungs- und Tanzmusik

mit der Band Alpenschamanen• Skitest

Anmeldungen für das Snow-Volleyballturnier unter: www.beach-event.ch

Kinderprogramm mit Clown BillyDonnerstag, 3. Januar 2013Clown Billy führt Euch seine Zaubertricks, Jonglier-künste und noch viel mehr vor.Aus Ballonen kreiert er Blumen oder Schwerte, welche Du nach Hause mitnehmen kannst.Um 17.00 Uhr beginnt seine abenteuerliche Show im Gemeindesaal.

3-KönigstagSonntag, 6. Januar 2013Wir feiern gemeinsam mit SiSu den 3-Königstag mit Ap-felpunsch und Dreikönigskuchen auf dem Dorfplatz.

World Snow DaySonntag, 20. Januar 2013Mach mit am internationalen World Snow Day in Grä-chen und lerne neue Schneesportarten kennen und pro-biere sie auch gleich aus!

Kinderkino im GemeindesaalMittwoch, 6. Februar 2013Mit Popcorn und Softdrinks schauen wir spannende Kin-derfilme im Gemeindesaal.

Kinderkonzert mit Ueli SchmezerMittwoch, 13. Februar 2013Lass Dich von Ueli Schmezer ins Kinderland entführen und sing mit ihm die bekannten Kinderlieder ab 17.00 Uhr im Gemeindesaal.

ValentinstagDonnerstag, 14. Februar 2013Fotoshooting mit SiSu auf der Hannigalp. Als Souvenir kannst Du Dein Foto mit nach Hause nehmen.

OsterprogrammSamstag, 30. und Sonntag, 31. März 2013Osterhasen giessen und grosses Osterhasen suchen auf der Hannigalp.

SiSu zu Besuch auf der HannigalpMontag, 09.00 bis 09.30 Uhr Hallo, ich bin’s, SiSu, der gesellige Schneevogel von Grächen. Ich kann es kaum erwarten Dich herzlich will-kommen zu heissen. Gerne gebe ich Dir das Wochen-programm, so dass Du weisst, was im Märchenparadies Grächen läuft. Wir sehen uns! Ort: Ausgang Bergstation Hannigalpbahn Zeit: 09.00 bis 09.30 Uhr

Gegen Vorlage Ihres Reka-Mietvertrages erhalten Sie 10% Ermässigung auf alle Animationsangebo-te, die die Touristische Unternehmung Grächen AG durchführt.

NEU: Après-Ski für KinderMontag, 15.00 bis 16.00 Uhr Willst Du andere Kinder kennenlernen? Dann komm zum SiSu Familienpark auf der Hannigalp und geniess ein kleines Apéro und habe Spass mit verschiedenen Spielen. Treffpunkt: 15.00 Uhr im SiSu Familienpark Preis: Kostenlos Hinweis: Warme Kleider

Schatzsuche – ein abenteuerliches Erlebnis Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr Es wird erzählt, dass ein Schatz in Grächen begraben ist. Wo der Schatz begraben ist, wird wohl für immer ein Rätsel sein… oder…? Der „Schatzjäger“ führt uns auf eine spannende Reise durch Grächen. Zusammen trotzen wir den Gefahren, lösen mystische Rätsel und erobern den wertvollen Schatz.Anmeldung: bis Dienstag, 12.00 Uhr im Tourist OfficeGeeignet für: Kinder ab 5 JahrenTreffpunkt: 15.30 Uhr im Tourist OfficeDauer: 15.30 bis 17.30 UhrPreis: CHF 5.00 pro Kind mit Gästekarte / ohne Gästekarte CHF 9.00 Ausrüstung: Warme Kleider und Winterschuhe

Pizza backen Mittwoch, 12.00 bis 14.00 Uhr Die Kinder dürfen eine feine Pizza nach eigener Kreation zubereiten. Wie macht man einen Pizzateig? Gemeinsam kneten wir den besten Pizzateig. Viele leckere Sachen kommen als Zutaten drauf – und dann geht’s ab in den Ofen.Anmeldung: bis Dienstag, 17.00 Uhr im Tourist OfficeGeeignet für: Kinder ab 5 Jahren, jünger in Begleitung der ElternTreffpunkt: 12.00 Uhr Mäc SiSu auf der HannigalpDauer: 12.00 bis 14.00 UhrPreis: CHF 15.00 pro Person mit Gästekarte / ohne Gästekarte CHF 19.00Teilnehmer: Mindestens 4, Maximum 10

ACHTUNG, FERTIG, LOS…KinderplauschrennenFreitag, ab 10.00 Uhr Als erlebnisreichen Abschluss der Skischulwoche ist der Schneevogel SiSu beim Kinderplauschrennen dabei. Als grösster Fan der angehenden Skirennfahrer baut SiSu ei-nen internationalen Fanclub der Eltern auf. Anmeldung: Für Nicht-Skischulteilnehmer bei den Skischulen am Vorabend bis 17.00 Uhr Treffpunkt: 10.00 Uhr im SiSu Familienpark

Detailliertes Animationsprogramm für KinderEvents für Kinder

NEU: Geführte DorfbesichtigungMontag, 14.00 bis ca. 16.00 UhrGrächen, die Erlebnis- und Sonnenterrasse hoch über dem Mattertal auf 1’619 m.ü.M. Auf einem geführten Dorfspaziergang heissen wir Sie herzlich willkommen und erzählen Ihnen Wissenswertes über Grächen.Anmeldung: bis Montag, 12.00 Uhr im Tourist OfficeTreffpunkt: 14.00 Uhr im Tourist Office GrächenPreis: kostenlosTeilnehmer: mind. 3 Personen

Idyllisches Grächen – Schneeschuhtour Dienstag, 13.30 bis ca. 16.30 Uhr Erleben Sie den Winter in Grächen von seiner schönsten Seite. Unberührte Landschaften, lockerer Pulverschnee und Tierspuren erwarten uns auf der Wanderung. Die Wanderleiterin Rita Gruber führt Sie auf unscheinbare Pfade, an urchige Plätze und zu Orten, die Sie alleine nicht entdecken würden. Für die Verschnaufpause hat sie immer etwas im Rucksack dabei.Anmeldung: bis Dienstag, 10.00 Uhr im Tourist OfficeGeeignet für: Erwachsene mit einer Grundkondition für gemütliche WanderungenTreffpunkt: 13.30 Uhr vor dem Tourist OfficeDauer: 13.30 bis ca. 16.30 UhrPreis: CHF 45.00 pro Person mit Gästekarte / ohne Gästekarte CHF 49.00

Glühwein Party Dienstag, ab 15.00 Uhr Wärmen Sie sich auf und geniessen Sie Après-Ski mit den Ski- und Snowboard-Profis von der Schweizer Ski- und Snowboardschule.Anmeldung: Nicht erforderlichTreffpunkt: Feuerstelle an der Talpiste Hannigalp- Grächen Zeit: ab 15.00 Uhr

Ski’n’EatDienstag und Samstag, 09.00 bis ca. 14.00 UhrLassen Sie sich die Grächner Skipisten und alles Wissens-werte rund um das Gebiet zeigen. Wir begleiten Sie, er-kunden das Skigebiet mit Ihnen und verwöhnen Sie mit kulinarischen Highlights.Anmeldung: bis Montag bzw. Freitag, 12.00 Uhr im Tourist OfficeTreffpunkt: Talstation HannigalpbahnDauer: 9.00 Uhr - ca. 14.00 UhrPreis: CHF 75.00 pro Person mit Gästekarte / ohne Gästekarte CHF 79.00Teilnehmer: mind. 4 Personen auf Wunsch auch für weniger Personen möglich, mit entsprechender KostenerhöhungHinweis: Gültiger Skipass erforderlich Samstags nur 12.1./19.1./26.1./2.3./9.3./16.3./ 23.3./6.4./13.4.

Der Gast ist der Star – Ehrung von treuen Stammgästen Mittwoch, 17.00 bis 18.00 Uhr Langjährige Stammgäste werden von der Touristischen Unter-nehmung Grächen AG geehrt. Kommen Sie mit uns auf ein Glas feinen Walliser Weisswein und geben Sie uns Ihr Feedback.Anmeldung: bis Dienstag, 18.00 Uhr mit Formular im Tourist OfficeGeeignet für: Gäste, die seit 10 Jahren (oder länger) Ferien in Grächen machenTreffpunkt: 17.00 Uhr im Tourist Office

Fondue in der GondelMittwoch, 18.45 UhrMit Brot im Käse rühren und nebenbei die atemberau-bende Aussicht auf die Bergwelt geniessen? Dazu ein Glas Weisswein? Wir laden Sie ein, Ihren Wintertag gemüt-lich bei diesem kulinarischen Event ausklingen zu las-sen: die neue Hannigalpbahn bringt Sie zur Bergstation. Während der gemächlichen Fahrt wird Ihnen das Fondue direkt in die Gondel serviert. Ab dann heisst es nur noch: geniessen, staunen... und das Brotstück nicht verlieren!Anmeldung: bis Mittwoch, 12.00 Uhr im Tourist OfficeTreffpunkt: 18.45 Uhr Talstation HannigalpbahnDauer: Bergfahrt um 19.00 UhrTeilnehmer: mind. 10 PersonenPreis: CHF 38.00 pro erwachsene Person CHF 25.00 pro Kind (6 – 16 Jahre) Preise exklusiv GetränkeHinweis: Gültiges Ski-Abonnement bzw. Skipass erforderlichDatum: 26.12./6.2./27.3./3.4.

NEU: Abundsitz uf ’m HannigMittwoch, 18.15 bis 22.00 Uhr Eine kulinarische Reise durch das Wallis von Anno da-zumal bis heute. Exklusiv wird Ihnen im Hannighüsli ein 3-Gänge Menu in heimeliger Atmosphäre zu einem spezifischen Thema serviert.Anmeldung: bis Dienstag, 12.00 Uhr im Tourist OfficeTreffpunkt: 18.15 Uhr Talstation HannigalpbahnDauer: Bergfahrt um 18.30 Uhr. Talfahrt um 22.00 Uhr (oder Fackel-Abfahrt mit Ski)Teilnehmer: mind. 10 Personen, max. 35 PersonenPreis: CHF 38.00 – CHF 50.00 pro erwachsene Person. Pro Kind (6 – 13 Jahre) CHF 10.00 Reduktion. CHF 5.00 für Fackelabfahrt. Preise je nach Themenabend variabel.Hinweis: Für die Fahrt mit der Gondelbahn wird Ihr gültiger Skipass akzeptiert.Datum: 26.12./2.1./6.2./27.3./3.4.

Hüttenplausch im Hannighüsli mit anschlie-ssender FackelabfahrtMittwoch, 17.00 bis ca. 21.00 UhrNach einem Apéro in der Schnööbar, geht es gemeinsam ins Hannighüsli, wo Sie mit einem schmackhaften Fon-due Chinoise verwöhnt werden. Mit der Fackelabfahrt auf Skiern bis ins Dorf, wird der Abend abgerundet.Anmeldung: bis Mittwoch, 12.00 Uhr im Tourist OfficeTreffpunkt: 17.00 Uhr in der Schnööbar auf der HannigalpProgramm: 17.00 Uhr Aperitif in der Schnööbar, anschliessend Fondue Chinoise im Berg- restaurant Hannighüsli. 21.00 Uhr be- gleitete Fackel-Abfahrt.Teilnehmer: mind. 10 Personen, max. 35 PersonenPreis: CHF 38.00 pro Person (Erwachsene) CHF 28.00 pro Kind (6 – 13 Jahre) CHF 5.00 für FackelabfahrtHinweis: Für die Fackelabfahrt sind gute Kenntnisse im Skifahren erforderlich.Datum: 9.1./16.1./23.1./30.1./27.2./6.3./13.3./ 20.3./10.4.

NachtskishowMittwoch, 18.15 bis 22.00 UhrBei der Nachtskishow wird die Hannigalp am Abend zu neuem Leben erweckt. Freestyler, Formations-Skifahrer und Snowbiker wechseln sich mit Feuershows und The-men-Darbietungen ab. Auch Schneevogel SiSu saust den Hang hinab und staunt über das Abschluss-Feuerwerk. Es besteht die Möglichkeit, im Bergrestaurant Hannigalp ein Fondue Chinoise zu geniessen.Anmeldung für das Fondue Chinoise: bis Mittwoch, 12.00 Uhr im Tourist OfficeTreffpunkt: 18.15 Uhr Talstation HannigalpbahnDauer: Bergfahrt um 18.30 Uhr. Talfahrt um 22.00 Uhr (oder Fackelabfahrt mit Ski)Teilnehmer: mind. 10 Personen, max. ca. 80 PersonenPreis: CHF 38.00 pro erwachsene Person, CHF 28.00 pro Kind. CHF 5.00 für Fackelabfahrt.Hinweis: Für die Fahrt mit der Gondelbahn wird Ihr gültiger Skipass akzeptiert. Für die Fackelabfahrt sind gute Kenntnisse im Skifahren erforderlich.Datum: 13.2./20.2.

Praktikum beim Pistenchef und bei den SchneemachernMittwoch, 16.30 Uhr / Donnerstag, 08.15 UhrEinmaliges Erlebnis für Gross und Klein – oder Kind-heitstraum für Bergsportfans. Das Abenteuer beginnt am Mittwochnachmittag als Patrouilleur mit der Pistenkont-rolle zum Pistenschluss. Am Abend geht es weiter mit der Fahrt im 420 PS starken Pistenbully. Sie erleben, wie im Scheinwerferlicht die Pisten mit Technik und Fingerspit-zengefühl für den nächsten Tag präpariert werden. Mor-gens geht es früh wieder los: um 8.15 Uhr nimmt Sie der Patrouilleur mit zum Pistencheck und zur Pistenöffnung. Anschliessend zeigt Ihnen der „Schneemacher von Grä-chen“, wie heute Schnee produziert wird. Zum Abschluss erhalten Sie ein Diplom als „Praktikant Schneespezialist“.Anmeldung: bis Mittwoch, 12.00 Uhr im Tourist OfficeTreffpunkt: 16.30 Uhr beim Ausgang der Bergstation Hannigalpbahn („Check-Point“)Programm: - Begleitung Patrouilleur - Nachtessen - Mitfahrt bei der Pistenpräparation - Teilnahme an der Pistenkontrolle/ Pisteneröffnung am Morgen - Besichtigung der BeschneiungsanlagePreis: CHF 109.00 pro PersonHinweis: Mindestalter 8 Jahre. Gültiges Ski- Abonnement bzw. Skipass und sehr gute Skifahr-Kenntnisse erforderlich

Gäste SkirennenDonnerstag, ab 11.00 UhrJeden Donnerstag findet für alle Gäste ein internationales Gästeskirennen beim „Paradieslilift“ statt. Gestartet wird in verschiedenen Kategorien und jeder Teilnehmer erhält eine Medaille.Anmeldung: bis Mittwoch, 17.00 Uhr bei der Schweizer Ski- und SnowboardschuleTreffpunkt: ab 11.00 Uhr Startnummern-Ausgabe 12.30 Uhr Treffpunkt bei der Skihütte an der Paradiesli-PisteHinweis: ca. 16.45 Uhr Rangverkündigung des Gästerennens auf dem Dorfplatz

NachtwanderungDonnerstag, bei Einbruch der DunkelheitGeniessen Sie eine idyllische Nachtwanderung. Mit Fa-ckeln wandern Sie gemütlich durch die Grächner Win-terlandschaft. Aufwärmen können Sie sich mit einem heissen Glühwein oder Tee.Anmeldung: bis Mittwoch, 17.00 Uhr, im Tourist OfficeTreffpunkt: vor dem Tourist OfficeDauer: ca. 2 StundenTeilnehmer: mind. 4 PersonenPreis: Erwachsene CHF 10.00 mit Gästekarte / ohne Gästekarte CHF 14.00 Kinder CHF 9.00 mit Gästekarte / ohne Gästekarte CHF 13.00Hinweis: Gutes Schuhwerk, warme Kleidung die genaue Zeit für den Treffpunkt erfahren Sie bei der Anmeldung im Tourist Office

Snowbike Schnupperkurs – im Sitzen über die Pisten flitzen Freitag, 10.00 bis 12.00 Uhr Das Snowbiken könnte man als Fahrgefühl zwischen Motor-radfahren (Kurvenfeeling), Velofahren (Gerät) und Skifah-ren (Schneekontakt) beschreiben. Doch man muss es selbst spüren!Snowbiken ist sicher, sportlich und elegant. Eine Sportart für jedermann von acht bis 70 Jahren. Die Grundtech-nik ist in kurzer Zeit erlernbar. Speziell auch geeignet als Teamevent für Firmen oder Jahrgängertreffen.Anmeldung: bis Donnerstag, 17.00 Uhr im Tourist OfficeTreffpunkt: 10.00 Uhr beim Ausgang der Berg- station Hannigalpbahn („Check-Point“)Dauer: 10.00 bis 12.00 UhrTeilnehmer: mind. 4 PersonenPreis: CHF 50.00 pro Person CHF 25.00 pro Kind Hinweis: Gültiger Skipass erforderlich

Detailliertes Animationsprogramm für die ganze Familie / Erwachsene

Indoor Spielplatz im Alpen Sport ResortIm neuen Indoor Spielplatz gibt es so Einiges zu entde-cken. Saltos schlagen auf der Piratenhüpfburg oder ge-mütliches Basteln… Ein Abenteuer für die ganze Familie – bei jedem Wetter!Öffnungszeiten: 11.00 bis 21.00 Uhr Bei geschl. Bahnen: 09.00 bis 21.00 Uhr Preis: Kinder von 2 – 12 Jahren ohne Gästekarte CHF 8.00, mit Gästekarte CHF 5.00, Babies, Jugendliche und Erwachsene kostenlosInfrastruktur: Grosse Piratenhüpfburg, Tischtennis, Billard, Spielautomaten, Spielsachen, Bastelmöglichkeiten, Snackbar mit Grilladen, Süssigkeiten und Getränken

Wo Kinderaugen leuchten – SiSu FamilienparkAuf einer 50’000m2 Kinder-Wunderwelt sind dem Spie-len keine Grenzen gesetzt. Die jungen Schneeköniginnen und –könige lernen hier spielend Ski fahren – dank vier Zauberteppichen, zwei Kinderskiliften und abwechs-lungsreichen Anfängerpisten machen sie gefahrlos die ersten Versuche.Die ganz Kleinen toben sich im Schnee auch gerne ohne Ski aus: auf dem Schnee-Karussel oder im fantastischen Märchen-Iglu-Kino. Hier werden lustige Kinderfilme direkt an die Igluwand projiziert. NEU ist der SiSu Boh-nengarten im Familienpark integriert. Beim Eintreten in den Park befinden sich die Gäste im Reich von SiSu und den Gürteltieren, genau wie im neuen SiSu Märchen „SiSu findet SuLa“. Das Märchenbuch ist im SiSu Fami-lienpark erhältlich.Eine weitere Attraktion ist das Snowtubing. Mit einem Luftreifen flitzen Sie durch den Schneekanal und in Steil-kurven den Berg hinab.

Montag

09.00 bis 09.30 Uhr

SiSu zu Besuch auf der Hannigalp

14.00 bis ca. 16.00 Uhr

NEU: Geführte Dorfbesichtigung

15.00 bis 16.00 Uhr

NEU: Après-Ski für Kinder

Dienstag

09.00 bis ca. 14.00 Uhr

NEU: Ski’n’Eat (auch samstags)

13.30 bis ca. 16.30 Uhr

Idyllisches Grächen – Schneeschuhtour

15.30 bis 17.30 Uhr

Schatzsuche – ein abenteuerliches Erlebnis

ab 15.00 Uhr

Glühwein Party

Mittwoch

12.00 bis 14.00 Uhr

Pizza backen

16.30 Uhr

Praktikum beim Pistenchef

und bei den Schneemachern

17.00 bis 18.00 Uhr

Der Gast ist der Star –

Ehrung von treuen Stammgästen

18.45 Uhr

Fondue in der Gondel

18.30 bis 22.00 Uhr

NEU: Abundsitz uf ’m Hannig

17.00 bis ca. 21.00 Uhr

Hüttenplausch im Hannighüsli

mit anschliessender Fackelabfahrt

18.15 bis 22.00 Uhr

Nachtskishow

Donnerstag

08.15 Uhr

Praktikum beim Pistenchef

und bei den Schneemachern

ab 11.00 Uhr

Gäste Skirennen

bei Einbruch der Dunkelheit

NEU: Nachtwanderung

Freitag

10.00 bis 12.00 Uhr

Snowbike Schnupperkurs –

im Sitzen über die Pisten flitzen

ab 10.00 Uhr

ACHTUNG, FERTIG, LOS…

Kinderplauschrennen

Individuelle Aktivitäten für Familien

MISCHABEL–MATTERHORNneutral

DruckereiNo. 01-10-486320 - www.myclimate.org© myclimate - The Climate Protection Partnership

Neuheiten im Winter 2012/2013 Winterveranstaltungen Anreise Öffnungszeiten Vorschau Sommer 2013

Hallenbad St. NiklausWebcode 21812Zeit zum Ausspannen nach einem intensiven Wintertag. In St. Niklaus haben Sie die Möglichkeit, Ihre müden Arme und Beine im Wasser zu lockern und zu entspan-nen. Das Schwimmbad befindet sich im Untergeschoss des Regionalschulhauses an der Talstrasse in St. Niklaus.Mittwoch: 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr (ab 17.00 Uhr unter 16-Jährige nur in Begleitung der Eltern)Freitag: 18.00 Uhr bis 21.30 Uhr (offen für alle Altersgruppen; Bahnen für Streckenschwimmer stehen zur Verfügung)Achtung: Kinder müssen unbedingt mind. Abzei- chen 7 haben oder schwimmen können, wenn sie ohne Begleitung ins Schwimm- bad kommen!Eintrittspreise: Erwachsene CHF 4.00 mit Gäste- karte / ohne Gästekarte CHF 5.00 Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 2.00 mit Gästekarte / ohne Gästekarte CHF 3.00 IV-Rentner: jeweils am Donnerstag und gegen Vorweisung des IV-Ausweises gratis Gruppenpreise ab 10 Personen: Erwachsene CHF 4.00, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 2.00

Kulturelle Aktivitäten

Heimatmuseum GrächenWebcode 21911Im Heimatmuseum erfahren Sie alles über das Leben und die Philosophie von Thomas Platter, dem berühmten Humanisten aus Grächen.Geöffnet: Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr (Gruppen auf Anfrage)Kontakt: Boutique Liliane Tel. +41 (0)27 956 13 82

Heimat- und Bergführermuseum St. Niklausmit MineralienausstellungWebcode 21911HeimatmuseumDas Heimatmuseum in St. Niklaus ist dem Meierturm angegliedert. Es entstand unter der Regie der Stiftung «Pro Nikolai» und beherbergt alte Gegenstände aus Handwerk, Landwirtschaft und Haushalt der «Zanigla-ser» Vorfahren.

Bergführermuseum150 Jahre Bergführer-Tradition schlummern unter den Dächern von St. Niklaus. Bergpioniere sorgten weltweit mit Erstbesteigungen für Aufsehen. Das weltweit einzig-artige Bergführermuseum im Meierturm entführt Sie in die Zeit dieser Alpenpioniere. Sie erleben hautnah Leben und Arbeit der Bergführer von einst und heute.

MineralienausstellungIn modernen Glasvitrinen kann der Besucher eine Aus-wahl der schönsten Mineralienfunde der Region bewun-dern. Die Mineralien umfassen hauptsächlich Granat, Vesuvian, Diopsid, Epidot und Quarz, ergänzt durch un-gewöhnlichere Arten wie Perowskit, Natrolith, Edelser-pentin, Klinochlor. Die weitere Umgebung von Zermatt ist ein international bekanntes Mineralfundgebiet und das Mineralienmuseum St. Niklaus bietet die einmalige Gelegenheit, sich mit den Früchten einer intensiven und langen Sammeltätigkeit vertraut zu machen.Führung: ab 5 Personen nach VereinbahrungKontakt: Tourist Office St. Niklaus Tel. +41 (0)27 956 36 63

Sommer AUftaktSonntag, 16. Juni 2013Wir freuen uns, mit Ihnen in die Sommersaison 2013 zu starten. Mit der einzigartigen Märchen-Gondelbahn geht es auf die Hannigalp, wo im Bergrestaurant sommerliche Menus serviert werden, während in der Umgebung für Klein und Gross Aktivitäten durchgeführt werden.

12. Zermatt MarathonSamstag, 6. Juli 2013Über 1‘900 Höhenmeter müssen die Läuferinnen und Läufer bewältigen, um vom 1‘116 Meter hoch gelegenen St. Niklaus über Zermatt zum Riffelberg zu gelangen. Zum zweiten Mal wird dieses Jahr auch der Ultra Ma-rathon angeboten, hier ist das Ziel auf dem Gornergrat.

113. Schweizer Schach-EinzelmeisterschaftenDonnerstag, 11. bis Freitag, 19. Juli 2013Im Juli wird in Grächen nicht nur in die Welt der Mär-chen eingetaucht, es werden Könige, Damen und Tür-me gezogen. Läufer und Springer sind nicht nur im Wandergebiet zu finden, sondern drehen auch auf dem Schachbrett ihre Runden. Wir heissen Sie herzlich zur 113. Schweizer Schach-Einzelmeisterschaft willkommen.

Goppisberger Musikfestival und AkademieSonntag, 14. Juli bis Sonntag, 4. August 2013Zum 16. Mal findet das Goppisberger Musikfestival be-reits in Grächen statt. Während den Kurswochen der talentierten Jungmusiker finden in Grächen und Umge-bung diverse klassische Konzerte statt.

Ravensburger KinderfestMittwoch, 17. Juli 2013 Das Grächner Maskottchen ist ein Schneevogel und sein Name lautet SiSu, was für „Sicher Sunna“ steht. Sein sonniges Gemüt lädt einmal im Jahr seine Freunde zu ei-nem grossen Sommerfest mit Spiel und Spass ein. Ca. 100 Kinder gehen mit ihm auf einen Parcours zu verschiede-nen Stationen und treffen dabei auf Situationen, denen sie spielerisch oder humorvoll begegnen. Der Lerneffekt ist immer dabei.

beach-event.chSamstag und Sonntag, 10. und 11. August 2013 Der beach-event bietet einen ganz speziellen Mix aus Sport, Beach-Party und Live-Konzert. Auf 1619 m.ü.M. mit Aussicht auf die schönsten Viertausender wird Be-ach-Volleyball auf hohem Niveau gespielt. Die Ausschei-dungsspiele beginnen am Samstag bereits frühmorgens und enden erst am Abend, wenn die geniale Beach-Party mit Live-Musik beginnt. Am Sonntag werden die End-spiele ausgetragen. Infos: www.beach-event.ch

SiSu Familientag auf der HannigalpSonntag, 18. August 2013Zur Feier des SiSu Familienparks, welcher im Sommer 2012 feierlich eingeweiht wurde, findet an diesem Sonn-tag ein Fest zum einjährigen Bestehen statt. Ein mär-chenhafter Tag mit abwechslungsreicher Unterhaltung für die ganze Familie steht auf dem Programm.

12. Ländler- und Folkloretreffen in GrächenSamstag und Sonntag, 21. und 22. September 2013Wenn im September von den Terrassen der Restaurants und dem Festzelt nur noch Handorgeln, Bassgeigen, Schwyzerörgeli und Hackbretter zu hören sind, ist es so weit: das Ländler- und Folkloretreffen findet wieder in Grächen statt. Ein Folkloreanlass mit viel Ländlermusik, Trachtentanz, Jodelliedern, Alphornvorträgen und Folk-lore.

Alpen Sport ResortWebcode 21515Das Alpen Sport Resort bietet Ihnen zahlreiche Aktivi-täten. Neu ist ein attraktiver Indoorspielplatz mit einem kleinen Restaurationsangebot als Herzstück. Dabei lässt nicht nur die Riesenhüpfburg das Herz von Gross und Klein höher schlagen. Neben dem Spielplatz können zahlreiche Sportarten wie Tennis, Badminton, Tischten-nis, Bowls etc. ausgeübt werden.

Öffnungszeiten und Detailangaben unter:www.alpensportresort.ch

SchneeschuhtourenWebcode 21513Ein Vergnügen der besonderen Art für Vereine, Gruppen und Firmen.Lassen Sie für einmal die Alltagssorgen hinter sich liegen. Schneeschuhwandern heisst, die Winterlandschaft von ihrer schönsten Seite zu erleben. Geniessen Sie die Ruhe der unberührten Natur und ziehen Sie unter fachkundi-ger Führung Spuren in den lockeren Pulverschnee.

Rita GruberDipl. Wanderleiterin,GrächenTel. +41 (0)79 439 82 [email protected]

Otto AndenmattenDipl. Wanderleiter,GrächenTel. +41 (0)79 316 02 [email protected]

Geführte SkitourenHier können Sie diplomierte Bergführer für Ihre indi-viduelle Skitour buchen. Lassen Sie sich von erfahrenen Bergsteigern führen, die die Region kennen, wie ihre Westentasche.Tel. +41 (0)79 206 89 40www.bergfuehrervermittlung.ch

Gruppenevents auf der HannigalpOb Geburtstagsfeier, Vereinsanlass oder Firmenfest… das Team vom Bergrestaurant Hannigalp organisiert nach Ihren Wünschen: Gala-Dinner mit exklusivem Snowtu-bing sowie Fackelabfahrt, Hüttenabend im ausgebauten Bergrestaurant Hannighüsli, exklusives Apéro an der er-weiterten Stafelbar oder Fondue in der Gondel… Lassen Sie sich überraschen.

Interessiert?Dann informieren Sie sich im Tourist Office:Tel. +41 (0)27 955 60 60 oder [email protected]

Hallenbad GrächenWebcode 21812Das Hallenbad im Hotel Hannigalp ist täglich (ausser Samstagvormittag) von 08.00 – 16.00 Uhr offiziell für alle geöffnet. Gruppen auf Voranmeldung.Eintrittspreis:0 – 4 Jahre freier Eintritt5 – 15 Jahre CHF 6.00 / CHF 5.00 mit GästekarteAb 16 Jahre CHF 7.00 / CHF 6.00 mit Gästekarte

Veranstaltungen Winter 2012/2013Webcode 11211

Oktober 2012

27. Okt. 2012 Lesung Adolf Fux inkl. Verpflegung

Dezember 2012

1. Dez. 2012 Nikolaus-Event

15. Dez. 2012 WAU WinterAUftakt

26. Dez. 2012 Abundsitz uf ’m Hannig

26. Dez. 2012 Winterabend in einer alten Walliser Stube

27. Dez. 2012 Weihnachtskonzert in der Kirche

30. Dez. 2012 Nachtslalom

30. Dez. 2012 Winterabend in einer alten Walliser Stube

Januar 2013

2. Jan. 2013 Abundsitz uf ’m Hannig

3. Jan. 2013 Kinderprogramm mit Clown Billy

4. Jan. 2013 Winterabend in einer alten Walliser Stube

6. Jan. 2013 Kinderprogramm zum 3-Königstag

9. Jan. 2013 Hüttenplausch


19. Jan. 2013 Grächner Winterball

20. Jan. 2013 World Snow Day



Februar 2013

6. Feb. 2013 Kinderkino

6. Feb. 2013 Abundsitz uf ’m Hannig

8. Feb. 2013 Fasnachtsumzug

9. Feb. 2013 Fasnachtsball

13. Feb. 2013 Nachtskishow

13. Feb. 2013 Kinderkonzert mit Ueli Schmezer

14. Feb. 2013 Valentinstag

20. Feb. 2013 Nachtskishow

27. Feb. 2013 Hüttenplausch

März 2013

6. März 2013 Hüttenplausch



27. März 2013 Abundsitz uf ’m Hannig

30. März 2013 Osterhasen giessen

31. März 2013 Ostereier suchen

April 2013

3. April 2013 Abundsitz uf ’m Hannig

6. April 2013 JO Rennen Raiffeisen Cup

10. April 2013 Hüttenplausch

Bestes Familienskigebiet

Animations- & Informationskarte

Winter-Highlights 2012/2013

•NEU: Skipass inklusive Kinderhort•NEU: Ski’n’Eat•NEU: Nachtwanderung•NEU: Après-Ski für Kinder

Öffnungszeiten Tourist Office Grächen

15. Okt. bis14. Dez. 2012

Montagbis Freitag

SamstagSonntag

09.00 – 12.00 Uhr15.00 – 17.00 Uhr

09.00 – 12.00 UhrGeschlossen

Maria Empfängnis8. Dezember 2012

Geschlossen

15. bis 21. Dez. 2012Montagbis Sonntag

09.00 – 12.00 Uhr15.00 – 17.00 Uhr

5. bis 25. Januar 20132. bis 22. März 2013 6. bis 14. April 2013

Montagbis Sonntag

08.30 – 12.00 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

22. Dez. 2012bis 4. Jan. 201326. Jan. bis 1. März 201323. März bis 5. April 2013

Montagbis Freitag

Samstag undSonntag

08.30 – 12.00 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

08.30 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Tourist Office St. NiklausSt. Niklaus Tourismus3924 St. NiklausTel. +41 (0)27 956 36 63Fax. +41 (0)27 956 29 [email protected]

Montag bis Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr

Bestes FamilienskigebietGrächen gewinnt beim internationalen Skiareatest 2011/2012 in der Gesamtwertung den Preis für das beste Familienskigebiet in der Schweiz. In der Einzelkategorie „Beste Kinderangebote“ wird Grächen mit Gold ausge-zeichnet. Zudem erhielt Grächen das internationale Pis-tengütesiegel mit 5.8 von 6 Punkten.

Wlan – the NetGratis Internet-Service des „Alpine Hotspots Grächen“. Der „Alpine Hotspot Grächen“ bietet Ihnen unbegrenz-te Kommunikation und Mobilität dank dem Wireless-Netz.

Das WLAN Netz in Grächen unterstützt verschiedene Services. Sie können während 30 Minuten mit einer eingeschränkten Geschwindigkeit im Internet surfen. Wenn die Zeit um ist, müssen Sie sich erneut einloggen. Um ohne Zeitlimite und schneller im Internet surfen zu können, haben Sie die Möglichkeit, im Tourist Office Grächen und bei Foto Walter Prepaid-Karten mit un-terschiedlichen Guthaben zu kaufen oder Sie bezahlen gleich mit Ihrer Kreditkarte.Loggen Sie sich unter www.thenet.ch ein.

Kontakt

Touristische Unternehmung Grächen AGTel. +41 (0)27 955 60 60Fax +41 (0)27 955 60 [email protected]/graechen

FAMILIEN WILLKOMMENDas Gütesiegel «Familien willkommen» zeichnet Ferienorte und Feriendestinationen aus, die ihr Angebot gezielt auf die Bedürf-nisse und Wünsche von Kindern und deren Begleitpersonen ausrichten. Weitere Informationen finden Sie unter:www.swisstourfed.ch

WER WIR SINDWir sind eine Schweizer Destination, die sich besonders gut für Familienferien eignet. Die touristischen Leistungsträger setzen sich kontinuierlich mit dem Thema Qualität auseinander und widmen sich insbesondere der Dienstleistungsqualität im Be-reich Familienfreundlichkeit.

WAS WIR WOLLENUnser Ziel ist es, den Kindern zusammen mit den Eltern oder Begleitpersonen einen Aufenthalt anzubieten, der ihren Wün-schen und Bedürfnissen entspricht. Die Familienfreundlichkeit steht im Zentrum unserer Anstrengungen und wird von allen unterzeichnenden touristischen Leistungserbringern wie auch von der einheimischen Bevölkerung unterstützt.

WIE WIR UNSER ZIEL ERREICHEN WOLLENWir anerkennen die Qualitätskriterien, die für jeden Ort ver-bindlich sind und durch unabhängige Experten periodisch überprüft werden. Wir garantieren unseren Gästen die Ein-haltung der Qualitätskriterien und sind bestrebt, das Angebot ständig zu verbessern und auszubauen. Wir verpflichten uns zu wahrheitsgemässer Angabe von Umfang und Besonderheiten des familienfreundlichen Angebots.

Wintermärchen 2012/13

NEU: Skipass inklusive KinderhortNEU ist diesen Winter der Kinderhort "SiSu Spiel- und Schlafnest" auf der Hannigalp bereits im Skipass inbe-griffen. Die Kinder toben sich aus und werden von Fach-personen betreut währenddem die Eltern das Skigebiet erkunden.

NEU: Animation Ski’n’EatNach der Fahrt mit der einzigartigen Märchen-Gon-delbahn auf die Hannigalp, entdecken Sie das Skigebiet in Begleitung von einem ortskundigen Guide. In der Gruppe lernen Sie die Pisten kennen und geniessen ku-linarische Highlights. In der Stafelbar profitieren Sie von einem typischen Walliser Apéro, danach servieren wir Ihnen ein Käsefondue im Hannighüsli in gemütlichem Beisammensein.Wir begleiten Sie jeweils dienstags und samstags ab 09.00 bis ca. 14.00 Uhr.

NEU: Animation Après-Ski für KinderAm Montag lernst Du andere Kinder kennen, mit wel-chen Du während Deinen Ferien noch viel Spass haben kannst. Trink ein Glas mit uns und freu Dich auf eine Spielstunde im SiSu Familienpark.Treffpunkt ist jeweils montags von 15.00 bis 16.00 Uhr im SiSu Familienpark auf der Hannigalp. Die Teilnah-me am Après-Ski ist kostenlos. Ziehe warme Kleider und Schuhe an.

NEU: Animation Nachtwanderung im idyllischen GrächenMit Fackeln geht es beim Eindunkeln auf die Wander-wege rund um Grächen. Zum Aufwärmen servieren wir Ihnen ein Glas Glühwein. Die Wanderung findet jeweils donnerstags statt und dauert inklusive gemütlichem Bei-sammensein mit Glühwein ca. zwei Stunden.

NEU: Winterabend in einer alten Walliser StubeDer Geschichtenerzähler Jürg Steigmeier nimmt Sie mit auf eine Reise in alte Zeiten. Wie einst erzählt er Ihnen in einer alten Walliser Stube zu einem heissen Kräutertee oder einem kräftigen Aprikosenschnaps schaurige Sagen. Die Winterabende finden an folgenden Daten um 20.30 Uhr statt: 26. und 30. Dezember 2012 und am 4. Januar 2013.Teilnehmer: mind. 10 Personen, max. 20 PersonenPreis: CHF 15.00 Erwachsene, CHF 10.00 für schulpflichtige KinderAnmeldung: im Tourist Office, bis spätestens 16.00 Uhr am DurchführungstagHinweis: für Kinder ab 10 Jahren geeignet

Grächen Euro CHF 1.35Profitieren Sie auch in der Wintersaison 2012/2013 von vielfältigen touristischen Angeboten zu einem fixen Eu-ro-Wechselkurs von CHF 1.35. Das Spezialangebot gilt während den folgenden Wochen:

5. bis 26. Januar 20132. März bis 14. April 2013

Das Leistungspaket umfasst:• Übernachtungen in einem Hotel oder Ferienwohnung• Skipässe / Einzelfahrten mit der Märchen-Gondelbahn• Sportgeschäfte• Souvenirshops• Skischulen

Bezahlt wird bar vor Ort. Ausführliche Informationen erhalten Sie unter www.graechen.ch.

Über Webcode

Loggen Sie sich bei www.graechen.ch ein und tippen Sie den Webcode ins Suchfeld oben rechts ein, um mehr In-formationen über das gewünschte Angebot zu bekommen.

Aktivitäten

Anreise mit der Bahn / DirektbusseWebcode 712112Mit dem Direktbus können Sie Ihre Reise von Visp nach Grächen kürzer und bequemer gestalten. Diese Kurse verkehren täglich und sind zuschlagsfrei. Reservationen am Vortag bis jeweils 10.00 Uhr sind unerlässlich.Tel.: +41 (0)58 454 26 23.Online Reservation unter www.postauto.ch(Webcode 10155 eingeben)

ParkplatzangebotWebcode 712111Das Parkhaus Millegga befindet sich beim Ortseingang. Preis pro Tag (für gedeckten Parkplatz):

Dauer Mit Gästekarte* Ohne Gästekarte

Pro Tag CHF 10.00 CHF 13.00

* Parkticket ist vor Bezahlung im Tourist Office zu ent-werten.

Parkhaus/Parkplatz Autosilo Tel. +41 (0)27 956 56 00Amstutz Trudy Tel. +41 (0)27 956 13 35Jeiziner Leon Tel. +41 (0)27 956 16 31Hotel Alpha Tel. +41 (0)27 956 13 01

Gepäcktransport per ElektrotaxiWebcode 71411Yvo & Kurt Williner Tel. +41 (0)79 755 60 60

Haben Sie viel Reisegepäck mitgebracht oder sind Sie müde von der Reise? Ein Elektrotaxi bringt Sie zu Ihrer Ferienwohnung.

Dorf – Heiminen CHF 20.00Dorf – Chäschermatte CHF 25.00Dorf – Halbsucht CHF 20.00Dorf – Thomas Platterweg CHF 25.00Dorf – Hohegga CHF 25.00Dorf – Egga CHF 25.00

Bitte beachten Sie: Die Transporte erfolgen ausschliess-lich ab oder zu den Gepäckständen im Parkhaus beim Dorfeingang. Die Gäste werden gebeten, ihr Gepäck di-rekt bei den Gepäckständen abzuladen.

TaxiWebcode 71411Garage Central, Familie BriggerTel. +41 (0)27 956 22 29Mobile +41 (0)78 710 00 10

ZenklusenTaxi/Grossraumtaxi und LimousinenserviceTel. +41 (0)27 956 24 [email protected]

Services

Vorverkauf von Karten für den Autoverlad LötschbergSt. Niklaus Tourismus und die Touristische Unterneh-mung Grächen AG bieten Ihnen die BLS Verladekarten an. Gegen Vorweisen der Gästekarte im Tourist Office Grächen beziehen Sie die Karte zum Vorzugspreis:

Montag – Donnerstag: CHF 2.00 Reduktion

Freitag – Sonntagund allg. Feiertage:

CHF 3.00 Reduktion

KinderhütedienstGerne vermitteln wir Ihnen einen Babysitter, der Ihr Kind einige Stunden beaufsichtigt. Anfragen im Voraus im Tourist Office Grächen.

Verleih KinderartikelBeim Tourist Office Grächen können Sie diverse Kinder- und Babyartikel mieten:Babywippe, Baby-Phones, CHF 1.00 pro TagRückentragen, Reisebetten, Kinderhochstuhl, CHF 5.00 pro Tag. Pro Artikel ist ein Depot von CHF 100.00 zu hinterlegen.

Ravensburger LudothekLustige und spannende Spiele für alle Alterskategorien, wie zum Beispiel “Take it Easy“ oder “Hüpf, hüpf, hur-ra“ sowie Puzzles können Sie gegen ein Depot von je CHF 20.00 im Tourist Office Grächen ausleihen.

Imagebroschure Grächen Switzerland

Documents

Transcript of Imagebroschure Grächen Switzerland