Images fortes de pub Images fortes de pub pourpour

de grandes causesde grandes causes******

Ausdrucksstarke Ausdrucksstarke WerbefotosWerbefotos

******Düsündüren Düsündüren

Reklam görüntüleriReklam görüntüleri

Est-ce-que tu lui prêterais Est-ce-que tu lui prêterais plus d’attention s’il passait plus d’attention s’il passait la porte de ta maison ?la porte de ta maison ?

******

Würdest du ihm deine Würdest du ihm deine Aufmerksamkeit schenken, Aufmerksamkeit schenken, wenn er vor deiner wenn er vor deiner Haustüre leben würde?Haustüre leben würde?

******

O senin kapinin önünde O senin kapinin önünde yasiyor olsaydi, ilgini ceker yasiyor olsaydi, ilgini ceker miydi?miydi?

Pour faire un beau Pour faire un beau manteau de fourrure, il manteau de fourrure, il faut 120 bébésfaut 120 bébés

******

Um einen hübschen Um einen hübschen Pelzmantel Pelzmantel herzustellen braucht es herzustellen braucht es 120 Babys120 Babys

******

Güzel bir kürk üretile Güzel bir kürk üretile bilmesi icin 120 bebek bilmesi icin 120 bebek gerekmektedirgerekmektedir

Mille femmes en Israël sont Mille femmes en Israël sont forcées contre leur volonté à forcées contre leur volonté à se prostituer, n’en soit pas se prostituer, n’en soit pas complicecomplice

******

Tausend Frauen in Israel Tausend Frauen in Israel werden gegen ihren Willen werden gegen ihren Willen zur Prostitution gezwungen. zur Prostitution gezwungen. Mach dich nicht zum Mach dich nicht zum Komplizen. Komplizen.

******

Israil´de binlerce kadin Israil´de binlerce kadin iradelerine karsi, fuhusa iradelerine karsi, fuhusa zorlanmaktadir. Suca ortak zorlanmaktadir. Suca ortak olmayin olmayin

Plus de 50% des suicides sont commis par des personnes âgées.

***

Mehr als 50% der Selbstmorde werden von älteren Menschen begangen.

***

Intiharlarin %50`si yaslilar tarafindan islenmektedir.

Juste quand tu commençais à recycler

***

Und wann willst du mit dem Recycling beginnen?

***

Sen ne zaman geri dönüsümü baslatmak istiyorsun?

Fais attention aux véhicules quand tu utiles

des écouteurs***

Achte auf den Verkehr, wenn du Kopfhörer

verwendest. ***

Eger kulaklik kullaniyorsan, trafige

dikkat et.

Arrêtons la catastrophe / Stoppt die Katastrophe. / Felakete dur de.

N’achètes pas d’animaux exotiques comme souvenirsKauft keine exotischen Tiere als Souvenir.Hatira olarak egzotik hayvanlar almayin.

Si tu ne les aides pas à se nourrir, qui va le faire ?Wenn du nicht hilfst, sie zu füttern – wer wird es tun?

Onlari doyurmak icin sen yardim etmeyeceksen, baska kim edecek?

Stop au changement du climat avant qu’il ne te change toi

***

Stop den Klimawandel – bevor er dich verwandelt

***

Iklim degisikligini durdur, o seni degistirmeden

Le réchauffement de la planète nous affectera tous

***

Die globale Erwärmung wird sich auf uns alle auswirken

***

Küresel isinma, hepimiz etkileyecek.

La nature n’est pas recyclable Die Natur ist nicht recyclebar

Doga geri dönüstürülemez

Fumer tue / Rauchen tötet / Sigara öldürür

La terre se réchauffe / Die Erde erwärmt sich / Dünya isiniyor

Nous n’avons pas assez de donneurs

***

Wir haben nicht genügend Spender

***

Yeteri kadar bagis yapanimiz yok.

Ne traites pas les autres de la manière dont tu n’aimerais pas être traité.Behandle Andere nicht, wie auch du nicht behandelt werden möchtest.

Kendine yapilmasini istemdegin seyi, bir baskasina da sen yapma.

L’eau contaminée tue plus d’enfants que la guerreVerseuchtes Wasser tötet mehr Kinder als der KriegKirlenmis su, cocuklari savastan fazla öldürüyor.

Si tu ne renvoies pas ce diaporama,Si tu ne renvoies pas ce diaporama,il ne se passera absolument rien…il ne se passera absolument rien…

Mais si tu le partages avec d’autres,Mais si tu le partages avec d’autres,nous serons plus à être sensibilisés à ces sujets.nous serons plus à être sensibilisés à ces sujets.

******Wenn du diese Mail für dich behältst passiert rein Wenn du diese Mail für dich behältst passiert rein garnichts. garnichts.

Willst du das wirklich?Willst du das wirklich?

******Eger bu slayti kendinde tutarsan hic bir sey Eger bu slayti kendinde tutarsan hic bir sey olmayacak.olmayacak.

Bunu gercekten istiyor musun?Bunu gercekten istiyor musun?

Türkçe çevirisi: M. Ali Türkçe çevirisi: M. Ali YaYaşarşar

Unutmamalıyız ki, sağlıklı bir çevre Unutmamalıyız ki, sağlıklı bir çevre için vereceğimiz her hizmet, kendi için vereceğimiz her hizmet, kendi

sağlığımız ve çocuklarımızın geleceği sağlığımız ve çocuklarımızın geleceği içindir.içindir.

www.cevreci.wordpress.com