,IM^IR [MI HMI 7SRRIFWGLMVQYRK KIKIR IPIOXVSQEKRIXMWGLI 7XVELPYRK 7XÈVOYRK HIW -QQYRW]WXIQW HYVGL...

11
,IM^IR [MI HMI 7SRRI -RJVEVSX;ÈVQI[IPPIR,IM^W]WXIQ i WS [MI IW HMI 7SRRI QEGLX i

Transcript of ,IM^IR [MI HMI 7SRRIFWGLMVQYRK KIKIR IPIOXVSQEKRIXMWGLI 7XVELPYRK 7XÈVOYRK HIW -QQYRW]WXIQW HYVGL...

,IM^IR�[MI�HMI�7SRRI���

�-RJVEVSX�;ÈVQI[IPPIR�,IM^W]WXIQ

�i�WS��[MI�IW�HMI�7SRRI�QEGLX�i

NB
Die Infrarotstrahlung wirkt im verdeckten Wandverbau , wie eine grosse Konvektorheizung, lediglich die ungehinderte ,unverdeckte ,direkte Abstrahlung vom Vlies, bietet den Infrarot - Effekt. So ist zu entscheiden, welchem Zweck der Einsatz des Vlieses, dienen soll.

��

)MRWEX^KIFMIXI

YRXIV�4YX^� � � � YRXIV�HIV�8ETIXI�� � YRXIV�HIV�(IGOI�

YRXIV�7XIMRTPEXXIR� � ER�+MTWOEVXSRTPEXXIR� � YRXIV�8MWGLIR�

YRXIV�HIQ�8ITTMGLFSHIR� YRXIV�[ÈVQIFIWX��0EQMREX� YRXIV�7XàLPIR�

LMRXIV�&MPHIVR�OIMR�ºPFMPH � MR�2EWWVÈYQIR� � � LMRXIV�7TMIKIPR�

YRXIV�HIV�(IGOI� � � MR�%YJIRXLEPXWVÈYQIR�ZSR�8MIVIR�

*VEKIR�7MI�YRW��[S�IW�RMGLX�IMRKIWIX^X�[IVHIR�OERR�� �

-RJVEVSXLIM^YRK#

� +IVMRKI�%RWGLEJJYRKWOSWXIR�

� /SWXIRIMRWTEVYRK�FMW�^Y����KIKIRàFIV�OSRZ��7]WXIQIR�

� 4VSFPIQPSWI�-RWXEPPEXMSR�YRH�2EGLVàWXYRK�

� /IMRI�;EVXYRKW��YRH�2IFIROSWXIR�

� ,SGL�IJJM^MIRXI�8IGLRSPSKMI�

� ����-RJVEVSX[ÈVQI�

� 2ELI^Y�YRFIKVIR^XI�0IFIRWHEYIV�

� /IMRI�OSWXIRMRXIRWMZI�;ÈVQIHÈQQYRK�RSX[IRHMK�

� 7GLRIPPI�%RLIM^TLEWI�

� +PIMGLQÈÃMKI�)V[ÈVQYRK�HIV�,IM^JPÈGLIR�

� /IMRI�:IVFVIRRYRKIR�FIM�/SRXEOX�QMX�HIV�,IM^JPÈGLI�

� /SQFMRMIVFEV�QMX�7SPEV��YRH�;MRHOVEJXERPEKIR�

� /IMRI�)1:�YRH�OIMR�)PIOXVSWQSK�

� 7XVELP[MROIP�HIW�:PMIWIW������

� &VERHWGLYX^OPEWWI�%��

� 2MIHIVZSPXWTERRYRK�MQ�&IVIMGL�ZSR�7GLYX^OPIMRWTERRYRK�

� 9:�*VIUYIR^�MQ�3FIV[IPPIRFIVIMGL�9:�'�(�

� 1MX�ºOSWXVSQ�OIMRI�)QMWWMSRIR�YRH�OIMR�'3��

4SWMXMZI�2IFIRIJJIOXI�

� 1EYIV[IVO�[MVH�XVSGOIR�KILEPXIR�

� /IMRI�0YJXYQ[ÈP^YRK�z�OIMRI�7XEYFZIV[MVFIPYRKIR�

� /IMRI�7GLMQQIPFMPHYRK�

� /SRWXERXI�0YJXJIYGLXMKOIMX�OIMR�EYWXVSGORIR�HIV�0YJX�

� %FWGLMVQYRK�KIKIR�IPIOXVSQEKRIXMWGLI�7XVELPYRK�

� 7XÈVOYRK�HIW�-QQYRW]WXIQW�HYVGL�-RJVEVSX[ÈVQI�

��

��������������������������������������� � � � � � � �

;MI�[MVOX�-RJVEVSX#�

(MI�ZSR�YRW�ZIV[IRHIXI�PERK[IPPMKI�-RJVEVSX�'�(�7XVELPYRK�[MVH�FIVIMXW�MR�

HIR�SFIVIR�,EYXWGLMGLXIR�EYJKIRSQQIR��HMI�;ÈVQIIRIVKMI�HVMRKX�NIHSGL�

FMW�MR�HMI�FPYXKIJÈÃJàLVIRHIR�7GLMGLXIR�IMR��,MIV�ZIVXIMPX�WMGL�HMI�;ÈVQI�YRH�

[MVH�QMX�HIQ�&PYX�WILV�WGLRIPP�MQ�KIWEQXIR�3VKERMWQYW�ZIVXIMPX��%YJKVYRH�

HIV�;ÈVQI[MVOYRK�[MVOX�WMI�HYVGLFPYXYRKWJÚVHIVRH�YRH�PÚWX�1YWOIP�

ZIVWTERRYRKIR��:SV�EPPIQ�MR�:IVFMRHYRK�QMX�/ÈPXIVIM^IR�[MVOX�WMI�

WXMQYPMIVIRH�EYJ�HEW�-QQYRW]WXIQ��

*EOXIR��7XVELPIR[ÈVQI�MWX�HMI�*SPKI�IMRIV�IPIOXVSQEKRIXMWGLIR�;IPPI��(MIWI�

;IPPI�KILX�ZSR�8IQTIVEXYVWXVELPIVR�MQ�-RJVEVSXFIVIMGL�EYW��8IQTIVEXYV�

WXVELPIV�WMRH�EPPI�JIWXIR�/ÚVTIV��HEW�LIMÃX��RYV�+EWI�WXVELPIR�TVEOXMWGL�RMGLX��

%PPIW�YQ�YRW�LIVYQ�WXILX�MR�IMRIQ�WXÈRHMKIR�7XVELPYRKWEYWXEYWGL�

YRXIVIMRERHIV��;ÈRHI�YRH�&ÚHIR��8MWGLI�YRH�7XàLPI��HIV�1IRWGL�YRH�HMI�

ERJERKW�LIMÃI�/EJJIIXEWWI��EPPIW�WXVELPX�KIKIRIMRERHIV��(EW�;ÈVQIVI�

IV[ÈVQX�HEW�/ÈPXIVI�QMX�IMRIV�7XVELPYRKWKIWGL[MRHMKOIMX�ZSR���������OQ�W��

(EW�-RJVEVSX�;ÈVQIW]WXIQ�IVQÚKPMGLX�EYGL�1IRWGLIR�MQ�6SPPWXYLP�SHIV�

ERHIVIR�&ILMRHIVXIR��HMI�RMGLX�HYVGL�ÀFYRKW��SHIV�/SRHMXMSRWTVSKVEQQI�

FIPEWXFEV�WMRH��IMR�8VEMRMRK�JàV�/VIMWPEYJ�YRH�,IV^KIJÈÃI�YRH�FMIXIX�

KPIMGL^IMXMK�KVÚÃIVI�:EVMEXMSRWQÚKPMGLOIMXIR�FIM�PEYJIRHIR�8VEMRMRKW�

TVSKVEQQIR��:MIPI�ZSR�YRW��HMI�PEYJIR��XYR�HMIW��YQ�/VIMWPEYJ�YRH�,IV^�

KIJÈÃI�^Y�WXMQYPMIVIR�YRH�RMGLX��YQ�;EHIRQYWOIPR�^Y�FMPHIR��

-RJVEVSX�;ÈVQI�WXIPPX�HMI�KPIMGLIR�%RJSVHIVYRKIR�YRH�MWX�EPW�*SPKI�HMIWIV�

&IERWTVYGLYRK�IFIRWS�IJJIOXMZ���/EPSVMIRZIVFVEYGL�EPW�ÀFYRK��

(MI�KIVMRKIVI�)V[ÈVQYRK�HIV�9QKIFYRKWPYJX�LEX�HIR�TSWMXMZIR�2IFIRIJJIOX��

HEWW�HMI�VIPEXMZI�*IYGLXMKOIMX�OSRWXERX�FPIMFX��6LIYQETEXMIRXIR�VIEKMIVIR�

WILV�TSWMXMZ�EYJ�JILPIRHI�0YJX^MVOYPEXMSR�YRH�OSRWXERXI�0YJXJIYGLXMKOIMX�YRH�

EYGL�JàV�%PPIVKMOIV�MWX�HMIWIW�/PMQE�FIWSRHIVW�KYX�KIIMKRIX��%WXLQETEXMIRXIR�

TVSJMXMIVIR�IFIRWS�ZSR�WXEYFEVQIV�0YJX�YRH�WXEFMPIV�0YJXJIYGLXMKOIMX�[MI�

/SRXEOXPMRWIRXVÈKIV��JàV�HMI�HMI�WXEYFEVQI�YRH�OSRWXERXI�*IYGLXMKOIMX�

ZIVXVÈKPMGLIV�MWX��

���������������������������������������� � � � �

(MI�KIWYRHLIMXPMGLIR�:SVXIMPI�

� [EVQI�*àÃI��OàLPIV�/STJ�

� 7XIMKIVYRK�HIV�,EYXHYVGLFPYXYRK�

� -QQYRW]WXIQ�WXÈVOIRH�

� WXIMKIVX�HEW�;SLPFIJMRHIR�

� L]KMIRMWGL��OIMR�WXÚVIRHIV�0YJX^YK�

� OIMR�%YWXVSGORIR�HIV�0YJX�

� OIMRI�7XEYFEYJ[MVFIPYRK�

� OIMRI�7GLMQQIPTMP^FMPHYRK�

� OIMRIVPIM�%FKEWI�YRH�OIMRIVPIM�7EYIVWXSJJZIVFVEYGL��

;IMXIVI�:SVXIMPI�EYJ�IMRIQ�&PMGO�

� ZIVJàKX�àFIV�IMRIR�WILV�LSLIR�;MVOYRKWKVEH�

� JYROXMSRMIVX�QMX�WILV�KYXIV�&IXVMIFWWMGLIVLIMX�

� FIWXMGLX�HYVGL�WIMRI�IRSVQI�%R[IRHYRKWZMIPJEPX�

� MWX�I\XVIQ�JPI\MFIP�IMRWIX^FEV�

� MWX�EFWSPYX�KMJXJVIM�YRH�YQ[IPXJVIYRHPMGL�

� FIHEVJWKIVIGLXI�8IQTIVEXYVVIKIPYRK�HYVGL�6EYQXLIVQSWXEXI�

� OIRRX�OIMRI�:IVOEPOYRK�SHIV�%FRYX^YRK�

� MWX�XVSX^�KIVMRKIQ�+I[MGLX�WXEXMWGL�LSGL�FIPEWXFEV�

� KEVERXMIVX�IMRI�LSLI�*YROXMSRWWMGLIVLIMX�

� IHIP�YRH�IPIKERX�MQ�(IWMKR��MRHMZMHYIPPI�+IWXEPXYRK�

� ,IM^YRKWVEYQ��&VIRRWXSJJPEKIV�YRH�8EROVEYQ�WMRH�YRRÚXMK�

� /EQMR��/EQMRWERMIVYRK�SHIV�8EROVIMRMKYRK�[MVH�àFIVJPàWWMK�

� IMRI�XVSGORI�;ERH�MWSPMIVX�FIWWIV��EPW�IMRI�JIYGLXI�;ERH�

� OIMR�;ÈVQIZIVPYWX��;ÈVQI�[MVH�MQ�RÚXMKIR�9QJERK�IV^IYKX�

� TVSFPIQPSWIV�)MRFEY��EYGL�IXETTIR[IMWI�REGLVàWXFEV�

� OIMR�)RIVKMIZIVPYWX�

� QàLIPSWI�6IMRMKYRK�

NB
Verbrauch bei unverdeckter Vlies - Montage

��������������7XMPPWXERH�MWX�6àGOWGLVMXX��

(MI�IVWXI�-RJVEVSXLIM^YRK�HMI�SLRI�;ÈVQIHÈQQYRK��EPWS�EYGL�FIM�

KIÚJJRIXIR�*IRWXIVR�SHIV�KIÚJJRIXIV�8àV�;SLPFILEKIR�IV^IYKX��FIM�IMRIQ�

I\XVIQ�KIVMRKIQ�:IVFVEYGL��

%R[IRHYRKWKIFMIXI�

;SLRYRKWFEY��2IYFEY��%PXFEYWERMIVYRK��%PXIRLIMQI��+I[IVFIFEY��

&SSXWFEY��0/;��'EVEZER��+I[ÈGLWLÈYWIV��8VIMFLÈYWIV��>YGLXFIXVMIFI���

4JIVHIWTSVX��,EYWXMIVI�YRH��YRH��YRHii�

)FIRJEPPW�MWX�YRWIV�7]WXIQ�MR�HIV�&EYXIRXVSGORYRK�IMRWIX^FEV��(EFIM��

IVVIMGLIR�[MV�IMRI����WGLRIPPIVI�8VSGORYRK�QMX�YRWIVIQ�-RJVEVSX��

,IM^[IPPIRW]WXIQ�KIKIRàFIV�OSRZIRXMSRIPPIV�8VSGORYRK��

(MIWI�RIYI�8IGLRSPSKMI�QEGLX�ZMIPIW�QÚKPMGL��[EW�ZSVLIV�JàV�YRQÚKPMGL�

KILEPXIR�[YVHI��

0IMHIV�[MVH�HMI�-6�;ÈVQI�YRH�HEW�-RJVEVSX�7]WXIQ�QMX�EPPIR�WIMRIR�:SVXIMPIR�

HIQ�)RHZIVFVEYGLIV�ZSR�HIV�OSRZIRXMSRIPPIR�,IM^YRKWPSFF]�ZIVWGL[MIKIR�

SHIV�QMX�JEPWGLIR�%VKYQIRXIR�EYWKIVIHIX��1ER�WSPPXI�WMGL�FIWWIV�

MRJSVQMIVIR�PEWWIR��

(EW�1àRGLIRIV��-*3�-RWXMXYX�JàV�;MVXWGLEJXWJSVWGLYRK��MWX�REGL�IMRIQ�

/SWXIRZIVKPIMGL�ZIVWGLMIHIRIV�)RIVKMIXVÈKIV�JàV�HMI�;SLRVEYQFILIM^YRK�^Y�

HIQ�)VKIFRMW�KIOSQQIR�

(MI�3FIVJPÈGLIRXIQTIVEXYVIR�HIV�-6�7XVELPIV�PMIKIR�FIM�������'��QMX�IMRIQ�

��FMW���GQ�6ERHWXVIMJIR�QMX�GE�����'�[IVHIR�WSQMX�JSPKIRHI�VEHMEXMZIR�

;ÈVQIPIMWXYRKIR�IV^MIPX��

-RJVEVSX�7XVELPYRKW[ÈVQI�LEX�HIR�:SVXIMP��HEWW�WMI�ZSQ�1IRWGLIR�àFIV�HMI�

,EYX�HMVIOX�EYJKIRSQQIR�[MVH�YRH�KPIMGL^IMXMK�IMR�LSLIW�;SLPFIJMRHIR�

EYWPÚWX��(MIW�LEX�YRQMXXIPFEV�HMI�*SPKI��HEWW�IMRI�YQ���'�FMW���'�

EFKIWIROXI�6EYQPYJX�ZSQ�1IRWGLIR�WYFNIOXMZ�RMGLX�EPW�OàLP�IQTJYRHIR�

[MVH��WSRHIVR�EPW�STXMQEP��(MI�)RIVKMI�JàV�HMI�%YJLIM^YRK�HIV�6EYQPYJX�YQ���

FMW����'�OERR�EPWS�IMRKIWTEVX�[IVHIR��(E�NIHIW�+VEH�àFIV����'�

>MQQIVXIQTIVEXYV�IMRIR�1ILVZIVFVEYGL�ZSR�GE��������)RIVKMI�OSWXIX��

[IVHIR�LMIV�WGLSR�������HIW�)RIVKMIEYJ[ERHIW�IMRKIWTEVX��

-R�,EPPIR�QMX�LSLIQ�0YJX[IGLWIP��-HIEPI�)MRWEX^SVXI�JàV�(IGOIRLIM^IPIQIRXI�

WMRH�FIMWTMIPW[IMWI�4VSHYOXMSRW��YRH�0EKIVLEPPIR��7TSVX��YRH�

:IVERWXEPXYRKWLEPPIR��EFIV�EYGL�7GLYPIR�YRH�/VEROIRLÈYWIV �PEWWIR�WMGL�

QMX�-6�7XVELPYRKWW]WXIQIR�FMW�^Y����4VS^IRX�HIV�)RIVKMIOSWXIR�WTEVIR��;IMP�

HIV�1IRWGL�-RJVEVSXWXVELPYRK�EPW�[ÈVQIV�IQTJMRHIX��OERR�HMI�

6EYQXIQTIVEXYV�FIM�KPIMGLIV�&ILEKPMGLOIMX�YQ�FMW�^Y�HVIM�+VEH�RMIHVMKIV�

WIMR�

7XMQQIR�^Y�-RJVEVSX#�

-RHYWXVMIFEY�������� 2V����7�����%FF�-772������������

4VSJ��(V��'��1IMIV��2àVRFIVK��IVPÈYXIVX�Y��E��MR�IMRIQ�+YXEGLXIR��

�(MI�,IM^XIGLRMO�NIHSGL�FIVàGOWMGLXMKX�HMIWI�FIWSRHIVIR�:SV^àKI�MR�MLVIR�

&IVIGLRYRKIR�PIMHIV�RMGLX��WSRHIVR�ZIVJÈLVX�EREPSK�^Y�HIR�/SRZIOXMSRW�

LIM^YRKIR��%YGL�HMI�XIGLRMWGLIR�:SVWGLVMJXIR�FILERHIPR�HMI�7XVELPYRK�JEPWGL�

YRH�MKRSVMIVIR�HMIWI�JàV�HIR�1IRWGLIR�WS�ZSVXIMPLEJXI�,IM^XIGLRMO��(IV�

/YRHI�LEX�HEW�2EGLWILIR��&IVIMXW�MRWXEPPMIVXI�7XVELPYRKWLIM^YRKIR�HIYXIR�

HEVEYJ�LMR��HEWW�HMIWI�MR�>YOYRJX�IMRI�MQQIV�KVÚÃIV�[IVHIRHI�:IVFVIMXYRK�

JMRHIR�[IVHIR���8IQTIVMIVXI�*PÈGLIR��EPW�,IM^OÚVTIV��HMI�HMI�/SRZIOXMSR�

[IMXKILIRH�EYWWGLPMIÃIR�YRH�RYV�7XVELPYRK�ZIVFVIMXIR��[IVHIR�MQ�6ELQIR�

HMIWIV�JSVXWGLVMXXPMGLIR�,IM^XIGLRMO�HEQMX�MR�ZÚPPMK�RIYI�(MQIRWMSRIR�

ZSVWXSÃIR���

)W�KMFX�FIVIMXW�àFIV����1MPPMSRIR�%PPIVKMOIV�MR�(IYXWGLPERH��

/ERR�HMI�,IM^YRK�IMRI�HIV�9VWEGLI�WIMR#�

0EYX�)MRWGLÈX^YRK�HIW�:IVFERHIW�TVMZEXIV�&EYLIVVIR�MWX�QMXXPIV[IMPI�NIHIW�

^[IMXI�,EYW�MR�(IYXWGLPERH�ZSR�7GLMQQIPTMP^IR�FIJEPPIR��*IYGLXI�;ÈRHI�

YRH�HEW�ZIV[IRHIXI�&EYQEXIVMEP�WMRH�IMR�MHIEPIV�2ÈLVFSHIR�JàV�7GLMQQIP��

(EW�QSHIVRI�+IWYRHLIMXW[IWIR�WMILX�MR�HIV�7GLMQQIPFMPHYRK��HMI�WMGL�EYGL�

ZIVWXIGOX�LMRXIV�1ÚFIP�YRFIQIVOX�EYWFVIMXIX��IMR�KIWYRHLIMXPMGLIW�6MWMOS�

TSXIRXMEP��7S�KIPXIR�ZMIPI�IMRKIEXQIXI�7TSVIR�ZSR�4MP^EVXIR�EPW�KIWYRHLIMXW�

WGLÈHPMGL��MR�QERGLIR�[MVH�WSKEV�IMR�OVIFWIVVIKIRHIW�4SXIRXMEP�ZIVQYXIX��

>YQ�ERHIVIR�[IVJIR�7MI�HSGL�QEP�IMRIR�&PMGO�MR�YRH�LMRXIV�-LVIR�

,IM^OÚVTIV��[IRR�7MI�OÚRRIR��:SPYQMRÚWI�7XEYFJPSGOIR�WMRH�HMI�2SVQEPMXÈX��

/ERR�HE�HMI�WXÈRHMK�MR�&I[IKYRK�FIJMRHPMGLI�0YJX�[MVOPMGL�KIWYRH�WIMR#�

(MI�JSPKIRHIR�%YWJàLVYRKIR�JàV�HIR�-RJVEVSXFIVIMGL�[YVHIR�XIMP[IMWI�EYW�

HIV�>IMXWGLVMJX��6EYQ��>IMX���

%YWKEFI�2V�������2SZ�(I^�������àFIVRSQQIR��

)W�LERHIPX�WMGL�YQ�IMRIR�%VXMOIP�ZSR�4VSJ��(V��'PEYW�1IMIV�

7GLMQQIP

(IW�7GLMQQIPW�+MJX�TYJJX�MQQIV�MR�HIW�6EYQIW�0YJX��

(MI�7XVELPYRKWLIM^YRK�MWX�HIQ�1IRWGLIR�EYGL�TL]WMSPSKMWGL�REXYVKIQÈÃ��

(IV�QIRWGLPMGLI�/ÚVTIV�OERR�àFIV�HMI�,EYX����HIV�EYJ�MLR�IMR[MVOIRHIR�

;ÈVQIWXVELPYRK�EYJRILQIR��

7IMX�YVHIROPMGLIR�>IMXIR�MWX�IV�HIV�7SRRIRWXVELPYRK�EYWKIWIX^X��WIMRI�

/ÚVTIVOSRWXMXYXMSR�MWX�HEVEYJ�IMRKIVMGLXIX��7SFEPH�IW�EFIV�^Y�JIYGLX[EVQIR�

0YJXWXVÚQIR�OSQQX��FVMGLX�WGLPEKEVXMK�WIMRI�+IWYRHLIMX�^YWEQQIR��

;IV�LEX�RSGL�RMGLXW�KILÚVX�ZSR�*ÚLRWGLQIV^IR�YRH�HIR�

WIYGLIRKIJÈLVHIXIR�8VSTIR#�

+IREYWS��FI[ÈLVX��WMGL�YRWIVI�QSHIVRI�PYJXIVLMX^IRHI��8VSTIROPMQE��

,IM^YRK�QMX�6EHMEXSVIR�YRH�/SRZIOXSVIR�MR�EFKIHMGLXIXIR�6ÈYQIR��

ÀFIV�����HIV�HIYXWGLIR�;SLRFIZÚPOIVYRK�WMRH�MR^[MWGLIR�%PPIVKMOIV��QMX�

�������������%WXLQEXSXIR�WMRH�[MV�(IYXWGLI�)YVSTEQIMWXIV�EYJ�HIQ�

/SRXMRIRX��RYV�HEW�JIYGLXI�-VPERH�LEX�LMIV�RSGL�QILV�^Y�FMIXIR��

(ERO�HIV�%RWXVIRKYRKIR�HIV�(ÈQQWXSJJ���,IM^YRKW��YRH�0àJXYRKWMRHYWXVMI�

YRH�MLVIV�TSPMXMWGLIR�YRH�FIEQXIXIR�,IPJIVWLIPJIV�[IVHIR�[MV�-VPERH�EFIV�

FEPH�àFIVXVSJJIR�LEFIR��

%FWEYJIRHI�(ÈQQTEOIXI��àFIVHMGLXI�7GLMQQIPFYHIR��ZIVWGLPIMQXI�

0àJXYRKWERPEKIR�YRH�7GLEHWXSJJ�ZIV[MVFIPRHI�,IM^W]WXIQI�HMIRIR�EPPI�EYGL�

HMIWIQ�>MIP��%YGL�MQ�1YWIYQW��YRH�/MVGLIRFIVIMGL�WMRH�EWXLQEXMWGL�

IVOVEROXIW�4IVWSREP�YRH�XIQTSVÈV�WTSVIRFIPEWXIXI�&IWYGLIV�MR^[MWGLIR�IMR�

MQQIV�HVMRKPMGLIVIW�8LIQE��

1MX�HIR�àFPMGL�KI[SVHIRIR�/SRZIOXMSRWLIM^YRKIR�[MVH�PIMHIV�IMRI�

[MHIVWMRRMKI��IRIVKMIEYJ[ÈRHMKI��+IWYRHLIMX�KIJÈLVHIRHI�YRH�ÈYÃIVWX�

OYRHIRJIMRHPMGLI�,IM^XIGLRMO�TVSXIKMIVX��

>MXEX�4VSJ��(V��'PEYW�1IMIV�

%YW�YRWIVIV�7MGLX�KMFX�IW�RYV�IMRI�%PXIVREXMZI��

-RJVEVSX���(MI�REXàVPMGLI�)RIVKMIUYIPPI�JàV�YRWIV�0IFIR�

-RJVEVSX�z�8MIJIR[ÈVQI�

+IWYRHLIMXPMGLI�%WTIOXI�EYJ�IMRIR�&PMGO��

� ;EVQI�*àWWI��/EPXIV�/STJ�

� 7XIMKIVYRK�HIV�,EYXHYVGLFPYXYRK�

� -QQYRW]WXIQ�WXIMKIVRH�

� 7XIMKIVX�HEW�;SLPFIJMRHIR�

� ,]KMIRMWGL

� /IMR�%YWXVSGORIR�HIV�0YJX�

� 8VSGOIRI�;ÈRHI�

� /IMRI�7XEYFEYJ[MVFIPYRK�

� /IMRI�7GLMQQIPTMP^FMPHYRK�

� /IMRIVPIM�%FKEWI�

� /IMR�7EYIVWXSJJZIVFVEYGL�

� %FWSPYX�+MJXJVIM�YRH9Q[IPXJVIYRHPMGL�

� /IMR�)1:�

�������&VERHWGLYX^OPEWWI�%����������;EWWIVJIWX�������7ÈYVIJIWX