Immer. Besser. Leipziger.01/2015

www.leipziger-karte.de

VERANSTALTUNGEN

Top-Events extragünstigLEIPZIGER-Rabatt für Apassionata, Hockey-WM und HAUS-GARTEN-FREIZEIT

TITE LTH E M A

Fit durch den WinterErnährung, Pflege, Sport: So kommen Sie gesund durch die kalte Jahreszeit

G E WIN N CHAN CE

„Wooden Arms“live erleben2 x 2 Freikarten für Newcomer-Band inder naTo zu gewinnen

30 Vorteils-angebote

für unsere Kunden

Reservieren Sie sich schon heute unter info@mueller-diekueche.de eine der 10 ersten Küchen und vereinbaren Sie Ihren Planungs-termin ab 07. Februar.

www.mueller-diekueche.de volckmarstr. 18

Ihr Premiumpartner

auf die Möbel der ersten 10 Küchenplanungen10%

EXKLUSIVES ALNO HERSTELLERKONTIGENT FÜR LEIPZIGER INHABER

volckmarstr. 18ab 6. FEBRUAR

NEU in Leipzig!

Beim Kauf einer

Geschenkkarte

ab einem Wert

von 20,– gibt es

ein Power-Pack

gratis dazu.*

Der Leipziger Osten ist grau? Nicht bei uns!

Das Paunsdorf Center Leipzig präsentiert sich vielfältig und bunt wie nie. Auf über 70.000 Quadratmetern wird das Shoppen zum Erleb-nis. Mit 7.300 kostenfreien Parkplätzen und exzellenter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie das Center ohne Stress. Das Paunsdorf Center Leipzig bietet Ihnen alles unter einem Dach und macht das Einkaufen auch bei schlechtem Wetter zur wah-ren Freude. Das ebenerdige, barrierefreie Center vereinfacht den Einkaufsbummel für Familien mit Kinderwagen oder Rollstuhlfahrer.

* Nur einlösbar bei Vorlage dieser Anzeige an der Kundeninformation.

10 %Rabatt für die ersten

10

VORTEILPower- Pack

gratis

VORTEIL

Gratis Foto-

shooting

VORTEIL

2 01/2015

Liebe Leipziger,Ihre Vorsätze im neuen Jahr heißen Fitness und gesunde Ernährung? Dann freuen Sie sich auf die LEIPZIGER-Vorteile, die wir gemeinsam mit unseren Partnern im Januar für Sie anbieten. Denn egal ob Sonne, Schnee oder Regenmatsch: Leipzig bietet auch in der kalten Jahreszeit jede Menge Freizeit- und Sportaktivitäten für die ganze Familie.

Sportbegeisterte sollten sich die erste Februarwoche im Kalender vormerken. Dann sind die internationalen Weltklassesportler des Hallenhockey in Leipzig und kämpfen um den WM-Titel. Für alle Wintersport- und Wander-Fans bieten die LVB auch in die-sem Jahr wieder ihr Winterspezial nach Oberwiesenthal an. Besonders fit sein müssen die Trickreiter der Apassionata Academy, wenn sie im März in der Messestadt mit ih-rer neuen spektakulären Show gastieren. Traditionell zum Start der Winterferien sind alle kleinen Leipziger und ihre Familien eingeladen, das Neue Rathaus zu erobern. Beim 8. FamilienSpieleFest kann getobt, gebastelt und gerätselt werden.

Sie können den Frühling kaum erwarten? Dann kommen Sie zur HAUS-GARTEN-FREIZEIT, der Verbrauchermesse auf der Neuen Messe Leipzig. Hier erleben Sie neben den ak-tuellen Frühjahrs-Trends 2015 aus den Bereichen Freizeit, Ernährung und Reisen zahl-reiche energiegeladene Aktionen der Stadtwerke Leipzig. Zu allen Winterhighlights bringen Sie die Busse und Bahnen der LVB sicher und bequem hin und zurück.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken der neuen LEIPZIGER-Vorteile!

Jeden Monat neu und anders – mit der LEIPZIGER-Karte erleben Sie Leipzig günstiger.

Infos, wie Sie Ihre persönliche LEIPZIGER-Karte bekommen, erhalten Sie auf Seite 10.

Ihr Ulf MiddelbergSprecher der GeschäftsführungLeipziger Verkehrsbetriebe

Ihr Dr. Johannes KleinsorgSprecher der GeschäftsführungStadtwerke Leipzig

So kommen Sie gut

durch den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Veranstaltungstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

Vorteile und Aktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Rätseln und gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10

Inhalt

4.– 8. Februar Hockey-WM in der Arena Leipzig

7. Februar 8. FamilienSpieleFest im Neuen Rathaus

7.–15. Februar HAUS-GARTEN-FREIZEIT Start des Energiesparjahres 2015

der Stadtwerke Leipzig

14.–15. März Apassionata in der Arena Leipzig

Die Highlights der nächsten Wochen

Die nächste Ausgabe Ihres LEIPZIGER-Vorteilsmaga-zins erscheint am Samstag, den 7. Februar 2015!

3DAS VORTEILSMAGAZIN DER STADTWERKE LEIPZIG UND DER LEIPZIGER VERKEHRSBETRIEBE

Neues Jahr, neues Glück: zum Jahreswechsel fassen rund 40% der Deutschen alljährlich gute Vorsätze. Weniger Stress, mehr Zeit für Familie, Freunde und sich selbst, mehr Bewegung, ge-sündere Ernährung: meist spielen Gesundheit und Privatleben die Hauptrolle. Und immerhin gut die Hälfte hält mehrere Mo-nate oder länger durch.

So geht’s: Setzen Sie sich realistische Ziele, die Ihren tatsächli-chen Wünschen entsprechen. Je konkreter Sie das Ziel und den Weg dorthin vor Augen haben, desto besser. Setzen Sie sich Etappenziele und belohnen Sie sich beim Erreichen, so bleiben Sie motiviert. Ganz wichtig: nicht gleich beim ersten „Ausrut-scher“ aufgeben, lieber langfristig auf die erhofften positiven Auswirkungen konzentrieren.

IHR „VORSATZ-GUTHABEN“ FÜR 2015 LÄSST SICH NOCH AUFSTOCKEN? NEHMEN SIE SICH DOCH EINFACH VOR, GUT DURCH DEN WINTER ZU KOMMEN! DIESE MINI-VORSÄTZE LASSEN SICH GANZ BESTIMMT DURCHHALTEN:

Gewappnet gegen Eis und SchneeErnährung, Pflege, Sport: So kommen Sie gut durch die kalte Jahreszeit

BewegungRegelmäßiges moderates Training stärkt das Immunsystem – auch wenn es anfangs nur fünf Minuten täglich sind. Mit der rich-tigen Ausstattung tut frische Luft auch im Winter gut: Schuhe sollten ein gutes Profil haben, die Oberbekleidung atmungsaktiv, beides aus wasserabweisendem Materi-al sein. Reflektierende Streifen und eine Stirnlampe schützen im Dunkeln.

ErnährungDiese Winter-„Top Ten“ liefern alle wich-tigen Vitamine und Mineralstoffe sowie reichlich Ballaststoffe: Brokkoli, Rote Beete, Mohrrüben, Lauch, Kohlrabi, Feld-salat, Rosenkohl, Äpfel, Walnüsse, Kar-toffeln. Wer sie regelmäßig isst, stärkt so auch sein Immunsystem.

Erkältungen Hier hilft Vitamin C, z. B. in Zitrusfrüchten, Beeren, Paprika, Kiwis. Am besten kombi-niert mit Zink, z. B. in Fisch, Milch, Käse, Haferflocken. Viele schwören auf Hühner-suppe, Ingwer, Holunder und Meerrettich. Ganz wichtig: viel trinken, am besten Tee.

SonnenschutzAuch in der kalten Jahreszeit auf guten UV-Schutz achten: spezielle Winter-Sonnen-schutzpräparate enthalten mehr Fett und schützen so auch vor Kälte. Es gibt sie auch für die Lippen. Ein Muss bei Schnee und in den Bergen: Sonnenbrille mit UV-Schutz.

PflegeGenügend Schlaf ist die beste Immunkur, die es gibt. Hände und Gesicht freuen sich über wasserfreie Fettcreme als Kälte- und Trockenheitsschutz, vor allem nach dem Waschen. Die Körperhygiene besser nicht übertreiben: Seife, Peelings, alkoholhalti-ge Produkte entfetten die Haut.

4 01/2015

Hockey-WMin der Arena Leipzig

Winterspezial 2015 der LVB für Wintersport- und Wanderbegeisterte

Vom 4. bis 8. Februar kämpfen die jeweils besten zwölf Herren- und Damen-Teams der Welt in der Messestadt um die internatio-nale Krone im Hallenhockey. Bereits zum zweiten Mal nach der WM-Premiere im Jahr 2003 begrüßt Leipzig die Spitzensportler. Die beiden deutschen Teams kommen als Titelverteidiger und wollen in der für beste Stimmung bekannten Arena erneut nach der Goldmedaille greifen. Freuen Sie sich auf ein Weltklasse-Tur-nier! Das Angebot gilt bis zum 30. Januar 2015 und kann gegen Vorlage der LEIPZIGER-Karte an der Vorverkaufskasse der Arena eingelöst werden!

Auch 2015 bieten die Leipziger Verkehrsbetriebe das Winterspezial nach Oberwiesenthal an. Bei bis zu drei Fahrtagen pro Woche können Winterwanderer, Schlittenfahrer, Ski- und Snowboardfahrer ganz bequem und ohne lange Umstiegs- und Reisezeiten ein bisschen Hö-henluft schnuppern. Erwachsene zahlen für das Wintervergnügen inkl. Skipass 45 €*, ohne Skipass 22 €. Für Kinder bis 16 Jahren kostet es inkl. Skipass 35 €*, ohne Skipass 19 € (*zzgl. 2 € Pfandgebühr). Alle Infos zu Fahrzeiten oder LVB-Vorverkaufsstellen erhalten Sie unter www.lvb.de.

Beim Winterspezial sparen LEIPZIGER-Inhaber 10 % auf die Fahrt nach Oberwiesenthal (exkl. Skipass)

LEIPZIGER-Inhaber erhalten einen Nachlass von 3 € pro Karte für maximal zwei Eintrittskarten.

VORTEIL

Apassionatain der Arena Leipzig

Erleben Sie am 14. und 15. März 2015 „Apassionata – Die goldene Spur“ in der Arena Leipzig! Folgen Sie dem jungen Helden Pierre bei dessen Suche nach dem verschwundenen Lächeln einer Frau. Für Nervenkitzel sorgen die zahlreichen Stunts der brillanten Trickreiter der Apassionata Academy. Umrahmt wird all das von der eigens komponierten, einzigartig auf den Rhythmus der vier-beinigen Protagonisten abgestimmten Musik sowie faszinieren-den Licht- und Videoeffekten, originellen Kostümen und Requisi-ten. LEIPZIGER erhalten vergünstigte Tickets!

Unter Angabe des Stichwortes „LEIPZIGER“ erhalten Kartenbesitzer 10 % auf Tickets. Tel: 01806-733333

VORTEILVORTEIL

HAUS-GARTEN-FREIZEITauf dem Neuen Messegelände

Kaufen, erleben, entdecken: Die HAUS-GARTEN-FREIZEIT lockt in diesem Jahr vom 7. bis 15. Februar wieder tausende Besucher auf die Neue Messe Leipzig. Die neusten Trends des kommenden Jahres aus den Bereichen Bauen, Wohnen, Garten, Gesundheit, Freizeit, Mode und Heimtier werden auf der Messe präsentiert. Natürlich sind auch die Stadtwerke Leipzig vor Ort und beraten Sie gern rund um das Thema Energie. An dem Stand G15/H16 in der Halle 2 erwartet die Besucher außerdem eine Gewinnspielshow, bei der es Energiesparhelfer zu gewinnen gibt.

LEIPZIGER-Kartenbesitzer erhalten zwei ermäßigte Tages tickets für je 7,50 € statt 10 €.

VORTEIL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V E R A N S T A LT U N G S T I P P S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5DAS VORTEILSMAGAZIN DER STADTWERKE LEIPZIG UND DER LEIPZIGER VERKEHRSBETRIEBE

Haben Sie Fragen zur LEIPZIGER-Karte oder zu unseren Angeboten, dann rufen Sie uns an. Service-Hotline: 0341-90 09 529

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K U LT U R U N D E V E N T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lehmanns BuchhandlungZu zweit zu Susanne SchädlichZu Susanne Schädlichs Lesung „Herr Hübner und die sibirische Nachtigall“ erhalten LEIPZIGER 2 Tickets zum Preis von 1! Die Hauptpersonen des Romans begegnen sich 1948 unter Vorwurf der Spionage in einem Dresdner Gefängnis. Beide ahnen noch nicht, welch schwere Lebenswege vor ihnen liegen.… 1 Karte am 20.1.2015 kostet 7,50 €/ p. Person. Details gibt es auf www.lehmanns.de

2 für 1am

20.1.2015

VORTEIL

yAugustusplatz t 4, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 16 b 89

Foto: Susanne Schleyer

Mehr Musik, mehr Freude – jetzt auch am SonnabendEin weiterer Abend für das Große Concert im Gewandhaus zu Leipzig

Mehr Musik, mehr Freude – jetzt auch am SonnabendEin weiterer Abend für das Große Concert im Gewandhaus zu Leipzig

Gewandhaus zu Leipzig20 % Ermäßigung in allen Preisgruppen*

Großes Concert am SonnabendDie Großen Concerte am Sonnabend geben dem Gewandhausor-chester die Möglichkeit, sein Publikum mit zusätzlichen Konzerten zu begeistern. Freuen Sie sich am Sonnabend, 31.1.2015, auf Werke Rachmaninoffs und die Uraufführung von Fabio Vacchis neuer Komposition.

20 % auf

Eintritt

VORTEIL

yAugustusplatz t 4, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 16

*auß

er P

G5

MoritzbasteiAm 16.1. pro Ticket 1 Freikarte!Gediminas Gelgotas gründete sein New Ideas Chamber Orchestra, um seine künstlerischen Ideen zu verwirklichen und erregt weltweit mit Konzerten Aufsehen. Das NiCO liebt Minimal Music in allen Schattie-rungen und zeigt im Rahmen des von Kristjan Järvi kuratierten iCE-Fes-tivals sein Performance-Konzept erstmals in der Moritzbastei. Mit der LEIPZIGER-Karte gibt es für jedes gekaufte Ticket eine Freikarte!

2 für 1am

16.1.2015

VORTEIL

yAugustusplatz, Wilhelm-Leuschner-Platz, Rossplatz t 1, 3, 4, 7, 9, 12,14, 15

50 % Rabatt

VORTEIL

8. Familien-Spiele-Fest im Neuen Rathaus5 Gutscheine im Wert von 20 € zu gewinnenPünktlich zum Start der Winterferien verwandelt sich das Neue Rathaus wieder zum Spieleparadies für Groß und Klein. Am 7.2.2015 sind alle Brettspieler, Türmchenbauer, Hochstapler und Bastelfans zu dem bunten Spektakel eingeladen. Von 13 Uhr bis 19 Uhr warten an die 800 verschiedene Sport- und Bewegungsspiele, Brettspiele, Computerspiele und Kreativ-Angebote auf die Besucher.

Die Stadtwerke Leipzig unterstützen das Projekt von Anfang an und sind mit der Trendsportart „Speed Stacking“ vor Ort.

Aufgepasst: Die Stadtwerke Leipzig verlosen beim Spielefest 5Gutscheine im Wert von je 20 €. Diese können in der Spielerei im Volkshaus eingelöst werden. Bis 26.1.2015 können Sie unter AngabeIhrer LEIPZIGER-Kartennummer telefonisch unter 0341 9009529teilnehmen.

yNeues Rathaus t 2, 8, 9, 14 b 89

5 Gut-scheine

zu gewinnen!

VORTEIL

6 01/2015

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K U LT U R U N D E V E N T S | S H O P P I N G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

asisi Panometer10 % auf ein VollzahlerticketErhalten Sie im weltgrößten 360° Panorama „Leipzig 1813“ von Yade-gar Asisi im Panometer Leipzig 10 % Rabatt auf Ihr Vollzahlerticket. Zu sehen nur noch bis 20.09.2015. Weitere Informationen unter www.asisi.de oder 0341-3555340. Gültig bis 6.2.2015.

10 % Rabatt

VORTEIL

yArthur-Hoffmann/ Richard-Lehmann-Straße t 9

yAltenburger Straße/ MDR b 70

Ringhotel Schloss Schkopau10 % auf Übernachtung und DinnerGenießen Sie im Ringhotel Schloss Schkopau eine romantische Nacht für 2 Personen inklusive Candle Light Dinner und einem reichhaltigem Frühstücksbuffet am nächsten Morgen für 129 €. LEIPZIGER-Inhaber erhalten beim Vorzeigen Ihrer Karte 10 % Rabatt auf die genannten Leistungen. Buchen können Sie unter der 03461-7490. Weitere Informationen finden Sie unter www.schlosshotel-schkopau.de! Das Angebot gilt bis 6.2.2015!

10 % Rabatt

VORTEIL

WIESEN KNOPF Kinder betreuungstatt 4 nur 3 StundenFür professionelle Kinderbetreuung in dafür angemieteten Räumen bezahlen LEIPZIGER bei WIESENKNOPF Vor-Ort exklusiv statt 4 nur 3 Stunden. Die Vor-Ort-Betreuungen befinden sich in den Stadtteilen Schleußig, Gohlis und in der Südvorstadt. Wir betreuen Kinder ab 0 Jahre. Weitere Informationen finden Sie unter: www.wiesen knopf-leipzig.de. Das Angebot gilt bis 31.1.2015.

4 für 3 Stunden

VORTEIL

Leipziger VerkehrsbetriebeEinsteigen und Leipzig entdecken… Entdecken Sie mit dem „Gläsernen Leipziger“, der Panorama-Straßen-bahn der LVB, die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

LEIPZIGER-Inhaber sparen 2 € bei der großen Leipzig-Stadtrund-fahrt! Die Bahn startet jeden Sonnabend 11 Uhr und 14 Uhr sowie jeden Sonntag 11 Uhr am Hauptbahnhof Westseite. Das Angebot gilt bis 6.2.2015.

2 € Rabatt

VORTEIL

Modern Music School10 % RabattLEIPZIGER erhalten bei Neuanmeldung zum Unterricht 10 % Rabatt auf die ersten 6 Monate. Das Angebot gilt bis 31.1.2015.

Modern Music School, Windmühlenstr. 26, Telefon: 0341-2603459

10 % Rabatt

VORTEIL

y Bayerischer Platz t 2, 9, 16 b 60

Spielerei – Spiele und Zeug20% auf alle HolzeisenbahnsetsGleich zu Beginn des neuen Jahres bietet die Spielerei im Volkshaus tolle Vorteile für LEIPZIGER-Karteninhaber: 20 % Rabatt auf alle Hol-zeisenbahnsets von Brio, Plantoy und Melissa&Doug! Entdecken Sie bei uns viele bewährte und neue „Spielereien“ in geprüfter Qualität für alle Altersgruppen. Wir beraten Sie gut und kompetent! Ihr Spiele-rei-Team aus dem Volkshaus auf der KarLi. Gilt bis 6.2.2015.

20 % Rabatt

VORTEIL

y Volkshaus t 10, 11

7DAS VORTEILSMAGAZIN DER STADTWERKE LEIPZIG UND DER LEIPZIGER VERKEHRSBETRIEBE

Haben Sie Fragen zur LEIPZIGER-Karte oder zu unseren Angeboten, dann rufen Sie uns an. Service-Hotline: 0341-90 09 529

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S H O P P I N G | E S S E N U N D T R I N K E N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPORTPOINT

INTERSPORT15 % Rabatt auf WinteraccessoiresSchneebegeisterte Inhaber der LEIPZIGER-Karte erhalten in den INTERSPORT-Filialen in den Höfen am Brühl sowie im Nova Eventis 15 % Rabatt auf nicht-reduzierte Winteraccessoires wie Handschuhe, Mützen, Schals und Stirnbänder! Das Angebot gilt bis 6.2.2015. Es ist nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

15 % sparen

VORTEIL

Höfe am Brühl*: yGoerdelerring t 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15

Nova Eventis*: yNova Eventis* b 131, 135, 163, 360, 738, 739

Leipziger Laufladen10 % Nachlass auf alle ArtikelWir sind ein Dienstleister rund um den Laufsport. Wir beraten Vereine, Firmen und Profis gleichermaßen. Wir suchen durch gezielte Diagnos-tik den richtigen Laufschuh für jeden Fuß! Unser kompetentes Team besteht aus Leichtathleten, Läufern und Triathleten sowie den Leipzig Marathon-Gewinnern Sandra Boitz und Jörg Matthé. Für LEIPZIGER gibt es bis 1.3.2015 10% Nachlass auf alle Artikel. Laufladen, Brühl 33

10 % Rabatt

VORTEIL

yHauptbahnhof t 1, 3, 4, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 16

Weinhandel Napoleão10 % auf allesFür alle LEIPZIGER-Karteninhaber gibt es bis 31.1.2015 beim Napo-leão Weinhandel 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Neben einer tollen Beratung durch die Spezialisten für portugiesische Weine überzeugt der Laden auf der KarLi auch durch sein umfassendes Sorti-ment an edlen Rot- und Weißweinen, Cognacs, Grappas und Weinbrän-den. Besuchen Sie uns in der Karl-Liebknecht-Straße 69!

10% Rabatt

VORTEIL

y Südplatz t 10, 11

50 % Rabatt

VORTEIL

Vinothek 1770WeinreiseGenießen Sie täglich eine kulinarische Weinreise durch die Weine der Welt. Wir servieren Ihnen 3 ausgewählte Qualitäts-weine aus regionalen und inter-nationalen Weinbaugebieten und dazu 3 Spezialitäten, die die kulinarische Entdeckungsreise abrunden. LEIPZIGER-Inhaber erhalten diese exklusive Wein-reise für 2 Personen zum Preis von 24 € statt 48 €. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die LEIP-ZIGER-Karte ist vor Bestellung vorzuzeigen. Gilt bis 6.2.2015.

y Goerdelerring t 1, 3, 4, 7, 9, 12,14, 15

2 für 1bis

6.2.2015

VORTEIL

8 01/2015

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F R E I Z E I T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uni-Riesen Leipzig - Basketball3 € Nachlass auf Heimspiel-TicketsDie Uni-Riesen Leipzig haben in dieser Saison Großes vor und wollen möglichst lange im Rennen um die begehrten zwei Aufstiegsplätze in die 2. Basketball-Bundesliga Pro A mitmischen. Die Korbjäger um die US-Boys Khalil Kelley und Chris Flores werden alles in Waagschale werfen, um das hochgesteckte Ziel „Aufstieg“ zu verwirklichen, und den Basketball in Leipzig damit noch attraktiver zu machen.

3 € Rabatt

VORTEIL

yWaldplatz t 3, 4, 7, 8, 15

L.E. VolleysGratis Getränk zum SpielNeues Jahr, neues Angebot. LEIPZIGER erhalten zum Jahresauftakt bei den Heimspielen der L.E. Volleys am 17. und 31.1. (jeweils um 19.00 Uhr) gratis ein Getränk nach Wahl. Eintritt bezahlen, Gut-schein kassieren, Getränk abholen, Spiel genießen. So einfach ist es als LEIPZIGER bei den L.E. Volleys Spitzenvolleyball der zweiten Bun-desliga zu erleben.

GRATIS Getränk

VORTEIL

y Sportforum t 3, 7, 8, 15

Spitzenhandball beim SC DHfKErmäßigte TicketsErleben Sie Handball für Leipzig. Der SC DHfK Leipzig, aktuell Tabel-lenführer der 2. Handball-Bundesliga, kämpft um den Aufstieg in die stärkste Liga der Welt! Bereits im Februar starten die Handballer mit 3 Auswärtsspielen in Folge in die Rückrunde, ab März auch wieder live in Leipzig. LEIPZIGER zahlen für alle Heimspiele in der ARENA den ermäßigten Preis. Spiele und Termine unter www.scdhfk-handball.de

Rabatt auf

Tickets

VORTEIL

yWaldplatz t 3, 4, 7, 8, 15

Handball-Club Leipzig2 für 1 beim TopspielSeien Sie dabei, wenn deutsche und europäische Spitzenteams in der ARENA Leipzig zu Gast sind. Bei den Spielen am 14.1., 17.1., 27.1. und 30.1. erhalten LEIPZIGER-Karteninhaber 2 Tickets zum Preis von 1. Genaue Informationen zu den einzelnen Spielen, Spielbeginnen und Gegnern erhalten Sie unter www.hc-leipzig.de!

50 % Rabatt

VORTEIL

yWaldplatz t 3, 4, 7, 8, 15

50 % Rabatt

VORTEILDie Kundentribüne der Stadtwerke Leipzig

Riesen-Basketball, Riesen-Stimmung.Wann kommst du?Leipzigs Spitzen-Basketball vor heimischer Kulisse erleben – auf der Kundentribüne der Stadtwerke Leipzig.

Auf geht’s! Jetzt Plätze für die nächsten Heimspiele der Uni-Riesen in der Arena Leipzig sichern!

Nächste Spieltermine:11.01.2015 16:00 Uhr gegen BSW Sixers17.01.2015 19:30 Uhr gegen Hertener Löwen24.01.2015 14:30 Uhr gegen ROSTOCK SEAWOLVES14.02.2015 19:30 Uhr gegen Citybasket Recklinghausen

Ran an die Freikarten – anmelden unterwww.swl-kundentribüne.de

yWaldplatz t 3, 4, 7, 8, 15

Fan-Bockwurst

GRATISam Stand der Stadtwerke

Leipzig

VORTEIL

9DAS VORTEILSMAGAZIN DER STADTWERKE LEIPZIG UND DER LEIPZIGER VERKEHRSBETRIEBE

So bekommen Sie Ihre LEIPZIGER-VorteilskarteDie LEIPZIGER-Kundenkarte erhalten Sie als UmweltCard GOLD-Kunde der LVB sowie als Privat- oder Gewerbekunde der Stadtwerke Leipzig mit bestpreis-Vertrag oder einem der Verträge strom21.smart, strom21.natur, strom21.regio, gas21.regio oder Wärmestrom. Werden Sie jetzt Kunde der Stadtwerke Leipzig oder Abonnent der LVB und profitieren Sie Monat für Monat von Aktionen und exklusiven Vorteilen!

ImpressumHerausgeber: Stadtwerke Leipzig GmbH, Augustusplatz 7, 04109 Leipzig, www.swl.de; Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Georgiring 3, 04103 Leipzig, www.lvb.deV.i.S.d.P.: Miriam WortmannRedaktion, Anzeigen und Gestaltung: DJZL Diemar, Jung & Zapfe Leipzig GmbH & Co. KG, Rosentalgasse 1-3, 04105 Leipzig, www.djzl.deFotos: Titel: fotolia, S.4: fotolia, S.5: Stadtwerke Leipzig, LVB, APASSIONATA GmbHDruck: Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, www.druckerei-vetters.deAuflage: 273.075Redaktionsschluss: 19. Dezember 2014, Irrtümer, Ergänzungen und Änderungen vorbehalten

*Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke Leipzig GmbH und der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH dürfen nicht an der Verlosung teilnehmen. Die Auslosung der Gewinner findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Alle personenbezogenen Informationen werden ausschließlich im Rah-men der Verlosung verwendet. Es werden keine personenbezogenen Daten langfristig gespeichert. Die Teilnehmer müssen mind. 18 Jahre alt sein. Der Gewinn ist nicht an Dritte übertragbar.

Senden Sie das Lösungswort bis 15. Januar 2015 mit Betreff „naTo“ und mit Angabe Ihres Namens, Ihrer LEIPZIGER-Karten-nummer, Ihrer Adresse und wenn möglich Telefonnummer an: raetsel@leipziger-karte.de oderLEIPZIGER c/o DJZL, Rosentalgasse 1-3, 04105 Leipzig*

Unsinn,Blödsinn(salopp)

Gelage,zügelloseAus-schweifung

Abscheu

Regisseur(Alfonso)

Fragewortmund-artlich(Abk.)

medizini-scher Be-ruf (Abk.)

Dorf-siedlungeinigerTurkvölker

neuererBibelteil(Abk.)

latei-nisch:ich

super-kurzerRock

Fragewort

zaghaft,zurück-haltend,befangen

engli-schesFürwort

fraglich,zweifel-haft

roh, grob(Beneh-men)

finnischerArchitekt u.Designer †(Alvar)

engli-schesLängen-maß

Apfelsorte

engl. Her-renanrede

antikeStadt amTigris

unentgelt-liche, zeit-weise Über-lassung

Spielkartedes franzö-sischenBlattes

erste SeiteeinesBrowsersoder Ähnl.

Box-hieb

Edel-gas

afr. Strom

Bau-hilfsstoff

automat.aufklapp.Werbefens-ter (im Web)

Holz-blas-instrument

Stadt imUS-StaatPennsyl-vania

ehemaligerussischeMo-narchin

chem. Z.für Nickel

relativ(Abk.)

FlussimHarz

Kunst (lat.)

DeutschesJugend-herbergs-werk (Abk.)

Präposi-tion:in derNähe von

Verkehrs-mittel (Kzw.)Mittwoch(Abk.)

Spiel-art,Variante

Zier-pflanze

SpeisederGötter

Vieh-futter-pflanze

Amts-sprachein Indien

Heil- undGewürz-pflanze

10 7

6 2

8

14 11

15

4 13

5 9

12 3 1

10762 8 1411 154 135 9 1231LösungLösung

Die richtige Lösung wird in Ausgabe 02/2015 veröffentlicht.

2 x 2 Tickets zu gewinnen!

Die naTo verlost 2x2 Freikarten der britischen New comer-Band Wooden Arms. Statt Gitarre rückt das Sextett Cello und Geige in den Vordergrund. Das Ergebnis: Eine unver-wechselbare Mischung aus Klassik und Folk.naTo 19.01.2015, 20.30 Uhr

Foto

: Edw

ard

Can

n

LEIPZIGERRätseln und gewinnen

10 01/2015

Nikolaistraße 6-10 • 04109 Leipzig • Telefon: 03 41/9 60 32 32 info@leipziger-funzel.de • www.leipziger-funzel.de

www.facebook.com/LeipzigerFunzel

Nutzen Sie auch 2015 durch Vorlage der LEIPZIGER-Karte an der Funzelkasse unsere Aktion

„2:1 - Zwei kommen, Einer zahlt!“ und sichern sich Karten zu unseren

hauseigenen Programmen. (Di. - Fr. jeweils 20 Uhr und Sa 15 Uhr)

Gültig bis 31.01.2015

Direktion: Thorsten Wolf

2:1 Zwei kommen,

einer zahlt!

VORTEIL

G E W I N N S P I E L E A U S D E R A U S G A B E 1 2 / 1 4

Wir gratulieren der Gewinnerin!1x2 Freikarten für das Original KRIMIDINNER „Die Nacht des Schreckens“ hat Uta Kunze gewonnen!

5,08 € Normalpreis: 7,99 €

LEIPZIGER-Vorteilspreis:

Erkennen Sie den Unterschied?

Unsere 6 besten LEDs

zum Aktionspreis unter

www.gruensparshop.swl.de

z. B. PhilipsA60 E27 8W

... Ihre Stromrechnung schon!

LED Vorteile:• warmes Licht• geht sofort an• lange Lebensdauer• 80 % weniger Stromverbrauch

als herkömmliche Glühlampen

www.swl.de

Erleben Sie die Indoor Hockey-WM vom 4. bis 8. Februar live und kostenfrei auf der Kundentribüne EXTRA in der Arena Leipzig!www.swl-kundentribüne.de

Die Kundentribüne der Stadtwerke Leipzig

KundentribüneEXTRA

www.swl.de

Sitz-kissen

gratis

VORTEIL

Werden Sie mit Ihrem Unternehmen Partner der LEIPZIGER! Ich berate Sie gern. Ole Siebert, Tel.: 0341-2 63 61 206, siebert@djzl.de

11DAS VORTEILSMAGAZIN DER STADTWERKE LEIPZIG UND DER LEIPZIGER VERKEHRSBETRIEBE

Leipzig | Neumarkt

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Parkhaus Augustusplatz 2 Min. entfernt

147196/4

Bei gleichzeitiger Vorlage IhrerLEIPZIGER-Karte und PAYBACK-Karte erhalten Sie in Ihrer Filiale 5% Rabatt auf Ihren Einkauf.*

Ihr Einkaufsvorteil!

5% *Ausgenommen sind selbstständige Vertragspartner, Bücher und Verlagserzeugnisse sowie in der Filiale besonders gekennzeichnete Artikel. Die Rabatte der LEIPZIGER-Karte und der PAYBACK-Karte sowie andere Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.

147196_Karte_Leipzig201_205x130_0610.indd 1 20.09.14 10:56

Ihre Vorteile auf einen Blick

Alle

akt

uelle

n A

ngeb

ote

auch

onl

ine

auf w

ww

.leip

zige

r-ka

rte.

deK U LT U R U N D E V E N T S

Apassionata10 % auf Tickets

Gewandhaus zu Leipzig20 % Ermäßigung in allen Preisgruppen

HAUS-GARTEN-FREIZEIT2,50 € Rabatt pro Ticket

Hockey-WM Nachlass von 3 € pro Karte und ein gratis Sitzkissen

Lehmanns Buchhandlung2 für 1

Leipziger FunzelZwei kommen, einer zahlt

MoritzbasteiAm 16.1. pro Ticket 1 Freikarte!

S H O P P I N G

GALERIA Kaufhof5 % Einkaufsvorteil

GrünsparshopRabatt auf LEDs

INTERSPORT15 % Rabatt auf Winteracces-soires

Leipziger Laufladen10 % Nachlass auf alle Artikel

Müller – Die Küche10 % Rabatt für die ersten10 Planungen

Paunsdorf Center LeipzigPower-Pack gratis

Spielerei20 % auf alle Holzeisenbahnsets

E S S E N U N D T R I N K E N

Vinothek 177050 % Nachlass auf Weinreise

F R E I Z E I T

asisi Panometer10 % auf ein Vollzahlerticket

Fotohaus BorschelGratis Fotoshooting

Handball-Club Leipzig2 für 1 beim Topspiel

KundentribüneFan-Bockwurst gratis

Leipziger Verkehrsbetriebe2 € Rabatt auf Stadtrundfahrt

L.E. VolleysPro Ticket 1 gratis Getränk

Modern Music School10 % Rabatt

SC DHfKErmäßigte Tickets

Ringhotel Schloss Schkopau10 % auf Übernachtung und Dinner

Winterspezial der LVB10 % auf die Fahrt nach Oberwiesenthal

WIESENKNOPF Kinderbetreuungstatt 4 nur 3 Stunden zahlen

Uni-Riesen Leipzig3 € Nachlass auf Heim-spiel-Tickets

Zwei Gewinnspiele und Verlosungen in dieser Ausgabe: 5 Gutscheine beim Familien-Spiele-Fest, 2 x 2 Tickets für „Wooden Arms“ in der naTo