• Siebreinigungsbürsten

• Noppensiebreiniger

• Bodenreiniger

Immer in Bewegung für Sie!

Den von uns entwickelten Doppel-Reiniger mitZunge bieten wir Ihnen in verschiedenen Aus -führungen an. Die Angaben in Klammern beziehensich auf die empfohlenen Maschenweiten des Sieb gewebes:

Siebreinigungsbürste schwarz,mit Nylonborstenfür Drahtgewebe (90–250 μm)Schenkellänge: 120 mmart.-nr.: 150

Siebreinigungsbürste weiß, mit Naturhaar für Synthetikgewebe (90–250 μm)Schenkellänge: 120 mmart.-nr.: 151

Siebreinigungsbürste weiß, mit Nylonborsten für Synthetikgewebe (90–250 μm)Schenkellänge: 120 mmart.-nr.: 152

Noppensiebreiniger für Draht- und Synthetikgewebe (über 250 μm)Schenkellänge: 120 mmart.-nr.: 250

In Plansichtern werden wellgitter freie Siebe welt-weit immer stärker eingesetzt. Deshalb haben wireinen Doppel-Reiniger mit Zunge entwickelt, dersich kippend und drehend im Siebrahmen bewegt.Er reinigt dabei gleichzeitig das Siebgewebe undden Sammelboden.

Doppel-Reiniger mit Zunge

Die Reiniger für Plansichtersiebe ohne Wellgitterboden

Die im täglichen Einsatz bewährte Drei eckformhaben wir auch bei der Konzeption des neuen Doppel-Reinigers übernommen. Das Ergebnis istein Reiniger, der umfassende Vorteile aufweist:

• dynamischer Klopf- und Reinigungseffekt auf-grund der idealen Kombination von Form undGewicht,

• ausgezeichnete Siebreinigung aufgrund von Borsten oder Noppen auf dem gesamtenUmfangs bereich,

• wirksamste Eckenreinigung durch bis in die Eckengesetztes Borsten- oder Noppenbesatzmaterial,

• effektive Bodenreinigung aufgrund von vier wirkungsvollen Boden reinigungselementen (Gleit-knopf, Zunge und zwei Eckschaber),

• einfache Einlegetechnik, komfortabel und zeitsparend.

Unsere Doppel-Reiniger mit Zunge arbeiten optimal bei einer Distanz von 28,5–30,0 mm zwischen Sieb boden bis zum Siebgewebe.

Unser Service für Sie!Bei abweichenden Siebrahmen-Zwischenräumenpassen wir unsere Siebreinigungsbürsten an Ihretechnischen Gegebenheiten an. Fordern Sie uns,wir beraten Sie gerne!

Siebgewebe-Reinigung

Zwischenraum: 28,5–30,0 mm

Sammelboden-Reinigung

250

Siebreinigungsbürsten mit Zunge

Noppensiebreiniger mit Zunge

Modellauswahl:

Doppel-Reiniger mit Zunge: Bürste schwarz, mit Nylonborstenart.-nr.: 150

Doppel-Reiniger mit Zunge: Bürste weiß, mit Naturhaarart.-nr.: 151

Doppel-Reiniger mit Zunge: Bürste weiß, mit Nylonborstenart.-nr.: 152

Doppel-Reiniger mit Zunge: Noppensiebreinigerart.-nr.: 250

Weltweit bewährt!

150 151 152

Siebreinigungsbürsten Empfohlenes Einsatzgebiet bezüglich der Maschenweite: 90 – 250 Mikron

Unsere Siebreinigungsbürsten gibt es in zwei verschiedenen Größen:

• kleines Modell für eine Standard-Siebfeldgröße,

• großes Modell für größere Siebfelder – und um eine höhere Siebleistung zu erzielen.

Modellauswahl:

Siebreinigungsbürste, kleines Modell mit massivemEdelstahlgleitknopf. (Schenkellänge: 64 mm)

Schwarze Nylonborsten für Drahtgewebeart.-nr.: 100

Weißes Naturhaar für Synthetikgewebe art.-nr.: 101

Weiße Nylonborsten für Synthetikgewebeart.-nr.: 102

Siebreinigungsbürste, großes Modell mit massivemEdelstahlgleitknopf: für einen dynamischen Klopf-und Reinigungseffekt auf dem Wellgitter boden.(Schenkellänge: 84 mm)

Schwarze Nylonborsten für Drahtgewebeart.-nr.: 110

Weißes Naturhaar für Synthetikgewebe art.-nr.: 111

Weiße Nylonborsten für Synthetikgewebeart.-nr.: 112

Siebreinigungsbürste, großes Modell mit Kunst-stoff gleit knopf: für eine schonende Reinigung desWellgitters. (Schenkellänge: 84 mm)

Schwarze Nylonborsten für Drahtgewebeart.-nr.: 120

Weißes Naturhaar für Synthetikgewebe art.-nr.: 121

Weiße Nylonborsten für Synthetikgewebeart.-nr.: 122

Das Bürstenbesatzmaterial ist speziell auf dieReinigung von Sieben abgestimmt. Besondersintensiv säubern die Siebreinigungsbürsten Mehlsiebe und erhöhen die Ausbeute. Die guteSiebreinigung bewirkt zum Beispiel eine ver -besserte Sichtung bei Roggen und Mais undanderen schwer siebbaren Produkten. Auch beimEinsatz in feucht-heißen Klimazonen ergeben sich aus dem Einsatz der Siebreinigungsbürstenverbesserte Leistungseigenschaften.

Die Reiniger für Plansichtersiebe mit Wellgitterboden

120 121 122

110 111 112

100 101 102

Modellauswahl:

Noppensiebreiniger aus Kunststoff, kleines Modell.(Schenkellänge: 63 mm)

Massiver Edelstahlgleitknopfart.-nr.: 200

Kunststoffgleitknopf art.-nr.: 201

Noppensiebreiniger aus Kunststoff, großes Modell.(Schenkellänge: 79 mm)

Massiver Edelstahlgleitknopfart.-nr.: 210

Kunststoffgleitknopf art.-nr.: 211

Bodenreiniger aus Kunststoff gibt es in zwei Varianten:

Modell 1 (massiv), 100 x 70 mmart.-nr.: 300

Modell 2 (mit Loch), 110 x 90 mmart.-nr.: 301

300 301

210 211

Bodenreiniger

Diese Produkte dienen zur schonenden und effektiven Reinigung von Draht- und Synthetik-geweben. Die Noppensiebreiniger sind entweder mit einemEdelstahlgleitknopf (für einen dynamischen Klopf-und Reinigungseffekt) oder mit einem Kunststoff-gleitknopf (für eine schonende Reinigung desWellgitters) ausgestattet.

NoppensiebreinigerFür Siebgewebe mit einer Maschenweiteüber 250 Mikron bieten wir Ihnen zweiModellvarianten unserer Noppensieb-reiniger an:

• kleines Modell für eine Standard-Siebfeldgröße,

• großes Modell für größere Siebfelder – und um eine höhere Siebleistung zu erzielen.

Für die besonders schonende und effektive Siebreinigung

200 201

• kurze Lieferzeiten und eine zügige Auftragsabwicklung,

• ein hohes Maß an Exporter fahrung,

• zahlreiche Auslandsvertretungen, die unsere Kunden vor Ort in der jeweiligen Landes sprachebetreuen.

Der Name FILIP steht in der vierten Generation für hoch wertige Qualitäts produkte in der Siebreini -gungs tech nologie. Wir beliefern Mühlen weltweitmit verschiedenen Reinigungskörpern und bietenIhnen:

• auf Wunsch eine fachliche Beratung vorab,

• Bürsten und Reiniger, die speziell auf Ihre Bedür fnisse zugeschnitten sind,

dieter filip

tatjana filip-falkenreck

Unternehmen mit Tradition

FILIP damals…und FILIP heute

»Je länger die Tradition und damit der Erfahrungs schatz eines Unternehmens ist, desto flexibler kann

es auf die Anforderungen der Zukunft reagieren.«

»Es ist mein Bestreben,stets das Beste vomBesten zu liefern.«

So schrieb der Gründerder Müllerei-Bürsten-Fabrik Vinzenz Filip imJahr 1923, kurz nachdemer das Unter nehmen inZeitz gegründet hatte.Diesem Grundsatz sindwir auch heute noch treu geblieben!

.Kontakt:

Telefon: +49 (0)52 41- 2 93 30Telefax: +49 (0)52 41- 2 03 21E-Mail: info@filip-gmbh.comInternet: www.filip-gmbh.com

FILIP GmbHMüllereibürstenJohann-Sewerin-Str. 8D-33330 Gütersloh

• wir investieren in die Forschung und sorgen dafür, dassalle Reinigungssysteme höchsten Anforderungen gerechtwerden und auf dem neuesten Stand der Technologie sind!

• ausgesuchte, hochwer tige Rohmaterialien sorgen für einelange Lebensdauer!

• alle Bürsten und Reiniger unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle!

• der Borstenbefes tigungsdraht unserer Bürsten ist ausSicherheitsgründen magnetisch und fest im Bürsten körperveranker t.

Die Siebleistung Ihrer Plansichter ist von einer wirksamen und zuverlässigen Reinigung der Siebeabhängig.

Entscheiden Sie sich für FILIP-Produkte, denn:

Filip-Qualität

Unser Maßstab ist höchste Qualität!

Lebensmittelverträglichkeit

Im Ausland: Gerne nennen wir Ihnen den Vertreter in Ihrer Nähe!

• Unsere Bürsten- und Reinigungskörper für Plansichterbestehen aus einem lebensmittel geeigneten Poly urethan,das durch seine hohe Elastizität die Siebrahmen schontund selbst unter extremen Temperatur- und Feuchtigkeits-bedingungen beständig ist.

• Der massive Edelstahlgleitknopf verhinder t ein frühzeitigesAbspringen und bewirkt einen dynamischen Kipp- und Reini-gungseffekt auf den Drahtgitterböden! Er ist aus Edelstahlgefer tigt, um höchste hygienische Ansprüche zu er füllen.

• Die Kunststof fe aus dem Filip-Sor timent werden aus Materialien hergestellt, deren Substanzen im Zusammen-hang mit Lebensmitteln als unbedenklich gelten.

Angewandte Richtlinien und Verordnungen:

• FDA Code of Federal Regulations (USA), Food and Drugs,FDA Vorschrift 21 CFR § 177.1680 Title: For Direct FoodContact (USA).

• Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission vom 14.Januar 2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunst-stof f, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln inBerührung zu kommen.

Das zeichnet unsere Produkte aus