[Improvement of function sheet] DMP-UB900 704 700...

TQBS7027

Software-Version 1.73 oder höher

*1 Nur TS, *2 Nur PS

DEUTSCH

Bisher Verbesserung

“Bildeinstellungen” (P27) Unterstützung für HDR-Bildanpassung

: : : : : : :

∫ Dynamikbereichkonvertierungs-einstellung

: :

∫ DynamikbereichsanpassungPassen Sie die Helligkeit des gesamten Bildschirms an, wenn HDR-Video (High Dynamic Range) auf einen angeschlossenen HDR-kompatiblen Fernseher ausgegeben wird.

∫ Dynamikbereichkonvertierungs-einstellung

“Technische Daten” (P40)

Dateiformat

Dateiformat Erweiterung Bezug

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ Die Videodatei und die Untertiteltextdatei befinden sich im selben Ordner und die Dateiennamen sind mit Ausnahme der Dateierweiterungen dieselben.

≥ Einige MKV-Dateien werden je nach Videoauflösung, Bildrate, Untertitel-Format usw. unter Umständen nicht richtig wiedergegeben.

≥ MOTION JPEG und Progressive JPEG werden nicht unterstützt.

Untertitel-Textdatei“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Kompression

sverfahrenVideo: H.264Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Auflösung bis zu 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (nur MP4)

≥ Einige mp4/MPEG-Dateien werden je nach Videoauflösung, Bildrate usw. unter Umständen nicht richtig wiedergegeben.


≥ Abhängig von der Methode für die Audio-Kompression werden möglicherweise nur Bilder und ein Ton wiedergegeben.

MPEG(TS/PS)

“.MPG”, “.mpg”, “.MPEG”, “.mpeg”, “.M2TS”, “.m2ts”, “.MTS”, “.mts”, “.TS”, “.ts”

Dateiformat

Dateiformat Erweiterung Bezug

MKV(Kompression

sverfahrenVideo: H.264/

HEVCAudio: AAC, PCM, Vorbis,

FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Auflösung bis zu 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ Die Videodatei und die Untertiteltextdatei befinden sich im selben Ordner und die Dateiennamen sind mit Ausnahme der Dateierweiterungen dieselben.

≥ Einige MKV-Dateien werden je nach Videoauflösung, Bildrate, Untertitel-Format usw. unter Umständen nicht richtig wiedergegeben.


Untertitel-Textdatei“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Kompression

sverfahrenVideo: H.264/

HEVCAudio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Auflösung bis zu 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (außer MPEG2)

≥ Einige mp4/MPEG-Dateien werden je nach Videoauflösung, Bildrate usw. unter Umständen nicht richtig wiedergegeben.


≥ Abhängig von der Methode für die Audio-Kompression werden möglicherweise nur Bilder und ein Ton wiedergegeben.

MPEG(TS/PS)

(Kompressionsverfahren

Video: MPEG2/H.264*1/HEVC*1

Audio: AAC*1/Dolby Digital/

LPCM*2)


[Improvement of function sheet] DMP-UB900_704_700_EG_EF.book 1 ページ２０１７年４月１９日　水曜日　午前１０時５２分

Software version 1.73 or later

*1 TS only, *2 PS only

ENGLISH

Current Improvement

“Picture Settings” (P27) HDR picture adjustment support

: : : : : : :

∫ Dynamic Range Conversion Adjustment

: :

∫ Dynamic Range AdjustmentSet the brightness of the entire screen when outputting HDR (High Dynamic Range) video to a connected HDR-compatible TV.


“Specifications” (P40)

File format

File format Extension Reference

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ The video file and subtitles text file are inside the same folder, and the file names are the same except for the file extensions.

≥ Some MKV files may not be played back correctly, depending on the video resolution, frame rate condition, subtitle format and so on.

≥ MOTION JPEG and Progressive JPEG are not supported.

Subtitles text file“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Compression

methodsVideo: H.264Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Resolution up to 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (MP4 only)

≥ Some mp4/MPEG files may not be played back correctly, depending on the video resolution, frame rate condition and so on.


≥ Depending on the audio compression method, only images may be played back and it may not be possible to output audio.

MPEG(TS/PS)


File format

File format Extension Reference

MKV(Compression

methodsVideo: H.264/


FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Resolution up to 3840x2160 25p/30p, 4096x2160 24p.

≥ The video file and subtitles text file are inside the same folder, and the file names are the same except for the file extensions.

≥ Some MKV files may not be played back correctly, depending on the video resolution, frame rate condition, subtitle format and so on.


Subtitles text file“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Compression

methodsVideo: H.264/

HEVCAudio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Resolution up to 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (except MPEG2)

≥ Some mp4/MPEG files may not be played back correctly, depending on the video resolution, frame rate condition and so on.


≥ Depending on the audio compression method, only images may be played back and it may not be possible to output audio.

MPEG(TS/PS)

(Compression methodsVideo:

MPEG2/H.264*1/HEVC*1


LPCM*2)



Version 1.73 ou plus récente du logiciel

*1 TS uniquement, *2 PS uniquement

FRANÇAIS

Actuelle Amélioration

“Paramètres image” (P27) Prise en charge du réglage de l'image HDR

: : : : : : :

∫ Réglage de conversion de la plage dynamique

: :

∫ Réglage de plage dynamiqueRéglez la luminosité de l'écran tout entier lorsqu'une vidéo HDR (High Dynamic Range) est reproduite vers un téléviseur compatible HDR branché.

∫ Réglage de conversion de la plage dynamique

“Caractéristiques” (P40)

Formats des fichiers

Formats des fichiers Extension Informations de

référence

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ Le fichier vidéo et le fichier de sous-titrage se trouvent dans le même dossier, et les noms de fichiers sont identiques, sauf pour les extensions de fichier.

≥ Certains fichiers MKV pourraient ne pas être lus correctement, en fonction de la résolution vidéo et de l'état du taux de trame, du format du sous-titrage et ainsi de suite.

≥ Le format MOTION JPEG et Progressive JPEG ne sont pas pris en charge.

Fichier de sous-titrage“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Méthodes de compressionVidéo : H.264Audio : AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Résolution jusqu'à 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (MP4 uniquement)

≥ Certains fichiers mp4/MPEG pourraient ne pas être lus correctement, en fonction de la résolution vidéo et de l'état du taux de trame et ainsi de suite.


≥ En fonction de la méthode de compression audio, seules les images peuvent être lues et il peut être impossible de reproduire le son.

MPEG (TS/PS)


Formats des fichiers

Formats des fichiers Extension Informations de

référence

MKV(Méthodes de compressionVidéo: H.264/


FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Résolution jusqu'à 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ Le fichier vidéo et le fichier de sous-titrage se trouvent dans le même dossier, et les noms de fichiers sont identiques, sauf pour les extensions de fichier.

≥ Certains fichiers MKV pourraient ne pas être lus correctement, en fonction de la résolution vidéo et de l'état du taux de trame, du format du sous-titrage et ainsi de suite.


Fichier de sous-titrage“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Méthodes de compressionVidéo : H.264/

HEVCAudio : AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Résolution jusqu'à 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (excepté MPEG2)

≥ Certains fichiers mp4/MPEG pourraient ne pas être lus correctement, en fonction de la résolution vidéo et de l'état du taux de trame et ainsi de suite.


≥ En fonction de la méthode de compression audio, seules les images peuvent être lues et il peut être impossible de reproduire le son.

MPEG (TS/PS)

(Méthodes de compression

Vidéo: MPEG2/H.264*1/HEVC*1


LPCM*2)



Versione software 1.73 o successiva

*1 Solo TS, *2 Solo PS

ITALIANO

Corrente Miglioramento

“Impostazioni Immagine” (P27) Supporto regolazione immagine HDR

: : : : : : :

∫ Regolazione conversione Gamma Dinamica

: :

∫ Regolazione gamma dinamicaImposta la luminosità dell'intero schermo quando viene trasmesso un video HDR (High Dynamic Range) su un televisore compatibile con HDR collegato.

∫ Regolazione conversione Gamma Dinamica

“Dati tecnici” (P40)

Formato file

Formato file Estensione Dati di riferimento

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ I file video e il testo dei sottotitoli sono all'interno della stessa cartella, e i nomi dei file sono uguali tranne che per l'estensione.

≥ Alcuni file MKV potrebbero non essere riprodotti correttamente, a seconda delle risoluzione video, del frame rate, del formato dei sottotitoli, ecc.

≥ I formati MOTION JPEG e Progressive JPEG non sono supportati.

File del testo dei sottotitoli“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4 (Metodi di

compressioneVideo: H.264Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Risoluzione sino a 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p (solo MP4).

≥ Alcuni file mp4/MPEG potrebbero non essere riprodotti correttamente, a seconda delle risoluzione video, del frame rate, ecc.


≥ A seconda del metodo di compressione audio, potrebbero essere riprodotte solo le immagini e potrebbe non essere possibile riprodurre l'audio.

MPEG (TS/PS)


Formato file

Formato file Estensione Dati di riferimento

MKV(Metodi di

compressioneVideo: H.264/


FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Risoluzione sino a 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p

≥ I file video e il testo dei sottotitoli sono all'interno della stessa cartella, e i nomi dei file sono uguali tranne che per l'estensione.

≥ Alcuni file MKV potrebbero non essere riprodotti correttamente, a seconda delle risoluzione video, del frame rate, del formato dei sottotitoli, ecc.


File del testo dei sottotitoli“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4 (Metodi di

compressioneVideo: H.264/

HEVCAudio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Risoluzione sino a 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (tranne MPEG2)

≥ Alcuni file mp4/MPEG potrebbero non essere riprodotti correttamente, a seconda delle risoluzione video, del frame rate, ecc.


≥ A seconda del metodo di compressione audio, potrebbero essere riprodotte solo le immagini e potrebbe non essere possibile riprodurre l'audio.

MPEG (TS/PS)

(Metodi di compressione



LPCM*2)



Versión de software 1.73 o posterior

*1 TS solamente, *2 PS solamente

ESPAÑOL

Actual Mejoras

“Ajustes de Imagen” (P27) Compatible con el ajuste de imagen HDR

: : : : : : :

∫ Ajuste de conversión de rango dinámico

: :

∫ Ajuste de rango dinámicoEstablezca el brillo de toda la pantalla cuando se transmite vídeo HDR (High Dynamic Range) a un TV conectado compatible con HDR.

∫ Ajuste de conversión de rango dinámico

“Especificaciones” (P40)

Formato de archivo

Formato de archivo Extensión Referencia

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ El archivo de video y el archivo de texto de subtítulos están dentro de la misma carpeta, y los nombres de archivos son los mismos excepto por las extensiones de archivos.

≥ Es posible que algunos archivos MKV no se reproduzcan correctamente, en función de la resolución de vídeo, la condición de la velocidad de fotogramas, el formato de los subtítulos y así sucesivamente.

≥ No se soportan MOTION JPEG y Progressive JPEG.

Archivo de texto de subtítulos“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Métodos de compresión

Vídeo: H.264Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Resolución de hasta 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (Solo MP4)

≥ Es posible que algunos archivos mp4/MPEG no se reproduzcan correctamente, en función de la resolución de vídeo, la condición de la velocidad de fotogramas y así sucesivamente.


≥ Dependiendo del método de compresión de audio, puede que solo se reproduzcan imágenes y que no sea posible emitir audio.

MPEG (TS/PS)


Formato de archivo

Formato de archivo Extensión Referencia

MKV(Métodos de compresión

Vídeo: H.264/HEVC

Audio: AAC, PCM,

Vorbis, FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Resolución de hasta 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ El archivo de video y el archivo de texto de subtítulos están dentro de la misma carpeta, y los nombres de archivos son los mismos excepto por las extensiones de archivos.

≥ Es posible que algunos archivos MKV no se reproduzcan correctamente, en función de la resolución de vídeo, la condición de la velocidad de fotogramas, el formato de los subtítulos y así sucesivamente.


Archivo de texto de subtítulos“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Métodos de compresión

Vídeo: H.264/HEVC

Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Resolución de hasta 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (excepto MPEG2)

≥ Es posible que algunos archivos mp4/MPEG no se reproduzcan correctamente, en función de la resolución de vídeo, la condición de la velocidad de fotogramas y así sucesivamente.


≥ Dependiendo del método de compresión de audio, puede que solo se reproduzcan imágenes y que no sea posible emitir audio.

MPEG (TS/PS)

(Métodos de compresión

Vídeo: MPEG2/H.264*1/HEVC*1


LPCM*2)



Software-versie 1.73 of nieuwer

*1 Alleen TS, *2 Alleen PS

NEDERLANDS

Huidige Verbetering

“Beeldinstellingen” (P27) Ondersteuning HDR-beeldaanpassing

: : : : : : :

∫ Conversie-aanpassing van dynamisch bereik

: :

∫ Aanpassing dynamisch bereikStelt de helderheid van het volledige scherm in wanneer een HDR (High Dynamic Range)-video naar een verbonden HDR-compatibele TV gezonden wordt.

∫ Conversie-aanpassing van dynamisch bereik

“Specificaties” (P40)

Bestands-formaat

Bestands-formaat Extensie Referentie

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ Het videobestand en het ondertitelbestand bevinden zich in dezelfde map en de bestandsnamen zijn hetzelfde, met uitzondering van de bestandextensies.

≥ Het kan zijn dat bepaalde MKV-bestanden niet correct afgespeeld worden afhankelijk van de videoresolutie, de frame-snelheid, het formaat ondertitels, enzovoort.

≥ MOTION JPEG en Progressive JPEG wordt niet verdragen.

Ondertitelbestand“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Compressie

methodenVideo: H.264Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Resolutie tot en met 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (Alleen MP4)

≥ Het kan zijn dat bepaalde mp4/MPEG-bestanden niet correct afgespeeld worden afhankelijk van de videoresolutie, de frame-snelheid, enzovoort.


≥ Afhankelijk van de audiocompressiemethode kan het zijn dat alleen beelden afgespeeld worden en wordt de audio mogelijk niet uitgegeven.

MPEG (TS/PS)


Bestands-formaat

Bestands-formaat Extensie Referentie

MKV(Compressie

methodenVideo: H.264/


FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Resolutie tot en met 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ Het videobestand en het ondertitelbestand bevinden zich in dezelfde map en de bestandsnamen zijn hetzelfde, met uitzondering van de bestandextensies.

≥ Het kan zijn dat bepaalde MKV-bestanden niet correct afgespeeld worden afhankelijk van de videoresolutie, de frame-snelheid, het formaat ondertitels, enzovoort.


Ondertitelbestand“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Compressie

methodenVideo: H.264/

HEVCAudio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Resolutie tot en met 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (behalve MPEG2)

≥ Het kan zijn dat bepaalde mp4/MPEG-bestanden niet correct afgespeeld worden afhankelijk van de videoresolutie, de frame-snelheid, enzovoort.


≥ Afhankelijk van de audiocompressiemethode kan het zijn dat alleen beelden afgespeeld worden en wordt de audio mogelijk niet uitgegeven.

MPEG (TS/PS)

(Compressiemethoden



LPCM*2)



Mjukvaruversion 1.73 eller senare

*1 Endast TS, *2 Endast PS

SVENSKA

Aktuell Förbättring

“Bildinställningar” (P27) HDR-bildjusteringsstöd

: : : : : : :

∫ Dynamic Range Conversion justering

: :

∫ Justering av dynamiskt omfångStäller in ljusstyrkan för hela skärmen när du matar ut HDR-video (High Dynamic Range) till en ansluten HDR-kompatibel tv.

∫ Dynamic Range Conversion justering

“Specifikationer” (P40)

Filformat

Filformat Extension Referensdel

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ Videofilen och undertextfilen är i samma mapp, och filnamnet är samma med undantag för filtilläggen.

≥ Somliga MKV-filer kanske inte spelas upp korrekt beroende på filmupplösning, bildhastighetsförhållande, textningsformat osv.

≥ Stöd för MOTION JPEG och Progressiv JPEG saknas.

Undertextfil“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Kompression

smetoderVideo: H.264Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Upplösning upp till 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (Endast MP4)

≥ Somliga mp4/MPEG-filer kanske inte spelas upp korrekt beroende på videoupplösning, bildhastighetsförhållande osv.


≥ Beroende på ljudkompressionsmetod kanske endast bilden visas och ljudet kanske inte spelas upp.

MPEG(TS/PS)


Filformat

Filformat Extension Referensdel

MKV(Kompression

smetoderVideo: H.264/


FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Upplösning upp till 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ Videofilen och undertextfilen är i samma mapp, och filnamnet är samma med undantag för filtilläggen.

≥ Somliga MKV-filer kanske inte spelas upp korrekt beroende på filmupplösning, bildhastighetsförhållande, textningsformat osv.


Undertextfil“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Kompression


HEVCAudio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Upplösning upp till 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (Utom MPEG2)

≥ Somliga mp4/MPEG-filer kanske inte spelas upp korrekt beroende på videoupplösning, bildhastighetsförhållande osv.


≥ Beroende på ljudkompressionsmetod kanske endast bilden visas och ljudet kanske inte spelas upp.

MPEG(TS/PS)

(Kompressionsmetoder



LPCM*2)



Softwareversion 1.73 eller nyere

*1 Kun TS, *2 Kun PS

DANSK

Aktuel Forbedring

“Picture Settings” (P27) Understøttelse af HDR-billedjustering

: : : : : : :


: :

∫ Dynamic Range AdjustmentAngiv lysstyrken for hele skærmen, når du udsender HDR-video (High Dynamic Range) til et tilsluttet HDR-kompatibelt TV.


“Specifikationer” (P40)

Filformat

Filformat Udvidelse Reference

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ Videofilen og tekstfilen med undertekster er inden i samme mappe, og filnavnene er de samme, undtagen filudvidelserne.

≥ Nogle MKV-filer kan muligvis ikke afspilles korrekt, afhængigt af videoopløsningen, betingelsen for rammehastighed, undertekstformatet osv.

≥ MOTION JPEG og Progressive JPEG understøttes ikke.

Tekstfil med undertekster“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Kompression

smetoderVideo: H.264

Lyd: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”,“.mov”

≥ Opløsning op til 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (Kun MP4)

≥ Nogle mp4/MPEG-filer kan muligvis ikke afspilles korrekt, afhængigt af videoopløsningen, betingelsen for rammehastighed, undertekstformatet osv.


≥ Afhængigt af lydkompressionsmetode, afspilles der muligvis kun billeder, og det vil måske ikke være muligt at udsende lyd.

MPEG(TS/PS)


Filformat

Filformat Udvidelse Reference

MKV(Kompression


HEVCLyd: AAC,

PCM, Vorbis, FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Opløsning op til 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ Videofilen og tekstfilen med undertekster er inden i samme mappe, og filnavnene er de samme, undtagen filudvidelserne.

≥ Nogle MKV-filer kan muligvis ikke afspilles korrekt, afhængigt af videoopløsningen, betingelsen for rammehastighed, undertekstformatet osv.


Tekstfil med undertekster“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Kompression


HEVCLyd: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”,“.mov”

≥ Opløsning op til 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (undtagen MPEG2)

≥ Nogle mp4/MPEG-filer kan muligvis ikke afspilles korrekt, afhængigt af videoopløsningen, betingelsen for rammehastighed, undertekstformatet osv.


≥ Afhængigt af lydkompressionsmetode, afspilles der muligvis kun billeder, og det vil måske ikke være muligt at udsende lyd.

MPEG(TS/PS)

(Kompressionsmetoder


Lyd: AAC*1/Dolby Digital/

LPCM*2)



Verze softwaru 1.73 nebo novější

*1 pouze TS, *2 pouze PS

ČESKY

Současná Vylepšení

“Picture Settings” (P27) Podpora úpravy obrazu HDR

: : : : : : :


: :

∫ Dynamic Range AdjustmentPokud zobrazujete HDR (Vysoký dynamický rozsah) video na připojeném televizoru kompatibilním s HDR, nastavte jas celé obrazovky.


“Technické údaje” (P40)

Formát souboru

Formát souboru Přípona Poznámky

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ Videosoubor a soubor s titulky musí být ve stejné složce a názvy souborů musejí být stejné kromě přípony souboru.

≥ V závislosti na rozlišení videa, počtu snímků za sekundu, formátu titulků atd. se některé soubory MKV nemusí řádně přehrávat.

≥ MOTION JPEG a Progressive JPEG není podporován.

Soubor textu titulků“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Metody

kompreseVideo: H.264Zvuk: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Rozlišení až 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (Pouze MP4)

≥ V závislosti na rozlišení videa, počtu snímků za sekundu atd. se některé soubory mp4/MPEG nemusí řádně přehrávat.


≥ V případě některých metod komprese zvuku budou zobrazeny pouze snímky a zvuk nemusí pracovat.

MPEG(TS/PS)


Formát souboru

Formát souboru Přípona Poznámky

MKV(Metody

kompreseVideo: H.264/

HEVCZvuk: AAC,

PCM, Vorbis, FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Rozlišení až 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ Videosoubor a soubor s titulky musí být ve stejné složce a názvy souborů musejí být stejné kromě přípony souboru.

≥ V závislosti na rozlišení videa, počtu snímků za sekundu, formátu titulků atd. se některé soubory MKV nemusí řádně přehrávat.


Soubor textu titulků“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Metody

kompreseVideo: H.264/

HEVCZvuk: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Rozlišení až 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (s výjimkou MPEG2)

≥ V závislosti na rozlišení videa, počtu snímků za sekundu atd. se některé soubory mp4/MPEG nemusí řádně přehrávat.


≥ V případě některých metod komprese zvuku budou zobrazeny pouze snímky a zvuk nemusí pracovat.

MPEG(TS/PS)(Metody

kompreseVideo:


Zvuk: AAC*1/Dolby Digital/

LPCM*2)



1.73 vagy újabb szoftver verzió

*1 Csak TS, *2 Csak PS

MAGYAR

Aktuális Továbbfejlesztett

“Picture Settings” (P27) HDR képkorrekciós támogatás

: : : : : : :


: :

∫ Dynamic Range Adjustment A teljes képernyő fényerejének beállítása, ha a HDR (High Dynamic Range) videó lejátszása egy csatlakoztatott HDR kompatibilis TV-n keresztül történik.


“Specifikációk” (P40)

Fájlformátum

Fájlformátum Kiterjesztés Hivatkozás

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ A videófájl és a feliratszövegfájl ugyanabban a mappában található, és a fájlkiterjesztést kivéve ugyanazok a fájlnevek.

≥ A videófelbontástól, képkockaszámtól, felirat formátumtól és egyebektől függően előfordulhat, hogy egyes MKV fájlok nem játszhatók le megfelelően.

≥ A MOTION JPEG és a Progresszív JPEG nem támogatott.

Feliratszöveg fájl“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Tömörítési

módokKép: H.264Hang: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Felbontás max. 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (Csak MP4)

≥ A videófelbontástól, képkockaszámtól és egyebektől függően előfordulhat, hogy egyes mp4/MPEG fájlok nem játszhatók le megfelelően.


≥ A hangtömörítés módjától függően előfordulhat, hogy csak a képek játszhatók le és nincs hangkimenet.

MPEG(TS/PS)


Fájlformátum

Fájlformátum Kiterjesztés Hivatkozás

MKV(Tömörítési

módokKép: H.264/

HEVCHang: AAC, PCM, Vorbis,

FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Felbontás max. 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ A videófájl és a feliratszövegfájl ugyanabban a mappában található, és a fájlkiterjesztést kivéve ugyanazok a fájlnevek.

≥ A videófelbontástól, képkockaszámtól, felirat formátumtól és egyebektől függően előfordulhat, hogy egyes MKV fájlok nem játszhatók le megfelelően.


Feliratszöveg fájl“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Tömörítési

módokKép: H.264/

HEVCHang: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Felbontás max. 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (kivéve MPEG2)

≥ A videófelbontástól, képkockaszámtól és egyebektől függően előfordulhat, hogy egyes mp4/MPEG fájlok nem játszhatók le megfelelően.


≥ A hangtömörítés módjától függően előfordulhat, hogy csak a képek játszhatók le és nincs hangkimenet.

MPEG(TS/PS)

(Tömörítési módok

Kép: MPEG2/H.264*1/HEVC*1

Hang: AAC*1/Dolby Digital/

LPCM*2



Oprogramowanie w wersji 1.73 lub nowszej

*1 Wyłącznie TS, *2 Wyłącznie PS

POLSKI

Obecnie Ulepszenie

“Ustawienia obrazu” (P27) Możliwość dostosowania obrazu HDR

: : : : : : :

∫ Regulacja konwersji zakresu dynamiki

: :

∫ Regulacja zakresu dynamicznegoPozwala ustawić jasność ekranu, gdy do podłączonego, kompatybilnego z HDR (High Dynamic Range) telewizora wysyłany jest obraz HDR.

∫ Regulacja konwersji zakresu dynamiki

“Dane techniczne” (P40)

Format pliku

Format pliku Rozszerzenie Odnośniki

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ Plik video oraz plik napisów znajdują się w tym samym folderze i nazwy tych plików są takie same za wyjątkiem rozszerzeń pliku.

≥ Niektóre pliki MKV mogą nie być wyświetlane poprawnie, w zależności od rozdzielczości wideo, liczby klatek na sekundę, formatu napisów itd.

≥ MOTION JPEG i Progressive JPEG nie są wspierane.

Plik napisów“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Metody

kompresjiVideo: H.264Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Rozdzielczość do 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (Wyłącznie MP4)

≥ Niektóre pliki mp4/MPEG mogą nie być wyświetlane poprawnie, w zależności od rozdzielczości wideo, liczby klatek na sekundę itd.


≥ W zależności od metody kompresji dźwięku, możliwe może być wyłącznie odtwarzanie obrazu bez towarzyszącego dźwięku.

MPEG(TS/PS)


Format pliku

Format pliku Rozszerzenie Odnośniki

MKV(Metody

kompresjiVideo: H.264/


FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Rozdzielczość do 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ Plik video oraz plik napisów znajdują się w tym samym folderze i nazwy tych plików są takie same za wyjątkiem rozszerzeń pliku.

≥ Niektóre pliki MKV mogą nie być wyświetlane poprawnie, w zależności od rozdzielczości wideo, liczby klatek na sekundę, formatu napisów itd.


Plik napisów“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Metody

kompresjiVideo: H.264/

HEVCAudio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Rozdzielczość do 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (z wyjątkiem MPEG2)

≥ Niektóre pliki mp4/MPEG mogą nie być wyświetlane poprawnie, w zależności od rozdzielczości wideo, liczby klatek na sekundę itd.


≥ W zależności od metody kompresji dźwięku, możliwe może być wyłącznie odtwarzanie obrazu bez towarzyszącego dźwięku.

MPEG(TS/PS)(Metody

kompresjiVideo:



LPCM*2)



Ohjelmisto-versio 1.73 tai uudempi

*1 Ainoastaan TS, *2 Ainoastaan PS

SUOMI

Nykyinen Parannus

“Picture Settings” (P27) HDR-kuvan säädön tuki

: : : : : : :


: :

∫ Dynamic Range AdjustmentAseta koko näytön kirkkaus, kun lähetetään HDR (High Dynamic Range) -videota yhdistettyyn HDR-yhteensopivaan televisioon.


“Tekniset tiedot” (P40)

Tiedostomuoto

Tiedostomuoto Pääte Lisätietoja

MKV

“.MKV”, “.mkv” ≥ Videotiedosto ja tekstitystiedosto ovat samassa kansiossa ja tiedostonimet ovat samat pääteosaa lukuun ottamatta.

≥ Joitain MKV-tiedostoja ei voida toistaa oikein videon resoluution, otosnopeuden, tekstitysmuodon ym. vuoksi.

≥ Ei tueta muotoja MOTION JPEG ja progressiivinen JPEG.

Tekstitystiedosto“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Pakkausmen

etelmätVideo: H.264Audio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Resoluutio enintään 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (ainoastaan MP4)

≥ Joitain mp4/MPEG-tiedostoja ei voida toistaa oikein videon resoluution, otosnopeuden ym. vuoksi.


≥ Äänen pakkausmenetelmästä riippuen, voidaan toistaa ainoastaan kuvia ja mahdollisesti ei voida lähettää ääntä.

MPEG(TS/PS)


Tiedostomuoto

Tiedostomuoto Pääte Lisätietoja

MKV(Pakkausmenet

elmätVideo: H.264/


FLAC)

“.MKV”, “.mkv” ≥ Resoluutio enintään 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p.

≥ Videotiedosto ja tekstitystiedosto ovat samassa kansiossa ja tiedostonimet ovat samat pääteosaa lukuun ottamatta.

≥ Joitain MKV-tiedostoja ei voida toistaa oikein videon resoluution, otosnopeuden, tekstitysmuodon ym. vuoksi.


Tekstitystiedosto“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

mp4(Pakkausmen

etelmätVideo: H.264/

HEVCAudio: AAC)

“.MP4”, “.mp4”, “.MOV”, “.mov”

≥ Resoluutio enintään 3840×2160 25p/30p, 4096×2160 24p. (lukuun ottamatta MPEG2)

≥ Joitain mp4/MPEG-tiedostoja ei voida toistaa oikein videon resoluution, otosnopeuden ym. vuoksi.


≥ Äänen pakkausmenetelmästä riippuen, voidaan toistaa ainoastaan kuvia ja mahdollisesti ei voida lähettää ääntä.

MPEG(TS/PS)

(Pakkausmenetelmät


Audio: AAC*1/Dolby Digital

/LPCM*2)



[Improvement of function sheet] DMP-UB900 704 700...

Documents

Transcript of [Improvement of function sheet] DMP-UB900 704 700...