Impuls Juni/Juli 2014

60
DAS MAGAZIN DES STAATSTHEATER NÜRNBERG JUNI / JULI 2014 OPER „Die Hugenotten“ BALLETT „Made for us“ STAATSTHEATER Spielzeit 2014 / 2015 SCHAUSPIEL Weitere Auszeichnung · Premiere „Supergute Tage“

description

Einblicke in unsere letzten Premieren und Ausblicke auf die Spielzeit 2014/2015.

Transcript of Impuls Juni/Juli 2014

Page 1: Impuls Juni/Juli 2014

DAS MAGAZIN DES STAATSTHEATER NUumlRNBERG JUNI JULI 2014

oPeRbdquoDie Hugenottenldquo

ballettbdquoMade for usldquo

StaatStheateRSpielzeit 2014 2015

SchauSPIelWeitere Auszeichnung middotPremiere bdquoSupergute Tageldquo

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

05 STAATSTHEATER 20142015Das Programm von Oper Schauspiel Ballett und Konzert in der kommenden Saison middot Fuumlr jeden ein Abo

14 OPER dIe hugenottenInterview mit Regisseur Tobias Kratzer middot Matineacutee und Symposium zu Giacomo Meyerbeer

18 SCHAUSPIEL bdquoSupergute Tageldquo middot AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung middot Autorenwochenende middot Ausgezeichnet bdquoEine Schneiseldquo

28 BALLETT Made FoR uSBericht aus den Proben Douglas Lee und Cayetano Soto im Portraumlt

32 KONZERT FInaleOlga Scheps im 8 Philharmonischen Konzert middot Abschlusskonzert der 63 ION middot Phil amp Chill

38 U18 PLUS JungeS PublIKuMRingTanz middot Houmlr-Zelt middot Premiere des Jugendclubs mit

bdquoGroszligstadtfi eberldquo

45 PRESSESTIMMEN Die Walkuumlre middot The Effect middot Der Diener zweier Herren middot DuatoMontero Melancholia middot x-Freunde middot Konzerte

54 NEWSLETTER Nachrichten aus dem Staatstheater

56 BUCHTIPP bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquovorgestellt von Lena Normann

inhalt

natuumlrlich wohnen amp schlafen

wwwlebensraum-laufde

die Sartori Vintage Teppich KollektionJetzt bei uns erhaumlltlich

ALTE SCHINKEN neu inszeniert

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

ww

ws

trau

bdes

ign

de

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

ist unser Nachwuchstalent im Bereich Tagungen und Veranstaltungen Mit guter Laune Ideenreichtum und viel persoumlnlichem Einsatz sorgt sie dafuumlr dass auch Ihr Event im Hotel Victoria zu einem unvergesslichen Erlebnis wird

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Anne Roumlder

Bereitet die Buumlhne fuumlr

Ihren Auftritt

5

SaiSon 1415

OPERVon Mythen und Maumlchten

bdquoTurandotldquo bdquoHaumlnsel und Gretelldquo bdquoFausts Ver-dammnisldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSiegfriedldquo wollte man den Spielplan der Oper unter einem Motto zusam-menfassen so koumlnnte man dieses mit VON MYTHEN UND MAumlCHTEN uumlberschreiben der Repertoire-Spe-zialist wuumlrde vielleicht SELTENES UND UNERHOumlRTES titeln wenn er sich die Reihe an Ur- und Nuumlrn-berger Erstauffuumlhrungen ndash bdquoQuai Westldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSingin` in the Rainldquo bdquoFausts Verdammnisldquo vor Augen haumllt der Freund spannender und neuer Blickwinkel freut sich bei Regisseurinnen und Regis-seuren wie Calixto Bieto Lorenzo Fioroni Vincent Boussard Peter Konwitschny und Mariame Clement auf NEWCOMER UND STARS alle fernen und nahen Wagner-Fans haben in ihrem Kalender dick die Pre-miere von bdquoSiegfriedldquo angestrichen womit wir in die dritte Runde des bdquoRING DES NIBELUNGENldquo in der Ausdeutung von Generalmusikdirektor Marcus Bosch und Regisseur Georg Schmiedleitner gehen

Der Musik-Liebhaber laumlsst sich begeistern von einer erstklassig aufspielenden und unter General-musikdirektor Marcus Bosch feinsinnig interpretie-renden Staatsphilharmonie Nuumlrnberg die neben den zahlreichen Konzerten fuumlr brillante Klangerlebnisse im Opernhaus sorgt Und natuumlrlich von unserem wunderbaren Opernensemble samt Chor sowie aus-gewaumlhlten Gaumlsten die als Gesangsinterpreten die ganze Bandbreite von Wolfgang Amadeus Mozart bis Giacomo Meyerbeer von Reacutegis Campo bis Giacomo

6

PReMIeRen oPeRnhauS

turandot Giacomo Puccini04 OKTOBER 2014

haumlnSel und Gretel Engelbert Humperdinck 02 NOVEMBER 2014

fauStS verdammniS LA DAMNATION DE FAUST Hector BerliozKONZERTANTE AUFFUumlHRUNG22 NOVEMBER 2014

Quai weSt QUAI OUEST Reacutegis Campo UA DER DEUTSCHSPRACHIGEN FASSUNG17 JANUAR 2015

SinGinlsquo in the rain Nacio Herb Brown14 FEBRUAR 2015

KOumlniG roGer KROacuteL ROGER Karol Szymanowski14 MAumlRZ 2015

SieGfried Richard Wagner19 APRIL 2015

ein maSKenball UN BALLO IN MASCHERAGiuseppe Verdi06 JUNI 2015

die hochzeit deS fiGaro LE NOZZE DI FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart27 JUNI 2015

wIedeRauFnahMen

my fair lady Frederick Loewe28 SEPTEMBER 2014

die huGenotten LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer14 OKTOBER 2014

ritter eiSenfraSS nach Jacques OffenbachKinderoper von W Hetmanek und J C Eule09 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

die zauberflOumlte Wolfgang Amadeus Mozart29 NOVEMBER 2014

triStan und iSolde Richard Wagner01 FEBRUAR 2015

la traviata Giuseppe Verdi26 MAumlRZ 2015

auSSeRdeM

opernball american dreamS20 SEPTEMBER 2014 OPERNHAUS

dramen der eSKalation Ein Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer16 NOVEMBER 2014 GLUCK-SAAL

inSzenierunG von macht und unterhaltunG Musiktheater in Nuumlrnberg 1920-1950FORSCHUNGSPROJEKT

Puccini von Giuseppe Verdi bis Karol Szymanowski zu einem immer wieder beruumlhrenden musikalisch-szenischen Opernerlebnis werden lassen

Erleben Sie unter anderem Vincent Wolf-steiner als CALAF TRISTAN und SIEGFRIED Hrachuhiacute Basseacutenz als LIU KOumlNIGIN DER NACHT und VIOLETTA Rachael Tovey als TURANDOT und BRUumlNNHILDE Uwe Stickert als FAUST Mikolai Zalasinski als KOumlNIG ROGER GERMONT und RENATO Michaela Maria Mayer als GRETEL PAMINA und SUSANNA Roswitha Christina Muumlller als MARGARETHE und BRANGAumlNE Gaines Hall als DON LOCKWOOD Jochen Kupfer als MARCEL KURWENAL und GRAFEN David Yim als CALAF HIRTE und RICCARDO Leah Gordon als PAMINA und GRAumlFIN und Ekaterina Godovanets als GERTRUD ROxANE und AMELIA hellip

Johann Casimir Eule

7

Spielzeit 2014 2015

SCHAUSPIELdeR MenSch JenSeItS deR OumlKonoMIe

14 Neuproduktionen darunter 6 Ur- und Erstauffuumlhrungen und uumlber 10 Wiederaufnahmen zeugen von dem groszligen Angebot des Schauspiels

Zur Eroumlffnung der Spielzeit die unter das Motto bdquoDer Mensch jenseits der Oumlkonomieldquo gestellt ist und in der nach dem Eigenwert des Menschen und der Kunst gefragt wird stehen gleich drei Neupro-duktionen auf dem Programm Schauspieldirektor Klaus Kusenberg wird die Antiken-Trilogie bdquoOumldipus Stadtldquo von Sophokles Euripides und Aischylos in einer Bearbeitung von John von Duumlffel erarbeiten und zu den Wurzeln des europaumlischen Theaters mit seiner uumlber 2500-jaumlhrigen Geschichte fuumlhren Maik Priebe widmet sich in den Kammerspielen mit Dea Lohers Vier-Personen-Stuumlck bdquoAm schwarzen Seeldquo einer der wichtigsten deutschen Theaterautorinnen und Markus Heinzelmann zeigt im Schauspielhaus die deutsche Erstauffuumlhrung bdquoAus Liebeldquo des oumlster-reichischen Autors Peter Turrini der in diesem Jahr seinen 70 Geburtstag feiert

Im Dezember koumlnnen Sie dann Heinrich von Kleists bdquoDas Kaumlthchen von Heilbronnldquo in einer Neu-interpretation von Bettina Bruinier die erstmals in Nuumlrnberg arbeitet auf der groszligen Schauspielbuumlhne erleben In den Kammerspielen erzaumlhlt bdquoHeute bin ich blondldquo nach dem gleichnamigen Film die lebens-bejahende Geschichte einer an Krebs erkrankten jungen Frau und mit der Urauffuumlhrung bdquoIn aller Ruheldquo von Owen McCafferty in der BlueBox wird ein brandneues Stuumlck zum Trauma des Nordirland-Konfliktes und der daraus folgende Sehnsucht nach Frieden und Erloumlsung gezeigt

Im Februar des neuen Jahres stehen dann an einem Abend gleich zwei Werke des groszligen russi-schen Theaterdichters Maxim Gorki in einer Insze-nierung von Sascha Hawemann auf dem Pro-gramm bdquoNachtasylldquo und bdquoKinder der Sonneldquo Das Gewinnerstuumlck des Dramenwettbewerbs bdquoTalking about Borders ndash Uumlber Grenzen sprechenldquo bdquoAngry Birdldquo von dem Georgier Basa Janikashvili wird in der BlueBox seine Urauffuumlhrung haben und die Komoumldie bdquoAlle lieben Georgeldquo des Altmeisters der britischen Gegenwartsdramatik Alan Ayckbourn wird Klaus Kusenberg zur deutschen Erstauffuumlhrung bringen

Jenseits der Oumlkonomie leben auch die Men-schen in bdquoDas Leben der Bohegravemeldquo Nach dem Roman von Henri Murger und der Oper von Giacomo Puccini werden Stefan Otteni und die Theater-musikerin Bettina Ostermeier einen besonderen

Abend erarbeiten In der Urauffuumlhrung bdquoDer fruumlhe Hase faumlngt die Axtldquo von Joumlrn Klare koumlnnen Sie eine Vater-Sohn-Beziehung erleben die durch die fort-schreitende Demenz des Vaters ganz neue Vorzei-chen bekommt und zu der Frage fuumlhrt Was ist wirk-lich wichtig im Leben Mit bdquoDie schmutzigen Haumlndeldquo steht endlich mal wieder ein Werk des Literaturno-belpreistraumlgers Jean-Paul Sartre auf dem Spielplan der Kammerspiele Und zum Abschluss der Spielzeit gibt es eine weitere Urauffuumlhrung und einen Shake-speare-Klassiker bdquoLinke Laumluferldquo ist eine Auftragsar-beit an Albert Ostermaier in der er die Geschichte des juumldischen Fuszligball- und Clubtrainers Jenouml Konraacuted reflektiert und Johannes von Matuschka wird die beruumlhmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur bdquoRomeo und Julialdquo in Szene setzen

Horst Busch

PReMIeRen SchauSPIelhauS

OumldipuS Stadt von Sophokles Euripides und Aischylos 11 OKTOBER 2014

auS liebe Peter Turrini DE25 OKTOBER 2014

daS Kaumlthchen von heilbronn Heinrich von Kleist 12 DEZEMBER 2014

nachtaSyl Kinder der Sonne Maxim Gorki 21 FEBRUAR 2015

daS leben der bohegraveme nach Henri Murger und Giacomo Puccini18 APRIL 2015

romeo und julia William Shakespeare 04 JUNI 2015

PReMIeRen KaMMeRSPIele

am Schwarzen See Dea Loher 18 OKTOBER 2014

heute bin ich blond John von Duumlffel 14 DEZEMBER 2014

alle lieben GeorGe Alan Ayckbourn DE20 FEBRUAR 2015

die SchmutziGen haumlnde Jean-Paul Sartre11 APRIL 2015

PReMIeRen blueboX

in aller ruhe (Quietly) Owen McCafferty DSE05 DEZEMBER 2014

anGry bird Basa Janikashvili UA19 FEBRUAR 2015

der frUumlhe haSe faumlnGt die axt Joumlrn Klare UA10 APRIL 2015

linKe laumlufer (ARBEITSTITEL) Albert Ostermaier UA29 MAI 2015

wIedeRauFnahMen

winnetou nach Karl May 14 OKTOBER 2014 BLUEBOx

der diener zweier herren Carlo Goldoni 28 OKTOBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

lametta Fitzgerald Kusz 28 OKTOBER 2014 KAMMERSPIELE

x-freunde Felicia Zeller 29 OKTOBER 2014 BLUEBOx

tod eineS handlunGSreiSenden Arthur Miller 02 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

die 39 Stufen John Buchan und Alfred Hitchcock 02 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

daS himbeerreich Andres Veiel 04 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

SuperGute taGe ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens nach Mark Haddon 08 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

beSt of nibelunGen (die out-taKeS) John von Duumlffel 08 NOVEMBER 2014 BLUEBOx

the effect Lucy Prebble 12 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der haumlSSliche Marius von Mayenburg 21 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der Gott deS GemetzelS Yasmina Reza 27 JANUAR 2015 KAMMERSPIELE

auSSeRdeM

SilveSterparty 31 DEZEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

autorenwochenende 27 UND 28 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 2: Impuls Juni/Juli 2014

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

05 STAATSTHEATER 20142015Das Programm von Oper Schauspiel Ballett und Konzert in der kommenden Saison middot Fuumlr jeden ein Abo

14 OPER dIe hugenottenInterview mit Regisseur Tobias Kratzer middot Matineacutee und Symposium zu Giacomo Meyerbeer

18 SCHAUSPIEL bdquoSupergute Tageldquo middot AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung middot Autorenwochenende middot Ausgezeichnet bdquoEine Schneiseldquo

28 BALLETT Made FoR uSBericht aus den Proben Douglas Lee und Cayetano Soto im Portraumlt

32 KONZERT FInaleOlga Scheps im 8 Philharmonischen Konzert middot Abschlusskonzert der 63 ION middot Phil amp Chill

38 U18 PLUS JungeS PublIKuMRingTanz middot Houmlr-Zelt middot Premiere des Jugendclubs mit

bdquoGroszligstadtfi eberldquo

45 PRESSESTIMMEN Die Walkuumlre middot The Effect middot Der Diener zweier Herren middot DuatoMontero Melancholia middot x-Freunde middot Konzerte

54 NEWSLETTER Nachrichten aus dem Staatstheater

56 BUCHTIPP bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquovorgestellt von Lena Normann

inhalt

natuumlrlich wohnen amp schlafen

wwwlebensraum-laufde

die Sartori Vintage Teppich KollektionJetzt bei uns erhaumlltlich

ALTE SCHINKEN neu inszeniert

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

ww

ws

trau

bdes

ign

de

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

ist unser Nachwuchstalent im Bereich Tagungen und Veranstaltungen Mit guter Laune Ideenreichtum und viel persoumlnlichem Einsatz sorgt sie dafuumlr dass auch Ihr Event im Hotel Victoria zu einem unvergesslichen Erlebnis wird

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Anne Roumlder

Bereitet die Buumlhne fuumlr

Ihren Auftritt

5

SaiSon 1415

OPERVon Mythen und Maumlchten

bdquoTurandotldquo bdquoHaumlnsel und Gretelldquo bdquoFausts Ver-dammnisldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSiegfriedldquo wollte man den Spielplan der Oper unter einem Motto zusam-menfassen so koumlnnte man dieses mit VON MYTHEN UND MAumlCHTEN uumlberschreiben der Repertoire-Spe-zialist wuumlrde vielleicht SELTENES UND UNERHOumlRTES titeln wenn er sich die Reihe an Ur- und Nuumlrn-berger Erstauffuumlhrungen ndash bdquoQuai Westldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSingin` in the Rainldquo bdquoFausts Verdammnisldquo vor Augen haumllt der Freund spannender und neuer Blickwinkel freut sich bei Regisseurinnen und Regis-seuren wie Calixto Bieto Lorenzo Fioroni Vincent Boussard Peter Konwitschny und Mariame Clement auf NEWCOMER UND STARS alle fernen und nahen Wagner-Fans haben in ihrem Kalender dick die Pre-miere von bdquoSiegfriedldquo angestrichen womit wir in die dritte Runde des bdquoRING DES NIBELUNGENldquo in der Ausdeutung von Generalmusikdirektor Marcus Bosch und Regisseur Georg Schmiedleitner gehen

Der Musik-Liebhaber laumlsst sich begeistern von einer erstklassig aufspielenden und unter General-musikdirektor Marcus Bosch feinsinnig interpretie-renden Staatsphilharmonie Nuumlrnberg die neben den zahlreichen Konzerten fuumlr brillante Klangerlebnisse im Opernhaus sorgt Und natuumlrlich von unserem wunderbaren Opernensemble samt Chor sowie aus-gewaumlhlten Gaumlsten die als Gesangsinterpreten die ganze Bandbreite von Wolfgang Amadeus Mozart bis Giacomo Meyerbeer von Reacutegis Campo bis Giacomo

6

PReMIeRen oPeRnhauS

turandot Giacomo Puccini04 OKTOBER 2014

haumlnSel und Gretel Engelbert Humperdinck 02 NOVEMBER 2014

fauStS verdammniS LA DAMNATION DE FAUST Hector BerliozKONZERTANTE AUFFUumlHRUNG22 NOVEMBER 2014

Quai weSt QUAI OUEST Reacutegis Campo UA DER DEUTSCHSPRACHIGEN FASSUNG17 JANUAR 2015

SinGinlsquo in the rain Nacio Herb Brown14 FEBRUAR 2015

KOumlniG roGer KROacuteL ROGER Karol Szymanowski14 MAumlRZ 2015

SieGfried Richard Wagner19 APRIL 2015

ein maSKenball UN BALLO IN MASCHERAGiuseppe Verdi06 JUNI 2015

die hochzeit deS fiGaro LE NOZZE DI FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart27 JUNI 2015

wIedeRauFnahMen

my fair lady Frederick Loewe28 SEPTEMBER 2014

die huGenotten LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer14 OKTOBER 2014

ritter eiSenfraSS nach Jacques OffenbachKinderoper von W Hetmanek und J C Eule09 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

die zauberflOumlte Wolfgang Amadeus Mozart29 NOVEMBER 2014

triStan und iSolde Richard Wagner01 FEBRUAR 2015

la traviata Giuseppe Verdi26 MAumlRZ 2015

auSSeRdeM

opernball american dreamS20 SEPTEMBER 2014 OPERNHAUS

dramen der eSKalation Ein Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer16 NOVEMBER 2014 GLUCK-SAAL

inSzenierunG von macht und unterhaltunG Musiktheater in Nuumlrnberg 1920-1950FORSCHUNGSPROJEKT

Puccini von Giuseppe Verdi bis Karol Szymanowski zu einem immer wieder beruumlhrenden musikalisch-szenischen Opernerlebnis werden lassen

Erleben Sie unter anderem Vincent Wolf-steiner als CALAF TRISTAN und SIEGFRIED Hrachuhiacute Basseacutenz als LIU KOumlNIGIN DER NACHT und VIOLETTA Rachael Tovey als TURANDOT und BRUumlNNHILDE Uwe Stickert als FAUST Mikolai Zalasinski als KOumlNIG ROGER GERMONT und RENATO Michaela Maria Mayer als GRETEL PAMINA und SUSANNA Roswitha Christina Muumlller als MARGARETHE und BRANGAumlNE Gaines Hall als DON LOCKWOOD Jochen Kupfer als MARCEL KURWENAL und GRAFEN David Yim als CALAF HIRTE und RICCARDO Leah Gordon als PAMINA und GRAumlFIN und Ekaterina Godovanets als GERTRUD ROxANE und AMELIA hellip

Johann Casimir Eule

7

Spielzeit 2014 2015

SCHAUSPIELdeR MenSch JenSeItS deR OumlKonoMIe

14 Neuproduktionen darunter 6 Ur- und Erstauffuumlhrungen und uumlber 10 Wiederaufnahmen zeugen von dem groszligen Angebot des Schauspiels

Zur Eroumlffnung der Spielzeit die unter das Motto bdquoDer Mensch jenseits der Oumlkonomieldquo gestellt ist und in der nach dem Eigenwert des Menschen und der Kunst gefragt wird stehen gleich drei Neupro-duktionen auf dem Programm Schauspieldirektor Klaus Kusenberg wird die Antiken-Trilogie bdquoOumldipus Stadtldquo von Sophokles Euripides und Aischylos in einer Bearbeitung von John von Duumlffel erarbeiten und zu den Wurzeln des europaumlischen Theaters mit seiner uumlber 2500-jaumlhrigen Geschichte fuumlhren Maik Priebe widmet sich in den Kammerspielen mit Dea Lohers Vier-Personen-Stuumlck bdquoAm schwarzen Seeldquo einer der wichtigsten deutschen Theaterautorinnen und Markus Heinzelmann zeigt im Schauspielhaus die deutsche Erstauffuumlhrung bdquoAus Liebeldquo des oumlster-reichischen Autors Peter Turrini der in diesem Jahr seinen 70 Geburtstag feiert

Im Dezember koumlnnen Sie dann Heinrich von Kleists bdquoDas Kaumlthchen von Heilbronnldquo in einer Neu-interpretation von Bettina Bruinier die erstmals in Nuumlrnberg arbeitet auf der groszligen Schauspielbuumlhne erleben In den Kammerspielen erzaumlhlt bdquoHeute bin ich blondldquo nach dem gleichnamigen Film die lebens-bejahende Geschichte einer an Krebs erkrankten jungen Frau und mit der Urauffuumlhrung bdquoIn aller Ruheldquo von Owen McCafferty in der BlueBox wird ein brandneues Stuumlck zum Trauma des Nordirland-Konfliktes und der daraus folgende Sehnsucht nach Frieden und Erloumlsung gezeigt

Im Februar des neuen Jahres stehen dann an einem Abend gleich zwei Werke des groszligen russi-schen Theaterdichters Maxim Gorki in einer Insze-nierung von Sascha Hawemann auf dem Pro-gramm bdquoNachtasylldquo und bdquoKinder der Sonneldquo Das Gewinnerstuumlck des Dramenwettbewerbs bdquoTalking about Borders ndash Uumlber Grenzen sprechenldquo bdquoAngry Birdldquo von dem Georgier Basa Janikashvili wird in der BlueBox seine Urauffuumlhrung haben und die Komoumldie bdquoAlle lieben Georgeldquo des Altmeisters der britischen Gegenwartsdramatik Alan Ayckbourn wird Klaus Kusenberg zur deutschen Erstauffuumlhrung bringen

Jenseits der Oumlkonomie leben auch die Men-schen in bdquoDas Leben der Bohegravemeldquo Nach dem Roman von Henri Murger und der Oper von Giacomo Puccini werden Stefan Otteni und die Theater-musikerin Bettina Ostermeier einen besonderen

Abend erarbeiten In der Urauffuumlhrung bdquoDer fruumlhe Hase faumlngt die Axtldquo von Joumlrn Klare koumlnnen Sie eine Vater-Sohn-Beziehung erleben die durch die fort-schreitende Demenz des Vaters ganz neue Vorzei-chen bekommt und zu der Frage fuumlhrt Was ist wirk-lich wichtig im Leben Mit bdquoDie schmutzigen Haumlndeldquo steht endlich mal wieder ein Werk des Literaturno-belpreistraumlgers Jean-Paul Sartre auf dem Spielplan der Kammerspiele Und zum Abschluss der Spielzeit gibt es eine weitere Urauffuumlhrung und einen Shake-speare-Klassiker bdquoLinke Laumluferldquo ist eine Auftragsar-beit an Albert Ostermaier in der er die Geschichte des juumldischen Fuszligball- und Clubtrainers Jenouml Konraacuted reflektiert und Johannes von Matuschka wird die beruumlhmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur bdquoRomeo und Julialdquo in Szene setzen

Horst Busch

PReMIeRen SchauSPIelhauS

OumldipuS Stadt von Sophokles Euripides und Aischylos 11 OKTOBER 2014

auS liebe Peter Turrini DE25 OKTOBER 2014

daS Kaumlthchen von heilbronn Heinrich von Kleist 12 DEZEMBER 2014

nachtaSyl Kinder der Sonne Maxim Gorki 21 FEBRUAR 2015

daS leben der bohegraveme nach Henri Murger und Giacomo Puccini18 APRIL 2015

romeo und julia William Shakespeare 04 JUNI 2015

PReMIeRen KaMMeRSPIele

am Schwarzen See Dea Loher 18 OKTOBER 2014

heute bin ich blond John von Duumlffel 14 DEZEMBER 2014

alle lieben GeorGe Alan Ayckbourn DE20 FEBRUAR 2015

die SchmutziGen haumlnde Jean-Paul Sartre11 APRIL 2015

PReMIeRen blueboX

in aller ruhe (Quietly) Owen McCafferty DSE05 DEZEMBER 2014

anGry bird Basa Janikashvili UA19 FEBRUAR 2015

der frUumlhe haSe faumlnGt die axt Joumlrn Klare UA10 APRIL 2015

linKe laumlufer (ARBEITSTITEL) Albert Ostermaier UA29 MAI 2015

wIedeRauFnahMen

winnetou nach Karl May 14 OKTOBER 2014 BLUEBOx

der diener zweier herren Carlo Goldoni 28 OKTOBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

lametta Fitzgerald Kusz 28 OKTOBER 2014 KAMMERSPIELE

x-freunde Felicia Zeller 29 OKTOBER 2014 BLUEBOx

tod eineS handlunGSreiSenden Arthur Miller 02 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

die 39 Stufen John Buchan und Alfred Hitchcock 02 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

daS himbeerreich Andres Veiel 04 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

SuperGute taGe ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens nach Mark Haddon 08 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

beSt of nibelunGen (die out-taKeS) John von Duumlffel 08 NOVEMBER 2014 BLUEBOx

the effect Lucy Prebble 12 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der haumlSSliche Marius von Mayenburg 21 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der Gott deS GemetzelS Yasmina Reza 27 JANUAR 2015 KAMMERSPIELE

auSSeRdeM

SilveSterparty 31 DEZEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

autorenwochenende 27 UND 28 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 3: Impuls Juni/Juli 2014

05 STAATSTHEATER 20142015Das Programm von Oper Schauspiel Ballett und Konzert in der kommenden Saison middot Fuumlr jeden ein Abo

14 OPER dIe hugenottenInterview mit Regisseur Tobias Kratzer middot Matineacutee und Symposium zu Giacomo Meyerbeer

18 SCHAUSPIEL bdquoSupergute Tageldquo middot AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung middot Autorenwochenende middot Ausgezeichnet bdquoEine Schneiseldquo

28 BALLETT Made FoR uSBericht aus den Proben Douglas Lee und Cayetano Soto im Portraumlt

32 KONZERT FInaleOlga Scheps im 8 Philharmonischen Konzert middot Abschlusskonzert der 63 ION middot Phil amp Chill

38 U18 PLUS JungeS PublIKuMRingTanz middot Houmlr-Zelt middot Premiere des Jugendclubs mit

bdquoGroszligstadtfi eberldquo

45 PRESSESTIMMEN Die Walkuumlre middot The Effect middot Der Diener zweier Herren middot DuatoMontero Melancholia middot x-Freunde middot Konzerte

54 NEWSLETTER Nachrichten aus dem Staatstheater

56 BUCHTIPP bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquovorgestellt von Lena Normann

inhalt

natuumlrlich wohnen amp schlafen

wwwlebensraum-laufde

die Sartori Vintage Teppich KollektionJetzt bei uns erhaumlltlich

ALTE SCHINKEN neu inszeniert

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

ww

ws

trau

bdes

ign

de

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

ist unser Nachwuchstalent im Bereich Tagungen und Veranstaltungen Mit guter Laune Ideenreichtum und viel persoumlnlichem Einsatz sorgt sie dafuumlr dass auch Ihr Event im Hotel Victoria zu einem unvergesslichen Erlebnis wird

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Anne Roumlder

Bereitet die Buumlhne fuumlr

Ihren Auftritt

5

SaiSon 1415

OPERVon Mythen und Maumlchten

bdquoTurandotldquo bdquoHaumlnsel und Gretelldquo bdquoFausts Ver-dammnisldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSiegfriedldquo wollte man den Spielplan der Oper unter einem Motto zusam-menfassen so koumlnnte man dieses mit VON MYTHEN UND MAumlCHTEN uumlberschreiben der Repertoire-Spe-zialist wuumlrde vielleicht SELTENES UND UNERHOumlRTES titeln wenn er sich die Reihe an Ur- und Nuumlrn-berger Erstauffuumlhrungen ndash bdquoQuai Westldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSingin` in the Rainldquo bdquoFausts Verdammnisldquo vor Augen haumllt der Freund spannender und neuer Blickwinkel freut sich bei Regisseurinnen und Regis-seuren wie Calixto Bieto Lorenzo Fioroni Vincent Boussard Peter Konwitschny und Mariame Clement auf NEWCOMER UND STARS alle fernen und nahen Wagner-Fans haben in ihrem Kalender dick die Pre-miere von bdquoSiegfriedldquo angestrichen womit wir in die dritte Runde des bdquoRING DES NIBELUNGENldquo in der Ausdeutung von Generalmusikdirektor Marcus Bosch und Regisseur Georg Schmiedleitner gehen

Der Musik-Liebhaber laumlsst sich begeistern von einer erstklassig aufspielenden und unter General-musikdirektor Marcus Bosch feinsinnig interpretie-renden Staatsphilharmonie Nuumlrnberg die neben den zahlreichen Konzerten fuumlr brillante Klangerlebnisse im Opernhaus sorgt Und natuumlrlich von unserem wunderbaren Opernensemble samt Chor sowie aus-gewaumlhlten Gaumlsten die als Gesangsinterpreten die ganze Bandbreite von Wolfgang Amadeus Mozart bis Giacomo Meyerbeer von Reacutegis Campo bis Giacomo

6

PReMIeRen oPeRnhauS

turandot Giacomo Puccini04 OKTOBER 2014

haumlnSel und Gretel Engelbert Humperdinck 02 NOVEMBER 2014

fauStS verdammniS LA DAMNATION DE FAUST Hector BerliozKONZERTANTE AUFFUumlHRUNG22 NOVEMBER 2014

Quai weSt QUAI OUEST Reacutegis Campo UA DER DEUTSCHSPRACHIGEN FASSUNG17 JANUAR 2015

SinGinlsquo in the rain Nacio Herb Brown14 FEBRUAR 2015

KOumlniG roGer KROacuteL ROGER Karol Szymanowski14 MAumlRZ 2015

SieGfried Richard Wagner19 APRIL 2015

ein maSKenball UN BALLO IN MASCHERAGiuseppe Verdi06 JUNI 2015

die hochzeit deS fiGaro LE NOZZE DI FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart27 JUNI 2015

wIedeRauFnahMen

my fair lady Frederick Loewe28 SEPTEMBER 2014

die huGenotten LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer14 OKTOBER 2014

ritter eiSenfraSS nach Jacques OffenbachKinderoper von W Hetmanek und J C Eule09 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

die zauberflOumlte Wolfgang Amadeus Mozart29 NOVEMBER 2014

triStan und iSolde Richard Wagner01 FEBRUAR 2015

la traviata Giuseppe Verdi26 MAumlRZ 2015

auSSeRdeM

opernball american dreamS20 SEPTEMBER 2014 OPERNHAUS

dramen der eSKalation Ein Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer16 NOVEMBER 2014 GLUCK-SAAL

inSzenierunG von macht und unterhaltunG Musiktheater in Nuumlrnberg 1920-1950FORSCHUNGSPROJEKT

Puccini von Giuseppe Verdi bis Karol Szymanowski zu einem immer wieder beruumlhrenden musikalisch-szenischen Opernerlebnis werden lassen

Erleben Sie unter anderem Vincent Wolf-steiner als CALAF TRISTAN und SIEGFRIED Hrachuhiacute Basseacutenz als LIU KOumlNIGIN DER NACHT und VIOLETTA Rachael Tovey als TURANDOT und BRUumlNNHILDE Uwe Stickert als FAUST Mikolai Zalasinski als KOumlNIG ROGER GERMONT und RENATO Michaela Maria Mayer als GRETEL PAMINA und SUSANNA Roswitha Christina Muumlller als MARGARETHE und BRANGAumlNE Gaines Hall als DON LOCKWOOD Jochen Kupfer als MARCEL KURWENAL und GRAFEN David Yim als CALAF HIRTE und RICCARDO Leah Gordon als PAMINA und GRAumlFIN und Ekaterina Godovanets als GERTRUD ROxANE und AMELIA hellip

Johann Casimir Eule

7

Spielzeit 2014 2015

SCHAUSPIELdeR MenSch JenSeItS deR OumlKonoMIe

14 Neuproduktionen darunter 6 Ur- und Erstauffuumlhrungen und uumlber 10 Wiederaufnahmen zeugen von dem groszligen Angebot des Schauspiels

Zur Eroumlffnung der Spielzeit die unter das Motto bdquoDer Mensch jenseits der Oumlkonomieldquo gestellt ist und in der nach dem Eigenwert des Menschen und der Kunst gefragt wird stehen gleich drei Neupro-duktionen auf dem Programm Schauspieldirektor Klaus Kusenberg wird die Antiken-Trilogie bdquoOumldipus Stadtldquo von Sophokles Euripides und Aischylos in einer Bearbeitung von John von Duumlffel erarbeiten und zu den Wurzeln des europaumlischen Theaters mit seiner uumlber 2500-jaumlhrigen Geschichte fuumlhren Maik Priebe widmet sich in den Kammerspielen mit Dea Lohers Vier-Personen-Stuumlck bdquoAm schwarzen Seeldquo einer der wichtigsten deutschen Theaterautorinnen und Markus Heinzelmann zeigt im Schauspielhaus die deutsche Erstauffuumlhrung bdquoAus Liebeldquo des oumlster-reichischen Autors Peter Turrini der in diesem Jahr seinen 70 Geburtstag feiert

Im Dezember koumlnnen Sie dann Heinrich von Kleists bdquoDas Kaumlthchen von Heilbronnldquo in einer Neu-interpretation von Bettina Bruinier die erstmals in Nuumlrnberg arbeitet auf der groszligen Schauspielbuumlhne erleben In den Kammerspielen erzaumlhlt bdquoHeute bin ich blondldquo nach dem gleichnamigen Film die lebens-bejahende Geschichte einer an Krebs erkrankten jungen Frau und mit der Urauffuumlhrung bdquoIn aller Ruheldquo von Owen McCafferty in der BlueBox wird ein brandneues Stuumlck zum Trauma des Nordirland-Konfliktes und der daraus folgende Sehnsucht nach Frieden und Erloumlsung gezeigt

Im Februar des neuen Jahres stehen dann an einem Abend gleich zwei Werke des groszligen russi-schen Theaterdichters Maxim Gorki in einer Insze-nierung von Sascha Hawemann auf dem Pro-gramm bdquoNachtasylldquo und bdquoKinder der Sonneldquo Das Gewinnerstuumlck des Dramenwettbewerbs bdquoTalking about Borders ndash Uumlber Grenzen sprechenldquo bdquoAngry Birdldquo von dem Georgier Basa Janikashvili wird in der BlueBox seine Urauffuumlhrung haben und die Komoumldie bdquoAlle lieben Georgeldquo des Altmeisters der britischen Gegenwartsdramatik Alan Ayckbourn wird Klaus Kusenberg zur deutschen Erstauffuumlhrung bringen

Jenseits der Oumlkonomie leben auch die Men-schen in bdquoDas Leben der Bohegravemeldquo Nach dem Roman von Henri Murger und der Oper von Giacomo Puccini werden Stefan Otteni und die Theater-musikerin Bettina Ostermeier einen besonderen

Abend erarbeiten In der Urauffuumlhrung bdquoDer fruumlhe Hase faumlngt die Axtldquo von Joumlrn Klare koumlnnen Sie eine Vater-Sohn-Beziehung erleben die durch die fort-schreitende Demenz des Vaters ganz neue Vorzei-chen bekommt und zu der Frage fuumlhrt Was ist wirk-lich wichtig im Leben Mit bdquoDie schmutzigen Haumlndeldquo steht endlich mal wieder ein Werk des Literaturno-belpreistraumlgers Jean-Paul Sartre auf dem Spielplan der Kammerspiele Und zum Abschluss der Spielzeit gibt es eine weitere Urauffuumlhrung und einen Shake-speare-Klassiker bdquoLinke Laumluferldquo ist eine Auftragsar-beit an Albert Ostermaier in der er die Geschichte des juumldischen Fuszligball- und Clubtrainers Jenouml Konraacuted reflektiert und Johannes von Matuschka wird die beruumlhmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur bdquoRomeo und Julialdquo in Szene setzen

Horst Busch

PReMIeRen SchauSPIelhauS

OumldipuS Stadt von Sophokles Euripides und Aischylos 11 OKTOBER 2014

auS liebe Peter Turrini DE25 OKTOBER 2014

daS Kaumlthchen von heilbronn Heinrich von Kleist 12 DEZEMBER 2014

nachtaSyl Kinder der Sonne Maxim Gorki 21 FEBRUAR 2015

daS leben der bohegraveme nach Henri Murger und Giacomo Puccini18 APRIL 2015

romeo und julia William Shakespeare 04 JUNI 2015

PReMIeRen KaMMeRSPIele

am Schwarzen See Dea Loher 18 OKTOBER 2014

heute bin ich blond John von Duumlffel 14 DEZEMBER 2014

alle lieben GeorGe Alan Ayckbourn DE20 FEBRUAR 2015

die SchmutziGen haumlnde Jean-Paul Sartre11 APRIL 2015

PReMIeRen blueboX

in aller ruhe (Quietly) Owen McCafferty DSE05 DEZEMBER 2014

anGry bird Basa Janikashvili UA19 FEBRUAR 2015

der frUumlhe haSe faumlnGt die axt Joumlrn Klare UA10 APRIL 2015

linKe laumlufer (ARBEITSTITEL) Albert Ostermaier UA29 MAI 2015

wIedeRauFnahMen

winnetou nach Karl May 14 OKTOBER 2014 BLUEBOx

der diener zweier herren Carlo Goldoni 28 OKTOBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

lametta Fitzgerald Kusz 28 OKTOBER 2014 KAMMERSPIELE

x-freunde Felicia Zeller 29 OKTOBER 2014 BLUEBOx

tod eineS handlunGSreiSenden Arthur Miller 02 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

die 39 Stufen John Buchan und Alfred Hitchcock 02 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

daS himbeerreich Andres Veiel 04 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

SuperGute taGe ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens nach Mark Haddon 08 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

beSt of nibelunGen (die out-taKeS) John von Duumlffel 08 NOVEMBER 2014 BLUEBOx

the effect Lucy Prebble 12 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der haumlSSliche Marius von Mayenburg 21 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der Gott deS GemetzelS Yasmina Reza 27 JANUAR 2015 KAMMERSPIELE

auSSeRdeM

SilveSterparty 31 DEZEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

autorenwochenende 27 UND 28 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 4: Impuls Juni/Juli 2014

natuumlrlich wohnen amp schlafen

wwwlebensraum-laufde

die Sartori Vintage Teppich KollektionJetzt bei uns erhaumlltlich

ALTE SCHINKEN neu inszeniert

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

ww

ws

trau

bdes

ign

de

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

ist unser Nachwuchstalent im Bereich Tagungen und Veranstaltungen Mit guter Laune Ideenreichtum und viel persoumlnlichem Einsatz sorgt sie dafuumlr dass auch Ihr Event im Hotel Victoria zu einem unvergesslichen Erlebnis wird

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Anne Roumlder

Bereitet die Buumlhne fuumlr

Ihren Auftritt

5

SaiSon 1415

OPERVon Mythen und Maumlchten

bdquoTurandotldquo bdquoHaumlnsel und Gretelldquo bdquoFausts Ver-dammnisldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSiegfriedldquo wollte man den Spielplan der Oper unter einem Motto zusam-menfassen so koumlnnte man dieses mit VON MYTHEN UND MAumlCHTEN uumlberschreiben der Repertoire-Spe-zialist wuumlrde vielleicht SELTENES UND UNERHOumlRTES titeln wenn er sich die Reihe an Ur- und Nuumlrn-berger Erstauffuumlhrungen ndash bdquoQuai Westldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSingin` in the Rainldquo bdquoFausts Verdammnisldquo vor Augen haumllt der Freund spannender und neuer Blickwinkel freut sich bei Regisseurinnen und Regis-seuren wie Calixto Bieto Lorenzo Fioroni Vincent Boussard Peter Konwitschny und Mariame Clement auf NEWCOMER UND STARS alle fernen und nahen Wagner-Fans haben in ihrem Kalender dick die Pre-miere von bdquoSiegfriedldquo angestrichen womit wir in die dritte Runde des bdquoRING DES NIBELUNGENldquo in der Ausdeutung von Generalmusikdirektor Marcus Bosch und Regisseur Georg Schmiedleitner gehen

Der Musik-Liebhaber laumlsst sich begeistern von einer erstklassig aufspielenden und unter General-musikdirektor Marcus Bosch feinsinnig interpretie-renden Staatsphilharmonie Nuumlrnberg die neben den zahlreichen Konzerten fuumlr brillante Klangerlebnisse im Opernhaus sorgt Und natuumlrlich von unserem wunderbaren Opernensemble samt Chor sowie aus-gewaumlhlten Gaumlsten die als Gesangsinterpreten die ganze Bandbreite von Wolfgang Amadeus Mozart bis Giacomo Meyerbeer von Reacutegis Campo bis Giacomo

6

PReMIeRen oPeRnhauS

turandot Giacomo Puccini04 OKTOBER 2014

haumlnSel und Gretel Engelbert Humperdinck 02 NOVEMBER 2014

fauStS verdammniS LA DAMNATION DE FAUST Hector BerliozKONZERTANTE AUFFUumlHRUNG22 NOVEMBER 2014

Quai weSt QUAI OUEST Reacutegis Campo UA DER DEUTSCHSPRACHIGEN FASSUNG17 JANUAR 2015

SinGinlsquo in the rain Nacio Herb Brown14 FEBRUAR 2015

KOumlniG roGer KROacuteL ROGER Karol Szymanowski14 MAumlRZ 2015

SieGfried Richard Wagner19 APRIL 2015

ein maSKenball UN BALLO IN MASCHERAGiuseppe Verdi06 JUNI 2015

die hochzeit deS fiGaro LE NOZZE DI FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart27 JUNI 2015

wIedeRauFnahMen

my fair lady Frederick Loewe28 SEPTEMBER 2014

die huGenotten LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer14 OKTOBER 2014

ritter eiSenfraSS nach Jacques OffenbachKinderoper von W Hetmanek und J C Eule09 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

die zauberflOumlte Wolfgang Amadeus Mozart29 NOVEMBER 2014

triStan und iSolde Richard Wagner01 FEBRUAR 2015

la traviata Giuseppe Verdi26 MAumlRZ 2015

auSSeRdeM

opernball american dreamS20 SEPTEMBER 2014 OPERNHAUS

dramen der eSKalation Ein Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer16 NOVEMBER 2014 GLUCK-SAAL

inSzenierunG von macht und unterhaltunG Musiktheater in Nuumlrnberg 1920-1950FORSCHUNGSPROJEKT

Puccini von Giuseppe Verdi bis Karol Szymanowski zu einem immer wieder beruumlhrenden musikalisch-szenischen Opernerlebnis werden lassen

Erleben Sie unter anderem Vincent Wolf-steiner als CALAF TRISTAN und SIEGFRIED Hrachuhiacute Basseacutenz als LIU KOumlNIGIN DER NACHT und VIOLETTA Rachael Tovey als TURANDOT und BRUumlNNHILDE Uwe Stickert als FAUST Mikolai Zalasinski als KOumlNIG ROGER GERMONT und RENATO Michaela Maria Mayer als GRETEL PAMINA und SUSANNA Roswitha Christina Muumlller als MARGARETHE und BRANGAumlNE Gaines Hall als DON LOCKWOOD Jochen Kupfer als MARCEL KURWENAL und GRAFEN David Yim als CALAF HIRTE und RICCARDO Leah Gordon als PAMINA und GRAumlFIN und Ekaterina Godovanets als GERTRUD ROxANE und AMELIA hellip

Johann Casimir Eule

7

Spielzeit 2014 2015

SCHAUSPIELdeR MenSch JenSeItS deR OumlKonoMIe

14 Neuproduktionen darunter 6 Ur- und Erstauffuumlhrungen und uumlber 10 Wiederaufnahmen zeugen von dem groszligen Angebot des Schauspiels

Zur Eroumlffnung der Spielzeit die unter das Motto bdquoDer Mensch jenseits der Oumlkonomieldquo gestellt ist und in der nach dem Eigenwert des Menschen und der Kunst gefragt wird stehen gleich drei Neupro-duktionen auf dem Programm Schauspieldirektor Klaus Kusenberg wird die Antiken-Trilogie bdquoOumldipus Stadtldquo von Sophokles Euripides und Aischylos in einer Bearbeitung von John von Duumlffel erarbeiten und zu den Wurzeln des europaumlischen Theaters mit seiner uumlber 2500-jaumlhrigen Geschichte fuumlhren Maik Priebe widmet sich in den Kammerspielen mit Dea Lohers Vier-Personen-Stuumlck bdquoAm schwarzen Seeldquo einer der wichtigsten deutschen Theaterautorinnen und Markus Heinzelmann zeigt im Schauspielhaus die deutsche Erstauffuumlhrung bdquoAus Liebeldquo des oumlster-reichischen Autors Peter Turrini der in diesem Jahr seinen 70 Geburtstag feiert

Im Dezember koumlnnen Sie dann Heinrich von Kleists bdquoDas Kaumlthchen von Heilbronnldquo in einer Neu-interpretation von Bettina Bruinier die erstmals in Nuumlrnberg arbeitet auf der groszligen Schauspielbuumlhne erleben In den Kammerspielen erzaumlhlt bdquoHeute bin ich blondldquo nach dem gleichnamigen Film die lebens-bejahende Geschichte einer an Krebs erkrankten jungen Frau und mit der Urauffuumlhrung bdquoIn aller Ruheldquo von Owen McCafferty in der BlueBox wird ein brandneues Stuumlck zum Trauma des Nordirland-Konfliktes und der daraus folgende Sehnsucht nach Frieden und Erloumlsung gezeigt

Im Februar des neuen Jahres stehen dann an einem Abend gleich zwei Werke des groszligen russi-schen Theaterdichters Maxim Gorki in einer Insze-nierung von Sascha Hawemann auf dem Pro-gramm bdquoNachtasylldquo und bdquoKinder der Sonneldquo Das Gewinnerstuumlck des Dramenwettbewerbs bdquoTalking about Borders ndash Uumlber Grenzen sprechenldquo bdquoAngry Birdldquo von dem Georgier Basa Janikashvili wird in der BlueBox seine Urauffuumlhrung haben und die Komoumldie bdquoAlle lieben Georgeldquo des Altmeisters der britischen Gegenwartsdramatik Alan Ayckbourn wird Klaus Kusenberg zur deutschen Erstauffuumlhrung bringen

Jenseits der Oumlkonomie leben auch die Men-schen in bdquoDas Leben der Bohegravemeldquo Nach dem Roman von Henri Murger und der Oper von Giacomo Puccini werden Stefan Otteni und die Theater-musikerin Bettina Ostermeier einen besonderen

Abend erarbeiten In der Urauffuumlhrung bdquoDer fruumlhe Hase faumlngt die Axtldquo von Joumlrn Klare koumlnnen Sie eine Vater-Sohn-Beziehung erleben die durch die fort-schreitende Demenz des Vaters ganz neue Vorzei-chen bekommt und zu der Frage fuumlhrt Was ist wirk-lich wichtig im Leben Mit bdquoDie schmutzigen Haumlndeldquo steht endlich mal wieder ein Werk des Literaturno-belpreistraumlgers Jean-Paul Sartre auf dem Spielplan der Kammerspiele Und zum Abschluss der Spielzeit gibt es eine weitere Urauffuumlhrung und einen Shake-speare-Klassiker bdquoLinke Laumluferldquo ist eine Auftragsar-beit an Albert Ostermaier in der er die Geschichte des juumldischen Fuszligball- und Clubtrainers Jenouml Konraacuted reflektiert und Johannes von Matuschka wird die beruumlhmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur bdquoRomeo und Julialdquo in Szene setzen

Horst Busch

PReMIeRen SchauSPIelhauS

OumldipuS Stadt von Sophokles Euripides und Aischylos 11 OKTOBER 2014

auS liebe Peter Turrini DE25 OKTOBER 2014

daS Kaumlthchen von heilbronn Heinrich von Kleist 12 DEZEMBER 2014

nachtaSyl Kinder der Sonne Maxim Gorki 21 FEBRUAR 2015

daS leben der bohegraveme nach Henri Murger und Giacomo Puccini18 APRIL 2015

romeo und julia William Shakespeare 04 JUNI 2015

PReMIeRen KaMMeRSPIele

am Schwarzen See Dea Loher 18 OKTOBER 2014

heute bin ich blond John von Duumlffel 14 DEZEMBER 2014

alle lieben GeorGe Alan Ayckbourn DE20 FEBRUAR 2015

die SchmutziGen haumlnde Jean-Paul Sartre11 APRIL 2015

PReMIeRen blueboX

in aller ruhe (Quietly) Owen McCafferty DSE05 DEZEMBER 2014

anGry bird Basa Janikashvili UA19 FEBRUAR 2015

der frUumlhe haSe faumlnGt die axt Joumlrn Klare UA10 APRIL 2015

linKe laumlufer (ARBEITSTITEL) Albert Ostermaier UA29 MAI 2015

wIedeRauFnahMen

winnetou nach Karl May 14 OKTOBER 2014 BLUEBOx

der diener zweier herren Carlo Goldoni 28 OKTOBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

lametta Fitzgerald Kusz 28 OKTOBER 2014 KAMMERSPIELE

x-freunde Felicia Zeller 29 OKTOBER 2014 BLUEBOx

tod eineS handlunGSreiSenden Arthur Miller 02 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

die 39 Stufen John Buchan und Alfred Hitchcock 02 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

daS himbeerreich Andres Veiel 04 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

SuperGute taGe ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens nach Mark Haddon 08 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

beSt of nibelunGen (die out-taKeS) John von Duumlffel 08 NOVEMBER 2014 BLUEBOx

the effect Lucy Prebble 12 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der haumlSSliche Marius von Mayenburg 21 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der Gott deS GemetzelS Yasmina Reza 27 JANUAR 2015 KAMMERSPIELE

auSSeRdeM

SilveSterparty 31 DEZEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

autorenwochenende 27 UND 28 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 5: Impuls Juni/Juli 2014

5

SaiSon 1415

OPERVon Mythen und Maumlchten

bdquoTurandotldquo bdquoHaumlnsel und Gretelldquo bdquoFausts Ver-dammnisldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSiegfriedldquo wollte man den Spielplan der Oper unter einem Motto zusam-menfassen so koumlnnte man dieses mit VON MYTHEN UND MAumlCHTEN uumlberschreiben der Repertoire-Spe-zialist wuumlrde vielleicht SELTENES UND UNERHOumlRTES titeln wenn er sich die Reihe an Ur- und Nuumlrn-berger Erstauffuumlhrungen ndash bdquoQuai Westldquo bdquoKoumlnig Rogerldquo bdquoSingin` in the Rainldquo bdquoFausts Verdammnisldquo vor Augen haumllt der Freund spannender und neuer Blickwinkel freut sich bei Regisseurinnen und Regis-seuren wie Calixto Bieto Lorenzo Fioroni Vincent Boussard Peter Konwitschny und Mariame Clement auf NEWCOMER UND STARS alle fernen und nahen Wagner-Fans haben in ihrem Kalender dick die Pre-miere von bdquoSiegfriedldquo angestrichen womit wir in die dritte Runde des bdquoRING DES NIBELUNGENldquo in der Ausdeutung von Generalmusikdirektor Marcus Bosch und Regisseur Georg Schmiedleitner gehen

Der Musik-Liebhaber laumlsst sich begeistern von einer erstklassig aufspielenden und unter General-musikdirektor Marcus Bosch feinsinnig interpretie-renden Staatsphilharmonie Nuumlrnberg die neben den zahlreichen Konzerten fuumlr brillante Klangerlebnisse im Opernhaus sorgt Und natuumlrlich von unserem wunderbaren Opernensemble samt Chor sowie aus-gewaumlhlten Gaumlsten die als Gesangsinterpreten die ganze Bandbreite von Wolfgang Amadeus Mozart bis Giacomo Meyerbeer von Reacutegis Campo bis Giacomo

6

PReMIeRen oPeRnhauS

turandot Giacomo Puccini04 OKTOBER 2014

haumlnSel und Gretel Engelbert Humperdinck 02 NOVEMBER 2014

fauStS verdammniS LA DAMNATION DE FAUST Hector BerliozKONZERTANTE AUFFUumlHRUNG22 NOVEMBER 2014

Quai weSt QUAI OUEST Reacutegis Campo UA DER DEUTSCHSPRACHIGEN FASSUNG17 JANUAR 2015

SinGinlsquo in the rain Nacio Herb Brown14 FEBRUAR 2015

KOumlniG roGer KROacuteL ROGER Karol Szymanowski14 MAumlRZ 2015

SieGfried Richard Wagner19 APRIL 2015

ein maSKenball UN BALLO IN MASCHERAGiuseppe Verdi06 JUNI 2015

die hochzeit deS fiGaro LE NOZZE DI FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart27 JUNI 2015

wIedeRauFnahMen

my fair lady Frederick Loewe28 SEPTEMBER 2014

die huGenotten LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer14 OKTOBER 2014

ritter eiSenfraSS nach Jacques OffenbachKinderoper von W Hetmanek und J C Eule09 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

die zauberflOumlte Wolfgang Amadeus Mozart29 NOVEMBER 2014

triStan und iSolde Richard Wagner01 FEBRUAR 2015

la traviata Giuseppe Verdi26 MAumlRZ 2015

auSSeRdeM

opernball american dreamS20 SEPTEMBER 2014 OPERNHAUS

dramen der eSKalation Ein Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer16 NOVEMBER 2014 GLUCK-SAAL

inSzenierunG von macht und unterhaltunG Musiktheater in Nuumlrnberg 1920-1950FORSCHUNGSPROJEKT

Puccini von Giuseppe Verdi bis Karol Szymanowski zu einem immer wieder beruumlhrenden musikalisch-szenischen Opernerlebnis werden lassen

Erleben Sie unter anderem Vincent Wolf-steiner als CALAF TRISTAN und SIEGFRIED Hrachuhiacute Basseacutenz als LIU KOumlNIGIN DER NACHT und VIOLETTA Rachael Tovey als TURANDOT und BRUumlNNHILDE Uwe Stickert als FAUST Mikolai Zalasinski als KOumlNIG ROGER GERMONT und RENATO Michaela Maria Mayer als GRETEL PAMINA und SUSANNA Roswitha Christina Muumlller als MARGARETHE und BRANGAumlNE Gaines Hall als DON LOCKWOOD Jochen Kupfer als MARCEL KURWENAL und GRAFEN David Yim als CALAF HIRTE und RICCARDO Leah Gordon als PAMINA und GRAumlFIN und Ekaterina Godovanets als GERTRUD ROxANE und AMELIA hellip

Johann Casimir Eule

7

Spielzeit 2014 2015

SCHAUSPIELdeR MenSch JenSeItS deR OumlKonoMIe

14 Neuproduktionen darunter 6 Ur- und Erstauffuumlhrungen und uumlber 10 Wiederaufnahmen zeugen von dem groszligen Angebot des Schauspiels

Zur Eroumlffnung der Spielzeit die unter das Motto bdquoDer Mensch jenseits der Oumlkonomieldquo gestellt ist und in der nach dem Eigenwert des Menschen und der Kunst gefragt wird stehen gleich drei Neupro-duktionen auf dem Programm Schauspieldirektor Klaus Kusenberg wird die Antiken-Trilogie bdquoOumldipus Stadtldquo von Sophokles Euripides und Aischylos in einer Bearbeitung von John von Duumlffel erarbeiten und zu den Wurzeln des europaumlischen Theaters mit seiner uumlber 2500-jaumlhrigen Geschichte fuumlhren Maik Priebe widmet sich in den Kammerspielen mit Dea Lohers Vier-Personen-Stuumlck bdquoAm schwarzen Seeldquo einer der wichtigsten deutschen Theaterautorinnen und Markus Heinzelmann zeigt im Schauspielhaus die deutsche Erstauffuumlhrung bdquoAus Liebeldquo des oumlster-reichischen Autors Peter Turrini der in diesem Jahr seinen 70 Geburtstag feiert

Im Dezember koumlnnen Sie dann Heinrich von Kleists bdquoDas Kaumlthchen von Heilbronnldquo in einer Neu-interpretation von Bettina Bruinier die erstmals in Nuumlrnberg arbeitet auf der groszligen Schauspielbuumlhne erleben In den Kammerspielen erzaumlhlt bdquoHeute bin ich blondldquo nach dem gleichnamigen Film die lebens-bejahende Geschichte einer an Krebs erkrankten jungen Frau und mit der Urauffuumlhrung bdquoIn aller Ruheldquo von Owen McCafferty in der BlueBox wird ein brandneues Stuumlck zum Trauma des Nordirland-Konfliktes und der daraus folgende Sehnsucht nach Frieden und Erloumlsung gezeigt

Im Februar des neuen Jahres stehen dann an einem Abend gleich zwei Werke des groszligen russi-schen Theaterdichters Maxim Gorki in einer Insze-nierung von Sascha Hawemann auf dem Pro-gramm bdquoNachtasylldquo und bdquoKinder der Sonneldquo Das Gewinnerstuumlck des Dramenwettbewerbs bdquoTalking about Borders ndash Uumlber Grenzen sprechenldquo bdquoAngry Birdldquo von dem Georgier Basa Janikashvili wird in der BlueBox seine Urauffuumlhrung haben und die Komoumldie bdquoAlle lieben Georgeldquo des Altmeisters der britischen Gegenwartsdramatik Alan Ayckbourn wird Klaus Kusenberg zur deutschen Erstauffuumlhrung bringen

Jenseits der Oumlkonomie leben auch die Men-schen in bdquoDas Leben der Bohegravemeldquo Nach dem Roman von Henri Murger und der Oper von Giacomo Puccini werden Stefan Otteni und die Theater-musikerin Bettina Ostermeier einen besonderen

Abend erarbeiten In der Urauffuumlhrung bdquoDer fruumlhe Hase faumlngt die Axtldquo von Joumlrn Klare koumlnnen Sie eine Vater-Sohn-Beziehung erleben die durch die fort-schreitende Demenz des Vaters ganz neue Vorzei-chen bekommt und zu der Frage fuumlhrt Was ist wirk-lich wichtig im Leben Mit bdquoDie schmutzigen Haumlndeldquo steht endlich mal wieder ein Werk des Literaturno-belpreistraumlgers Jean-Paul Sartre auf dem Spielplan der Kammerspiele Und zum Abschluss der Spielzeit gibt es eine weitere Urauffuumlhrung und einen Shake-speare-Klassiker bdquoLinke Laumluferldquo ist eine Auftragsar-beit an Albert Ostermaier in der er die Geschichte des juumldischen Fuszligball- und Clubtrainers Jenouml Konraacuted reflektiert und Johannes von Matuschka wird die beruumlhmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur bdquoRomeo und Julialdquo in Szene setzen

Horst Busch

PReMIeRen SchauSPIelhauS

OumldipuS Stadt von Sophokles Euripides und Aischylos 11 OKTOBER 2014

auS liebe Peter Turrini DE25 OKTOBER 2014

daS Kaumlthchen von heilbronn Heinrich von Kleist 12 DEZEMBER 2014

nachtaSyl Kinder der Sonne Maxim Gorki 21 FEBRUAR 2015

daS leben der bohegraveme nach Henri Murger und Giacomo Puccini18 APRIL 2015

romeo und julia William Shakespeare 04 JUNI 2015

PReMIeRen KaMMeRSPIele

am Schwarzen See Dea Loher 18 OKTOBER 2014

heute bin ich blond John von Duumlffel 14 DEZEMBER 2014

alle lieben GeorGe Alan Ayckbourn DE20 FEBRUAR 2015

die SchmutziGen haumlnde Jean-Paul Sartre11 APRIL 2015

PReMIeRen blueboX

in aller ruhe (Quietly) Owen McCafferty DSE05 DEZEMBER 2014

anGry bird Basa Janikashvili UA19 FEBRUAR 2015

der frUumlhe haSe faumlnGt die axt Joumlrn Klare UA10 APRIL 2015

linKe laumlufer (ARBEITSTITEL) Albert Ostermaier UA29 MAI 2015

wIedeRauFnahMen

winnetou nach Karl May 14 OKTOBER 2014 BLUEBOx

der diener zweier herren Carlo Goldoni 28 OKTOBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

lametta Fitzgerald Kusz 28 OKTOBER 2014 KAMMERSPIELE

x-freunde Felicia Zeller 29 OKTOBER 2014 BLUEBOx

tod eineS handlunGSreiSenden Arthur Miller 02 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

die 39 Stufen John Buchan und Alfred Hitchcock 02 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

daS himbeerreich Andres Veiel 04 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

SuperGute taGe ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens nach Mark Haddon 08 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

beSt of nibelunGen (die out-taKeS) John von Duumlffel 08 NOVEMBER 2014 BLUEBOx

the effect Lucy Prebble 12 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der haumlSSliche Marius von Mayenburg 21 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der Gott deS GemetzelS Yasmina Reza 27 JANUAR 2015 KAMMERSPIELE

auSSeRdeM

SilveSterparty 31 DEZEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

autorenwochenende 27 UND 28 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 6: Impuls Juni/Juli 2014

6

PReMIeRen oPeRnhauS

turandot Giacomo Puccini04 OKTOBER 2014

haumlnSel und Gretel Engelbert Humperdinck 02 NOVEMBER 2014

fauStS verdammniS LA DAMNATION DE FAUST Hector BerliozKONZERTANTE AUFFUumlHRUNG22 NOVEMBER 2014

Quai weSt QUAI OUEST Reacutegis Campo UA DER DEUTSCHSPRACHIGEN FASSUNG17 JANUAR 2015

SinGinlsquo in the rain Nacio Herb Brown14 FEBRUAR 2015

KOumlniG roGer KROacuteL ROGER Karol Szymanowski14 MAumlRZ 2015

SieGfried Richard Wagner19 APRIL 2015

ein maSKenball UN BALLO IN MASCHERAGiuseppe Verdi06 JUNI 2015

die hochzeit deS fiGaro LE NOZZE DI FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart27 JUNI 2015

wIedeRauFnahMen

my fair lady Frederick Loewe28 SEPTEMBER 2014

die huGenotten LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer14 OKTOBER 2014

ritter eiSenfraSS nach Jacques OffenbachKinderoper von W Hetmanek und J C Eule09 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

die zauberflOumlte Wolfgang Amadeus Mozart29 NOVEMBER 2014

triStan und iSolde Richard Wagner01 FEBRUAR 2015

la traviata Giuseppe Verdi26 MAumlRZ 2015

auSSeRdeM

opernball american dreamS20 SEPTEMBER 2014 OPERNHAUS

dramen der eSKalation Ein Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer16 NOVEMBER 2014 GLUCK-SAAL

inSzenierunG von macht und unterhaltunG Musiktheater in Nuumlrnberg 1920-1950FORSCHUNGSPROJEKT

Puccini von Giuseppe Verdi bis Karol Szymanowski zu einem immer wieder beruumlhrenden musikalisch-szenischen Opernerlebnis werden lassen

Erleben Sie unter anderem Vincent Wolf-steiner als CALAF TRISTAN und SIEGFRIED Hrachuhiacute Basseacutenz als LIU KOumlNIGIN DER NACHT und VIOLETTA Rachael Tovey als TURANDOT und BRUumlNNHILDE Uwe Stickert als FAUST Mikolai Zalasinski als KOumlNIG ROGER GERMONT und RENATO Michaela Maria Mayer als GRETEL PAMINA und SUSANNA Roswitha Christina Muumlller als MARGARETHE und BRANGAumlNE Gaines Hall als DON LOCKWOOD Jochen Kupfer als MARCEL KURWENAL und GRAFEN David Yim als CALAF HIRTE und RICCARDO Leah Gordon als PAMINA und GRAumlFIN und Ekaterina Godovanets als GERTRUD ROxANE und AMELIA hellip

Johann Casimir Eule

7

Spielzeit 2014 2015

SCHAUSPIELdeR MenSch JenSeItS deR OumlKonoMIe

14 Neuproduktionen darunter 6 Ur- und Erstauffuumlhrungen und uumlber 10 Wiederaufnahmen zeugen von dem groszligen Angebot des Schauspiels

Zur Eroumlffnung der Spielzeit die unter das Motto bdquoDer Mensch jenseits der Oumlkonomieldquo gestellt ist und in der nach dem Eigenwert des Menschen und der Kunst gefragt wird stehen gleich drei Neupro-duktionen auf dem Programm Schauspieldirektor Klaus Kusenberg wird die Antiken-Trilogie bdquoOumldipus Stadtldquo von Sophokles Euripides und Aischylos in einer Bearbeitung von John von Duumlffel erarbeiten und zu den Wurzeln des europaumlischen Theaters mit seiner uumlber 2500-jaumlhrigen Geschichte fuumlhren Maik Priebe widmet sich in den Kammerspielen mit Dea Lohers Vier-Personen-Stuumlck bdquoAm schwarzen Seeldquo einer der wichtigsten deutschen Theaterautorinnen und Markus Heinzelmann zeigt im Schauspielhaus die deutsche Erstauffuumlhrung bdquoAus Liebeldquo des oumlster-reichischen Autors Peter Turrini der in diesem Jahr seinen 70 Geburtstag feiert

Im Dezember koumlnnen Sie dann Heinrich von Kleists bdquoDas Kaumlthchen von Heilbronnldquo in einer Neu-interpretation von Bettina Bruinier die erstmals in Nuumlrnberg arbeitet auf der groszligen Schauspielbuumlhne erleben In den Kammerspielen erzaumlhlt bdquoHeute bin ich blondldquo nach dem gleichnamigen Film die lebens-bejahende Geschichte einer an Krebs erkrankten jungen Frau und mit der Urauffuumlhrung bdquoIn aller Ruheldquo von Owen McCafferty in der BlueBox wird ein brandneues Stuumlck zum Trauma des Nordirland-Konfliktes und der daraus folgende Sehnsucht nach Frieden und Erloumlsung gezeigt

Im Februar des neuen Jahres stehen dann an einem Abend gleich zwei Werke des groszligen russi-schen Theaterdichters Maxim Gorki in einer Insze-nierung von Sascha Hawemann auf dem Pro-gramm bdquoNachtasylldquo und bdquoKinder der Sonneldquo Das Gewinnerstuumlck des Dramenwettbewerbs bdquoTalking about Borders ndash Uumlber Grenzen sprechenldquo bdquoAngry Birdldquo von dem Georgier Basa Janikashvili wird in der BlueBox seine Urauffuumlhrung haben und die Komoumldie bdquoAlle lieben Georgeldquo des Altmeisters der britischen Gegenwartsdramatik Alan Ayckbourn wird Klaus Kusenberg zur deutschen Erstauffuumlhrung bringen

Jenseits der Oumlkonomie leben auch die Men-schen in bdquoDas Leben der Bohegravemeldquo Nach dem Roman von Henri Murger und der Oper von Giacomo Puccini werden Stefan Otteni und die Theater-musikerin Bettina Ostermeier einen besonderen

Abend erarbeiten In der Urauffuumlhrung bdquoDer fruumlhe Hase faumlngt die Axtldquo von Joumlrn Klare koumlnnen Sie eine Vater-Sohn-Beziehung erleben die durch die fort-schreitende Demenz des Vaters ganz neue Vorzei-chen bekommt und zu der Frage fuumlhrt Was ist wirk-lich wichtig im Leben Mit bdquoDie schmutzigen Haumlndeldquo steht endlich mal wieder ein Werk des Literaturno-belpreistraumlgers Jean-Paul Sartre auf dem Spielplan der Kammerspiele Und zum Abschluss der Spielzeit gibt es eine weitere Urauffuumlhrung und einen Shake-speare-Klassiker bdquoLinke Laumluferldquo ist eine Auftragsar-beit an Albert Ostermaier in der er die Geschichte des juumldischen Fuszligball- und Clubtrainers Jenouml Konraacuted reflektiert und Johannes von Matuschka wird die beruumlhmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur bdquoRomeo und Julialdquo in Szene setzen

Horst Busch

PReMIeRen SchauSPIelhauS

OumldipuS Stadt von Sophokles Euripides und Aischylos 11 OKTOBER 2014

auS liebe Peter Turrini DE25 OKTOBER 2014

daS Kaumlthchen von heilbronn Heinrich von Kleist 12 DEZEMBER 2014

nachtaSyl Kinder der Sonne Maxim Gorki 21 FEBRUAR 2015

daS leben der bohegraveme nach Henri Murger und Giacomo Puccini18 APRIL 2015

romeo und julia William Shakespeare 04 JUNI 2015

PReMIeRen KaMMeRSPIele

am Schwarzen See Dea Loher 18 OKTOBER 2014

heute bin ich blond John von Duumlffel 14 DEZEMBER 2014

alle lieben GeorGe Alan Ayckbourn DE20 FEBRUAR 2015

die SchmutziGen haumlnde Jean-Paul Sartre11 APRIL 2015

PReMIeRen blueboX

in aller ruhe (Quietly) Owen McCafferty DSE05 DEZEMBER 2014

anGry bird Basa Janikashvili UA19 FEBRUAR 2015

der frUumlhe haSe faumlnGt die axt Joumlrn Klare UA10 APRIL 2015

linKe laumlufer (ARBEITSTITEL) Albert Ostermaier UA29 MAI 2015

wIedeRauFnahMen

winnetou nach Karl May 14 OKTOBER 2014 BLUEBOx

der diener zweier herren Carlo Goldoni 28 OKTOBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

lametta Fitzgerald Kusz 28 OKTOBER 2014 KAMMERSPIELE

x-freunde Felicia Zeller 29 OKTOBER 2014 BLUEBOx

tod eineS handlunGSreiSenden Arthur Miller 02 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

die 39 Stufen John Buchan und Alfred Hitchcock 02 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

daS himbeerreich Andres Veiel 04 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

SuperGute taGe ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens nach Mark Haddon 08 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

beSt of nibelunGen (die out-taKeS) John von Duumlffel 08 NOVEMBER 2014 BLUEBOx

the effect Lucy Prebble 12 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der haumlSSliche Marius von Mayenburg 21 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der Gott deS GemetzelS Yasmina Reza 27 JANUAR 2015 KAMMERSPIELE

auSSeRdeM

SilveSterparty 31 DEZEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

autorenwochenende 27 UND 28 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 7: Impuls Juni/Juli 2014

7

Spielzeit 2014 2015

SCHAUSPIELdeR MenSch JenSeItS deR OumlKonoMIe

14 Neuproduktionen darunter 6 Ur- und Erstauffuumlhrungen und uumlber 10 Wiederaufnahmen zeugen von dem groszligen Angebot des Schauspiels

Zur Eroumlffnung der Spielzeit die unter das Motto bdquoDer Mensch jenseits der Oumlkonomieldquo gestellt ist und in der nach dem Eigenwert des Menschen und der Kunst gefragt wird stehen gleich drei Neupro-duktionen auf dem Programm Schauspieldirektor Klaus Kusenberg wird die Antiken-Trilogie bdquoOumldipus Stadtldquo von Sophokles Euripides und Aischylos in einer Bearbeitung von John von Duumlffel erarbeiten und zu den Wurzeln des europaumlischen Theaters mit seiner uumlber 2500-jaumlhrigen Geschichte fuumlhren Maik Priebe widmet sich in den Kammerspielen mit Dea Lohers Vier-Personen-Stuumlck bdquoAm schwarzen Seeldquo einer der wichtigsten deutschen Theaterautorinnen und Markus Heinzelmann zeigt im Schauspielhaus die deutsche Erstauffuumlhrung bdquoAus Liebeldquo des oumlster-reichischen Autors Peter Turrini der in diesem Jahr seinen 70 Geburtstag feiert

Im Dezember koumlnnen Sie dann Heinrich von Kleists bdquoDas Kaumlthchen von Heilbronnldquo in einer Neu-interpretation von Bettina Bruinier die erstmals in Nuumlrnberg arbeitet auf der groszligen Schauspielbuumlhne erleben In den Kammerspielen erzaumlhlt bdquoHeute bin ich blondldquo nach dem gleichnamigen Film die lebens-bejahende Geschichte einer an Krebs erkrankten jungen Frau und mit der Urauffuumlhrung bdquoIn aller Ruheldquo von Owen McCafferty in der BlueBox wird ein brandneues Stuumlck zum Trauma des Nordirland-Konfliktes und der daraus folgende Sehnsucht nach Frieden und Erloumlsung gezeigt

Im Februar des neuen Jahres stehen dann an einem Abend gleich zwei Werke des groszligen russi-schen Theaterdichters Maxim Gorki in einer Insze-nierung von Sascha Hawemann auf dem Pro-gramm bdquoNachtasylldquo und bdquoKinder der Sonneldquo Das Gewinnerstuumlck des Dramenwettbewerbs bdquoTalking about Borders ndash Uumlber Grenzen sprechenldquo bdquoAngry Birdldquo von dem Georgier Basa Janikashvili wird in der BlueBox seine Urauffuumlhrung haben und die Komoumldie bdquoAlle lieben Georgeldquo des Altmeisters der britischen Gegenwartsdramatik Alan Ayckbourn wird Klaus Kusenberg zur deutschen Erstauffuumlhrung bringen

Jenseits der Oumlkonomie leben auch die Men-schen in bdquoDas Leben der Bohegravemeldquo Nach dem Roman von Henri Murger und der Oper von Giacomo Puccini werden Stefan Otteni und die Theater-musikerin Bettina Ostermeier einen besonderen

Abend erarbeiten In der Urauffuumlhrung bdquoDer fruumlhe Hase faumlngt die Axtldquo von Joumlrn Klare koumlnnen Sie eine Vater-Sohn-Beziehung erleben die durch die fort-schreitende Demenz des Vaters ganz neue Vorzei-chen bekommt und zu der Frage fuumlhrt Was ist wirk-lich wichtig im Leben Mit bdquoDie schmutzigen Haumlndeldquo steht endlich mal wieder ein Werk des Literaturno-belpreistraumlgers Jean-Paul Sartre auf dem Spielplan der Kammerspiele Und zum Abschluss der Spielzeit gibt es eine weitere Urauffuumlhrung und einen Shake-speare-Klassiker bdquoLinke Laumluferldquo ist eine Auftragsar-beit an Albert Ostermaier in der er die Geschichte des juumldischen Fuszligball- und Clubtrainers Jenouml Konraacuted reflektiert und Johannes von Matuschka wird die beruumlhmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur bdquoRomeo und Julialdquo in Szene setzen

Horst Busch

PReMIeRen SchauSPIelhauS

OumldipuS Stadt von Sophokles Euripides und Aischylos 11 OKTOBER 2014

auS liebe Peter Turrini DE25 OKTOBER 2014

daS Kaumlthchen von heilbronn Heinrich von Kleist 12 DEZEMBER 2014

nachtaSyl Kinder der Sonne Maxim Gorki 21 FEBRUAR 2015

daS leben der bohegraveme nach Henri Murger und Giacomo Puccini18 APRIL 2015

romeo und julia William Shakespeare 04 JUNI 2015

PReMIeRen KaMMeRSPIele

am Schwarzen See Dea Loher 18 OKTOBER 2014

heute bin ich blond John von Duumlffel 14 DEZEMBER 2014

alle lieben GeorGe Alan Ayckbourn DE20 FEBRUAR 2015

die SchmutziGen haumlnde Jean-Paul Sartre11 APRIL 2015

PReMIeRen blueboX

in aller ruhe (Quietly) Owen McCafferty DSE05 DEZEMBER 2014

anGry bird Basa Janikashvili UA19 FEBRUAR 2015

der frUumlhe haSe faumlnGt die axt Joumlrn Klare UA10 APRIL 2015

linKe laumlufer (ARBEITSTITEL) Albert Ostermaier UA29 MAI 2015

wIedeRauFnahMen

winnetou nach Karl May 14 OKTOBER 2014 BLUEBOx

der diener zweier herren Carlo Goldoni 28 OKTOBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

lametta Fitzgerald Kusz 28 OKTOBER 2014 KAMMERSPIELE

x-freunde Felicia Zeller 29 OKTOBER 2014 BLUEBOx

tod eineS handlunGSreiSenden Arthur Miller 02 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

die 39 Stufen John Buchan und Alfred Hitchcock 02 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

daS himbeerreich Andres Veiel 04 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

SuperGute taGe ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens nach Mark Haddon 08 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

beSt of nibelunGen (die out-taKeS) John von Duumlffel 08 NOVEMBER 2014 BLUEBOx

the effect Lucy Prebble 12 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der haumlSSliche Marius von Mayenburg 21 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der Gott deS GemetzelS Yasmina Reza 27 JANUAR 2015 KAMMERSPIELE

auSSeRdeM

SilveSterparty 31 DEZEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

autorenwochenende 27 UND 28 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 8: Impuls Juni/Juli 2014

PReMIeRen blueboX

in aller ruhe (Quietly) Owen McCafferty DSE05 DEZEMBER 2014

anGry bird Basa Janikashvili UA19 FEBRUAR 2015

der frUumlhe haSe faumlnGt die axt Joumlrn Klare UA10 APRIL 2015

linKe laumlufer (ARBEITSTITEL) Albert Ostermaier UA29 MAI 2015

wIedeRauFnahMen

winnetou nach Karl May 14 OKTOBER 2014 BLUEBOx

der diener zweier herren Carlo Goldoni 28 OKTOBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

lametta Fitzgerald Kusz 28 OKTOBER 2014 KAMMERSPIELE

x-freunde Felicia Zeller 29 OKTOBER 2014 BLUEBOx

tod eineS handlunGSreiSenden Arthur Miller 02 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

die 39 Stufen John Buchan und Alfred Hitchcock 02 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

daS himbeerreich Andres Veiel 04 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

SuperGute taGe ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens nach Mark Haddon 08 NOVEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

beSt of nibelunGen (die out-taKeS) John von Duumlffel 08 NOVEMBER 2014 BLUEBOx

the effect Lucy Prebble 12 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der haumlSSliche Marius von Mayenburg 21 NOVEMBER 2014 KAMMERSPIELE

der Gott deS GemetzelS Yasmina Reza 27 JANUAR 2015 KAMMERSPIELE

auSSeRdeM

SilveSterparty 31 DEZEMBER 2014 SCHAUSPIELHAUS

autorenwochenende 27 UND 28 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 9: Impuls Juni/Juli 2014

PhIlhaRMonISche KonzeRte

eine GroSSe nachtmuSiK 1 Philharmonisches Konzert17 OKTOBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

SonnenfinSterniS 2 Philharmonisches Konzert14 NOVEMBER 2014 MEISTERSINGERHALLE

in moll 3 Philharmonisches Konzert23 JANUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

junGe wilde 4 Philharmonisches Konzert20 FEBRUAR 2015 MEISTERSINGERHALLE

KomponiStenwahl 5 Philharmonisches Konzert20 MAumlRZ 2015 MEISTERSINGERHALLE

Sommernacht 6 Philharmonisches Konzert08 MAI 2015 MEISTERSINGERHALLE

enGel und helden 7 Philharmonisches Konzert12 JUNI 2015 MEISTERSINGERHALLE

drahtSeilaKt 8 Philharmonisches Konzert10 JULI 2015 MEISTERSINGERHALLE

SondeRKonzeRte

einKehr mit bach13 SEPTEMBER 2014 ST EGIDIEN NUumlRNBERG14 SEPTEMBER 2014 EV KIRCHE BETZENSTEIN

Stummfilm philharmoniSch 10 OKTOBER amp 15 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

neujahrSfeuerwerK Neujahrskonzerte03 04 05 amp 06 JANUAR 2015 OPERNHAUS

final SymphonyLate Night zur Blauen Nacht02 MAI 2015 OPERNHAUS

Konzert im rahmen der internationalen orGelwoche nUumlrnberG (ion)20 JUNI 2015 ST LORENZ

nur im rathauS05 JULI 2015 HISTORISCHER RATHAUSSAAL

20th century claSSicSKLASSIK OPEN AIR26 JULI 2015 LUITPOLDHAIN

KONZERTbdquoAufs Aumluszligersteldquo heiszligt die Konzertspielzeit die

Marcus Bosch und die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg wieder mit einer groszligen Sinfonie von Gustav Mahler beginnen Die Siebte Sinfonie mit ihren surrealen Nachtstuumlcken und dem praumlchtig jubelnden Finale steht im Mittelpunkt des Eroumlffnungskonzertes das mit den traumhaften bdquoNachtstuumlcke und Arienldquo von Hans Werner Henze beginnen wird Es folgt im November mit bdquoSonnenfinsternisldquo ein Konzert das an den Beginn des 1 Weltkriegs erinnert denn die Vierte Sinfonie bdquoDas Unausloumlschlicheldquo von Carl Nielsen ist eine der fruumlhesten und eindrucksvollsten musikalischen Auseinandersetzungen mit dieser Urkatastrophe des 20 Jahrhunderts Zudem wird Igor Levit der hochgelobte junge deutsch-russische Pianist das Klavierkonzert von Edvard Grieg spielen bdquoIn Mollldquo ist der Titel des dritten Konzertes das die bdquokleineldquo g-Moll Sinfonie und das d-Moll Klavierkon-zert von Wolfgang Amadeus Mozart (gespielt von der Pianistin Lise de la Salle) mit der Ersten Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms kombiniert Uumlbri-gens Alle drei Werke enden dann doch in versoumlhn-lichem Dur hellip Den Zyklus mit Sinfonien von Antoniacuten Dvořaacutek setzen Marcus Bosch und die Staatsphil-harmonie mit dessen Fuumlnfter Sinfonie fort die im Konzert bdquoJunge Wildeldquo gemeinsam mit der Urauffuumlh-rung eines neuen Cellokonzertes von Philipp Maintz erklingen wird Der groszligartige Alban Gerhardt ist der Solist des Konzertes Ein Programmhighlight ist das Konzert bdquoKomponistenwahlldquo bei dem der Kom-ponist Dirigent und Festivalleiter Peter Ruzicka sein eigenes Violinkonzert dirigieren wird und Musik die eng mit seinem Schaffen verbunden ist Werke von Joseph Haydn und Richard Strauss Das 6 Philhar-monische Konzert praumlsentiert ein luftig-sommerli-ches Programm mit Werken von Jacques Ibert Felix Mendelssohn Bartholdy und Hector Berlioz bevor im 7 Konzert zwei Schwergewichte erklingen Marcus Bosch dirigiert zunaumlchst das eindruumlckliche bdquodem Andenken eines Engelsldquo gewidmete Violinkonzert von Alban Berg mit Isabel van Keulen als Solistin danach als Gegenentwurf Richard Straussrsquo monu-mentales bdquoHeldenlebenldquo Den Abschluss der Philhar-monischen Konzertreihe bildet das Konzert bdquoDraht-seilaktldquo mit Dmitri Schostakowitschs grandioser Zehnten Sinfonie und seinem Ersten Cellokonzert mit Peter Wispelwey als Solisten

Spielzeit 2014 2015

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 10: Impuls Juni/Juli 2014

10

Spielzeit 2014 2015

BALLETTdIe SIebte SPIelzeIt deS nuumlRnbeRgeR ballettS entzuumlndet eIn FeueRweRK an taumlnzeRISchen hIghlIghtS

Im ersten Orchesterballett der neuen Saison widmet sich Ballettdirektor Goyo Montero einer Figur die noch nicht sehr haumlufig in der Tanzwelt behandelt wurde Cyrano de Bergerac Das Drama von Edmond Rostand ist eine der schoumlnsten Lie-besgeschichten der Literatur Zugleich ist es ein Werk das sich mit der Freiheit auseinandersetzt und mit dem Mut man selbst zu sein Goyo Montero wird fuumlr diese Geschichte die Werke des Kompo-nisten Jean-Philippe Rameau verwenden dessen 250 Todestag im September 2014 ansteht sowie Charles Ives bdquoUnanswered Questionldquo bdquoCyranoldquo ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg unter der Musikalischen Leitung von Gaacutebor Kaacuteli

Auch in der kommenden Spielzeit verfolgt Goyo Montero weiter den Wunsch dem Nuumlrn-berger Publikum den Zugang zu den Werken der Choreographen-Elite zu ermoumlglichen Unter dem Titel bdquoDreiklangldquo wird der schwedische Choreograph Johan Inger der Compagnie das fantastische Stuumlck bdquoRain Dogsldquo zur Musik von Tom Waits anvertrauen Daneben stellt Montero eine Arbeit von Ohad Naharin Der israelische Kuumlnstler ist eine der faszi-nierendsten Persoumlnlichkeiten des aktuellen Tanzge-schehens Von ihm kommt bdquoMinus 16ldquo eine uumlberaus dynamische Choreographie Um das Programm zu vervollstaumlndigen wird der Nuumlrnberger Ballettchef sein neues Stuumlck bdquo111ldquo vorstellen zur letzten Kla-viersonate von Ludwig van Beethoven

Das Projekt bdquoExquisite Corpseldquo entstand 2011 aus dem Wunsch heraus den Taumlnzern innerhalb der eigenen Compagnie eine Plattform fuumlr ihre ersten Schritte als Choreographen zu bieten Nach den groszligen Erfolgen der Vergangenheit ist dieses von den Surrealisten inspirierte choreographische Spiel ab Juni 2015 in einer weiteren Folge von vier Ter-minen im Schauspielhaus zu sehen

Die Wiederaufnahmen des Balletts bringen ein Wiedersehen mit bdquoMelancholialdquo dem zweitei-ligen Ballettabend in dem Goyo Montero seine Neu-kreation bdquoBlack Bileldquo mit Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo verbindet Und die Freunde des klassischen Handlungsballetts duumlrfen sich auf Monteros gefei-erte Produktion bdquoCinderellaldquo zur Musik von Sergej Prokofjew freuen

Fortgefuumlhrt werden die Reihen der Sonder-konzerte So geht es im September wieder los mit Bach-Kantaten in Nuumlrnberg und Betzenstein die diesmal Kapellmeister Peter Tilling dirigieren wird Im Oktober kommt mit bdquoModern Timesldquo der letzte Stummfilm von Charlie Chaplin als Filmkonzert ins Opernhaus und das Neujahrskonzert praumlsentiert ein Feuerwerk von unterhaltender Musik Erneut gibt es ein Late-Night Konzert bei der Blauen Nacht und im Rathauskonzert stehen die bdquoPastoraleldquo von Ludwig van Beethoven und das Violinkonzert von Felix Men-delssohn Bartholdy mit Konzertmeister Stanko Madic auf dem Programm Auch die Reihe der Kinder- konzerte in denen kleine und groszlige Zuhoumlrer spiele-risch das Orchester und die Ausdrucksmoumlglichkeiten der Musik kennenlernen wird fortgesetzt Da diese Konzerte fast immer ausverkauft sind spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg ab der kommenden Spielzeit die Kinderkonzerte am Sonntagmorgen zweimal zuerst um 10 Uhr und dann um 12 Uhr - und bietet damit noch mehr Familien die Moumlglich-keit in die Welt der Klaumlnge einzutauchenTraditionell wird das Klassik Open Air dann wieder die Spielzeit beschlieszligen

Kai Weszligler

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 11: Impuls Juni/Juli 2014

11

PReMIeRen

cyrano UABallett von Goyo Montero13 DEZEMBER 2014 OPERNHAUS

dreiKlanG inGer naharin montero Choreographien von Johan Inger Ohad Naharin und Goyo Montero UA08 MAI 2015 OPERNHAUS

exQuiSite corpSe iii UAJunge Choreographen 26 JUNI 2015 SCHAUSPIELHAUS

wIedeRauFnahMen

duato montero melancholia Choreographien von Nacho Duato amp Goyo Montero 11 OKTOBER 2014 OPERNHAUS

cinderella Ballett von Goyo Montero27 FEBRUAR 2015 OPERNHAUS

auSSeRdeM

internationale ballettGala 20 UND 21 MAumlRZ 2015 OPERNHAUS

GaStSpiel beim tSchechow-theaterfeStival moSKau 07 BIS 10 JULI 2015

2013 richtete der Ballett-Foumlrderverein zur Feier des fuumlnfjaumlhrigen Bestehens der Nuumlrnberger Compagnie erstmals eine Ballett-Gala aus Aufgrund der enormen Nachfrage wird das Galaprogramm in der kommenden Spielzeit sogar an einem zweiten Termin wiederholt Zu dieser Gala werden erneut zahlreiche Groumlszligen des internationalen Tanzgesche-hens erwartet

Zum Finale und gleichsam als Houmlhepunkt der siebten Spielzeit freut sich die Compagnie unter Goyo Monteros Leitung dann auf ein weiteres inter-nationales Gastspiel Auf Einladung des beruumlhmten Tschechow-Theaterfestivals in Moskau sind Anfang Juli 2015 vier Vorstellungen von Monteros bdquoCinde-rellaldquo geplant

Dorothea Mosl

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 12: Impuls Juni/Juli 2014

12

angelehnt an den Slogan bdquoFuumlr jeden eine buumlhneldquo bietet Ihnen das Staatstheater eine groszlige Vielfalt an abonnements an mit denen Sie Ihrer theaterleidenschaft froumlnen und sich dabei auch noch zahlreiche Vorteile sichern koumlnnen waumlhlen Sie aus uumlber 40 basis-abonnements oder stellen Sie sich mit den theaterschecks Ihr Programm individuell zusammen Sie muumlssen sich nur noch nach Ihren Vorlieben und Ihrem eigenen zeitplan fuumlr Ihr wunschabonnement entscheiden

EINE AUSWAHL UNSERER ABONNEMENTS

geMISchteS abo o My Fair Lady o 280914 | Tod eines Hand-lungsreisenden S 021114 | Sonnenfinsternis K 141114 | Supergute Tage S 090115 | Cyrano b 090215 | Singin in the rain o 100415 | Som-mernacht K 080514 | Dreiklang b 120615

oPeRnhauS dIenStag aTurandot o 281014 | Haumlnsel und Gretel o 251114 | Quai West o 200115 | Tristan und Isolde o 220215 | Koumlnig Roger o 170315 | Cyrano b 210415 | Singinlsquo in the rain o 090615 | Ein Maskenball o 140715

oPeRnhauS donneRStag c Turandot o 091014 | Haumlnsel und Gretel o 201114 | Fausts Verdammnis o 181214 | Quai West o 260215 | Koumlnig Roger o 090415 | Dreiklang b 140515 | Die Hochzeit des Figaro o 020715

bdquoFReunde deR StaatSoPeRldquo-abo FSo Exklusiv fuumlr die Freunde der Staatsoper Nuumlrnberg eV inklusive Einfuumlhrung durch die TheaterleitungTurandot o 121014 | Haumlnsel und Gretel o 161114 | Neujahrsfeuerwerk K 060115 | Quai West o 070215 | Siegfried o 260415 | Ein Maskenball o 190615

ballett-SchauSPIel-abo t Der Diener zweier Herren S 281014 | Proben-besuch von Cyrano b 151114 | Oumldipus Stadt S 200115 | Aus Liebe (DE) S 040315 | Cyrano b 170415 | Dreiklang b 100615

SchauSPIelhauS-abo SaMStag I Aus Liebe (DE) 151114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 131214 | Oumldipus Stadt 140315 | Nacht-asylKinder der Sonne 230515 | Das Leben der Bohegraveme 200615 | Romeo und Julia 250715

SchauSPIelhauS-abo M Oumldipus Stadt 051114 | Das Kaumlthchen von Heil-bronn 301214 | Aus Liebe (DE) 150215 | Nacht-asylKinder der Sonne 300315 | Das Leben der Bohegraveme 140515 | Romeo und Julia 090715

KaMMeRSPIele PReMIeRen KXAm schwarzen See 181014 | Heute bin ich blond 141214 | Alle lieben George (DE) 200215 | Die schmutzigen Haumlnde 110415

KaMMeRSPIele-abo wochenende K32 Am schwarzen See 061214 | Heute bin ich blond 280215 | Alle lieben George (DE) 210315 | Die schmutzigen Haumlnde 090515

KonzeRt-abo FReItag K Eine groszlige Nachtmusik 171014 | Sonnenfinsternis 141114 | In Moll 230115 | Junge Wilde 200215 | Komponistenwahl 200315 | Sommernacht 080515 | Engel und Helden 120615 | Draht-seilakt 100715

o Oper b Ballett S Schauspiel K Konzert

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 13: Impuls Juni/Juli 2014

13

FUumlR JEDEN EIN ABO abonnement 2014 2015

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN

Gewinnen Sie Bekannte Verwandte Freunde oder einfach jemanden von dem Sie wissen dass er ein Schauspiel- Opern- Ballett- oder Konzertliebhaber ist fuumlr ein Abonnement des Staatstheaters

Fuumlr alle fleiszligigen Abonnenten die andere Theatergaumlnger als Abonnenten werben wird es als Dankeschoumln einen ganz besonderen Theaterabend im Nuumlrnberger Opern- oder Schauspielhaus geben

Unter allen Abonnenten die mehr als zwei Neuabonnenten werben verlosen wir folgende Preise

Ein sportliches BMW 4er Cabrio fuumlr ein Wochenende (Freitag bis Montag) mit 500 Freikilometern von der BMW Niederlassung Nuumlrnberg Einen Einkaufsgutschein vom Modehaus Breuninger Nuumlrnberg im Wert von 15000 euro Zwei Karten fuumlr eine Veranstaltung der Maritim KulturLounge nach Wahl sowie zwei Aperol Spritz an der Piano Bar des Maritim Hotel Nuumlrnberg am Veranstaltungstag Typberatung und professionelles Make-up in der Maskenbildnerwerkstatt des Staatstheaters Fuumlhrung hinter die Kulissen des Opernhauses oder des Schauspielhauses

Die Aktion bdquoAbonnenten werben Abonnentenldquo laumluft bis einschlieszliglich 08 August 2014

Wir danken folgenden Partnern fuumlr die Bereitstellung der Preise BMW Niederlassung Nuumlrnberg Modehaus Breuninger Nuumlrnberg Maritim-Hotel Nuumlrnberg

ausfuumlhrliche Informationen zum Spielplan und dem abonnementangebot finden Sie auf der Internetseite wwwstaatstheaternuernbergde und im aktuellen Spiel-zeitheft dieses erhalten Sie an den theaterkassen und allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder Sie koumlnnen es sich gegen berechnung der Portokosten per Post zuschicken lassen bestellungen unter 0180-5-231-600 (14-42 ctMin) oder infostaatstheaternuernbergde

neue adReSSe deS abonneMentbuumlRoS ab 23 JunI gRaSeRSgaSSe 25-29 90402 nuumlRnbeRg bull tel 0911-231-3513 0911-231-10 8 46

Spielzeit

20

14

2015

Sta

atS

thea

ter

Nuuml

rN

ber

g

Spielzeit 2014 2015

ROLEX-KON-03-001-14 middot Datejust Lady 31 178341-0010 = 161Werbetraumlger Spielzeitheft des Staatstheater Nuumlrnberg middot Platzierung U4 middot Format 170 x 270 mm

oyster perpetual datejust lady 31

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Sie sparen bis zu 30 im Vergleich zum Kauf einer Einzelkarte 20 bei den Theaterschecks und die Vorverkaufsgebuumlhr bei den Premieren-Abonnements

Sie muumlssen sich nie wieder um Karten und Termine kuumlmmern

Sie sichern sich Ihren Lieblingsplatz fuumlr die gesamte Spielzeit

Ihr Abonnement ist uumlbertragbar wenn Sie einmal keine Zeit haben

Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages beim Kauf des Abonnements bis zum 31 Oktober 2014 erhalten Sie als Bonus zwei 30-Gutscheine

Mit dem Abonnementausweis koumlnnen Sie alle oumlffentlichen Verkehrsmittel der VGN zur Hin- und Ruumlckfahrt benutzen (4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss)

Ab der Spielzeit 20142015 koumlnnen Sie Ihre Umtauschscheine auch im Webshop auf der Internetseite des Staatstheaters einloumlsen

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 14: Impuls Juni/Juli 2014

14

oper DIE HUGENOTTEN

ROMEO UND JULIA IN DEN RELIGIONSKRIEGENGIACOMO MEYERBEERS bdquoDIE HUGENOTTENldquo IM OPERNHAUS DES STAATSTHEATERS

Tobias Kratzer Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo ist ein groszliges his-torisches Panorama das ein monstroumlses Ereignis der Geschichte auf die Buumlhne bringt Wo kommt uns als Zuschauer das Stuumlck nahe

Im Kern ist das Stuumlck eine groszlige Liebesgeschichte eine Art Romeo und Julia in den Religionskriegen Es ist die Geschichte von Raoul und Valentine also einer Katholikin deren Vater ein religioumlser Hardliner ist und eines Hugenotten der auch unter dem Einfluss einer patriarchalen Figur seines streng religioumlsen Erziehers Marcel steht Dann gibt es aber noch zwei weitere zentrale Figuren die Koumlnigin Marguerite und den Grafen Nevers Beides sind Katholiken die sich aber eine Versoumlhnung der Fronten erhoffen und etwas eigentlich Men-schen-Unmoumlgliches erreichen wollen Die Eskalation der Gewalt die jede individuelle Einfluss-Sphaumlre eigentlich schon laumlngst uumlberschritten hat wieder zu stoppen Und das macht die beiden ndash genau wie das Liebespaar ndash zu tragischen Helden Wir haben also einmal Helden der Liebe und einmal Helden des Friedens Damit eroumlffnet Meyerbeer nicht nur ein Geschichts- sondern auch ein groszliges Figurenpanorama Und mit wem man sich dabei primaumlr identifiziert das bleibt jedem Zuschauer selbst uumlberlassen

Dennoch heiszligt das Stuumlck nicht bdquoRaoul und Valentineldquo oder bdquoLa Reine Margotldquo sondern bdquoDie Hugenottenldquo

Eigentlich muumlsste das Stuumlck bdquoDie Katholikenldquo heiszligen denn man lernt im Grunde viel mehr katholische Charaktere kennen als huge-nottische Ich glaube aber der Plural meint nicht nur den groszligen Weltentwurf auf den Meyerbeer zielt sondern bezieht sich vor allem auf die drei Hugenotten Raoul Marcel und Valentine auf die sich die Handlung letztlich zuspitzt Damit wuumlrde dann vor allem der

Inmitten der aufge-heizten Spannungen zwischen zwei religioumlsen gruppen soll die hochzeit zweier Menschen den Frieden bringen giacomo Meyerbeers oper bdquodie huge-nottenldquo stellt in einem groszligen historischen Panorama die blu-tigen ereignisse der bartho-lomaumlusnacht des Massakers an den franzoumlsischen Protes-tanten im 16 Jahrhundert auf die buumlhne bdquodie hugenottenldquo ist das bedeutendste werk der franzoumlsischen grand opeacutera deren Vorlaumlufer (bdquoMoses und Pharaoldquo bdquodom Seacutebastienldquo oder bdquowilhelm tellldquo) in den letzten Jahren bereits am Staats-theater nuumlrnberg zu erleben waren Regisseur tobias Kratzer der zuletzt bdquocarmenldquo in luzern und bdquodie Meister-singer von nuumlrnbergldquo in Karls-ruhe auf die buumlhne gebracht hat wird mit bdquodie hugenottenldquo zum ersten Mal am Staatsthe-ater nuumlrnberg inszenieren

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 15: Impuls Juni/Juli 2014

15

DIE HUGENOTTEN oper

Entscheidungsprozess Valentines gewuumlrdigt die erst in allerletzter Sekunde konvertiert Am Ende stehen also nicht die tragischen durch Religion getrennten Liebenden sondern ein im gemeinsamen Glauben vereintes Liebespaar im Zentrum

Wie stellt Meyerbeer denn die beiden verfein-deten Gruppen der Katholiken und Hugenotten dar

Es ist ein bemerkenswerter Aspekt des Stuumlckes dass die eigentlichen Gruumlnde fuumlr die Feind-schaft zwischen Hugenotten und Katholiken inner-halb der Oper selbst inhaltlich gar nicht praumlzise the-matisiert werden Wir erleben den Unterschied vor allem uumlber aumluszligere Zeichen und die musikalische Semantik etwa beim Auftreten von Marcel der an der Oberflaumlche als ein alter Haudegen und Soldat daherkommt und gegen die Verfuumlhrungskraft der Frauen wettert Meyerbeer arbeitet da mit einer ins-trumentalen Reduktion wie auch in der Romanze von Raoul in der dieser mit nur einer Viola drsquoamore konzertiert Die Katholiken sind musikalisch mit einer ganz anderen Opulenz ausgemalt Der Kon-flikt der Religionen wandert also sozusagen in die Ebene des musikalischen Satzes Das ist etwas was man zuerst dechiffrieren muss weil es an der Ober-flaumlche gar nicht so stark ausgestellt wird

Im Zentrum der Oper steht ein Massaker das zwar als Teil der franzoumlsischen Geschichte in diesem Land traumatisch gewirkt hat das uns aber

in Deutschland kaum praumlsent ist ndash nicht zuletzt weil unsere Wahrnehmung von Genoziden stark durch die Erinnerung an den Holocaust bestimmt ist Wie kann man dieses Ereignis auf der Buumlhne erfahrbar machen

Ich glaube gerade die bdquoNicht-Darstellbar-keitldquo der Bartholomaumlusnacht wie auch die theat-rale Nicht-Darstellbarkeit von Genoziden uumlberhaupt ist ein entscheidendes Thema Die Dialektik sich am Schauwert eines Massakers zu berauschen gleich-zeitig aber damit auch etwas uumlber die eigene Zeit erzaumlhlen zu wollen kennzeichnet die Opern Mey-erbeers genauso wie jeden serioumlsen historischen Roman Zugleich glaube ich aber auch man muss historisch etwa in den Kostuumlmen sehr konkret sein gerade damit es wieder prototypisch werden kann

Geht es dann in der

Oper wirklich nur um das historische Ereignis der Bartholomaumlusnacht

Nein obwohl das Stuumlck natuumlrlich einen auf den Tag genau benannten historischen Moment und

eine sehr reale historische Konfliktlage zeichnet Genau dadurch wird es aber zum Exempel eines geschichts-philosophischen Modells Es beschreibt naumlmlich die vollkommene Eskalation einer Kon-fliktlage In dem Moment in dem sich ein Konflikt von seinen eigentlichen Ursachen loumlst entwickelt er eine fatale Eigendynamik und ist dadurch auch gar nicht mehr zu stoppen Das ist etwas was sehr viele weltgeschichtliche Konflikte die uns bis heute verfolgen kennzeichnet Dieses Stuumlck bringt das auf

raquo DaS Stuumlck beSchreibt Die vollkommene eSkalation

einer konfliktlage laquo

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 16: Impuls Juni/Juli 2014

16

oper DIE HUGENOTTEN

DIE BARTHOLOMAumlUSNACHT

Eine einzige Nacht verwandelt ganz Paris in ein Totenhaus Die Bartholomaumlusnacht der 23 August 1572 ist mit dem Massaker an der protestantischen Minderheit der Hugenotten durch das katholische Koumlnigshaus ein traumati-sches Ereignis der franzoumlsischen Geschichte und zugleich der Modellfall fuumlr zahlreiche Pogrome und Genozide der Neuzeit Giacomo Meyerbeer hat vor dem Hintergrund der Revolutionen des fruumlhen 19 Jahrhunderts dieses Ereignis auf die Opernbuumlhne gebracht und damit in mehrfacher Hinsicht The-atergeschichte geschrieben bdquoDie Hugenottenldquo zaumlhlt nicht nur zu den erfolgreichsten Opern des 19 Jahrhunderts die Oper bildet mit ihren neu-artigen Tableaus ihrer Dramaturgie des drama-tischen Uumlberraschungsmomentes kuumlhnen Ins-trumentationseffekten und nicht zuletzt durch spektakulaumlre Theaterszenen ein musiktheatrales Modell an dem sich zahlreiche Komponisten wie Verdi Gounod oder Offenbach orientieren sollten

Selbst Richard Wagner dessen urspruumlng-liche Verehrung Meyerbeers bald in Verachtung umschlug hat sich in seinen Werken mehr oder weniger verdeckt an den Modellen des Rivalen abgearbeitet Heute stehen bdquoDie Hugenottenldquo selten auf dem Spielplan und das obwohl das Werk eine im Kern moderne Erzaumlhlweise praumlsentiert Meyerbeer erzaumlhlt die Geschehnisse der Bartholo-maumlusnacht fast gleichnishaft anhand einer Liebes-geschichte zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine Die Hauptfigur in der His-torienoper sind aber nicht die beiden Liebenden auch nicht der hugenottische Soldat Marcel und nicht die Koumlnigin Marguerite sondern Meyerbeer bringt als erster Opernkomponist die Masse des Volkes selbst als handelnden Akteur einer sich uumlberstuumlrzenden historischen Katastrophe auf die Buumlhne Die Nuumlrnberger Auffuumlhrung die zugleich an den 150 Todestag des Komponisten erinnert ist die erste szenische Realisierung von bdquoDie Huge-nottenldquo in Deutschland seit 25 Jahren

eine sehr spektakulaumlre formale Weise zum Aus-druck indem es eine Eskalationsspirale beschreibt ein langsamer sehr gemaumlchlicher Aufbau der sich dann nach hinten in einer Weise beschleunigt dass es einem schier den Atem raubt

Meyerbeers Opern sind ja in ihrer Entste-hungszeit auch immer als politische Stuumlcke konzipiert und verstanden worden Gibt es einen politischen oder geschichtstheoretischen Kern der sich bis heute bewahrt hat

Ich glaube es steckt ein sehr fatalistisches post-heroisches Geschichtsbild dahinter Eigent-lich ist ja nicht die scheiternde Liebesgeschichte der tragischste Aspekt des Stuumlckes sondern wie alle Individuen in einen viel groumlszligeren Sog geraten und darin zermalmt werden Es ist ein Bild in dem das Individuum nicht mehr Agent des geschicht-lichen Handelns ist Man kann ja die 89er-Revolu-tion oder das Ende des Kalten Krieges als eine letzte heroische Phase bezeichnen wo es noch identifi-zierbare Helden wie Nelson Mandela oder Gorbat-schow gab Aber in dieser Form ist da niemand mehr nachgeruumlckt Man fuumlhlt sich also tatsaumlchlich nicht

mehr in einem von individuellen Akteuren gelenkten Zeitalter und das ist es was das Stuumlck in seinem Geschichtsbild sehr gegenwaumlrtig macht

Gibt es dann uumlberhaupt eine Hoffnung auf einen Frieden Anders gefragt Haben die Liebenden uumlber-haupt eine Chance in dem Stuumlck

Nein Aber im gescheiterten Versuch liegt ja auch immer die Utopie des moumlglichen Gelingens Als rein positive Helden waumlren Raoul oder Nevers auch unglaubwuumlrdig da man mit ihnen auf der Buumlhne etwas behaupten wuumlrde was im wahren Leben so eigentlich nie zu beobachten ist Die scheiternden Antihelden Meyerbeers sind einem da viel naumlher

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 17: Impuls Juni/Juli 2014

17

DIE HUGENOTTEN oper

PREMIERE 15 JUNI 2014 1900 UHR OPERNHAUS

DIE HUGENOTTEN LES HUGUENOTS Giacomo Meyerbeer

Text von Eugegravene Scribe In franzoumlsischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln Nuumlrnberger Erstauffuumlhrung

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Inszenierung Tobias Kratzer Buumlhne und Kostuumlme Rainer Sellmaier Chor Tarmo Vaask Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Hrachuhiacute Basseacutenz (Valentine) Leah Gordon (Margarete von Valois) Judita Nagyovaacute (Urbain) Christiane Marie Riedl (Eine Edeldame Zigeunerin) Gunta Cese (Eine Koryphee Zigeunerin) Martin Berner (Graf von Nevers) Daniel Dropulja (Meacuteru) Hyoung-Jong Ham (Moumlnch) Yu-Sun Hong (Bois-Roseacute) Randall Jakobsh (Marcel) Kwonsoo Jeon (Tavannes Le Valet) Taehyun Jun (de Retz) Nicolai Karnolsky (Graf von Saint-Bris) Hans Kittelmann (Cosseacute) Luzuko Mahlaba (Moumlnch) Seacutebas-tien Parotte (ThoreacuteMaurevert) Javid Samadov (Ein Nachtwaumlchter) Uwe Stickert (Raoul von Nangis) Benjamin Weaver (Moumlnch) Chor und Extrachor des Staatstheater Nuumlrnberg Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Koproduktion mit der Opeacutera de Nice

Live-Uumlbertragung der Premiere auf Mit freundlicher Unterstuumltzung von

oPeR aKtuell DIE HUGENOTTEN (LES HUGUENOTS)Einfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam am 10 Juni 2014 1800 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 17 22 2606 02 14 20072014

20 JULI 2014 1130 - 1330 UHR GLUCK-SAAL

GLAUBE MUSIK MACHT Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo und die Reformation

Giacomo Meyerbeers bdquoDie Hugenottenldquo bringt die bdquoBartholomaumlusnachtldquo das Massaker der fran-zoumlsischen Katholiken an den Hugenotten im Jahr 1572 auf die Buumlhne Die Matinee beschaumlftigt sich mit historischer Realitaumlt und Fiktion der bdquoHugenottenldquo mit der Aktualitaumlt des gezeigten religioumlsen Konfliktes und nicht zuletzt mit dem Choral bdquoEin feste Burg ist unser Gottldquo den Meyerbeer zum klingenden Glau-bensbekenntnis seiner Hugenotten gemacht hat

Teilnehmer der Podiumsdiskussion Kai Weszligler Prof Dr Heiner Bielefeldt Dr Ulrich Niggemann Pfarrer Johannes Mann Moderation Christian Duumlfel

16 NOVEMBER 2014 1100 UHR GLUCK-SAAL

DRAMEN DER ESKALATION Symposium zum 150 Todestag von G Meyerbeer

Leitung Prof Dr Clemens Risi Prof Dr Bettina Brandl-Risi Kai Weszligler Mit Prof Dr Konrad Klek Tobias Kratzer Prof Dr Michael Walter u a

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 18: Impuls Juni/Juli 2014

xxx xxx

In eine U-Bahn zu steigen um von A nach B zu gelangen stellt fuumlr die meisten Menschen erst einmal keine allzu groszlige Herausforderung dar Man befindet sich an einem Ort und hat ein bestimmtes Ziel vor Augen an das man gelangen moumlchte Man sucht sich auf den Netzplaumlnen die richtige Linie in die richtige Richtung heraus laumluft zu dem Gleis auf dem die U-Bahn abfaumlhrt und wartet Die U-Bahn kommt die Tuumlren oumlffnen sich man steigt ein die Tuumlren schlieszligen sich man wartet bis man an der Zielstation angelangt ist steigt wieder aus und hat sein Ziel erreicht Klingt erst einmal nicht sonder-lich schwer Befindet man sich in einer fremden Stadt dauert die Orientierung wahrscheinlich etwas laumlnger Jedoch mit Hilfe von Fahrplaumlnen oder der Befragung seiner Mitmenschen duumlrfte das Problem schnell geloumlst sein

Was jedoch geschieht wenn man voumlllig unge-schuumltzt vor einer solchen Aufgabe steht Nicht weil man ohne angemessene Kleidung oder Ausruumlstung reist sondern weil man sich in einer Welt zurecht finden muss in der man sich vor nichts und nie-mandem abschirmen kann Wenn jeder Reiz der gesendet wird ndash sei es ein Geraumlusch ein optisches Signal oder ein Geruch ndash unvermittelt auf einen auf-prallt Wenn alles was in der Auszligenwelt passiert unertraumlglich laut hell oder uumlberfordernd wirkt

eIn zuVIel an weltSimon Stephens Stuumlck bdquoSupergute Tage oder

Die sonderbare Welt des Christopher Booneldquo ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Bestsellers von Mark Haddon Die Titelfigur Christopher wird in einen merkwuumlrdigen Mordfall verwickelt Wellington der

DER WELT SCHUTZLOS AUSGELIEFERTCHRISTOPH MEHLER INSZENIERT SIMON STEPHENS bdquoSUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONEldquo IM SCHAUSPIELHAUS

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 19: Impuls Juni/Juli 2014

19

SUPERGUTE TAGE SchauSpiel

Hund der Nachbarin liegt tot auf dem Rasen Aus ihm ragt eine Gartenforke Eigentlich sieht der Hund aus als wuumlrde er auf der Seite liegend rennen So wie Hunde rennen wenn sie im Traum eine Katze jagen Aber der Hund traumlumt nicht ndash er ist tot Ermordet Christopher findet ihn und geraumlt prompt selbst unter Tatverdacht Doch schnell wird klar er kann es nicht gewesen sein Damit ist der skurrile Fall fuumlr die Polizei wieder abge-schlossen Doch der Moumlrder ist noch nicht gefasst So begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach dem Taumlter was fuumlr ihn eine wahrlich groszlige Heraus-forderung ist Denn Christopher ist Asperger-Autist und sieht die Welt mit ganz anderen Augen Was fuumlr uns normal erscheint ist fuumlr ihn fremd und bedrohlich

Christopher ist 15 Jahre drei Monate und zwei Tage alt Er kennt alle Laumlnder der Welt und ihre Hauptstaumldte sowie alle Primzahlen bis 7507 Unordnung verwirrt ihn seine Lieblingsfarbe ist rot er hasst gelb und braun Uumlber-raschungen und Menschen versetzen ihn in blanke Panik Und dieser Fall ist erst der Anfang einer Reihe von Mysterien in Christophers jungem Leben Diese Mordermittlung wird die groumlszligte und haumlrteste Her-ausforderung seines Lebens werden ndash ein Abenteuer mit ungeahnten Folgen

haRte heRauSFoRdeRungenAutismus ist eine Wahrnehmungsstoumlrung

bei der die Verarbeitung von Sinnesreizen meist unzureichend ausgepraumlgt ist Und so ist der Held des Stuumlckes der uns alltaumlglichen und vertrauten Welt schutzlos ausgeliefert Denn er kann seiner eigenen Wahrnehmung nicht trauen da sie ihn komplett (uumlber-)fordert und unkontrollierbar von einer Ex-tremsituation in die naumlchste schleudert Zu viele Informationen prasseln ungefiltert auf ihn ein und fuumlhren zu einem Zustand der steten Uumlbererregung Jede gestellte Frage kann einen enormen Kraftauf-wand bedeuten und jede Beruumlhrung unangenehm bis schmerzhaft sein

Bei den meisten Autisten findet eine Abkap-selung nach innen in eine eigene Welt mit eigenem Denken statt Wenn die Welt da drauszligen derart zu viel ist schuumltzt der Koumlrper sich und implodiert schlieszliglich So jedenfalls wird Autismus in vielen Faumlllen beschrieben Das Fatale Viele Betroffene sind

nicht in der Lage sich mitzuteilen Und so ent-stehen viele Vorurteile falsche Bilder und Mythen uumlber Autismus

Sabine Eszligler Leiterin der Autismus-Ambu-lanz in Nuumlrnberg bringt die Schwierigkeit beim Beschreiben der Behinderung auf den Punkt Es gibt nicht DEN Autisten mit einem klar abgegrenzten Krankheitsbild Kennt man einen autistischen Men-

schen dann kennt man eben nur einen autistischen Men-schen So individuell in seinen Merkmalen ist diese sogenannte Autismus-Spektrumsstoumlrung Denn es handelt sich um eine Kumulation von Merkmalen die in ihrem Zusammentreffen den Autismus definieren

In der Verschiedenheit der einzelnen Symptome haumltten viele Autisten jedoch eines gemeinsam Der Wunsch nach Kontakt nach auszligen in bdquounsereldquo Welt sei da aber sich tatsaumlchlich

mitzuteilen zu kommunizieren bleibe vielen ver-wehrt Das schuumlre Angst Unsicherheit und vor allem Minderwertigkeitsgefuumlhle Denn Menschen mit dieser Wahrnehmungsstoumlrung merkten zwar dass sie aneckten in ihrer Umwelt doch sie wuumlssten nicht warum so Eszligler Sich selbst einschaumltzen zu koumlnnen ist unmoumlglich Sich selbst zu spuumlren inmitten dieser extremen Reizflut ist ebenfalls kaum moumlglich Und zuruumlck bleibt somit auch eine groszlige Einsamkeit Das Wort Autismus impliziert diese Innerlichkeit bereits Abgeleitet aus dem griechischen Wort fuumlr bdquoautoldquo also bdquoselbstldquo ist ein Autist letztlich auf sich selbst zuruumlckgeworfen

eS gIbt nIcht den eInen autIStenIst es einem Autisten jedoch ploumltzlich moumlglich

sich mitzuteilen tritt Erstaunliches und Unerwar-tetes zu Tage Eine ganz eigene Art zu denken mit einer starken Sehnsucht gehoumlrt zu werden Denn sie verstehen alles was uumlber sie gesagt und geurteilt wird Sie koumlnnen sich nur nicht dagegen wehren So begann beispielsweise der stumme Autist Birger Sellin eines Tages sich mittels eines PCs mitzuteilen Bis zu seinen ersten geschrieben Worten gehoumlrte er vermutlich zu einem der meist unterschaumltzten und einsamsten Menschen der Welt Mittlerweile ist er Bestseller-Autor hoch poetischer Texte die in viele verschiedene Sprachen uumlbersetzt einen Blick hinter die verschlossene Tuumlr des autistischen Innenlebens

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 20: Impuls Juni/Juli 2014

20

SchauSpiel SUPERGUTE TAGE

PREMIERE 21 JUNI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Simon Stephens

Nach dem Roman von Mark Haddon

Inszenierung Christoph Mehler Buumlhne Nehle Balkhausen Kostuumlme Janina Brinkmann Musik Daniel Freitag Dramaturgie Diana Insel

Mit Karen Dahmen (Siobhan u a) Nicola Lembach (Judy u a) Henriette Schmidt (Christopher) Pius Maria Cuumlppers (Mrs Alexander u a) Stefan Lorch (Ed u a) Daniel Scholz (Roger u a)

WEITERE VORSTELLUNGEN 22 25 2906 01 08 11 17 19 24 26072014

erlauben Zuerst als schwachsinnig eingestuft und dementsprechend behandelt bricht sich mit seinen Worten eine abgrundtiefe Sehnsucht Bahn Sein Buch bdquoich will kein inmich mehr sein botschaften aus einem autistischen kerkerldquo leitet ein bdquoich singe das lied aus der tiefe der houmllle und rufe alle stummen dieser welt erklaumlrt den gesang zu eurem lied taut die eisigen mauern auf und wehrt euch ausgestoszligen zu werdenldquo ndash und weiter ndash bdquouns soll man houmlren und einen platz geben wo wir unter euch allen wohnen duumlrfen in einem leben dieser gesellschaftldquo

deR autIStISche KeRKeRUnd so sind auch Christophers Sehnsuumlchte

riesig seinen eigenen Weg mutig zu bestreiten seine eigenen Ziele zu verfolgen und sich in dieser Welt einen ganz eigenen Platz zu erkaumlmpfen der nur ihm allein gehoumlrt und wo er sich sicher fuumlhlen kann In Stephens bdquoSupergute Tageldquo gelingt das scheinbar Unmoumlgliche Wir alle duumlrfen in die sonderbare und sehr eigene Welt eines mutigen autistischen Jungen eintauchen die einer ganz anderen Logik folgt als der uns bekannten Eine Welt die eigenen Gesetzen gehorcht und in der man kompromisslos man selbst ist Eine Welt die man schon nach kurzer Zeit nicht mehr verlassen moumlchte So aufwuumlhlend besonders erschuumltternd bewegend und bedingungslos zugleich erscheint sie Dies ist zugleich eine enorme Heraus-forderung fuumlr Henriette Schmidt die den 15-jaumlh-rigen Christopher auf der Buumlhne verkoumlrpern wird Waumlhrend der Proben gefragt wie sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt antwortet sie bdquoErstmal habe ich natuumlrlich recherchiert Es hat sich heraus-gestellt dass es wahnsinnig viele Information zu

diesem Thema gibt so dass ich erstmal mit der Masse uumlberfordert war Dann habe ich herausge-funden dass kein Autist gleich ist Das macht die Sache nicht einfacher weil es keine Einschraumlnkung gibt Und trotzdem ist man dadurch ja auch ganz frei in der Gestaltung Ich habe Filme geschaut YouTube durchforstet und Buumlcher uumlber Kinderpsy-chologie mit Fallbeispielen gelesen Zuletzt war ich mit unserer Dramaturgin in der Autisten-Not-fallambulanz in Nuumlrnberg und durfte dort bei The-rapiesitzungen hospitieren Letztlich hilft mir alles sehr wenig Ich habe eine klare Vorgabe durch den Text Und Wir sind auf der Buumlhne nicht im Film Da geht es erstmal darum Wie bekommt man den Roman bzw das Stuumlck theatral auf die Buumlhne Und wie ich mich der Herausforderung stelle Ich ver-

suche keine Angst zu habenldquoUnd wie geht man eigentlich

mit einem so heiklen Thema wie eine Behinderung auf der Buumlhne darzu-stellen um Henriette Schmidt dazu bdquoJa ich finde es schon schwierig muss ich sagen Aber wenn es gut gemacht ist schaut man doch im besten Fall einem guten Schauspieler zu der eine Rolle spielt Und versucht eine spezi-

elle Geschichte zu erzaumlhlen Ich finde es darf niemals denunzierend sein Und dennoch Theater bleibt ein Spiel Das wissen auch die Zuschauer Denke ichldquo

Der Regisseur Christoph Mehler lotet in der letzten Inszenierung dieser Spielzeit ndash nach bdquoWoyzeckldquo bdquoKabale und Liebeldquo und zuletzt bdquoHedda Gablerldquo ndash nun bdquoDie sonderbare Welt des Christopher Booneldquo nach seinen Untiefen aus und stellt sich der Frage was diese besondere und sehr eigene Welt eines autistischen Jungen eigentlich ausmacht und wie diese aussehen kann

Diana Insel

raquo theater bleibt ein

Spiellaquo

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 21: Impuls Juni/Juli 2014

WERBUNGAls Mozarts bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo am 16 Juli 1782 uraufgefuumlhrt wurde feierte die Mohren-Apotheke bereits ihr 340-jaumlhriges Bestehen Die aumllteste Apotheke Nuumlrnbergs freut sich mit Ihnen auf die Wiederaufnahme dieses erfolgreichen Singspiels

Rat und Tat ndash Seit Generationen

MOHRENAPOTHEKEzu St Lorenz

TraditionmitZukunft Tel 0911-206 33-0wwwMohren-Apothekeorg

MO14AZImpuls06_07pdf 1 080414 1413

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 22: Impuls Juni/Juli 2014

22

AUTORENWOCHENENDE IM SCHAUSPIEL AM 28 UND 29 JUNI 2014

SAMSTAG 28 JUNI 2014 1800 UHR BLUEBOx

LAumlCHERLICHE FINSTERNISvon Wolfram Lotz

Szenische Einrichtung Kathleen Draeger Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Diana Insel Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Was heiszligt eigentlich Zivilisation Wenn unsere Kultur kultiviert ist ist dann alles uns Fremde barbarisch Es kommt doch bekanntlich immer auf den Blickwinkel an Verschiebt man diesen nur ein wenig so kann Banales urploumltzlich zum Inbegriff der Grausamkeit werden Oder ist die Verarbeitung des Tieres zum Wuumlrstchen nicht bestialisch

Ist Grausamkeit eigentlich sinnlos oder ist sie manchmal auch gerechtfertigt Verleiht man ihr einen Sinn wird sie dadurch richtig Sind Krieg Entfuumlhrung oder Mord mit dem richtigen Argument entschuldbar

Wolfram Lotz (Jahrgang 1981) hat nach bdquoEinige Nachrichten an das Allldquo (das in dieser Spiel-zeit in den Kammerspielen lief) nun seine besondere Interpretation von Welt mit gewohnt skurril-abson-derlichem Humor in ein Houmlrspiel gepackt dessen philosophisch-menschliche Fragen und Abgruumlnde es zu entdecken gilt Inspiriert von Joseph Conrads Novelle bdquoHerz der Finsternisldquo (die literarische Vorlage zum Film bdquoApocalypse Nowldquo) begeben wir uns auf eine absurde aber auch bedruumlckende Reise in die tiefste Wildheit in uns allen

SAMSTAG 28 JUNI 2014 2030 UHR KAMMERSPIELE

DIE WELT VON HINTEN WIE VON VORNE von Felicia Zeller

Szenische Einrichtung David Rimsky-Korsakow Ausstattung Margaux Manns Dramaturgie Katja Prussas Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Der Kreativ-Geschaumlftsfuumlhrer und Kopf der groumlszligten PR-Agentur Deutschlands Klaus Klausen verbringt gemeinsam mit der Direktorin fuumlr Krea-tion und Strategie Sandra Ardnas sowie den Mit-arbeitern Dirk Ralf und Camilla ein Leben zwischen Powerpoint-Praumlsentationen und Ideenverwertung Klaus Klausen ist bekannt fuumlr seine unerbittliche Art seine Mitarbeiter zu neuen PR-Kampagnen anzutreiben Das Motto des Teambuildings lautet bdquoLass deine Meinung zu Hause Wir brauchen keine Meinung wir machen sieldquo Klausens neuster Plan Professor Doktor Alexander Peter als Praumlsidenten zu verhindern Sandra Ardnas leitet das unschlag-bare Powerteam und entwickelt Strategien um die Zielvorgaben zu erfuumlllen Wird ihre Strategie auch dieses Mal erfolgreich sein

Felicia Zeller (Jahrgang 1970) zaumlhlt zu den bekanntesten Theaterautorinnen Deutschlands Mit ihren Stuumlcken bdquoKaspar Haumluser Meerldquo (2008) bdquox-Freun- deldquo (2013 seit April 2014 auch bei uns in der Regie von Jakob Fedler in der BlueBox zu sehen) sowie bdquoGespraumlche mit Astronautenldquo (2013) trifft sie den Nerv unserer Zeit und mit ihrem Sprachfuror begeis-tert sie sowohl Theatermacher als auch Zuschauer

wie schreiben autoren heute welche unterscheidungen gibt es zwischen houmlrspiel- erzaumlhl- und theatertexten In Form von Szenischen lesungen werden neue texte der theaterautorinnen und -autoren dieser Spielzeit (Felicia zeller Kerstin Specht wolfram lotz und haumlndl Klaus) vorge-stellt daruumlber hinaus koumlnnen Sie an diesem wochenende auch werke junger nuumlrnberger auto-rinnen und autoren kennen lernen

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 23: Impuls Juni/Juli 2014

23

AUTORENWOCHENENDE SchauSpiel

SONNTAG 29 JUNI 1100 UHR SCHAUSPIELFOYER

WIR TAFELN MIT Hier haben Sie Gelegenheit mit den Beteiligten ins Gespraumlch zu kommen Bei schoumlnem Wetter wird vor dem Schauspielhaus getafelt

SONNTAG 29 JUNI 2014 1430 UHR BLUEBOx

BRANDNEUES IN FRANKENJunge Theaterautoren aus Nuumlrnberg

Leitung Katja Prussas David Rimsky-KorsakowMit Ensemblemitglieder des Schauspiels

In der Tat es gibt sie Junge Theaterautoren aus Nuumlrnberg Im Rahmen des Autorenwochen-endes werden wir zwei von ihnen vorstellen und ihre Perspektive auf unsere heutige Welt und Zeit kennenlernen Geht es ihnen um die Globalisierung die digitale Welt die politischen Umwaumllzungen oder um die bdquoewigenldquo Themen wie Familie Lebensent-wuumlrfe und soziale Beziehungen Sind es Sprach-experimente Welches Sprachmaterial verwenden sie Welche Quellen nutzen sie Und nach welchen Ausdrucksformen suchen sie

Wir lesen ausgewaumlhlte Szenen aus Denis Leifelds (Jahrgang 1982) Stuumlck bdquoKoffeinldquo das den Drang und die Folgen des Gefuumlhls bdquoich muss unbe-dingt dazugehoumlrenldquo ins Visier nimmt und Szenen aus Meera Theunerts (Jahrgang 1991) Stuumlck bdquoOne Way Astronautsldquo In Theunerts Stuumlck geht es um die Mission bdquoMars Oneldquo und die damit verbundenen Sehnsuumlchte der Auswanderer auf den Mars

Glauben Sie nicht Erfahren Sie mehr Lassen Sie sich uumlberraschen und kommen Sie mit den jungen Theaterautoren aus Nuumlrnberg nach der Lesung ins Gespraumlch

SONNTAG 29 JUNI 1600 UHR BLUEBOx

GRUPPE JUNGER HUNDvon Haumlndl Klaus

Leitung Kathleen Draeger Diana Insel Austattung Margaux Manns Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Ein Kind welches seine Lehrer beeindru-cken will und begeistert in Flammen aufgeht Ein das Familienheim verschoumlnernder Vater der mit Starkstrom tanzt Ein Paar das seine Liebe allein pyromanisch auszudruumlcken weiszlig ndash Wenn ein deutschsprachiger Gegenwartsdramatiker Sprache ins Extreme zu ruumlcken versteht und allein durch Gedankenstriche Punkte Auslassungen eine ganze Welt erzaumlhlen kann dann ist es der oumlsterreichische Autor Filmregisseur und Schauspieler Haumlndl Klaus (Jahrgang 1969) Er schreibt nicht nur Theaterstuumlcke sondern unter anderem auch Kurz-Prosa Nachdem sein Stuumlck bdquoEine Schneiseldquo in dieser Spielzeit in den Kammerspielen zu sehen war und beim Heidel-berger Stuumlckemarkt den NachSpielPreis gewann stellen wir nun seine nicht minder auszligergewoumlhn-lich abgruumlndigen und mit fragilstem Humor verse-henen hoch poetischen und atmosphaumlrisch reichen Prosatexte vor Sie entstammen einem Reich dun-kelster Phantasien die lustvoll mit sprachlichen Ab- und Umwegen in der deutschsprachigen Theaterli-teratur ihresgleichen suchen

SONNTAG 29 JUNI 1700 UHR KAMMERSPIELE

PROMETHEUS BRAIN PROJEKT von Kerstin Specht

Szenische Einrichtung Wiebke SchweglerAusstattung Ayse Oumlzel Dramaturgie Horst Busch Mit Ensemblemitglieder des Schauspiels

Die Einen kommen aus Afrika oder dem Kau-kasus und sind in Europa nicht gewollt Man nennt sie Fluumlchtlinge oder Arbeiter im bdquoFluumlchtlingsbusi-nessldquo Die Anderen schuumltzen die Grenzen Europas und verstehen sich als die Bewahrer des Friedens Zwischen ihnen die Grenze der Zivilisation Kerstin Specht verknuumlpft in ihrem neuesten Text den Pro-metheus-Mythos mit der Fluumlchtlingskatastrophe vor Lampedusa Von der preisgekroumlnten Theater-autorin konnten Sie in dieser Spielzeit bdquoOdysseusldquo in der BlueBox erleben jetzt stellen wir ihren neu-esten noch nicht veroumlffentlichten Theatertext vor

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 24: Impuls Juni/Juli 2014

SchauSpiel EINE SCHNEISE

FUumlR EIN THEATER DER NACHHALTIGKEITSTEFAN OTTENIS INSZENIERUNG VON HAumlNDL KLAUSlsquo bdquoEINE SCHNEISEldquo GEWINNT DEN NACHSPIELPREIS DES HEIDELBERGER STUumlCKEMARKTS

Neuentdeckungen Urauffuumlhrungen Erstauf-fuumlhrungen ndash Theaterspielplaumlne gieren stetig nach Neuheiten Der Erste zu sein scheint prinzipiell nie verkehrt Doch was bedeutet es fuumlr AutorInnen fuumlr eine solch novitaumltenhungrige Theaterlandschaft zu schreiben ndash beziehungsweise eher zu produzieren In vielen Faumlllen Folgendes Ein Theater sichert sich die Urauffuumlhrung die Medien honorieren die Neuheit mit einem entsprechenden Echo einige Folgeter-mine werden disponiert und dann hellip folgt meistens nicht mehr viel Die Wertminderung nach der Urauf-fuumlhrung scheint so enorm dass andere Theater kein Interesse mehr daran haben das Stuumlck auf den Spielplan zu setzen Dies bedeutet einen enormen Verlust ndash auf Seiten des Autors oder der Autorin aber auch auf Seiten des Publikums das einen Groszlig-teil herausragender aktueller Dramatik nie zu sehen bekommt Allerorten strebt man nach Nachhaltig-keit wieso nicht am Theater

Mit der Etablierung des NachSpielPreises vor drei Jahren hat der Heidelberger Stuumlckemarkt ndash einer der wichtigsten DramatikerInnenwettbewerbe der Republik ndash einen Versuch gestartet hier ein Bewusstsein zu schaffen und gelungene Zweit- oder Drittinszenierungen neuer Stuumlcke auszuzeichnen In der Jurybegruumlndung von NachSpielPreis-Jurorin

Barbara Behrendt heiszligt es bdquoEine Zweitinszenierung schert sich nicht um [hellip] Oumlffentlichkeit sondern will vor allem seinem Publikum mit dem Stuumlck etwas erzaumlhlen Das verdient eigentlich auch publizistische Aufmerksamkeit erhaumllt sie aber in der Regel nichtldquo Ausgezeichnet wurde in diesem Jahr eine Produk-tion des Staatstheater Nuumlrnberg Stefan Ottenis Inszenierung von Haumlndl Klauslsquo bdquoEine Schneiseldquo In der Jurybegruumlndung heiszligt es weiter bdquoDie vier Schau-spieler spielen sich ganz wie im Stuumlcktext voller Witz und Ironie die einzelnen Worte zu die Rollen verzahnen sich verhaken verstricken beziehen und vereinen sich Der rhythmische Sensus das Takt-Gefuumlhllsquo von Stefan Otteni versetzen Haumlndl Klausrsquo Silben in Klang Die konsequente Entscheidung das Musikstuumlck zwar von seiner Musik aber nicht von seiner Rhythmik zu befreien macht aus Haumlndl Klausrsquo Schneiselsquo ein neues ein starkes ein unbe-dingt nachspielbares Stuumlckldquo

Auch das Autorenwochenende am 28 und 29 Juni (Programm s S 22ff in diesem Heft) bietet ein Forum fuumlr zeitgenoumlssische TheaterautorInnen und aktuelle Dramatik Kommen Sie vorbei und entde-cken Sie neue und fast neue Theatertexte mit uns

Nora Vogt

Die Hochzeit des Figaro ndash Der tolle Tag

von Beaumarchais Da Ponte Mozartin Bearbeitung von Werner Muumlller

Kartenvorverkauf Sa 05 Juli 800 bis 1100 Uhr im Schloss Ratibor oder telefonisch ab 08 Juli (Di und Fr 1400 bis 1800 Uhr) unter 0800 1070047 Kartenanfragen koumlnnen Sie auch per E-Mail senden kartenschlosshofspiele-rothde middot wwwschlosshofspiele-rothde

Sa 19 Juli 2014 2000 UhrMi 23 Juli 2014 2000 UhrFr 25 Juli 2014 2000 Uhr Sa 26 Juli 2014 2000 Uhr So 27 Juli 2014 2000 UhrMi 30 Juli 2014 2000 Uhr

Fr 01 August 2014 2000 Uhr Sa 02 August 2014 2000 Uhr So 03 August 2014 2000 Uhr Kirchweih Sa 09 August 2014 2000 Uhr So 08 August 2014 2000 Uhr

RotherSchlosshof-Spiele

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 25: Impuls Juni/Juli 2014

FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

direkt online zum selber ausdrucken

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40FRANKEN TICKET FUumlRTH middot Kohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

BeginnDi-Sa 1930 UhrSo 1500 Uhr

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 26: Impuls Juni/Juli 2014

KEINE ANGST SIE VERPASSEN NICHTSEin Gespenst geht um nicht nur in Europa das Gespenst der Zeit Gehen wir mit der

Zeit um oder geht die Zeit mit uns um Ist Zeit Geld Wenn ja muss sie ebenso wie Geld von Wenigen fuumlr Viele so knapp gehalten werden wie sie sich fuumlr die meisten von uns anfuumlhlt Die geheimagentur aber behauptet Zeit ist KEIN Geld Sie kann nicht gespart oder angehaumluft werden Sie hat ihren Wert nur in der Verschwendung

Deshalb oumlffnet die geheimagentur im Juni mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung einen Raum fuumlr Zeitverschwendung Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung fragt ob Zeitverschwendung heute uumlberhaupt noch moumlglich ist und wenn ja welcher Art Zeitverschwendung ist individuell Die Reflexion daruumlber was im Einzelnen Zeit-verschwendung ist auch

Gibt es zum Beispiel sinnlose Zeitverschwendung und sinnvolle Zeitverschwen-dung Und wenn ja wodurch unterscheidet sich die eine Form der Zeitverschwendung von der anderen Form der Zeitverschwendung Nicht zuletzt stellt sich die Frage ob es nicht schon pure Zeitverschwendung ist eine AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung zu gruumlnden

Gerade deshalb soll in Nuumlrnberg mit der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung ein Zeit-Raum entstehen der frei von vorgefertigten Erwartungen von allen fuumlr alle mit Gedanken Beitraumlgen Aktionen etc zum Thema Zeitverschwendung angereichert werden kann Dafuumlr ist die Mitwirkung von Zeitverschwendern jeglicher Art gefragt

In der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung koumlnnen Sie sich inspirieren lassen und Ihren Umgang mit Zeit sensibilisieren Sie koumlnnen aber auch mit eigenen Ideen andere dazu anregen Zeitverschwendung in vollen Zuumlgen zu genieszligen

Bleiben Sie einfach am Bahnhof sitzen und verpassen den Zug Lassen Sie an der Supermarktkasse jeden vor der Ihnen Zeit stehlen moumlchte Setzen Sie sich auf eine Park-bank - falls Sie eine finden - und sprechen Sie fuumlnfmal in einer halben Stunde den fol-genden Satz aus Heute habe ich keine Zeit

Dafuumlr haben Sie keine Zeit Dann sind Sie in der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung genau am richtigen Ort Bringen Sie Ihre fehlende Zeit mit wir geben Ihnen einen Grund sie zu verschwenden Werden Sie Mitglied der AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwen-dung und gehen der Frage nach Wie wird aus Zeitverknappung Zeitfuumllle Erfahren Sie was Unabhaumlngigkeit von der Gleichung bdquoZeit ist Geldldquo wirklich bedeutet Fordern Sie das Recht auf L e b e n s z e i t v e r s c h w e n d u n g s z e i t fuumlr alle Ob Sie in Zeitloumlcher fallen koumlnnen oder nicht die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung laumlsst alles zu was Sie unter Zeitverschwendung verstehen

Die AFZ - Agentur fuumlr Zeitverschwendung bietet ab dem 15 Juni 2014 unter anderem folgende Services an

- Time-Waste-Management- Instruction Experience- Identity Correction- Slow Dating- Lost In Space Travel- Mass Power Napping- Time Drive-In Service

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 27: Impuls Juni/Juli 2014

ANTONIO YANG operGRUumlNDUNGS-VERSAMMLUNG14 Juni 20141600 Uhr

E ROumlFFNUNG27 Juni 20142000 Uhr

Aufseszligplatz 18 90459 Nuumlrnberg Mobil 015773316042

Mail to zeitagenturfuumlrzeitverscherschwendungorg

wwwagenturfuumlrzeitverschwendungorg

ZE IT V E R SCH W E NDUNG S-ZE ITE N gt 15 - 26 Junitaumlglich 1000 - 2200 Uhr

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 28: Impuls Juni/Juli 2014

28

ballett MADE FOR US

MASSANFERTIGUNGDOUGLAS LEE UND CAYETANO SOTO CHOREOGRAPHIEREN DEM NUumlRNBERGER BALLETT NEUE STUumlCKE AUF DEN LEIB

unter dem titel bdquoMade for usldquo (bdquoMaszlig-geschneidertldquo) feiert das ballettensemble des Staatstheater nuumlrnberg am 05 Juli 2014 sei-ne dritte und letzte urauffuumlhrung in dieser Spielzeit Fuumlr diesen abend hat ballettdirektor goyo Montero zwei Shooting Stars der jungen choreographen-Szene eingeladen die exklusiv fuumlr die nuumlrnberger compagnie urauffuumlhrungen kreieren werden einen Monat vor der Premi-ere gewaumlhren douglas lee und cayetano Soto dem Publikum einen einblick in ihre arbeit mit dem und fuumlr das ensemble

bdquoDOLL SONGldquo VON DOUGLAS LEEDer in England geborene Choreograph Dou-

glas Lee wird einen Teil des Abends bdquoMade for usldquo mit einer Choreographie gestalten die dem Nuumlrn-berger Ensemble von Goyo Montero auf den Leib geschneidert ist Waumlhrend sich sein Kollege Caye-tano Soto bereits mit dem Ensemble in der ersten Probenphase im Ballettstudio befindet arbeitet Douglas Lee noch an den letzten Vorbereitungen fuumlr seine Wochen am Staats-theater Nuumlrnberg bdquoDen Titel fuumlr meine Choreographie gibt es mittlerweile ndash sbquoDoll-Songlsquo soll das Stuumlck heiszligenldquo berich-tet der Gast-Choreograph bdquoviele Elemente werden sich im Prozess noch entwickeln Ich versuche meine Werke eigent-lich immer als eine Art sepa-rate Einheit getrennt von mir zu betrachtenldquo erlaumlutert er Die vereinzelten per-soumlnlichen Bezuumlge in seinen vergangenen Werken sind daher kein konkret verfolgtes Ziel gewesen sondern kamen oft im Nachhinein zustande Eine eigene Welt mit eigenen Regeln zu erschaffen das ist es was ihm am meisten Freude am Bal-lett bereitet Eine Welt zu kreieren einen neuen Raum entstehen zu lassen darum wird es auch in Nuumlrnberg gehen Seine Choreographie erfasst die verschiedenen Ebenen zwischen Schlaf und Traum

zwischen dem Bewusstsein dem Unbewussten und dem Unterbewussten sowie dem Moment in dem man langsam beginnt die Realitaumlt hinter sich zu lassen und in einen tiefen Schlaf zu fallen

Fuumlr diese Szenerie hat sich Douglas Lee eine vielseitige musikalische Untermalung uumlberlegt bdquoDie Idee ist zuerst die Verwendung eines Schlaf-liedes in Bezug auf die Momente der Kindheitldquo und auch mit dem Gedanken an Gute-Nacht-Ge-schichten beschaumlftigt er sich gerade bdquoIch werde eine Menge Mikrophone auf der Buumlhne installieren lassen und mit den Stimmen der Taumlnzer vielleicht sogar mit Gesang experimentieren Ich werde im Studio ausprobieren was sich besser eignetldquo Doch damit ist der Choreograph noch lange nicht an sei-nen kreativen musikalischen Grenzen angelangt Ein modernes Musikstuumlck soll dazu kommen mehr minimalistisch aber auch mit einer barocken Passa-ge Er ist auf der Suche nach einer Art von Dualitaumlt in der Musik verschiedenen Musikwelten ndash etwas das vielleicht sogar albtraumhafter wirkt Um die-se musikalischen Ideen zu konkretisieren arbeitet er mit einem Komponisten zusammen mit dem

er bereits einige seiner Werke gemeinsam gestaltet hat

Aumlhnlich wie im Musika-lischen moumlchte Douglas Lee auch bei Buumlhne und Kostuumlm einen leichten Verweis auf die Kindheit integrieren bdquoVieles aumlndert sich vielleicht im Ein-studierungs- und Probenpro-zess noch doch ich lasse aktu-ell Masken anfertigen wie von

Puppen oder Schaufensterpuppen Das lehnt sich wieder an die Gute-Nacht-Geschichten an ver-weist jedoch etwas mehr in die Richtung Horror-Geschichte wie der bdquoSchwarze Mannldquo oder die Person die sich unter dem Bett und im Schrank versteckt Es wird auch einen Charakter geben der im englischen bdquoSlendermanldquo heiszligt ein Geschoumlpf ohne Gesichtldquo Durch diese Masken hebt Douglas Lee den wesentlich dunkleren Aspekt in der Phan-tasie von Kindern hervor Auf der Buumlhne kreieren

raquo meine iDee iSt eS verSchieDene

Szenen zu erStellen wie

kurzgeSchichten laquo

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 29: Impuls Juni/Juli 2014

29

MADE FOR US ballett

einige bewegliche Waumlnde verschiedene Raumlume und unterschiedliche Szenen Es wird ein Spiel aus Schatten und versteckten sowie auftauchenden Taumlnzern entstehen wie Illusionen in einer dunklen Nacht bdquoMeine Idee ist es verschiedene Szenen zu erstellen wie Kurzgeschichten Doch bis zum Ende habe ich in meiner Struktur einen Raum fuumlr Flexi-bilitaumlt und Veraumlnderungen gelassen Vieles wird in der Arbeit mit den Taumlnzern noch einmal variierenldquo

Das Publikum kann sich freuen auf eine abstrakte Choreographie mit einem leichten narrativen Einfluss Kenntnis wie Cayetano Soto seine Haumllfte des Abends gestalten wird hat auch Douglas Lee noch nicht doch er hofft auf einen kontrastreichen Abend Erst einmal konzentriert er sich nun auf Goyo Monteros Compagnie des Staatstheater Nuumlrnberg denn auf ihn und das En-semble wartet eine intensive Zusammenarbeit Fuumlr Douglas Lee bedeutet das bei seiner Ankunft bdquoDas Eis zwischen mir und den Taumlnzern zu brechen und versuchen sehr sehr produktiv zu seinldquo

Lena Normann

bdquoMIRROREDldquo VON CAYETANO SOTO

Unter dem Titel bdquoMirrored ndash gespiegeltldquo wirst Du Deinen Teil des Abends gestalten Was fuumlr eine Idee steht hinter Deiner Choreographie Und welche Inspirationsquelle(n) gab es dafuumlr

cayetano Soto In meinen Choreogra-phien steckt immer ein groszliger Anteil von dem was mich zum jeweiligen Zeitpunkt gerade selbst beschaumlftigt Bevor ich mich von Musik einem Bild oder Kostuumlmen inspirieren lasse sehe ich mir ge-nau an was in mir vorgeht und damit fange ich dann an Ich sage immer wieder dass manche Menschen einen Psychiater bezahlen um zu er-kennen wer sie eigentlich sind ich gehe ins Bal-lettstudio und werde sogar dafuumlr bezahlt Das ist fantastisch

Bei bdquoMirroredldquo hat mich beschaumlftigt dass sich Menschen ungerne selbst im Spiegel betrach-ten und sich manchmal einfach nicht daruumlber be-wusst sind welches Bild sie nach auszligen reflektie-ren Viele Menschen haben die Angewohnheit sich von allem und jedem schnell ein festes Bild zu ma-chen und die anderen im Umfeld zu beurteilen sie in bestimmte Schubladen zu sortieren Das halte ich fuumlr fatal Wir respektieren damit einerseits den Freiraum unserer Mitmenschen nicht andererseits sind wir uns der Projektionen nicht bewusst die

DOUGLAS LEE

Douglas Lee ist gebuumlrtiger Englaumlnder Er erhielt seine klassische Tanzausbildung in London und schloss sie 1996 an der Royal Ballet School ab Anschlieszligend wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts ab 2002 als Erster Solist Dabei tanzte er viele groszlige klassische Rollen fuumlr Choreograp-hen wie John Cranko Jiři Kyliaacuten John Neumeier Hans Van Manen Glen Tetley George Balanchi-ne and William ForsytheBereits waumlhrend seiner erfolgreichen Taumlnzerkar-riere begann er zu choreographieren Sein Debuumlt lieferte er 1999 fuumlr die Stuttgarter Noverre-Ge-sellschaft ab woraufhin er den Auftrag erhielt fuumlr das Stuttgarter Ballett ein abendfuumlllendes Stuumlck zu choreographieren Zweimal wurde er zum Neuen Choreographischen Institut nach New York eingeladen um mit Taumlnzern des New York City Ballet zu arbeiten Fuumlr das Stuttgar-ter Ballett kreierte er bis dato insgesamt zehn Choreographien u a bdquoAubadeldquo bdquoViewing Roomldquo und bdquoNightlightldquoNach seinen Erfolgen in Stuttgart begann er auch international als freischaffender Choreo-graph zu arbeiten Seine Choreographie bdquoFanfare Lxldquo die er fuumlr das Stuttgarter Ballett entworfen hat ist mittlerweile ins Repertoire der Staats-oper Berlin uumlbernommen worden Bis heute hat er desweiteren Stuumlcke geschaffen fuumlr das Norwegische Staatsballett das Koumlnigli-che Ballett Flandern das New York City Ballet (bdquoLifecastingldquo) das Ballett der Oper Perm (bdquoSou-venirldquo) das Tulsa Ballet das Ballett Zuumlrich (bdquoIrisldquo bdquoA-Lifeldquo) das Ballett Augsburg das Nederlands Dans Theater 2 das Dortmunder Ballett und fuumlr das Ballett Mainz (bdquoThe Fadeldquo)

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 30: Impuls Juni/Juli 2014

30

wir damit schaffen Oft haben Menschen keine Selbstreflektion Meine choreographische Arbeit gibt mir die Moumlglichkeit diese Seite des Menschen ein wenig zu erforschen

In Deinen Choreographien begegnet man immer einer groszligen und houmlchst musikalischen Formenvielfalt Was wartet auf das Nuumlrnberger Publikum im Juli

bdquoMirroredldquo wird kein schwarzes oder psycho-logisches Ballett werden Der Gedanke mit dem ich starte ist eine Art Werkzeug um die Choreo-graphie zu beginnen Viele Zuschauer werden die-se Idee vielleicht nicht so wiederfinden oder nicht auf diese Weise nachempfinden Aber genau das mag ich sehr gerne Ich gebe mit meiner Choreo-graphie lediglich einen Rahmen und das Publikum bekommt die Moumlglichkeit selbst zu interpretieren Ich bin nicht in einer Kirche dementsprechend will ich auch nicht predigen ndash ich will dem Publikum nicht erzaumlhlen wie es etwas sehen soll

Das Stuumlck soll nicht plakativ werden Ich ver-suche im Studio mit den Taumlnzern immer wieder neue Uumlberraschungseffekte hervorzurufen Die Taumlnzer sollen sich im Prozess in verschiedene Rich-tungen entwickeln mit einer eigenen Interpreta-tion von dem wer sie eigentlich sind

Es wird viele Soli und Pas-de-deux Konstella-tionen geben Frauen- und Maumlnnergruppen doch keine gemischten Ensembles Die Buumlhne wird dy-namisch belebt mit vielen Abschnitten und ver-schiedenen Stimmungen

Wie werden auf der Nuumlrnberger Buumlhne Deine sze-nischen Ideen in Maske und Kostuumlm verwirklicht sein

Eigentlich waumlre es so einfach Spiegel auf die Buumlhne zu stellen doch das ist mir einfach zu plaka-tiv Ich habe versucht alle Elemente zu entfernen die nicht mit der Choreographie vollstaumlndig ver-bunden sind Daher wird es nur einen schwarzen sich vor und zuruumlck bewegenden Boden geben und die fuumlr das Licht verwendeten Scheinwerfer

Auch bei den Kostuumlmen habe ich eine sehr klare und einfache Linie gewaumlhlt Die Frauen be-kommen einen kurzen Rock der schon fast wie eine Verlaumlngerung des Shirts funktioniert Das Shirt selbst wird eine Art Rollkragen bekommen denn der Hals ist fuumlr mich wie ein Zentrum und sehr wichtig in meinen Choreographien Demnach wird dieser durch das Kostuumlm etwas hervorgeho-ben Auch die Maumlnner werden im Kostuumlm ohne groszlige Details auskommen ndash schlicht und einfach

ballett MADE FOR US

CAYETANO SOTO

Der Choreograph Cayetano Soto wurde 1975 in Barcelona geboren und lebt derzeit in Muumlnchen Seine Choreographien gehoumlren zum Repertoire fuumlhrender Compagnien weltweit und sind auf in-ternationalen Festivals in Europa USA und Kanada vertreten Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbil-dung an der Theaterakademie seiner Heimatstadt Barcelona und am Koumlniglichen Konservatorium in Den Haag Nach seinem Abschluss in Klassischem Tanz fuumlhrte ihn sein erstes Engagement 1997 zu ITDansa in Barcelona und ein Jahr spaumlter zum Bal-lett Theater Muumlnchen Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet seither mit internationalen Tanzkompagnien zusam-men darunter das Nederlands Dans Theater 2 das Koumlnigliche Ballett Flandern das Stuttgarter Ballett das Baleacute da Cidade de Sao Paulo Les Bal-lets Jazz de Montreacuteal die Gauthier Dance Compa-ny die Companhia Nacional de Bailado das Perm Opera and Ballet Theatre das Naacutevodniacute Divadlo Brno das Ensemble Tanz Luzern Theater Daruumlber hinaus kreierte er verschiedene Ballette mit deut-schen Compagnien wie dem Stuttgarter Ballett dem Staatstheater Braunschweig dem Ballett Augsburg und dem Dortmunder Ballett Cayetano Soto ist Preistraumlger zahlreicher Wettbewerbe so erhielt er 2006 fuumlr sein Ballett bdquo24FPSldquo den 1 Preis beim Choreographie-Wettbewerb des Koumlniglichen Balletts Flandern Sein Ballett bdquoCanela finaldquo wur-de 2008 von der brasilianischen Zeitung bdquoFolha de Sao Pauloldquo als beste Tanzproduktion des Jahres gewaumlhlt und im Jahr 2011 wurde er fuumlr seine Cho-reographie bdquoUnevenldquo fuumlr den russischen Golden-Mask-Award nominiert

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 31: Impuls Juni/Juli 2014

31

ballett aKtuell MADE FOR US (UA)Einfuumlhrungsmatineacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 28 Juni 2014 1130 Uhr Schauspielhaus

WEITERE VORSTELLUNGEN 09 10 13 20 22 27072014

URAUFFUumlHRUNG 05 JULI 2014 1930 UHR SCHAUSPIELHAUS

MADE FOR US Choreographien von Douglas Lee und Cayetano Soto

Choreographie und Inszenierung Cayetano Soto Douglas Lee Buumlhne Eva Adler Douglas Lee Cay-etano Soto Kostuumlme Angelo Alberto Douglas Lee Cayetano Soto Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Oscar Alonso Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

Welche Musikauswahl hast Du fuumlr bdquoMirroredldquo gewaumlhlt und warum

Meine Musikwahl ist auf bdquoMansardldquo von dem Komponisten Roger Doyle und auf zwei Songs aus dem Concerto Project Vol I von Philip Glass ge-fallen Das Stuumlck bdquoMansardldquo von Doyle gehoumlrt sti-listisch zum Elektro Sound und wird als eine Art Instruktion vorne weggesetzt Es funktioniert wie eine Einleitung in der bereits alles Folgende schon einmal angedeutet wird Dazu bildet das maumlchtige Concerto von Philip Glass einen starken Kontrast Als Choreograph muss ich in den Taumlnzern das Bes-te erkennen und einen Weg finden genau dieses hervorzuholen Ich moumlchte dass die Taumlnzer von der Musik betroffen sind und ungeahnte Momen-te entstehen lassen die fuumlr mich einen wichtigen Aspekt in meiner Arbeit bilden Mit der Musik von Philip Glass kann ich genau das erreichen Es ist interessant dass nicht nur zwischen den beiden Musiken ein Kontrast entsteht sondern auch zwi-schen der Musik und meiner Choreographie

Was war zuerst da Die Idee einer Choreogra-phie oder die Musik

Fuumlr mich als Choreograph ist immer die Idee praumlsent bevor ich mich der Musik widme Die Auswahl der Musik ist immer ein sehr komplexer Prozess Ich habe eine Vorstellung von dem musi-kalischen Stil nehme verschiedene Versionen mit in das Ballettstudio spiele die Musik dort ab und beobachte die Taumlnzer Daraufhin treffe ich meine Auswahl nach der richtigen Stimmung dem Ge-

fuumlhl im Studio Mir ist klar dass ich damit oft die Compagnie verruumlckt mache ndash aber das ist einfach meine Art zu arbeiten So war es auch mit Philip Glass es haumltte fuumlr Nuumlrnberg keine andere Musik sein koumlnnen Musik ist wie ein Aufbau der die Taumln-zer auf meinen Weg fuumlhrt sie definiert meinen Zeitplan mit den Taumlnzern

Wie wirst Du an die Arbeit mit der Compagnie von Goyo Montero herangehen

Es ist ein langer sehr interessanter Prozess in dem alle ihr Ego drauszligen lassen muumlssen Eine gute Choreographie kann nur mit den Taumlnzern entwickelt werden denn jeder einzelne von ihnen traumlgt zur Kreation bei Und das funktioniert wie in Schichten ndash erst beginnt man mit dem ersten Schritt dann kommt der naumlchste usw

Ich gehe in drei Schritten vor Zuerst versu-che ich den Taumlnzern ein Gefuumlhl fuumlr meine Idee zu vermitteln Dann muumlssen die Taumlnzer einfach mal umsetzen und zwar ohne dass ich ihnen sage wie sie alles umsetzen sollen ndash das uumlberlasse ich vor-erst ihren Interpretationen Jeder Taumlnzer reagiert auf seine eigene Weise unterschiedlich zu seinen Kollegen Am Ende sehe ich wie die Taumlnzer mein Material umgesetzt haben und reflektiere es auf meine Arbeit Ich muss ihnen deutlich machen was ich von ihnen erwarte ndash oft weiszlig ich zwar nicht was genau ich im Detail will doch ich weiszlig was ich auf keinen Fall moumlchte und das mache ich sehr deutlich Die Taumlnzer verarbeiten dieses und in-volvieren es in die Kreation

Das Gespraumlch fuumlhrte Lena Normann

MADE FOR US ballett

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 32: Impuls Juni/Juli 2014

32

bdquoMEHR ALS NUR DIE MOLDAUldquoEINIGE REISETIPPS ZU SMETANAS bdquoMEIN VATERLANDldquo

Klingenden Nationalstolz das hatte Bedřich Smetana im Sinn als er 1882 seine sechs Sinfo-nischen Dichtungen bdquoMein Vaterlandldquo vollendete Nicht das oumlsterreichische Kronland Boumlhmen wird darin verherrlicht sondern die Nation der Tsche-chen mit ihren Mythen und nationalen Helden-orten die es in dem Vielvoumllkerstaat Oumlsterreich-Ungarn politisch gar nicht gab Doch nicht nur der zweite Satz bdquoDie Moldauldquo ist heute laumlngst zum Eigentum der ganzen Musikwelt geworden ndash und Tschechien ein reizvolles Nachbarland das einen Besuch immer lohnt Hier ein paar von Smeta-na inspirierte Reisetipps

Die buRg VyšehRad der Sme-tana seinen ersten Satz widmet liegt hoch uumlber dem rechten Moldau-Ufer Anders als die von den Habsburgern erbaute Prager Burg residierten hier die mittelalterlichen Koumlnige der Tschechen Heute genieszligt man vom Vyšehrad aus den besten Blick auf Prag und den Veitsdom auf der gegenuumlber-liegenden Seite der Stadt Und anders als die wu-selige Koumlnigsburg ist die Vyšehrad bis heute eine Oase der Ruhe Von der eigentlichen Burg sind nur Ruinen erhalten aber die Peter-und-Pauls-Kirche ist ebenso sehenswert wie der dahinterliegende

Friedhof Hier liegen die nationalen Heroen der Tschechen aus Kunst Politik und Wissenschaft begraben darunter Antoniacuten Dvořaacutek und Smetana selbst Dessen Grabstein zieren die Anfangstakte von bdquoDie Moldauldquo

An der Moldau kommt der Prag-Besucher natuumlrlich nicht vorbei Smetana schildert in der Sinfonischen Dichtung den Ursprung des Flusses aus zwei Quellen mit Stromschnellen und naumlcht-lichem Nixenreigen In Prag kann man immerhin

einige Strudel von der beruumlhmten Karlsbruuml-cke aus bestaunen Idyllischer ist es freilich auf den Auslaumlufern der Halbinsel Kampa un-terhalb der Bruumlcke Hier gibt es einen Park mit einer Ausstellung zeit-

genoumlssischer Kunst Auf der gegenuumlberliegenden Seite der Moldau liegt unterhalb der Karlsbruumlcke der Smetana-Kai mit einem Denkmal des Kom-ponisten und einem Museum dessen Besuch man sich aber getrost sparen kann

bdquoauS bOumlhMenS haIn und FluRldquo Die drit-te sinfonische Dichtung fuumlhrt uns heraus aus der Stadt in die boumlhmische Landschaft Wer mit einem Auto aus Prag herausfaumlhrt erlebt die Weite einer jahrhundertealten europaumlischen Kulturlandschaft

raquo klingenDer nationalStolz laquo

Burg Vyšehrad

Blick auf Prag

Wenzelsplatz

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 33: Impuls Juni/Juli 2014

33

Faumlhrt man von Prag aus 160 Kilometer oumlst-lich gelangt man etwa zu Smetanas Geburtsort lItoMIšl (Leitomischl) mit einem groszligartigen Renaissance-Schloss und Smetana-Museum Wen es in Prag selbst haumllt der findet mit den Gaumlrten der Adelspalaumlste der Kleinseite und vor allem im weitlaumlufigen Petřiacuten neben der Burg zumindest ei-nen kleinen Ersatz fuumlr das boumlhmische Naturerleb-nis

90 Kilometer suumldlich von Prag liegt die Stadt taboR der Smetana die fuumlnfte Sinfonische Dich-tung widmet Die malerische Stadt ist ein Geheim-tipp fuumlr Tschechien-Reisende Die Hussiten die boumlhmische Reformationsbewegung des 15 Jahr-hunderts hatten hier ihr Zentrum Bis heute praumlgt das Hussitentum das im 19 Jahrhundert als fruumlhe Nationalbewegung verklaumlrt wurde das Stadtbild Maumlchtige mittelalterliche Tuumlrme und ein Labyrinth schmaler Gassen machen den Charme des Staumldt-chens aus Uumlber die Geschichte der Hussiten infor-miert das Museum im Rathaus das mit moderner Medientechnik und Sonderfuumlhrungen fuumlr Kinder ein echtes Highlight ist

Der Houmlhepunkt von bdquoMein Vaterlandldquo ist die Musik uumlber den sagenumwobenen Berg blaniacuteK auf den sich angeblich die letzten Streiter der Hus-siten unter der Fuumlhrung des Heiligen Wenzel zu-ruumlckgezogen hatten Der Berg liegt inmitten eines Naturschutzgebietes 30 km noumlrdlich von Tabor Das

nationale Pathos von Smetanas Musik erlebt man jedoch eher wenn man in Prag den Wenzelsplatz mit der Statue des Heiligen an der Kopfseite vor dem Nationalmuseum heraufschreitet Kein Ort in Prag ist so geschichtstraumlchtig wie dieser Platz Oder man laumlsst einfach die Stationen boumlhmischer Geschichte im 8 Philharmonischen Konzert musi-kalisch an sich vorbeiziehen

Kai Weszligler

10 JULI 2014 2000 UHR FESTSPIELHAUS CONGRESS CENTRUM HEIDENHEIM11 JULI 2014 2000 UHR MEISTERSINGERHALLE

HEIMAT DRINGEND GESUCHT

8 PHILHARMONISCHES KONZERT

Sergej Rachmaninow KLAVIERKONZERT NR 2 C-MOLL OP 18Bedrich Smetana MAacute VLAST (MEIN VATERLAND)

Solistin Olga Scheps Klavier Musikalische Leitung Zsolt Hamar

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Die Moldau

Schloss Litomišl

Tabor

Berg Blaniacutek

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 34: Impuls Juni/Juli 2014

34

Konzert INTERVIEW

Sie ist im gespraumlch offen und direkt und ihr Klavierspiel fasziniert durch ihren klaren und schlanken ton die junge deutsch-russische Pianistin olga Scheps ist mit ihren hochgelobten aufnahmen der werke chopins und Rachma-ninows aber auch mit ihrem Schubert-album schnell in die erste Riege der Klaviersolisten aufgestiegen Im 8 Philharmonischen Konzert bdquoheimat dringend gesuchtldquo spielt sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow und hat mit uns vorab uumlber den Komponisten ihre liebe zur Musik und uumlber ihre heimat gesprochen

Frau Scheps wo ist denn Ihre Heimat

olga SchePS Ich bin in Russland gebo-ren aber in Deutschland aufgewachsen Heute ist meine Heimat in Koumlln hier komme ich nach Hause hier kann ich mich erholen Heimat ist fuumlr mich ein Gefuumlhl das man empfindet und das nicht an ei-nen bestimmten Ort gebunden ist

Wie ist das auf einer langen Konzerttournee Fehlt Ihnen da das Gefuumlhl zu Hause zu sein

Zurzeit gebe ich 60 bis 70 Konzerte im Jahr und spiele in verschiedensten Konzertsaumllen und

bdquoHEIMAT IST EIN GEFUumlHL DAS MAN EMPFINDETldquoINTERVIEW MIT DER PIANISTIN OLGA SCHEPS SOLISTIN BEIM 8 PHILHARMONISCHEN KONZERT

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 35: Impuls Juni/Juli 2014

35

INTERVIEW Konzert

wohne in unterschiedlichsten Hotels Unterwegs sind dann die Buumlhnen mein Zuhause die Zuhoumlrer meine Gaumlste und nicht selten werden die vielen inspirierenden und interessanten Menschen de-nen ich begegne auch zu meinen Freunden

Im Januar war ich mit dem Amadeus Cham-ber Orchestra unterwegs und wenn man mit ei-nem Orchester auf Tournee ist wird man mit den Kollegen auch vertrauter sowohl musikalisch als auch menschlich

Aus all dem entwickelt sich ein Heimatge-fuumlhl das es mir erst ermoumlglicht mich auf der Buumlhne wie unter Vertrauten ja sogar wie unter Freunden zu oumlffnen Ohne diese emotionale Geborgenheit fehlt der Mut uns der Musik hinzugeben

Es scheint mir so dass Musik und speziell das Klavier in Russland eine viel groumlszligere Bedeutung hat als in Deutschland Wie empfinden Sie das

Es gibt eine tief verwurzelte Tradition mit vielen Wettbewerben und die weltbesten Profes-soren kommen aus Russland Demzufolge kom-men auch viele der beruumlhmten Pianisten aus der russischen Klavierschule Man faumlngt bereits mit vier oder fuumlnf Jahren an zu spielen waumlhrend dies in anderen Laumlndern oft erst in einem spaumlteren Al-ter geschieht Mir wurde fruumlh vermittelt dass Fleiszlig grundlegend fuumlr spaumlteren Erfolg ist und ich hatte das Gluumlck daruumlber zu erkennen dass Klavierspielen mir liegt und vor allem unheimlich Spaszlig macht

Sie sind die Tochter zweier Pianisten War es selbstverstaumlndlich dass auch Sie einmal Klavier spielen

Die Leidenschaft fuumlr Musik hat meine Eltern zusammengefuumlhrt Meine Mutter ist Klavierlehrerin fuumlr kleine Kinder mein Vater ist Professor fuumlr Kla-vier Aber Solistin sein ist etwas ganz Anderes und meine Eltern unterstuumltzen mich auf meinem Weg

Dieser Weg als Solistin ist heute schwerer denn je Hatten Sie Unterstuumltzer auszliger Ihren Eltern

Ja es gab diverse Vor ein paar Jahren spiel-te ich mit Marcus Bosch bdquoOiseaux exotiquesldquo von Olivier Messiaen in Aachen Das war fuumlr mich ein ganz wichtiges Konzert Normalerweise wird man als junge Kuumlnstlerin fuumlr ein Orchesterkonzert nur eingeladen wenn man einen Wettbewerb gewon-nen hat aber Marcus Bosch hat einfach Vertrauen zu mir gehabt Sie koumlnnen sich sicherlich vorstel-len was das fuumlr mich bedeutet hat Auch die zahl-reichen Zuhoumlrer die sich nach den Konzerten die

Zeit nehmen um sich zu bedanken und Erfolg zu wuumlnschen sind eine wichtige Unterstuumltzung Ge-rade nach einem Konzert in dem ich alles gegeben habe schoumlpfe ich daraus sehr viel Kraft

In Nuumlrnberg werden wir Sie mit Rachmaninow erleben Haben Sie durch Ihre Wurzeln eine beson-ders enge Beziehung zu diesem Komponisten

Ich liebe die Musik von Rachmaninow sehr denn er ist ein groszligartiger und einer der bekann-testen russischen Komponisten Das liegt nicht an meiner Herkunft Zum Gluumlck gibt es ja auch viele Nicht-Russen die Rachmaninow auch sehr lieben Wenn man wie ich in einer multikulturellen Gesell-schaft aufgewachsen ist und sehr tolerant erzogen wurde hat Musik keine nationalen Merkmale und man findet unabhaumlngig davon einen eigenen Zu-gang Es ist zweifelsohne wichtig zu wissen wie ein Komponist gelebt hat um seine Musik besser verstehen zu koumlnnen aber erst mit dem Herzen kann man die Musik als Ganzes erfassen

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

4 JULI PREMIERE 20 UHRBOSCH MEYER TESCHE LITZINGERSTUTTGARTER CHORISTEN STUTTGARTER PHILHARMONIKER

OH_Nuern_Bajazzo_87x130indd 1 250514 2031

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 36: Impuls Juni/Juli 2014

36

hen Fassungen der Werke Nun erarbeitet er zum ersten Mal eine Bruckner-Sinfonie mit der Staats-philharmonie und man darf gespannt sein welche Klaumlnge das Orchester entfaltet das gerade intensi-ve Erfahrung mit der Musik des Bruckner-Vorbildes Richard Wagner gemacht hat

Im Abschlusskonzert der ION ist jedoch mehr zu erleben als bdquonurldquo Bruckners Sinfonie Fol-kert Uhde der als einfallsreicher Konzert-Erfinder auch in diesem Jahr hochkaraumltige Kuumlnstler zu un-gewoumlhnlichen Musikprojekten nach Nuumlrnberg ein-geladen hat laumlsst Bruckners Sinfonie mit einer anderen Klangwelt in Kontakt treten und hat das Genfer Perkussionsensemble um Alexandre Babel eingeladen eine Klanglandschaft in der Lorenzkir-che zu entfalten Die fuumlnf Perkussionisten werden bereits vor Beginn des Konzertes einen akusti-schen bdquoroten Teppichldquo fuumlr das Brucknersche Meis-terwerk ausbreiten Sie bereiten das bdquoNichtsldquo vor aus dem Bruckners Musik entsteht und interve-nieren zwischen den Saumltzen in Korrespondenz mit dem akustisch einmaligen Kirchenraum Empfoh-len fuumlr Rauschsuumlchtige

Kai Weszligler

Konzert ION

Zum Abschluss der Internationalen Orgel-woche Nuumlrnberg - Musica sacra gibt die Staatsphil-harmonie Nuumlrnberg mit ihrem Generalmusikdirek-tor Marcus Bosch ein Konzert in der Lorenzkirche Wo wenn nicht hier kann sich die Musik des oumls-terreichischen Sinfonikers und Organisten Anton Bruckners entfalten dessen groszlige instrumenta-len Boumlgen selbst einen klingenden Raum bilden bdquoRauschldquo ist das Motto der ION und tatsaumlchlich entfaltet Bruckners Musik eine geradezu rausch-hafte Wirkung

Sein bdquokontrapunktisches Meisterstuumlckldquo nan-nte Anton Bruckner die 1877 vollendete Fuumlnfte Sinfonie und man kann nur staunen wie der 53- jaumlhrige Komponist hier komplexe musikalische Themen zu einem groszligen verknuumlft der sich von dem Beginn bdquoaus dem Nichtsldquo bis zu dem monu-mentalen Finale spannt

Fuumlr Generalmusikdirektor Marcus Bosch ist Bruckner eine Herzensangelegenheit Mit dem Sin-fonieorchester Aachen hat er bereits alle Bruckner-Sinfonien in einem weithin beachteten CD-Projekt aufgenommen meist in den selten gespielten fruuml-

01 JUNI 2014 1900 UHR ST LORENZ

ABSCHLUSSKONZERT DER 63 IONAnton Bruckner SINFONIE NR 5 B-DUR

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie NuumlrnbergKarten unter wwwion-musica-sacrade

EIN RAUM AUS RAUSCHHAFTEM KLANGANTON BRUCKNERS 5 SINFONIE IM ABSCHLUSSKONZERT DER INTERNATIONALEN ORGELWOCHE NUumlRNBERG

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 37: Impuls Juni/Juli 2014

37

PHILampCHILL Konzert

Faszinierende und neue Klaumlnge erwarten die Zuschauer beim naumlchsten Konzert bdquoPhilampChillldquo bei dem die Staatsphilharmonie in den Nuumlrnber-ger Club Hirsch einzieht bdquoConstruction in Metalldquo ist der Titel des Konzertes bei dem das Orchester den DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico auf be-sondere Weise begegnet Bei bdquoPhilampChillldquo erleben die Zuhoumlrer die Musikerinnen und Musiker hautnah und ohne Buumlhne sie tauchen in die Klaumlnge von En-semble und DJs ein koumlnnen entspannt Musik houml-ren und dazu tanzen

Neu bei dem bdquoPhilampChillldquo am 5 Juni ist dass diesmal nicht die DJs die Musik des Orchesters be-gleiten und verarbeiten sondern dass die Staats-philharmonie zeitgenoumlssische Klassische Musik spielt die selbst der elektronischen Musik Techno Ambient oder Trance nahekommt Dafuumlr hat Pe-ter Tilling Kapellmeister am Staatstheater Nuumlrn-berg und mit spannenden Stuumlcken der Neuen Mu-sik bestens vertraut ein Programm mit Musik des 20 und 21 Jahrhunderts erfunden das die Beats zeitgenoumlssischer elekronischer Musik mit den Mit-teln der Orchesterinstrumente aufnimmt Neben Stuumlcken die lange vor der Erfindung des DJs ent-standen sind wie bdquoConstruction in Metalldquo von John

Cage oder Steve Reichs irre groovendes bdquoDifferent Trainsldquo fuumlr elektronisch verstaumlrktes Streichquar-tett steht mit bdquoFratresldquo des estnischen Komponis-ten Arvo Paumlrt eine echter bdquoHitldquo der neueren Mu-sik Zwei Highlights des Konzertes sind die beiden Stuumlcke bdquoScripted realityldquo und bdquoAugmented realityldquo des 1978 geborenen Komponisten Johannes Mot-schmann der im Hirsch auch anwesend sein wird Motschmann schreibt eine direkt von Techno und Ambient inspirierte Musik bei der hochkomplexe Strukturen immer groovende und geheimnisvoll leuchtende Klaumlnge erzeugen Beide Stuumlcke sind fuumlr kleinere Ensembles komponiert und entwickeln mit den Mitteln von klassischen akustischen Ins-trumenten eine Leuchtkraft die elektronischer Musik verbluumlffend aumlhnelt Die beiden Stuumlcke von Motschmann aber auch Karin Rehnqvists bdquoUtropldquo und bdquoLes Beatitudesldquo von Vladimir Martynov sind Musikstuumlcke die das Ohr ebenso ansprechen wie tiefere Koumlrperregionen und die mit der Musik der DJs Tommy Yamaha und Ekki Electrico eine enge Verbindung eingehen werden Coole Beats sphauml-rische Klaumlnge und kuumlhle Getraumlnke bei bdquoPhilampChillldquo im Hirsch

Kai Weszligler

NEUE MUSIK BEI PHILampCHILL IM HIRSCH

05 JUNI 2014 2100 UHR (EINLASS 2000 UHR) HIRSCH

PHILampCHILL CONSTRUCTION IN METAL

Johannes Motschmann AUGMENTED REALITY FUumlR ENSEMBLE SAMPLER amp KONZERTIERENDE CELESTAKarin Rehnqvist UTROP FUumlR ENSEMBLE Johannes Motschmann SCRIPTED REALITY FUumlR KLAVIER CELESTA UND 2 SCHLAGZEUGER Steve Reich DIFFERENT TRAINS FUumlR QUARTETT UND TONBAND (III AMERICA ndash AFTER THE WAR) John Cage FIRST CONSTRUCTION IN METAL Arvo Paumlrt FRATRES FUumlR KAMMERENSEMBLE Vladimir Martynov THE BEATITUDES

Mit DJs Ekki Eletrico und Tommy Yamaha Musikalische Leitung Peter TillingEs spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Kooperatrion mit dem Concertbuumlro Franken

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 38: Impuls Juni/Juli 2014

38

ndash DAS FINALE

Seit oktober laumluft im Suumlden nuumlrnbergs im Stadtteil gibitzenhof ein besonderes Kul-turprojekt zusammen mit dem Staatstheater nuumlrnberg der hochschule fuumlr Musik der grund- und Mittelschule der Friedrich-wilhelm-her-schel-Schule und den Kirchengemeinden von St ludwig und St Markus arbeiten Schuumller Studenten erwachsene und Senioren an dem tanzprojekt bdquoRingtanzldquo Jetzt ende Mai sind es nur noch knapp 7 wochen bis zur Premiere im nuumlrnberger opernhaus Viel ist schon geschafft doch gleichzeitig bleibt noch viel zu tun bis sich der Vorhang am Richard-wagner-Platz fuumlr die uumlber 200 beteiligten hebt

Im Maumlrz und April fanden im Staatstheater die Workshops fuumlr die Gestaltung des Buumlhnenbil-des und fuumlr die Kostuumlm-ausstattung statt Anfang Juni geht es noch weiter ins Detail dann lernen die Teilnehmer u a wie sie sich fuumlr die Vorstellung im Opernhaus richtig schmin-ken und frisieren koumlnnen Die Ausstattungsassis-tentinnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel haben ein Konzept fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmausstattung der Produktion entwickelt an dessen Umsetzung sich die Taumlnzer auch intensiv beteiligen koumlnnen So leiten die beiden auch die Workshops auf der Pro-bebuumlhne an wo Kostuumlme geschneidert Accessoires gebastelt und an Schriftbildern fuumlr die Buumlhnenpro-jektionen gearbeitet wird Dabei ist die Zeit reichlich knapp fuumlr die Buumlhnen- und Kostuumlmgestaltung blei-ben daher nur ein paar Nachmittage waumlhrend die woumlchentlichen Tanzproben weiterlaufen

MIt eInFachen MIttelnAusgehend von hautfarbenen Grundkostuuml-

men fuumlr alle Taumlnzerinnen und Taumlnzer stellen die Teilnehmer vor allem die zahlreichen Accessoires fuumlr die rund 100 Buumlhnenakteure her die die unter-schiedlichen Bilder wie das Rheingold den Feuer-zauber die Morgendaumlmmerung und die Rheinfahrt illustrieren Beim Schneidern faumlllt vor allem das Handwerkszeug auf Schere ndash klar aber Nadel und Faden ndash Fehlanzeige Hier wird getackert was das Zeug haumllt Denn erstens ist das Verfahren schnell und einfach fuumlr die Kinder zu handhaben und zwei-tens muumlssen die Kostuumlme nur fuumlr drei Endproben auf der Buumlhne und eine Auffuumlhrung halten wie Elena Koumlhler verschmitzt erklaumlrt Selbstgefertigte Kostuumlmteile haben bei diesem Groszligprojekt den

Vorzug dass besser auf Dinge achtgege-ben wird wenn man sie selbst gemacht hat Und bei uumlber 100 Kindern und Jugendli-chen koumlnnen (und sol-

len) schlieszliglich nicht uumlberall Erwachsene aufpassen dass alles heil bleibt ndash Mit Feuereifer sind die Schuuml-ler bei der Sache verwandeln im Handumdrehen die Probebuumlhne 4 in ein Chaos von Chiffontuumlchern Baumwollbettlaken und Verpackungsmaterial

Deutlich ruhiger und konzentrierter geht es in der Workshop-Gruppe fuumlr die Buumlhnenprojekti-onen zu fuumlr die Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel ver-schiedene Schrifttechniken vorbereitet haben mit denen die Schuumller und Erwachsenen Zwischentex-te gestalten die die Handlung oder deren Ort in knappen Worten erklaumlren bdquoAm Grund des Rheins

raquo JeDer bemuumlht Sich Darum DaSS Die Sachen

Schoumln auSSehen laquo

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 39: Impuls Juni/Juli 2014

39

hellipldquo schreiben die Teilnehmer in den Sand oder le-gen die Buchstaben mit Muscheln bdquoDie Goumltter un-ter der Fuumlhrung Wotans ahnen noch nichts vom drohenden Unheilldquo schreibt eine andere Gruppe mit bunten Kreiden an eine Tafel Dabei wird jedes Wort und jeder neue Buchstabe fotografisch fest-gehalten bdquoStop motionldquo nennt sich das Verfahren bei dem Buchstaben in schneller Folge eingeblen-det werden und fuumlr den Betrachter die Schrift wie von Geisterhand auf den Buumlhnenwaumlnden auftau-chen laumlsst Das Ergebnis sieht schon nach wenigen Minuten wenn die Workshop-Leiterinnen die Bil-derfolge uumlber das Kameradisplay abspielen lassen perfekt aus

eXPeRIMente bIS zuM SchluSSJede Szene bekommt auf der Buumlhne ein At-

tribut mit dem gespielt werden kann Dabei wer-den haumlufig alltaumlgliche Gegenstaumlnde verwendet und verfremdet um das Spielerische zu betonen und durch die Reduktion einen fragmentarischen Charakter hervorzuheben Allerdings ist die knappe

Zeit fuumlr den buumlhnentechnischen Aufbau eine ge-waltige Herausforderung denn viel Zeit zum Aus-probieren bleibt auf der Buumlhne nicht So wird es bis zur Endprobenwoche Mitte Juli ungewiss bleiben ob z B die von Schuumllerhaumlnden vergoldeten Schul-baumlnke am Ende tatsaumlchlich werden fliegen koumlnnen Denn das koumlnnen Elena Koumlhler und Ayse Oumlzel erst bei der technischen Einrichtung im Opernhaus aus-probieren

Bis zur Premiere Mitte Juli waumlchst nun die Spannung Woche um Woche Die Teilnehmer ken-nen sich inzwischen alle die Tanzproben finden jetzt schon gelegentlich mit allen in der Turnhalle statt Erst am 12 Juli wird die ganze Gruppe zum ersten Mal zur Probe auf der Opernhausbuumlhne ste-hen Dafuumlr muss Theaterpaumldagogin Marina Pilho-fer zusammen mit den Ausstatterinnen alles gut durchplanen denn die Zeit der drei Buumlhnenpro-ben ist knapp und kostbar dessen sind sich alle im Team bewusst ndash und strahlen dabei Zuversicht aus

Verena Koumlgler

PREMIERE 16 JULI 2014 1830 UHR OPERNHAUS

RINGTANZ GENERATIONENUumlBERGREIFENDES STADTTEILPROJEKT IN GIBITZENHOF

Musik aus Richard Wagners bdquoDer Ring des Nibelungenldquo

Musikalische Leitung Guido Johannes Rumstadt Choreographie und Inszenierung Rainer Kotzian Buumlhne und Kostuumlme Elena Koumlhler Ayse Oumlzel Lichtdesign Karlheinz Kornberger Thomas SchlegelDramaturgie Kai Weszligler Projektleitung Anja Sparberg und Marina PilhoferMit Schuumllerinnen amp Schuumllern der Friedrich-Wilhelm-Herschel-Grund- amp Mittelschule Mitgliedern der Kirchengemeinde St Markus amp der Pfarrgemeinde St Ludwig Studentinnen der Hochschule fuumlr Musik

Orchester der Hochschule fuumlr Musik Nuumlrnberg

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 40: Impuls Juni/Juli 2014

40

ein groszliges blaues zelt mitten im Staats-theater nuumlrnberg Im sogenannten houmlr-zelt werden Kinder im alter von fuumlnf bis elf Jah-ren im opernhaus an die welt der geraumlusche Klaumlnge und klassischen Musik herangefuumlhrt Veronica glaser macht zurzeit ein Praktikum in der Musiktheaterpaumldagogik Sie studiert an-gewandte Musikwissenschaft und Musikpaumlda-gogik in eichstaumltt und konnte im Fruumlhjahr fuumlr eine woche ein eigens entwickeltes Konzept im houmlr-zelt mit 15 Kindergruppen ausprobie-ren hier schildert sie ihre eindruumlcke

Nicht nur ich war aufgeregt auch bei den Kindern spuumlrte man eine gewisse Spannung Schlieszliglich waren es ganz unterschiedliche Grup-pen Kindergartenkinder Drittklaumlssler Gehoumlrlo-se Kinder die bereits ein Instrument spielen und solche fuumlr die all das komplett neu war Zunaumlchst klaumlrten wir die Unterschiede zwischen Rhythmus Geraumlusch Melodie und Laumlrm Zusammen mit der Musiktheaterpaumldagogin Marina Pilhofer hatte ich den bdquoOpernhaus-Songldquo gedichtet der nun die Klammer der gesamten Stunde bildete Wir lern-ten zunaumlchst das Lied mit Bewegungen zu singen zu klatschen zu summen usw Ein Kind stand in der Mitte und dirigierte den Chor Nun fehlte zur musikalischen Abrundung nur noch eines die In-strumente Diese waren versteckt unter Decken und die Kinder durften Klavier Violoncello Gitarre

Cajon und Euphonium erraten und anschlieszligend der Reihe nach einmal klimpern streichen zupfen blasen und trommeln Zum Abschluss der Stunde war das Ziel alle Elemente des bdquoOpernhaus-Songsldquo zusammenzufuumlhren Ich begleitete die Kinder am Fluumlgel waumlhrend drei Kinder am Violoncello und an der Gitarre einzelne Saiten zupfen und mit dem Cajon einen Rhythmus schlagen durften Die uumlb-rigen Kinder bildeten den Chor und machten die Bewegungen mit Besonders spannend fand ich eine Gruppe der Paul-Ritter-Schule in der einige gehoumlrlose bzw houmlrbehinderte Kinder dabei waren Zunaumlchst war es schwierig fuumlr mich die Moumlglich-keiten meines Programms einzuschaumltzen da eben nicht alle komplett gehoumlrlos waren Fuumlr mich war es eine sehr positive Erfahrung denn schon nach kurzer Zeit fiel mir der Unterschied zur vorherge-henden Gruppe gar nicht mehr auf Ich musste nur etwas langsamer sprechen damit die Kinder von meinen Lippen lesen konnten und eine Lehre-rin hat gleichzeitig in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt damit die Kinder eifrig mitsingen klatschen Ins-trumente spielen und dirigieren konnten An den Reaktionen vieler Kinder merkte ich dass meine Houmlr-Zelt-Stunde sie begeistert hatte Viele sagten danach zu mir dass sie unbedingt ein Instrument lernen wollen Ich persoumlnlich habe mich auch sehr uumlber diese positiven Eindruumlcke gefreut da ich das Gefuumlhl habe den Kindern die Musik ein Stuumlckchen naumlher gebracht zu haben

HOumlR-ZELTKINDER ENTDECKEN DIE WELT DER MUSIK

u18 pluS HOumlRZELT

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 41: Impuls Juni/Juli 2014

41

bdquoGROSSSTADTFIEBERldquoDAS VIERTE JUGENDCLUBPROJEKT IN DIESER SPIELZEIT HAT IM JULI PREMIERE

Eine Buumlhne Elf Jugendli-che Vier Orte Vier Geschichten Uumlber Liebe Lust Und Abenteu-er Uumlber Drogen Schuld Und Freiheit Uumlbers Verlieren und Gewinnen Uumlber Neid Uumlber Neu-gier Angst Vertrauensbruumlche Straftaten und den Kick Uumlber das Leben So wie es ist

dIe VIeR oRte Das Dach eines Hochhau-

ses Ein kleines Cafeacute an der Stra-szligenecke Ein idyllischer Lagerfeu-erplatz am Fluss Und ein Zimmer in einer der tausend x-beliebigen Wohnungen der Stadt Wir be-finden uns in Berlin

dIe VIeR geSchIchten An jedem dieser Orte ge-

schieht etwas Dauernd gleich-zeitig parallel Wenn man es von oben betrachtet wirkt es wie

ein riesiger geschaumlftiger Amei-senhaufen Wenn man aber ran-zoomt und mal genau hinschaut dann geschehen an jedem dieser Orte jeden Tag Dinge die fuumlr die Personen die sie erleben von immenser Bedeutung sein koumlnn-ten Hier begegnet man seiner groszligen Liebe aber die nimmt einen nicht wahr dort klaut je-mand ein Auto irgendwo expe-rimentiert einer mit Drogen da beginnen Beziehungen und sie enden Viele suchen ihr Gluumlck nur wenige finden es Es gibt Enttaumluschung Schmerz und Neid aber auch die ganz groszligen Gefuumlhle Und wenn man die Uhr weiter dreht so dreht sich auch das Leben mit An dem Ort wo gerade noch eine neue Bezie-hung begann geschieht nun ein toumldlicher Unfall Aber wer hat ei-gentlich Schuld Hat uumlberhaupt

PREMIERE 11 JULI 2014 1930 UHR KAMMERSPIELE

GROSSSTADTFIEBER Eine Produktion des Theaterjugendclubs

Leitung Anja Sparberg Josephine Koumlhler Thomas L Dietz Ausstattung Ayse Oumlzel Martina Patel Assistenz Esther Aust Denise Wolf Jonathan Reuter Mit Kristin Soglondy Theresa Jakob Hugo Tiedje Maren Grimm Maja Bohnhoff Martin Kesat Andreacute Nuumlszliglein Deborah De Lorenzo Dilara Er Laura Lopez Kerner Ilona Krawcyzk

WEITERE VORSTELLUNG 12072014 1600 Uhr

jemand Schuld Oder ist das alles Schicksal

dIe elF JugendlIchen Die Teilnehmer des Ju-

gendclubs setzen sich seit An-fang des Jahres mit genau die-sen Fragen auseinander Auf der Basis von vorhandenem Textma-terial wurden Szenen improvi-siert und aufgebaut Wir haben Orte und ihre Geschichten zu-sammengefuumlgt hinterfragt und weitergesponnen Dabei aber nicht vergessen auch zu fragen was geschieht wenn die Figuren der einen Geschichte ploumltzlich in einer anderen auftauchen Viel-leicht ist das (Groszligstadt-) Chaos dann perfekt Vielleicht eroumlff-nen sich aber einfach auch neue Moumlglichkeiten Die Stadt schlaumlft ja bekanntlich nie

Esther Aust

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 42: Impuls Juni/Juli 2014

42

zum letzten mal

dIe walKuumlRe Richard Wagner

ZUM LETZTEN MAL 19 29 JUNI 06 JULI 2014

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

don KaRloS InFant Von SPanIen

Friedrich Schiller

ZUM LETZTEN MAL 04 JUNI 2014

und wenn Ich dIch lIebe waS gehtlsquoS dIch an

Liederabend mit Elke Wollmann

ZUM LETZTEN MAL 25 JUNI 01 JULI 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 43: Impuls Juni/Juli 2014

43

odySSeuS Kerstin Specht mit Manolis Manussakis

ZUM LETZTEN MAL 02 JUNI 2014

ladIeS nIght

Stephen Sinclair amp Anthony McCarten

ZUM LETZTEN MAL 13 JUNI 21 JULI 2014

toSca Giacomo Puccini

ZUM LETZTEN MAL 09 21 JUNI 05 19 JULI 2014

uumlbeR leben Judith Herzberg

ZUM LETZTEN MAL 01 07 12 JUNI 18 25 JULI 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl

Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 27 JUNI 04 12 15 17 JULI 2014

cheRubIno MIScht SIch eIn

Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

ZUM LETZTEN MAL 01 JUNI 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 44: Impuls Juni/Juli 2014

44

StaatStheater SOMMER LOUNGE

COCKTAILS ndash TANZEN ndash GUTE LAUNENEU DIE SOMMER-LOUNGE IM GLUCK-SAAL DES OPERNHAUSES Mai Tai

3 cl brauner Rum3 cl weisser Rum1 cl Lime Juice2 cl Mandelsirup2 cl Apricot BrandyDas ganze wird mit Ananas- und Orangensaft aufgefuellt

lIVe-MuSIK MIt PIano Pete buddenAls neues Veranstaltungsformat startet in

dieser Saison zweimal die bdquoSOMMER-LOUNGEldquo im Gluck-Saal des Opernhauses

Dann heiszligt es am 14 Juni und 12 Juli nach der Vorstellung ab 2100 Uhr tanzen unter Kris-tallleuchtern gute Laune Cocktails und Freunde treffen auf der coolsten Dachterrasse der Stadt

Am Klavier begleitet den Abend und sorgt fuumlr gute Stimmung der Pianist Saumlnger und Song-writer Piano Pete Budden Wer ihn bereits an Sil-vester 2013 im Schauspielhaus erlebt hat weiszlig dass hier Entertainment der Extra-Klasse geboten wird Piano Pete Budden versteht es immer wieder durch Spielfreude uumlberbordende Energie und mit-reiszligenden Charme das Publikum zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen

Im Laufe seiner mittlerweile 25jaumlhrigen Musikerlaufbahn brachte es bdquoPiano Peteldquo auf mehr als 1000 Auftritte u a mit Blues Factory Jezzel Troubled Wine Dirty Fingers Internationale Erfah-rungen sammelte er als Pianist von Louisiana Red

Michael de Jong und der Samuel Eddy Band Zur Zeit tourt er mit Greg Copeland in seiner Soulband durch Deutschland hellip wenn er nicht gerade in Nuumlrn-berg gastiert

Die Sommer-Lounge oumlffnet jeweils ab 2100 Uhr ihre Tuumlren Ende ist um 0200 Uhr Der Eintritt kostet fuumlr Besucher der vorherigen Vorstellungen 1320 euro ndash fuumlr alle anderen 1650 euro

14 JUNI UND 12 JULI 2014 AB 2100 UHR GLUCK-SAAL

SOMMER LOUNGE

Mit Piano Pete Budden

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 45: Impuls Juni/Juli 2014

DIE WALKUumlREMusikalisch von hohen Graden unterstrich die Inszenierung

von Georg Schmiedleitner den bereits im bdquoRheingoldldquo postulierten Anspruch aktuelles Theater zu bieten das sich gleichwohl dicht am Text bewegt und diesen ideenreich in unser heutiges Weltbild uumlber-traumlgt [hellip] Der uumlberragende musikalische Erfolg des Abends [war] nicht zuletzt das Verdienst von Marcus Bosch am Pult seiner sehr konzentriert aufspielenden Staatsphilharmonie [hellip] dem selbst erfahrene und nicht immer leicht zu begeisternde Wagnerianer Respekt und Anerken-nung zollen mussten [hellip] Wenn neben den sorgfaumlltig zusammengestellten Stimmen der Walkuumlren (marti-alisch frech im Auftritt) gleichzeitig ein Wotan vom Format Antonio Yangs im eigenen Ensemble zur Ver-fuumlgung steht kommt dies einem Gluumlcksfall gleich der das Opernfest erst moumlglich machte [hellip] Zusammen mit Rachael Tovey erntete er Ovationen fuumlr seine her-ausragende Leistung [hellip]

Das Opernglas

In dieser Endzeitstimmung gelingt es Schmied-leitner seine Figuren in ihren Handlungen und Moti-vationen markant auszuleuchten Seine Charaktere sind packend und eindrucksvoll ndash eine gelungene Vor-stellung Welches Opernhaus verfuumlgt schon uumlber ein Ensemble das Wagners bdquoRingldquo gesanglich und schauspielerisch so souveraumln meistert mit nur einer Gaststimme [hellip] Ein ganz starker Abend

Plaumlrrer

Schmiedleitners Staumlrke ist es wieder die Figuren psycholo-gisch praumlzise auszuleuchten So packend geschilderte Charaktere erlebt man nur selten in der Oper [hellip] Aber in dieser Inszenierung wurde nicht nur fantastisch gespielt sondern auch atemberaubend gesungen [hellip] Hier scheint sich uumlberhaupt ein neuer Wagner-Stil zu etablieren weg vom hohlen schwelgenden Pathos hin zu einer eher stuumlrmischen dramatisch-packenden Sichtweise Das ist nicht nur in der Regie sondern auch bei der Staatsphilharmonie Nuumlrnberg unter der Leitung von Marcus Bosch spuumlrbar [hellip]

Donaukurier

Vincent Wolfsteiner arbeitet mit angenehm drucklos anspre-chendem Tenor auch Siegmunds verletzliche Seiten heraus Roswitha Christina Muumlller ist eine glaumlnzende Fricka Vor allem aber verfuumlgt Nuumlrnberg in Antonio Yang uumlber einen faszinierenden Wotan [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Triumph fuumlr die Opernsparte am Nuumlrnberger Staatstheater Das Haus unterstrich mit einer emotional beruumlhrenden Inszenierung von Richard Wagners bdquoDie Walkuumlreldquo seine hohe Leistungsfaumlhigkeit Gesangs- und Orchesterdarbietungen sowie die Regie-Lesart waren aus einem Guss [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 46: Impuls Juni/Juli 2014

xxx xxx

46

OPERNBALLSTARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

AMERICAN DREAMS

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Hauptsponsoren

MedienpartnerwwwStaatStheateRnueRnbeRgde KaRten amp InFoS 0180-5-231-600

(Festnetz 14 ctMin Mobil bis zu 42 ctMin)

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 47: Impuls Juni/Juli 2014

xxx xxx

DUATOMONTERO MELANCHOLIADuatos bdquoPor vos mueroldquo (Fuumlr dich sterbe ich) von 1996 wie auch

Monteros neue Kreation bdquoBlack Bileldquo (Schwarze Galle) sind von hoher Aumlsthetik und Eleganz gepraumlgt [hellip] In Weltschmerz zerflieszligen muss der Zuschauer an diesem Abend nicht Vielmehr darf er sich entzuuml-cken an der Grazie und technischen Geschmeidigkeit des fabelhaften Nuumlrnberger Balletts

tanznetzde

Das Stuumlck [bdquoBlack Bileldquo] ist Maszligarbeit es fasst die besonderen Talente der Taumlnzer in Miniaturen zusammen baut intensive Kollektive aus diesen Details und loumlst das scheinbare Gluumlck ebenmaumlszligiger Bewegung souveraumln bdquogalligldquo wieder in Zweifeln auf [hellip] [bdquoPor vos mueroldquo] ist ein technisch anspruchs-volles auf Schwerelosigkeit setzendes Stuumlck [hellip] Die Nuumlrnberger Compagnie [hellip] stuumlrzt sich gekonnt in die schwierige Aufgabe die abgeschlossene Inspira-tion wie neu einzufaumldeln [hellip] hat den altmeisterlich anmutenden Stil jugendfrisch erobert [hellip]

Die deutsche Buumlhne

Die abstrakte Choreografie Monteros geht mit Licht Buumlhne und Kostuumlmen eine perfekte Symbiose ein [hellip] Wichtigstes Buumlhnenaccessoire mehrere Kuben die mal zu sargaumlhnlichen Gebilden mal zu abweisenden Waumlnden und mal zu schraumlg gestellten Rampen zusammengeschoben werden Von ihnen fallen und stuumlrzen die Taumlnzer Mit der Musik Dowlands in der rauen Interpretation des Streichquintetts The Forge Players erzeugt bdquoBlack Bileldquo eine Intensitaumlt die ihres gleichen sucht [hellip]

Suumlddeutsche Zeitung

Goyo Monteros Urauffuumlhrung von bdquoBlack Bile ndash Schwarze Galleldquo Eine faszinierende Art vertanztes schwarzes Loch [hellip] Montero zeigt seine mittlerweile fast schon kinematographische Brillanz als Domp-teur von Licht und Raum [hellip] Eine Art dunkler Versuchsraum in dem seine Taumlnzer zu Hochform auflaufen [hellip]

BR-Klassik

Ganz anders Nacho Duatos schwebend-leichter Totentanz bdquoPor vos mueroldquo Er nimmt die Zuschauer wirklich mit auf eine Zeitreise in eine (freilich aus heutiger Sicht idealisierte) Renaissance [hellip] Duatos Stil changiert muumlhelos zwischen klassisch-elegant und clownesk-pan-tomimisch zackig-folkloristisch und flieszligend-ornamental [hellip]

Donaukurier

Die pure vitale Kraft des Tanzes Hier die mit Unruhe erfuumlllte Schwermut Monteros dort der sehnsuchtsvolle Zeitsprung Duatos Mit bdquoMelancholialdquo tanzt das Ballett Nuumlrnberg in der Top-Liga Anschauen

Nuumlrnberger Zeitung

STARGAST ERWIN SCHROTTMODERATION JAN HOFER

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 48: Impuls Juni/Juli 2014

DER DIENER ZWEIER HERRENSchmaloumler hat ein feines Gespuumlr fuumlr die Talente seiner Schau-

spieler fuumlr Szenen in denen Sprachwitz und Situationskomik zaumlhlen [hellip] Daniel Scholz ist ideal als markiger Indiana-Jones-Abenteurer ebenso Louisa von Spies als Beatrice die sich als ihr im Duell getouml-teter Bruder verkleidet und mit dieser Hosenrolle mondaumln und mit Ironie gespielt die Verwirrungen des Stuumlcks erst ausloumlst Der Bruder naumlmlich war einst als Ehemann fuumlr Josephine Koumlhlers umwerfende (und immer wieder brutal umgeworfene) Clarice gedacht Die hat aber nun in Silvio (mutig fies Julian Keck) Ersatz gefunden und will nicht von ihm lassen Ihr Vater (Thomas Klenk mit bewaumlhrt aasigem Lachen) hat jedoch das Sagen und laumlsst sich auch von Silvios Vater (Frank Damerius als lateinisch schwadronierender Schwaumltzer) nicht umstimmen ndash es geht ja um seinen Gewinn Geldgieriger ist nur noch Pius Maria Cuumlppers als Gastwirt Brighella ein schmieriger Dagobert Duck der sich ndash buchstaumlblich ndash an seinen Geldscheinen erregt Typen denen man gerne zusieht weil sie mit groszliger Lust verkoumlrpert werden Momente in denen Goldonis Spiel mit den Vorgaben der Commedia delllsquoarte zeitlos komisch wirkt [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Stefan Willi Wang ist Truffaldino Er traumlgt labberiges Unter-hemd und Khakishorts und spielt mit Leidenschaft und Koumlrpereinsatz Gegen Ende wird Truffaldino von seinen zwei Herren fast in der Badewanne ersaumluft und Stefan Willi Wang spielt den armen Tropf tropf-nass weiter immer sein Liedchen auf den Lippen

Suumlddeutsche Zeitung

Hier setzt man auf Witz und Klamauk [hellip] Stefan Willi Wangs hungriger Truffaldino ist einfach koumlstlich Er bringt nicht nur trefflich Mimik und Gestik ins Spiel sondern auch seinen Magen derart zum Grummeln dass es bis in die letzte Reihe zu houmlren ist Die Auflistung leckerer Speisen durch Gastwirt Brighella (Pius Maria Cuumlppers in Houmlchstform) laumlsst das Wasser im Mund zusammenlaufen und macht Appetit auf mehr

Der Neue Tag

Aus dem Comedy-Kollektiv sticht die grell auftrumpfende Jose-phine Koumlhler in der Rolle der Mehrfach-Verlobten heraus Ihre fall-suumlchtige Clarice garniert auch dramatische Ereignisse mit unendlichen Bubblegum-Knallern und stuumlrzt sogar uumlber die Rampe ins Parkett wo bei der Premiere Oberbuumlrgermeister Ulrich Maly schon zuvor als Flirt-Partner von Truffaldino gefordert war

Die Deutsche Buumlhne

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 49: Impuls Juni/Juli 2014

THE EFFECTKlaus Kusenberg inszeniert den Stoff in knackigen zwei Stunden

mit vier hervorragenden Schauspielern in den Kammerspielen [hellip] Heimo Essl wirkt in dieser Inszenierung wie aus einer amerikanischen Arzt-Soap entsprungen ndash smart sportlich und geschaumlftstuumlchtig gibt er den Womanizer [hellip] Lorna von Elke Wollmann uumlberzeugend gespielt muumlht sich um professionelle Arbeit mit ihren Probanden und hat an der Erforschung von Antidepressiva doch mehr als ein beruf-liches Interesse Ideal besetzt auch die beiden jugendlichen Turtel-tauben Henriette Schmidt spielt Conny als junge starke Frau mal ernsthaft mal bockig und forsch dann wieder verzagt Martin Bruch-mann gibt den Tristan als ungestuumlmen lockigen Wildfang und bleibt auch dann glaubwuumlrdig als die Testreihe komplett und tragisch aus dem Ruder laumluft

Nuumlrnberger Nachrichten

Klaus Kusenberg inszeniert den tiefgehenden Themenmix im passend kuumlhlen Ambiente (Buumlhne Guumlnter Hellweg) Auf zwei Bild-schirmen zuckt der Herzrythmus der Versuchssubjekte Klangfetzen in rythmisch-pochenden und nervenaufreibenden Frequenzen Mit wenigen Mitteln wird hier anhaltende Hochspannung erzeugt []

Unseren Arzt oder Apotheker muumlssen wir nicht fragen In den Nuumlrnberger Kammerspielen stimmt die Chemie

Der Neue Tag

Wollmann spielt eine sich nach Liebe und Anerkennung verzehrende Frau die ihre Selbstzweifel zunehmend schlechter mit einer Fassade aus Rigi-ditaumlt und Fachkompetenz kaschieren kann Die junge attraktive Connie ist dabei ihre natuumlrliche Rivalin [hellip] Henriette Schmidt gibt Connie kontrollierte intel-ligente Wut und gruumlbelnd-kritische Leidenschaft Ganz anders Martin Bruchmann als Tristan Der junge Lockenkopf flirtet nicht nur gleich Connie sondern auch die Aumlrztin an er erfreut sich an seiner unkom-plizierten sexuellen Lust muss aber fuumlr das Experi-ment das nach einer Liebesnacht auf dem Kranken-bett aus dem Ruder laumluft mit Abstand den houmlchsten Preis zahlen

Nuumlrnberger Zeitung

Klaus Kusenberg hat in Nuumlrnberg schon die deutschsprachige Premiere von Prebbles groszlig angelegter Wirtschafts-Satire bdquoEnronldquo inszeniert und generell eine Vorliebe fuumlr die angelsaumlchsische Drama-turgie der lockeren Hand im Umgang mit aktuellen Diskussionen Fuumlnf Wochen nach der deutschen Erstauffuumlhrung am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater demonstriert er das mit seiner blitzsauber realisti-schen Inszenierung von bdquoThe Effectldquo die vor allem auf die Beschreibung der Geschichte als bdquoemotionale Achterbahnfahrtldquo setzt

Die Deutsche Buumlhne

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 50: Impuls Juni/Juli 2014

xxx xxx

x-FREUNDEIn seiner ersten Inszenierung fuumlr das Staatstheater hat Regis-

seur Jakob Fedler klug auf allzu abenteuerliche Regieeinfaumllle verzichtet Wenn er hin und wieder kontrolliert ins Groteske uumlberdreht macht er damit nur die Absurditaumlt eines von Arbeit bestimmten Alltags sichtbar Ansonsten laumlsst er das Stuumlck sein was es ist Ein Drama

das vor allem durch Textinhalt und Sprachartistik lebt Felicia Zeller gibt ein ordentliches Tempo und den Rhythmus vor Saumltze bleiben da haumlufig unvollen-detes Fragment Rebecca Kirchmann als Anne Stefan Lorch als Holger und Christian Taubenheim als Peter Pilz meistern die Vorlage mit Bravour Weder Witz und Ironie noch Tragik gehen da verloren Auf einer kreisrunden Drehbuumlhne die die Protagonisten bis zur Erschoumlpfung selbst zum Rotieren bringen [] zele-briert das Trio den Zerfall seiner Freundschaft und den Ruumlckzug ins Ego Im Grunde scheitern sie aus-gerechnet an der Figur die im Stuumlck so eindimensi-onal gezeichnet ist ndash an Burn-out-Kandidatin Anne Rebecca Kirchmann spielt sie passend als hyperventi-lierende Ich-bezogene Selbstausbeuterin die hinge-bungsvoll ihr MacBook liebt Ihr Partner bleibt da mit seinem Lebensentwurf auf der Strecke [] Stefan Lorch verleiht seiner Rolle die entsprechenden Schat-

tierungen und Sollbruchstellen Auch Christian Taubenheim uumlber-zeugt als Kuumlnstler Pilz[] Wer will kann das unterhaltsame sarkas-tische Stuumlck als heitere Warnung auffassen

Nuumlrnberger Nachrichten

Da ist Rebecca Kirchmann als Anne Sie ist am staumlrksten auf Rasanz angelegt eine Getriebene ihrer Gier nach Unternehmens-kultur ohne Inhalt Trotz ihrer permanenten muskulaumlren und vokalen Hektik gelingt es Kirchmann mit ihrer Mimik Bruumlche in der Figur anzudeuten [] Stefan Lorch gibt Holger dem Opfer in der drama-turgischen Konstellation von Anfang an Zuumlge von Melancholie Er erlaubt dem arbeitslosen Koch Momente von Verzweiflung Aber allzu schnell erscheint Holger als Typ dann doch wieder komisch Das ist aumlhnlich bei dem Kuumlnstler Peter in der Darstellung durch Christian Tau-benheim Der zeigt karikierend manche Attituumlden der Kunst-Szene ist in wenigen Augenblicken wirklich ganz allein []

Nuumlrnberger Zeitung

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 51: Impuls Juni/Juli 2014

dIe entFuumlhRung auS deM SeRaIl Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

wIedeRauFnahMe 27 JUNI 2014

WEITERE VORSTELLUNGEN 04 12 15 17 JULI 2014

Regisseur Baesler macht

daraus eine Krimi-Szene wie

in einem Tatort-Showdown

Nuumlrnberger Zeitung

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 52: Impuls Juni/Juli 2014

preSSeStimmen

LISZT UND TUumlCKE6 PHILHARMONISCHES KONZERT

[hellip] Marcus Bosch dirigierte das Stuumlck mit dem ausnehmend schlechten Ruf eher mit edlem Schliff und ohne aufdringlich glitzernde Trompeten-spitzen Stattdessen gab es Minuten von roman-tischem Streicherschwelgen viel sanft formulierte Naturpoesie sehr sympathisch

[hellip] Der Muumlnchner Musikprofessor Jan Muumlller-Wieland auch ein Mann der Oper laumlsst am Anfang erst mal ein bisschen Schlagzeugkrach machen aber dann geht das einsaumltzige Stuumlck so weiter wie es der Titel verspricht mit einer Mischung von bdquozaumlrtlichldquo und kraftvoll traumlumerisch und energisch

[hellip] Da gibt es schwebende Noten-Traumlume-reien plus knackig und kraumlftig klingende naumlchtliche Erlebnisse fuumlr zwei Klaviere Die braucht es auch um der Klangvielfalt des raffiniert eingesetzten Orchesters paroli zu bieten Die Pianisten Andreas Grau und Goumltz Schumacher machen das mit erheb-lichem Wechsel der Effekte ganzen Handflaumlchen auf den Tasten und glaumlsern klirrender Klangkultur

[hellip] Dafuumlr legen die Streicher einen fein gewo-benen Teppich unter den Sternenklang der Klaviere deren Part sich der Klangmoumlglichkeiten moderner Instrumente bewusst bedient Das Orchester ist dabei eine Klangzauber-Schatzkiste aus der Marcus Bosch nicht nur Originelles herausholen kann [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

Von Jan Muumlller-Wieland (48) stammt das Konzert fuumlr zwei Klaviere und Orchester das als Kompositionsauftrag des Staatstheaters Nuumlrn-berg vom Duo GrauSchumacher und der Staats-philharmonie aus der Taufe gehoben wurde [hellip] Dieses klangsinnliche Szenario lotet in die Tiefe fuumlhrt quasi in den Keller der Toumlne Ein Triebwerk von kaumlmpferischen Impulsen durchsetzt von

scharfkantigen xylophon-Schlaumlgen und Klavierat-tacken steuert ruhevollen Oasen zu die von fein ziselierten kantablen Elementen umschmeichelt werden Das Avantgarde-erfahrene Team schoumlpft mit dem Paukenschlaumlgel Klaumlnge aus dem Innersten der Instrumente bis hin zum alles entgrenzenden Schrei [hellip] Unter der akkuraten Stabfuumlhrung von Marcus Bosch geizt die Staatsphilharmonie keines-falls mit praumlzise formulierten Kommentaren

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoTHE CIRCUSldquoSTUMMFILM PHILHARMONISCH

Frank Strobel forderte den Philharmoni-kern sowohl Schmiss wie auch Schmelz ab und sie spielten mit houmlrbarem Vergnuumlgen Der volle Orchesterklang in Kombination mit dem witzigen und melancholischen Leinwandgeschehen ergab ein visuelles wie akustisches Erlebnis das viel zu schnell vorbei war [hellip] Im Herbst begleiten die Phil-harmoniker Chaplins bdquoModerne Zeitenldquo mit seinem ungleich komplexeren Soundtrack

Nuumlrnberger Zeitung

NUR IM RATHAUSStrawinsky selbst uumlbernahm fuumlr sein Ballett

nachweislich zehn Melodien und Themen des ita-lienischen Komponisten Pergolesi und arrangierte diese neu verband die Idee des barocken Concerto grosso mit dem tonalen Mut des beginnenden 20 Jahrhunderts Das Ergebnis ist eine musikalische Wundermaschinerie voll verstecktem Witz Eleganz und Esprit die Peter Tilling schwungvoll ausdeutete

[hellip] Und auch Beethovens 8 Symphonie schien wie geschaffen jenseits der Darbietungs-qualitaumlt einen Standpunkt zu vertreten [hellip] Die Staatsphilharmoniker waren erneut mit Leiden-schaft und Reaktionsvermoumlgen bei der Sache und fuumlhrten diese mit gerade mal 24 Minuten kuumlrzeste Symphonie Beethovens sicher uumlber die Ziellinie Musikalisch fehlte es da [hellip] an nichts

Nuumlrnberger Zeitung

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 53: Impuls Juni/Juli 2014

KlassiK open air russische Traumlume Mit Werken von P Tschaikowski D Schostakowitsch A Katschaturjan u a

27 JULI 2014 2000 UHR LUITPOLDHAIN

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 54: Impuls Juni/Juli 2014

Newsletter

Am Eroumlffnungsabend der auS-StellunG bdquopretty deStruc-tiveldquo von Awst amp Wal-ther zeigten philipp weiGand und thomaS l dietz eine Perfor-mance von Awst amp Walther Die Ausstellung ist noch bis zum 10 August 2014 im Kunstverein Nuumlrn-berg Kressengartenstraszlige 2 zu sehen

umfraGe zur verleihunG deS 5 theaterpreiSeS deS fOumlrdervereinS SchauSpiel ev ndash Im zweijaumlhrigen Turnus verleiht der Foumlrderverein Schau-spiel einen Theaterpreis an Ein-zelpersonen (Schauspielerinnen und Schauspieler) sowie auch fuumlr besonders gelungene Produkti-onen fuumlr Inszenierungen Buumlh-nenbild Kostuumlme und Fotografie usw Bis zum 30 Juni koumlnnen Mit-glieder ihre Vorschlaumlge einreichen entweder fernmuumlndlich per E-mail oder schriftlich Im Garderobenbe-reich des Schauspielhauses steht im Juni eine Acryl-Box in die die schriftlichen Vorschlaumlge einge-worfen werden koumlnnen Auszligerdem nehmen Ihre Favoriten-Nennungen folgende Mitglieder des Vorstandes gern entgegen Manfred Schmid (0911-564 421 manschmidt-onlinede) und Britta Bungartz (0911-221 410 BrittaBungartzt-onlinede) Die Ergebnisse der Mit-gliederbefragung bilden dann die Grundlage fuumlr die Juryberatung

NewsletterNewsletterDie Preisverleihung findet am Samstag 19 Juli im Anschluss an die Vorstellung bdquoSupergute Tageldquo im Schauspielhaus statt

Eine musikalische Reise durch Deutschland Frankreich und England unternimmt martin berner Solist unseres Oper-nensembles beim 20 liedGut-abend im Gluck-Saal Im Zentrum des Programms steht Robert Schumanns Liederzyklus bdquoDichter-liebeldquo nach Gedichten von Heinrich Heine die der Bariton mit Liedern von Ralph Vaughan Williams und Gabriel Faureacute kombiniert Studien-leiterin Rita Kaufmann begleitet Martin Berner am Klavier der hier in den letzten Jahren Partien wie Don Giovanni Wilhelm Tell und Kurvenal gesungen hat und in bdquoDie Hugenottenldquo als Graf von Nevers zu houmlren sein wird

18 JULI 2000 UHR GLUCK-SAAL

Mehrere Generationen haben in Nuumlrnberg durch die Schulplatz-miete das Nuumlrnberger Modell des Schuumllerabonnements die Liebe zum Theater entdeckt Unsere wichtigsten Verbindungsleute zwi-schen Theater und Schuumllern sind dabei die Schulplatzmieten-lehrer die sich als Ansprech-partner fuumlr interessierte Schuumller in den Schulen zur Verfuumlgung stellen und sich um die Organisa-tion kuumlmmern Damit diese Kon-taktlehrer auch fuumlr die neue Spiel-zeit auf dem aktuellen Stand sind und um ihnen fuumlr ihren unermuumld-lichen Einsatz in Sachen bdquoTheaterldquo einmal ausdruumlcklich und persoumln-lich zu danken laumldt das Staatsthe-ater zum Schulplatzmieten-lehrertreffen ein

24 JULI 1700 UHR BLUEBOx

wir laSSenrsquoS Krachen ndash verspricht die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg im vierten und letzten KinderKonzert der Saison und lotet dabei die Grenzen zwi-schen Musik und Geraumlusch zwi-schen opulentem Wohlklang und schlichter Laumlrmerzeugung aus Der Spezialist der im Orchester bestimmt was zu leise und was zu laut ist das ist der Dirigent In diesem Konzert ist es Kapellmeister Gaacutebor Kaacuteli der die faszinierende

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 55: Impuls Juni/Juli 2014

Festivals zuruumlckblicken Erleben Sie die Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Abschlusspraumlsenta-tion der Auszubildenden fuumlr Ver-anstaltungstechnik in der BlueBox

14 JUNI 2015 UHR BLUEBOx

Uumlber 2 Millionen Menschen haben adnan maral als Metin Oumlztuumlrk in der Kino-Version bdquotUumlrKiSch fUumlr anfaumlnGerldquo gesehen und noch viel mehr in der gleichna-migen ARD-Kultserie seit 2005 Jetzt steht er live auf der Buumlhne im Nuumlrnberger Opernhaus In der Wiederaufnahme von bdquodie ent-fUumlhrunG auS dem Serailldquo wird der mit vielen Preisen aus-gezeichnete Schauspieler die Rolle des Bassa Selim uumlbernehmen der in Mozarts Singspiel um die Zunei-gung der schoumlnen Konstanze buhlt

AB 27 JUNI 2000 UHR OPERNHAUS

filmbegeistert bist und Musik liebst koumlnntest Du dieder Richtige sein Wir freuen uns auf Deinen Besuchldquo So oder so aumlhnlich koumlnnte das WG-Inserat gelautet haben das fol-genschwere Einblicke in das WG-Leben zweier musikbegeisterter Frauen gewaumlhrt Es erwartet Sie ein LIEDehrlicher Abend mit Jose-phine Koumlhler Bettina Ostermeier und Liedern von Gitte bis Christina Aguilera

18 JUNI UND 21 JULI 2014 2015 UHR BLUEBOx

bluebox Spezial Konzert ndash bdquoadore me notldquo ist eine vier-koumlpfige Band aus dem Raum Ingol-stadt die mit gezerrten Gitarren weiblichem Gesang und elektro-nisch angereicherten Alternative-Rock-Songs arbeitet Seit 2008 tourt die Band und kann neben drei Veroumlffentlichungen auf zahl-reiche Konzerte in Clubs und auf

Wirkung von Lautstaumlrke in der Musik u a an Werken von Richard Wagner verdeutlicht

22 JUNI 1100 UHR OPERNHAUS

Die Saumlngerin und Regisseurin nancy hermiSton ehema-liges Mitglied des Nuumlrnberger Opernensembles und Initiatorin des bdquomuSiKaliSchen damen-teeSldquo aus dem der Damenclub zur Foumlrderung der Nuumlrnberger Oper eV hervorgegangen ist wurde in ihrer Heimat Kanada mit dem bdquoorder of canada bacK-Grounderldquo ausgezeichnet Mit dieser houmlchsten Ehrung die das Land Kanada vergibt wuumlrdigt man die besonderen Verdienste der Sop-ranistin in ihrer Lehr- und Regie-taumltigkeit In der naumlchsten Saison inszeniert sie in Toronto bdquoLe nozze di Figaroldquo und bdquoLa traviataldquo in Van-couver bringt sie eine Neuinszenie-rung der bdquoFledermausldquo heraus

bluebox Special bettina amp friendS bdquoich will alleSldquo ndash ein liedehrlicher abend bdquoBieten Zimmer suchen Mitbe-wohnerIn Zwei charmante Frauen Theresa Studentin und Maria Berufsmusikerin suchen nette und aufgeschlossene Mitbewoh-nerin oder Mitbewohner fuumlr unsere langjaumlhrige Frauen-WG Wenn Du

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 56: Impuls Juni/Juli 2014

56

AUF REISEN IN DIE WELT VON MODE UND MUSIK BUCHTIPP

Chris Greenhalgh bdquoCoco Chanel amp Igor Strawinskyldquo (Roman)

btb-Verlag

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1099 Euro

lena normann wurde in Nord-

rhein-Westfalen geboren Sie stu-

dierte Theaterwissenschaft mit

Schwerpunkt Musiktheater und

Linguistik in Bochum sowie Musik

und Performance in Bayreuth

Waumlhrend ihres Studiums absol-

vierte sie verschiedene Hospitanzen

in der Dramaturgie an der Deut-

schen Oper am Rhein am Theater

Dortmund und an der Staatsoper

Hamburg sowie eine Regiehospi-

tanz am Staatstheater Nuumlrnberg Seit der Spielzeit 201314

ist sie Dramaturgin fuumlr Oper Ballett und Konzert am Staats-

theater Nuumlrnberg

1913 im Theacuteacirctre des Champs-Eacutelyseacutees in Paris An diesem einen Abend diesem einen Ort verwebt sich das Schicksal zweier Menschen mit-einander Es ist der Abend von Igor Strawinsky der nur wenige Minuten vor der Urauffuumlhrung seines Werkes bdquoLe Sacre de Printempsldquo mit der Choreo-graphie von Sergej Diaghilew steht Der Zuschauer-raum ist uumlberfuumlllt aus allen Ecken von Paris stroumlmt das Publikum ins Theater Auch die Modedesignerin Coco Chanel ist auf dem Weg um sich die Urauf-fuumlhrung anzusehen Der Abend wird ein Desaster das Publikum teilt sich in zwei Fronten ndash doch es ist ein Abend den Coco Chanel nicht vergessen kann

Sieben Jahre spaumlter treffen sich die erfolg-reiche Modeschoumlpferin und der russische im Exil lebende Komponist bei ihrem gemeinsamen Freund Diaghilew wieder Coco Chanel ist fasziniert von Strawinsky und bietet ihm an mit seiner Familie in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen Dort soll er genug Zeit und Ruhe finden um neue Kom-positionen zu erschaffen Immer mehr wird sie zu seiner Maumlzenin Waumlhrenddessen erkrankt Igors Frau und bekommt vom Arzt strenge Bettruhe ver-ordnet Sie nimmt am Leben in der Villa nur noch wenig teil In dieser Zeit entwickelt sich zwischen den beiden houmlchst kreativen Koumlpfen eine kaum auf-zuhaltende Anziehungskraft Doch dann bricht alles zusammen hellip

Sie sollen sich wirklich gekannt haben ndash 1921 sogar eine kurze Liebesaffaumlre gehabt haben Chris Greenhalgh erzaumlhlt in seinem Roman bdquoCoco Chanel und Igor Strawinskyldquo jedoch nicht einfach nur eine Liebesgeschichte sondern beschreibt das Leben von zwei Menschen die gleichermaszligen polarisieren und begeistern konnten Auf fesselnde Weise stellt er immer wieder kleine Details dar und entfuumlhrt

den Leser auf eine Reise zu den Lebenszentren der beiden Kuumlnstler und in ihre Gefuumlhlswelten Dabei gibt der Autor Einblicke in die Welt der Mode des Theaters und der Kunst sowie in geschichtliche und soziale Gegebenheiten

Auch wenn die Freundschaft und die Affaumlre von Coco und Igor den Ausgangspunkt fuumlr den Roman bilden so ist er weit davon entfernt eine kitschige Liebesschnulze zu sein Die Seiten sind angefuumlllt mit realistischen Ausfuumlhrungen span-nenden Momenten und uumlberraschenden Wen-dungen Damit eignet sich der Roman sowohl fuumlr Frauen mit romantischen Vorlieben wie fuumlr kunst- und kulturbegeisterte Maumlnner fuumlr einen Sommer am Strand oder zu Hause auf dem Balkon bei Regen und schoumlnstem Sonnenschein Entdecken Sie Paris Russland und die Welt der Musik hellip

Lena Normann

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 57: Impuls Juni/Juli 2014

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 58: Impuls Juni/Juli 2014

Stiftung Staatstheater Nuumlrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 90443 Nuumlrnberg

Tel 0911-231-3575 middot infostaatstheaternuernbergde

InFoRMatIon und tIcKetS0180-5-231-600 (Festnetz 14 ctMin Mobilfunk bis 42 ctMin)

wwwstaatstheaternuernbergde

adReSSen SPIelStaumltten opernhaus (und gluck-Saal) Schauspielhaus mit Kammerspielen und bluebox Richard-Wagner-Platz 2ndash10 90443 Nuumlrnberg Meistersingerhalle Muumlnchenerstraszlige 21 90478 Nuumlrnberg

IMPReSSuM

Herausgeber Staatstheater Nuumlrnberg Staatsintendant Peter Theiler Geschaumlftsfuumlhrender Direktor Christian Ruppert Redaktion Dramaturgie Oumlffentlichkeitsarbeit Titel Die Walkuumlre Im Bild Antonio Yang Foto Ludwig Olah Fotos Jan Adamiak Uwe Arens Jason BellSony Music Matt Borak Marion Buumlhrle Me Haridas Katja Kuhl Christina Kuhn Jutta Missbach Hynek Moravec Uwe Niklas Ludwig Olah Photocasede d+d Le Misanthrope rolleyes secretgarden stoE Jesuacutes Vallinas Vaacuteclav Veliacutešek

Das Staatstheater ist eine Stiftung oumlffentlichen Rechts unter gemeinsamer Traumlgerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nuumlrnberg

Stand Mai 2014 Aumlnderungen vorbehalten

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

MODE amp SPORT MIT STARKEN MARKEN

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

auf die plaumltze

Sichern Sie sich ab Mitte Juni Ihr wunschabonnement fuumlr die Spielzeit 2014 2015

weitere Infos erhalten Sie unter tel 0911-231-3513 oder wwwStaatStheateRnueRnbeRgde

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 59: Impuls Juni/Juli 2014

Telefon 0911 531-5infonuernbergerdewwwnuernbergerde

300 Jahre Christoph Willibald GluckAls Foumlrderer der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele

vom 14 bis 27 Juli 2014 wuumlnschen wir Ihnenvollkommenen Musikgenuss

36398_AnzeigeGluck_Impuls_200x305_4c_140508indd 1 080514 1234

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310

Page 60: Impuls Juni/Juli 2014

Weil wir ein dichtes Filialnetz bieten waumlhrend andere dicht machenLernen Sie die Vorteile unseres kostenlosen Girokontos direkt in einem persoumlnlichen Beratungsgespraumlch kennen1

Nur fuumlr kurze Zeit

100euroStartguthaben1

In Zeiten in denen groszlige deutsche Banken ihren Fokus nicht laumlnger auf die eigenen Filialen legen staumlrkt die Commerzbank ihr Filialnetz und baut es weiter aus ndash mit Beratungsleistungen die individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind und uumlberzeugenden Angeboten wie dem kostenlosen Girokonto

1 Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind 1200euro monatl Geldeingang sonst 990euro je Monat 100euro Startguthaben 3 Monate nach Kontoeroumlffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht Zahlung 50euro bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung uumlber mind 1 Jahr (mind 5 monatl Buchungen uumlber je 25euro oder mehr) und nachfolgender Kontokuumlndigung unter Angabe von Gruumlnden binnen 15 Monaten nach Kontoeroumlffnung Angebot guumlltig bis 30062014 2 Dies bestaumltigen Focus-Money und das Institut fuumlr Vermoumlgensaufbau (IVA) AG im Rahmen des CityContest 2013 Dort erreichte die Commerzbank AG im Vergleich zu den anderen getesteten Institutsgruppen bundesweit im Durchschnitt die beste Bewertung

2

Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie uns kennenCommerzbank NuumlrnbergSpitalgasse 5 90403 NuumlrnbergTelefon 0911 1310