Imst Imsterberg Inhalt -...

download Imst Imsterberg Inhalt - brochures.austria.infobrochures.austria.info/.../0000/2305/tvb_imst_wi-aktiv_10_2_web_ds.pdf · Trofana Tyrol Gewerbegebiet Brennbichl Sonnberg SOS Kinderdorf

If you can't read please download the document

Transcript of Imst Imsterberg Inhalt -...

  • www.imst.atwww.imst.at

    Die vorliegende BroschreWinter Aktiv ist fr alle Gsteund Interessierte ein Leitfaden,um die Ferienregion Imst-Gurgltalin all ihrem Facettenreichtumzu entdecken.

    Kurz und bndig wurden die wichtigsten Angebote, Einrichtungen, Termine undMglichkeiten fr einen aktiven undvielfltigen Urlaub zusammengestellt.Trotz dieser Knappheit ist daraus einansehnliches Bchlein geworden.Auch das zeigt: Hier ist man in einer Welt der Vielfalt! Kulturinteressierte und Naturlieb-haber, Sportler und Abenteurer, Ground Klein, Alt oder Jung ... in dieserwunderschnen Region fi ndet jeder seinen ganz persnlichen Traumurlaub.

    Panoramakarte 04 07

    Advent in Imst-Gurgltal 08 09

    Veranstaltungs-Highlights / Package 10 11

    Buabefsncht, Auskehren, 12

    Museen 13 15

    KHS, SOS-Kinderdorf, Biermythos 16 17

    Imster Bergbahnen 18 19

    Tarifi nformationen / Alpine Coaster 20 21

    Nachtskilauf, Rodeln, Kleinlifte 22 23

    Htten & Almen, Tschirgantbad 24 25

    Skischulen 26 27

    Skiverleihe / Package 28 29

    Alles fr die Kinder (Gratis-Skikurs) 30 31

    Abseits der Piste / Kinder-Skiwochen Packages 32 33

    Pitz-Regio-Card / Package 34 35

    Imst-Gurgltal im Zentrum 36 37

    Skitouren, Schneeschuh- und Pferdeskutschenfahrten 38 39

    Langlaufen, Winterwandern 40 41

    Eislaufen, Eisstockschieen, Magic Night 42 43

    Kletterhallen / Kletterschule 44 45

    Ostern in Imst-Gurgltal 46 47

    Wchentliche Veranstaltungen 48 51

    Informationen A Z 52 79

    Inhalt

    www.imst.at

    WIT

    ER A

    KTIV

    201

    0-11

    WINTER

    AKTIV 10-11

    www.imst.at

    EINFACHUNVERKENNBAR

    www.imst.at

    WINTERAKTIV 10-11

    www.imst.at

    TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal

    Johannesplatz 4, A-6460 IMSTTEL. +43(0)5412/6910-0FAX +43(0)5412/6910-8

    [email protected]: tourismusverbandimst-gurgltal

    DDWWuuuuinnzzu

    KKAAMMvviTTranAAVVhhuuwwgg

    Imst

    Karres

    Karrsten

    Mils

    Roppen

    Nassereith

    Schnwies

    Imsterberg

    Tarrenzfacebook.com/ImstGurgltalfacebook.com/ImstGurgltal

  • www.imst.atwww.imst.at

    Die vorliegende BroschreWinter Aktiv ist fr alle Gsteund Interessierte ein Leitfaden,um die Ferienregion Imst-Gurgltalin all ihrem Facettenreichtumzu entdecken.

    Kurz und bndig wurden die wichtigsten Angebote, Einrichtungen, Termine undMglichkeiten fr einen aktiven undvielfltigen Urlaub zusammengestellt.Trotz dieser Knappheit ist daraus einansehnliches Bchlein geworden.Auch das zeigt: Hier ist man in einer Welt der Vielfalt! Kulturinteressierte und Naturlieb-haber, Sportler und Abenteurer, Ground Klein, Alt oder Jung ... in dieserwunderschnen Region fi ndet jeder seinen ganz persnlichen Traumurlaub.

    Panoramakarte 04 07

    Advent in Imst-Gurgltal 08 09

    Veranstaltungs-Highlights / Package 10 11

    Buabefsncht, Auskehren, 12

    Museen 13 15

    KHS, SOS-Kinderdorf, Biermythos 16 17

    Imster Bergbahnen 18 19

    Tarifi nformationen / Alpine Coaster 20 21

    Nachtskilauf, Rodeln, Kleinlifte 22 23

    Htten & Almen, Tschirgantbad 24 25

    Skischulen 26 27

    Skiverleihe / Package 28 29

    Alles fr die Kinder (Gratis-Skikurs) 30 31

    Abseits der Piste / Kinder-Skiwochen Packages 32 33

    Pitz-Regio-Card / Package 34 35

    Imst-Gurgltal im Zentrum 36 37

    Skitouren, Schneeschuh- und Pferdeskutschenfahrten 38 39

    Langlaufen, Winterwandern 40 41

    Eislaufen, Eisstockschieen, Magic Night 42 43

    Kletterhallen / Kletterschule 44 45

    Ostern in Imst-Gurgltal 46 47

    Wchentliche Veranstaltungen 48 51

    Informationen A Z 52 79

    Inhalt

    www.imst.at

    WIT

    ER A

    KTIV

    201

    0-11

    WINTER

    AKTIV 10-11

    www.imst.at

    EINFACHUNVERKENNBAR

    www.imst.at

    WINTERAKTIV 10-11

    www.imst.at

    TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal

    Johannesplatz 4, A-6460 IMSTTEL. +43(0)5412/6910-0FAX +43(0)5412/6910-8

    [email protected]: tourismusverbandimst-gurgltal

    DDWWuuuuinnzzu

    KKAAMMvviTTranAAVVhhuuwwgg

    Imst

    Karres

    Karrsten

    Mils

    Roppen

    Nassereith

    Schnwies

    Imsterberg

    Tarrenzfacebook.com/ImstGurgltalfacebook.com/ImstGurgltal

  • WINTERAKTIV | 04 07 www.imst.at

    ii

    i

    i

    i

    i

    6

    10

    arienberg2.561 m

    N G E R K E T T EGrnstein

    2.661 mGriessspitzen

    2.747 mHochplattig

    2.768 mHochwand

    2.719 m

    Wank2.209 m

    Simmering2.096 m

    MIEMINGOBSTEIGNASSEREITH

    843 m

    TARRENZ838 m

    IMST828 m

    IMSTERBERG1.074 m

    MILS743 m

    SCHNWIES734 m

    KARRSTEN918 m

    ROPPENROPPEN711 m711 m

    AREA 47AREA 47

    KARRES930 m

    Trankhtte

    Sportplatz

    Hohenegg

    Waldele

    Mhle

    Obbrugg

    Burschl

    Strad

    ntm

    RettungGlenthof

    Sport-, Kletter- undVeranstaltungszentrum

    medalp

    tztal

    Rmerbadl

    WC

    tztalA12 Inn

    sbruck

    INN

    11

    8

    9

    5

    4

    7

    6

    6

    5

    5

    4

    1

    3

    2

    42

    2

    2

    2

    1

    4

    15

    2

    3

    36

    5

    2

    78

    3

    3

    3

    3

    3

    3

    1

    7

    7

    7

    6

    iii

    i

    i

    i

    i

    8

    12

    141316

    8

    73

    9

    1015

    7

    4 1

    6

    4

    Silberspitze2.625 m

    Bergwerkskopf2.728 m

    Hanauer Spitze2.553 m

    Gr. Schlenker2.827 m

    Laggers2.328 m

    Pleiskopf2.560 m

    Muttekopf2.774 m

    Maldonkopf2.632 m

    Maldongrat2.544 m

    Tarretton Spitze2.608 m

    Ostgipfel2.471 m

    Wannig2.493 m

    Marienb2.561 m

    M I E M I NL E C H T A L E R A L P E NHeiterwandHauptgipfel

    2.639 mSchafj och2.226 m Rauchberg

    2.480 m

    Sinnesjoch2.273 m

    Fernpass1.210 m

    NASSEREITHNASSEREITH843 m843 m

    TARRENZTARRENZ838 m838 m

    IMSTIMST828 m828 m

    IMSTERBERGIMSTERBERG1.074 m1.074 m

    MILSMILS743 m743 m

    SCHNWIESSCHNWIES734 m734 m

    KARRSTENKARRSTEN918 m918 m

    ROPPEN711 m

    AREA 47

    KARRESKARRES930 m930 m

    ObtarrenzTeilwiesen

    GunglgrnObsaurs

    Starkenbach

    Landeck

    Landeck A12 Innsbruck

    Bundesstrae 17

    1

    1Fer

    npass B

    189

    Imsterau 724 m

    Trofana Tyrol

    Gewerbegebiet

    Brennbichl

    Sonnberg

    SOS Kinderdorf

    Weinberg

    HOCH-IMST

    Walchenbach

    BahnhofImst-Pitztal

    Dollinger

    Rettung

    Rastland

    StradStrad

    Tschirgant2.372 m

    Sinnesbrunn1.520 m

    Knigskapelle

    RettungRettung

    Plattenrain

    SchlossStarkenberg

    GlenthofGlenthof

    Sport-, Kletter- undSport-, Kletter- undVeranstaltungszentrumVeranstaltungszentrum

    medalpmedalp

    Kraftwerk

    INN

    Vordere Plattein2.562 m

    Mannkopf2.562 m

    Latschenhtte

    Karrster Alm

    UntermarkterAlm

    Alpeilspitzen2.450 m 2.521 m 2.552 m

    Rotkopf2.692 m

    Alpjoch2.420 m

    Scharnitz Sattel2.632 m

    Gabelspitze2.581 m

    HinterePlattein2.632 m

    Pitz

    tal

    ImsterbergVenetalm

    Bundesstrae 171

    INN

    Schloss Fernstein

    RODELBAHNENPLAN NATURRODELBAHN LNGE

    1 Untermarkter Alm, beleuchtet 4 km2 Oberm. Almweg/Latschenhtte 6 km3 Teilwiesen-Rotanger 2 km4 Dormitz 2,5 km5 Imsterberg 4 km6 Karrsten 3,5 km7 Langesberg/Obsaurs 3 km8 Holzleiten (Rodel- oder Bobbahn) 3,5 km

    EISLAUFEN & EISSTOCK1 Imster Kunsteislaufplatz (Eisstock)2 Eislaufplatz beim Mehrzweckgebude in Tarrenz3 Eislaufplatz in Hoch-Imst (beleuchtet bis 21.00 Uhr)4 Eislaufplatz beim Sportzentrum in Schnwies5 Eislaufplatz beim Milser Sportplatz in der Au6 Eislaufplatz beim Sportplatz in Roppen7 Eislaufplatz bei der Sportanlage St. Wendelin in Nassereith8 Stockschiessen beim Hallenbad Nassereith

    WINTERWANDERNPLAN WANDERUNG CA. GEHZEIT - STD.

    1 Nuireith-Runde in Hoch-Imst 12 2 Hoch-Imst Linserhof Hoch-Imst 23 3 Imst Tarrenz Strad und retour 34 Imst Latschenhtte Imst 3,55 Hoch-Imst Gunglgrn Hoch-Imst 26 Obtarrenz Glck 17 Karres Karrsten-Runde 1,58 Dorfrunde in Imsterberg 1,5 2

    LIFTANLAGENPLAN BEZEICHNUNG MIT BESCHREIBUNG

    1 Hoch-Imst: kuppelbare 2er-Sesselbahn, 1.0001.500 m, Abfahrt leicht (3 km) mittel (1 km)2 Alpjoch: kuppelbare 2er-Sesselbahn, 1.5002.100 m, Abfahrt mittel (2 km) schwer (2 km)3 Malchbach: Schlepplift, 1.600 m, Abfahrt leicht (1 km)4 bungslift Hoch-Imst5 Kinderland6 bungslift, Bunggerloch/Tarrenz7 Rossbachlift in Nassereith

    LEGENDE Information

    2 Htten/Almen

    3 Parkplatz

    Museum

    Camping

    Kinderspielplatz

    Kinderbetreuung

    Tennishalle

    Hallenbad

    2 Aussichtspunkt

    3 Kletterhalle

    Kletterpark

    Rettung

    Sessellift

    Schlepplift

    Rodelbahn

    Langlaufen

    2 Eisstockschieen

    3 Eislaufen

    Skiverleih

    Skischule

    Eiskanal

    Sprungschanze

    Beleuchtete Pisten

    Skitouren

    Alpine Coaster

    LANGLAUFENPLAN LOIPE LNGE

    1 Hoch-Imst 2,5 km leicht 2 Teilwiesen 6 km mittel 3 Gurgltal 25 km mittel 5 Imster Au 2,5 km leicht 6 Mils/Schnwies 5,5 km leicht 7 Sonnenloipe 3 km leicht 8 Rossbachloipe 1 km leicht 9 Greitloipe 2 km leicht 10 Moosrunde 1 km leicht

    PLAN WANDERUNG CA. GEHZEIT - STD.

    9 Dorfrunde Schnwies Lasalterstrasse 110 Dorfrunde in Roppen 1,511 Dorfrunde in Mils 1,512 Wiesenweg Nassereith 45 Min.13 Ortsmitte Nassereith 45 Min.14 Holzleiten 215 Dormitz 116 St. Wendelin 30 Min.

    WINTERPANORAMA

    www.imst.at

  • berraschende Eindrcke in die Tiroler Kunstszene

    IMST-GURGLTAL: WEIHNACHTS-ZAUBER IN DER TIROLERBERGWELT ERLEBEN

    Alpenlndisches Adventbrauchtum in einmaliger Vielfalt und Flle: Die Region Imst-Gurgltal versteht es, die Vorweihnachtszeit in aller Pracht zu inszenieren. Krampuslufe, Weihnachtsmrkte, Krippenschauen, Konzerte, Lesungen und Ausstellungen - von Ende November bis Weihnachten steht rund um die Kleinstadt Imst alles im Zeichen adventlicher Festtagsstimmung. Selten erleben Besucher den Reichtum des alpenlndischen Weihnachtszau-bers in so einer Vielfalt.

    KRIPPENPFADE & AUSSTELLUNGEN

    26.11.2010 16.01.2011: Auf einem Rundgang durch das verschneite Imst fhrt der Krippenpfad zu ausgewhlten Orten und Pltzen, an denen die fr ihre Sorgfalt und Liebe bekannten Erbauer lplerischer Weihnachtskrip-pen die schnsten Beispiele ihrer Kunst unter freiem Himmel prsentieren. Ein einzigartig romantisches Erlebnis bei Einbruch der Dmmerung.

    Krippenausstellungen in Imst, Karrsten, Roppen und NassereithKrippenausstellungen in Imst am 04. + 05.12.10 im KapuzinersaalKarrsten am 27. + 28.11.10 im GemeindehausRoppen am 12.12.10 im KultursaalKrippenweg in Nassereith vom 12.12.10-30.01.11, Start GemeindesaalKrippenweg in Dormitz vom 08.12.10-30.01.11Ausstellung der groen orientalischen Krippe vom 13.12.10-31.01.11

    (whrend der Schulzeit) in der LLA-Imst, Meranerstrae 6

    WINTERAKTIV | 08 WINTERAKTIV | 09 www.imst.at

    KULTUR HIGHLIGHTS

    ww

    w.fo

    to-a

    bber

    .at

    Kultu

    rabt

    eilu

    ng S

    tadt

    Imst

    10 JAHRE KUNSTSTRASSE IMST

    26.11.2010 19.12.2010 Unter dem Motto Kunst im ff entlichen Raum werden 37 Knstler in 17 Galerien die Imster Innenstadt zu einer ein-zigen Kunststrae verwandeln. Die Ausstellungen in den Galerien, Banken und im Museum haben wochentags und an den Wochenenden lt. Programm geff net. Samstag und Sonntag + 08.12.2010 von 14.00 18.00 Uhr bzw. lt. Folder. Auftaktveranstaltung: 26.11.2010 um 18.00 Uhr in der Galerie Theodor von Hrmann. Anschlieend 20.00 bis 22.00 Uhr Galerienacht!

    www.kunststrasse-imst.at

    WEIHNACHTSMRKTE

    Weihnachtsmarkt in der Imster Innenstadt: Dieser kleine, aber feine Markt hat sich zum viel besuchten Treff punkt von Imst entwickelt. Weihnachtliche Leckereien, Glhwein und Punsch schmecken und wrmen, aus dem Kurzbe-such wird meist ein gesellschaftlicher Event.

    ff nungszeiten: 26.11. 23.12.2010,Montag Freitag von 17.00 21.00 Uhr / Samstag, Sonntag + 08.12.2010, 14.00 21.00 Uhr. Anznden der Adventkerzen beim groen Adventkranz am Weihnachtsmarkt mit Prominenten jeden Adventsonntag ab 18.00 Uhr.

    21.11.2010 Adventmarkt im Roppen, 09.30 17.00 Uhr28.11.2010 Adventmarkt im Mehrzwecksaal in Tarrenz, 11.00 17.00 Uhr05.12.2010 Nikolausmarkt am Dorfplatz in Tarrenz, 13.00 17.00 Uhr03. 08.12.2010 Adventmarkt in der Trofana Tyrol

    Am Imster Krippenpfad sind liebevollgefertigte Objekte zu bewundern ...

  • WINTERAKTIV | 10 WINTERAKTIV | 11 www.imst.at

    KULTUR HIGHLIGHTS

    ww

    w.fo

    to-a

    bber

    .at

    WEITERE HIGHLIGHTS

    Adventabende in der Pfarrkirche Imst: An acht Abenden steht die Pfarrkirche Imst ganz im Zeichen adventlicher Geschichten und weih- nachtlicher Klnge, dargeboten von einem Blserensemble, einem Ge- schichtenerzhler und einem Chorgesang: Abende der Ruhe, Besinnung und Einkehr. 27.11. | 1.12. | 4.12. | 8.12. | 11.12. | 15.12. | 18.12. | 23.12.2010 Die Veranstaltungen dauern jeweils von 17.00 bis 18.00 Uhr, Eintritt frei!

    Alles fr die Kinder: Auerdem erwartet die Region Imst-Gurgltal ihre Besucher in der Vorweihnachtszeit mit einem Weihnachtswald, Gratis- Kino, Kekse backen, u.v.m.

    Weihnachtstheater Maus Lili und ihr groer Traum mit dem DynAMISCHEN Duo Roswitha Matt und Anneliese Krabacher in der Imster Innenstadt fr Kinder von 4 12 Jahre, 26.11. 18.12.2010, jeweils Freitag 15.00 Uhr und am Samstag und am 08.12.2010 um 15.00 und 16.00 Uhr. Eintritt frei!

    Basteln, Spielen, Spa haben kostenlose Kinderbetreuung in einer Mit-Mach-Werkstatt (Imster Innenstadt) fr Kinder von 3 7 Jahre, 26.11. bis 18.12.2010 jeweils Freitag und Samstag von 14.00 17.00 Uhr

    Pferdekutschenfahrten durch die Innenstadt: 27.11. 18.12.2010 (auer am 04.12.2010) jeweils Samstag von 14.00 17.00 Uhr, kostenlos.

    Krampuslufe und Nikolausumzge am 28.11., 04., 05. und 06.12.2010

    Weitere Adventveranstaltungen: www.imst.at und www.adventinimst.at

    STIMMUNGSVOLLER ADVENT27.11.2010 23.12.2010Das Package beinhaltet pro Person:

    4 bernachtungen in der Region Imst-Gurgltal Pferdekutschenfahrt durch das romantische Gurgltal Glhwein am Weihnachtsmarkt die Tasse knnen Sie als Erinnerung mit

    nach Hause nehmen! Museumsbesuche: Haus der Fasnacht und Museum im Ballhaus Adventprogramm: Krippenpfad, Imster Kunststrae, Weihnachtsmarkt,

    besinnliche Adventabende in der Pfarrkirche, Kindertheater, Weihnachts-wald, kostenlose Kinderbetreuung, Krampeler- und Nikolausumzge, Krippenausstellungen, Adventbazare und -singen

    UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.

    Privat DU/WC F ab 112,00

    Privat/Komfort DU/WC F ab 120,00

    Pension DU/WC F ab 128,00

    Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab 176,00

    Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab 196,00

    Hotel**** DU/WC HP ab 300,00

    Appartements, Camping, Htten und Kinderermigung auf Anfrage.Buchung des Angebots nur ber den Tourismusverband Imst - Gurgltal mglich!

    KONZERT/BALL/KABARETT

    Krampusball in Karres am 06.11.2010 Kabarettabend mit Alfred Dorfer am 26.11.2010

    im Stadtsaal Imst ab 20 Uhr Imster IPA-Advent am 26. und 27.11.10, Trofana Tyrol mit Polizeimusik

    Tirol, Hausmusik, Jugendchor, IPA-Chor, Anklpfl er, Blserensemble Adventkonzert der Landesmusikschule und Musikhauptschule

    am 02.12.2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Imst Irish Christmas Festival am 03.12.2010 in der Bhne Imst Mitte, 20 Uhr Adventsingen mit dem Kirchenchor Tarrenz und weiteren Chren

    am 11.12.2010 um 20.00 Uhr im Mehrzwecksaal Tarrenz Konzert mit den Betlehem All Stars

    am 17.12.2010 im Stadtsaal Imst, ab 20 Uhr Besinnlicher Adventspaziergang mit der Musikkapelle Mils

    am 18.12.2010, ab 17 Uhr in der Pfarrkirche Mils Jahresabschlusskonzert mit dem Johann Strauss Orchester Salzburg

    am 28.12.2010 um 20.00 Uhr im Stadtsaal Imst Vorsilvesterkonzert am 30.12.2010, mit der Musikkapelle Roppen

    ab 16.00 Uhr im Stadtsaal Imst

  • WINTERAKTIV | 12 WINTERAKTIV | 13 www.imst.at

    KULTUR HIGHLIGHTS

    IMSTER BUABEFSNCHT

    AM 13. FEBRUAR 2011

    Die Miniatur-Ausgabe des Imster Schemenlaufens ist eines der farben-prchtigsten Schauspiele im Alpenraum. Es lockt alle vier Jahre tausende Besucher ins Tiroler Oberland.Zwei Jahre nach dem berhmten groen Schemenlaufen wird in Imst eine eigene Fasnacht der jungen Burschen, eine Buabefasnacht, abgehalten. Es wirken ausschlielich Imster Knaben im Alter von 6 bis 16 Jahren mit; die Fas-nacht luft aber im Wesentlichen gleich ab wie die der Groen: Es nehmen dieselben Maskentypen daran teil, es wird derselbe Umzugsweg bewltigt, und auch der Enthusiasmus der Teilnehmer ist um nichts kleiner als bei den Erwachsenen, im Gegenteil! Auch dieser Fasnachtsbrauch ist mit groem Auf-wand verbunden. Fr die kleinen Fasnachtler werden eigene Gwantln (Ko-stme) geschneidert und Larvln (kleine Masken) geschnitzt.

    10.00 Aufzug von der Unterstadt in die Oberstadt 12.00 17.00 Uhr Umzug von der Oberstadt in die Unterstadt www.fasnacht .at

    AUSKEHREN

    Groer Beliebtheit erfreut sich auch das alljhrlich am Fasnachtsdienstag, 08.03.2011 (Tag vor dem Aschermittwoch) stattfi ndende Auskehren.

    Auskehren in ImstDie Hauptmasken des Imster Schemenlaufens, Roller und Scheller, fehlen hier; im Mittelpunkt dieses ausgelassenen Treibens stehen die Hexen. Sie werden von den Zintern, das sind Altfrank mit Laternen, die das dunkle Geschehen etwas ausleuchten, Wifl igsacknern, der Brenbande und meh-reren Labaren begleitet. Aufzug: 17.45 Uhr von der Unterstadt in die Oberstadt

    Umzug: 20.00 Uhr von der Oberstadt in die Unterstadt

    Auskehren in TarrenzIn Tarrenz wird am Faschingsdienstag die Hexe ab 19.00 Uhr verbrannt! Treff punkt: Trujekreuz

    Wilde Fasnacht in Nassereitham Unsinnigen Donnerstag ab 12.30 Uhr im Dorfzentrum

    Die Hexen

    HAUS DER FASNACHT

    Das Museum nutzt moderne Technologie, um einen ursprnglich, im Grunde archaischen Brauch in seiner Vielfalt zu zeigen und ist mit dem Museumspreis des Landes Tirol 2003 und dem sterreichischen Museumsgtesiegel ausge-zeichnet worden.

    Filmprojektionen fhren die Dynamik dieses Brauches vor. Ausschnitte aus Fil-men aus den frhen 30er Jahren bis in die Gegenwart lassen den Besucher teil-nehmen an der Bewegung, urtmlichen Kraft, dem Rhythmus, aber auch dem Geheimnisvollen des Maskenzuges.

    Ausgeklgelte Diashows mit Fotos aus einem Zeitraum von hundert Jahren zeigen Geschichte und Gegenwart des Fasnachtstreibens, Ton- und Textcolla-gen geben Einblick in die Hintergrnde und vielfltigen Vorbereitungen, wie das Schnitzen der Holzmasken und der Bau der Fasnachtswgen. Alte und neue Masken ergnzen die Ausstellung und dokumentieren beeindruckend die ma-gische Faszination des Schemenlaufens.

    ff nungszeiten: Freitag 16.00 19.00 Uhr, auf Anfrage 0664-1311640 Eintrittspreise: Erwachsene 4,00 | Schler/Studenten 2,00

    Kinder 6 bis 14 Jahre 1,00 | Kombikarte mit Museum im Ballhaus 6,00 Tel. +43(0)5412-6910, Streleweg 6, 6460 Imst

    www.fasnacht.at

    Nationalessterreichisches

    Kulturerbe

    A

    strid

    Pos

    ch

  • TARRENZER HEIMATMUSEUMUND MUSEUMSGALERIEHeimat und bauernschlaue Lebensart von anno dazumal fi nden Sie im Heimat-museum Tarrenz. Eintritt: freiwillige Spenden!

    ff nungszeiten bei Ausstellungen: Freitag 18.00 20.00 Uhr, Sonntag 10.00 12.00 Uhr und bei Ortsfhrungen!

    Tel. +43(0)5412-6910, Schulgasse 18, 6464 Tarrenz

    WEITERE MUSEEN Feuerwehrmuseum der Freiwilligen Feuerwehr Imst, www.ff -imst.at

    Anmeldung beim Tourismusverband Imst-Gurgltal, Tel. +43(0)5412-6910!

    FHRUNGEN fr Gruppen ab 8 Personen in allen Museen jederzeit mglich!

    Anmeldung beim Tourismusverband Imst-Gurgltal, Tel. +43(0)5412-6910!

    WINTERAKTIV | 14 WINTERAKTIV | 15 www.imst.at

    KULTUR HIGHLIGHTS

    Arc

    hiv:

    Mus

    eum

    im B

    allh

    aus

    MUSEUM IM BALLHAUS

    ff nungszeiten: Di., Do., Fr. 14.00 18.00 Uhr, Sa. 09.00 12.00 Uhr Sonderff nungszeiten 27.11. 19.12.2010: Di., Do. So. + 08.12. 14.00 18.00 Uhr

    Tel. +43(0)5412-64927, Ballgasse 1, 6460 Imst

    Das Museum im Ballhaus ldt zu einer Zeitreise durch die so reiche Geschich-te von Imst. Kunstwerke sowie Alltagsgegenstnde begleiten als Fundstcke den Weg von der Urgeschichte bis in die heutige Zeit. Die Objekte erzhlen et-was vom Bergbau, dem Zunftwesen und von den Zeiten der berhmten Imster Vogelhndler.

    27.11.2010 01.02.2011: Mit der prachtvollen Ursulinenkrippe zeigt das Museum einen besonderen Schatz: 239 liebevoll gekleidete, bis zu 40cm groe Figuren sind Ausdruck des barocken Lebens mit all seiner Opulenz.

    Eintrittspreise: Erwachsene 3,00 Schler/Studenten 2,00 Kinder bis 12 Jahre frei Fhrung/Person + 1,00, ab 10 Personen kostenlos. Kombikarte mit Haus der Fasnacht 6,00

    Mde

    Museumete,

    FASNACHTHAUS NASSEREITH

    Nur alle drei Jahre gehen die Nassereither in die Fasnacht und dieser Sonntag ist ein Synonym fr den Zusammenhalt eines Dorfes und am Abend nach dem Betleuten verschwinden die Masken wieder fr drei Jahre. Im Fasnachthaus knnen Sie das bunte Treiben jede Woche erleben. Bunte Kostme, alte Traditionen und gewaltige Holzmas-ken groer heimischer Knstler kann der Besucher bestaunen. Durch moderne Filmtechnik kann man das bunte Treiben fast live miterleben. Ein traditio-nelles Erlebnis der ganz besonderen Art.

    ff nungszeiten: Donnerstag 17.00 19.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

    Eintrittspreise: Erwachsene 3,00, Kinder (6-14 J.) 1,-, Gruppen ab 10 Personen 2,- Tel. +43(0)5265/5480, +43(0)664-5695289 Sachsengasse 81 a, Nassereith, www.schellerlaufen.at

    Archiv: Fasnachthaus Nassereith

  • DAS ERSTE SOS-KINDERDORF

    DER WELT IN IMST

    Vor 60 Jahren setzte Hermann Gmeiner mit einer handvoll visionrer Frauen und Mnner am Sonnberg den Grundstein einer weltumspannenden Idee. 1949 wird das erste Kinderdorf der Welt gegrndet. Heute untersttzen Mil-lionen Menschen die Kinderdrfer, selbst die Rolling Stones verneigten sich und gaben anlsslich des 50-Jahr-Jubilums ihr erstes Konzert in den Tiro-ler Bergen. Ein Besuch des Grabes von Hermann Gmeiner ist vormittags an Schultagen mglich, angemeldete Gruppen und Besucher werden betreut.

    Tel. +43(0)5412-66234, www.sos-kinderdorf.at

    Ubuntu ist eine Kulturinitiative von SOS-Kinderdorf, ein Projekt der Hermann Gmeiner Gesellschaft, der Stadt Imst und dem Tourismusverband Imst-Gurgltal. Mehr Infos unter: www.ubuntu-imst.at

    WINTERAKTIV | 16 WINTERAKTIV | 17 www.imst.at

    KULTUR HIGHLIGHTS

    ww

    w.fo

    to-a

    bber

    .at

    w

    ww

    .die

    wes

    t.at

    Eintrittspreise (inkl. Bierprobe): Einzelkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 mit Familienpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 Schler, Studenten, Grundwehrdiener . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 Gruppe ab 15 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 mit Fhrung nach Voranmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 Kinder bis 10 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei

    Nhere Ausknfte erhltlich unter: Brauerei Schloss Starkenberg A-6464 Tarrenz, Griesegg 1 Telefon: +43(0)5412-66201, Fax: 66201-25 [email protected], www.biermythos.at

    KLEINE HISTORISCHE

    STDTE IN STERREICH

    Alte Kulturen und neues Leben Eingebettet in die schnsten Landschaften sterreichs, faszinieren die KLEINEN HISTORISCHEN STDTE mit zahlreichen Sehenswrdigkeiten aus lngst vergangenen Zeiten und Gegenwart. Gehen Sie auf spannende Entdeckungstour, genieen Sie Tafelfreuden und Gast-freundschaft, nehmen Sie am Leben der freundlichen Bevlkerung teil reizvollzu jeder Jahreszeit. Urlaub in den KLEINEN HISTORISCHEN STDTEN sterreichs.

    www.khs.info

    STARKENBERGERBIERMYTHOS

    Fhrungen und Bierschwimmen gegen Voranmeldung jederzeit mglichvom 01.11.2010 30.04.2011, ab 15 Personen.

    Die 200 Jahre alte Brauerei wurde whrend der letzten Jahre modernisiert und das 700 Jahre alte Schloss revitalisiert. Im Schloss wurde der Schutt der Jahrhunderte entfernt, alter Putz wurde abgeschlagen und noch ltere Mau-ern wurden so freigelegt. Rume erwachten zu ihren Funktionen von frher und erhielten wieder ihre alten Verbindungsgnge, die teilweise Geheimgn-ge waren. So ist ein Rundgang entstanden, der sich von oberhalb der Brauerei bis in die tiefsten Gewlbe, Keller und Gnge erstreckt. Heute sind die Braue-rei und das Schloss eine Erlebniswelt, in der die Geschichte des Brauens von den Anfngen bis in die Gegenwart gezeigt wird.

  • WINTERAKTIV | 18 WINTERAKTIV | 19 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    ww

    w.fo

    to-a

    bber

    .at

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    DIE IMSTER BERGBAHNEN

    Hoch-Imst 19 A-6460 Imst Tel. +43(0)5412-66322, Fax 65822 [email protected] www.imster-bergbahnen.at

    Betriebszeiten: 18.12.2010 20.03.2011, abhngig von der Schneelage tgl. von 09.00 16.00 Uhr bungslift: tgl. von 10.00 12.00 und 13.00 16.00 Uhr Nachtbetrieb 1. Sektion: 22.12.2010 05.03.2011, Mi./Fr./Sa. 18.30 21.30 Uhr Magic Night: 29.12.2010 Skishow mit Livemusik 07.01.11; 18.02.11; 25.02.11; Beginn 20.30 Uhr - nur Rodelbetrieb von 18.30 21.30 Uhr

    Tarife Winter 2010/11

    Erwachseneab Jg. 1990

    Jugendbis Jg. 1991

    Senorenab Jg. 1950

    KinderJg. 20041995

    FamilienEltern + Kinder

    bis Jg. 1991

    Vormittagskarte09.00 13.00 Uhr 18,00 13,90 9,00 45,00Halbtageskarte11.30 16.00 Uhr 20,60 15,70 10,30 51,5013.00 16.00 Uhr 17,60 18,50 8,80 44,0014.30 16.00 Uhr 10,80 8,50 5,40 27,00Tagespsse1 Tag 27,40 21,00 13,70 68,502 Tage 50,40 38,00 25,20 126,003 Tage 74,80 57,00 37,40 187,004 Tage 95,00 72,00 47,50 237,005 Tage 106,00 80,00 53,00 265,006 Tage 121,00 91,00 60,50 302,507 Tage 129,00 97,00 64,50 322,505 in 7 Tagen 110,00 89,00 55,00 275,00Nachtskilauf/NachtrodelnMi./Fr./Sa. 18.30 21.30 Uhr 16,60 12,50 8,30 41,50bungsliftTageskarte 10,00 8,00 5,00 25,00Halbtageskarte 8,40 6,80 4,20 21,00TourenkarteI. + II. Sektion (S.) 11,90 9,00 6,00 29,80Karten nur fr Fugnger und RodlerBerg-/Talfahrt I. + II. S. 13,40 10,50 6,70 33,50Berg-/Talfahrt I. od. II. S. 11,40 9,00 5,70 28,502 Bergfahrten I. Sektion 11,40 9,00 5,90 28,701 Bergfahrt I. Sektion 6,90 5,50 4,00 17,80Talfahrt I. Sektion 5,90 5,00 3,00 14,80Gruppenermigung

    10% ab 20 Personen + 1 Freikarte fr Reiseleiter

  • w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    WINTERAKTIV | 20 WINTERAKTIV | 21 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    TARIFINFORMATIONEN

    Skipsse: Familienkarte: Eltern und 1 Kind bezahlen, restliche Kinder frei. Kinderkarte: Jahrgang 2004-1995, Kinder bis 6 Jahre frei! Jugendkarte: bis Jahrgang 1991 Seniorenkarte: ab Jahrgang 1950

    Info: mit Senioren- oder Rentnerausweis, Studenten, Grundwehr- u. Zivildiener, Rentner und Schwerbehinderte (ab 60 %) erhalten bei Vorweis eines Ausweises den Jugend/-Senioren-Tarif Skipsse sind auf andere Personen nicht bertragbar, sie mssen in den Kontrollzonen unaufgefordert und auf Verlangen des Liftpersonals vor- gewiesen werden. Ein nachtrglicher Umtausch gegen einen anderen Skipass ist nicht mglich.

    Gruppenermssigung: ab 20 Personen 10 % und eine Freikarte fr den Gruppenleiter.

    Pistenkontrolle: Letzte Pistenkontrollfahrt: jeweils 15 Minuten nach Einstellung des Liftbetriebes. Verste gegen Gebote und Verbote, das Fahren ohne gltigen Skipass, der Missbrauch von Fahrausweisen usw. werden als Betrug ausnahmslos geahndet.

    Pistenrettung: Smtliche Tal- und Bergstationen der Imster Bergbahnen nehmen die Unfallmeldungen entgegen und leiten die Rettung des Ver- letzten ein. Der Verletzte wird je nach Erfordernis von der Bergrettung oder den Imster Bergbahnen mit Akja, Pistengert od. Hubschrauber ge- borgen und bei Bedarf rztlicher Versorgung zugefhrt.

    Skipass Rckvergtung: erfolgt ausschlielich nach Skiunfllen gegen rztliche Bescheinigung. Fr die Rckvergtung ist der Zeitpunkt der Hinterlegung magebend, nicht der des Unfalles. Als Bentzung gilt der Zeitraum vom Ausstellungsdatum bis zur Hinterlegung des Skipasses. Kein Anspruch auf Rckvergtung bei unvorhergesehener Abreise, Betriebs unterbr., Schlechtwetter, Lawinengefahr, Sperrung von Skiabfahrten, usw.

    Fundbro: Kassa-Talstation

    ALPINE COASTER IMSTDie lngste Alpen-Achterbahn der Welt gleitet in Imst ber Stock und Stein. Auf Schienen gehts im Schlitten talwrts bis zu sechs Metern ber dem Bo-den! 3,5 Kilometer lang zieht sich das Action- und Naturspektakel den Berg hi-nab. Kindskpfe und Adrenalin-Schtige jeden Alters sind begeistert von der Streckenfhrung. Wellen, Steilkurven und Jumps liefern berraschungen am laufenden Band. So fi nden Sie den Alpine Coaster: Fahren Sie bis ins Zentrum von Imst (Sparkasse) und biegen dort Richtung Hoch-Imst ab (ca. 3 Minuten Fahrzeit ab Zentrum).

    Info-Telefon: +43(0)5412-66322 www.alpine-coaster.at

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    Winterbetrieb: 18.12.2010 20.03.2011, Fr. So. 11.00 16.00 Uhr

    Preise sind in Euro und gekaufte Karten sind gltig bis 20.03.11

    Gruppenermigung: 10% ab 10 Personen

    nderungen vorbehalten!

    Tarife Winter 10/11 Achterbahn Achterbahn + Lift

    Fahrten 1 x 3 x 10 x 1 x 3 x 10 x

    Erwachsene 6,10 17,40 54,90 10,20 29,10 91,80

    Kinder 3 6 Lj. 4,10 11,70 36,90 4,10 11,70 36,90

    Kinder 7 15 Lj. 4,10 11,70 36,90 8,20 23,40 73,80

    Gruppenermigung 10% ab 10 Personen

  • WINTERAKTIV | 22 WINTERAKTIV | 23 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    ww

    w.fo

    to-a

    bber

    .at

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    NACHTSKILAUF & RODELN

    Nachtskilauf auf der lngsten beleuchteten Piste Tirols, Mondscheinrodeln und Httenzauber auf der Latschenhtte und auf der Untermarkter Alm, Liftbe-trieb von 18.30 bis 21.30 Uhr, beleuchtete Rodelbahn von 18.30 bis 0.30 Uhr.

    Nachtbetrieb 1. Sektion: 18.30 - 21.30 Uhr vom 22.12.2010 05.03.2011 Mi./Fr./Sa. Bei Magic Night kein Nachtskilauf Rodeln mglich von 18.30 21.30 Uhr Magic Night: 29.12.10 Skishow mit Livemusik; 07.01.11; 18.02.11; 25.02.11; Beginn 20.30 Uhr

    Tel. +43(0)5412-66322

    RODELN SPASS FR ALLE

    Das Rodelangebot ist einzigartig! Schlitten leihen Ihnen die Skischule Imst, der Sport 2000 und viele der Gastgeber.

    Tel. +43(0)5412-6910

    PREISE BUNGERLOCHLIFT TAGESKARTE SAISONKARTE

    Kinder (7 15 Jahre) 4,00 45,00

    Erwachsene 7,00 70,00

    PLAN NATURRODELBAHN LNGE

    1 Untermarkter Alm, beleuchtet 4 km

    2 Obermarkter Almweg, Latschenhtte 6 km

    3 Teilwiesen-Rotanger 2 km

    4 Dormitz 2,5 km

    5 Imsterberg 4 km

    6 Karrsten 3,5 km

    7 Langesberg/Obsaurs 3 km

    8 Holzleiten (Rodel- oder Bobbahn) 3,5 km

    BUNGGERLOCHLIFT IN TARRENZDer kleine aber feine Skilift in Tarrenz im Bunggerloch wird beschneit.Ideal fr Trainingseinheiten!

    Betriebszeiten: ab 26.12.2010 bis Ende Februar 2011, Fr. So. und Feiertag von 11.00 16.00 Uhr, an regionalen schulfreien Tagen von 11.00 16.00 Uhr Info: Gemeinde Tarrenz, Tel. +43(0)5412-63352

    PREISE ROSSBACHLIFT KINDER (7 15 Jahre) ERWACHSENE

    Tageskarte 2,50 4,00

    ROSSBACHLIFT IN NASSEREITH Betriebszeiten: ab 26.12.2010 bis Ende Februar 2011

    (je nach Schneelage) ff nungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag von 12.00 16.00 Uhr, whrend der Weihnachts- & Semesterferien tglich von 12.00 16.00 Uhr Info: Gemeinde Nassereith, Tel. +43(0)5265-5212

  • TSCHIRGANTBAD - NASSEREITH

    Badespa und Saunawelt Das Hallenbad ist fr den ambitionierten Hobby-schwimmer, wie auch fr den gemchlichen Erholungsschwimmer gleicher-maen geeignet. In der Saunawelt fi nden Sie von der Finnischen Sauna bis zur Biosauna alle Mglichkeiten... Das wohltuende Dampfbad und eine Phy-siotherm Infrarot-Kabine erweckt mit der wohligen Wrme auch die verbor-gensten Lebensgeister. Danach eine belebende Khlung aus dem Eisbrunnen. ff nungszeiten: 10-21.30 Uhr, Montag Ruhetag

    Fernpassstrae 4c, Nassereith, www.tschirgantbad.at

    WINTERAKTIV | 24 WINTERAKTIV | 25 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    PREISE TSCHIRGANTBAD KINDER(bis 6 Jahre)KINDER

    (ab 6 Jahre) ERWACHSENE

    Tageskarte FREI! 2,80 5,10

    DIE HTTEN & ALMEN LADEN EIN

    Wer wandert kehrt auch gerne ein. Die zahlreichen Htten der Region Imst-Gurgltal laden zum gemtlichen Verweilen ein. Genieen Sie die herrlichen Ausblicke in die Bergwelt und die heimischen Schmankerln, die geboten wer-den.

    LATSCHENHTTEFam. Nothdurfter,

    Tel. Htte: +43(0)664/9859424, +43(0)5412/65413,

    26.12.10 - 20.03.11, Montag Ruhetag!

    UNTERMARKTER ALMFam. Geson, Tel.: +43(0)664/4625806,

    www.untermarkter-imst.at, [email protected],

    ff nungsz. wie Bergbahnen, Lager mit 40 Betten in 5 MBZ

    KARRSTER ALMFrau Elke Haferkorn,

    Tel. Privat: +43(0)664/5084472

    Ab Februar bei Schnwetter an den Wochenenden geff net!

    KOSTENLOSE BUSSE

    Gratis-Skibus von Imst und den Nachbarorten zu den Imster Bergbahnen und zu den umliegenden Skigebieten im Pitztal und im tztal. Nhere Informati-onen und die Fahrplne erhalten Sie beim Tourismusverband und den Imster Bergbahnen.Mit der Gstekarte der Region Imst-Gurgltal ist die Bentzung des Stadt-busses und der Postbusse (VVT) aus und zu den Orten Nassereith, Tarrenz, Imst, Imsterberg, Mils, Schnwies, Zams, Landeck, Karres, Karrsten, Roppen kostenlos!

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    Tsch

    irgam

    tbad

    Nas

    sere

    ith

  • WINTERAKTIV | 26 WINTERAKTIV | 27 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    SCHNEESPORTSCHULE IMST

    Leuchtende Kinderaugen und zufriedene Eltern. KINDER-CLUB mit BOBO dem Pinguin

    Klein wird bei uns ganz gro geschrieben, Wochenprogramm voll Spa und Action.

    BOBO Bambini Kurs spielerisches Lernen fr Kinder ab 3 Jahren ohne Zwang aber mit viel Spa!

    Kinder und Jugend - Wochenprogramm voller Spa und Action. Ob fr Anfnger, Fortgeschrittene oder den erfahrenen Skifahrer, wir haben fr Sie den Kurs, der Ihre persnlichen Bedrfnisse erfllt.

    Skikurs, Privatkurse, Skitouren, Freeride, Schneeschuhwander, und vieles Mehr...

    PERFECT SERVICE FOR ACTIVE PEOPLE

    Package: Kurs & 7 Tage Verleih 24h Hotline: +43(0)650-2710732 Kursbeginn:

    ab Sonntag Kurszeiten:

    10:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 15:00 Uhr

    ff nungszeiten: 08:30 bis 17:00 Uhr

    Schneesportschule ImstLeitung: Harald JuenHoch-Imst 11, A-6460 ImstTel: +43- 5412-63540 [email protected]

    SKISCHUL - TARIFE 2010/2011KATEGORIE KURS ERWACHSENE PACKAGE

    SkialpinErwachsene

    5 Tage 130,00 225,004 Tage 115,00 215,003 Tage 105,00 205,002 Tage 85,001 Tage 45,00

    SkialpinKinder3-6 Jahre

    6 Tage 140,00 180,005 Tage 130,00 170,004 Tage 115,00 160,003 Tage 105,00 145,002 Tag 85,001 Tag 45,00

    SkialpinKinder7-14 Jahre

    6 Tage 140,00 200,005 Tage 130,00 190,004 Tage 115,00 180,003 Tage 105,00 165,002 Tag 85,001 Tag 45,00

    Privatkurse

    2 Stunden 95,001 Tag 170,00

    Gruppen-Familien 1 Tag

    190,00

    Bambini Schnuppertag 30,00Anfngerkinder bis 6 Jahre

    Mittagessen und Betreuung mglich.

    Halbtageskurse laut Programm

    SKISCHULE IMST Tiroler Skischule

    Das Schneesport-Erlebnis in Hoch-Imst, direkt bei der Liftststation. Bambini Skikurse ab 3 Jahre: Ihre Kinder lernen die ersten Schritte im

    Schnee durch eine Mischung aus Skifahren, Spielen und Animationen. max. 6 Kinder/Gruppe! NEU: Bambinipark mit 3 Sunkid Zauberteppiche.

    Kinder & Jugend: Wochenprogramm mit Spa und Action! 4x Magic Night die Skishow der Skischule Imst: 29.12.2010 (Opening mit

    Live-Musik und Ski-Show) 07.01., 18.02. und 25.02.2011. Kostenloser Bustransfer!

    ALL IN ONE: Skischule, Verleih & Service, Skischulshop, Rossignol Test Center,

    ff nungszeiten: tgl. von 08:30 17:00 Uhr Abends: MI, FR, SA 18:00 22:00 Uhr

    Kursbeginn fr Kinder ab Sonntag mglich (Hauptsaison)!

    Skischule Imst: Markus berbacherHoch-Imst 19, A-6460 Imst,Tel. +43(0)5412-61705, Fax [email protected]

    ONLINE-BUCHUNG:- 5% auf Kurse und Packages-10% auf Verleihwww.imstski.skischoolshop.com

    KURSE 2010-2011KATEGORIE KURS PREIS

    Ski Alpin

    6 Tage 4 Std. 145,005 Tage 4 Std. 135,004 Tage 4 Std. 125,003 Tage 4 Std. 110,002 Tage 4 Std. 90,001 Tag 4 Std. 50,00

    Snowboard /Langlaufen

    3 Tage 2 Std. 100,002 Tage 2 Std. 75,001 Tag 2 Std. 40,00

    Privatkursetglich mglich

    1 Stunde 50,002 Stunden 95,001 Tag 4 Std. 180,001 Tag Familienlehrer 190,001 Tag Gruppenlehrer 210,00

    Bambini Spezialkurse Kinder ab 3 JahreMittagsbetreuung Essen + BetreuungGruppenkurse: SO-FR (6 Tage) ab 10 Uhr (Hauptsaison), Gruppentarife ab 4 Personen.Verlngerungstarife ab 3. Tag mglich. Detaillierte Preise entnehmen Sie bitte aus unserem Ski-schulprospekt. nderungen vorbehalten. Preise in Euro.

  • WINTERAKTIV | 28 WINTERAKTIV | 29 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    WINTERSPASS MIT DER

    GANZEN FAMILIE

    19.12.2010 20.03.2011

    Das Package beinhaltet pro Person: 7 bernachtungen in der Region Imst-Gurgltal 6 Tages-Skipass in Hoch-Imst 1 Nachtkarte zum Mondscheinrodeln oder Nachtskilauf 1 Fahrt mit dem Alpine Coaster der lngsten Alpen-Achterbahn der Welt

    SKIVERLEIHE IN HOCH-IMST

    VERLEIH - TARIFE KINDER/TAG ERWACHSENE/TAG EXTRAS/TAGCarve-Ski + Stcke 6,00 9,00 15,00 24,00 Rodel

    4,00 6,00Snowboard 9,00 11,00 15,00Schuhe/Boots 4,00 5,00 6,00 Langlauf-Set

    9,00 12,00Snowblades 12,00Tourenskiset 19,00 25,00 Kinderhelm

    3,00Schneeschuhe 8,00Spezielle Familienrabatte | Preisreduktion ab dem 2. Tag | Gratis Skidepot fr Verleihski

    Reduzierte Verleihpreise in Verbindung mit der Schneesportschule Imst-Venet (Packages)!

    Skiverleih Hoch-Imst, Sport 2000Hoch-Imst 11, A-6460 ImstTel. +43(0)5412-63540Mobil: +43(0)[email protected] | www.snow-sport.at

    UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.

    Privat DU/WC F ab 302,00

    Privat/Komfort DU/WC F ab 316,00

    Pension DU/WC F ab 330,00

    Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab 414,00

    Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab 449,00

    Hotel**** DU/WC HP ab 631,00

    APPARTEMENTS FR DIE FAMILIE PREIS/FAMILIE

    Eltern und 1-2 Kinder (beide unter 6 Jahre) ohne ab 692,00

    Eltern und 1-2 Kinder (eines ber 6 Jahre) ohne ab 793,00

    Camping, Htten und Kinderermigung auf Anfrage.Buchung des Angebots nur ber den Tourismusverband Imst - Gurgltal mglich!

    S

    kisc

    hule

    Imst

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    Skiverleih Imst @ Skischule Imst Tiroler SkischuleHoch-Imst 19, A-6460 Imst, Tel. +43(0)5412-61705, [email protected], www.skiverleih-imst.atOnline-Buchung: www.imstski.skischoolshop.com

    VERLEIH-TARIFE KINDER/TAG ERWACHSENE/TAG EXTRAS/TAGCarve-Ski + Stcke 6,00 9,00 15,00 26,00 Rodel

    4,00 6,00Snowboard 9,00 11,00 16,00Schuhe/Boots 4,00 6,00 6,00 Langlauf-Set

    9,00 15,00Helm 3,00 5,00Schneeschuhe 10,00 Ermigungen

    ab 2 Tage.NEU! Snowbike 12,00 15,00NEU! -10% auf Verleih bei Online-Buchung. Gnstige Kurs+Verleih Packages inkl. 2 Tage Gratis-Verleih! Rossignol Testcenter: brandneue Ski- & Snowboardmodelle!

  • WINTERAKTIV | 30 WINTERAKTIV | 31 www.imst.at

    KINDER HIGHLIGHTS

    ww

    w.fo

    to-a

    bber

    .at

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    KOSTENLOSE KINDERBETREUUNG

    Hallo, bist du schon 2 Jahre? Ja, dann werden wir beim Spielen groen Spa haben!

    WO: Gstehaus Bauer in Hoch-Imst WANN: 20. 23.12.2010 | 27. 31.12.2010 | 03.01. 18.03.2011

    Montag Freitag 9.30 12.30 Uhr INFO: +43(0)5412-6910 Mindestens 3 Kinder!

    ALLES FR DIE KINDER

    Vor allem Familien werden hier ihre Freude haben, denn Kinder sind im Skigebiet Hoch-Imst gern gesehene Gste.

    GRATIS-KINDERSKIKURS!!!

    Hallo, junges Frulein! Hallo, junger Mann! Bist du schon 3,5 und noch nicht 7 Jahre alt? Dann laden wir dich ein, kostenlos das Skifahren zu lernen.

    WANN: 19.12. 23.12.2010 | 10.01. 28.01.2011 28.02. 04.03.2011 | 14.03. 18.03.2011

    GUTSCHEINE: Die Gutscheine kannst du oder dein Gastgeber am Samstag von 10.00 13.00 oder am Montag ab 8.00 Uhr im Bro des Tourismusver- bandes abholen. Bitte Meldeschein vom Gastgeber und einen Ausweis von dir mitnehmen!

    MONTAG - FREITAG (Kursbeginn immer Montag auer 19.12.10!) Skikurs (3,5 4 Jahre) 10.00 12.00 Uhr Skikurs (5 + 6 Jahre) 10.00 12.00 Uhr und 13.30 15.30 Uhr

    FREITAG: Gsterennen ab 10.00 Uhr mit anschlieender Siegerehrung. BRIGENS: Auch die Skilifte darfst du kostenlos bentzen. ANMELDUNG: Ein paar Tage vorher im Tourismusverband! Das Kind muss

    bei Kursbeginn zwischen 3,5 und 6,9 Jahre sein! Dieses Angebot gilt nur fr Gstekinder der Region Imst-Gurgltal bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten!

    INFO & ANMELDUNG: TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal, Johannes- platz 4, A-6460 Imst, Tel. +43(0)5412-6910-0, Fax 6910-8, [email protected]

  • WINTERAKTIV | 32 WINTERAKTIV | 33 www.imst.at

    KINDER HIGHLIGHTS

    KINDERSKIWOCHEN MIT

    KOSTENLOSEM KINDER-SKIKURS

    18.12. 25.12.2010 | 08.01. 29.01.201126.02. 05.03.2011 | 12.03. 19.03.2011

    Wie schon seit einigen Jahren fi nden auch heuer wieder die beliebten Kinderski-wochen fr alle Kinder von 3,5 6,9 Jahre statt. Der Kinderskikurs wird jeweils von Montag bis Freitag abgehalten, und zum Abschluss gibt es ein Gsteskirennen.

    Das Package beinhaltet pro Person: 7 bernachtungen in der Region Imst-Gurgltal 6 Tage-Skipass in Hoch-Imst 5 Tage-Skikurs fr alle Kinder von 3,5 bis 6,9 Jahre 1 Fahrt mit dem Alpine Coaster der lngsten Alpen-Achterbahn der Welt

    WINTERVERGNGEN

    ABSEITS DER SKIPISTE

    19.12.2010 20.03.2011

    100 Kilometer Winterwanderwege laden ein zu Spaziergngen durch verschneite Wlder und Wiesen. Und 48,5 Kilometer prparierte Loipen versprechen Langlu-fern herrliche Stunden im Gurgltal und in Hoch-Imst. Acht Winterrodelbahnen ver-sprechen ausgelassene Abende zwischen Glhwein und Pulverschnee.

    Das Package beinhaltet pro Person: 5 bernachtungen in der Region Imst-Gurgltal Pferdekutschenfahrt durch das romantisch, verschneite Gurgltal. Museumsbesuche: Haus der Fasnacht und Museum im Ballhaus. Alpine Coaster Fahrt (inkl. Sessellift) Schneschuhe oder Langlaufset fr 1 Tag. Eislaufen am Kunsteislaufplatz in Imst. Rodelpartie in Hoch-Imst: ob Tag oder Nacht!

    (Leih-Rodel fr 1 Tag (Einsitzer) + 2 Bergfahrten inkl.).

    UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.

    Privat DU/WC F ab 277,00

    Privat/Komfort DU/WC F ab 291,00

    Pension DU/WC F ab 305,00

    Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab 389,00

    Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab 424,00

    Hotel**** DU/WC HP ab 606,00

    APPARTEMENTS FR DIE FAMILIE PREIS/FAMILIE

    Eltern und 1-2 Kinder (beide unter 6 Jahre) ohne ab 634,00

    Eltern und 1-2 Kinder (eines ber 6 Jahre) ohne ab 724,00

    Camping, Htten und Kinderermigung auf Anfrage.Buchung des Angebots nur ber den Tourismusverband Imst - Gurgltal mglich!

    UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.

    Privat DU/WC F ab 173,00

    Privat/Komfort DU/WC F ab 183,00

    Pension DU/WC F ab 193,00

    Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab 253,00

    Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab 278,00

    Hotel**** DU/WC HP ab 408,00

    Appartements, Camping, Htten und Kinderermigung auf Anfrage.Buchung des Angebots nur ber den Tourismusverband Imst - Gurgltal mglich!

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

  • WINTERAKTIV | 34 WINTERAKTIV | 35 www.imst.at

    PITZ-REGIO-CARD

    H

    ochz

    eige

    r Ber

    gbah

    nen,

    Alb

    in N

    iede

    rstr

    asse

    r

    MAXIMALES PISTENERLEBNIS MITDER PITZ-REGIO-CARD!03.12.2010 01.05.2011

    In der kalten Jahreszeit ff net der Pitz Regio Skipass der Region Imst-Gurgltal die Tren zum umfassenden Wintersport-Erlebnis. Die Angebotskarte inklu-diert Skispa bei den Imster Bergbahnen, am Hochzeiger in Jerzens sowie am Pitztaler Gletscher und bei der Riffl seebahn insgesamt 111 Pistenkilometer. Kostenloser Skibus!Bitte beachten Sie die unterschiedlichen ff nungszeiten der Bergbahnen:Imster Bergbahnen 18.12.2010 20.03.2011Hochzeiger Bergbahnen 03.12.2010 01.05.2011Riffl see Bergbahnen 01.12.2010 30.04.2011Pitztaler Gletscher 11.09.2010 08.05.2011

    Das Package beinhaltet pro Person: 7 bernachtungen in der Region Imst-Gurgltal Pitz-Regio-Card fr 6 Skitage 1 Fahrt mit der lngsten Alpen-Achterbahn der Welt dem Alpine Coaster 1x Mondscheinrodeln oder Nachtskilauf in Hoch-Imst

    Bambini: Kinder unter 10 Jahren bis Jhg. 2001 und Jnger (nur mit gltigem Ausweis und in Begleitung eines Elternteiles) erhalten einen Bambinifreipass. Der Bambinifreipass wird max. fr die gleiche Laufzeit des vom Elternteil erworbenen Tickets ausgestellt.

    Kindertarif: Fr Kinder vom 10. bis voll. 15. Lebensjahr (Ausweispfl icht)

    Die Skipsse sind bei den beteiligten Liftgesellschaften Imster Bergbahnen, Pitztaler Gletscherbahn, Riffl seebahn, Hochzeiger Bergbahn erhltlich.

    Der Pitz Regio Skipass wird als Keycard ausgegeben - Pfandgebhr 5,00

    Gltigkeitsdauer: 03.12.10 01.05.11

    UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.* PREIS/ERW.**

    Privat DU/WC F ab 379,00 ab 360,00

    Privat/Komfort DU/WC F ab 393,00 ab 374,00

    Pension DU/WC F ab 407,00 ab 388,00

    Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab 491,00 ab 472,00

    Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab 526,00 ab 507,00

    Hotel**** DU/WC HP ab 708,00 ab 689,00

    * 19.12. 08.01.2011 | 30.01. 01.05.2011** 03.12. 18.12.2010 | 09.01. 29.01.2011

    Appartements, Camping, Htten und Kinderermigung auf Anfrage.Buchung des Angebots nur ber den Tourismusverband Imst - Gurgltal mglich!

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    HAUPTSAISON19.12.2010 08.01.201130.01.2011 01.05.2011

    NEBENSAISON03.12.2010 18.12.201009.01.2011 29.01.2011

    ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER

    2 Tage 79,00 47,00 71,00 43,003 Tage 110,00 67,00 99,00 60,004 Tage 139,00 84,00 125,00 75,005 Tage 167,00 101,00 150,00 90,006 Tage 195,00 117,00 176,00 105,007 Tage 221,00 133,00 199,00 119,008 Tage 242,00 144,00 218,00 130,009 Tage 262,00 157,00 236,00 141,0010 Tage 281,00 167,00 253,00 150,0011 Tage 295,00 177,00 266,00 159,0012 Tage 309,00 186,00 278,00 167,0013 Tage 322,00 194,00 290,00 175,0014 Tage 336,00 203,00 303,00 183,0015 Tage 350,00 212,00 315,00 191,0016 Tage 360,00 217,00 324,00 195,00

    INFORMATIONEN

    NEU! PITZ REGIO CARD:EIN SKIPASS - 4 SKIGEBIETE -

    111 PISTENKILOMETER -

    GRATIS SKIBUS

    (nd

    erun

    gen

    vorb

    ehal

    ten)

  • WINTERAKTIV | 36 WINTERAKTIV | 37 www.imst.at

    IMST-GURGLTAL ZENTRUM DER

    WINTERSPORTZENTREN TIROLS

    AKTIV HIGHLIGHTS

    WINTERSPORTZENTRUM PISTEN KILOMETER DAUER

    IMST: Das Familien-Skigebiet direkt vor der Haustre. 9

    HOCHZEIGER SKIGEBIET: Herrliche Skihnge fr alle Knnerstufen mit modernster Aufstiegstechnik.

    52 20 min.

    PITZTALER GLETSCHER RIFFLSEE: schneesicher, eindrucksvoll, hchste Seilbahn sterreichs 3.440 m.

    50 40 min.

    VENET SKIBERG ZAMS & LANDECK: KleinesSkigebiet mit teilweise anspruchsvollen Abfahrten.

    21 15 min.

    HOCHOETZ: Das Skigebiet im vorderen tztal ver-fgt ber 27 km Pisten bis auf 2.200 m.

    27 20 min.

    ST. ANTON AM ARLBERG: Die Arlberg Skiarena zhlt mit zu den besten der Welt. WM-Ort 2002.

    280 40 min.

    SILVRETTA SKIARENA ISCHGL-SAMNAUN:Ein weiteres Highlight in Tirols Winterangebot!Zahllose Pistenkilometer, modernste Aufstiegshilfen.

    235 50 min.

    SERFAUS-FISS-LADIS: Skigebiet auf Tirols Sonnen-plateau, Pisten fr Anfnger und sportliche Skilufer, Top-Pisten und Anlagen.

    180 45 min.

    KAUNERTALER GLETSCHERBAHNEN: Das Gletscher-skigebiet im Tiroler-Oberland, eindrucksvolle Panora-mastrasse auf 2800 m, direkt vom Auto auf die Piste.

    36 45 min.

    SKIARENA RESCHENPASS-NAUDERS: Grenzber-schreitendes Skivergngen am Reschenpass.

    117 60 min.

    SLDEN-TZTAL: Eines der besten Skigebiete der Alpen mit groem Gletscherskigebiet.

    147 50 min.

    KHTAI: Hochgelegenes Skigebiet, Pisten ab 2000 m. 42 35 min.

    EHRWALDER ALM TIROLER ZUGSPITZBAHN:Weitlufi ges Skigebiet an der Nordseite des Fern-passes. Die Zugspitzbahn bringt Sie auf den hchsten Berg Deutschlands.

    26 35 min.

    K

    HTA

    I [3

    5 K

    M]

    TZ [18 KM]

    OBERGURGL [65 KM]

    SLDEN[48 KM]

    HOCH-ZEIGER[13 KM]

    RIFFLSEEPITZTALER

    GLETSCHER [38 KM]

    VENET [19 KM]

    HOCH-IMST

    ARLBERG [46 KM]

    ISCHGL [48 KM]

    SERFAUSFISS-LADIS

    [45 KM]

    NAUDERS [60 KM]KAUNERTAL [45 KM]

    EHRWALDER-ALMZUGSPITZE

    [32 KM]

    IMST-

    GURG

    LTAL

    Das Tiroler Oberland gilt als Zentrum des Wintersports im Alpenraum. Einige der besten Skiregionen der Welt sind hier beheimatet. Arlberg, Slden, Ischgl, Pitztal ... die Liste lsst sich fast beliebig fortsetzen. Imst-Gurgltal liegt nur wenige Kilo-meter von all diesen Superstars unter den Skizentren entfernt.

    AL

    MITTEN IM

    WINTERSP

    ORT-

    ZENTRUM

    www.ims

    t.at

    H

    ochz

    eige

    r Ber

    gbah

    nen,

    Alb

    in N

    iede

    rstr

    asse

    r

  • WINTERAKTIV | 38 WINTERAKTIV | 39 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    pet

    er p

    erkt

    old

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    Skitour im Muttekopfgebiet - Abfahrt vom Rotkopf

    SCHNEESCHUHWANDERN

    FR JEDERMANN, FRAU & KIND

    Erlebnis pur beim Stapfen mit Schneeschu-hen durch die verschneite Landschaft. Viele Mglichkeiten bieten sich in der Region Imst-Gurgltal. Als eine der schnsten Touren gilt die Wanderung von Hoch-Imst ber den Opfer-stock zur Latschenhtte. Einfach mal probieren Sie werden begeistert sein!

    SCHNEESCHUHVERLEIH In den Skiverleihen in Hoch-Imst und in der Kletterhalle Imst!

    Mehr Info beim Tourismusverband!

    SKITOUREN DAS ERLEBNISABSEITS DER PISTENWem der Sinn mehr nach Bewegung abseits der intensiv benutzten Pfade steht, kommt auch nicht zu kurz. Gefhrte Skitouren bringen erholungssu-chende Geister auf die Spuren einzigartiger Naturerlebnisse. Die Region Imst-Gurgltal gilt unter Skitourengehern als besonderer Geheimtipp. Viele interres-sante Tourenziele in nchster Umgebung lassen die Herzen hher schlagen.

    TOURENTIPPS Wir empfehlen die Mitnahme eines ortskundigen Fhrers!

    LVS-Set unbedingt erforderlich!Muttekopf 2.774 m > der Imster Hausberg ist ein beliebtes Ziel der Einhei-mischen. Der Aufstieg erfordert jedoch Erfahrung und Kondition, kann aber durch die Benutzung der Imster Bergbahnen erleichtert werden.Venet 2.400 m > von Imsterberg aus gelangt man durch herrliche Wlder auf die Venetalm. Von dort spurt man ber den Grat bis auf den Venet. Die Ab-fahrt kann in mehreren Richtungen erfolgen und sollte je nach Verhltnissen richtig gewhlt werden.Roter Stein 2366 m > Eine wunderschne Skitour, welche vom Fernpass ausgehend durch das wildromantische Klbertal fhrt. Sehr schne Hnge fhren schlielich zum Skidepot und zu Fu geht es zum Schluss zum Gipfel.Sinnesjoch 2273 m > Eine klassische Frhjahrsskitour, welche bei guten Schneeverhltnissen einen gewaltigen Ausblick auf das Gurgltal und Imst bietet. Den Hhepunkt stellt eine tolle Abfahrt auf der Sdwestseite des Sin-nesjoch dar.

    TIPP: Sicher ins freie Gelnde mit dem Alpenverein Imst-Oberland No risk more fun Workshop zur Lawinenstrategie Stop or Go Termine: 07.01. 08.01.2011, 04.02. 05.02.2011 Preis: 35,00 ( 30,00 AV Mitglieder) plus allfllige Liftkosten Ausrstung: kann vor Ort ausgeliehen werden. Anmeldung und Infos: +43(0)5412-65284, [email protected]

    PFERDEKUTSCHENFAHRT

    Im Winter bieten wir unseren Gsten die Mglichkeit, mit einer Pferdekutsche die herrliche Landschaft einmal anders zu genieen. Eine von Hafl ingern gezogene Kutsche oder ein Schlitten fhrt durch das wildromantische Gurgltal. Spa und Genuss fr Klein und Gro!

    Jeden Donnerstag und Samstag von 16.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldung: im Tourismusverband Imst-Gurgltal einen Tag vorher.

    Mindestteilnehmer: 4 Personen Preis: 10,00 Erwachsene | 5,00 Kinder

    Glhwein oder Kinderpunsch ist inklusive!

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

  • WINTERAKTIV | 40 WINTERAKTIV | 41 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    LANGLAUFEN NATUR PUR

    Wer einmal lang (oder auch nur kurz) auf Langlaufskiern durch tiefverschneite Winterlandschaft gezogen ist, dem brauchen wir nichts von der Faszination der Loipen zu erzhlen. Und davon gibt es in der Region-Imst-Gurgltal genug.

    VERANSTALTUNGSTIPP Skate by Night jeden Mittwoch in Hoch-Imst, s.S. 49

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    PLAN LOIPE LNGE SCHWIERIGKEIT1 Hoch-Imst 2,5 km/1,5 km beschneit leicht2 Teilwiesen 6 km mittel3 Gurgltal 25 km mittel5 Imster Au 2,5 km leicht6 Mils/Schnwies 5,5 km leicht7 Sonnenloipe 3 km leicht8 Rossbachloipe 1 km leicht9 Greitloipe 2 km leicht10 Moosrunde 1 km leicht

    WINTERWANDERN

    Wer glaubt, dass das Wandern nur eine Sache des Sommers ist, der irrt sich gewaltig. In der Region Imst-Gurgltal hat das Winterwandern groe Tradition. Herrliche Wlder, zugefrorene Seen und Wasserflle hinterlassen viele blei-bende Eindrcke.

    DIE BELIEBTESTEN TOUREN

    w

    ww

    .foto

    -abb

    er.a

    t

    PLAN WANDERUNG GEHZEIT1 Nuireith-Runde in Hoch-Imst ca. 1 Stunde2 Hoch-Imst Linserhof Hoch-Imst ca. 2 Stunden3 Imst - Tarrenz - Strad und retour ca. 3 Stunden

    4Imst Latschenhtte ImstTipp: Rodel mitnehmen

    ca. 3,5 Stunden

    5 Hoch-Imst Gunglgrn Hoch-Imst ca. 2 Stunden6 Obtarrenz Glck ca. 1 Stunde7 Karres - Karrsten - Runde ca. 1,5 Stunden8 Dorfrunde in Imsterberg ca. 1,5 - 2 Stunden9 Dorfrunde Schnwies Lasalterstrasse ca. 1 Stunde10 Dorfrunde in Roppen ca. 1,5 Stunden

    11 Dorfrunde in Mils ca. 1,5 Stunden12 Wiesenweg Nassereith ca. 45 Minuten13 Ortsmitte Nassereith ca. 45 Minuten14 Holzleiten ca. 2 Stunden15 Dormitz ca. 1 Stunden16 St. Wendelin ca. 30 Minuten

  • TARIFE - WINTER 2010/2011

    ERWACHSENE JUGEND KINDER

    Einzelkarte 2,50 2,10 1,50

    12er Block 25,00 21,00 15,00

    Saisonkarte 45,00 30,00 23,00

    Schulklassen 0,50

    Familien-Saisonkarten 65,00

    EISLAUFEN | EISSTOCKSCHIESSEN

    Was fr ein Spa, auf Kufen ber das Eis zu gleiten. Mehrere Eislaufpltze sorgen fr herrliche Rutschpartien. ber eisige Flchen schlittern auf speziellen Flchen auch die Sportgerte der Eisstockschtzen.

    DER IMSTER KUNSTEISLAUFPLATZ BEIM SPORTZENTRUM

    ff nungszeiten: 13.11.2010 bis 27.02.2011, tglich 13.00 16.30 Uhr, zustzlich Freitag Sonntag 19.00 22.00 Uhr

    Informationen: Sportzentrum Imst, Am Raun 25, A-6460 Imst, Tel. +43(0)664-60698241, [email protected]

    www.sportzentrum.at

    VERLEIHPREISE, EISSTOCKBAHN, PLATZMIETE, USW.

    Schuhe 2,50 Licht / Stunde 5,00

    Schuhe schleifen 4,50 Eisstockbahn / Stunde 5,00

    Schuhe Schulklassen 1,50 Platzmiete / Stunde 63,00

    PLAN EISLAUF-/STOCKPLATZ1 Imster Kunsteislaufplatz (Eisstock)2 Eislaufplatz beim Mehrzweckgebude in Tarrenz3 Eislaufplatz in Hoch - Imst (beleuchtet bis 21.00 Uhr)4 Eislaufplatz beim Sportzentrum in Schnwies5 Eislaufplatz beim Milser Sportplatz in der Au6 Eislaufplatz beim Sportplatz in Roppen7 Eislaufplatz bei der Sportanlage St. Wendelin in Nassereith8 Stockschiessen beim Hallenbad Nassereith

    WINTERAKTIV | 42 WINTERAKTIV | 43 www.imst.at

    AKTIV HIGHLIGHTS

    ww

    w.fo

    to-a

    bber

    .at

    MAGIC NIGHT

    die Skishow der Skischule Imst. Genieen Sie das groe Nachtspektakel fr Jung und Alt direkt an der Talstation - mit einem imposanten Fackellauf, Feu-erwerk der Imster Bergbahnen, viel Musik, Action, Fun & Show und heien Ge-trnken an den Bars. Unsere Ski- u. Snowboardlehrer beeindrucken mit perfekten Formationen, atemberaubenden Jumps, Nostalgie-Programm und demonstrieren die neuesten Trendsportgerte; kostenloser Bustransfer ab 20.00 Uhr von Imst nach Hoch-Imst!

    29.12.10 Skishow mit Livemusik 07.01.11; 18.02.11; 25.02.11; Dauer: 20.30 22:00 Uhr

    Kostenloser Bustransfer!

    S

    kisc

    hule

    Imst

  • WEITERE KLETTERHALLENIN DER REGION

    BOULDERHALLE TARRENZKletterfl che ca. 100 m2, max. Hhe 4 mGeeignet fr Knner und Anfnger, fr Jung und Alt.Eintritt: 3,50 Erwachsene; 1,50 Kinder bis 14 Jahreff nungszeiten: nach Vereinbarung

    Info: Boulderhalle, Hauptstrae 65, 6464 Tarrenz Tel. +43/(0)680-2186722 [email protected]

    KLETTERHALLE KARRSTENKletterfl che ca. 30 m2, max. Hhe 4,5 mff nungszeiten: auf Anfrage!Ab 6 Personen jederzeit mglich. Durch die variablen Wnde kann derSchwierigkeitsgrad variiert werden.

    Info: Anmeldung: Emanuel Ehart, Tel. +43/(0)650-3805468

    INOUT - SPORTKLETTERSCHULE

    Klettern mit Juniorenweltmeisterin & Europameisterin Bettina Schpf. Nach fnf-zehn Jahren Leistungssport grndet Bettina Schpf ihre eigene Kletterschule. Als ausgebil-dete Kindergrtnerin, diplomierte Pdagogin und staatlich geprfte Sportklettertrainerin kann sie Seil-, Klettertechnik und Klettertrai-ning perfekt vermitteln.

    Mag. Bettina Schpf, 6460 Karrsten 9 Tel.: +43 (0) 676 33 55 749, [email protected]

    www.inout.cc

    WINTERAKTIV | 44 WINTERAKTIV | 45 www.imst.at

    KLETTERZENTRUM IMST ber 170 Routen bis 28 m, 2300 m2 Vorstieg u. Toprope, 240 m2 Boulderbereich

    mit der neuen Outdoor-Kletterwand und IFSC-Speed Weltrekordwand

    Ein Highlight ist die Kletterhalle beim Sportzentrum Imst. Sie ist die hchste s-terreichs und bietet nicht nur Otto-Normal-Kletterer optimale Voraussetzungen, sondern auch den absoluten Topstars, wie zahlreiche Wettkmpfe und Meister-schaften eindrucksvoll beweisen. Die komplette Ausrstung kann ausgeliehen werden. Auch nur Zuschauen und Staunen ist vom Balkon aus ein tolles Erlebnis.

    AKTIV HIGHLIGHTS

    Tho

    rste

    n W

    enzl

    er

    w

    ww

    .inou

    t.cc

    Nach vorheriger Anmeldung fi ndet ein Schnupperkletterkurs im Kletterzentrum Imst statt.

    Kosten: 25,00 und Ausrstung und Eintritt. Anmeldung: +43 (0) 676 / 3355749. Dauer 3 Stunden. Weitere Kurse: z.B. Privatkletterkurse nach Vereinbarung mglich.

    Angela Eiter, die 5-fach Rock Master Siegerin, trainiert in der Kletterhalle Imst

    ff nungszeiten:Mo. Sa. 14.00 22.00 Uhr, So. 10.00 18.00 Uhr

    PREISE 2010/2011: TAGESKARTE 12 STD. KARTE 10ER TAGESKARTE

    Erwachsene 8,30 42,00 78,00Jugend 12 17 JahreSchler, Bergfhrer, StudentenGrundwehrdiener, Zivildiener

    7,00 32,00 65,00

    Kinder 6 11 JahreKinder Mitglieder desNationalteams

    4,80 23,00 43,00

    Leihausrstung: Kletterschuhe 2,30 | Gurt 1,70 | Seil 3,30 |

    Klettersteigset 5,50/Tag | Helm 3,30 und sonstige Kletterausrstung

    Schneeschuhverleih pro Tag 5,40

    Sonderff nungszeiten: Nach rechtzeitiger telefonischer Vereinbarung mglich!

    Info: Am Raun 25, 6460 Imst, Tel. +43(0)5412-626522; Fax 64514 Tel. auerhalb der ff nungszeiten: +43(0)5412-64514 od. +43(0)650-6265220 [email protected], www.kletterhalle.com

  • WINTERAKTIV | 46 WINTERAKTIV | 47 www.imst.at

    SOMMER VORSCHAU

    ww

    w.fo

    to-a

    bber

    .at

    OSTERFEST IN IMST-GURGLTAL

    Wer kennt ihn nicht, den Imster Kalvarienberg, von den ImsterInnen lie-bevoll Brgl genannt, mitten in der Stadt gelegen, umrahmt von zwei tosenden Wildbchen, Standort von uralten Kultsttten, Zentrum des re-ligisen Lebens und Brauchtums, vor allem in den Kar- und Ostertagen?Am Imster Bergl entstanden im 17. Jahrhundert die sieben Kapellen, die l-teste Form der Darstellung eines Kreuzweges, der spter mit Bildstcken er-weitert wurde. Auf der Kuppe steht die Laurentiuskirche, ein Kleinod Tirols aus dem 5. Jahrhundert. Das Imster Bergl ldt Einheimische wie Gste besonders in der Osterwoche ein, darber wandernd die Geschichte zu erleben, bei den geschmckten Kapellen und Bildstcken zu verweilen, in einfhlsamen Medi-tationen dem Lebensweg nachzuspren.

    HIGHLIGHTS IN DER OSTERWOCHE

    Palmsonntag, 17.04.2011: 8.00 Uhr - Gottesdienst in der Pfarrkirche Imst mit Palmweihe, anschl. Palmprozession bers Bergl

    Grndonnerstag, 21.04.2011: 19.30 Uhr - Abendmahlsmesse, Altarent- blung und Anbetung in der Pfarrkirche Imst und in der Brennbichler Kirche

    Karfreitag, 22.04.2011: 13.30 Uhr - Evangelischer Gottesdienst im Betagtenheim in Imst 14.00 Uhr - Meditative Wanderung ber das Bergl mit Annemarie Regensburger, Treff punkt: Johanneskirche Imst 15.00 Uhr - Kreuzweg in der Pfarrkirche Imst 19.30 Uhr - Karfreitagsliturgie in der Pfarrkirche Imst und in der Brennbichler Kirche

    Karsamstag, 23.04.2011: 20.00 Uhr - Feier der Osternacht in der Pfarrkirche Imst und in der Brennbichler Kirche

    Ostersonntag, 24.04.2011: 05.30 Uhr - Auferstehungsfeier am Ostermorgen, Treff punkt Bergl-Stollen (Rosengartenschlucht-Seite), anschl. gemeinsames Frhstck im Pfarrsaal 09.00 Uhr - Festgottesdienst in der Pfarrkirche Imst u. in der Brennbichler Kirche 17.30 Uhr - Osterkonzert in der Johanneskirche Imst (Eintritt frei) 19.30 Uhr - Abendmesse in der Pfarrkirche Imst

    Ostermontag, 25.04.2011: 08.00 Uhr - sterlicher Lichtweg von der Pfarrkirche Imst zur Johanneskirche Imst, Laurentiuskirche Imst, Feldsegen 09.00 Uhr - Festgottesdienst in der Pfarrkirche Imst u. in der Brennbichler Kirche 09.00 Uhr - Evangelischer Gottesdienst in der Johanneskirche Imst

  • Eisstockschieen: mit dem Eisstockschtzenverein Imst inkl. AusrstungDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 19.00 22.00 beim Sportzentrum Imst bis Di., 11.00 4 Personen kostenlos*, 1,00

    Family on IceDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 18.30 20.00 Eislaufplatz Hoch-Imst - - kostenlos

    Fackelwanderung: eine gefhrte Fackelwanderung durch das romantische GurgltalDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 19.30 21.30 n.V. bis Mo., 14.00 4 Personen kostenlos*, 1,00

    Fackelwanderung: eine gefhrte Fackelwanderung durch das verschneite GurgltalDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 19.30 21.30 n.V. bis Mi., 14.00 4 Personen kostenlos*, 1,00

    Musik- und Tanzabend mit Live-MusikDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 20.30 23.00 Gasthof Hirschen Imst - - kostenlos

    Pferdekutschenfahrt:mit der Pferdekutsche an der Gurgl entlang ins unberhrte Gurgltal inkl. Tee/Glhwein

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 16.00 17.00 TVB Zentrale Imst bis Mi., 18.00 und

    nach Vereinbarung4 Erw. 10,00/Erw.

    5,00/Kind

    Eisstockschieen mit dem Sportverein in Mils (Witterungsbedingt)Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 19.00 22.00 Sportplatz Mils, Milserau bis Do., 12.00 4 Personen freiw. Spende fr Verein

    WINTERAKTIV | 48 WINTERAKTIV | 49 www.imst.at

    WOCHENPROGRAMM 10/11

    DIE EINZELNEN VERANSTALTUNGEN SIND MIT EINEM FARBCODE GE-KENNZEICHNET, DIES SOLL IHNEN DIE ORIENTIERUNG IN DER FLLE DER ANGEBOTE ERLEICHTERN.

    MONTAG

    MITTWOCH

    DIENSTAG

    DONNERSTAG

    WOCHENPROGRAMM

    KULTUR NATUR KINDER AKTIV

    Zeig BOBO was du kannst - lass dich berraschen:Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:15.00 15.30 BOBOLAND der

    Schneesportschule Imst- - kostenlos

    Winterwanderung: gefhrte Winterwanderung mit unserem geprften Wanderfhrer durch die schneWinterlandschaft (leichte Wanderung).Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:14.00 16.30 n. V. bis Mo., 11.00 4 Personen kostenlos*, 1,00

    Schneeschuhwanderung durch das verschneite Gurgltal: inkl. Ausrstung (keine Vorkenntnisse notwendig)Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:13.00 15.30 n. V. bis Di., 11.00 4 Personen 25,00/Pers.

    Albins Kinderparty: Viel Spa und Unterhaltung mit unserem Maskottchen auf der Show Bhne mit tollen berraschungen Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:15.15 15.45 Albins Kinderpark - - kostenlos

    Eisstockschieen beim Hallenbad NassereithDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:ab 13 Uhr beim Hallenbad Nassereith - - 2,50 inkl. Getrnk

    Schneeschuhwanderung - Linserrunde: inkl. Ausrstung, (keine Vorkenntnisse notwendig)Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis inkl. Schnapsl:n. V. 13 Uhr Schneesportschule Imst bis Di., 17 Uhr 4 Personen 25,00/Pers.

    Skate by night (Langlaufnacht)Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:18.30 22.00 Loipe in Hoch-Imst keine - kostenlos

    Nachtwanderung mit Schneeschuhen und Rodel:Erleben Sie eine romantische Schneeschuhwanderung bei Nacht mit anschlieender Abfahrt auf der beleuchteten Rodelbahn. Leihgebhr fr Schneeschuhe, Rodel und Rodeltransport

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:18.30 ca. 22.00

    Schneesportschule Imst beimAppartementhaus Schatz

    Di., bis 17.00 4 Person 25,00/Pers.

    Nachtskilauf und Mondscheinrodeln mit Httenzauber auf der Latschenhtte undder Untermarkter AlmSiehe Seite 22

    Albins berraschungstag: Ab 15.15 Uhr gibt es eine ganz groe berraschung mehr wird nicht verraten ...

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:15.00 15.45 Skischule Imst, Talstation bis Di., 14.00 4 Personen kostenlos

    BOBO - Tag: Spiel und Spa mit BOBO dem Pinguin im BOBOLAND alle Kinder sind herzlich willkommen.

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:15.00 15.30 BOBOLAND der

    Schneesportschule Imst- - kostenlos

    Dorff hrung in Tarrenz: Unsere Mitarbeiterin zeigt und erklrt Ihnen alles Wissenswerte vom Hexendorf Tarrenz, mit Besuch der Fasnachtsausstellung und des Heimatmuseums.

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:14.00 15.30 Ortsstelle Tarrenz bis Mi., 10.00 4 Personen kostenlos*, 1,00

    * fr

    Gs

    te de

    r Reg

    ion Im

    st-Gu

    rglta

    l

    * fr

    Gs

    te de

    r Reg

    ion Im

    st-Gu

    rglta

    l

    Am Weg zu frischem Quellwasser in der Brunnenstadt Imst:mit Wasserverkostung, Rundgang entlang der historischen Brunnen;Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:16.00 18.00 TVB Zentrale Imst bis Mo., 18.00 5 Personen kostenlos*, 1,00

  • Pferdekutschenfahrt: tglich mglich in der Milser Au inkl. Tee/GlhweinDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 1 Stunde TVB Zentrale Imst 1 Tag vorher 4 Erw. 10,00/Erw.

    5,00/Kind

    Pferdekutschenfahrt: mit der Pferdekutsche an der Gurgl entlang ins romantische Gurgltal inkl. Tee/GlhweinDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 1 Stundevon 14 18 Uhr

    TVB Zentrale Imst bis Fr., 18.00 undnach Vereinbarung

    4 Personen 10,00/Erw. 5,00/Kind

    Schnupperklettern s.S. 44+45

    Schneeschuhwanderung - Latschenhtteinkl. Ausrstung, Liftkarte & Obstler (keine Vorkenntnisse notwendig)

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 13.00 16.00 Schneesportschule Imst bis Do., 17.00 4 Personen 35,00/Pers.

    Gsteskirennen der SkischulenDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: ab 10.00 undab 13.00

    bei den Skischulen in den Skischule - 2,50 bis 5,00 fr Nicht-Skikurs-Teilnehmer

    Eisstockschieen mit dem Eisstockschtzenverein Roppen inkl. AusrstungDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 19.00 22.00 Sportzentrum Roppen bis Fr., 11 Uhr 4 Pers. kostenlos*, 1.00

    FREITAG

    SONNTAG

    SONSTIGES

    WINTERAKTIV | 50 WINTERAKTIV | 51 www.imst.at

    WOCHENPROGRAMM

    SAMSTAG

    In der Zentrale Imst, in den Ortsstellen Nassereith, Tarrenz und Roppen

    oder bei Ihrem Vermieter!

    Der Veranstalter behlt sich vor, aufgrund von zu geringer Teilnehmerzahl oder

    witterungsbedingt Programmpunkte abzusagen!

    Beim Groteil der Veranstaltungen tritt der Tourismusverband als Vermittler auf!

    TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal; Johannesplatz 4 A-6460 IMST,

    TEL. +43(0)5412-6910-0 FAX +43(0)5412-6910-8 [email protected] www.imst.at

    FFNUNGSZEITEN

    Zentrale Imst, Johannesplatz 4

    MontagDienstag Freitag Samstag

    08.00 18.00 Uhr09.00 18.00 Uhr10.00 13.00 Uhr

    08.12.2010 10.00 13.00 Uhr18.12. + 25.12.2010 10.00 13.00 + 16.00 18.00 Uhr24.12. + 31.12.2010 09.00 14.00 Uhr26.12.10, 01.01., 02.01., 06.01.11 16.00 18.00 Uhr

    Ortsstelle Nassereith, Karl-Mayr-Str. 116aMontag + DienstagMittwoch Freitag Samstag von 05.02. 19.03.11

    09.00 13.00 + 14.00 17.00 Uhr09.00 12.00 Uhr09.00 12.00 Uhr

    Ortsstelle Tarrenz* Hauptstrae 14 Montag Freitag 09.00 12.00 UhrOrtsstelle Roppen* Mairhof 78 Montag Freitag 09.00 12.00 UhrInfopoint Trofana Tyrol Mils Montag Sonntag 08.00 20.00 Uhr* April/Mai/Juni/Oktober/November/Dezember reduzierte ff nungszeiten lt. AushangTelefonische Ausknfte (Callcenter): Mo. Fr. 18.00 20.00 Uhr, Sa. 13.00 20.00 Uhr, fallweise So. 10.00 18.00 Uhr

    Wenn keine Vorwahl angegeben ist, verwenden Sie bitte die + 43(0)5412-...Trotz sorgfltiger Recherchen, nderungen und Druckfehler vorbehalten! Der Tourismusverband bernimmt keine Haftung fr allfllige Fehler!

    INFO+ANMELDUNG

    Nachtskilauf und Mondscheinrodeln mit Httenzauber auf der Latschenhtte undder Untermarkter Alm Siehe Seite 22

    Nachtskilauf und Mondscheinrodeln mit Httenzauber auf der Latschenhtte undder Untermarkter Alm Siehe Seite 22

    Schnneeschuhwanderung: Erleben Sie eine Schneeschuhwanderung durch die tief verschneiten Wlder rund um Imst. Leihgebhr fr Schneeschuhe, geprfter Wanderfhrer inkl. aller Nebenkosten sind inklusive.

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: ca. 2 Stunden Schneesportschule Imst bis Fr., 17.00 3 Person 20,00/Pers.

    Gratis Schnupperstunde: In den Skiunterricht hineinschauen, mitmachen und Freunde fi nden Spa haben. Fr alle Anfnger-Kinder ab dem 4. Lebensjahr. Anmeldung im Bro der Schneesportschule Imst. Beschrnkte Teilnehmerzahl.

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:10.00 11.00 BOBOLAND der

    Schneesportschule Imstbis Sa., 17.00 im Bro der Schneesportschule Imst

    - kostenlos

    Skitouren, Schneeschuhwandern, Winterwandern, Langlaufen ...Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: tglich nach Vereinbarung 1 Tag vorher nach Vereinbarung auf Anfrage!

    Workshop zur Lawinenstrategie No risk - more Fun s.S. 38

    Eistauchen - www.tauchen-in-tirol.atDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: n. V. nach Vereinbarung +436641818739 - auf Anfrage

    Eisstockschieen beim Hallenbad NassereithDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:ab 13 Uhr beim Hallenbad Nassereith - - 2,50 inkl. Getrnk

    Auf dem Pferd durchs GurgltalDauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: 1-3 Stunden Lindenhof, Pigerweg +43-676-4020104 1-6 Personen 19,00 bis

    48,00/Person

    Nachtwanderung mit Schneeschuhen und Rodel:Erleben Sie eine romantische Schneeschuhwanderung bei Nacht mit anschlieender Abfahrt auf der beleuchteten Rodelbahn. Leihgebhr fr Schneeschuhe, Rodel und Rodeltransport

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:18.30 ca. 22.00

    Schneesportschule Imst beimAppartementhaus Schatz

    Do., bis 17.00 4 Person 25,00/Pers.

    BOBOS Willkommens Party: BOBO der Pinguin stellt sich vor und heit alle Kinder im BOBO-LANDherzlich willkommen. Spiel und Spa im KINDER-CLUB.

    Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:09.30 10.00 BOBOLAND der Schneesport-

    schule Imst- - kostenlos

  • AAbschleppdienst 53Alpenverein 53Alpine Coaster 53Apotheken 53rzte 53-54Ausfl ugsziele 55Autoersatzteile 55Autowaschanlagen 55Autowerksttten 56Autovermietung 56

    BBabysitterbrse 56Bahnhof 56Banken 56-57 Bankomaten 57Bckereien 57Bergrettung 57Bergfhrer 58Billard 58Blumen 58Buchhandlungen 58Bchereien 58Buggytouren 58Bus und Taxi 58-59Busparkpltze 59

    CCafs/Pubs 59-60Camping 60

    DDart 60Discos/Nightlife 60Drogerien 61Driving-Village 61

    EElektrohandel 61

    FFeiertage in Tirol 61Feuerwehr 61Fitness 61Flughfen 61Fotogeschfte 61Fundbro 62Friseure 62

    GGalerien 62Gemeinden 62Gottesdienste 63

    IImbisse 63Imster Bergbahnen 63Internet/W-Lan 64

    JJugendinfo 64

    KKegeln 64Kino 64Kiosk 64Kletterhallen 64Kosmetik 64Krankenhaus 65

    LLebensmittel 65

    MMassagen 66Maut/Autobahnvignette 66Metzgereien 66Mode 66-67Modellfl ug 67Museen 67Musik/Instrumente 67

    OOptiker 67

    PPannenhilfe 67Parkpltze 68Pfarrmter 68Polizei 68Postamt 68Posttarife 68Pubs/Cafs 68

    RReifenservice 68Reinigung 69Reisebros 69Reiten 69Restaurants 69-71Rettung 71

    SSauna 71Schlsseldienst 71Schwimmen 71Schmuck 71Schieen 72Schuhe 72Sonstige Geschfte 72-73Spielwaren 74Sportgeschfte 74Sport-/Veranstaltungszentrum 74Squash 74Skischulen & Skiverleihe 74Stadtbus-Fahrplan 76-77

    TTaxi 75Tankstellen 75Telefonkabinenstandorte 75Telefonvorwahlen 75Tennis/Tennishalle 78Tierladen 78Tierpark 78Toiletten/ff entlich 78Tourismusverband 78Trafi ken 78

    VVerleihe 79Videotheken 79

    WWetterdienst 79

    ZZeichenerklrung 79Zeitungen 77Zeitutuntunungegeng 77777

    WINTERAKTIV | 52 WINTERAKTIV | 53 www.imst.at

    ALLES VON AZ

    M66666666666

    MM66666

    ALLESVON A Z

    www.imst.at

    Weitere rzte im Gesundheitszentrum ImstAllgemeinchirurgie & EndoskopieDr. Zoller Helmut Mo-Fr 7.30-12.30 Uhr; Mi 13-16 Uhr; n. V. 62220

    AugenarztDr. Dosch Mo, Di, Fr 8-12 Uhr; Do 14-17 61813

    HautkrankheitenDr. Trenkwalder Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr, 16-18 Uhr; n. V. 64844Innere MedizinDr. Stecher & Dr. Walser Mo-Fr 8-12 Uhr; Mo, Do 16-19 Uhr; n. V. 66655Neurologie:Dr. H.K. Spiss Mo-Fr 8-13.00 Uhr; Mo 14-17 Uhr; n. V. 0650-6232020Hals-Nasen-Ohren:Dr. fner Mo, Mi 16-19 Uhr; Di, Do 9-12 + 17-19 Uhr 66978

    AbschleppdienstARB Industriezone 37 62218 Notruf 123AMTC Langgasse 87 63167 Notruf 120KFZ Sturm, Nassereith Industriezone 3 05265 5327KFZ Schnnach, Nassereith Karl-Mayr Str. 24 05265 5256 0664-4151284

    ApothekenStadtapotheke Moser Dr.-Pfeiff enberger-

    Str. 22Mo-Fr 8-18.30 Uhr;Sa 8-12 Uhr; So, FT 10-12 Uhr

    66210

    Gurgltal-Apotheke Pfarrgasse 42(Hotel Stern)

    Mo-Fr 8-12 Uhr,14.30-18.30 Uhr; Sa 8-12 Uhr

    64433

    Laurentius-Apotheke Langgasse 78b Mo-Fr 8-18.30 Uhr;Sa 8-12 Uhr

    61255

    Hausapotheke Dr. Weieisen Dorf 20, Schnwies Mo-Fr 8.30-11.30 Uhr;Di 17-18.00 Uhr

    05418-5370

    Hausapotheke Dr. Santer Mairhof 98, Roppen Mo, Di, Mi u. Fr 8.30-11.15 Uhr;Di + Mi 17-18.45 Uhr

    05417-5389

    Hausapotheke Dr. Mayer Sachsengasse 81a,Nassereith

    Mo, Di, Do, Fr 8.30-11.3017-18.30 Uhr

    05265-5734

    rzteDie Ordinationszeiten sind Mo-Fr angegeben.Die Wochenenddienste entnehmen Sie bitte den Regionalzeitungen.Krankenkasse Dr.-Pfeiff enberger-Str. 24 059-160-3312Gesundheitszentrum Imst, Dr.-Pfeiff enberger-Str. 25Medalp-Zentrumfr amb. Chirurgie

    Notfall-Hotline 24 Std.: +43/699-16119988

    Mo-Do 8-17 Uhr;Fr 8-15 Uhr

    61199-0

    Dr. Schranz Alois n. V.Dr. Khle Hermann n. V.Dr. Lener Manfred n. V.

    AlpenvereinAlpenverein Imst-Oberland Ing.-Baller-Strae 4, 1. Stock Di, Do 17-19 Uhr 65284Infos ber alpine Wanderwege und AV-Htten!

    Alpine CoasterImster Bergbahnen s. S. 1821

  • WINTERAKTIV | 54 WINTERAKTIV | 55 www.imst.at

    A

    Weitere rzte in Imst-GurgltalAnsthesiologie und Intensivmedizin:Dr. Stadlwieser Sirapuit 81 n. V. 62044Augenarzt:Dr. Parisi Pfarrgasse 7 Mo, Mi, Fr 8-12 Uhr, 13-15 Uhr; n. V. 61861Praktische rzte:Dr. Reisinger Pfarrgasse 33 Mo-Fr 8-12 Uhr;

    Mo, Mi 17-19 Uhr66753

    Dr. Jenewein Pfarrgasse 7 Mo, Di, Do 8-12 Uhr; Fr 8-12 UhrMo, Mi 17-19.30 Uhr;

    66248

    Dr. Laimer Unterm-Hohen-Rain 24

    Mo-Fr 8.30-12 Uhr;Mi, Fr 17-18.30 Uhr

    66100

    Dr. Schpf Postgasse 8 Mo-Fr 8-12 Uhr; Di, Do 17-19 Uhr 63380Dr. Santer Roppen, Mairhof 98 Mo-Mi, Fr 8.30-11.15 Uhr;

    Di, Mi 17-18.45 Uhr05417-5389

    Dr. Strau Tarrenz, Mittergasse 10 Mo-Fr 8.30-10.30 Uhr;Mo, Di 16-18 Uhr; Fr 15-17 Uhr

    64266

    Dr. Weisseisen Schnwies , Dorf 20 Mo-Fr 8.30-11.30 Uhr; Di 17-18 Uhr 05418-5370Dr. Mayer Nassereith,

    Sachsengasse 81aMo, Di, Do, Fr 8.30-11.30 Uhr + 17-18.30 Uhr

    05265-5734

    Prakt. Arzt und Sportarzt:Dr. Unsinn Stadtplatz 4 Mo-Fr 8-12 Uhr; Mi, Fr 17-19 Uhr 62500Zahnrzte:Dr. Gugg Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-11 Uhr 63126Dr. Kerschbaumer Sirapuit 23 Mo-Fr 7-12.00 Uhr;

    Mo,Di,Do 13.30-16 Uhr61629

    Dentist Dr. Knapp Eichenweg 7 Mo, Di, Do 8-19 Uhr; Mi, Fr 8-13 Uhr 66376Dr. Mayr Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-11 Uhr 63126Dr. Niederreiter Rathausstr. 1/5/4 Mo-Fr 8-11 Uhr; n. V. Nachmittag 65775Dr. Dr. Steinhauser u. Dr. Dr. Walch

    Dr.-Pfeiff enberger-Strae 16

    Mo-Fr 8-12 Uhr;Nachmittags n. V.

    62615

    Dr. Zsifkovits Tarrenz, Hauptstr. 14 Mo-Fr 8-11 Uhr; n. V. 64738

    rztehaus Am Stadtplatz 8Augenarzt:Dr. Lechner Mo-Fr 9-12 Uhr; Mo, Do 14-17 Uhr 68737Hals-Nasen-Ohren:Dr. Pauer Mo 13-16 Uhr; Di, Do, Fr 8-12 Uhr 65210Kieferorthopdie:DDr. Schranz Mo-Do 9-12 Uhr, 13-17 Uhr; Fr 9-12 Uhr; n. V 622122Kinderarzt:Dr. Rossetti Mo, Di, Do, Fr 8.30-12.00 Uhr;

    Di, Mi, Do 15-17 Uhr; 62600

    Frauenheilkunde:Dr. Meier Mo, Do, 8-14 Uhr; Di 15-19 Uhr

    Mi 18-20 Uhr, Fr 15 - 17 Uhr; n.V.63504

    AutoersatzteileAchleitner Langgasse 78/80 63300Autobedarf Forstinger Industriezone 33a 0591019124Autoteile 4 more Auwerkstr. 2a 62190Winkler Karres 70 66196A.T.S. Dani- Winkler Daniel Tarrenz, Walchenbach 1 0650-5240242

    Weitere rzte in Imst-GurgltalFrauenheilkundeDr. Kienel Rathausstrae 1 Mo, Di 8-13 Uhr; Mi, Do, Fr 8-12 Uhr;

    Do 16-19 Uhr; n. V.63218

    Innere MedizinDr. Ladner Am Grettert 33 Mo, Mi 7.30-12 Uhr, 14.30-16.30 Uhr;

    Di, Do 7.30-14 Uhr; Fr 7.30-12 Uhr66794

    Dr. Mller Lutterottistrae 10 Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr; n. V. 61043Kieferorthopdie

    Dr. Hechenberger Floriangasse 19 Mo-Do 8-12.30 Uhr + 13.30-18 Uhr,Fr 8-12 Uhr 61888

    KinderarztDr. Herzog Ing.-Baller-Str. 6a Mo-Fr 9-12 Uhr; n. V. 66897LungenfacharztDr. Watfah Johannesplatz 8 Mo-Fr 8-12 Uhr; Mo-Do 14-16 Uhr 64889UrologieDr. Ennemoser Johannesplatz 6-8 Mo 9-15 Uhr; Di, Fr 9-12 Uhr; Do 14-17 Uhr 62990TierarztDr. Auer Sirapuit 77 Mo-Sa 11-12 Uhr; n. V. 0664-

    4621821Tierklinik Imst Ahornweg 14 Mo-Fr 9-10 Uhr, 16-19 Uhr;

    Sa 9-11 Uhr; n. V.63258

    Mag. Eberhart Ulrich Schnwies, de 42/1 n. V. 0676-5114541

    Meditier Lanbach Tarrenz,Hauptstrae 3a

    Mo, Di, Do, Fr 10-12 Uhr, 14-16 Uhr;n. V.

    66043

    Ausfl ugszieleSt.Anton, Arlbergpass 46 km Stift Stams 25 kmTiroler Lechtal 50-120 km Landeshauptstadt Innsbruck 60 kmTiroler Zugspitzbahn 32 km Swarovski Kristallwelten Wattens 75 kmSchloss Landeck 21 km Silberbergwerk Schwaz 88 kmReschenpass 65 km Hfemuseum Kramsach 105 kmKaunertaler Gletscher 42 km Schloss Linderhof 73 kmPitztaler Gletscherbahn 39 km Schloss Neuschwanstein 66 km

    AutowaschanlagenSiehe Tankstellen, Seite 75

  • WINTERAKTIV | 56 WINTERAKTIV | 57 www.imst.at

    A-B

    Autovermietungmobil 24 Autovermietung e.U. / B. Larcher Roppen, Waldele 54 0664-73326771Kogoj Franz Autoverleih Landeck, Perjenerweg 6 05442-61466Avis Autovermietung Innsbruck 0512-571754Budget Rent a Car Innsbruck 0512-588468Denzeldrive Innsbruck 0512-582060Europcar Autovermietung Innsbruck 0512-206360Hertz Autovermietung Innsbruck 0512-580901-0Sixt Autovermietung Innsbruck 0512-292939-0

    AutowerkstttenAudi/VW/Skoda Falch Gewerbepark 6 62810-0BMW/Honda Zorn/Wolf Langgasse 89 63518Ford/Hyundai Eberl Gewerbepark 8 66491Fiat MS-Automobile Roppen, Ms-Design-Str. 1 05417-63630Opel/Chevrolet/Isuzu Konrad Th.-Walch-Str. 45 63182Nissan/Suzuki Imster Autohaus Industriezone 39 64360VW/Audi/Skoda/Seat Eisenrigler Th.-Walch-Str. 43 66410Mazda/KIA Krimer Tarrenz, Hauptstr. 71 64111Motorrad Wolf Langgasse 95 61010Mercedes/Chrysler/Jeep/Dodge/Peugeot

    Goidinger Gewerbepark 2 66000

    Renault Schpf Industriezone 54 64526Subaru Strele Am Rofen 83 61594

    Citroen Autohaus Braschler+Fischer Th. Walch Strae 31 66262

    Autowerkstatt Rueland Brennbichl 101 618650664-2433837

    Suzuki KFZ Sturm Nassereith, Industriezone 3 05265-5327

    Autowerkstatt KFZ Schnnach Nassereith, Karl-Mayr Str. 24 05265 5256 0664-4151284

    Babysitterbrsesiehe unter Jugendinfo, Seite 62

    BahnhofImst-Pitztal Zugauskunft 05-1717Es gibt tglich Zubringerbusse zum Bahnhof. Die genauen Abfahrtszeitender Busse und Zge entnehmen Sie bitte den entsprechenden Fahrplnen.

    BckereienImst Baguette Ing. Ballerstr. 1 63808

    Baguette Kramergasse 6 622740Baguette Stadtplatz 12 61034Baguette Langgasse 76 6240922Baguette Kaufpark, Industriezone 34 611040-22Bckerei Perktold Floriangasse 17 63381Bckerei Plattner Floriangasse 3 66495Bckerei Rudigier FMZ, Industriezone 32 61163Bckerei Wachter Dr.-Pfeiff enberger-Str. 3 64831Bckerei Walch Streleweg 7 63379Ruetz Dive-In Industriezone 34a 65035

    Schnwies Bckerei Wachter Schnwies, Starkenbach 45 05418-5119

    NassereithBckerei Tritsch-Tratsch Nassereith, Postplatz 34; Mo, Di, Do, Fr 05265-5765Gurgltalbrot Nassereith, Fernpassstr. 12 05265-50082

    TarrenzBaguette Tarrenz, Hauptstrae 78 63851-22Bckerei Eder Tarrenz, Haupstrae 18 66049

    Banken

    Raiff eisen-Landesbank

    Stadtplatz 9-10 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 6920Tarrenz Mo-Fr 8-12 Uhr, 14.30-17 Uhr 66482Imsterberg Mo-Mi 14-17.30 Uhr;

    Fr 14-16.30 Uhr64194

    Schnwies Mo-Fr 8-12 Uhr;Mo, Mi, Fr 14-16.30 Uhr

    05418-5223

    Roppen Mo-Do 8-12 Uhr; Fr 14-17 Uhr 0599936-31640600Nassereith Mo-Fr 8-12 Uhr; 14.30-17 Uhr; 05265-5223

    Sparkasse Sparkassenplatz 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050100-77188Oberstadt, Pfarrg. 42 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050100-77193Industriezone 34 Mo-So 5-23.59 Uhr SB-FoyerNassereith, Postplatz 32 Mo-Fr 8-12 Uhr; 14-17 Uhr 05265-5103

    Postsparkasse Meraner Str 15 Mo-Fr 7.30-18 Uhr; Sa 9-12 Uhr 63360

    BankenBank AustriaCreditanstalt

    Dr.-Pfeiff enberger-Strae 16

    Mo-Fr 9-13 Uhr 050505-29020

    BTV Dr.-Pfeiff enberger-Strae 18

    Mo-Fr 7.45-12 Uhr,14-16.30 Uhr

    0505-333-5104

    Volksbank Kramergasse 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 64347-0Hypo Tirol Bank Rathausstr. 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050700-7900

    BergrettungIn Notfllen wenden Sie sich bitte an die Imster Bergbahnen (Tel. 66322), die in der Nhe liegenden Almhtten oder direkt an die Polizei (Tel. 0591337100). Notruf 140

    BankomatenFMZ-Einkaufszentrum Industriezone 3 Tankstelle Wolf Langgasse 95Postamt Meraner Strae 15 Volksbank Kramergasse 1Sparkasse Imst Sparkassenplatz 1 Raiba Tarrenz Trujegasse 1, TarrenzSparkasse-Oberstadt Pfarrg. 42, 5-24 Uhr Raiba Schnwies Dorf 20, SchnwiesSparkasse Kaufpark Industriezone 43 Raiba Roppen Gemeindez., RoppenRaiba Imst Stadtplatz 9-10 Trofana Tyrol Mils AuRaiba Nassereith Karl Mayr Str. 116a

  • WINTERAKTIV | 58 WINTERAKTIV | 59 www.imst.at

    B-CBergfhrer - Informationen im Tourismusverband

    BillardPool Hall Alex Schustergasse 4 0650-6062177

    BlumenBlumen Bair Langgasse 23 66842Blumen Oppl FMZ, Industriezone 32a 66062Grtnerei Brand Tarrenz, Pfassenweg 31 62233Blumen Dagis Deko Mils, Bachweg 4 0664-5305984Grtnerei Seelos Nassereith, Dormitz 365 05265-5293

    BchereienBcherei und Spielverleih der Stadt und Pfarre Imst

    Stadtplatz 11 Di, Fr 16-18 Uhr; jeden 1. Fr 9-11.00 Uhr, Do 16-19 Uhr

    64729

    Bcher in deutscher, englischer und franzsischer Sprache, WanderfhrerBcherei Tarrenz Mehrzweck-

    gebudeDi 15.30-18 Uhr; Fr 17-19.30 Uhr (Juli, August nur Fr)

    61642

    Bcherei Mils Gemeindeamt Mo, Mi 10-11.30 Uhr, 16-17.30 Uhr

    05418-5297-16

    Bcherei Roppen Gemeindeamt Di 16.30-17.30 Uhr 05417-5210Bcherei Nassereith Karl-Mayr-Str 129 Mi 17-18 Uhr 05265-5271

    Buchhandlungen Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801Grissemann Dr.-Pfeiff enberger-Str. 7 63320 Librodiskont Kaufpark, Industriezone 34 61282 Pagro Diskont Langgasse 25 61391PBS-Paterno FMZ, Industriezone 30 61122Tyrolia Rathausstrae 1 66076

    Buggytouren (nur im Sommer)Buggy Tours Wild Dogs Dollinger 37, Tarrenz 0699-10174536

    Bus- und TaxiunternehmenAuderer Busunternehmer, Tagdienst, Nachtdienst n. V. 66703Benedikt, Tag- und Nachtdienst 64000Fink Franz Tagdienst, Minibus; Nacht auf Vorbestellung 66293Taxi Frg bis 2 Uhr 0800-171819Imster-Funktaxi-Zentrale, bis 22 Uhr 05412-61718Taxi Otti 0664-2424244Thurner Andreas Bus und Taxi, Tag- Wochenende u. Nachtdienst 0664-1904444Weirather Christian Tagdienst, 7 - 20 Uhr 61712

    Cafs/Pubs (teilweise mit Restaurant)ImstBahnhofs-Buff et Bahnhof Imst-Pitztal Mo-Sa 6-19 Uhr 0664-3224959Project Dr.-Pfeiff enberger-Str. 4 Di-So 17-2 Uhr 0676-889256051Schiesttte Lutterottistrae 14 Mo-So 10-23 Uhr 68786Caf Bar Mandi Unterm Hohen Rain 1a Mo-Fr 9-24 Uhr; Sa 18-24 Uhr;

    So, FT RT; Internet68930

    Caf Eders Rosengartl Pfl egezentrum, Imst Mo-So 7-22 Uhr 0664-1512812Sarah Caf Bar Industriezone 30, FMZ Mo-So 9-24 Uhr 0650-4940022StadtkonditoreiCaf Regensburger

    Karl v. Lutterottistr. 19Kramergasse 20

    Di-So 9-19 Uhr; Mo RTtgl. 822 Uhr

    66979

    Caf Oase FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 6.30-19 Uhr; Sa 8-17 Uhr; So, FT RT

    63015

    Caf Rudigier FMZ , Industriezone 32 Mo-Fr 9-18.30 Uhr;Sa 9-17 Uhr; So RT

    61163

    Caf Stadtplatz Stadtplatz 10 Mo-Do, 10-24 Uhr; Fr 10-2 Uhr;Sa 15-2 Uhr; RT: So+Ft

    66773

    Caf Welle FMZ, Industriezone 32 Mo-Mi 7.30-19 Uhr; So RTDo, Fr 8-19.30 Uhr; Sa 8-17 Uhr

    63534

    Down Town Kramergasse 4 Fr, Sa, FT 21-4 Uhr; GZI Caf Dr.-Pfeiff enberger-Str. 24 Mo-Fr 7.30-20 Uhr; Sa, So, FT RT 0676-6072255Irish Pub Kramergasse 18 tglich 17-2 UhrKnappenstube Floriangasse 3 Mo-Fr 6.30-20 Uhr;

    Sa 6.30-13 Uhr; So RT+FT66495

    Shakerz Kramergasse 17 So-Do 16-24 Uhr, Fr, Sa 16-2 Uhr 0650-6482564Paulines Eis Caf Tee FMZ, Industr. 32 Mo-Fr 9-18.30 Uhr; Sa 9-17 Uhr

    So, FT RT0650-2104055

    Ruetz Drive-In Industriezone 34a Mo-Sa 6-18 Uhr; So 7-17 Uhr 65035Pool Hall Alex Schustergasse 4 Mo, Mi, Do ab 17 Uhr

    Fr-Sa 19-5 Uhr; Di, So, FT RT0650-6062177

    SchirmbarHoch-Imst

    Hoch-Imst 19 tglich 10-19 UhrMi, Fr, Sa bei Nachtskilauf - 23 Uhr

    0660-5588723

    spfi ff Kramergasse 13 Mo-Sa 20-4 Uhr; So RT 0676-889256666Sportcaf Susi Am Raun 25, Kletterhalle Mo-Sa 14-23 Uhr; So 14-18 Uhr 626522Cafe, Bar, Restaurant iKuh

    Brennbichl 53; Top 4 Mo-Do 8-19 Uhr; Fr, Sa ab 8 Uhr 21231

    BusparkpltzeImst Einfahrt 1 Feuerwehrhalle

    Einfahrt 3 Rotes KreuzEinfahrt 4 Jonakparkplatz

    Bus- und TaxiunternehmenWolfi s Taxi Tag- und Nachtdienst 0664-3003863 Kienzl Reisen, Schnwies, Starkenbach 43 05418-5195BB-Postbus, Meranerstrae 15 66266RS-Reisen, Bundesstrae 336, Roppen 0664/4675053Tyroltour, Busreisen, Nassereih 05265-5060

    RT = Ruhetag, FT = Feiertag

  • Cafs/Pubs (teilweise mit Restaurant)ImstStadtcaf Krone Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 Mo-Fr 8.30-20 Uhr; Sa 9-13 Uhr

    FT, So RT63358

    Waldcaf Hoch-Imst 25 tglich 9-19 Uhr; Do RT 63064Werkstatt Industriezone, 34 Mo-Do 8-1 Uhr; Fr-Sa 8-2 Uhr;

    So, FT 15-0 Uhr64602

    Willis Pub Floriangasse 1 tglich v