NMA II/5/4: KV 87/20 (74a/ 20)

Scena III 213

Recitativo ARBA TE e detti.

' 4RBATE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

llll.., ' " Mio Re, t'af - fret -ta o a sal-varti, o a pu - gnar. Sce - sa sul li - do l'o - ste ro -

Continuo i=:=·: -==~~~ (Cembalo, ~---------------Violoncello)

4 . ' ' ' ..,

ma-na in un moment~ in fu - ga le tue schiere ha ri - v'oi - re ' r '·· or - ri-do as-e a que-ste mu- ra gia re - ca

V

~f ~r-: - - . t!'

:

7 ~ MITRIDATE~ .. .

.., sai- to. f A- ve - te, o più ful - mi - ni per nie? 1.:) Al - la di - fe - ~.

! V: "'I"'

10

~ •

f cor- ra-si,

! V:~

-) 06oe I, Il*''~

Corno I, I fin Rl/F

Yiolino I

Yiolino Il

Yiola

r

Ar-ba- te. Del di- sa-st;o mi- o tu nongo-dra-i, don-na in.fe - de - le:

------- I

N? 20 Aria**> Allegro

a2

faz

f

~ f

f

_ .. -

- ---

- ~

-- .. - --

-I I

"~ . f

HITRID4TE

Yioloncello e Basso+)

'

f :

f -

ad-di- o.

.. ~ - I

.. ~b .... _ ..

.. ~b•- - -~ ~- --

- -1.-

-*) lm Libretto sdilie8en sidi. hier fo1gende. von Mozart nicht vertonte Worte an: Ma 11011 si perda / A f roHte de' perigli il cor del forte, I Qualunque sia la sorte I Che Hti prepara il Cielo, **) Eine altere Fassung dieser Arie ist im Anhang. S. H7-H2, a1s Nr. 10 wiedergegeben; vgl. audt Vorwort, S. IX, XI. Xlll. und Krit. Bericht. ***) Floten ad lib. ; vgl. Vorwort, S. Xlii. +) Fagott ad lib; vgl. Vorwort. S. Xlii. Internationale Stijtung Mozarteum, Online Publications (2006)

NMA II/5/ 4: KV 8 7 / 20 (74a / 20)

214

. I ..J I 7 - .o. ~ -

,., I

p f .. I I

'"' I I I p - :4t... .. .. . ft. ft. f

";'. -~ ~ p f p f I I I •ir-• ' ' . .., ... .,.. P' ' ' ' ~ ~ ~ f' I I I T'4w

I ..!. I f p I! I I I I

I p I f p f -. .

f Va - -do in- - con - tro al fa - to , al fa- to e - stre-mo, .. I l I I I I ~

:

' p ' p I I

.. -A- I. I

,.., I .. I l

,.., I } r r

A - --- -- ~ ....... •...:....:.. I ' - -..,

p6' r f i__,!, I •7':' .~: p - I ' ..!.--- .:.. '-- t ~- f' ' r I . '

., p~ f I I I I I T' 4 I f ---- 1J..1 I I I I

p -•- -•-p f p-- ---- f

A ' -- ' -- ~·--- -f do ciel , sf,ie - ta - ta,

...... cru - sor te cru-do ciel, sor · - te spie - ta - ta;

t J. I I I I - -:

p .. p -.::;::::; 21

Ob. I~ * -

! Ob.ll• _ f -f I

~ r r f I .. - l ' ' l --- --- --~ ---

! ":. I I p f • .... . p .. .. . .. . """"P_ - f

"' p , .. -- -- p

l----~p -·-

p I I p f I p

A ~ ~ - ' ~

f ma frat - tan-to un' al- ma in gra - ta l'om - bra mi - ·---.. I '\ p p p

lnterna tionale Stiftung Mozarteum, Online Publications (2006)

NMA II/5/4: KV 87/20 (74a/20)

215

A Ob. I, IJ ~rrn J I,.--,...

tJ ~~ f~' p

~ A p • 2

,.., p A .......... .......... - • • h • .. _ ---tJ A

f pit ••i~

tJ .i I :;t7 I ii' ii• -- -...__IL• -~ Pq••••••• .. I I I I _...._ li.4..0..;. ..

~,Il_ h f p . h - h ' ... .

- -f _ pre - ce- de l'om b~a - de - rà, frat-ra, mi a pre - ce - ma

..t.•M..:.~ .. :

f p

::;:::::. 35 ) A ..J ..J J ..J ..J

.., f

I

A

.., f

A ~ I I •' I I h - I -· ..J

.., f . ---=:I " -··~·~ it ~ ~ p- ~ -

.., - - - ~· ... __ ..,. ............ q• f ..

··~·· it .. ~ p ~ ...,,,

- - .. ~

f ................ ~ ..._!..- ~ "

r~1 p . -· L .

~ tan-to un' al - ma,un1 al- ma in- gra ta l 'om b~a ~-:i i;r~-c--;- d~---- - ~

:

-f p

4 1 [i'] ~"- >. • _Fr-<::fì .J i.: • _fr.:::A ~..,

f - - f - -A

.., f [i'] ~1!.1!.1!. f [i'] I

~ . - ~- •- ---- ~ • • - - - -.., I f [i'J - P• - - r[i>J . " - ' - - -.., - --- -- --- ·--r [i'L

._.._.._..I ---· - rr1L i,_ P' . - I ' I

~ I f p- f

A ~ - -11 ra, ~I al - ma in - gra -ta l 'om bra mi a pre- ce - de ra,

- - lor. - ............ ---· ......... I I I :

' f pi f

lnternationale Stiftung Mozarteum, Online Publications (20061

tr - fP.._~ +:- - -·

~ l'om bra mi pre - ce - de rà __ 1 l 1om -bra mi - apre-ce- de rà-,l'om-bra mi- apre-ce -de -

' p

:::::::- 55 fp I

fp

• Ob. l . ~ >fl. - ... ~ .:-::. - ;:-., - - ~~

".: Ob.llf - ~ l~fl. - ... .... :-. - _...._, ... -,.,

f -A ' ' ' I

'"' f I I

~i . - ~ h-. - .... .... _-.. - _, _ ... - .,..,.~~~

., f h-. - - _, _ .... ; - p . - ~ - - "!!:.~

., ... ... ... - ; , I I pi il f __ fl.fL h~~- - ,.. f - --- I p

A

~ rà. --1. ••

Va:!_ i_~-.. : - - ........... p

62 • ..... h .... ~ - >.n.

• !_- ..J!.. ( t

. f p f I

f

,., ,?J: - f f pTJ" ... Rfl. ~ ----- ~ - . .,,,. .... - -

f p f P- fl I I I ~-.r I I

. ~~~1 ~

.... f p -61-h--~-

... ·1 r: ~~ ~ I • ':'

fl.fl./1./1. f ~------- I I I

- -r- p-- r- p f

A ' ~ - • ' ·- ~

~ do in - - con-~o al fa - to , al fa-to e - stre - mo, cru - do ciel, sor -I ~.!, I ........... L_ ••• - - - - . I.! I I I I

:

' f p f p f -l nternationale Stiftung Mozarteum, Online Publications (2006)

NMA II/5/4: KV 87/20 (74a/ 20)

217 .. ~ - - 4'"- .. ' f .. .f f_ L

f A

f f I

\ti .!, I lf ....., r !. ~ !. r f

I I I l . ... P, I -:::- f' I 1. I . I I p i . . . i . ('

.. p I I f p '" J-. " - p f • ..... ..... .. .fil. .. " -

~ p f p f p f A .IL.-.. ... -(9-"

f te Sj)ie - ta - ta; ma fn.t-tan-~ un' al ma in-gra-ta, ftat-... ... .._ ~- -:

'I p p p =--:;::::; 76

I -- ~ ,,- .. .-..IL ..

f ~

A I f I

\ti I f ~ - -A _ .....

I .. p - - - I -~ p-- - -- f I I

p -~

., -r ~ I I " f -; :;; ~ p

p- - p

A - - -· I • ~

~

f tan- ~ Jn1 al - ma,un'al - ma rin-gra ta l'om - bra m1 a p1re -

:

\ p - - p

:;::::; 820~ I. II )A 4· ,J J ~-----------~ J

,., p ·--- I

A I

\ti -- ..., _-6 I ~ ..-r""1T""I -· - I I -~

r 1....1....1.... --- -- -

~ T ì ~---I I - - --- ~ - - - -A I ... -~

f çe de ra. Va - do in-con-lro al fa - to e - stre-mo, ma fiat-tan-to un1 al - ma in-gra - ta, un' al -ma in-

b~~-· .. .._. - • - - _ t:_~ .. .._ ~~~ ~-- .. .. :

- -Internationale Stiftung Mozarteum, Online Publications (2006)

NMA II/ 5/4: KV 87/20 (74a/ 20)

218

) A 88 I .J I J ~.A. .J ~ llt,J J

,., f, p f . I I I

"" I f

I I I r- [J>J

A ~--- '(!:.'(!:. n-n I I ~ j\_ ...... j\_ ......

... f - - ·~~ IP·· ~·-s .._- ..Jl... . - f I~ ........ JI.:.. .

"' ~ r- • - I I ··-- "!..,•·~~-~ .

~tt;.~ ... ;. Jr.h.-- p -~

f - I I p ....... ~ ~f

A - ... ,

~ gra - ta l'o m bra mia Pfe-~ -de - ra , un' al - ma .- gra - ta in -

J t f p

rrr1rrrrrrrr1 r~1

) " J J\JJJ:ITT J .J ,J

'"' f p A

"' ~- [~j -/~· -A I h

• ) I }. • .-... Jl • .-... "'(!:.~~~. - •)

... p .::::- •) f {~---- li,.--,, p -A -"' p rrL p - - -- --~·

- ~~.--..

) p - ........ I p --" ' - ' ~ I ' - - -f l'om bra mi a pre ce de rà, l'om bra mi a pre - ce de

- - - - - ··-- -· .. - ....... 4-4. - - - - -------- ......... :

' p p

102 1i1T:A 1JtJ. J ; J j 1..IJ ) " J ----..1. I I

"' I y~ lr I,. I I I I A I I I - I ' I

,.., -e..------'11" I r.,... I r' r I .. - • I r •• .!. e .. -_ .. i. ' I -i. -._ .. '1!. ... •"1•'--

fp I '

fp I --~- - I" - - .. 'f!:. ... - •!#'- I I I I

fp' .. - ~- fp' .J... --~--- ~---· .... I ..:. ..... ~ ............ I

- .fL. '(!:.'(!:. -···

I I I

fp~ fp~ I -. '(!:.' ••• .. .. Parte seg1d to da ARBATE e dalle Guardie R eali.

f rà_,lbm-br:i mi - apre-~ - de - rà_,l'om-bra mi- a pre-~-de - rà. '' '') I ' ..:. - - .A --------

I ' .!.-- - .......... .. - .,...,.. .... :

\ f p fp I -* ) T. 96 Violine I. und T. 100, Violine I: Ausfiihrung der :zweiten Takthiilfte entspr. der Singstimme, also '~ bfìt[f I (entspr. V. Il in T. 96: ' t -on I). **) lm Libretto schlie6t sidi hier folgende zweite, von Mozart nidit vertonte Strophe an : Vuo' dte alHfeno altrui non giovi / Il rigor della Hfia stella; I Vuo' dte alfin crwdel '"' r.ovi I Chi sprezzò la '"'• pietA. Internationale Stiftung Mozarteum, Online Publications (2006)