In The Name of The Most High Halal Certificate - · PDF fileWeb : E-Mail: ... •...

4
m-haditec GmbH & Co Kommanditgesellschaft Georg-Wulf-Str. 15 - D-28199 Bremen – Tel: +49 (0)421 4793832 - Fax: +49 (0)421 3331667 Web : www.halal-zertifikat.de E-Mail: [email protected] ® Cooperations-Partner of Islamic Centre Hamburg (Imam Ali Mosque), Islamisches Bildungs- und Kulturzentrum Österreich (Austria), Enzyklopädie des Islam (eslam.de), Member of Gütegemeinschaft Halal-Lebensmittel e.V. (RAL Gütezeichen) m-haditec GmbH & Co. KG Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 23526 Ust-IdNr.: DE237875374 Persönlich haftende Gesellschafterin m-haditec GmbH Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 22270 Geschäftsführer: Dr.-Ing. Gürhan Özoguz Dr.-Ing. Yavuz Özoguz Tel: +49 (0)421 4793832 Fax: +49 (0)421 3331667 E-Mail: [email protected] Web: www.halal-zertifikat.de Raiffeisen-Volksbank BLZ: 280 671 70, Kto. Nr.: 711 894 500 IBAN: DE70 2806 7170 0711 8945 00 BIC: GENODEF1GSC 1 In The Name of The Most High Halal Certificate Halal Zertifikat - ﺣﻼ ﺷﻬﺎIt is hereby declared that the following products Spices / spice mixtures Preparation with seasoning ingredients / seasoning preparation Spice salt / seasoning mixtures Seasoning sauce / sauce / marinade Instantmarinade Brine additives Halal-food additives of the company Indasia Gewürzwerk GmbH in Georgsmarienhütte are classified as ”pure“ [tahir] and permitted according to ritual Islamic regulations and therefore evaluated as “halal“ (ﺣﻼ). See the detailed reasons for the Halal Certification on the next pages. The company Indasia Gewürzwerk GmbH is therefore entitled to use the Halal Certificate for its products Spices / spice mixtures, Preparation with seasoning ingredients / seasoning prepara- tion, Spice salt / seasoning mixtures, Season- ing sauce / sauce / marinade / Brine additives / Halal-food additives during the time-period 6.2.2016-12.8.2016 Certificate-Register-No.: 120816inoey The company, Indasia Gewürzwerk GmbH, un- dertakes to report any significant changes in the production process during the certified period. Bremen, 5 th January 2016

Transcript of In The Name of The Most High Halal Certificate - · PDF fileWeb : E-Mail: ... •...

m-haditec GmbH & Co Kommanditgesellschaft

Georg-Wulf-Str. 15 - D-28199 Bremen – Tel: +49 (0)421 4793832 - Fax: +49 (0)421 3331667 Web : www.halal-zertifikat.de E-Mail: [email protected] ®

Cooperations-Partner of Islamic Centre Hamburg (Imam Ali Mosque), Islamisches Bildungs- und Kulturzentrum Österreich (Austria), Enzyklopädie des Islam (eslam.de), Member of Gütegemeinschaft Halal-Lebensmittel e.V. (RAL Gütezeichen)

m-haditec GmbH & Co. KG Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 23526 Ust-IdNr.: DE237875374

Persönlich haftende Gesellschafterin m-haditec GmbH Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 22270 Geschäftsführer: Dr.-Ing. Gürhan Özoguz Dr.-Ing. Yavuz Özoguz

Tel: +49 (0)421 4793832 Fax: +49 (0)421 3331667 E-Mail: [email protected] Web: www.halal-zertifikat.de

Raiffeisen-Volksbank BLZ: 280 671 70, Kto. Nr.: 711 894 500 IBAN: DE70 2806 7170 0711 8945 00 BIC: GENODEF1GSC

1

In The Name of The Most High

Halal Certificate Halal Zertifikat - شها د ة حال ل

It is hereby declared that the following products

• Spices / spice mixtures

• Preparation with seasoning ingredients / seasoning preparation

• Spice salt / seasoning mixtures

• Seasoning sauce / sauce / marinade

• Instantmarinade

• Brine additives

• Halal-food additives

of the company

Indasia Gewürzwerk GmbH in Georgsmarienhütte

are classified as ”pure“ [tahir] and permitted according to ritual Islamic regulations and therefore evaluated as “halal“ (حال ل).

See the detailed reasons for the Halal Certification on the next pages. The company Indasia Gewürzwerk GmbH is therefore entitled to use the Halal Certificate for its products

Spices / spice mixtures, Preparation with seasoning ingredients / seasoning prepara-tion, Spice salt / seasoning mixtures, Season-ing sauce / sauce / marinade / Brine additives / Halal-food additives

during the time-period 6.2.2016-12.8.2016

Certificate-Register-No.: 120816inoey The company, Indasia Gewürzwerk GmbH, un-dertakes to report any significant changes in the production process during the certified period.

Bremen, 5th January 2016

m-haditec GmbH & Co Kommanditgesellschaft

Georg-Wulf-Str. 15 - D-28199 Bremen – Tel: +49 (0)421 4793832 - Fax: +49 (0)421 3331667 Web : www.halal-zertifikat.de E-Mail: [email protected] ®

Cooperations-Partner of Islamic Centre Hamburg (Imam Ali Mosque), Islamisches Bildungs- und Kulturzentrum Österreich (Austria), Enzyklopädie des Islam (eslam.de), Member of Gütegemeinschaft Halal-Lebensmittel e.V. (RAL Gütezeichen)

m-haditec GmbH & Co. KG Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 23526 Ust-IdNr.: DE237875374

Persönlich haftende Gesellschafterin m-haditec GmbH Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 22270 Geschäftsführer: Dr.-Ing. Gürhan Özoguz Dr.-Ing. Yavuz Özoguz

Tel: +49 (0)421 4793832 Fax: +49 (0)421 3331667 E-Mail: [email protected] Web: www.halal-zertifikat.de

Raiffeisen-Volksbank BLZ: 280 671 70, Kto. Nr.: 711 894 500 IBAN: DE70 2806 7170 0711 8945 00 BIC: GENODEF1GSC

2

Justification The mentioned products do not contain any additives, which could be qualified as impure [najis] according to Islamic law, are not produced from any impurity [najasat] and do not contact any impurity during the production process. This has been evalu-ated by Muslim experts based on the already existing certificate, which should be renewed, and on the existing list of additives and the plant visit on the 27th of August 2015.

The spices are acquired worldwide, often at futures markets and delivered in commercially available packages. As there is no contradicting information, pure vegetable raw materials have to be qualified as “ritual pure” [tahir]. The raw materials storage depends on its quantity of delivery e.g. in silos or in-house stocks. The raw material is not contacted by human skin in any situation during its storage. All raw materials originate from vegetable or mineral sources, which means that any possible contamination of stocks or containers can be excluded. During production the mentioned products do basically pass only units of mechanical crushing and mixing processes in dry condition. Furthermore special Halal-Rooms are arranged and marked for the production of Halal-Spices.

Raw materials of larger quantities are filled by own pipe-systems or manual transport to the units. Components of minor amount are added manually after initial weight. In this sector all employees are obligated to wear gloves, as it is obligated in nearly all other sectors of the production. Any contact with human skin can therefore be ex-cluded. Any contact with fluids can also be excluded due to quality reasons as well as during the storage and the production of the dry products. In a few cases oxygen in-side the apparatuses is substituted by nitrogen, which has no influence on the prod-ucts ritual purity [taharat].

m-haditec GmbH & Co Kommanditgesellschaft

Georg-Wulf-Str. 15 - D-28199 Bremen – Tel: +49 (0)421 4793832 - Fax: +49 (0)421 3331667 Web : www.halal-zertifikat.de E-Mail: [email protected] ®

Cooperations-Partner of Islamic Centre Hamburg (Imam Ali Mosque), Islamisches Bildungs- und Kulturzentrum Österreich (Austria), Enzyklopädie des Islam (eslam.de), Member of Gütegemeinschaft Halal-Lebensmittel e.V. (RAL Gütezeichen)

m-haditec GmbH & Co. KG Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 23526 Ust-IdNr.: DE237875374

Persönlich haftende Gesellschafterin m-haditec GmbH Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 22270 Geschäftsführer: Dr.-Ing. Gürhan Özoguz Dr.-Ing. Yavuz Özoguz

Tel: +49 (0)421 4793832 Fax: +49 (0)421 3331667 E-Mail: [email protected] Web: www.halal-zertifikat.de

Raiffeisen-Volksbank BLZ: 280 671 70, Kto. Nr.: 711 894 500 IBAN: DE70 2806 7170 0711 8945 00 BIC: GENODEF1GSC

3

Machines and instruments are cleaned in planned intervals, dry in the first step and afterwards liquid by applying several cleaning steps and using the cleaning agent Neomoscan FA19Z. The cleanings agent does not contain any impure [najis] compo-nents from the religious and ritual point of view. Moreover, further cleaning steps are applied by using water and steam, which means that a existing contamination would be cleaned anyway. The certified products include the following ingredients in different compositions:

• Anethole • Applesauce • Ascorbic Acid E300 • Bell Pepper • Brandy Vinegar • Caramelized Sugar • Celery • Citric Acid E330 • Dextrose • Egg • Emulsifying Agent

E471 (vegetable) • Fibre Mixture • Glucono-delta-

Lactone E575 • Glucose Syrup

• Lactose • Lemon Juice • Maltodextrin • Milk Products Mono-

sodium Glutamate E621

• Maize Starch E 1422 • Mustard • Nuts • Olive Oil • Phosphatee E450,

E451 • Ponceau E124 • Potassium Sorbate

E202 • Rapeseed Oil

• Salt • Sodium Acetate E262 • Sodium Ascorbate

E301 • Sodium benzoate

E211 • Sodium Carbonate

E500 • Sodium Citrate E331 • Carmine E120 (Halal-

certified) • Sodium-di-Acetate

E262 • Sodium-iso-Ascorbate

E316 • Silicic Acid E551

m-haditec GmbH & Co Kommanditgesellschaft

Georg-Wulf-Str. 15 - D-28199 Bremen – Tel: +49 (0)421 4793832 - Fax: +49 (0)421 3331667 Web : www.halal-zertifikat.de E-Mail: [email protected] ®

Cooperations-Partner of Islamic Centre Hamburg (Imam Ali Mosque), Islamisches Bildungs- und Kulturzentrum Österreich (Austria), Enzyklopädie des Islam (eslam.de), Member of Gütegemeinschaft Halal-Lebensmittel e.V. (RAL Gütezeichen)

m-haditec GmbH & Co. KG Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 23526 Ust-IdNr.: DE237875374

Persönlich haftende Gesellschafterin m-haditec GmbH Sitz der Gesellschaft Bremen Amtsgericht Bremen, HRA 22270 Geschäftsführer: Dr.-Ing. Gürhan Özoguz Dr.-Ing. Yavuz Özoguz

Tel: +49 (0)421 4793832 Fax: +49 (0)421 3331667 E-Mail: [email protected] Web: www.halal-zertifikat.de

Raiffeisen-Volksbank BLZ: 280 671 70, Kto. Nr.: 711 894 500 IBAN: DE70 2806 7170 0711 8945 00 BIC: GENODEF1GSC

4

• Smoke Flavourings • Sorbic Acid E200 • Spices • Spices-Flavouring

(without natural al-cohols)

• Sugar

• Sunflower Oil • Thickeners (vegeta-

ble) • Thujon • Tomato Paste • Tomato Powder

• Triacetin • Vegetable Protein • Xeast Extract • Water

All mentioned ingredients are from pure vegetable or mineral sources and therefore ritual pure [tahir] and permitted for Muslims. Even in cases of ingredients which theo-retically could be from an animal source, as for instance the fatty acids, the company purchase department pays great attention that a vegetable origin (in this case Soya) is assured. The Brandy Vinegar is halal certified. A strict prohibition of alcohol for employees exists inside the production site. This is further announced by notices. Possible offences are being punished drastically by the plant management, which was assured convincingly. Furthermore the company applies a quality management system. Every incoming raw material is registered and can be identified retroactive. The production has imple-mented and maintains a Quality and Environmental Management System which fulfils the requirements of the standards: International Food Standard (lFS) at Higher Level and has verified, that goods are based on organic farming.

Conclusion

The transparency of all production stages as well as the information of all used mate-rial inside the facilities do not let any doubt, that the mentioned products

Spices / spice mixtures, Preparation with seasoning ingredients / seasoning preparation, Spice salt / seasoning mixtures, Seasoning sauce / sauce / mari-

nade / Instantmarinade / Brine additives / Halal-food additives

have to be classified as “pure” [tahir] and permitted and are therefore “halal” (حال ل) for Muslims of all schools [madhahib].